[MERGE] forward port of branch 8.0 up to 591e329

5 files changed, 817 insertions, 35 deletions

diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ca.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ca.po
new file mode 100644
index 00000000000..336afcb43ac
--- /dev/null
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ca.po
@@ -0,0 +1,388 @@
+# Catalan translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
+msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement
+msgid "Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report
+msgid "Bank Statement Balances"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Bank Statement Balances Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Bank Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
+msgid "Batch Payment Info"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "CODA"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
+msgid "Cancel Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
+msgid "Cancel selected statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form
+msgid "Child Batch Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0
+msgid "Child Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Closing Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
+msgid ""
+"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level "
+"within a batch payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+msgid "Confirm Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line
+msgid "Confirm selected statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: selection:account.bank.statement.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Confirmed Statement Lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0
+msgid "Counterparty BIC"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0
+msgid "Counterparty Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0
+msgid "Counterparty Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0
+msgid "Counterparty Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,create_uid:0
+#: field:cancel.statement.line,create_uid:0
+#: field:confirm.statement.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0
+#: field:cancel.statement.line,create_date:0
+#: field:confirm.statement.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Credit Transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Debit Transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete operation not allowed.             Please go to the associated bank "
+"statement in order to delete and/or modify bank statement line."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: selection:account.bank.statement.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Draft Statement Lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
+msgid "Glob. Am."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0
+msgid "Glob. Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_form_add_fields
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
+msgid "Glob. Id"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
+msgid "Globalisation ID"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,id:0
+#: field:cancel.statement.line,id:0
+#: field:confirm.statement.line,id:0
+#: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "ISO 20022"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,write_uid:0
+#: field:cancel.statement.line,write_uid:0
+#: field:confirm.statement.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0
+#: field:cancel.statement.line,write_date:0
+#: field:confirm.statement.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,name:0
+msgid "OBI"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: help:account.bank.statement.line.global,name:0
+msgid "Originator to Beneficiary Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
+msgid "Parent Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Search Bank Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form
+msgid "Statement Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
+msgid "Statement Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0
+msgid "The code must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,val_date:0
+msgid "Value Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
+msgid "cancel selected statement lines."
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/lv.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/lv.po
new file mode 100644
index 00000000000..16c0adddf47
--- /dev/null
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/lv.po
@@ -0,0 +1,392 @@
+# Latvian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Summa"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
+msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?"
+msgstr ""
+"Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties atcelt atzīmētas bankas izraksta "
+"rindas?"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?"
+msgstr ""
+"Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties apstiprināt atzīmētas bankas izraksta "
+"rindas?"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Bankas konti"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement
+msgid "Bank Statement"
+msgstr "Bankas konta izraksts"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report
+msgid "Bank Statement Balances"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Bank Statement Balances Report"
+msgstr "Bankas izrakstu atlikumu atskaitei"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr "Bankas izraksta rinda"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Lines"
+msgstr "Bankas izraksta rindas"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Bank Transaction"
+msgstr "Bankas transakcija"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
+msgid "Batch Payment Info"
+msgstr "Grupas maksājuma info"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "CODA"
+msgstr "CODA"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
+msgid "Cancel Lines"
+msgstr "Atcelt rindas"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
+msgid "Cancel selected statement lines"
+msgstr "Atcelt atzīmētās izraksta rindas"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form
+msgid "Child Batch Payments"
+msgstr "Grupas maksājuma apakšmaksājumi"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0
+msgid "Child Codes"
+msgstr "Apakškodi"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Closing Balance"
+msgstr "Slēgšanas Bilance"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kods"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
+msgid ""
+"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level "
+"within a batch payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+msgid "Confirm Lines"
+msgstr "Apstiprināt rindas"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line
+msgid "Confirm selected statement lines"
+msgstr "Apstiprināt atzīmētās izraksta rindas"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: selection:account.bank.statement.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Apstiprināts"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Confirmed Statement Lines."
+msgstr "Apstiprinātas izraksta rindas."
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
+msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore."
+msgstr "Apstiprinātas rindas vairs nevar mainīt."
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0
+msgid "Counterparty BIC"
+msgstr "Otras puses BIC"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0
+msgid "Counterparty Currency"
+msgstr "Otras puses valūta"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0
+msgid "Counterparty Name"
+msgstr "Otras puses nosaukums"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0
+msgid "Counterparty Number"
+msgstr "Otras puses numurs"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,create_uid:0
+#: field:cancel.statement.line,create_uid:0
+#: field:confirm.statement.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0
+#: field:cancel.statement.line,create_date:0
+#: field:confirm.statement.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Credit"
+msgstr "Kredīts"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Credit Transactions."
+msgstr "Kredīta grāmatojumi."
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Date"
+msgstr "Datums"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Debit"
+msgstr "Debets"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Debit Transactions."
+msgstr "Debeta grāmatojumi."
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete operation not allowed.             Please go to the associated bank "
+"statement in order to delete and/or modify bank statement line."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: selection:account.bank.statement.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Melnraksts"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Draft Statement Lines."
+msgstr "Melnraksta izraksta rindas."
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Paplašinātie filtri..."
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
+msgid "Glob. Am."
+msgstr "Glob. Sum."
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0
+msgid "Glob. Amount"
+msgstr "Glob. summa"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_form_add_fields
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
+msgid "Glob. Id"
+msgstr "Glob. Id"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
+msgid "Globalisation ID"
+msgstr "Globalizācijas ID"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,id:0
+#: field:cancel.statement.line,id:0
+#: field:confirm.statement.line,id:0
+#: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "ISO 20022"
+msgstr "ISO 20022"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Journal"
+msgstr "Žurnāls"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,write_uid:0
+#: field:cancel.statement.line,write_uid:0
+#: field:confirm.statement.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0
+#: field:cancel.statement.line,write_date:0
+#: field:confirm.statement.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuālā"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Piezīmes"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,name:0
+msgid "OBI"
+msgstr "OBI"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: help:account.bank.statement.line.global,name:0
+msgid "Originator to Beneficiary Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
+msgid "Parent Code"
+msgstr "Virskods"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Search Bank Transactions"
+msgstr "Meklēt bankas transakcijas"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
+msgid "Statement"
+msgstr "Izraksts"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form
+msgid "Statement Line"
+msgstr "Izraksta rinda"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
+msgid "Statement Lines"
+msgstr "Izraksta rindas"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Statuss"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0
+msgid "The code must be unique !"
+msgstr "Kodam jābūt unikālam!"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Kopēja summa"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form
+msgid "Transactions"
+msgstr "Grāmatojumi"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tips"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,val_date:0
+msgid "Value Date"
+msgstr "Valutācijas Datums"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Uzmanību!"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
+msgid "cancel selected statement lines."
+msgstr "atcelta atzīmētās izraksta rindas."
diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/mk.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/mk.po
index 5e32354ff13..52467ada7a6 100644
--- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,amount:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Банкарски извод"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report
 msgid "Bank Statement Balances"
-msgstr ""
+msgstr "Салдо на извод од банка"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
@@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Број на договорна страна"
 #: field:cancel.statement.line,create_uid:0
 #: field:confirm.statement.line,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0
 #: field:cancel.statement.line,create_date:0
 #: field:confirm.statement.line,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "ID на глобализација"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Групирај според"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,id:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: field:confirm.statement.line,id:0
 #: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
@@ -295,14 +295,14 @@ msgstr "Дневник"
 #: field:cancel.statement.line,write_uid:0
 #: field:confirm.statement.line,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0
 #: field:cancel.statement.line,write_date:0
 #: field:confirm.statement.line,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt.po
index cdd706e2aa0..ba43231b668 100644
--- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen <dcs@thinkopensolutions.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,amount:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Extrato Bancário"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report
 msgid "Bank Statement Balances"
-msgstr ""
+msgstr "Declaração de Balanços Bancários"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
@@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Número da contraparte"
 #: field:cancel.statement.line,create_uid:0
 #: field:confirm.statement.line,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0
 #: field:cancel.statement.line,create_date:0
 #: field:confirm.statement.line,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
@@ -224,6 +224,8 @@ msgid ""
 "Delete operation not allowed.             Please go to the associated bank "
 "statement in order to delete and/or modify bank statement line."
 msgstr ""
+"Eliminar a operação não permitida. Por favor, vá ao extrato bancário "
+"associado, a fim de eliminar e/ou modificar linha de extrato bancário."
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
@@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "ID Globalização"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupado por"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,id:0
@@ -275,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: field:confirm.statement.line,id:0
 #: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
@@ -293,14 +295,14 @@ msgstr "Diário"
 #: field:cancel.statement.line,write_uid:0
 #: field:confirm.statement.line,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0
 #: field:cancel.statement.line,write_date:0
 #: field:confirm.statement.line,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
@@ -320,12 +322,12 @@ msgstr "Notas"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,name:0
 msgid "OBI"
-msgstr ""
+msgstr "OBI"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: help:account.bank.statement.line.global,name:0
 msgid "Originator to Beneficiary Information"
-msgstr ""
+msgstr "Originador de Informação de Beneficiário"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po
index 7cf38da8a38..e3a72f7b4c0 100644
--- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,amount:0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Banka Hesap Özeti"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report
 msgid "Bank Statement Balances"
-msgstr ""
+msgstr "Banka Hesap Özeti Bakiyeleri"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
@@ -180,14 +180,14 @@ msgstr "Karşı Taraf Numarası"
 #: field:cancel.statement.line,create_uid:0
 #: field:confirm.statement.line,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0
 #: field:cancel.statement.line,create_date:0
 #: field:confirm.statement.line,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturma"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Genelleştirme ID"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplandır"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,id:0
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #: field:confirm.statement.line,id:0
 #: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
@@ -292,14 +292,14 @@ msgstr "Günlük"
 #: field:cancel.statement.line,write_uid:0
 #: field:confirm.statement.line,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0
 #: field:cancel.statement.line,write_date:0
 #: field:confirm.statement.line,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0