[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 34 insertions, 70 deletions

diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt.po b/addons/account_payment/i18n/pt.po
index de588445a16..61f216c2b26 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pt.po
@@ -1,19 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * account_payment
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# MS, 2018
-# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
+# 	* account_payment
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +18,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;vezes;"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
 msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr "<b>Comunicação:</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -37,23 +31,21 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
 "Pay Now</span>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-"
-"inline\">Pagar Agora</span>"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/>Pagar Agora"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/>Pago"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/>Pendente"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -61,8 +53,6 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
 "to be able to use them."
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-info\"/> Tem cartões de créditos registados, pode iniciar a"
-" sessão para os poder utilizar."
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -70,8 +60,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
 "remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Cancelado </span></span>"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -80,9 +68,6 @@ msgid ""
 "clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
 "Payment</span></span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">À Espera de Pagamento "
-"</span></span>"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -90,8 +75,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
 "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Autorizado</span></span> "
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -99,8 +82,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
 "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Pago</span></span>"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -108,8 +89,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
 "inline\"> Pending</span></span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
-"inline\">Pendente</span></span>"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -117,55 +96,52 @@ msgid ""
 "Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
 "your order."
 msgstr ""
-"Terminado, Os seus pagamentos online foram processados com sucesso. Obrigado"
-" pela sua encomenda."
 
 #. module: account_payment
-#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
+#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "If we store your payment information on our server, subscription payments "
 "will be made automatically."
 msgstr ""
-"Se nós guardarmos a sua informação de pagamento no nosso servidor, os "
-"pagamentos de subscrição serão efetuados automaticamente."
 
 #. module: account_payment
-#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
+#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50
 #, python-format
 msgid "Pay & Confirm"
-msgstr "Pagar e Confirmar"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
-#: code:addons/account_payment/models/payment.py:22
+#: code:addons/account_payment/models/payment.py:21
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
 #, python-format
 msgid "Pay Now"
-msgstr "Pagar Agora"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
 msgid "Pay now"
-msgstr "Pagar agora"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
 msgid "Pay with"
-msgstr "Pagar com"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Transação de Pagamento"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
 msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
 msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
-msgstr "Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: fatura inválida."
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -173,17 +149,13 @@ msgid ""
 "There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
 "validation."
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: problema com a validação da "
-"Id. do cartão de crédito."
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
 msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
-msgstr "Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: transação falhou.<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
 msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: Id. do cartão de crédito "
-"inválida."
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ro.po b/addons/account_payment/i18n/ro.po
index 03b26659089..a7d2c7b66ac 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ro.po
@@ -1,19 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * account_payment
-# 
-# Translators:
-# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
-# Martin Trigaux, 2019
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
+# 	* account_payment
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;times;"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -74,9 +68,6 @@ msgid ""
 "clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
 "Payment</span></span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Se așteaptă "
-"plata</span></span>"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -107,7 +98,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_payment
-#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
+#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "If we store your payment information on our server, subscription payments "
@@ -115,16 +106,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_payment
-#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
+#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50
 #, python-format
 msgid "Pay & Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: account_payment
-#: code:addons/account_payment/models/payment.py:22
+#: code:addons/account_payment/models/payment.py:21
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
 #, python-format
 msgid "Pay Now"
-msgstr "Achită acum"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -134,17 +126,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
 msgid "Pay with"
-msgstr "Plata cu"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Tranzacție plată"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
 msgid "Status"
-msgstr "Stare"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error