Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055506-fin73s7n3o52fmuy
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055956-fsd4tp3felpk8pm5

1 files changed, 52 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr@latin.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr@latin.po
index 871fb0132f8..0ae96c8fed7 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -183,8 +183,18 @@ msgid "Invoiced Time"
 msgstr "Obračunato vreme"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+#: field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
+#: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
+#: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
+#: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Preostalo vreme"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
+"'normal','template'])]}"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -218,6 +228,11 @@ msgid "Template of Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
+#: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
+msgid "Mandatory use of templates in contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
 msgid "Total Worked Time"
 msgstr ""
@@ -271,13 +286,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: help:account.analytic.account,total_cost:0
-msgid ""
-"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
-"indirect costs, like time spent on timesheets."
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoiced"
 msgstr ""
-"Suma troškova za ovaj naloga. Uključuje stvarne troškove (iz obračunâ) i "
-"indirektne troškove, kao, npr. vreme potrošeno na vremenskim tablicama."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -299,7 +310,7 @@ msgid "Timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:452
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:461
 #, python-format
 msgid "Sale Order Lines of %s"
 msgstr ""
@@ -387,8 +398,10 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Ugovor"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Invoiced"
+#: help:sale.config.settings,group_template_required:0
+msgid ""
+"Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
+"account or a contract."
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -535,11 +548,30 @@ msgid "Date of the latest work done on this account."
 msgstr "Datum poslednjeg rada obavljenog na ovom nalogu."
 
 #. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings
+msgid "sale.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:sale.config.settings,group_template_required:0
+msgid "Mandatory use of templates."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Contracts Having a Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,total_cost:0
+msgid ""
+"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
+"indirect costs, like time spent on timesheets."
+msgstr ""
+"Suma troškova za ovaj naloga. Uključuje stvarne troškove (iz obračunâ) i "
+"indirektne troškove, kao, npr. vreme potrošeno na vremenskim tablicama."
+
+#. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,est_total:0
 msgid "Total Estimation"
 msgstr ""
@@ -565,17 +597,15 @@ msgid "Total Time"
 msgstr "Ukupno Vreme"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
-msgid "On Timesheets"
+#: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required
+msgid ""
+"the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
-#: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
-#: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
-#: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Preostalo vreme"
+#: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
+msgid "On Timesheets"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0