summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/account_edi
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-12-06 00:15:21 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-12-06 00:15:21 +0100
commitc52c738f4229cf87d6c5ec785804def25174d208 (patch)
tree3b4d2819d026a9432382ffa704665b4c3d7f95e1 /addons/account_edi
parentaf2b09b32363389666a94f382260b3128705a2e5 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/account_edi')
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/es.po44
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/fa.po48
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/fi.po52
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/it.po3
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/km.po391
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/lv.po49
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/nl.po5
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/sk.po74
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/th.po51
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/uk.po2
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/zh_CN.po2
11 files changed, 580 insertions, 141 deletions
diff --git a/addons/account_edi/i18n/es.po b/addons/account_edi/i18n/es.po
index f42e3c2044d..80cf85fc4dd 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/es.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# renodoo <ren@odoo.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha solicitado una cancelación para EDI."
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
@@ -50,6 +52,8 @@ msgid ""
"Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
"synchronized"
msgstr ""
+"No es posible desactivar ( 1%s ) en este diario debido a que no han sido "
+"sincronizados todos los documentos. "
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
@@ -59,7 +63,7 @@ msgstr "Código"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
msgid "Compatible Edi"
-msgstr ""
+msgstr "Edi Compatible"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
@@ -92,66 +96,66 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
#: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
msgid "EDI : Perform web services operations"
-msgstr ""
+msgstr "EDI: Ejecutar operaciones del web service"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "EDI Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
msgid "EDI format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
msgid "EDI format that support moves in this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Formato EDI que soporta los movimientos en este diario. "
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
msgid "Edi Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Edi"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
msgid "Edi Error Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteo errores EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
msgid "Edi Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
msgid "Edi Show Cancel Button"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar botón de Cancelación Edi"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
msgid "Edi Web Services To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Web Services Edi a procesar "
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
msgid "Electronic Data Interchange"
-msgstr ""
+msgstr "Intercambio de Datos Electrónico ( EDI )"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
msgid "Electronic Document for an account.move"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Electrónico para un movimiento contable"
#. module: account_edi
#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
@@ -334,21 +338,23 @@ msgid ""
"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
"document is processed)."
msgstr ""
+"Archivo generado por edi_format_id cuando la factura validada (y el "
+"documento es procesado)."
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
msgid "The invoice will be sent asynchronously to :"
-msgstr ""
+msgstr "La Factura será envida de forma asíncrona a:"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "The payment will be sent asynchronously to :"
-msgstr ""
+msgstr "El pago será enviado de forma asíncrona a:"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
msgid "This code already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Este código ya existe"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
@@ -360,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
msgid "To Send"
-msgstr ""
+msgstr "Por Enviar"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
@@ -387,4 +393,4 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "⇒ See errors"
-msgstr ""
+msgstr "⇒ Ver errores"
diff --git a/addons/account_edi/i18n/fa.po b/addons/account_edi/i18n/fa.po
index ade6f6928d1..1f5ce29a756 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/fa.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/fa.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_edi
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,19 +30,19 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
msgid "Account Invoice Send"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال فاکتور حساب"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "پیوست"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "لغو شد"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
@@ -49,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "کد"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
@@ -60,13 +66,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد توسط"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد شده در"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
@@ -80,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
#. module: account_edi
#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
@@ -168,12 +174,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قالب های ایمیل"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطا"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
@@ -211,22 +217,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "روزنامه"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت سند روزنامه"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "آیتم روزنامه"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
@@ -240,30 +246,30 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییر در"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "جابجایی"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
@@ -273,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "پرداخت‌ها"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
@@ -301,12 +307,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال شد"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "مرحله"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/fi.po b/addons/account_edi/i18n/fi.po
index 59216d08c0c..472dbd0e77c 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,22 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_edi
#
+# Translators:
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,19 +34,19 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
msgid "Account Invoice Send"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin laskun lähettäminen"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Liite"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Peruttu"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
@@ -49,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Koodi"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
@@ -60,13 +70,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
@@ -80,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
#. module: account_edi
#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
@@ -168,12 +178,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostimallit"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
@@ -211,22 +221,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirja"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjan kirjaus"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjatapahtuma"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
@@ -240,30 +250,30 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Siirto"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
@@ -273,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Maksut"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
@@ -301,12 +311,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetetty"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/it.po b/addons/account_edi/i18n/it.po
index e215004984d..9bf146ab483 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/it.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/it.po
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "EDI Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documenti EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
@@ -321,6 +321,7 @@ msgstr "Stato"
msgid ""
"Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
msgstr ""
+"Campo tecnico per visualizzare i documenti che vengono elaborati da cron."
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
diff --git a/addons/account_edi/i18n/km.po b/addons/account_edi/i18n/km.po
new file mode 100644
index 00000000000..5273ccf5c03
--- /dev/null
+++ b/addons/account_edi/i18n/km.po
@@ -0,0 +1,391 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_edi
+#
+# Translators:
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
+msgid "Account Invoice Send"
+msgstr "វិក័យបត្រ័គណនីយផ្ញើរចេញ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid "Attachment"
+msgstr "ឯកសារ​ភ្ជាប់"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "បានលុបចោល"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
+"synchronized"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
+msgid "Code"
+msgstr "កូដ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "Compatible Edi"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "បង្កើតដោយ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "បង្កើតនៅ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
+#: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
+msgid "EDI : Perform web services operations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "EDI Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
+msgid "EDI format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "EDI format that support moves in this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
+msgid "Edi Document"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "Edi Error Count"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
+msgid "Edi Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
+msgid "Edi Show Cancel Button"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid "Edi Web Services To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
+msgid "Electronic Data Interchange"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
+msgid "Electronic Document for an account.move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_payment_edi_documents
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "Electronic invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Electronic invoicing error(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "គំរូសារអេឡិចត្រូនិច"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
+msgid "Error"
+msgstr "កំហុស"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when cancelling the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when processing the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name
+msgid "Format Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
+msgid "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "ការចុះទិន្នានុប្បរត្ត"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
+msgid "Move"
+msgstr "ផ្លាស់ទី "
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
+msgid "Name"
+msgstr "ឈ្មោះ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
+msgid "Only one edi document by move by format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
+msgid "Payments"
+msgstr "ការបង់ប្រាក់"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr "ឯកសារសកម្មភាព"
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "Request EDI Cancellation"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+msgid "Send XML/EDI invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Send now"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
+msgid "Sent"
+msgstr "បានផ្ងើរ"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
+msgid "State"
+msgstr "ទីតំាង"
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid ""
+"Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "The aggregated state of all the EDIs of this move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid ""
+"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
+"document is processed)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "The invoice will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "The payment will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
+msgid "This code already exists"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel
+msgid "To Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
+msgid "To Send"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
+msgid "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't edit the following journal entry %s because an electronic document"
+" has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "⇒ See errors"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_edi/i18n/lv.po b/addons/account_edi/i18n/lv.po
index 1ee74fb41ef..87190f479e8 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/lv.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_edi
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2020\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,19 +31,19 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
msgid "Account Invoice Send"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķina konts nosūtīt"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Pielikums"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelts"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
@@ -49,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kods"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
@@ -60,13 +67,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
@@ -80,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
#. module: account_edi
#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
@@ -168,12 +175,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasta sagataves"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
@@ -211,22 +218,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrs"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatojumi"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Kontējums"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
@@ -240,30 +247,30 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Kustība"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
@@ -273,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Maksājumi"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
@@ -301,12 +308,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Nosūtīts"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Posmi"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/nl.po b/addons/account_edi/i18n/nl.po
index b0f690dd6ea..97bcadaa10e 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/nl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "EDI: voer webservicebewerkingen uit"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "EDI Documents"
-msgstr ""
+msgstr "EDI Documenten"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
diff --git a/addons/account_edi/i18n/sk.po b/addons/account_edi/i18n/sk.po
index 44f2e6374be..3706657030d 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/sk.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/sk.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
# Jan Prokop, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
#
msgid ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
-msgstr ""
+msgstr "Bolo požiadané o zrušenie EDI."
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
@@ -54,6 +55,8 @@ msgid ""
"Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
"synchronized"
msgstr ""
+"Nie je možné deaktivovať (%s) v tomto denníku, pretože nie všetky dokumenty "
+"sú synchronizované"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
@@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "Kód"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
msgid "Compatible Edi"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibilné EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
@@ -96,66 +99,66 @@ msgstr "Zobrazovaný názov"
#: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
#: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
msgid "EDI : Perform web services operations"
-msgstr ""
+msgstr "EDI: Vykonávanie operácií webových služieb"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "EDI Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenty EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
msgid "EDI format"
-msgstr ""
+msgstr "EDI formát"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
msgid "EDI format that support moves in this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Formát EDI, ktorý podporuje pohyby v tomto žurnále"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
msgid "Edi Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
msgid "Edi Error Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet chýb EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
msgid "Edi Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
msgid "Edi Show Cancel Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačidlo na zrušenie zobrazenia EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
msgid "Edi Web Services To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Webové služby Edi na spracovanie"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
msgid "Electronic Data Interchange"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronická výmena dát"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
msgid "Electronic Document for an account.move"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronický dokument pre účet. Presunúť"
#. module: account_edi
#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
@@ -166,13 +169,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_state
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_state
msgid "Electronic invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronická fakturácia"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "Electronic invoicing error(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Chyby elektronickej fakturácie"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
@@ -188,25 +191,25 @@ msgstr "Chyba"
#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
#, python-format
msgid "Error when cancelling the journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri rušení zápisu do denníka."
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
#, python-format
msgid "Error when processing the journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri spracovaní zápisu do denníka."
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name
msgid "Format Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov formátu"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
-msgstr ""
+msgstr "Koľko EDI je pri tomto kroku omylom?"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
@@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "Meno"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
msgid "Only one edi document by move by format"
-msgstr ""
+msgstr "Iba jeden edi dokument presunom podľa formátu"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
@@ -292,19 +295,19 @@ msgstr "Akcia výkazu"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
msgid "Request EDI Cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Požiadajte o zrušenie EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
msgid "Send XML/EDI invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Posielajte XML / EDI faktúry"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "Send now"
-msgstr ""
+msgstr "Poslať teraz"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
@@ -323,14 +326,14 @@ msgstr "Štát"
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
msgid ""
"Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
-msgstr ""
+msgstr "Technické pole na zobrazenie dokumentov, ktoré spracuje CRON"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_state
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_state
msgid "The aggregated state of all the EDIs of this move"
-msgstr ""
+msgstr "Súhrnný stav všetkých EDI tohto pohybu"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
@@ -338,38 +341,40 @@ msgid ""
"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
"document is processed)."
msgstr ""
+"Súbor vygenerovaný edi_format_id pri zaúčtovaní faktúry (a pri spracovaní "
+"tohto dokumentu)."
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
msgid "The invoice will be sent asynchronously to :"
-msgstr ""
+msgstr "Faktúra bude odoslaná asynchrónne na adresu:"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "The payment will be sent asynchronously to :"
-msgstr ""
+msgstr "Platba bude odoslaná asynchrónne na adresu:"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
msgid "This code already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Tento kód už existuje"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel
msgid "To Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
msgid "To Send"
-msgstr ""
+msgstr "Poslať"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
msgid "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
-msgstr ""
+msgstr "V denníku môžete nastaviť predvolené formáty elektronickej fakturácie"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
@@ -379,6 +384,9 @@ msgid ""
" has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
"instead."
msgstr ""
+"Nasledujúci zápis do denníka nemôžete upraviť %s pretože elektronický "
+"dokument už bol odoslaný. Namiesto toho použite tlačidlo „Požiadať o "
+"zrušenie EDI“."
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
@@ -386,9 +394,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
msgstr ""
+"Nie je možné zrušiť prepojenie prílohy, ktorá je dokumentom EDI odoslaným "
+"vláde."
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "⇒ See errors"
-msgstr ""
+msgstr "⇒ Zobraziť chyby"
diff --git a/addons/account_edi/i18n/th.po b/addons/account_edi/i18n/th.po
index 36cefc8ad21..8b1982192dc 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/th.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/th.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_edi
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,19 +31,19 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
msgid "Account Invoice Send"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งใบแจ้งหนี้ของบัญชี"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "แนบ"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิกแล้ว"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
@@ -49,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
@@ -60,13 +67,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างโดย"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างเมื่อ"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
@@ -80,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
#. module: account_edi
#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
@@ -168,12 +175,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบอีเมล"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ผิดพลาด"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
@@ -211,22 +218,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดรายวัน"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "รายการบันทึกบัญชี"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "รายการสมุดบัญชีรายวัน"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
@@ -240,30 +247,30 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "ย้าย"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
@@ -273,12 +280,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "การชำระ"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานการดําเนินการ"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
@@ -301,12 +308,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งแล้ว"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/uk.po b/addons/account_edi/i18n/uk.po
index bc1be68eb30..008a70dd0eb 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/uk.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "EDI : Обробіть операції веб-послуг"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "EDI Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Документи EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
diff --git a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
index 8a2f10bb27a..e4f390e5891 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "EDI : 执行 Web 服务操作"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "EDI Documents"
-msgstr ""
+msgstr "‎EDI 文档‎"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format