summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/account_analytic_default
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Simonis <chs@odoo.com>2019-09-20 17:33:22 +0200
committerChristophe Simonis <chs@odoo.com>2019-09-20 17:34:45 +0200
commit64e43808b79badb5869a8d73cc1cc3f3b3aa8e12 (patch)
tree9a22d5f6c03073a4d10faedea8df23a5211e8b8f /addons/account_analytic_default
parent944891ced081cda3b8b3db5faf3b7ac23b6b4ce8 (diff)
parent58a83d12228fbbd4e9dde542e133d264204ee0f3 (diff)
[MERGE] forward port branch saas-12.5 up to 58a83d12228
Diffstat (limited to 'addons/account_analytic_default')
-rw-r--r--addons/account_analytic_default/i18n/cs.po89
-rw-r--r--addons/account_analytic_default/i18n/de.po10
-rw-r--r--addons/account_analytic_default/i18n/lb.po243
-rw-r--r--addons/account_analytic_default/views/account_analytic_default_view.xml2
4 files changed, 307 insertions, 37 deletions
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po b/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po
index 5358e1bd423..0c91a556c82 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2019
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,28 +25,28 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/>Od"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<strong>Customer</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zákazník</strong>"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produkt</strong>"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__account_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Účet"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Účty"
#. module: account_analytic_default
#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:28
@@ -48,12 +55,14 @@ msgid ""
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
"tag."
msgstr ""
+"Analytická výchozí hodnota vyžaduje alespoň analytický účet nebo analytickou"
+" značku."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytický účet"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
@@ -66,117 +75,117 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Analytické výchozí hodnoty"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Analytická distribuce"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
msgid "Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Analytická pravidla"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analytické značky"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Podmínky"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno od"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
msgid "Default Analytic Values"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí analytické hodnoty"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí datum ukončení pro tento analytický účet."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí datum zahájení tohoto analytického účtu."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazované jméno"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum ukončení"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Udává pořadí sekvencí při zobrazování seznamu analytické distribuce"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit podle"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Položka deníku"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled změněno"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upraveno od"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
@@ -185,6 +194,10 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
+"Vyberte společnost, která použije analytický účet specifikovaný ve výchozím "
+"nastavení pro analýzu (např. Vytvoření nové zákaznické faktury nebo "
+"objednávky prodeje, pokud tuto společnost vybereme, automaticky ji použije "
+"jako analytický účet)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
@@ -193,6 +206,10 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
+"Vybrat partnera, který použije analytický účet uvedený ve výchozím nastavení"
+" pro analýzu (např. Vytvoření nové zákaznické faktury nebo objednávky "
+"odběru. Pokud tohoto partnera vybereme, automaticky jej použije jako "
+"analytický účet)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
@@ -201,12 +218,18 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
+"Vybrat produkt, který použije analytický účet specifikovaný ve výchozím "
+"nastavení pro analýzu (např. Vytvoření nové zákaznické faktury nebo "
+"objednávky prodeje, pokud tento produkt vybereme, automaticky jej použijeme "
+"jako analytický účet)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
+"Vybrat uživatele, který použije analytický účet specifikovaný v analytických"
+" výchozích nastaveních."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__account_id
@@ -219,25 +242,25 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Číselná řada"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční datum"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "k"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
index bdcd6b615d2..496a089bcf7 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kostenstelle"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
msgid "Analytic Default Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische Standardregel"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -236,6 +236,10 @@ msgid ""
"analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we "
"select this account, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
+"Wählen Sie ein Buchhaltungskonto, das das in der analytischen Voreinstellung"
+" angegebene analytische Konto verwendet (z.B. neue Kundenrechnung oder "
+"Kundenauftrag anlegen, wenn wir dieses Konto auswählen, wird es dies "
+"automatisch als analytisches Konto berücksichtigen)."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/lb.po b/addons/account_analytic_default/i18n/lb.po
new file mode 100644
index 00000000000..e6733161e0c
--- /dev/null
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/lb.po
@@ -0,0 +1,243 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_analytic_default
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:07+0000\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
+msgid "<strong>Customer</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
+msgid "<strong>Product</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__account_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
+"tag."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
+msgid "Analytic Default Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
+#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
+msgid "Analytic Defaults"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
+msgid "Analytic Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
+msgid "Analytic Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
+msgid "Default Analytic Values"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
+msgid "Default end date for this Analytic Account."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
+msgid "Default start date for this Analytic Account."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
+msgid ""
+"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
+"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
+"company, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
+msgid ""
+"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
+"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
+"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
+msgid ""
+"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
+"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
+"product, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
+msgid ""
+"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__account_id
+msgid ""
+"Select an accounting account which will use analytic account specified in "
+"analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we "
+"select this account, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
+msgid "to"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_analytic_default/views/account_analytic_default_view.xml b/addons/account_analytic_default/views/account_analytic_default_view.xml
index ab568e3cd96..805ec5250ca 100644
--- a/addons/account_analytic_default/views/account_analytic_default_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_default/views/account_analytic_default_view.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<div t-attf-class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click">
<div>
<strong><span><field name="analytic_id"/></span></strong>
- <img t-att-src="kanban_image('res.users', 'image_64', record.user_id.raw_value)" t-att-title="record.user_id.value" t-att-alt="record.user_id.value" width="24" height="24" class="oe_kanban_avatar float-right"/>
+ <img t-att-src="kanban_image('res.users', 'image_128', record.user_id.raw_value)" t-att-title="record.user_id.value" t-att-alt="record.user_id.value" class="oe_kanban_avatar o_image_24_cover float-right"/>
</div>
<div t-if="record.date_start.value"><i class="fa fa-calendar"></i> From <field name="date_start"/> <t t-if="record.date_stop.value">to <field name="date_stop"/></t></div>
<div t-if="record.product_id.value"><strong>Product</strong> <field name="product_id"/> </div>