[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 84 insertions, 84 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po
index e0e135e6f82..a774e4da445 100644
--- a/addons/account/i18n/th.po
+++ b/addons/account/i18n/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} ใบแจ้งหนี้ (Ref ${obj
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320
 #, python-format
 msgid "%d transactions were automatically reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "%d รายการเคลื่อนไหว ถูกตัดยอดบัญชีอัตโนมัติแล้ว"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:528
@@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "&amp;bull;"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ", if accounting or purchase is installed"
-msgstr ""
+msgstr "เมื่อการบัญชีหรือการสั่งซื้อถูกติดตั้งแล้ว"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
 #, python-format
 msgid "1 transaction was automatically reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "1 รายการเคลื่อนไหว ถูกตัดยอดบัญชีอัตโนมัติแล้ว"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "5) For setup, you will need the following information:"
-msgstr ""
+msgstr "5) ข้อมูลสำหรับการติดตั้ง:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr ": งบทดลอง"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> ติดตั้งตอนนี้"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa\"/> เชิญชวนสมาชิก"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>นำเข้าไฟล์</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">แนะนำ ถ้าสินค้า &gt;100 รายการ</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>นำเข้า</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&gt; 200 รายการติดต่อ</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> สร้างเอง</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&lt; 200 รายการติดต่อ</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> สร้าวเอง</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">แนะนำ ถ้าสินค้า &lt;100 รายการ</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Accountant</strong> (Advanced access)\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>นักบัญชี</strong> (สิทธิ์การเข้าถึงขั้นสูง)\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>นักบัญชี</strong> (สิทธิ์การเข้าใช้งานขั้นสูง)\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "<span>บิลใหม่</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Invoice</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ใบแจ้งหนี้ใหม่</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "<span>ใหม่</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<span>Not due</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ไม่กำหนดวันนัด</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>สร้างใบแจ้งหนี้ลูกค้า</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Purchases</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>การซื้อ</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>เรียงลำดับตาม:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1112,12 +1112,12 @@ msgstr "นักบัญชี"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting"
-msgstr "บัญชี"
+msgstr "การบัญชี"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr "บัญชีและการเงิน"
+msgstr "การบัญชีและการเงิน"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "บัญชี"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชีที่อนุญาต"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องดำเนินการ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr "เพิ่มบันทึกภายใน…"
+msgstr "เพิ่มโน้ตภายใน…"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Additional notes..."
-msgstr "บันทึกย่อเพิ่มเติม..."
+msgstr "โน้ตเพิ่มเติม..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "ที่อยู่"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือกขั้นสูง"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
 msgid "Adviser"
-msgstr ""
+msgstr "ที่ปรึกษา"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
 msgid "Bank account(s)"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชีธนาคาร"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "ตามการคือเงิน"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
 msgid "By Salespersons"
-msgstr "ตามชื่อเซล"
+msgstr "ตามพนักงานขาย"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
 #, python-format
 msgid "Choose Accounting Template"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกแม่แบบการบัญชี"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2563,14 +2563,14 @@ msgstr "คำนวณราคา"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Configuration"
-msgstr "ตั้งค่า"
+msgstr "การตั้งค่า"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:412
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:414
 #, python-format
 msgid "Configuration Error !"
-msgstr "้การตั้งค่าผิดพลาด!"
+msgstr "การตั้งค่าผิดพลาด!"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:312
@@ -2599,18 +2599,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Configuration menu"
-msgstr ""
+msgstr "เมนูการตั้งค่า"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Configure Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่าการบัญชี"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "ยินดีด้วย คุณทำเสร็จแล้ว!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างลูกค้า"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "สร้างใบคืนเงิน"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างผู้จำหน่าย"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "เสร็จสมบูรณ์"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลด"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "สิ้นสุด"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "รายการโปรด"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -3734,14 +3734,14 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp
 msgid "Filter by"
-msgstr ""
+msgstr "กรองโดย"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
 #, python-format
 msgid "Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวกรอง"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr "รหัส"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:155
 #, python-format
 msgid "INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394
@@ -4212,13 +4212,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ"
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate
@@ -4495,12 +4495,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Install Chart of Account"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตังผังบัญชี"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Install more chart templates"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตั้งแม่แบบผังเพิ่ม"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
@@ -4523,12 +4523,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration
 msgid "Internal Note"
-msgstr "บันทึกย่อภายใน"
+msgstr "โน้ตภายใน"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note
 msgid "Internal Notes"
-msgstr "บันทึกภายใน"
+msgstr "โน้ตภายใน"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment,payment_type:0
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
 msgid "Internal notes..."
-msgstr "บันทึกย่อภายใน"
+msgstr "โน้ตภายใน..."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/partner.py:44
@@ -4719,13 +4719,13 @@ msgstr "การแจ้งหนี้"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Invoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "การแจ้งหนี้และการชำระเงิน"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr "รายการ"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "JRNL"
-msgstr ""
+msgstr "JRNL"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5479,12 +5479,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเติม"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเติม <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5552,14 +5552,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52
 #, python-format
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note
 #, python-format
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "โน้ต"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note
@@ -5700,7 +5700,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "โน้ต"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
 msgid "Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อคู่ค้า"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr "สินค้า"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดสินค้า"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "การซื้อ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -6708,7 +6708,7 @@ msgstr "ภาษีการซื้อ (%)"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate
 msgid "Purchase tax (%)"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษีการซื้อ (%)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -6716,7 +6716,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "การซื้อ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
@@ -6895,7 +6895,7 @@ msgstr "อ้างอิง"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
 msgid "Reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "หน่วยการวัดอ้างอิง"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -7032,7 +7032,7 @@ msgstr "รายงาน"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name
 msgid "Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อรายงาน"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -7054,12 +7054,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "การรายงาน"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "รายงาน"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.register.payments,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Send Money"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งเงิน"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19
 #, python-format
 msgid "Show more... ("
-msgstr ""
+msgstr "แสดงเพิ่ม... ("
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign
@@ -7425,7 +7425,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby
 msgid "Sort by"
-msgstr "จัดเรียงตาม"
+msgstr "เรียงลำดับตาม"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
@@ -7510,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
@@ -7536,7 +7536,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -8750,7 +8750,7 @@ msgstr "จำนวนไม่รวมภาษี"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
@@ -8952,7 +8952,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
 #, python-format
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ขาย"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -9009,7 +9009,7 @@ msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "ยินดีต้อนรับ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9373,22 +9373,22 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชีธนาคารของคุณ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัทของคุณ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกค้าของคุณ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าของคุณ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9450,7 +9450,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
 #, python-format
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "ทั้งหมด"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9467,12 +9467,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.in"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
 msgid "cash.box.out"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.out"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -9599,7 +9599,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งอีเมลถึงเรา"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "setup your bank accounts."
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่าบัญชีธนาคารของคุณ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web