[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 145 insertions, 145 deletions

diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es.po b/addons/account_check_printing/i18n/es.po
index d77924c5e04..ebe39500bf1 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/es.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/es.po
@@ -5,21 +5,21 @@
 # Translators:
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
-# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
+# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Angel Moya - Domatix <angel.moya@domatix.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,20 +29,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ": Secuencia de numeración de cheques"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr " y %s/100"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr "El memorándum del cheque no puede exceder los 60 caracteres."
@@ -59,6 +59,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
+msgid "Check"
+msgstr "Cheque"
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
@@ -70,16 +75,16 @@ msgid "Check Printing"
 msgstr "Impresión de cheques"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
+msgid "Check Printing Payment Method Selected"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
 msgstr "Secuencia de los cheques"
 
 #. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
-msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr "Método de pago de impresión de cheques seleccionado"
-
-#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
@@ -102,7 +107,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr "Secuencia de numeración de los cheques."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr "Cheques a imprimir"
@@ -133,7 +138,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -192,7 +197,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -224,7 +229,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr "Imprimir cheques"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -251,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "método de pago."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -272,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "incorrecta, puede cambiarla en la página de configuración del diario."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
@@ -292,8 +297,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
 msgstr "Desmarcar enviados"
-
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-msgid "or"
-msgstr "o"
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po
index 950bb9eefc7..c84cd3aab6b 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
 # Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016
-# Clo <clo@odoo.com>, 2016
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Clo <clo@odoo.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,20 +25,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr " : Séquence du numéro de chèque"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr " et %s/100"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr "Un mémo de chèque ne peut dépasser 60 caractères."
@@ -55,6 +55,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
+msgid "Check"
+msgstr "Chèque"
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
@@ -66,16 +71,16 @@ msgid "Check Printing"
 msgstr "Impression chèque"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
+msgid "Check Printing Payment Method Selected"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
 msgstr "Séquence chèque"
 
 #. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
-msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr "Méthode de paiement d'impression des chèques sélectionnées"
-
-#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
@@ -99,7 +104,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr "Séquence de numérotation des chèques."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr "Chèques à imprimer"
@@ -130,7 +135,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -189,7 +194,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Paiements"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -223,7 +228,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr "Imprimer les chèques"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -250,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "activée comme méthode de paiement."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -272,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "journal."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
@@ -293,8 +298,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
 msgstr "Décochez ceux qui ont été envoyés"
-
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-msgid "or"
-msgstr "ou"
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/hu.po b/addons/account_check_printing/i18n/hu.po
index 2839ee84eb5..d32875c28e1 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/hu.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,20 +21,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr " : Csekk szám sorrendje"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr " és %s/100"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr "Egy csekk feljegyzés nem lehet hosszabb 60 karakternél."
@@ -51,6 +51,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
+msgid "Check"
+msgstr "Csekk"
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
@@ -62,16 +67,16 @@ msgid "Check Printing"
 msgstr "Csekk nyomtatás"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
+msgid "Check Printing Payment Method Selected"
+msgstr "Csekk fizetési mód  nyomtatás kiválasztva"
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
 msgstr "Csekk sorrend"
 
 #. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
-msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr "Csekk nyomtatás fizetési mód kiválasztva"
-
-#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
@@ -96,7 +101,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr "Csekkek sorszámozási sorrendje"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr "Nyomtatásra váró csekkek"
@@ -127,7 +132,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -186,7 +191,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Vevői befizetések"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -218,7 +223,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr "Csekkek nyomtatása"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -245,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "módként került beállításra."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -267,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "oldalán."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
@@ -287,8 +292,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
 msgstr "Jelöletlen elküldve"
-
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-msgid "or"
-msgstr "vagy"
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/nl.po b/addons/account_check_printing/i18n/nl.po
index 7adc0053d61..75541d707e9 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/nl.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,20 +22,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ": Controleer nummerreeks"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr "en %s/100"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr "Een cheque memo kan niet langer zijn dan 60 karakters."
@@ -52,6 +52,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
+msgid "Check"
+msgstr "Controleer"
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
@@ -63,16 +68,16 @@ msgid "Check Printing"
 msgstr "Cheque afdrukken"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
+msgid "Check Printing Payment Method Selected"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
 msgstr "Controleer reeks"
 
 #. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
-msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr "Cheque afdrukken betalingsmethode geselecteerd"
-
-#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
@@ -96,7 +101,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr "Cheques nummering reeks."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr "Cheques om af te drukken"
@@ -127,7 +132,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -186,7 +191,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Betalingen"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -220,7 +225,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr "Cheques afdrukken"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -247,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "betaalmethode."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -268,7 +273,7 @@ msgstr ""
 " kan u dit wijzigen op de dagboek configuratie pagina."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
@@ -289,8 +294,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
 msgstr "Demarkeer verzonden"
-
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-msgid "or"
-msgstr "of"
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po
index d80554adca5..828c85cc2d8 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * account_check_printing
 # 
 # Translators:
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,20 +23,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ": Sequência Numérica de Cheque"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr " e %s/100"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr "Um memorando de cheque não pode exceder 60 caracteres."
@@ -53,6 +53,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
+msgid "Check"
+msgstr "Cheque"
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
@@ -64,16 +69,16 @@ msgid "Check Printing"
 msgstr "Impressão de Cheque"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
+msgid "Check Printing Payment Method Selected"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
 msgstr "Sequência de Cheque"
 
 #. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
-msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr "Método de pagamento de impressão de cheques selecionado"
-
-#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
@@ -96,7 +101,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr "Sequência de numeração de cheques."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr "Cheques para Imprimir"
@@ -127,7 +132,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -186,7 +191,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -220,7 +225,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr "Imprimir Cheque"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -247,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "habilitada como método de pagamento."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -268,7 +273,7 @@ msgstr ""
 " errada, você pode mudá-la na página de configuração de diário."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
@@ -288,8 +293,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
 msgstr "Desmarcar Enviados"
-
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-msgid "or"
-msgstr "ou"
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po b/addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po
index 2dd50b378f3..e4c826ffb2f 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_check_printing
 # 
 # Translators:
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,20 +19,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr " : 支票编号序列"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr " 和 %s/100"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr "支票备注不能超过60个字符。"
@@ -49,6 +49,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
+msgid "Check"
+msgstr "检查"
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
@@ -60,16 +65,16 @@ msgid "Check Printing"
 msgstr "支票打印"
 
 #. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
+msgid "Check Printing Payment Method Selected"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
 msgstr "支票序列"
 
 #. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
-msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr "支票打印付款方式已选择"
-
-#. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
@@ -92,7 +97,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr "支票编号序列。"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr "待打印支票"
@@ -123,7 +128,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -177,7 +182,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "付款"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -207,7 +212,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr "打印支票"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -232,7 +237,7 @@ msgid ""
 msgstr "从技术特征可以知道，是否可将支票作为付款方式。"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -248,7 +253,7 @@ msgid ""
 msgstr "被选的日记账被配置成打印支票号码。如果预先印制支票纸已经有号码或者当前的号码是错误的你可以在日记账配置页面改正"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
@@ -267,8 +272,3 @@ msgstr "这能够让你节约相应的付款支票数量"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
 msgstr "无标记送出"
-
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-msgid "or"
-msgstr "或"