[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 11 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index 0cb0eeb472d..7a0ac8e0273 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2019
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
+# Ying Chang <acc.tou@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ying Chang <acc.tou@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -341,6 +342,9 @@ msgid ""
 "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
 "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -812,7 +816,7 @@ msgstr "選擇的對帳單明細已被會計憑證調節。"
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes."
-msgstr ""
+msgstr "稅務財政情況在相同的稅上面只能定義一次。"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -1689,7 +1693,7 @@ msgstr "金額："
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
 msgid ""
 "An account fiscal position could be defined only one time on same accounts."
-msgstr ""
+msgstr "財政狀況只能在一個科目上定義一次。"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -4608,12 +4612,12 @@ msgstr "財務年度"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
 msgid "Fiscal year last day."
-msgstr ""
+msgstr "會計年度的最後一天"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
 msgid "Fiscal year last month."
-msgstr ""
+msgstr "會計年度的最後一個月"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -5489,7 +5493,7 @@ msgstr "無效的\"郵編範圍\"，請正確的配置。"
 #: code:addons/account/models/company.py:106
 #, python-format
 msgid "Invalid fiscal year last day"
-msgstr ""
+msgstr "無效的會計年度的最後一天"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1358
@@ -11871,13 +11875,6 @@ msgid "have been reconciled automatically."
 msgstr "已自動調帳"
 
 #. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:44
-#, python-format
-msgid "o_manual_statement"
-msgstr "o_manual_statement"
-
-#. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "of the current month"
 msgstr "當月"