summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/account_payment/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
commitfb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/account_payment/i18n
parent50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/account_payment/i18n')
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ar.po59
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ca.po62
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/el.po33
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/es.po66
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/et.po31
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ja.po28
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/nb.po62
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/pl.po68
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/pt.po63
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/sk.po78
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/zh_TW.po58
11 files changed, 419 insertions, 189 deletions
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ar.po b/addons/account_payment/i18n/ar.po
index ed8eb7b4f80..83ad0a674a2 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>الشرح: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -31,21 +37,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
+"سدد الآن</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> سدد الآن"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> مدفوع"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> قيد الانتظار"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -53,6 +61,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info\"/> لقد قمت بتسجيل بطاقات ائتمان، سجل الدخول لتتمكن من"
+" استخدامهم."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -60,6 +70,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> ملغي</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -68,6 +80,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> في انتظار "
+"السداد</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -75,6 +90,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> مقبول</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -82,6 +99,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> مدفوع</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -89,23 +108,25 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\"> قيد الانتظار</span></span>"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
-msgstr ""
+msgstr "لقد انتهيت، تمت معالجة عملية السداد الإلكتروني بنجاح. شكراً لطلبك."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -114,17 +135,19 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
+"إذا قمنا بتخزين بيانات عملية دفعك على سيرفراتنا، سيتم سداد قيمة مدفوعات "
+"الاشتراك تلقائيًا."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "سداد وتأكيد"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -132,32 +155,32 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "السداد الآن"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "سدد الآن"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "السداد بـ"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة السداد"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة عملية السداد: الفاتورة غير صالحة."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -165,13 +188,15 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء معالجة عملية السداد: هناك مشكلة في بيانات البطاقة الإئتمانية."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة عملية السداد: فشلت المعاملة.<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع: بيانات البطاقة الائتمانية غير صالحة."
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ca.po b/addons/account_payment/i18n/ca.po
index a29012b0933..2d391bd42d5 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Comunicació: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -31,21 +39,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
+"Paga ara</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Paga ara"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pagat"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pendent"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -53,6 +63,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info\"/> Tens targetes de crèdit registrades, pots iniciar "
+"sessió per a utilitza-les"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -60,6 +72,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancel·lat</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -68,6 +82,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Esperant pel "
+"pagament</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -75,6 +92,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Autoritzat </span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -82,6 +101,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Pagat </span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -89,11 +110,13 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\"> Pendent</span></span>"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -101,11 +124,13 @@ msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
msgstr ""
+"Fet, el teu pagament en línia ha estat processat correctament. Gràcies per "
+"la teva comanda. "
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -114,17 +139,19 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
+"Si desem la informació de pagament en el nostres servidor, les subscripcions"
+" de pagament es faran automàticament."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Paga i confirma"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -132,32 +159,32 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar Ara"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Paga ara"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "Paga amb"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transacció de pagament"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Ha sorgit un error processant el pagament: factura no vàlida"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -165,13 +192,16 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
+"Ha sorgit un error processant el pagament: problema amb la validació de la "
+"targeta de crèdit."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Ha sorgit un error processant el pagament: transacció fallida. <br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
+"Ha sorgit un error processant el pagament: ID de targeta de crèdit no vàlid"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/el.po b/addons/account_payment/i18n/el.po
index 3da7189770d..f070045fcd0 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/el.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -93,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -105,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -114,17 +119,19 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
+"Εάν αποθηκεύσουμε τα στοιχεία πληρωμής σας στον εξυπηρετητή μας, οι πληρωμές"
+" συνδρομών θα πραγματοποιηθούν αυτόματα."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή & Επιβεβαίωση"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -132,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "Εξόφληση Τώρα"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -142,22 +149,24 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή με"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Συναλλαγή Πληρωμής"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
msgstr ""
+"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της πληρωμής σας: μη έγκυρο "
+"τιμολόγιο."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -165,13 +174,19 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
+"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της πληρωμής σας: πρόβλημα με την"
+" επικύρωση ταυτότητας της πιστωτικής κάρτας."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
msgstr ""
+"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της πληρωμής σας: απέτυχε η "
+"συναλλαγή.<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
+"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της πληρωμής σας: μη έγκυρη "
+"ταυτότητα πιστωτικής κάρτας."
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po
index 72e3032f3db..e6427c41886 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es.po
@@ -4,9 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Manuel De los Reyes <manuel9410z@gmail.com>, 2020
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +28,7 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr "<b>Comunicación: </b>"
+msgstr "<b>Communication: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -39,22 +37,22 @@ msgid ""
"Pay Now</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
-"Pagar Ahora</span>"
+"Pay Now</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pagar ahora"
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pagado"
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pendientes"
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -62,8 +60,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-info\"/> Tiene tarjetas de crédito registrada, puede "
-"Ingresar para poder usarlas."
+"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
+"to be able to use them."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -72,7 +70,7 @@ msgid ""
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelado</span></span>"
+"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -82,8 +80,8 @@ msgid ""
"Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> A la espera del "
-"pago</span></span>"
+"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
+"Payment</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -92,7 +90,7 @@ msgid ""
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Autorizado</span></span>"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -101,7 +99,7 @@ msgid ""
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Pagado</span></span>"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -110,12 +108,12 @@ msgid ""
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
-"inline\"> Pendiente</span></span>"
+"inline\"> Pending</span></span>"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -123,7 +121,8 @@ msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
msgstr ""
-"Hecho, su pago en línea ha sido procesado con éxito. Gracias por su orden."
+"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
+"your order."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
@@ -137,19 +136,19 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
-"Si guardamos la información de su pago en nuestro servidor, los pagos de la "
-"suscripción se realizarán automáticamente."
+"If we store your payment information on our server, subscription payments "
+"will be made automatically."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr "Pagar y confirmar"
+msgstr "Pay & Confirm"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -157,32 +156,32 @@ msgstr "Pagar y confirmar"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr "Pagar ahora"
+msgstr "Pay Now"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr "Pagar ahora"
+msgstr "Pay now"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr "Pagar con"
+msgstr "Pay with"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Transacción de pago"
+msgstr "Payment Transaction"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Status"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr "Se produjo un error al procesar su pago: factura no válida."
+msgstr "There was an error processing your payment: invalid invoice."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -190,16 +189,15 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
-"Se produjo un error al procesar su pago: problema con la validación de la "
-"identificación de la tarjeta de crédito."
+"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
+"validation."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
-msgstr "Hubo un error al procesar su pago: la transacción falló. <br/>"
+msgstr "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
-msgstr ""
-"Hubo un error al procesar su pago: ID de tarjeta de crédito no válida."
+msgstr "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
diff --git a/addons/account_payment/i18n/et.po b/addons/account_payment/i18n/et.po
index 13119dcd959..51e5e0b108a 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/et.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,10 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Marek Pontus, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;korda;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -97,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -109,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -118,6 +122,8 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
+"Kui me salvestame teie makseandmed oma serverisse, siis tehakse tellimuste "
+"maksed automaatselt."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
@@ -128,7 +134,7 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Maksa ja kinnita"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -136,22 +142,22 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "Maksa kohe"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Maksa kohe"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "Maksa"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Maksetehing"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -161,7 +167,7 @@ msgstr "Olek"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: kehtetu arve."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -169,13 +175,14 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
+"Teie makse töötlemisel tekkis viga: probleem krediitkaardi ID kinnitamisel."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: tehing nurjus.<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
-msgstr ""
+msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: kehtetu krediitkaardi ID."
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ja.po b/addons/account_payment/i18n/ja.po
index 8404b5cad11..9ae9a158bd2 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ja.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>コミュニケーション: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -93,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -105,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -113,18 +119,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
-msgstr ""
+msgstr "支払情報をサーバーに保存すると、定期的な支払が自動的に作成されます。"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "支払と確認"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -132,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "今支払う"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -142,17 +148,17 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "お支払"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "決済トランザクション"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
diff --git a/addons/account_payment/i18n/nb.po b/addons/account_payment/i18n/nb.po
index bb575042c28..b4aeb29c01b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# Fredrik Ahlsen <fredrik@gdx.no>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Fredrik Ahlsen <fredrik@gdx.no>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kommunikasjon: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -31,21 +38,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
+"Betal nå</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Betal nå"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Betalt"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Avventende"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -53,6 +62,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info\"/>Du har registrerte bankkort. Logg inn for å bruke "
+"dem."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -60,6 +71,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Kansellert</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -68,6 +81,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Venter på "
+"betaling</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -75,6 +91,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Autorisert</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -82,6 +100,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Betalt</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -89,23 +109,25 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\"> Avventende</span></span>"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
-msgstr ""
+msgstr "Fullført. Din betaling er gjennomført. Takk for din ordre."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -114,17 +136,19 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
+"Hvis vi lagrer betalingsinformasjonen din på vår server, vil "
+"abonnementsbetalinger gjøres automatisk."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Betal og bekreft"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -132,46 +156,46 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "Betal nå"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Betal nå"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "Betal med"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingstransaksjon"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Feil under betaling: Ugyldig faktura."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
-msgstr ""
+msgstr "Feil under betaling: Problem ved validering av kort."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Feil under betaling: Transaksjonen mislyktes.<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
-msgstr ""
+msgstr "Feil under betaling: Ugyldig kort-id."
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pl.po b/addons/account_payment/i18n/pl.po
index eecb5cf0841..da3083f7938 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,25 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Patryk Openglobe <patryk.walentowicz@openglobe.pl>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;razy;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Komunikacja: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -31,21 +44,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\">Zapłać Teraz</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/>Zapłać Teraz"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/>Zapłacone"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/>Oczekujące"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -53,6 +68,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info\"/> Masz zarejestrowaną kartę kredytową, możesz się "
+"zalogować, aby móc z niej korzystać."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -60,6 +77,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Anulowane</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -68,6 +87,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Oczekiwanie na "
+"płatność</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -75,6 +97,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Autoryzowane</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -82,6 +106,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Zapłacone</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -89,11 +115,13 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\">Oczekujące</span></span>"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -101,11 +129,13 @@ msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
msgstr ""
+"Ukończono, twoja płatność online została pomyślnie przetworzona. Dziękujemy "
+"za złożenie zamówienia."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -114,17 +144,19 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
+"Jeśli przechowujemy informacje dotyczące płatności na naszym serwerze, "
+"płatności za subskrypcję będą dokonywane automatycznie."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Zapłać i potwierdź"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -132,32 +164,32 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "Zapłać teraz"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Zapłać teraz"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "Zapłać przez"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transakcja płatności"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności: nieprawidłowa faktura."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -165,13 +197,19 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
+"Podczas przetwarzania Państwa płatności wystąpił błąd: problem z weryfikacją"
+" numeru karty kredytowej."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
msgstr ""
+"Podczas przetwarzania płatności wystąpił błąd: transakcja nie powiodła "
+"się.<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
+"Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności: nieprawidłowy identyfikator "
+"karty kredytowej."
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt.po b/addons/account_payment/i18n/pt.po
index a8ed57eee6e..cf5ea1b5038 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Comunicação:</b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -31,21 +39,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\">Pagar Agora</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/>Pagar Agora"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/>Pago"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/>Pendente"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -53,6 +63,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info\"/> Tem cartões de créditos registados, pode iniciar a"
+" sessão para os poder utilizar."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -60,6 +72,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Cancelado </span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -68,6 +82,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">À Espera de Pagamento "
+"</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -75,6 +92,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Autorizado</span></span> "
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -82,6 +101,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Pago</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -89,11 +110,13 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\">Pendente</span></span>"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -101,11 +124,13 @@ msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
msgstr ""
+"Terminado, Os seus pagamentos online foram processados com sucesso. Obrigado"
+" pela sua encomenda."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -114,17 +139,19 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
+"Se nós guardarmos a sua informação de pagamento no nosso servidor, os "
+"pagamentos de subscrição serão efetuados automaticamente."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar e Confirmar"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -132,32 +159,32 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar Agora"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar agora"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar com"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transação de Pagamento"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: fatura inválida."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -165,13 +192,17 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: problema com a validação da "
+"Id. do cartão de crédito."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: transação falhou.<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: Id. do cartão de crédito "
+"inválida."
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sk.po b/addons/account_payment/i18n/sk.po
index 5eaf4ffddae..dbed21763d7 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sk.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sk.po
@@ -1,19 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_payment
+# * account_payment
#
# Translators:
-# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
+# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# 192015edb78c7397bdecc2172c7447b3, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +32,7 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Komunikácia: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -37,21 +40,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
+"Zaplatiť teraz</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Zaplatiť teraz"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Zaplatené"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Prebieha"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -59,6 +64,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info\"/> Vašu kartu ste zaregistrovali, môžete sa "
+"prihlásiť, aby ste ju mohli použiť."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -66,6 +73,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Zrušené</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -74,6 +83,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Čakanie na "
+"platbu</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -81,6 +93,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Autorizované</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -88,6 +102,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Platené</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -95,6 +111,13 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\"> Prebieha</span></span>"
+
+#. module: account_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -102,9 +125,15 @@ msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
msgstr ""
+"Hotovo, vaša platba bola úspešne spracovaná. Ďakujeme za vašu objednávku."
+
+#. module: account_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
#. module: account_payment
-#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
+#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
@@ -114,13 +143,20 @@ msgstr ""
"vykonané automaticky."
#. module: account_payment
-#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: account_payment
+#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
msgstr "Zaplatiť a Potvrdiť"
#. module: account_payment
-#: code:addons/account_payment/models/payment.py:22
+#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
msgstr "Zaplatiť teraz"
@@ -128,12 +164,12 @@ msgstr "Zaplatiť teraz"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplatiť teraz"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "Platba cez"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
@@ -148,7 +184,7 @@ msgstr "Stav"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: neplatná faktúra."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -156,13 +192,17 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
+"Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: problém pri overení ID "
+"kreditnej karty"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
msgstr ""
+"Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: transakcia zlyhala. <br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
+"Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: neplatné ID kreditnej karty"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
index a5e4d881e89..36d9f2707d7 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>資料傳輸: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -31,28 +35,30 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
+"立即支付</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/>立即支付"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> 已完成支付"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/>等待狀態"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-info\"/> 登記您的信用卡之後您就可以登錄後並使用"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -60,6 +66,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> 已取消</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -68,6 +76,8 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> 等待支付</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -75,6 +85,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">已授權</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -82,6 +94,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> 已完成支付</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -89,23 +103,25 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\">等待狀態</span></span>"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
-msgstr ""
+msgstr "已完成,您的線上付款已成功處理完畢。 謝謝您的訂單。"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -113,18 +129,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
-msgstr ""
+msgstr "如果我們在伺服器存儲您的支付資訊,將自動支付訂閱。"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "支付和確認"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:0
@@ -132,46 +148,46 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "立即支付"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "立即付款"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "請選擇支付方式"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "付款交易"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr ""
+msgstr "處理您的付款時出現一處錯誤:無效發票。"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
-msgstr ""
+msgstr "處理您的付款時有一個錯誤:信用卡身份驗證問題。"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "處理您的付款時有一個錯誤:交易失敗。<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
-msgstr ""
+msgstr "您有一個付款的錯誤:無效的信用卡號。"