[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/cs.po b/addons/account_debit_note/i18n/cs.po
index d977461b093..cef42041511 100644
--- a/addons/account_debit_note/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_debit_note/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,9 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_debit_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_move_form_debit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Debit Notes</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Debetní poznámky</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Debetní poukázky</span>"
 
 #. module: account_debit_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_move_form_debit
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Datum debetní poukázky"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids
 #, python-format
 msgid "Debit Notes"
-msgstr "Debetní poznámky"
+msgstr "Debetní poukázky"
 
 #. module: account_debit_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__display_name
diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/et.po b/addons/account_debit_note/i18n/et.po
index 94f1eb00593..7d676a6fcb5 100644
--- a/addons/account_debit_note/i18n/et.po
+++ b/addons/account_debit_note/i18n/et.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Suuna"
 #. module: account_debit_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__move_type
 msgid "Move Type"
-msgstr ""
+msgstr "Liigutamise viis"
 
 #. module: account_debit_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_bank_statement_line__debit_note_count
diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/vi.po b/addons/account_debit_note/i18n/vi.po
index 9617ec545db..ca5f92eb5c5 100644
--- a/addons/account_debit_note/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_debit_note/i18n/vi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids
 #, python-format
 msgid "Debit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Số giấy ghi nợ"
 
 #. module: account_debit_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__display_name