diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-02 00:14:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-02 00:14:29 +0200 |
| commit | a7060b686e6888da9dd3fb9c46c5e037393a6844 (patch) | |
| tree | ea077a8774edcd79cd18577da360a0020fb4afa0 /addons/account_lock | |
| parent | 172b88fdd955ba591a9bdd5a93bf7285ce0e6520 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/account_lock')
| -rw-r--r-- | addons/account_lock/i18n/es.po | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/account_lock/i18n/es.po b/addons/account_lock/i18n/es.po index e51290da52c..60b85383eb3 100644 --- a/addons/account_lock/i18n/es.po +++ b/addons/account_lock/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous " "one." msgstr "" +"Cualquier nueva Fecha de Bloqueo para Todos los Usuarios debe ser posterior " +"(o igual) a la anterior." #. module: account_lock #: model:ir.model,name:account_lock.model_res_company @@ -76,6 +79,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users " "Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" +"No puede bloquear un período que aún no ha finalizado. Por lo tanto, la " +"fecha de bloqueo de todos los usuarios debe ser anterior (o igual) al último" +" día del mes anterior." #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 @@ -84,6 +90,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock " "date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" +"No puede bloquear un período que aún no ha finalizado. Por lo tanto, la " +"fecha de bloqueo de impuestos debe ser anterior (o igual) al último día del " +"mes anterior." #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 @@ -93,3 +102,6 @@ msgid "" "the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the Invoice/Bills " "Lock Date." msgstr "" +"No puede establecer restricciones más estrictas a los asesores que a los " +"usuarios. Por lo tanto, la Fecha de Bloqueo de Todos los Usuarios debe ser " +"anterior (o igual) a la Fecha de Bloqueo de Facturas." |