diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-10-25 01:34:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-10-25 01:34:24 +0200 |
| commit | 265b789e38e0b468d71cf62e1d942c7d8a123aee (patch) | |
| tree | e01b5fbdbeab61250c2e11ae469e1ed4a2d37482 /addons/account_check_printing/i18n/pt.po | |
| parent | 0dcde79bcd3285e82ee32b1d7d4c93f1b5752bd1 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/account_check_printing/i18n/pt.po')
| -rw-r--r-- | addons/account_check_printing/i18n/pt.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po index 563f3969719..e259aa0c47f 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-28 11:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:44+0000\n" "Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72 #, python-format msgid " and %s/100" -msgstr "" +msgstr " e %s/100" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Montante em Palavras" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Id." msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." -msgstr "" +msgstr "Para poder imprimir múltiplos cheques de uma vez só, estes deverão pertencer ao mesmo diário bancário." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Pagamentos" msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" -msgstr "" +msgstr "Os pagamentos a imprimir como um cheque deverão ter selecionado 'Cheque' como método de pagamento, e não terem sido já reconcilados." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Imprimir Cheques" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheques Já Numerados" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments |