summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/account_payment
diff options
context:
space:
mode:
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2011-10-19 06:05:21 +0000
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2011-10-19 06:05:21 +0000
commite3ffcd94d6d9b1bb158e8cd93473fca3357ee68d (patch)
treedb1f254390e7b09e7615137d2821bab47aea27b8 /addons/account_payment
parent11b5c602ce7ed1cd52f7a0fbf5c5a65909ecc176 (diff)
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019044609-vzsrc1a6nn17ahbo bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019055343-7s4rmkn8lpxvyt4n bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019060521-3smagczfoys4j5wl
Diffstat (limited to 'addons/account_payment')
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ar.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/bg.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/bs.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ca.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/cs.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/de.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/el.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/es.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/es_AR.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/es_CL.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/es_EC.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/es_PY.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/et.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/fi.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/fr.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/gl.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/hi.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/hr.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/hu.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/id.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ko.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/lt.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/mn.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/nb.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/nl.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/nl_BE.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/oc.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/pl.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/pt.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/pt_BR.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ro.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ru.po6
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/sl.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/sq.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/sr.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/sr@latin.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/sv.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/tlh.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/tr.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/uk.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/vi.po6
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/zh_CN.po4
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/zh_TW.po150
44 files changed, 163 insertions, 163 deletions
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ar.po b/addons/account_payment/i18n/ar.po
index 9b7be7dfdbb..00bd54c4bda 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/bg.po b/addons/account_payment/i18n/bg.po
index 369c1e0770a..7f608df2351 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/bs.po b/addons/account_payment/i18n/bs.po
index 3eddf48c2a5..fa64f5be8a5 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ca.po b/addons/account_payment/i18n/ca.po
index 5450cf49ae8..5a6a1957ef1 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/cs.po b/addons/account_payment/i18n/cs.po
index cbfce1128d3..c4530f587c4 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/de.po b/addons/account_payment/i18n/de.po
index a8ee95b78b2..d46e0bc863a 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/de.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/el.po b/addons/account_payment/i18n/el.po
index 05c18f06f4c..82914b386b5 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/el.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po
index f7f051ca3da..6652f816f2b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_AR.po b/addons/account_payment/i18n/es_AR.po
index 0d9aee10c7c..7f2d190fe69 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_CL.po b/addons/account_payment/i18n/es_CL.po
index b3e7eab8518..6afdaa1a10e 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_EC.po b/addons/account_payment/i18n/es_EC.po
index b8ad4301fe5..4eb64b785b9 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_PY.po b/addons/account_payment/i18n/es_PY.po
index 6e4b14919cd..b79a058f0fd 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/et.po b/addons/account_payment/i18n/et.po
index 2073b97820a..afb535fa60f 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/et.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-11 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/fi.po b/addons/account_payment/i18n/fi.po
index e8b9b07ee35..2a79a7a3dd0 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr.po b/addons/account_payment/i18n/fr.po
index 3be1698c919..9b88ee029cb 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: view:account.move.line:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/gl.po b/addons/account_payment/i18n/gl.po
index 5ec5aa5c485..3ca9fc24550 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/hi.po b/addons/account_payment/i18n/hi.po
index 0177551ce55..7165c155907 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/hi.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/hr.po b/addons/account_payment/i18n/hr.po
index 7fb50e69c0c..10b39b2aa4c 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/hu.po b/addons/account_payment/i18n/hu.po
index 93e636df3ed..72f4df336df 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/id.po b/addons/account_payment/i18n/id.po
index 46de202e79b..a6d369c6e55 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/id.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po
index bf475e72e21..f47d4445a6e 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/it.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ko.po b/addons/account_payment/i18n/ko.po
index 2a5a04c69b4..cc33489acd7 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/lt.po b/addons/account_payment/i18n/lt.po
index d9e6957c38f..c405e46ab3c 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/mn.po b/addons/account_payment/i18n/mn.po
index 6dac7a2e70d..27b37cbc03c 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/nb.po b/addons/account_payment/i18n/nb.po
index 9a68ef69a12..2bd3037acfa 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl.po b/addons/account_payment/i18n/nl.po
index 19d3501251d..e6a1c5d03e4 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po b/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po
index 57a4e2eadce..81dd760f081 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/oc.po b/addons/account_payment/i18n/oc.po
index 518097e603f..302e72ad33a 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/oc.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/oc.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pl.po b/addons/account_payment/i18n/pl.po
index 39fe9295339..e0c8e4788a9 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt.po b/addons/account_payment/i18n/pt.po
index 7387c73877b..6e2f090e1ae 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
index f58cd55aa4a..f4d7767f857 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ro.po b/addons/account_payment/i18n/ro.po
index 36a7321faef..9bbecb162dd 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru.po b/addons/account_payment/i18n/ru.po
index a1035bd3e80..2de01e7ca82 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Позиция банковской выписки"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Due date"
-msgstr "Срок исполнения"
+msgstr "Дата исполнения"
#. module: account_payment
#: field:account.invoice,amount_to_pay:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sl.po b/addons/account_payment/i18n/sl.po
index 3792c79c61a..c99c204649e 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sq.po b/addons/account_payment/i18n/sq.po
index fe9e40a34a9..afcf5372f3b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sq.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sr.po b/addons/account_payment/i18n/sr.po
index 2509703e3d6..de6923a1ea6 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sr@latin.po b/addons/account_payment/i18n/sr@latin.po
index 1d9cd9c8dba..010e6b7dcd6 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv.po b/addons/account_payment/i18n/sv.po
index 83572b4d3d9..324517f99a6 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/tlh.po b/addons/account_payment/i18n/tlh.po
index 3891997519d..ba54ac77fd5 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/tr.po b/addons/account_payment/i18n/tr.po
index 5411d05a3a1..fe4f5f1e708 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/uk.po b/addons/account_payment/i18n/uk.po
index afa9b21d623..59347cca49c 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/vi.po b/addons/account_payment/i18n/vi.po
index 27efd868983..591d47209aa 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/vi.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-04 22:07+0000\n"
-"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenBMS JSC <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
index 7e0b79cf9ae..5fad8cdaeb5 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
index f0d6430007e..b46df55ffc7 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
@@ -24,23 +24,23 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.line,currency:0
msgid "Partner Currency"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴貨幣"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "設為草稿"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,mode:0
msgid "Select the Payment Mode to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "選取要應用之付款模式。"
#. module: account_payment
#: view:payment.mode:0
#: view:payment.order:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "分組根據..."
#. module: account_payment
#: model:ir.module.module,description:account_payment.module_meta_information
@@ -55,14 +55,14 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.order,line_ids:0
msgid "Payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "付款明細"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: field:payment.line,info_owner:0
#: view:payment.order:0
msgid "Owner Account"
-msgstr ""
+msgstr "擁有者帳號"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,state:0
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
msgid "Preferred date"
-msgstr ""
+msgstr "首選日期"
#. module: account_payment
#: selection:payment.line,state:0
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.order.create,entries:0
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "項目"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
#: field:payment.order.create,duedate:0
msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "到期日"
#. module: account_payment
#: constraint:account.move.line:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: report:payment.order:0
#: view:payment.order:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "總額"
#. module: account_payment
#: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: report:payment.order:0
#: field:payment.order,reference:0
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "參考"
#. module: account_payment
#: sql_constraint:payment.line:0
@@ -185,28 +185,28 @@ msgstr ""
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Payment Line"
-msgstr ""
+msgstr "付款明細"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
msgid "Amount Total"
-msgstr ""
+msgstr "總計"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
#: selection:payment.order,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "確認"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,ml_date_created:0
msgid "Invoice Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "發票有效日期"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Execution Type"
-msgstr ""
+msgstr "執行類型"
#. module: account_payment
#: selection:payment.line,state:0
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Transaction Information"
-msgstr ""
+msgstr "交易資訊"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form
@@ -232,17 +232,17 @@ msgstr ""
#: view:payment.mode:0
#: view:payment.order:0
msgid "Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "付款模式"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_date_created:0
msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "有效日期"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_inv_ref:0
msgid "Invoice Ref."
-msgstr ""
+msgstr "發票參考"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,date_prefered:0
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_done:0
msgid "Execution date"
-msgstr ""
+msgstr "執行日期"
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,journal:0
@@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
#: field:payment.line,info_partner:0
#: view:payment.order:0
msgid "Destination Account"
-msgstr ""
+msgstr "目的帳號"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
msgid "Desitination Account"
-msgstr ""
+msgstr "目的帳號"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
@@ -313,22 +313,22 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
msgid "Currency Amount Total"
-msgstr ""
+msgstr "貨幣總計"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Make Payments"
-msgstr ""
+msgstr "付款"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,state:0
msgid "Communication Type"
-msgstr ""
+msgstr "通訊類型"
#. module: account_payment
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_payment.module_meta_information
msgid "Payment Management"
-msgstr ""
+msgstr "付款管理"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0
@@ -338,27 +338,27 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Due date"
-msgstr ""
+msgstr "到期日"
#. module: account_payment
#: field:account.invoice,amount_to_pay:0
msgid "Amount to be paid"
-msgstr ""
+msgstr "要付總額"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "貨幣"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "是"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_owner:0
msgid "Address of the Main Partner"
-msgstr ""
+msgstr "主要伙伴地址"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,date:0
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,name:0
msgid "Mode of Payment"
-msgstr ""
+msgstr "付款模式"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -385,18 +385,18 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "付款類型"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount_currency:0
msgid "Payment amount in the partner currency"
-msgstr ""
+msgstr "以伙伴貨幣計算之付款總額"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
#: selection:payment.order,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "草稿"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,communication2:0
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_partner:0
msgid "Address of the Ordering Customer."
-msgstr ""
+msgstr "訂單客戶地址。"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.populate.statement:0
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
#: field:account.payment.populate.statement,lines:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.act_account_invoice_2_payment_line
msgid "Payment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "付款明細"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.payment_order1
@@ -471,17 +471,17 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.line,date:0
msgid "Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "付款日期"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "總計:"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_created:0
msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "建立日期"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.populate.statement:0
@@ -491,22 +491,22 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Import payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "匯入付款明細"
#. module: account_payment
#: field:account.move.line,amount_to_pay:0
msgid "Amount to pay"
-msgstr ""
+msgstr "要付總額"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,amount:0
msgid "Amount in Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "以公司貨幣計算之總額"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,partner_id:0
msgid "The Ordering Customer"
-msgstr ""
+msgstr "下訂客戶"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment
@@ -516,17 +516,17 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Invoice Ref"
-msgstr ""
+msgstr "發票參考"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,name:0
msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "您的參考"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,mode:0
msgid "Payment mode"
-msgstr ""
+msgstr "付款模式"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
@@ -537,23 +537,23 @@ msgstr ""
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "一般資訊"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
#: selection:payment.order,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "完成"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "發票"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication:0
msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "通訊"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
@@ -561,13 +561,13 @@ msgstr ""
#: view:payment.order:0
#: view:payment.order.create:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "資訊"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -581,32 +581,32 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount:0
msgid "Payment amount in the company currency"
-msgstr ""
+msgstr "以公司貨幣計算之付款總額"
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
msgid "Search Payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋付款明細"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,amount_currency:0
msgid "Amount in Partner Currency"
-msgstr ""
+msgstr "以伙伴貨幣計算之總額"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication2:0
msgid "Communication 2"
-msgstr ""
+msgstr "通訊 2"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,bank_id:0
msgid "Destination Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "目的銀行帳號"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
msgid "Are you sure you want to make payment?"
-msgstr ""
+msgstr "是否進行付款?"
#. module: account_payment
#: view:payment.mode:0
@@ -617,25 +617,25 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,bank_id:0
msgid "Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "銀行帳號"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Confirm Payments"
-msgstr ""
+msgstr "確認付款"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,company_currency:0
#: report:payment.order:0
msgid "Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "公司貨幣"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "付款"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -657,12 +657,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "銀行帳戶"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -683,19 +683,19 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.order,total:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "總計"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment
msgid "Make Payment"
-msgstr ""
+msgstr "付款"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,partner_id:0
#: report:payment.order:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,bank_id:0
msgid "Bank Account for the Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "用於該付款模式的銀行帳號"
#. module: account_payment
#: constraint:account.move.line:0