[I18N] Update translation terms from Transifex

40 files changed, 688 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/account_edi/i18n/ar.po b/addons/account_edi/i18n/ar.po
index 9a1c51ed8d6..fc75a8a45d8 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/ar.po
@@ -320,6 +320,13 @@ msgid "State"
 msgstr "المحافظة"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/bg.po b/addons/account_edi/i18n/bg.po
index bf21f90c1cd..f3953640000 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/bg.po
@@ -317,6 +317,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Област"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/ca.po b/addons/account_edi/i18n/ca.po
index 0bb235fd9db..10d4afd603b 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/ca.po
@@ -317,6 +317,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/ckb.po b/addons/account_edi/i18n/ckb.po
index 9130ec61f09..61fdf99f2ec 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/ckb.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/ckb.po
@@ -313,6 +313,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/cs.po b/addons/account_edi/i18n/cs.po
index 7df649b41d4..567b51f3acf 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
@@ -320,6 +320,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/da.po b/addons/account_edi/i18n/da.po
index 238e042f99a..2ea4f227867 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/da.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/da.po
@@ -321,6 +321,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/de.po b/addons/account_edi/i18n/de.po
index 5fceab70521..7e01f2440b8 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/de.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/de.po
@@ -314,6 +314,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/el.po b/addons/account_edi/i18n/el.po
index b5c0799f5a7..df2a3e4c898 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/el.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/el.po
@@ -316,6 +316,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Νομός/Πολιτεία"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/es.po b/addons/account_edi/i18n/es.po
index 02561946574..196508c1a7a 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/es.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
 # renodoo <ren@odoo.com>, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # Oscar Tejada <oscar.tejada@epvsaisa.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Oscar Tejada <oscar.tejada@epvsaisa.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
 "Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
 "synchronized"
 msgstr ""
-"No es posible desactivar ( 1%s ) en este diario debido a que no han sido "
-"sincronizados todos los documentos. "
+"No es posible desactivar (%s) en este diario debido a que no han sido "
+"sincronizados todos los documentos"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Formato EDI"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
 msgid "EDI format that support moves in this journal"
-msgstr "Formato EDI que soporta los movimientos en este diario. "
+msgstr "Formato EDI que soporta los movimientos en este diario"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Mostrar botón de Cancelación Edi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
 msgid "Edi Web Services To Process"
-msgstr "Web Services Edi a procesar "
+msgstr "Web Services Edi a procesar"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Solicitar cancelación de intercambio electrónico de datos EDI"
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
 msgid "Send XML/EDI invoices"
-msgstr "enviar facturas XML/EDI"
+msgstr "Enviar facturas XML/EDI"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
@@ -321,6 +321,15 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+"El texto del último error ocurrido durante la operación de Factura "
+"Electrónica."
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
@@ -392,7 +401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No puede editar el siguiente asiento contable porque ya se ha enviado un "
 "documento electrónico %s. En lugar de esto, por favor use botón de "
-"'Solicitar Cancelación EDI'"
+"'Solicitar Cancelación EDI’."
 
 #. module: account_edi
 #: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
diff --git a/addons/account_edi/i18n/et.po b/addons/account_edi/i18n/et.po
index c018e6b48ab..2906e8949f5 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/et.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/et.po
@@ -319,6 +319,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Staatus"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/fa.po b/addons/account_edi/i18n/fa.po
index f85ae3da804..9911b4e3151 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/fa.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/fa.po
@@ -315,6 +315,13 @@ msgid "State"
 msgstr "مرحله"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/fi.po b/addons/account_edi/i18n/fi.po
index 472dbd0e77c..8484ecc30f9 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/fi.po
@@ -319,6 +319,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Tila"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/fr.po b/addons/account_edi/i18n/fr.po
index 5e53fbfdb5b..50fa1ae956f 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/fr.po
@@ -319,6 +319,13 @@ msgid "State"
 msgstr "État"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/he.po b/addons/account_edi/i18n/he.po
index d352b620f10..863d23ca083 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/he.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/he.po
@@ -318,6 +318,13 @@ msgid "State"
 msgstr "מדינה"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/hi.po b/addons/account_edi/i18n/hi.po
index 4ebbe9f2a4a..1d80b8ef57a 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/hi.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/hi.po
@@ -313,6 +313,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/hr.po b/addons/account_edi/i18n/hr.po
index f5a7eefd547..e9d6f0670c1 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/hr.po
@@ -316,6 +316,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/hu.po b/addons/account_edi/i18n/hu.po
index e58fd97251a..d53860cb21f 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/hu.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
 # krnkris, 2021
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -317,6 +317,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Állapot"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
@@ -363,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
 msgid "To Send"
-msgstr ""
+msgstr "Elküldendő"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
diff --git a/addons/account_edi/i18n/id.po b/addons/account_edi/i18n/id.po
index 0b5d4db8015..c4293839e22 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/id.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/id.po
@@ -322,6 +322,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/it.po b/addons/account_edi/i18n/it.po
index 9bf146ab483..451a9a84fa8 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/it.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # 	* account_edi
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
 msgid "Send XML/EDI invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Invio di fatture XML/EDI"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
@@ -315,6 +315,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/ja.po b/addons/account_edi/i18n/ja.po
index 9d09fd0ff97..69b2c0ce69e 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/ja.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/ja.po
@@ -316,6 +316,13 @@ msgid "State"
 msgstr "ステータス"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/km.po b/addons/account_edi/i18n/km.po
index 5273ccf5c03..5291794cff6 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/km.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/km.po
@@ -315,6 +315,13 @@ msgid "State"
 msgstr "ទីតំាង"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/ko.po b/addons/account_edi/i18n/ko.po
index b0d6f936150..e1d3a225e48 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/ko.po
@@ -315,6 +315,13 @@ msgid "State"
 msgstr "상태"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/lv.po b/addons/account_edi/i18n/lv.po
index 87190f479e8..4fcb36217ce 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/lv.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/lv.po
@@ -316,6 +316,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Posmi"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/mn.po b/addons/account_edi/i18n/mn.po
index 06121e4340b..2c992d60d3c 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/mn.po
@@ -316,6 +316,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Төлөв"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/nb.po b/addons/account_edi/i18n/nb.po
index e36d394dc9b..81afd5a8b62 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/nb.po
@@ -314,6 +314,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Modus"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/nl.po b/addons/account_edi/i18n/nl.po
index 97bcadaa10e..82164c0f941 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/nl.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -318,6 +318,15 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+"De tekst van de laatste fout die is opgetreden tijdens de elektronische "
+"factuurbewerking."
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/pl.po b/addons/account_edi/i18n/pl.po
index 4bd2217437f..f5ad585a5f2 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/pl.po
@@ -321,6 +321,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/pt.po b/addons/account_edi/i18n/pt.po
index 5c71a4e0acc..029426a7868 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/pt.po
@@ -317,6 +317,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po b/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po
index 088fcb979d7..483a6d735e2 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po
@@ -321,6 +321,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/ro.po b/addons/account_edi/i18n/ro.po
index e9f42948410..e9a5be61f59 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/ro.po
@@ -320,6 +320,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/ru.po b/addons/account_edi/i18n/ru.po
index ea946e8c724..6e56d965058 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/ru.po
@@ -317,6 +317,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Регион"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/si.po b/addons/account_edi/i18n/si.po
index 152db34dce5..5450b4fc80b 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/si.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/si.po
@@ -309,6 +309,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/sk.po b/addons/account_edi/i18n/sk.po
index 3706657030d..06d7676b75d 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/sk.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/sk.po
@@ -321,6 +321,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Štát"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/sv.po b/addons/account_edi/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 00000000000..5e1b19b0106
--- /dev/null
+++ b/addons/account_edi/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,392 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* account_edi
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
+msgid "Account Invoice Send"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
+"synchronized"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "Compatible Edi"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
+#: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
+msgid "EDI : Perform web services operations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "EDI Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
+msgid "EDI format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
+msgid "EDI format that support moves in this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
+msgid "Edi Document"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "Edi Error Count"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
+msgid "Edi Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
+msgid "Edi Show Cancel Button"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid "Edi Web Services To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
+msgid "Electronic Data Interchange"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
+msgid "Electronic Document for an account.move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_payment_edi_documents
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "Electronic invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Electronic invoicing error(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when cancelling the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
+#, python-format
+msgid "Error when processing the journal entry."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name
+msgid "Format Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
+msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_invoice_send____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_actions_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
+msgid "Only one edi document by move by format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "Request EDI Cancellation"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
+msgid "Send XML/EDI invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "Send now"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__sent
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
+msgid ""
+"Technical field to display the documents that will be processed by the CRON"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_state
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_state
+msgid "The aggregated state of all the EDIs of this move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id
+msgid ""
+"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
+"document is processed)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+msgid "The invoice will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "The payment will be sent asynchronously to :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
+msgid "This code already exists"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel
+msgid "To Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
+msgid "To Send"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
+msgid "You can set default electronic invoicing formats on the journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't edit the following journal entry %s because an electronic document"
+" has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
+msgid "⇒ See errors"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_edi/i18n/th.po b/addons/account_edi/i18n/th.po
index 8b1982192dc..bf77d96453d 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/th.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/th.po
@@ -316,6 +316,13 @@ msgid "State"
 msgstr "สถานะ"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/tr.po b/addons/account_edi/i18n/tr.po
index eed466a9bd5..bf3d1590f5c 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/tr.po
@@ -322,6 +322,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Durumu"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/uk.po b/addons/account_edi/i18n/uk.po
index 008a70dd0eb..f70f30a42e4 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/uk.po
@@ -317,6 +317,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Статус"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/vi.po b/addons/account_edi/i18n/vi.po
index a877acd5c52..2b4254333a7 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/vi.po
@@ -317,6 +317,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Trạng thái"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
index 3f86d472503..bbca88b48d3 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # zilin wu <binggue@qq.com>, 2020
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,6 +319,13 @@ msgid "State"
 msgstr "省/ 州"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/account_edi/i18n/zh_TW.po b/addons/account_edi/i18n/zh_TW.po
index f829899c58e..65cee2d80b2 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/zh_TW.po
@@ -313,6 +313,13 @@ msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
 #. module: account_edi
+#: model:ir.model.fields,help:account_edi_extended.field_account_edi_document__error
+msgid ""
+"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process