[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/account_fleet/i18n/fr.po b/addons/account_fleet/i18n/fr.po
index 0eb6a632f18..e6b5dd268f7 100644
--- a/addons/account_fleet/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_fleet/i18n/fr.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Factures"
 #. module: account_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__bill_count
 msgid "Bills Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Factures"
 
 #. module: account_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move__display_name
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_fleet
 #: model:ir.model.fields,help:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle
 msgid "Technical field to decide whether the vehicle_id field is editable"
-msgstr ""
+msgstr "Champ technique pour décider si le champ vehicle_id est éditable."
 
 #. module: account_fleet
 #: model:ir.model,name:account_fleet.model_fleet_vehicle
@@ -101,4 +102,4 @@ msgstr "Facture fournisseur"
 #. module: account_fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the vendor bills for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la facture fournisseur pour ce véhicule."
diff --git a/addons/account_fleet/i18n/vi.po b/addons/account_fleet/i18n/vi.po
index b6aaa8f25bb..1178725f2f9 100644
--- a/addons/account_fleet/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_fleet/i18n/vi.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Hoá đơn"
 #. module: account_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__bill_count
 msgid "Bills Count"
-msgstr ""
+msgstr "Bills Count"
 
 #. module: account_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move__display_name
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào"
 #. module: account_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle
 msgid "Need Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Need Vehicle"
 
 #. module: account_fleet
 #: code:addons/account_fleet/models/account_move.py:0
@@ -78,11 +79,13 @@ msgid ""
 "Service Vendor Bill: <a href=# data-oe-model=account.move data-oe-"
 "id={move_id}>{move_name}</a>"
 msgstr ""
+"Service Vendor Bill: <a href=# data-oe-model=account.move data-oe-"
+"id={move_id}>{move_name}</a>"
 
 #. module: account_fleet
 #: model:ir.model.fields,help:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle
 msgid "Technical field to decide whether the vehicle_id field is editable"
-msgstr ""
+msgstr "Technical field to decide whether the vehicle_id field is editable"
 
 #. module: account_fleet
 #: model:ir.model,name:account_fleet.model_fleet_vehicle
@@ -98,4 +101,4 @@ msgstr "Công nợ nhà cung cấp"
 #. module: account_fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the vendor bills for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "show the vendor bills for this vehicle"