[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 29 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/account_edi/i18n/da.po b/addons/account_edi/i18n/da.po
index 2ea4f227867..f5cc5d0cbcd 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/da.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2020
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
-# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -326,6 +326,8 @@ msgid ""
 "The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
 "operation."
 msgstr ""
+"Teksten for den sidste fejl der forekom under afvikling af Elektronisk "
+"Fakturering"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/et.po b/addons/account_edi/i18n/et.po
index 2906e8949f5..5c7f2da5908 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/et.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020
-# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Maksed"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevusest teatamine"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
diff --git a/addons/account_edi/i18n/it.po b/addons/account_edi/i18n/it.po
index 451a9a84fa8..76d766c3314 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/it.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/it.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
-msgstr ""
+msgstr "È stato richiesto un annullamento di EDI."
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
 #: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
 msgid "EDI : Perform web services operations"
-msgstr ""
+msgstr "EDI: esegui operazioni servizi web"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
 msgid "Edi Web Services To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Servizi web EDI da elaborare"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Interscambio dati elettronici"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
 msgid "Electronic Document for an account.move"
-msgstr ""
+msgstr "Documento elettronico per un account.move"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
@@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Errore"
 #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
 #, python-format
 msgid "Error when cancelling the journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Errore nell'annullamento della registrazione contabile."
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
 #, python-format
 msgid "Error when processing the journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Errore nell'elaborazione della registrazione contabile."
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Azione resoconto"
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
 msgid "Request EDI Cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Richiedi annullamento EDI"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
@@ -320,6 +320,8 @@ msgid ""
 "The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
 "operation."
 msgstr ""
+"Testo dell'ultimo errore che si è verificato nell'operazione per la fattura "
+"elettronica."
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
@@ -343,16 +345,18 @@ msgid ""
 "The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
 "document is processed)."
 msgstr ""
+"File generato da edi_format_id quando la fattura viene confermata (e il "
+"documento elaborato)."
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
 msgid "The invoice will be sent asynchronously to :"
-msgstr ""
+msgstr "La fattura verrà inviata in modo asincrono a :"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
 msgid "The payment will be sent asynchronously to :"
-msgstr ""
+msgstr "Il pagamento verrà inviato in modo asincrono a :"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
@@ -384,6 +388,9 @@ msgid ""
 " has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
 "instead."
 msgstr ""
+"Impossibile modificare la registrazione contabile %s, un documento "
+"elettronico è già stato inviato. Usare invece il pulsante \"Richiedi "
+"annullamento EDI\"."
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
diff --git a/addons/account_edi/i18n/uk.po b/addons/account_edi/i18n/uk.po
index f70f30a42e4..01177c5a429 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Bohdan Lisnenko, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -322,6 +322,7 @@ msgid ""
 "The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
 "operation."
 msgstr ""
+"Текст останньої помилки, що виникла під час операції електронного рахунку."
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
index bbca88b48d3..99f74e02a8e 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # zilin wu <binggue@qq.com>, 2020
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "省/ 州"
 msgid ""
 "The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
 "operation."
-msgstr ""
+msgstr "电子发票操作期间最后一个错误的文本。"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process