diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-01-24 00:16:24 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-01-24 00:16:24 +0100 |
| commit | c4fe5806fdd4185735ab50e05e9d7765a326ac80 (patch) | |
| tree | 58abb31eb8bd0c5b71083c6019ae22aa6e1d8ba7 /addons/account | |
| parent | f54c97f6214c235bac931184c6e533a7fa72fbe2 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/account')
39 files changed, 202 insertions, 235 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 5ae8e9c9a52..462128bee43 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -14051,8 +14051,7 @@ msgstr "لا يمكنك وضع/أخذ نقود في/من كشف حساب بنك #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 34e8238868d..df3a02173b3 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -14014,8 +14014,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index ed452f11408..c6689c24c37 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -17,8 +17,8 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021 +# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Afegir un diari" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_group_list msgid "Add a journal group" -msgstr "Afegir un grup de diari" +msgstr "Afegir un grup de diaris" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -13932,8 +13932,7 @@ msgstr "No pot ficar/treure diners d'un extracte bancari tancat." #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ckb.po b/addons/account/i18n/ckb.po index 973c20f92b3..bd4f0dead48 100644 --- a/addons/account/i18n/ckb.po +++ b/addons/account/i18n/ckb.po @@ -13639,8 +13639,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 9211495299e..b4acf10739c 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 -# trendspotter, 2020 +# Jiří Podhorecký, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_bills_count msgid "# Reconciled Bills" -msgstr "# Sladěné účty" +msgstr "# Odsouhlasené účty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoices_count @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "<span>Popis</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.%</span>" -msgstr "<span>Disc.%</span>" +msgstr "<span>Sleva %</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr "Výchozí příjemový účet" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Incoterm of your company" -msgstr "Výchozí incoterm vaší společnosti" +msgstr "Výchozí Incoterm vaší společnosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_default_pos_receivable_account_id @@ -5024,7 +5024,7 @@ msgstr "E-mail ve výchozím nastavení" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox__end_bank_stmt_ids msgid "End Bank Stmt" -msgstr "Konec banky" +msgstr "Konec bankového výpisu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_default__date_stop @@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "Externí reference" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "ZDARMA PO LODĚ" +msgstr "ZDARMA K LODI" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA @@ -8366,7 +8366,7 @@ msgstr "Zahajovací zůstatek finančního roku" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_credit msgid "Opening Credit" -msgstr "Zahajovací úvěr" +msgstr "Úvodní kredit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_date @@ -8957,7 +8957,7 @@ msgstr "Platební podmínky: 30 dní" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" +msgstr "Platební podmínky: 30% záloha na konci následujícího měsíce" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance_60days @@ -9339,7 +9339,7 @@ msgstr "Vytisknout šeky k zaplacení dodavatelům" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_bank_statement__state__posted #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Processing" -msgstr "zpracovává se" +msgstr "Zpracovává se" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_product @@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr "Storno: %s" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped msgid "Reverse" -msgstr "Zvrátit" +msgstr "Konvertovat" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -10297,7 +10297,7 @@ msgstr "Vyhledejte v poznámce k výpisu odkaz na fakturu / platbu" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_text_location_reference msgid "" "Search in the Statement's Reference to find the Invoice/Payment's reference" -msgstr "Vyhledejte v Referenci výpisu odkaz na fakturu / platbu" +msgstr "Vyhledejte v odkazu na výpisu odkaz na fakturu / platbu" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_line__display_type__line_section @@ -10970,7 +10970,7 @@ msgstr "Prohlášení" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Statement %s confirmed." -msgstr "Tvrzení %s potvrzeno." +msgstr "Výpis %s potvrzený." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__statement_line_id @@ -12192,7 +12192,7 @@ msgstr "Den v měsíci použitý pro tento termín musí být přísně pozitivn #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__invoice_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__invoice_origin msgid "The document(s) that generated the invoice." -msgstr "Dokument (y), které generovaly fakturu." +msgstr "Dokument(y), které generovali fakturu." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -13117,7 +13117,7 @@ msgstr "" #: model:digest.tip,name:account.digest_tip_account_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:account.digest_tip_account_0 msgid "Tip: No need to print, put in an envelop and post your invoices" -msgstr "Tip: Není třeba tisknout, vkládat obálky a zaúčtovat faktury" +msgstr "Tip: není třeba tisknout, vkládat obálky a zaúčtovat faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__destination_account_id @@ -13728,7 +13728,7 @@ msgstr "Faktura dodavatele" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Vendor Bill Created" -msgstr "Účet dodavatele vytvořen" +msgstr "Faktura dodavatele vytvořena" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 @@ -13775,7 +13775,7 @@ msgstr "Úhrada dodavatele" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Daně prodejce" +msgstr "Daně dodavatele" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.res_partner_action_supplier @@ -14362,12 +14362,8 @@ msgstr "Nemůžete vložit / vzít peníze na výpis z účtu, který je uzavře #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" -"Nemůžete snížit počet desetinných míst měny, která již byla použita k " -"provádění účetních záznamů. Pokud to opravdu potřebujete udělat, kontaktujte" -" technickou podporu." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index fb2297f4ff7..68127c054c4 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -14590,12 +14590,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" -"Du kan ikke reducere antallet af decimaler for en valuta, som allerede er " -"blevet brugt til at foretage regnskabs posteringer. Hvis du virkelig har " -"behov for at gøre dette, kontakt da venligst IT support." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 94b12e99022..51f0c122b16 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -33,6 +33,7 @@ # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2020 # Martin Trigaux, 2021 +# Udo Hennig <info@udohennig.de>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Udo Hennig <info@udohennig.de>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6786,6 +6787,8 @@ msgid "" "It seems that the taxes have been modified since the creation of the journal" " entry. You should create the credit note manually instead." msgstr "" +"Es sieht so aus als wären die Steuern seid der Erstellung des Eintrages " +"geändert worden. Sie sollten eine manuelle Kostenbuchung erstellen." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -10552,7 +10555,7 @@ msgstr "Quittung per E-Mail senden" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action_multi msgid "Send receipts by email" -msgstr "" +msgstr "Sende Quittung/Rechnung per e-Mail." #. module: account #. openerp-web @@ -14228,6 +14231,8 @@ msgstr "Sie können einen einmal gebuchten Eintrag nicht löschen." #, python-format msgid "You cannot delete an item linked to a posted entry." msgstr "" +"Sie können keinen Eintrag löschen der mit einem gebuchtem Eintrag verbunden " +"ist." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0 @@ -14359,8 +14364,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index d6dbd709377..03ffe612467 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -13890,8 +13890,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index c3c4cfebea3..b58acada4c6 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -13,10 +13,11 @@ # Edgar Yajure <yajure@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 # Jose Alejandro Echeverri Valencia <josealejandroeche@gmail.com>, 2020 # Dany Lopez <almustafa.net@gmail.com>, 2020 +# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Dany Lopez <almustafa.net@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.name or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name} Factura (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name} Factura (Ref ${object.name or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -11041,7 +11042,7 @@ msgstr "Fecha de inicio" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Start by checking your company's data." -msgstr "" +msgstr "Empiece por comprobar los datos de su empresa." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start @@ -14473,12 +14474,8 @@ msgstr "No puede meter/sacar dinero de un extracto bancario cerrado." #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" -"No puede reducir el número de posiciones decimales de una moneda que ya se " -"ha utilizado para realizar asientos contables. Si realmente necesita " -"hacerlo, comuníquese con el soporte técnico." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 01e802039cd..06089d80877 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -7772,6 +7772,8 @@ msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" msgstr "" +"Sõnumi tüüp: email sõnumiks, teade süsteemi sõnumiks, kommentaar muudeks " +"sõnumiteks nagu kasutaja vastused." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_ids @@ -7790,7 +7792,7 @@ msgstr "Meetodid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line_template__minus_report_line_ids msgid "Minus Report Lines" -msgstr "" +msgstr "Miinusraporti read" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_journal_misc @@ -7813,18 +7815,18 @@ msgstr "Mitmesugused tegevused" #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0 #, python-format msgid "Missing 'active_model' in context." -msgstr "" +msgstr "Puudub 'active_model' kontekstis" #. module: account #: code:addons/account/models/account_partial_reconcile.py:0 #, python-format msgid "Missing foreign currencies on partials having ids: %s" -msgstr "" +msgstr "Puuduvad välisvaluutad osistes id-ga: %s" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_accountable_required_fields msgid "Missing required account on accountable invoice line." -msgstr "" +msgstr "Puudub nõutav konto konteeritava arve real." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__model_id @@ -7854,7 +7856,7 @@ msgstr "Suuna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__move_data msgid "Move Data" -msgstr "" +msgstr "Liiguta andmed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__move_line_ids @@ -7870,7 +7872,7 @@ msgstr "Kande ridade arv" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__move_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__move_type msgid "Move Type" -msgstr "" +msgstr "Liigutamise viis" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7905,12 +7907,12 @@ msgstr "Nimi" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__record_name #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tour_upload_bill__record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Nime saamine puutuvast dokumendist." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report__name msgid "Name of this tax report" -msgstr "" +msgstr "Antud maksu raporti nimi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7922,7 +7924,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__tax_negate msgid "Negate Tax Balance" -msgstr "" +msgstr "Tühista maksujääk" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_bank_statement__state__open @@ -7933,22 +7935,22 @@ msgstr "Uus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "New Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Uue kande nimetus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__new_move_ids msgid "New Move" -msgstr "" +msgstr "Uus käik" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transaction" -msgstr "" +msgstr "Uus kanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__new_values msgid "New Values" -msgstr "" +msgstr "Uued väärtused" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__matching_order__new_first @@ -7994,7 +7996,7 @@ msgstr "Sõnum puudub" #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "No attachment was provided" -msgstr "" +msgstr "Ei antud manust" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -8003,6 +8005,8 @@ msgid "" "No journal could be found in company %(company_name)s for any of those " "types: %(journal_types)s" msgstr "" +"Ei leidunud kannet ettevõttes%(company_name)s üheski järgnevatest tüüpidest:" +" %(journal_types)s" #. module: account #: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 @@ -8011,18 +8015,19 @@ msgid "" "No original vendor bills could be found for any of the selected vendor " "bills." msgstr "" +"Mitte ühegi valitud tarnija arvele ei leitud vastavat tarnija algset arvet." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "No possible action found with the selected lines." -msgstr "" +msgstr "Valitud ridadele ei leidunud ühtki võimalikku toimingut." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tour_upload_bill__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Mitte ühtegi vastuse lõimet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__tax_lock_date @@ -8030,6 +8035,8 @@ msgid "" "No users can edit journal entries related to a tax prior and inclusive of " "this date." msgstr "" +"Ükski kasutaja ei saa muuta kandeid seoses antud kuupäevale eelnenud " +"maksuga." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -8074,13 +8081,13 @@ msgstr "Tavaline võlgnik" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__match_note__not_contains #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__match_transaction_type__not_contains msgid "Not Contains" -msgstr "" +msgstr "Ei sisalda" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "Not Due" -msgstr "" +msgstr "Ei ole võlgnevusi" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__payment_state__not_paid @@ -8116,7 +8123,7 @@ msgstr "Märkus" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_note_param #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_note_param msgid "Note Parameter" -msgstr "" +msgstr "Teavituse omadus" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_out_refund_type @@ -8154,7 +8161,7 @@ msgstr "Teavita jälgijaid" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tour_upload_bill__notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Teavita antud dokumendi jälgijaid (ainult massipostituses)" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__11 @@ -8166,12 +8173,12 @@ msgstr "November" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Now, we'll create your first invoice." -msgstr "" +msgstr "Nüüd koostame teie esimese arve." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__num_journals_without_account msgid "Num Journals Without Account" -msgstr "" +msgstr "Konteerimata kirjete arv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__name @@ -8199,7 +8206,7 @@ msgstr "Päevade arv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__number_entries msgid "Number of entries related to this model" -msgstr "" +msgstr "Kirjete arv seoses antud mudeliga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_has_error_counter @@ -8234,6 +8241,7 @@ msgid "" "Number of months in the past to consider entries from when applying this " "model." msgstr "" +"Möödunud kuude arv mille kandeid võtta arvesse antud mudeli rakendamisel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_unread_counter @@ -8288,35 +8296,35 @@ msgstr "Odoo aitab teil hõlpsalt jälgida kõiki tarnijatega seotud tegevusi." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account_type__internal_group__off_balance msgid "Off Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilansiväline" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_off_sheet msgid "Off-Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Bilansiväline" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__matching_order__old_first #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__matching_order__old_first msgid "Oldest first" -msgstr "" +msgstr "Vanim esmalt" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "On the" -msgstr "" +msgstr "Kohta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "Once done, press continue." -msgstr "" +msgstr "Kui tehtud, vajuta jätkamiseks" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Once everything is as you want it, validate." -msgstr "" +msgstr "Kui kõik on sinu soovide järele, siis kinnita." #. module: account #. openerp-web @@ -8326,6 +8334,8 @@ msgid "" "Once everything is set, you are good to continue. You will be able to edit " "this later in the <b>Customers</b> menu." msgstr "" +"Kui kõik on paika pandud, võid jätkata. Soovi korral võid hiljem muuta " +"<b>Kliendid</b> menüüs." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8341,7 +8351,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Once your invoice is ready, press CONFIRM." -msgstr "" +msgstr "Kui sinu arve on valmis, vajuta JÄTKA." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -8353,14 +8363,14 @@ msgstr "Ainult valideeritud väljavõtteid saab lähtestada uueks." #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 #, python-format msgid "Only administrators can load a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Ainult administraatorid võivad laadida kontode kaarti." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." -msgstr "" +msgstr "Printida saab vaid arveid" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -8371,7 +8381,7 @@ msgstr "Ainult uusi väljavõtteid saab postitada." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__group_payment msgid "Only one payment will be created by partner (bank)/ currency." -msgstr "" +msgstr "Vaid üks makse luuakse partneri (panga)/valuutas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__period_lock_date @@ -8398,7 +8408,7 @@ msgstr "Avatud" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Open Balance" -msgstr "" +msgstr "Algseis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_balance @@ -8413,7 +8423,7 @@ msgstr "Majandusaasta Algsaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_credit msgid "Opening Credit" -msgstr "" +msgstr "Avakrediit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_date @@ -8423,12 +8433,12 @@ msgstr "Algsaldode kuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_debit msgid "Opening Debit" -msgstr "" +msgstr "Avakreedit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_opening_date msgid "Opening Entry" -msgstr "" +msgstr "Avakanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_opening_journal_id @@ -8462,7 +8472,7 @@ msgstr "Algsaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_balance msgid "Opening balance value for this account." -msgstr "" +msgstr "Algseisu väärtus sellel kontol" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_credit @@ -8504,7 +8514,7 @@ msgstr "Valikulised sildid mida võite kasutada kohandatud aruannetes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__code msgid "Optional unique code to refer to this line in total formulas" -msgstr "" +msgstr "Valikuline ainuomane kood viitamaks sellele reale kõikides valemites" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__option @@ -8515,7 +8525,7 @@ msgstr "Seaded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__ordering msgid "Ordering" -msgstr "" +msgstr "Tellimus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_origin @@ -14145,8 +14155,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index b81bd8a2171..097a5e7e472 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -23,6 +23,7 @@ # سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2020 # Pouya Malekinejad <pouya.malekinejad@gmail.com>, 2020 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020 +# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5445,7 +5446,7 @@ msgstr "دنبال کنندگان (همکاران)" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount @@ -10841,6 +10842,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"وضعیت بر اساس فعالیت\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"امروز:تاریخ فعالیت امروز است\n" +"برنامهریزی شده: برنامههای آینده." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step @@ -13876,8 +13881,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 80335e98ec7..e7364f442cd 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -14045,8 +14045,7 @@ msgstr "Et voi tallettaa tai nostaa rahaa suljetulta tililtä." #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index fd1a8111928..b90fe1e97be 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -74,6 +74,8 @@ # JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2021 # Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>, 2021 # Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021 +# Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021 +# Cyrille de Lambert <cyrille.delambert@auguria.fr>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Cyrille de Lambert <cyrille.delambert@auguria.fr>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1822,6 +1824,9 @@ msgid "" "cancelling {percent:f}%% of {amount}</li><li>%(link0)s postponing it to " "{new_date}</li></ul>" msgstr "" +"Des écritures d'ajustements ont été créées pour cette " +"facture:<ul><li>%(link1)sannulation {percent:f} %% de " +"{amount}</li><li>%(link0)spostposé au {new_date}</li></ul>" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -6405,7 +6410,7 @@ msgstr "Compte de revenu sur les modèles d'articles" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "Paiements entrants" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__payment_debit_account_id @@ -14455,8 +14460,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 443ca1c807c..9c2c547ff5b 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -13799,8 +13799,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/hi.po b/addons/account/i18n/hi.po index 8d73bcc4adf..44410019051 100644 --- a/addons/account/i18n/hi.po +++ b/addons/account/i18n/hi.po @@ -13636,8 +13636,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 23e7d897422..e1ce19e49e6 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -13882,8 +13882,7 @@ msgstr "Ne možete polagati/dizati novac po izvodu banke koji je zatvoren." #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 4b7d49b02d8..86f89ec1668 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -12,10 +12,10 @@ # Tamás Dombos, 2021 # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tevékenység típus ikon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_user_id @@ -13891,8 +13891,7 @@ msgstr "Nem tehet be/vehet ki pénzt egy lezárt bankkivonat ba/ból." #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 40eeee512d1..c012579b6c5 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -29,8 +29,8 @@ # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 # Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2020 # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020 -# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020 # Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020 +# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020\n" +"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10816,7 +10816,7 @@ msgstr "Sometimes called BIC or Swift." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__source_currency_id msgid "Source Currency" -msgstr "" +msgstr "Asal Mata Uang" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree @@ -10834,7 +10834,7 @@ msgstr "Source Email" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__date_mode__custom msgid "Specific" -msgstr "" +msgstr "Spesifik" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__strategy @@ -10861,7 +10861,7 @@ msgstr "Tanggal Mulai" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Start by checking your company's data." -msgstr "" +msgstr "Mulai dengan memeriksa data perusahaan Anda." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start @@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr "State of the onboarding bank data step" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bill_state msgid "State of the onboarding bill step" -msgstr "" +msgstr "Status dari langkah tagihan berkala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_state @@ -10901,7 +10901,7 @@ msgstr "State of the onboarding charts of account step" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_create_invoice_state msgid "State of the onboarding create invoice step" -msgstr "" +msgstr "Stauts dari langkah pembuatan faktur berkala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state @@ -10932,7 +10932,7 @@ msgstr "Laporan" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Statement %s confirmed." -msgstr "" +msgstr "Pernyataan %s telah dikonfirmasi." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__statement_line_id @@ -10958,7 +10958,7 @@ msgstr "Pernyataan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_statement_ids msgid "Statements matched to this payment" -msgstr "" +msgstr "Pernyataan cocok dengan pembayaran ini" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -11035,7 +11035,7 @@ msgstr "Sublines" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report__root_line_ids msgid "Subset of line_ids, containing the lines at the root of the report." -msgstr "" +msgstr "Aturan sub dari line_ids, mengandung baris pada dasar laporan." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -11194,7 +11194,7 @@ msgstr "Jurnal Pajak Basis Kas" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__use_in_tax_closing #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line_template__use_in_tax_closing msgid "Tax Closing Entry" -msgstr "" +msgstr "Entri Penutupan Pajak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__amount_type @@ -11343,7 +11343,7 @@ msgstr "Template Pajak" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__type_tax_use #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Pajak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_by_group @@ -14246,8 +14246,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 11afca8ce95..cd08f62ed7e 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -398,6 +398,8 @@ msgid "" "<li>{amount} ({debit_credit}) from {link}, " "<strong>%(account_source_name)s</strong></li>" msgstr "" +"<li>{amount} ({debit_credit}) da {link}, " +"<strong>%(account_source_name)s</strong></li>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -6085,7 +6087,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "terms without removing it." msgstr "" -"Se il campo attivo è impostato a falso, consente di nascondere i termini di " +"Se il campo attivo è impostato a Falso, consente di nascondere i termini di " "pagamento senza rimuoverli." #. module: account @@ -7613,7 +7615,7 @@ msgstr "Valuta principale dell'azienda" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_management msgid "Management" -msgstr "Direzione" +msgstr "Gestione" #. module: account #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in @@ -8006,7 +8008,7 @@ msgstr "Nuovi valori" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__matching_order__new_first #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__matching_order__new_first msgid "Newest first" -msgstr "" +msgstr "Più recenti per primi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_date_deadline @@ -8390,6 +8392,8 @@ msgid "" "Once everything is set, you are good to continue. You will be able to edit " "this later in the <b>Customers</b> menu." msgstr "" +"Dopo aver impostato tutto sei pronto a proseguire. In seguito, potrai " +"modificarlo dal menù <b>Clienti</b>. " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10945,7 +10949,7 @@ msgstr "Chiamato anche BIC o Swift." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__source_currency_id msgid "Source Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta di origine" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree @@ -10958,7 +10962,7 @@ msgstr "Documento di origine" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_source_email #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_source_email msgid "Source Email" -msgstr "E-mail origine" +msgstr "E-mail di origine" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__date_mode__custom @@ -13446,7 +13450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "Undefined Yet" -msgstr "Non ancora definiti" +msgstr "Ancora da definire" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -13942,7 +13946,7 @@ msgstr "Indica se il messaggio è una nota interna (solo modalità commento)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Indica se questo registro deve essere visualizzato nella bacheca" +msgstr "Indica se il registro deve essere visualizzato nella bacheca" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name @@ -14430,12 +14434,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" -"Impossibile ridurre il numero di decimali di una valuta già utilizzata per " -"effettuare registrazioni contabili. Se è proprio necessario, contattare il " -"supporto tecnico." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 @@ -14736,7 +14736,7 @@ msgstr "del mese prossimo" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "on" -msgstr "il" +msgstr "su" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index fbed4aed78e..a71b3af3b58 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -13958,9 +13958,8 @@ msgstr "閉鎖されている銀行取引明細書の出金/出金はできま #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." -msgstr "会計仕訳にすでに使用されている通貨の小数点以下の桁数を減らすことはできません。本当に必要な場合は、テクニカルサポートに連絡してください。" +"already been used to make accounting entries." +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index c828a4f7ed3..30107e5f3ba 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -14021,8 +14021,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index ed6df94f891..e56c3f1a49a 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -13860,8 +13860,7 @@ msgstr "마감된 예금거래 명세서에 자금을 투입/인출할 수 없 #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index cd3d028efac..44a9ca38ab8 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -13720,8 +13720,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index e11212b9927..2ed575c0579 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -14116,8 +14116,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index f2d55577a23..53d019adc21 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -13718,8 +13718,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 13bac4ccbeb..e5194111055 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -22,8 +22,7 @@ # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020 -# Pieter Van de Wygaert <pieter.va.de.wygaert@telenet.be>, 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6565,7 +6564,7 @@ msgstr "Factuur #" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all msgid "Invoice Analysis" -msgstr "Analyse facturen" +msgstr "Factuuranalyse" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -12404,7 +12403,7 @@ msgid "" "You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." msgstr "" "De %(date_field)s (%(date)s) komen niet overeen met %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"U zou best veld %(sequence_field)s ledigen alvorens de datum wijziging door te voeren." +"Mogelijk wilt u het veld %(sequence_field)s leegmaken voordat u doorgaat met het wijzigen van de datum." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 @@ -13972,7 +13971,7 @@ msgstr "Bevestig" #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Validated" -msgstr "bevestigd" +msgstr "Bevestigd" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__value_amount @@ -14258,7 +14257,7 @@ msgid "" "You can not delete payment terms as other records still reference it. " "However, you can archive it." msgstr "" -"U kunt geen betalingstermijnen verwijderen gerelateerd aan gegevens. " +"U kunt geen betalingstermijn verwijderen gerelateerd aan gegevens. " "Daarentegen, kan u ze wel archiveren. " #. module: account @@ -14678,12 +14677,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" "U kunt het aantal decimalen van een valuta die al is gebruikt om boekingen " -"te boeken, niet verminderen. Neem contact op met de technische ondersteuning" -" als u dat echt nodig heeft." +"te boeken, niet verminderen." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 4bdc4a4a28f..0b97db0e418 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -13985,8 +13985,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 553c056281d..734159a9d99 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -14137,8 +14137,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 16381a05fb7..0a3a914c8b7 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -53,6 +53,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2020 +# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 @@ -60,7 +61,6 @@ # Guilherme Libardi <guilherme.libardig@gmail.com>, 2020 # Marcelo at JambuTec <marcelo@jambu.com.br>, 2020 # Frederico Freire Boaventura <fboaventura@live.com>, 2020 -# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Liane Cafarate <lic@odoo.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 @@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." msgstr "" -"Dá uma ordem de sequência quando mostrando uma lista de linhas de termos de " +"Fornece a ordem de sequência ao exibir uma lista de linhas de condições de " "pagamento." #. module: account @@ -6154,8 +6154,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "terms without removing it." msgstr "" -"Ao desativar o campo 'Ativo', permite ocultar as condições de pagamento sem " -"exclui-las." +"Se o campo ativo for definido como Falso, permitirá que você oculte as " +"condições de pagamento sem removê-lo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__to_check @@ -9141,37 +9141,37 @@ msgstr "Tipo de pagamento" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "Explicação do Termo de Pagamento para o cliente..." +msgstr "Explicação da Condição de Pagamento para o cliente..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "Prazos de pagamento: 15 Dias" +msgstr "Condição de pagamento: 15 Dias" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months msgid "Payment terms: 2 Months" -msgstr "Condições de pagamento: 2 meses" +msgstr "Condição de pagamento: 2 meses" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_21days msgid "Payment terms: 21 Days" -msgstr "Condições de Pagamento: 21 Dias" +msgstr "Condição de pagamento: 21 Dias" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_30days msgid "Payment terms: 30 Days" -msgstr "Condições de Pagamento: 30 Dias" +msgstr "Condição de pagamento: 30 Dias" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "Prazo de pagamento: 30% de Adiantamento no Fim do Mês Seguinte" +msgstr "Condição de pagamento: 30% adiantado no final do mês seguinte" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance_60days msgid "Payment terms: 30% Now, Balance 60 Days" -msgstr "Condições de Pagamento: 30% agora, Saldo em 60 Dias" +msgstr "Condição de pagamento: 30% agora, Saldo em 60 Dias" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days @@ -9181,12 +9181,12 @@ msgstr "Condições de pagamento: 45 dias" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_end_following_month msgid "Payment terms: End of Following Month" -msgstr "Prazo de pagamento: Fim do Mês Seguinte" +msgstr "Condição de pagamento: Fim do Mês Seguinte" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "Prazo de pagamento: Pagamento imediato" +msgstr "Condição de pagamento: Pagamento imediato" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 @@ -9277,7 +9277,8 @@ msgstr "Porcentagem de cada linha para executar a ação." #, python-format msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100." msgstr "" -"As porcentagens nas linhas Termos de Pagamento devem estar entre 0 e 100." +"As porcentagens nas linhas das Condições de Pagamento devem estar entre 0 e " +"100." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -10649,7 +10650,7 @@ msgstr "Selecionar o primeiro parceiro" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." msgstr "" -"Selecione aqui o tipo de avaliação relacionada a esta linha do prazo de " +"Selecione aqui o tipo de avaliação relacionada a esta linha da condição de " "pagamento." #. module: account @@ -10797,7 +10798,7 @@ msgstr "Setembro" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__sequence msgid "Sequence" -msgstr "Seqüência" +msgstr "Sequência" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__sequence_number @@ -12689,7 +12690,7 @@ msgstr "O último dia do mês será usado se o dia escolhido não existir." #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type." -msgstr "A última linha de um Termo de Pagamento deve ter o tipo Saldo." +msgstr "A última linha de uma Condição de Pagamento deve ter o tipo Saldo." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -12727,7 +12728,7 @@ msgstr "O movimento desta linha de entrada." #, python-format msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative." msgstr "" -"O número de dias usado para um prazo de pagamento não pode ser negativo." +"O número de dias usado para uma condição de pagamento não pode ser negativo." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -13379,7 +13380,7 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" -"Este prazo de pagamento será usado em vez do padrão de ordens de compra" +"Esta condição de pagamento será usada em vez da padrão de pedidos de compra" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_payment_term_id @@ -13388,7 +13389,7 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" -"Este termo de pagamento será usado no lugar do padrão, para pedidos de " +"Esta condição de pagamento será usada no lugar da padrão, para pedidos de " "vendas e faturas de clientes" #. module: account @@ -14081,7 +14082,7 @@ msgstr "Pagamento de Fornecedor" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "Termos de Pagamento do Fornecedor" +msgstr "Condições de Pagamento do Fornecedor" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -14710,12 +14711,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" -"Você não pode reduzir o número de casas decimais de uma moeda que já foi " -"usada para fazer lançamentos contábeis. Se você realmente precisar fazer " -"isso, entre em contato com o suporte técnico." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 21771e2cf27..87596b25d71 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -14395,8 +14395,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index d14ab4f849c..fb4fdfdd550 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -14116,8 +14116,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/si.po b/addons/account/i18n/si.po index d0c4f79af52..918ef28fb98 100644 --- a/addons/account/i18n/si.po +++ b/addons/account/i18n/si.po @@ -13632,8 +13632,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index a77feec8099..cbe8daa1aba 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -14437,12 +14437,8 @@ msgstr "Nemôžete dať/brať peniaze do/z bankvého výpisu ktorý je zavretý. #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" -"Nemôžete znížiť počet desatinných miest meny, ktorá už bola použitá na " -"vykonávanie účtovných zápisov. Ak to naozaj potrebujete urobiť, kontaktujte " -"technickú podporu." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 6ea47093b5f..ab03fea5dfc 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -14138,8 +14138,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index b93d72eceb9..f971fe39af0 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -14514,12 +14514,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" -"Muhasebe girişleri yapmak için zaten kullanılmış olan bir para biriminin " -"ondalık basamak sayısını azaltamazsınız. Bunu gerçekten yapmanız gerekiyorsa" -" lütfen teknik desteğe başvurun." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 5c23610b1de..a87c7cf378c 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -14302,8 +14302,7 @@ msgstr "Ви не можете переказати/взяти гроші з б #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 1a36e2c771f..5fbfb1f7a04 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -14331,12 +14331,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" -"Bạn không thể giảm số lượng chữ số thập phân của một loại tiền tệ đã được sử" -" dụng đã được dùng để tạo bút toán. Nếu bạn thực sự cần phải làm điều đó, " -"xin vui lòng liên hệ với hỗ trợ kỹ thuật." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 84266c1f727..59299c681b9 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -28,7 +28,6 @@ # r <263737@qq.com>, 2020 # Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2020 # Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2020 -# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 # as co02 <asco02@163.com>, 2020 # 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2020 # mao luo <dooms21day@163.com>, 2020 @@ -39,8 +38,9 @@ # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020 # shan wang <wangshan0901@gmail.com>, 2020 # 晋 宋 <56457576@qq.com>, 2020 -# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021 +# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2021 +# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2021 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "勾选此项, 如果您想用户对账这科目的分录。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "检查单" +msgstr "支票" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__children_line_ids @@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "供应商退款草稿" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form #, python-format msgid "Due" -msgstr "应收金额" +msgstr "截止" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:0 @@ -8511,7 +8511,7 @@ msgstr "逾期结算单，超过付款日期" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Package" -msgstr "邮包" +msgstr "会计包" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__payment_state__paid @@ -13944,9 +13944,8 @@ msgstr "你不能从从已经关闭的银行对账单中存/取款." #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." -msgstr "不能减少已用于进行记帐分录的货币的小数位数。如果您确实需要这样做，请联系技术支持。" +"already been used to make accounting entries." +msgstr "不能减少已用于进行记帐分录的货币的小数位数。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index e49b476526a..b7a44659499 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -7,6 +7,7 @@ # 曾逸民 <suncombo@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# Kevin Li, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Kevin Li, 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice msgid "<em>Draft Invoice</em>" -msgstr "<em>草稿憑單</em>" +msgstr "<em>發票草稿</em>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_default_kanban @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-comments\"/><b>發送訊息</b>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configure Email Servers" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> 配置信件伺服器" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> 設定郵件伺服器" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "<span class=\"o_form_label\">月份的</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">已開立憑單</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">已開立發票</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -13767,8 +13768,7 @@ msgstr "您不能從從已經關閉的銀行對帳單中放/取錢." #, python-format msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " -"already been used to make accounting entries. If you really need to do that," -" please contact tech support." +"already been used to make accounting entries." msgstr "" #. module: account |