summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/account_check_printing
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
commitfb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/account_check_printing
parent50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/account_check_printing')
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/ar.po121
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/ca.po98
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/el.po82
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/es.po154
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/et.po90
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/ja.po47
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/nb.po73
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/pl.po111
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/pt.po108
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/sk.po237
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/zh_TW.po116
11 files changed, 714 insertions, 523 deletions
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ar.po b/addons/account_check_printing/i18n/ar.po
index 9d6313f2115..2e06eedf95e 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,23 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr " : رقم التسلسلي الشيك "
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -31,60 +42,60 @@ msgstr ""
msgid ""
"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
"settings."
-msgstr ""
+msgstr "تعديل قيم هوامش الشيكات الناتجة لجعلها تناسب إعدادات طابعتك."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ بالكلمات"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "الغاء"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
msgid "Check Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
msgid "Check Left Margin"
-msgstr ""
+msgstr "الهامش الأيسر للشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr ""
+msgstr "تم اختيار السداد بطباعة شيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
msgid "Check Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "الهامش الأيمن للشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "مسلسل الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
msgid "Check Top Margin"
-msgstr ""
+msgstr "الهامش العلوي للشيك"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -96,59 +107,59 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr ""
+msgstr "حدد هذا الاختيار إذا كانت شيكاتك المطبوعة مسبقًا غير مُرقمة."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "شيك للطباعة"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
+msgstr "شيكات"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "تسلسل أرقام الشيكات."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "شيكات للطباعة"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "شيكات للطباعة"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "شركات"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط الاعدادات"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة الاتصال"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -159,14 +170,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "الذهاب للوحة الإعدادات"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -177,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -186,16 +197,18 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
+"لتتمكن من طباعة عدة شيكات دفعة واحدة، يجب أن تنتمي هذه الشيكات لدفتر يومية "
+"واحد."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر اليومية"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "قيد اليومية"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -206,35 +219,35 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم يدوي"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
msgid "Multi-Pages Check Stub"
-msgstr ""
+msgstr "كعب الشيك متعدد الصفحات"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الشيك التالي"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -246,18 +259,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة السداد"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "المدفوعات"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -266,13 +279,15 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
+"يجب تحديد اختيار شيكات كإحدى طرق السداد للسداد بالشيكات إذا لم يكن قد تم "
+"تسويته مسبقًا"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رقم أول شيك مطبوع مسبقًا تود الطباعة عليه."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
@@ -293,23 +308,23 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الشيكات"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
msgid "Print Date Label"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة عنوان حقل التاريخ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -317,12 +332,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة شيكات مُرقمة مسبقًا"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
msgid "Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "الهامش الأيمن"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -331,16 +346,18 @@ msgid ""
"Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
"In order to disable the printing feature, select 'None'."
msgstr ""
+"قم باختيار تنسيق دفتر الشيكات الذي ستقوم بطباعة شيكاتك عليه.\n"
+"لإلغاء تفعيل خاصية الطباعة، اختر 'لا شيء'."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "تم الإرسال"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل للشيك المطبوع التالي."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -355,7 +372,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يُستخدم لتحديد ما إن كان خيار طباعة شيك مفعلًا كطريقة للدفع."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -372,6 +389,7 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
+"رقم آخر شيك كان %s. لتجنب رفض الشيك من قبل البنك، يجب استخدام رقم أكبر."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -380,6 +398,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
+"قيد اليومية المُختار تم ضبطه لطباعة أرقام الشيكات. إذا كانت شيكاتك المطبوعة "
+"مسبقًا لها أرقام بالفعل أو إذا كان الترقيم الحالي خاطئًا، فيمكنك تغييره في "
+"صفحة إعدادات دفتر اليومية."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -388,6 +409,8 @@ msgid ""
"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
"they don't fit on a single page."
msgstr ""
+"يسمح لك هذا الخيار بطباعة تفاصيل الشيك (كعب الشيك) على عدة صفحات إن لم "
+"تكفيهم صفحة واحدة."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -401,12 +424,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
-msgstr ""
+msgstr "سيسمح هذا بحفظ رقم الشيك المطابق على أمر الدفع."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة تحديد الرسالة كمُرسلة"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po
index f9926e91d6c..8a176ee7a95 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr ": Seqüència de numeració de xecs"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -36,18 +44,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat en paraules"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
msgid "Check Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposició de xec"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -58,12 +66,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de xec"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Impressió de xecs"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
@@ -78,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència de xecs"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
@@ -96,59 +104,59 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr ""
+msgstr "Marqui aquesta opció si els seus xecs preimpresos no estan numerats."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Impressió de xecs"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Xecs"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència de numeració dels xecs."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Xec a imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Xecs a imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empreses"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -159,14 +167,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "Anar al panell de configuració "
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -177,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -186,16 +194,18 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
+"Per imprimir múltiples xecs d'un cop, han de pertànyer al mateix diari "
+"bancari."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diari"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Assentament comptable"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -206,23 +216,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració manual"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -234,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Núm. del pròxim xec"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -246,18 +256,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Mètode de pagament"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagaments"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -266,13 +276,15 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
+"Els pagaments per imprimir com xecs han de tenir \"Xec\" seleccionant com "
+"mètode de pagament i no estar conciliats."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, introdueixi el número del següent xec preimpressió."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
@@ -293,17 +305,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir xec"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir xecs"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -317,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir xecs prenumerats"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
@@ -335,12 +347,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Número de seqüència del següent xec imprès."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -356,6 +368,8 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
+"Camp tècnic utilitzat per saber si la impressió de xecs s'ha habilitat com a"
+" mètode de pagament."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -372,6 +386,8 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
+"L'últim número de xec va ser %s. Amb el fi d'evitar que un xec sigui "
+"rebutjat pel banc, només es pot utilitzar un número major."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -380,6 +396,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
+"El diari seleccionat està configurat per imprimir números de xec. Si els "
+"seus xecs preimpresos ja tenen números o si la numeració actual és "
+"incorrecta, poden canviar-la en la pàgina de configuració del diari."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -402,11 +421,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
+"Això permetrà guardar en els pagaments el número del xec corresponent."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Desmarcar enviats"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/el.po b/addons/account_check_printing/i18n/el.po
index d44fa455645..4fd2d227305 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/el.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr ": Ακολουθία Αρίθμησης Επιταγής"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -36,12 +42,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσό σε Λέξεις"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -58,17 +64,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Επιταγής"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση Επιταγής"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλεγμένη Μέθοδος Πληρωμής Εκυπωμένων Επιταγών"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
@@ -78,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία επιταγών."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
@@ -97,38 +103,40 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
+"Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν οι προεκτυπωμένες επιταγές δεν είναι "
+"αριθμημένες."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Επιταγή προς εκτύπωση"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Με Επιταγές"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία αρίθμησης επιταγών."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Επιταγές προς Εκτύπωση"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Επιταγές προς εκτύπωση"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρίες"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
@@ -138,17 +146,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Επαφή"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -159,14 +167,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση στον πίνακα ελέγχου"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -177,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -186,16 +194,18 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
+"Για να εκτυπώσετε πολλαπλές επιταγές με μία κίνηση, θα πρέπει να ανήκουν στο"
+" ίδιο ημερολόγιο τράπεζας."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή Ημερολογίου"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -206,23 +216,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Χειροκίνητη Αρίθμηση"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -234,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενος Αριθμός Επιταγής"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -246,18 +256,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Κανένα"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Μέθοδος Πληρωμής"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Συναλλαγές"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -293,17 +303,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση Επιταγής"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση Επιταγών"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -317,7 +327,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση προ-αριθμημένων Επιταγών"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
@@ -335,12 +345,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Εστάλη"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία αριθμού για την επόμενη εκτυπωμένη επιταγή."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -406,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Σήμανση ως μη Απεσταλμένη"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es.po b/addons/account_check_printing/i18n/es.po
index faaaaaa2e75..9d7edb57100 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/es.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/es.po
@@ -4,10 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
-# Haider Ilich López Areiza <hlopez@itsoluciones.com.co>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ": Secuencia de numeración de cheques"
+msgstr " : Check Number Sequence"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -40,125 +37,125 @@ msgid ""
"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
"settings."
msgstr ""
-"Ajuste los márgenes de los cheques generados para ajustarlos a los ajustes "
-"de su impresora."
+"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
+"settings."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
-msgstr "Importe en palabras"
+msgstr "Amount in Words"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr "Cancel"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
msgid "Check Layout"
-msgstr "Disposición del cheque"
+msgstr "Check Layout"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
msgid "Check Left Margin"
-msgstr "Verificar margen izquierdo"
+msgstr "Check Left Margin"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr "Número de cheque"
+msgstr "Check Number"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr "Impresión de cheques"
+msgstr "Check Printing"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr "Comprueba la impresión del método de pago seleccionado"
+msgstr "Check Printing Payment Method Selected"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
msgid "Check Right Margin"
-msgstr "Verificar margen derecho"
+msgstr "Check Right Margin"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
-msgstr "Secuencia de los cheques"
+msgstr "Check Sequence"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
msgid "Check Top Margin"
-msgstr "Verificar margen superior"
+msgstr "Check Top Margin"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Check numbers can only consist of digits"
-msgstr ""
+msgstr "Check numbers can only consist of digits"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr "Marque esta opción si sus cheques pre-impresos no están numerados."
+msgstr "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr "Cheque a imprimir"
+msgstr "Check to print"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr "Cheques"
+msgstr "Checks"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr "Secuencia de numeración de los cheques."
+msgstr "Checks numbering sequence."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr "Cheques a imprimir"
+msgstr "Checks to Print"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr "Cheques a imprimir"
+msgstr "Checks to print"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr "Compañías"
+msgstr "Companies"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Opciones de configuración"
+msgstr "Config Settings"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
+msgstr "Contact"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
+msgstr "Created on"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -169,14 +166,14 @@ msgstr "Creado el"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "Ir al panel de configuración"
+msgstr "Go to the configuration panel"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -196,18 +193,18 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
-"Para poder imprimir múltiples cheques de una, deben pertenecer al mismo "
-"diario bancario."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
+msgstr "Journal"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr "Asiento contable"
+msgstr "Journal Entry"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -218,58 +215,58 @@ msgstr "Asiento contable"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
-msgstr "Numeración manual"
+msgstr "Manual Numbering"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
msgid "Multi-Pages Check Stub"
-msgstr "Talonario de cheques"
+msgstr "Multi-Pages Check Stub"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr "Nº del próximo cheque"
+msgstr "Next Check Number"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0
#, python-format
msgid "Next Check Number should only contains numbers."
-msgstr "El siguiente número de verificación solo debe contener números."
+msgstr "Next Check Number should only contains numbers."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgstr "None"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr "Método de pago"
+msgstr "Payment Method"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr "Pagos"
+msgstr "Payments"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -278,22 +275,24 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
-"Los pagos para imprimir como cheques deben tener \"Cheque\" seleccionado "
-"como método de pago y no estar conciliados."
+"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
+"and not have already been reconciled"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
-msgstr "Por favor, introduzca el número del siguiente cheque pre-impreso."
+msgstr ""
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id
msgid "Preferred Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Preferred Payment Method"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
@@ -303,27 +302,30 @@ msgid ""
"vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use "
"cases: create bank files for batch wires, check runs."
msgstr ""
+"Preferred payment method when paying this vendor. This is used to filter "
+"vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use "
+"cases: create bank files for batch wires, check runs."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "Print"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr "Imprimir cheque"
+msgstr "Print Check"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
-msgstr "Imprimir cheques"
+msgstr "Print Checks"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
msgid "Print Date Label"
-msgstr "Imprimir etiqueta de fecha"
+msgstr "Print Date Label"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -331,12 +333,12 @@ msgstr "Imprimir etiqueta de fecha"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr "Imprimir cheques pre-numerados"
+msgstr "Print Pre-numbered Checks"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
msgid "Right Margin"
-msgstr "Margen derecho"
+msgstr "Right Margin"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -345,18 +347,18 @@ msgid ""
"Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
"In order to disable the printing feature, select 'None'."
msgstr ""
-"Seleccione el tamaño correspondiente al tamaño de cheque que va a imprimir.\n"
-"Para desactivar la función de impresión, seleccione 'Ninguno'."
+"Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
+"In order to disable the printing feature, select 'None'."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr "Enviado"
+msgstr "Sent"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr "Número de secuencia del próximo cheque impreso."
+msgstr "Sequence number of the next printed check."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -365,6 +367,8 @@ msgid ""
"Something went wrong with Check Layout, please select another layout in "
"Invoicing/Accounting Settings and try again."
msgstr ""
+"Something went wrong with Check Layout, please select another layout in "
+"Invoicing/Accounting Settings and try again."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
@@ -372,8 +376,8 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
-"Campo técnico usado para saber si la impresión de cheques se habilitó como "
-"método de pago."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -382,6 +386,8 @@ msgid ""
"The following numbers are already used:\n"
"%s"
msgstr ""
+"The following numbers are already used:\n"
+"%s"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -390,8 +396,8 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
-"El último número de cheque fue %s. Con el fin de evitar que un cheque sea "
-"rechazado por el banco, sólo se puede utilizar un número mayor."
+"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
+"the bank, you can only use a greater number."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -400,9 +406,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
-"El diario seleccionado está configurado para imprimir números de cheque . Si"
-" sus cheques pre-impresos ya tienen números o si la numeración actual es "
-"incorrecta, puede cambiarla en la página de configuración del diario."
+"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
+"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
+"wrong, you can change it in the journal configuration page."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -411,8 +417,8 @@ msgid ""
"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
"they don't fit on a single page."
msgstr ""
-"Esta opción le permite imprimir los detalles de verificación (stub) en "
-"varias páginas si no caben en una sola página."
+"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
+"they don't fit on a single page."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -421,23 +427,25 @@ msgid ""
"This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n"
"Disable this if your pre-printed check includes the date label."
msgstr ""
+"This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n"
+"Disable this if your pre-printed check includes the date label."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
-"Esto permitirá guardar en los pagos el número del cheque correspondiente."
+"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
-msgstr "Desmarcar enviados"
+msgstr "Unmark Sent"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Void Check"
-msgstr ""
+msgstr "Void Check"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -446,3 +454,5 @@ msgid ""
"You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting "
"Settings, search for 'Checks layout' and set one."
msgstr ""
+"You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting "
+"Settings, search for 'Checks layout' and set one."
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/et.po b/addons/account_check_printing/i18n/et.po
index 0e49582b661..0a284170a4d 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/et.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,11 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr ": kontrolli järjestuse numbrit"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -40,12 +45,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Summa sõnadega"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -62,17 +67,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Tšeki number"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Tšeki printimine"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Tšeki printimise maksemeetod on valitud"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
@@ -82,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Tšeki järjestus"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
@@ -100,59 +105,59 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr ""
+msgstr "Vali see, kui teie eelprinditud tšekid ei ole nummerdatud."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Tšekk printimiseks"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Tšekid"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Tšekkide numbrite järjestus."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tšekid printimiseks"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Printmist ootavad tšekid"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtted"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Seadistused"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -163,14 +168,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "Mine seadistuste paneelile"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -181,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -190,16 +195,18 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
+"Selleks, et printida mitu tšeki korraga, peavad need kuuluma samasse "
+"pangaandmikku."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Andmik"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Andmiku kanne"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -226,7 +233,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Manuaalne nummerdamine"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -238,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tšeki number"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -250,18 +257,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Pole"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Makseviis"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Maksed"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -269,7 +276,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Selleks, et saaks maksed trükkida kui..."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -277,6 +284,7 @@ msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
+"Palun sisesta esimese eelprinditud tšeki number, mida soovite printiga."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
@@ -297,17 +305,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi tšekk"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi tšekk"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -321,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi eelnevalt nummerdatud tšekid"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
@@ -339,12 +347,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Saadetud"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Järjestuse number järgmise prinditaval tšekil."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -359,7 +367,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
-msgstr ""
+msgstr "Pole vaja tõlkida, ei kasutata eestis"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -376,6 +384,8 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
+"Viimase tšeki number %s. Selleks, et vältida tšeki tagasilükkamist panga "
+"poolt, kasuta kindlasti suuremat numbrit."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -383,7 +393,7 @@ msgid ""
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
-msgstr ""
+msgstr "Eestis ei kasutata."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -405,12 +415,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
-msgstr ""
+msgstr "See võimaldab maksetele juurde salvestada vastava tšeki numbri."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista märgistus \"Saadetud\""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ja.po b/addons/account_check_printing/i18n/ja.po
index 203bb15cdaf..77d7d11f55b 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/ja.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -106,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
+msgstr "小切手"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
@@ -128,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
@@ -138,17 +145,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -159,14 +166,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "設定パネルに移動"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -177,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -190,12 +197,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "仕訳帳"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "仕訳"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -206,17 +213,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
@@ -246,18 +253,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "なし"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "支払方法"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "支払"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -293,12 +300,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "印刷"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "小切手印刷"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
@@ -335,7 +342,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "送信済"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/nb.po b/addons/account_check_printing/i18n/nb.po
index 46100f7a921..6e90ad22760 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr ": sjekknummersekvens"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -36,12 +41,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Beløp med ord"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -58,12 +63,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekknummer"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Utskrift av sjekker"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
@@ -97,58 +102,60 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
+"Kryss av for dette valget hvis dine forhåndsskrevne sjekker ikke er "
+"nummererte."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekk til utskrift"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroller"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Sjekker nummereringssekvensen."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekker å skrive ut"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekker å skrive ut"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmaer"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -159,14 +166,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til konfigurasjonspanelet"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -177,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -190,12 +197,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Journalregistrering"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -206,23 +213,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell nummerering"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -234,7 +241,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Neste sjekknummer"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -246,18 +253,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsmetode"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Betalinger"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -293,17 +300,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut sjekk"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut sjekker"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -317,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut forhåndsnummererte sjekker"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
@@ -335,7 +342,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Sendt"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po
index 26917aa334f..dc861b96934 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,26 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr ": Kolejność numerów czeków"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -32,22 +46,24 @@ msgid ""
"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
"settings."
msgstr ""
+"Regulacja marginesów generowanych do kontroli, aby dopasować twoje "
+"ustawienia drukarki."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Kwota słownie"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
msgid "Check Layout"
-msgstr ""
+msgstr "sprawdzić układ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -58,17 +74,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer czeku"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Drukowanie czeku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź wybraną metodę drukowania płatności"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
@@ -78,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Kolejność czeku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
@@ -97,58 +113,60 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
+"Zaznacz tę opcję, jeśli twoje wstępnie wydrukowane czeki nie są "
+"ponumerowane."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz do druku"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Czeki"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Kolejność numeracji czeków."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Czeki do druku"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Czeki do druku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmy"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia konfiguracji"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -159,14 +177,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź do panelu konfiguracji"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -177,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -186,16 +204,18 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
+"W celu wydrukowania za jednym razem kilku czeków, muszą one należeć do tego "
+"samego dziennika bankowego."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dziennik"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Zapis dziennika"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -206,23 +226,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ręczne numerowanie"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -234,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer następnego czeku"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -246,18 +266,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brak"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda płatności"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Wpłaty"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -266,6 +286,8 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
+"Płatności drukowane jako czeki muszą mieć zaznaczony \"Czek\" jako metoda "
+"płatności i nie mogły zostać pogodzone"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -273,6 +295,8 @@ msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
+"Wpisz numer pierwszego wstępnie wydrukowanego czeku, który chcesz "
+"wydrukować."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
@@ -293,17 +317,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukuj"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "Drukuj czek"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Drukuj czeki"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -317,7 +341,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Drukuj przenumerowane czeki"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
@@ -335,12 +359,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Wysłane"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Kolejny numer następnie wydrukowanego czeku"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -356,6 +380,8 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
+"Funkcja techniczna używana aby wiedzieć, czy wydruk czeku był włączony jako "
+"metoda płatności."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -372,6 +398,8 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
+"Ostatnim numerem czeku był %s. W celu uniknięcia odrzucenia czeku przez bank"
+" użyj wyższego numeru."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -380,6 +408,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
+"Wybrany dziennik jest skonfigurowany, aby drukować numery czeków. Jeżeli "
+"wstępnie wydrukowane czeki mają numery lub aktualna numeracja jest zła, "
+"możesz zmienić ją na stronie konfiguracyjnej dziennika."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -388,6 +419,8 @@ msgid ""
"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
"they don't fit on a single page."
msgstr ""
+"Ta opcja pozwala na drukowanie sprawdzonych szczegółów (pośredniczących) na "
+"wielu stronach, jeśli nie pasują na tej pojedynczej stronie."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -401,12 +434,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
-msgstr ""
+msgstr "To pozwoli zapisać na płatnościach numer właściwego czeku."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Odznacz wysłane"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po
index 2ceed253110..6156e283591 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,23 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
+# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr ": Sequência de Número do Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -36,34 +47,34 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Montante em Palavras"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
msgid "Check Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Esboço do Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
msgid "Check Left Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem Esquerda do Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número do Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Impressão de Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
@@ -73,18 +84,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
msgid "Check Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem Direita do Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência de Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
msgid "Check Top Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem do Topo do Cheque"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -97,58 +108,59 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
+"Selecione esta opção se os seus cheques pré-impressos não estão numerados."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Cheque para imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Cheques"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Sequência numérica dos cheques."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Cheques para Imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Cheques para imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empresas"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacto"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -159,14 +171,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para o painel de configuração"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -177,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -186,16 +198,18 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
+"Para poder imprimir vários cheques de uma vez só, estes devem pertencer ao "
+"mesmo diário bancário."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamento de Diário"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -206,23 +220,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeração Manual"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -234,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Cheque Seguinte"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -246,18 +260,18 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum(a)"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de Pagamento"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamentos"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -266,6 +280,8 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
+"Os pagamentos a imprimir como um cheque devem ter selecionado 'Cheque' como "
+"método de pagamento e não terem sido já reconciliados."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -273,6 +289,8 @@ msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
+"Por favor, insira o número do primeiro cheque pré-impresso que está prestes "
+"a imprimir."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
@@ -293,17 +311,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Cheques"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -317,12 +335,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Cheques Já Numerados"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
msgid "Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem Direita"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -335,12 +353,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviado"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Número sequencial do próximo cheque impresso."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -356,6 +374,8 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
+"Caraterística técnica utilizada para saber se a impressão de cheques estava "
+"ativada como método de pagamento."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -372,6 +392,8 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
+"O último número de cheque foi %s. Para evitar que o seu banco o rejeite, só "
+"pode utilizar um número superior a este."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -380,6 +402,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
+"O diário selecionado está configurado para imprimir os números do cheque. Se"
+" os seus cheques pré-impressos já estão numerados ou se a numeração atual "
+"estiver errada, pode alterá-la na página de configuração do diário."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -402,11 +427,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
+"Isto irá permitir guardar nos pagamentos o número do cheque correspondente."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar não selecionados"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/sk.po b/addons/account_check_printing/i18n/sk.po
index 5a5d5dfc150..4cdc128e116 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/sk.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/sk.po
@@ -1,18 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_check_printing
+# * account_check_printing
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,21 +25,10 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ": Číselná sekvencia šeku"
-
-#. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
-#, python-format
-msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
-msgstr "Poznámka šeku nemôže presiahnuť 60 znakov."
-
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_chart_template
-msgid "Account Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr ": Číselná sekvencia dokladu"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -53,96 +46,95 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr "Suma slovom"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
+msgstr "Zrušené"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
msgid "Check Layout"
-msgstr "Check Layout"
+msgstr "Skontrolujte rozloženie"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
msgid "Check Left Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Skontrolujte ľavú hranicu"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr "Číslo šeku"
+msgstr "Číslo dokladu"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr "Tlač šeku"
+msgstr "Tlač dokladu"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Skontrolovať tlač vybraný spôsob platby"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
msgid "Check Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Skontrolujte pravý okraj"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
-msgstr "Šeková sekvencia"
+msgstr "Sekvencia dokladu"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
msgid "Check Top Margin"
+msgstr "Skontrolujte hornú maržu"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Check numbers can only consist of digits"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr "Zaškrtinte túto možnosť ak vaše predtlačené šeky nie sú číslované."
+msgstr "Zaškrtinte túto možnosť ak vaše predtlačené doklady nie sú číslované."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr "Šeky na tlačenie"
+msgstr "Doklady na tlačenie"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_printing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
-msgid "Checks To Print"
-msgstr "Šeky na tlačenie"
+msgstr "Doklady"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr "Číselná sekvencia šekov."
+msgstr "Číselná sekvencia dokladov."
#. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr "Šeky na tlačenie"
+msgstr "Doklady na tlačenie"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr "Šeky na tlačenie"
+msgstr "Doklady na tlačenie"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
@@ -150,14 +142,14 @@ msgid "Companies"
msgstr "Spoločnosti"
#. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
-msgid "Company Country code"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia konfigurácie"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
@@ -170,33 +162,64 @@ msgid "Created on"
msgstr "Vytvorené"
#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Go to the configuration panel"
+msgstr "Ísť na panel konfigurácie"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
-"Pre tlač viacerých šekov zároveň, musia patriť do rovnakej účtovnej knihy."
+"Pre tlač viacerých dokladov zároveň, musia patriť do rovnakej účtovnej "
+"knihy."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr "Účtovná kniha"
+msgstr "Účtovný denník"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Vstup účtovnej knihy"
#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
@@ -211,7 +234,6 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr "Manuálne číslovanie"
@@ -219,29 +241,31 @@ msgstr "Manuálne číslovanie"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
msgid "Multi-Pages Check Stub"
-msgstr "Multi-Pages Check Stub"
+msgstr "Kontrola viacerých stránok"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr "Nasledujúce číslo šeku"
+msgstr "Nasledujúce číslo dokladu"
#. module: account_check_printing
-#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
+#: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0
+#, python-format
+msgid "Next Check Number should only contains numbers."
+msgstr "Číslo nasledujúcej kontroly by malo obsahovať iba čísla."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
#. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
-msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
-" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
-"configuration page."
-msgstr ""
-"Číslo šeku zodpovedajúce tejto platbe. Ak vaše predtlačené šeky nie sú "
-"číslované, môžete spravovať číslovanie na konfiguračnej stránke účtovnej "
-"knihy."
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
+msgid "Payment Method"
+msgstr "Metóda platby"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -249,7 +273,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Platby"
#. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -267,6 +291,22 @@ msgstr ""
"Prosím zadajte číslo prvého predtlačeného šeku na ktorý sa chystáte tlačiť."
#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id
+msgid "Preferred Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
+msgid ""
+"Preferred payment method when paying this vendor. This is used to filter "
+"vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use "
+"cases: create bank files for batch wires, check runs."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
msgstr "Tlač"
@@ -285,10 +325,10 @@ msgstr "Vytlačiť šeky"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
msgid "Print Date Label"
-msgstr ""
+msgstr "Vytlačiť štítok s dátumom"
#. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -296,14 +336,9 @@ msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr "Vytlačiť predčíslované šeky"
#. module: account_check_printing
-#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
-msgid "Register Payments"
-msgstr "Registrovať platby"
-
-#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
msgid "Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Správna marža"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -316,11 +351,24 @@ msgstr ""
"In order to disable the printing feature, select 'None'."
#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+msgid "Sent"
+msgstr "Poslané"
+
+#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr "Sekvenčné číslo nasledujúceho vytlačeného šeku."
#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Something went wrong with Check Layout, please select another layout in "
+"Invoicing/Accounting Settings and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
@@ -330,14 +378,15 @@ msgstr ""
"spôsob platby."
#. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"The ISO country code in two chars. \n"
-"You can use this field for quick search."
+"The following numbers are already used:\n"
+"%s"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -371,7 +420,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
msgid ""
-"This option allows you to print the date label on the check as per CPA. "
+"This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n"
"Disable this if your pre-printed check includes the date label."
msgstr ""
@@ -387,24 +436,14 @@ msgid "Unmark Sent"
msgstr "Odznačenie poslané"
#. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
-"layout' and install one."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_printing
-#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
-msgid "check in middle"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_printing
-#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
-msgid "check on bottom"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+msgid "Void Check"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
-#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
-msgid "check on top"
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting "
+"Settings, search for 'Checks layout' and set one."
msgstr ""
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/zh_TW.po b/addons/account_check_printing/i18n/zh_TW.po
index bd9d525c1b3..88d66cb90d0 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr " : 支票編號序列"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -31,60 +35,60 @@ msgstr ""
msgid ""
"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
"settings."
-msgstr ""
+msgstr "調整生成的支票的邊距, 使其適合您的印表機設置。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "金額大寫"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
msgid "Check Layout"
-msgstr ""
+msgstr "支票格式"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
msgid "Check Left Margin"
-msgstr ""
+msgstr "支票左邊距"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "支票號碼"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "支票列印"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr ""
+msgstr "已選擇之支票列印付款方式"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
msgid "Check Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "支票右邊距"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "支票序列"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
msgid "Check Top Margin"
-msgstr ""
+msgstr "支票上邊距"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -96,59 +100,59 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr ""
+msgstr "勾選此選項,如果您的預先印製支票是沒有編號的。"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "待列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
-msgstr ""
+msgstr "支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "支票編號序列。"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "待列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "待列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "配置設定"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "聯繫人"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
@@ -159,14 +163,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "至配置面板"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
@@ -177,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -185,17 +189,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
-msgstr ""
+msgstr "為了一次列印多張支票,它們必須為相同的銀行帳戶。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "日記帳"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "日記帳分錄"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
@@ -206,58 +210,58 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "手動編號"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
msgid "Multi-Pages Check Stub"
-msgstr ""
+msgstr "多頁支票存根"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "下一個支票號碼"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
#: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0
#, python-format
msgid "Next Check Number should only contains numbers."
-msgstr ""
+msgstr "下一個支票號碼應僅包含數字"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "無"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "付款方法"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "付款"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -265,14 +269,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "要列印為支票的付款必須選擇'支票'為付款方式並且尚未被調節"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
-msgstr ""
+msgstr "請輸入您將首次預先印製的支票的號碼。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
@@ -293,23 +297,23 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "列印"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
msgid "Print Date Label"
-msgstr ""
+msgstr "列印日期標籤"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -317,12 +321,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "列印預先印製支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
msgid "Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "右邊距"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -331,16 +335,18 @@ msgid ""
"Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
"In order to disable the printing feature, select 'None'."
msgstr ""
+"選擇與要列印支票的支票紙對應的格式。\n"
+"為了禁用列印功能, 請選擇 \"無\"。"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "已發送"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "下個列印支票的序列編號。"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -355,7 +361,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
-msgstr ""
+msgstr "從技術特徵可以知道是否可將列印支票作為付款方式。"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -371,7 +377,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
-msgstr ""
+msgstr "最後一張支票號碼是%s。以防發票被銀行拒收,您僅可以適用一個稍大的號碼。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -379,7 +385,7 @@ msgid ""
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
-msgstr ""
+msgstr "所選的帳簿已配置成列印支票編號。如果您的預先列印支票紙張已有了編號或目前編號是錯誤的,您可在帳簿界面去更改設定。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -387,7 +393,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
"they don't fit on a single page."
-msgstr ""
+msgstr "此選項允許您在多個頁面上列印支票詳細資訊 (存根) (如果它們不適合單個頁面)。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -401,12 +407,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
-msgstr ""
+msgstr "這能夠讓您節約相應的付款支票數量。"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "無標記送出"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited