[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 1238 insertions, 29 deletions

diff --git a/addons/account_edi/i18n/bn.po b/addons/account_edi/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..50062662b8d
--- /dev/null
+++ b/addons/account_edi/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* account_edi
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
+msgid "Account Invoice Send"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid "Attachment"
+msgstr "এটাচমেন্ট"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "বাতিল করা হয়েছে"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
+"synchronized"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
+msgid "Code"
+msgstr "কোড"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "Compatible Edi"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
+#: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
+msgid "EDI : Perform web services operations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "EDI Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
+msgid "EDI format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "EDI format that support moves in this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
+msgid "Edi Document"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "Edi Error Count"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
+msgid "Edi Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
+msgid "Edi Show Cancel Button"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid "Edi Web Services To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
+msgid "Electronic Data Interchange"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
+msgid "Electronic Document for an account.move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_payment_edi_documents
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "Electronic invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Electronic invoicing error(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
+msgid "Error"
+msgstr "ত্রুটি"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when cancelling the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when processing the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name
+msgid "Format Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "জার্নাল এন্ট্রি"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "জার্নাল আইটেম"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
+msgid "Only one edi document by move by format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "Request EDI Cancellation"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+msgid "Send XML/EDI invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Send now"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid ""
+"Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "The aggregated state of all the EDIs of this move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid ""
+"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
+"document is processed)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "The invoice will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "The payment will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
+msgid "This code already exists"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel
+msgid "To Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
+msgid "To Send"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
+msgid "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't edit the following journal entry %s because an electronic document"
+" has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "⇒ See errors"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_edi/i18n/eu.po b/addons/account_edi/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..63226cd310e
--- /dev/null
+++ b/addons/account_edi/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,402 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* account_edi
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Miren Maiz <mirenmaizz@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Miren Maiz <mirenmaizz@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
+msgid "Account Invoice Send"
+msgstr "Kontuaren faktura bidali"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid "Attachment"
+msgstr "Eranskin "
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ezeztatua"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
+"synchronized"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
+msgid "Code"
+msgstr "Kodea"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "Compatible Edi"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
+#: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
+msgid "EDI : Perform web services operations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "EDI Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
+msgid "EDI format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "EDI format that support moves in this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
+msgid "Edi Document"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "Edi Error Count"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
+msgid "Edi Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
+msgid "Edi Show Cancel Button"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid "Edi Web Services To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
+msgid "Electronic Data Interchange"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
+msgid "Electronic Document for an account.move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_payment_edi_documents
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "Electronic invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Electronic invoicing error(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Eposta txantiloiak"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
+msgid "Error"
+msgstr "Akatsa"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when cancelling the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when processing the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name
+msgid "Format Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Egunkaria"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Egunkari-sarrera"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Egunkari-artikulua"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Mugitu"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
+msgid "Only one edi document by move by format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
+msgid "Payments"
+msgstr "Ordainketak"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "Request EDI Cancellation"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+msgid "Send XML/EDI invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Send now"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
+msgid "Sent"
+msgstr "Bidalia"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid ""
+"Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "The aggregated state of all the EDIs of this move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid ""
+"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
+"document is processed)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "The invoice will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "The payment will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
+msgid "This code already exists"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel
+msgid "To Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
+msgid "To Send"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
+msgid "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't edit the following journal entry %s because an electronic document"
+" has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "⇒ See errors"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_edi/i18n/sl.po b/addons/account_edi/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..fa7dd514557
--- /dev/null
+++ b/addons/account_edi/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,399 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* account_edi
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
+msgid "Account Invoice Send"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid "Attachment"
+msgstr "Priponka"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Preklicano"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
+"synchronized"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
+msgid "Code"
+msgstr "Oznaka"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "Compatible Edi"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
+#: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
+msgid "EDI : Perform web services operations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "EDI Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
+msgid "EDI format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "EDI format that support moves in this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
+msgid "Edi Document"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "Edi Error Count"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
+msgid "Edi Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
+msgid "Edi Show Cancel Button"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid "Edi Web Services To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
+msgid "Electronic Data Interchange"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
+msgid "Electronic Document for an account.move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_payment_edi_documents
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "Electronic invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Electronic invoicing error(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Predloge e-pošte"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when cancelling the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when processing the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name
+msgid "Format Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Dnevnik"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Temeljnica"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Postavka"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Premik"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
+msgid "Only one edi document by move by format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
+msgid "Payments"
+msgstr "Plačila"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "Request EDI Cancellation"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+msgid "Send XML/EDI invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Send now"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
+msgid "Sent"
+msgstr "Poslano"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid ""
+"Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "The aggregated state of all the EDIs of this move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid ""
+"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
+"document is processed)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "The invoice will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "The payment will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
+msgid "This code already exists"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel
+msgid "To Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
+msgid "To Send"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
+msgid "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't edit the following journal entry %s because an electronic document"
+" has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "⇒ See errors"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_edi/i18n/sv.po b/addons/account_edi/i18n/sv.po
index 5e1b19b0106..416d0c0468b 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,23 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* account_edi
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2021
+# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
+# Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,19 +35,19 @@ msgstr ""
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
 msgid "Account Invoice Send"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka faktura"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Bilaga"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten"
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
@@ -49,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
@@ -60,13 +71,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
@@ -80,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
@@ -168,12 +179,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "E-postmallar"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel"
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
@@ -211,22 +222,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikat"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Transaktion"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
@@ -240,30 +251,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
@@ -273,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Betalningar"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
@@ -301,12 +312,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Skickat"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stat"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
diff --git a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
index 99f74e02a8e..c7facab80c9 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # zilin wu <binggue@qq.com>, 2020
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "EDI 格式"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
 msgid "EDI format that support moves in this journal"
-msgstr "支持在此日志中移动的 EDI 格式"
+msgstr "支持在此日志中凭证的 EDI 格式"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "格式名称"
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
 msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
-msgstr "此移动有多少 EDIs 出错？"
+msgstr "此凭证有多少 EDIs 出错？"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "日记账"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "会计凭证"
+msgstr "日记账分录"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "名称"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
 msgid "Only one edi document by move by format"
-msgstr "仅按格式移动一个 edi 文档"
+msgstr "仅按格式凭证一个 edi 文档"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "已发送"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
 msgid "State"
-msgstr "省/ 州"
+msgstr "状态"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "显示 CRON 将处理的文档的技术字段"
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_state
 msgid "The aggregated state of all the EDIs of this move"
-msgstr "此移动的所有 EDIs 的聚合状态"
+msgstr "此凭证的所有 EDIs 的聚合状态"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id