[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/account_edi/i18n/vi.po b/addons/account_edi/i18n/vi.po
index 2b4254333a7..7af78894019 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/vi.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,14 +119,14 @@ msgstr "Định dạng EDI hỗ trợ các bút toán trong sổ nhật ký này
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
 msgid "Edi Document"
-msgstr ""
+msgstr "Edi Document"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
 msgid "Edi Error Count"
-msgstr ""
+msgstr "Edi Error Count"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
@@ -137,14 +138,14 @@ msgstr "Định dạng Edi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
 msgid "Edi Show Cancel Button"
-msgstr ""
+msgstr "Edi Show Cancel Button"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
 msgid "Edi Web Services To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Edi Web Services To Process"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Định dạng tên"
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
 msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
-msgstr ""
+msgstr "How many EDIs are in error for this move ?"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Tên"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
 msgid "Only one edi document by move by format"
-msgstr ""
+msgstr "Only one edi document by move by format"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
@@ -330,6 +331,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
 msgstr ""
+"Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
@@ -344,6 +346,8 @@ msgid ""
 "The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
 "document is processed)."
 msgstr ""
+"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
+"document is processed)."
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
@@ -375,7 +379,7 @@ msgstr "Chờ gửi"
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
 msgid "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
-msgstr ""
+msgstr "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
@@ -385,6 +389,9 @@ msgid ""
 " has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
 "instead."
 msgstr ""
+"You can't edit the following journal entry %s because an electronic document"
+" has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
+"instead."
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
@@ -392,6 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
 msgstr ""
+"You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit