[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 18 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/account_lock/i18n/fr.po b/addons/account_lock/i18n/fr.po
index 4b5f7c2a082..8a764c7b529 100644
--- a/addons/account_lock/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_lock/i18n/fr.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
+# Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +31,8 @@ msgid ""
 "Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous "
 "one."
 msgstr ""
+"Toute nouvelle Date de Clôture pour tous les Utilisateurs doit être "
+"postérieure (ou égale) à la précédente."
 
 #. module: account_lock
 #: model:ir.model,name:account_lock.model_res_company
@@ -80,6 +83,9 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users "
 "Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas clôturer une période qui n'est pas encore réellement "
+"terminée. C'est pourquoi la Date de Clôture pour tous les Utilisateurs doit "
+"être antérieure (ou égale) au dernier jour du mois précédent."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
@@ -88,6 +94,9 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock "
 "date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas clôturer une période qui n'est pas terminée. C'est "
+"pourquoi la Date de Clôture des Taxes doit être antérieure (ou égale) au "
+"dernier jour du mois précédent."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
@@ -97,3 +106,7 @@ msgid ""
 "the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the Invoice/Bills "
 "Lock Date."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas définir des restrictions plus strictes pour les "
+"conseillers que pour les utilisateurs. C'est pourquoi la Date de Clôture "
+"pour tous les Utilisateurs doit être antérieure (ou égale) à la Date de "
+"Clôture des Factures."
diff --git a/addons/account_lock/i18n/vi.po b/addons/account_lock/i18n/vi.po
index c8642b41386..6877dcc607a 100644
--- a/addons/account_lock/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_lock/i18n/vi.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,13 +59,13 @@ msgstr "Ngày khóa cho cố vấn là không thể đảo ngược và không t
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "The new tax lock date must be set after the previous lock date."
-msgstr ""
+msgstr "The new tax lock date must be set after the previous lock date."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "The tax lock date is irreversible and can't be removed."
-msgstr ""
+msgstr "The tax lock date is irreversible and can't be removed."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0