[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 55 insertions, 61 deletions

diff --git a/addons/account_edi/i18n/es.po b/addons/account_edi/i18n/es.po
index 83e38f8198b..abb972180d9 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/es.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/es.po
@@ -3,8 +3,11 @@
 # 	* account_edi
 # 
 # Translators:
+# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Oscar Soto <oscar.soto.ochoa@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,24 +27,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
-msgstr "A cancellation of the EDI has been requested."
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
 msgid "Account Invoice Send"
-msgstr "Account Invoice Send"
+msgstr "Enviar Factura"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
 msgid "Attachment"
-msgstr "Attachment"
+msgstr "Adjunto"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
@@ -50,30 +53,28 @@ msgid ""
 "Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
 "synchronized"
 msgstr ""
-"Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
-"synchronized"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
 msgid "Compatible Edi"
-msgstr "Compatible Edi"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
@@ -87,67 +88,67 @@ msgstr "Created on"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
 #: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
 msgid "EDI : Perform web services operations"
-msgstr "EDI : Perform web services operations"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
 msgid "EDI format"
-msgstr "EDI format"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
 msgid "EDI format that support moves in this journal"
-msgstr "EDI format that support moves in this journal"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
 msgid "Edi Document"
-msgstr "Edi Document"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
 msgid "Edi Error Count"
-msgstr "Edi Error Count"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
 msgid "Edi Format"
-msgstr "Edi Format"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
 msgid "Edi Show Cancel Button"
-msgstr "Edi Show Cancel Button"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
 msgid "Edi Web Services To Process"
-msgstr "Edi Web Services To Process"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
 msgid "Electronic Data Interchange"
-msgstr "Electronic Data Interchange"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
 msgid "Electronic Document for an account.move"
-msgstr "Electronic Document for an account.move"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
@@ -158,18 +159,18 @@ msgstr "Electronic Document for an account.move"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_state
 msgid "Electronic invoicing"
-msgstr "Electronic invoicing"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
 msgid "Electronic invoicing error(s)"
-msgstr "Electronic invoicing error(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Email Templates"
+msgstr "Plantillas de correo electrónico"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
@@ -180,25 +181,25 @@ msgstr "Error"
 #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
 #, python-format
 msgid "Error when cancelling the journal entry."
-msgstr "Error when cancelling the journal entry."
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
 #, python-format
 msgid "Error when processing the journal entry."
-msgstr "Error when processing the journal entry."
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name
 msgid "Format Name"
-msgstr "Format Name"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
 msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
-msgstr "How many EDIs are in error for this move ?"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
@@ -217,17 +218,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
+msgstr "Diario"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Journal Entry"
+msgstr "Asiento contable"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Journal Item"
+msgstr "Apunte contable"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
@@ -241,73 +242,73 @@ msgstr "Journal Item"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
 msgid "Move"
-msgstr "Move"
+msgstr "Asiento"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
 msgid "Only one edi document by move by format"
-msgstr "Only one edi document by move by format"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
 msgid "Payments"
-msgstr "Payments"
+msgstr "Pagos"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr "Report Action"
+msgstr "Acción de informe"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
 msgid "Request EDI Cancellation"
-msgstr "Request EDI Cancellation"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
 msgid "Send XML/EDI invoices"
-msgstr "Send XML/EDI invoices"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
 msgid "Send now"
-msgstr "Send now"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
 msgid "Sent"
-msgstr "Sent"
+msgstr "Enviado"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
 msgid "State"
-msgstr "State"
+msgstr "Provincia"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
@@ -316,14 +317,13 @@ msgstr "State"
 msgid ""
 "Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
 msgstr ""
-"Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_state
 msgid "The aggregated state of all the EDIs of this move"
-msgstr "The aggregated state of all the EDIs of this move"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
@@ -331,40 +331,38 @@ msgid ""
 "The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
 "document is processed)."
 msgstr ""
-"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
-"document is processed)."
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
 msgid "The invoice will be sent asynchronously to :"
-msgstr "The invoice will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
 msgid "The payment will be sent asynchronously to :"
-msgstr "The payment will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
 msgid "This code already exists"
-msgstr "This code already exists"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel
 msgid "To Cancel"
-msgstr "To Cancel"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
 msgid "To Send"
-msgstr "To Send"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
 msgid "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
-msgstr "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
+msgstr ""
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
@@ -374,9 +372,6 @@ msgid ""
 " has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
 "instead."
 msgstr ""
-"You can't edit the following journal entry %s because an electronic document"
-" has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
-"instead."
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
@@ -384,10 +379,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
 msgstr ""
-"You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
 msgid "⇒ See errors"
-msgstr "⇒ See errors"
+msgstr ""