summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/account/i18n/lv.po
diff options
context:
space:
mode:
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2012-10-30 05:37:00 +0000
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2012-10-30 05:37:00 +0000
commit87d3caa50f8598eda05b1638edf46491ef01d27a (patch)
tree08a51ec9cfdb97acab687bd5fb313a28e06daab6 /addons/account/i18n/lv.po
parentac3f0efec6a1c0d719cfd0a019355da4f8ec6d01 (diff)
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121030053700-w841c92uvirpii9h
Diffstat (limited to 'addons/account/i18n/lv.po')
-rw-r--r--addons/account/i18n/lv.po448
1 files changed, 260 insertions, 188 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po
index fa65cc9c876..d995bbb415b 100644
--- a/addons/account/i18n/lv.po
+++ b/addons/account/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -142,6 +142,7 @@ msgstr "Savienot"
#: field:account.move,ref:0
#: field:account.move.line,ref:0
#: field:account.subscription,ref:0
+#: xsl:account.transfer:0
msgid "Reference"
msgstr "Atsauce"
@@ -160,13 +161,13 @@ msgstr ""
"objektu to neizdzēšot."
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1428
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1430
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Uzmanību!"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3112
+#: code:addons/account/account.py:3129
#, python-format
msgid "Miscellaneous Journal"
msgstr ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr ""
"nodokļa kodu, tiktu parādīts rēķinos"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1241
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1254
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
msgstr "Rēķins '%s' ir apmaksāts daļēji: %s%s no %s%s (%s%s atlicis)"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgid "Belgian Reports"
msgstr "Beļģijas atskaites"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1200
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1215
#, python-format
msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
msgstr "Jūs nevarat pievienot/modificēt grāmatojumus slēgtā žurnālā."
@@ -295,7 +296,7 @@ msgid "St."
msgstr "Izr."
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:551
+#: code:addons/account/account_invoice.py:560
#, python-format
msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
msgstr "Rēķina rindas konta uzņēmums neatbilst rēķina uzņēmumam."
@@ -588,8 +589,10 @@ msgid "The accountant confirms the statement."
msgstr "Grāmatvedim jāapstiprina izraksts."
#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
#: selection:account.balance.report,display_account:0
#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
@@ -647,7 +650,7 @@ msgid "Main Sequence must be different from current !"
msgstr "Pamata secībai ir jāatšķiras no tekošās!"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1251
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1266
#, python-format
msgid "No period found or more than one period found for the given date."
msgstr ""
@@ -658,7 +661,7 @@ msgid "Tax Code Amount"
msgstr "Summa pēc Nodokļa Koda"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3116
+#: code:addons/account/account.py:3133
#, python-format
msgid "SAJ"
msgstr "REL"
@@ -685,8 +688,8 @@ msgid "Journal Period"
msgstr "Žurnāla periods"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:750
-#: code:addons/account/account_move_line.py:803
+#: code:addons/account/account_move_line.py:766
+#: code:addons/account/account_move_line.py:819
#, python-format
msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
msgstr "Kontējumu sasaisti var veikt tikai viena uzņēmuma ietvaros"
@@ -763,6 +766,7 @@ msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
msgstr "Tikai rēķina Melnrakstam ir iespējams mainīt valūtu!"
#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_financial_report
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
msgid "Financial Report"
msgstr ""
@@ -778,12 +782,13 @@ msgstr ""
#: view:account.journal:0
#: field:account.journal,type:0
#: field:account.move.reconcile,type:0
+#: xsl:account.transfer:0
#: field:report.invoice.created,type:0
msgid "Type"
msgstr "Veids"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:738
+#: code:addons/account/account_invoice.py:747
#, python-format
msgid ""
"Taxes are missing!\n"
@@ -913,12 +918,13 @@ msgid "Create 3 Months Periods"
msgstr "Veidot 3-Mēnešu Periodus"
#. module: account
+#: report:account.aged_trial_balance:0
#: report:account.overdue:0
msgid "Due"
msgstr "Nav apmaksāts"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1345
+#: code:addons/account/account.py:1353
#, python-format
msgid ""
"You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not "
@@ -998,7 +1004,7 @@ msgstr ""
"ir nodokļu bāze, tad šajā laukā tiek attēlota bāze (bez nodokļa)."
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2596
+#: code:addons/account/account.py:2613
#, python-format
msgid "I can not locate a parent code for the template account!"
msgstr ""
@@ -1031,10 +1037,10 @@ msgid "Code"
msgstr "Kods"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2268
+#: code:addons/account/account.py:2285
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:357
#: code:addons/account/account_invoice.py:73
-#: code:addons/account/account_invoice.py:688
+#: code:addons/account/account_invoice.py:697
#: code:addons/account/account_move_line.py:173
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
@@ -1098,7 +1104,7 @@ msgstr ""
"papildus pielietošanas modeļus."
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:842
+#: code:addons/account/account_move_line.py:856
#, python-format
msgid ""
"You have to provide an account for the write off/exchange difference entry !"
@@ -1146,7 +1152,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
-#: code:addons/account/account.py:3003
+#: code:addons/account/account.py:3020
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr "Banka"
@@ -1242,7 +1248,7 @@ msgid "The move of this entry line."
msgstr "Grāmatojuma kontējums"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1302
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1317
#, python-format
msgid ""
"You can not use this general account in this journal, check the tab 'Entry "
@@ -1263,7 +1269,7 @@ msgid "Entry Label"
msgstr "Grāmatojuma Birka"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1129
+#: code:addons/account/account.py:1136
#, python-format
msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
msgstr ""
@@ -1350,14 +1356,15 @@ msgid "Taxes"
msgstr "Nodokļi"
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:69
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:144
+#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:70
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:145
#, python-format
msgid "Select a starting and an ending period"
msgstr "Izvēlieties sākuma un beigu periodu"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl
msgid "Profit and Loss"
msgstr ""
@@ -1412,6 +1419,7 @@ msgid "Journal Items Analysis"
msgstr "Žurnāla grāmatojumu Analīze"
#. module: account
+#: report:account.aged_trial_balance:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
msgid "Partners"
msgstr "Partneri"
@@ -1436,8 +1444,10 @@ msgid "Central Journal"
msgstr "Virsgrāmata"
#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
#: selection:account.balance.report,display_account:0
#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
msgid "With balance is not equal to 0"
@@ -1671,6 +1681,7 @@ msgid "Separated Journal Sequences"
msgstr "Atsevišķa Žurnāla Numerācija"
#. module: account
+#: field:account.bank.statement,user_id:0
#: view:account.invoice:0
msgid "Responsible"
msgstr "Atbildīgais"
@@ -1701,7 +1712,7 @@ msgid "Year Sum"
msgstr "Summa par Gadu"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1429
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1431
#, python-format
msgid ""
"You selected an Unit of Measure which is not compatible with the product."
@@ -1779,7 +1790,7 @@ msgid "Customer Ref:"
msgstr "Klienta Atsauce:"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_cash_statement.py:292
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:293
#, python-format
msgid "User %s does not have rights to access %s journal !"
msgstr "Lietotajam %s nav pieejas tiesību žurnālam %s !"
@@ -2106,7 +2117,7 @@ msgid "Pro-forma"
msgstr "Priekšapmaksas"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1461
+#: code:addons/account/account.py:1478
#, python-format
msgid ""
"There is no default default debit account defined \n"
@@ -2132,7 +2143,7 @@ msgid "Search Chart of Account Templates"
msgstr "Meklēt Kontu Plāna Parauga veidnī"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1277
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1292
#, python-format
msgid ""
"Can not create an automatic sequence for this piece!\n"
@@ -2184,7 +2195,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3119
+#: code:addons/account/account.py:3136
#, python-format
msgid "ECNJ"
msgstr "ECNJ"
@@ -2203,7 +2214,7 @@ msgid "Income Account"
msgstr "Ieņēmumu Konts"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:370
+#: code:addons/account/account_invoice.py:379
#, python-format
msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
msgstr ""
@@ -2244,6 +2255,7 @@ msgstr "Produkta Veidne"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0
#: report:account.central.journal:0
#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0
@@ -2253,6 +2265,7 @@ msgstr "Produkta Veidne"
#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0
#: view:account.entries.report:0
#: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0
+#: report:account.financial.report:0
#: field:account.fiscalyear,name:0
#: report:account.general.journal:0
#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0
@@ -2303,7 +2316,7 @@ msgid "Account Line"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1468
+#: code:addons/account/account.py:1485
#, python-format
msgid ""
"There is no default default credit account defined \n"
@@ -2336,7 +2349,7 @@ msgid "Main Sequence"
msgstr "Galvenā Secība"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:402
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:403
#, python-format
msgid ""
"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete "
@@ -2410,7 +2423,7 @@ msgid "Account Tax Code"
msgstr "Konta Nodokļa Kods"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:572
+#: code:addons/account/account_invoice.py:581
#, python-format
msgid ""
"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
@@ -2499,7 +2512,7 @@ msgid "Account Model Entries"
msgstr "Tipveida ieraksti"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3117
+#: code:addons/account/account.py:3134
#, python-format
msgid "EXJ"
msgstr "IEP"
@@ -2565,7 +2578,6 @@ msgid "Account move line reconcile (writeoff)"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax
#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice,amount_tax:0
#: field:account.move.line,account_tax_id:0
@@ -2597,7 +2609,7 @@ msgid "Accounts"
msgstr "Konti"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:369
+#: code:addons/account/account_invoice.py:378
#, python-format
msgid "Configuration Error!"
msgstr "Konfigurācijas kļūda!"
@@ -2719,6 +2731,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.aged.trial.balance:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_aged_partner_balance
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
msgid "Aged Partner Balance"
msgstr "Savstarpējo Norēķinu Bilance"
@@ -2769,14 +2782,14 @@ msgid "This wizard will create recurring accounting entries"
msgstr "Ar šī vedņa palīdzību tiek veidoti regulārie grāmatojumi"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1321
+#: code:addons/account/account.py:1329
#, python-format
msgid "No sequence defined on the journal !"
msgstr "Žurnālam nav definēta numerācija!"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2268
-#: code:addons/account/account_invoice.py:688
+#: code:addons/account/account.py:2285
+#: code:addons/account/account_invoice.py:697
#: code:addons/account/account_move_line.py:173
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
@@ -2881,7 +2894,7 @@ msgid "Base Code Amount"
msgstr "Bāzes Koda Summa"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:392
+#: code:addons/account/account_invoice.py:401
#, python-format
msgid ""
"You can not delete an invoice which is open or paid. We suggest you to "
@@ -2894,7 +2907,7 @@ msgid "Default Sale Tax"
msgstr "Noklusējuma Pārdošanas Nodoklis"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1013
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1025
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is validated."
msgstr ""
@@ -2934,7 +2947,7 @@ msgid "Fiscal Position"
msgstr "Nodokļu Profils"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:735
+#: code:addons/account/account_invoice.py:744
#, python-format
msgid ""
"Tax base different!\n"
@@ -3088,7 +3101,7 @@ msgid "View"
msgstr "Skatījums"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3363
+#: code:addons/account/account.py:3380
#: code:addons/account/account_bank.py:90
#, python-format
msgid "BNK"
@@ -3290,7 +3303,7 @@ msgid "Starting Balance"
msgstr "Sākuma Bilance"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1332
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1345
#, python-format
msgid "No Partner Defined !"
msgstr "Nav definēts Partneris!"
@@ -3345,7 +3358,7 @@ msgid "Chart of Tax"
msgstr "Nodokļu Plāns"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_cash_statement.py:314
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:315
#, python-format
msgid "The closing balance should be the same than the computed balance!"
msgstr ""
@@ -3429,6 +3442,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
msgid "Period Length (days)"
msgstr ""
@@ -3475,7 +3489,7 @@ msgid "Detail"
msgstr "Detaļas"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:839
+#: code:addons/account/account_invoice.py:850
#, python-format
msgid ""
"Can not create the invoice !\n"
@@ -3490,9 +3504,16 @@ msgid "VAT :"
msgstr "PVN :"
#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.financial.report:0
+#: report:account.general.journal:0
#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
#: field:account.installer,charts:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
#: report:account.partner.balance:0
#: report:account.third_party_ledger:0
#: report:account.third_party_ledger_other:0
@@ -3513,7 +3534,7 @@ msgid "Centralised counterpart"
msgstr "Žurnālu kopsavilkums"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:584
+#: code:addons/account/account_move_line.py:575
#, python-format
msgid "You can not create journal items on a \"view\" account %s %s"
msgstr ""
@@ -3539,6 +3560,7 @@ msgstr ""
#: report:account.analytic.account.journal:0
#: selection:account.balance.report,filter:0
#: field:account.bank.statement,date:0
+#: field:account.bank.statement.line,date:0
#: selection:account.central.journal,filter:0
#: selection:account.common.account.report,filter:0
#: selection:account.common.journal.report,filter:0
@@ -3566,10 +3588,17 @@ msgstr ""
#: field:account.subscription.line,date:0
#: report:account.third_party_ledger:0
#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: xsl:account.transfer:0
#: selection:account.vat.declaration,filter:0
#: selection:accounting.report,filter:0
#: selection:accounting.report,filter_cmp:0
+#: code:addons/account/report/account_general_ledger.py:305
+#: code:addons/account/report/account_general_ledger.py:308
+#: code:addons/account/report/account_journal.py:195
+#: code:addons/account/report/account_journal.py:198
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:97
#: field:analytic.entries.report,date:0
+#, python-format
msgid "Date"
msgstr "Datums"
@@ -3586,7 +3615,6 @@ msgstr "Atsaistīt"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
-#: field:account.bank.statement,user_id:0
#: view:account.journal:0
#: field:account.journal,user_id:0
#: view:analytic.entries.report:0
@@ -3600,7 +3628,7 @@ msgid "Chart of Accounts Template"
msgstr "Kontu Plāns (Veidne)"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2280
+#: code:addons/account/account.py:2297
#, python-format
msgid ""
"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
@@ -3609,7 +3637,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:837
+#: code:addons/account/account_move_line.py:846
#, python-format
msgid "Some entries are already reconciled !"
msgstr "Daži kontējumi ir jau sasaistīti!"
@@ -3640,6 +3668,8 @@ msgstr "Budžeti"
#: selection:account.vat.declaration,filter:0
#: selection:accounting.report,filter:0
#: selection:accounting.report,filter_cmp:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:100
+#, python-format
msgid "No Filters"
msgstr "Nav Filtru"
@@ -3723,7 +3753,7 @@ msgid "Analytic Items"
msgstr "Analītiskie Ieraksti"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1153
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1168
#, python-format
msgid "Unable to change tax !"
msgstr "Nav iespējams mainīt nodokli!"
@@ -3754,7 +3784,7 @@ msgid "Mapping"
msgstr "Aizvietošana"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:921
+#: code:addons/account/account_invoice.py:932
#, python-format
msgid ""
"You cannot create an invoice on a centralised journal. Uncheck the "
@@ -3768,6 +3798,7 @@ msgstr ""
#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: field:account.bank.statement,name:0
#: field:account.chart.template,name:0
+#: report:account.financial.report:0
#: field:account.model.line,name:0
#: field:account.move.line,name:0
#: field:account.move.reconcile,name:0
@@ -3781,7 +3812,7 @@ msgid "Account Aged Trial balance Report"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:591
+#: code:addons/account/account_move_line.py:582
#, python-format
msgid "You can not create journal items on a closed account %s %s"
msgstr ""
@@ -4107,7 +4138,7 @@ msgid "Month"
msgstr "Mēnesis"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1216
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1231
#, python-format
msgid ""
"You can not do this modification on a confirmed entry! You can just change "
@@ -4164,7 +4195,7 @@ msgid "Account Base Code"
msgstr "Konta Bāzes Kods"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:93
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:91
#, python-format
msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
msgstr "Produktam \"%s\" (id:%d) nav definēts izdevumu konts."
@@ -4373,7 +4404,7 @@ msgid "Allow Reconciliation"
msgstr "Atļaut Sasaisti"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1077
+#: code:addons/account/account.py:1082
#, python-format
msgid ""
"You can not modify company of this period as some journal items exists."
@@ -4407,7 +4438,7 @@ msgid "Recurring Models"
msgstr "Periodiskie Modeļi"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1251
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1266
#, python-format
msgid "Encoding error"
msgstr ""
@@ -4419,6 +4450,7 @@ msgstr "4"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
+#: xsl:account.transfer:0
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
@@ -4463,7 +4495,7 @@ msgid "Example"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:828
+#: code:addons/account/account_invoice.py:839
#, python-format
msgid ""
"Please verify the price of the invoice !\n"
@@ -4479,7 +4511,7 @@ msgid "Keep empty to use the income account"
msgstr "Atstāt tukšu, lai izmantotu ieņēmumu kontu"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3299
+#: code:addons/account/account.py:3316
#, python-format
msgid "Purchase Tax %.2f%%"
msgstr ""
@@ -4507,7 +4539,7 @@ msgstr "Kontu Sasaiste"
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
#: view:account.invoice:0
#: view:account.invoice.report:0
-#: code:addons/account/account_invoice.py:337
+#: code:addons/account/account_invoice.py:346
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Klients"
@@ -4523,7 +4555,7 @@ msgid "Cancelled Invoice"
msgstr "Atcelts Rēķins"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1567
+#: code:addons/account/account.py:1584
#, python-format
msgid ""
"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
@@ -4580,7 +4612,7 @@ msgid "Income Account on Product Template"
msgstr "Ieņēmumu Konts Produkta Veidnē"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3120
+#: code:addons/account/account.py:3137
#, python-format
msgid "MISC"
msgstr ""
@@ -4605,11 +4637,13 @@ msgstr "Jauns Fiskālais Gads"
#: view:account.invoice:0
#: view:account.tax.template:0
#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+#: code:addons/account/report/account_tax_report.py:68
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: view:report.invoice.created:0
#: field:res.partner,invoice_ids:0
+#, python-format
msgid "Invoices"
msgstr "Rēķini"
@@ -4746,26 +4780,24 @@ msgid "Journal Items"
msgstr "Kontējumi"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1088
-#: code:addons/account/account.py:1090
-#: code:addons/account/account.py:1321
-#: code:addons/account/account.py:1563
-#: code:addons/account/account.py:1567
-#: code:addons/account/account.py:3368
-#: code:addons/account/account_move_line.py:807
-#: code:addons/account/account_move_line.py:830
-#: code:addons/account/account_move_line.py:832
-#: code:addons/account/account_move_line.py:835
-#: code:addons/account/account_move_line.py:837
+#: code:addons/account/account.py:1095
+#: code:addons/account/account.py:1097
+#: code:addons/account/account.py:1329
+#: code:addons/account/account.py:1580
+#: code:addons/account/account.py:1584
+#: code:addons/account/account.py:3385
+#: code:addons/account/account_move_line.py:823
+#: code:addons/account/account_move_line.py:843
+#: code:addons/account/account_move_line.py:846
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70
-#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:69
+#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:70
#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:144
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:150
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:145
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:151
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
@@ -4871,7 +4903,7 @@ msgid "Beginning of Period Date"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1351
+#: code:addons/account/account.py:1361
#, python-format
msgid ""
"You can not modify a posted entry of this journal !\n"
@@ -4897,7 +4929,7 @@ msgid "Child Tax Accounts"
msgstr "Apakšnodokļu Konti"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1090
+#: code:addons/account/account.py:1097
#, python-format
msgid "Start period should be smaller then End period"
msgstr "Sākuma periodam jābūt pirms Beigu perioda"
@@ -4918,6 +4950,7 @@ msgstr "Analītiskā Bilance -"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
#: field:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
#: field:account.balance.report,target_move:0
#: report:account.central.journal:0
#: field:account.central.journal,target_move:0
@@ -4961,6 +4994,8 @@ msgstr "Perioda Tips"
#: view:account.invoice:0
#: field:account.invoice,payment_ids:0
#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+#: code:addons/account/report/account_tax_report.py:70
+#, python-format
msgid "Payments"
msgstr "Maksājumi"
@@ -5034,7 +5069,7 @@ msgid "Line 1:"
msgstr "Rinda nr.1:"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1307
+#: code:addons/account/account.py:1315
#, python-format
msgid "Integrity Error !"
msgstr "Integritātes kļūda !"
@@ -5067,6 +5102,7 @@ msgstr "Saistīšanas rezultāts"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs
msgid "Balance Sheet"
msgstr "Bilance"
@@ -5143,6 +5179,7 @@ msgstr ""
#: view:account.move.line:0
#: field:account.tax,amount:0
#: field:account.tax.template,amount:0
+#: xsl:account.transfer:0
#: view:analytic.entries.report:0
#: field:analytic.entries.report,amount:0
msgid "Amount"
@@ -5272,7 +5309,6 @@ msgstr "Grāmatvedības Vispārējās Atskaites"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,name:0
-#: field:account.invoice,reference:0
msgid "Communication"
msgstr "Saziņa"
@@ -5324,13 +5360,13 @@ msgid "End of Year Entries Journal"
msgstr "Gada Slēguma Ierakstu Žurnāls"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3446
+#: code:addons/account/account.py:3463
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:338
-#: code:addons/account/account_invoice.py:427
-#: code:addons/account/account_invoice.py:527
-#: code:addons/account/account_invoice.py:542
-#: code:addons/account/account_invoice.py:550
-#: code:addons/account/account_invoice.py:572
+#: code:addons/account/account_invoice.py:436
+#: code:addons/account/account_invoice.py:536
+#: code:addons/account/account_invoice.py:551
+#: code:addons/account/account_invoice.py:559
+#: code:addons/account/account_invoice.py:581
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
@@ -5404,7 +5440,6 @@ msgid "Customer Invoices And Refunds"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
#: field:account.entries.report,amount_currency:0
#: field:account.model.line,amount_currency:0
#: field:account.move.line,amount_currency:0
@@ -5570,7 +5605,7 @@ msgid "Generate Opening Entries"
msgstr "Grāmatot Sākuma Atlikumus"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:759
+#: code:addons/account/account_move_line.py:775
#, python-format
msgid "Already Reconciled!"
msgstr "Sasaiste ir jau veikta!"
@@ -5603,14 +5638,14 @@ msgid "Child Accounts"
msgstr "Apakškonti"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1214
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1229
#, python-format
msgid "Move name (id): %s (%s)"
msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.line.reconcile:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:857
+#: code:addons/account/account_move_line.py:871
#, python-format
msgid "Write-Off"
msgstr "Norakstīšana"
@@ -5630,7 +5665,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
#: view:account.invoice:0
#: view:account.invoice.report:0
-#: code:addons/account/account_invoice.py:339
+#: code:addons/account/account_invoice.py:348
#, python-format
msgid "Supplier"
msgstr "Piegādātājs"
@@ -5660,7 +5695,7 @@ msgid "Account n°"
msgstr "Konta numurs"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:88
+#: code:addons/account/account_invoice.py:91
#, python-format
msgid "Free Reference"
msgstr "Atsauce"
@@ -5675,7 +5710,9 @@ msgstr "Novērtēšana"
#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:376
#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:301
+#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:399
#, python-format
msgid "Receivable and Payable Accounts"
msgstr "Ieņēmumu un Izdevumu Konti"
@@ -5777,7 +5814,7 @@ msgid "Filter by"
msgstr "Filtrēt pēc"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2256
+#: code:addons/account/account.py:2273
#, python-format
msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model !"
msgstr ""
@@ -5788,8 +5825,8 @@ msgid "Entry Date"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1155
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1238
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1170
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1253
#, python-format
msgid "You can not use an inactive account!"
msgstr "Nevar izmantot neaktīvu lietotāju!"
@@ -5830,8 +5867,8 @@ msgid "Number of Days"
msgstr "Dienu Skaits"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:402
-#: code:addons/account/account_invoice.py:392
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:403
+#: code:addons/account/account_invoice.py:401
#: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51
#, python-format
msgid "Invalid action !"
@@ -5893,7 +5930,7 @@ msgid "Multipication factor for Base code"
msgstr "Bāzes koda reizinājuma faktors"
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:150
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:151
#, python-format
msgid "not implemented"
msgstr "nav realizēts"
@@ -5932,6 +5969,8 @@ msgstr "Analītisko Ierakstu Analīze"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:381
+#, python-format
msgid "Past"
msgstr "Iepriekšējie"
@@ -6207,6 +6246,8 @@ msgstr "Procentuālā attiecība"
#. module: account
#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+#: code:addons/account/report/account_general_ledger.py:307
+#, python-format
msgid "Journal & Partner"
msgstr "Žurnāls un Partneris"
@@ -6216,7 +6257,7 @@ msgid "Power"
msgstr "Pakāpe:"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3368
+#: code:addons/account/account.py:3385
#, python-format
msgid "Cannot generate an unused journal code."
msgstr ""
@@ -6258,6 +6299,7 @@ msgid "Applicable Type"
msgstr "Pielietojamais Tips"
#. module: account
+#: field:account.invoice,reference:0
#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr "Rēķina Atsauce"
@@ -6481,8 +6523,8 @@ msgid "You can not remove an account containing journal items."
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:145
-#: code:addons/account/account_move_line.py:933
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:143
+#: code:addons/account/account_move_line.py:947
#, python-format
msgid "Entries: "
msgstr "Ieraksti: "
@@ -6498,7 +6540,7 @@ msgid "Currency of the related account journal."
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1563
+#: code:addons/account/account.py:1580
#, python-format
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr "Nevar izveidot vienu grāmatojumu dažādiem uzņēmumiem"
@@ -6547,13 +6589,13 @@ msgstr "Statuss neapstiprināts"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1043
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1058
#, python-format
msgid "Total debit"
msgstr "Debeta summa"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:808
+#: code:addons/account/account_move_line.py:824
#, python-format
msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
msgstr "Ieraksts \"%s\" nav derīgs!"
@@ -6625,25 +6667,26 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:622
#: code:addons/account/account.py:624
#: code:addons/account/account.py:963
-#: code:addons/account/account.py:1052
-#: code:addons/account/account.py:1129
-#: code:addons/account/account.py:1344
-#: code:addons/account/account.py:1351
-#: code:addons/account/account.py:2280
-#: code:addons/account/account.py:2596
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:92
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:101
+#: code:addons/account/account.py:1057
+#: code:addons/account/account.py:1136
+#: code:addons/account/account.py:1352
+#: code:addons/account/account.py:1359
+#: code:addons/account/account.py:1361
+#: code:addons/account/account.py:2297
+#: code:addons/account/account.py:2613
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:90
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:99
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:301
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:314
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:352
-#: code:addons/account/account_cash_statement.py:292
-#: code:addons/account/account_cash_statement.py:314
-#: code:addons/account/account_invoice.py:808
-#: code:addons/account/account_invoice.py:839
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1030
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1200
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1216
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1218
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:293
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:315
+#: code:addons/account/account_invoice.py:819
+#: code:addons/account/account_invoice.py:850
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1042
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1215
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1231
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1233
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:108
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:110
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39
@@ -6675,8 +6718,8 @@ msgid "Printed"
msgstr "Drukāts"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:584
-#: code:addons/account/account_move_line.py:591
+#: code:addons/account/account_move_line.py:575
+#: code:addons/account/account_move_line.py:582
#, python-format
msgid "Error :"
msgstr ""
@@ -6736,7 +6779,7 @@ msgid "Display Ledger Report with One partner per page"
msgstr "Atsevišķa lapa katram partnerim"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1218
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1233
#, python-format
msgid ""
"You can not do this modification on a reconciled entry! You can just change "
@@ -6890,7 +6933,7 @@ msgid "Total:"
msgstr "Summa:"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2229
+#: code:addons/account/account.py:2246
#, python-format
msgid ""
"You can specify year, month and date in the name of the model using the "
@@ -6928,7 +6971,7 @@ msgid "Taxes used in Sales"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:495
+#: code:addons/account/account_invoice.py:504
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:145
#, python-format
msgid "Data Insufficient !"
@@ -6996,14 +7039,14 @@ msgid "Source Document"
msgstr "Pamatojuma Dokuments"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1432
+#: code:addons/account/account.py:1449
#, python-format
msgid "You can not delete a posted journal entry \"%s\"!"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.partner.ledger,filter:0
-#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:59
+#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:60
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
#, python-format
msgid "Unreconciled Entries"
@@ -7100,8 +7143,8 @@ msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
msgstr "Vai vēlaties atvērt šo rēķinu?"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:528
-#: code:addons/account/account_invoice.py:543
+#: code:addons/account/account_invoice.py:537
+#: code:addons/account/account_invoice.py:552
#, python-format
msgid ""
"Can not find a chart of account, you should create one from the "
@@ -7114,7 +7157,7 @@ msgid "Opening Entries Expense Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:999
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1014
#, python-format
msgid "Accounting Entries"
msgstr "Grāmatvedības Ieraksti"
@@ -7247,7 +7290,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1088
+#: code:addons/account/account.py:1095
#, python-format
msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
msgstr ""
@@ -7279,8 +7322,8 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Atskaites"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:759
-#: code:addons/account/account_move_line.py:842
+#: code:addons/account/account_move_line.py:775
+#: code:addons/account/account_move_line.py:856
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68
#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:37
@@ -7375,7 +7418,7 @@ msgid "Sign on Reports"
msgstr "Parakstīt Atskaites"
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:73
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:88
#, python-format
msgid "The periods to generate opening entries were not found"
msgstr ""
@@ -7386,7 +7429,7 @@ msgid "Root/View"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3121
+#: code:addons/account/account.py:3138
#, python-format
msgid "OPEJ"
msgstr ""
@@ -7421,13 +7464,14 @@ msgid "Optional Information"
msgstr "Papildus informācija"
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:84
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100
#, python-format
msgid "The journal must have default credit and debit account"
msgstr "Jānorāda žurnāla noklusētie kredīta un debeta konti"
#. module: account
#: report:account.general.journal:0
+#: xsl:account.transfer:0
msgid ":"
msgstr ":"
@@ -7456,13 +7500,13 @@ msgid "Maturity Date"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1302
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1317
#, python-format
msgid "Bad account !"
msgstr "Nederīgs konts!"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3108
+#: code:addons/account/account.py:3125
#, python-format
msgid "Sales Journal"
msgstr "Realizācijas Žurnāls"
@@ -7479,7 +7523,7 @@ msgid "Invoice Tax"
msgstr "Rēķina Nodoklis"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1277
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1292
#, python-format
msgid "No piece number !"
msgstr "Vienībai nav definēts numurs!"
@@ -7529,7 +7573,7 @@ msgstr "Līdz"
#. module: account
#: selection:account.move.line,centralisation:0
-#: code:addons/account/account.py:1518
+#: code:addons/account/account.py:1535
#, python-format
msgid "Currency Adjustment"
msgstr ""
@@ -7577,13 +7621,15 @@ msgstr "Maijs"
#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:374
#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:299
+#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:397
#, python-format
msgid "Payable Accounts"
msgstr "Izdevumu Konti"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:732
+#: code:addons/account/account_invoice.py:741
#, python-format
msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !"
msgstr ""
@@ -7627,7 +7673,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
#: selection:account.entries.report,type:0
#: selection:account.journal,type:0
-#: code:addons/account/account.py:3003
+#: code:addons/account/account.py:3020
#, python-format
msgid "Cash"
msgstr "Skaidrā nauda"
@@ -7639,15 +7685,15 @@ msgid "Account Destination"
msgstr "Mērķa Kontējums"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1431
-#: code:addons/account/account.py:1460
-#: code:addons/account/account.py:1467
-#: code:addons/account/account_invoice.py:920
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1104
-#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:152
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:73
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:83
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:86
+#: code:addons/account/account.py:1448
+#: code:addons/account/account.py:1477
+#: code:addons/account/account.py:1484
+#: code:addons/account/account_invoice.py:931
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1119
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:88
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:99
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:102
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:165
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58
@@ -7796,13 +7842,14 @@ msgstr "Fiksēts"
#: code:addons/account/account.py:645
#: code:addons/account/account.py:664
#: code:addons/account/account.py:787
-#: code:addons/account/account.py:1077
-#: code:addons/account/account_invoice.py:732
-#: code:addons/account/account_invoice.py:735
-#: code:addons/account/account_invoice.py:738
+#: code:addons/account/account.py:1082
+#: code:addons/account/account_invoice.py:741
+#: code:addons/account/account_invoice.py:744
+#: code:addons/account/account_invoice.py:747
#: code:addons/account/account_move_line.py:97
-#: code:addons/account/account_move_line.py:750
-#: code:addons/account/account_move_line.py:803
+#: code:addons/account/account_move_line.py:766
+#: code:addons/account/account_move_line.py:819
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Uzmanību!"
@@ -7854,7 +7901,7 @@ msgid "Select a currency to apply on the invoice"
msgstr "Izvēlēties rēķina valūtu"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3446
+#: code:addons/account/account.py:3463
#, python-format
msgid ""
"The bank account defined on the selected chart of accounts hasn't a code."
@@ -7867,7 +7914,7 @@ msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
msgstr "Nevar %s melnraksta/proforma/atceltu rēķinu."
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:810
+#: code:addons/account/account_invoice.py:821
#, python-format
msgid "No Invoice Lines !"
msgstr "Nav Rēķina Rindu!"
@@ -7942,7 +7989,7 @@ msgid "Deferral Method"
msgstr "Atliktā maksājuma Metode"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:379
+#: code:addons/account/account_invoice.py:388
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid."
msgstr "Rēķins \"%s\" ir apmaksāts."
@@ -8008,7 +8055,7 @@ msgid "Associated Partner"
msgstr "Saistītais Partneris"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1332
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1345
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr "Vispirms jāizvēlas partneris!"
@@ -8055,7 +8102,7 @@ msgstr ""
"Nodokļu kontu plāns tiek izmantots, lai veidotu ikmēneša nodokļu deklarāciju."
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:428
+#: code:addons/account/account_invoice.py:437
#, python-format
msgid ""
"Can not find a chart of accounts for this company, you should create one."
@@ -8077,7 +8124,7 @@ msgid "Choose Fiscal Year"
msgstr "Fiskālā Gada Izvēle"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3111
+#: code:addons/account/account.py:3128
#, python-format
msgid "Purchase Refund Journal"
msgstr "Iepirkumu Kredītrēķinu Žurnāls"
@@ -8164,7 +8211,7 @@ msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1030
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1042
#, python-format
msgid ""
"You can not cancel an invoice which is partially paid! You need to "
@@ -8295,7 +8342,7 @@ msgid "current month"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1052
+#: code:addons/account/account.py:1057
#, python-format
msgid ""
"No period defined for this date: %s !\n"
@@ -8374,10 +8421,12 @@ msgstr "Kredītrēķinu Žurnāls"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.financial.report:0
#: report:account.general.journal:0
#: report:account.general.ledger:0
#: report:account.general.ledger_landscape:0
#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
msgid "Filter By"
msgstr "Filtrēt Pēc"
@@ -8413,7 +8462,7 @@ msgid "The partner account used for this invoice."
msgstr "Rēķinā izmantotais partnera konts."
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3296
+#: code:addons/account/account.py:3313
#, python-format
msgid "Tax %.2f%%"
msgstr ""
@@ -8436,7 +8485,7 @@ msgid "Payment Term Line"
msgstr "Apmaksas Noteikumu Rinda"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3109
+#: code:addons/account/account.py:3126
#, python-format
msgid "Purchase Journal"
msgstr "Iepirkuma Žurnāls"
@@ -8521,7 +8570,7 @@ msgid "Unpaid Invoices"
msgstr "Neapmaksātie Rēķini"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:495
+#: code:addons/account/account_invoice.py:504
#, python-format
msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line!"
msgstr ""
@@ -8628,7 +8677,7 @@ msgid "Keep empty for all open fiscal years"
msgstr "Atstāt tukšu visiem atvērtajiem fiskālajiem gadiem"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1105
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1120
#, python-format
msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
msgstr "Grāmatojums (%s) ir apstiprināts centralizācijai!"
@@ -8641,7 +8690,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1307
+#: code:addons/account/account.py:1315
#, python-format
msgid ""
"You can not validate a non-balanced entry !\n"
@@ -8714,7 +8763,7 @@ msgid "Contact Address"
msgstr "Kontaktadrese"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2256
+#: code:addons/account/account.py:2273
#, python-format
msgid "Wrong model !"
msgstr ""
@@ -8749,12 +8798,14 @@ msgstr "Līgumi"
#: field:account.cashbox.line,starting_id:0
#: field:account.entries.report,reconcile_id:0
#: field:account.financial.report,balance:0
+#: field:account.financial.report,credit:0
+#: field:account.financial.report,debit:0
msgid "unknown"
msgstr "nezināms"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
-#: code:addons/account/account.py:3113
+#: code:addons/account/account.py:3130
#, python-format
msgid "Opening Entries Journal"
msgstr "Sākuma Atlikumu Kontējumu Žurnāls"
@@ -8775,7 +8826,7 @@ msgstr ""
"Zaudējumi: Summa tiks atņemta.). Tiek izmantots Peļņas/Zaudējumu aprēķinā."
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:808
+#: code:addons/account/account_invoice.py:819
#, python-format
msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice."
msgstr ""
@@ -8861,7 +8912,7 @@ msgid "Period from"
msgstr "No perioda"
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3110
+#: code:addons/account/account.py:3127
#, python-format
msgid "Sales Refund Journal"
msgstr "Realizācija. Kredītrēķinu Žurnāls"
@@ -8908,7 +8959,7 @@ msgid "Purchase Tax(%)"
msgstr "Iepirkumu Nodoklis(%)"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:810
+#: code:addons/account/account_invoice.py:821
#, python-format
msgid "Please create some invoice lines."
msgstr "Ievadiet rēķina rindas"
@@ -8924,7 +8975,7 @@ msgid "Display Detail"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3118
+#: code:addons/account/account.py:3135
#, python-format
msgid "SCNJ"
msgstr ""
@@ -8962,8 +9013,6 @@ msgstr "Perioda Beigas"
#: field:account.account.template,financial_report_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports
msgid "Financial Reports"
msgstr ""
@@ -8978,6 +9027,7 @@ msgstr ""
#: field:account.common.journal.report,period_from:0
#: field:account.common.partner.report,period_from:0
#: field:account.common.report,period_from:0
+#: report:account.financial.report:0
#: report:account.general.journal:0
#: field:account.general.journal,period_from:0
#: report:account.general.ledger:0
@@ -8998,6 +9048,7 @@ msgstr "Sākuma Periods"
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
msgid "Analysis Direction"
msgstr "Analīzes Dimensija"
@@ -9017,7 +9068,7 @@ msgstr "Žurnāla Skatījumi"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1046
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1061
#, python-format
msgid "Total credit"
msgstr "Kredīta summa"
@@ -9082,6 +9133,7 @@ msgstr "Bankas Izraksti"
#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: report:account.central.journal:0
#: field:account.entries.report,balance:0
+#: report:account.financial.report:0
#: report:account.general.journal:0
#: report:account.general.ledger:0
#: report:account.general.ledger_landscape:0
@@ -9157,7 +9209,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:152
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148
#, python-format
msgid "You must select accounts to reconcile"
msgstr "Jāizvēlas kontus savienošanai"
@@ -9184,7 +9236,6 @@ msgstr ""
"atkarībā no uzņēmuma aktivitātes noteiktā periodā."
#. module: account
-#: report:account.third_party_ledger:0
#: report:account.third_party_ledger_other:0
msgid "Filters By"
msgstr "Filtrē Pēc"
@@ -9206,7 +9257,7 @@ msgid "Move"
msgstr "Grāmatojums"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1153
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1168
#, python-format
msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
msgstr "Nav iespējams mainīt nodokli, dzēst un izveidot rindas no jauna!"
@@ -9264,7 +9315,7 @@ msgid "Consolidated Children"
msgstr "Konsolidētie Konti"
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:87
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:103
#, python-format
msgid ""
"The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft "
@@ -9325,6 +9376,7 @@ msgstr ""
#: field:account.common.journal.report,period_to:0
#: field:account.common.partner.report,period_to:0
#: field:account.common.report,period_to:0
+#: report:account.financial.report:0
#: report:account.general.journal:0
#: field:account.general.journal,period_to:0
#: report:account.general.ledger:0
@@ -9381,6 +9433,7 @@ msgstr "Regulārie Grāmatvedības Kontējumi"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
#: field:account.balance.report,date_from:0
#: report:account.central.journal:0
#: field:account.central.journal,date_from:0
@@ -9388,6 +9441,7 @@ msgstr "Regulārie Grāmatvedības Kontējumi"
#: field:account.common.journal.report,date_from:0
#: field:account.common.partner.report,date_from:0
#: field:account.common.report,date_from:0
+#: report:account.financial.report:0
#: field:account.fiscalyear,date_start:0
#: report:account.general.journal:0
#: field:account.general.journal,date_from:0
@@ -9430,7 +9484,7 @@ msgid "Unreconciled"
msgstr "Nesaistīts"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:828
+#: code:addons/account/account_invoice.py:839
#, python-format
msgid "Bad total !"
msgstr "Kļūdaina kopsumma!"
@@ -9489,7 +9543,7 @@ msgid "Comparison"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:372
+#: code:addons/account/account_invoice.py:381
#, python-format
msgid "Unknown Error"
msgstr "Nezināma Kļūda"
@@ -9526,6 +9580,7 @@ msgstr "Apstiprināt Grāmatojumu"
#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: report:account.central.journal:0
#: field:account.entries.report,credit:0
+#: report:account.financial.report:0
#: report:account.general.journal:0
#: report:account.general.ledger:0
#: report:account.general.ledger_landscape:0
@@ -9624,9 +9679,11 @@ msgstr ""
#: view:accounting.report:0
#: selection:accounting.report,filter:0
#: selection:accounting.report,filter_cmp:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:99
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
+#, python-format
msgid "Periods"
msgstr "Periodi"
@@ -9790,6 +9847,7 @@ msgstr "Grāmatots"
#: field:account.common.journal.report,date_to:0
#: field:account.common.partner.report,date_to:0
#: field:account.common.report,date_to:0
+#: report:account.financial.report:0
#: field:account.fiscalyear,date_stop:0
#: report:account.general.journal:0
#: field:account.general.journal,date_to:0
@@ -9837,7 +9895,7 @@ msgid "No detail"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:102
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:100
#, python-format
msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
msgstr "Produktam nav definēts ieņēmumu konts: \"%s\" (id:%d)"
@@ -9873,6 +9931,7 @@ msgid "Verification Total"
msgstr ""
#. module: account
+#: report:account.aged_trial_balance:0
#: report:account.analytic.account.balance:0
#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
@@ -9893,6 +9952,7 @@ msgstr "Žurnāls: Visi"
#. module: account
#: field:account.account,company_id:0
+#: report:account.account.balance:0
#: field:account.aged.trial.balance,company_id:0
#: field:account.analytic.journal,company_id:0
#: field:account.balance.report,company_id:0
@@ -9907,7 +9967,9 @@ msgstr "Žurnāls: Visi"
#: field:account.entries.report,company_id:0
#: field:account.fiscal.position,company_id:0
#: field:account.fiscalyear,company_id:0
+#: report:account.general.journal:0
#: field:account.general.journal,company_id:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
#: field:account.installer,company_id:0
#: field:account.invoice,company_id:0
#: field:account.invoice.line,company_id:0
@@ -9917,6 +9979,8 @@ msgstr "Žurnāls: Visi"
#: view:account.journal:0
#: field:account.journal,company_id:0
#: field:account.journal.period,company_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
#: field:account.model,company_id:0
#: field:account.move,company_id:0
#: field:account.move.line,company_id:0
@@ -10070,6 +10134,7 @@ msgstr "Ienākošais Rēķins"
#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: report:account.central.journal:0
#: field:account.entries.report,debit:0
+#: report:account.financial.report:0
#: report:account.general.journal:0
#: report:account.general.ledger:0
#: report:account.general.ledger_landscape:0
@@ -10103,6 +10168,8 @@ msgstr "Kļūda! Nevar veidot rekursīvas kontu veidnes."
#. module: account
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+#: code:addons/account/report/account_journal.py:197
+#, python-format
msgid "Journal Entry Number"
msgstr ""
@@ -10120,7 +10187,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:832
+#: code:addons/account/account_move_line.py:843
#, python-format
msgid "Entry is already reconciled"
msgstr "Kontējums jau ir sasaistīts"
@@ -10156,8 +10223,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
#: selection:account.balance.report,display_account:0
#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
msgid "With movements"
msgstr "Ar grāmatojumiem"
@@ -10273,8 +10342,8 @@ msgid "Statistic Reports"
msgstr "Statistiskās Atskaites"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1155
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1238
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1170
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1253
#, python-format
msgid "Bad account!"
msgstr "Nederīgs Konts!"
@@ -10300,7 +10369,7 @@ msgid "Accounts Mapping"
msgstr "Kontu Savienošana"
#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:364
+#: code:addons/account/account_invoice.py:373
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
msgstr "Rēķins \"%s\" gaida apstiprināšanu."
@@ -10490,6 +10559,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
#: field:account.common.partner.report,result_selection:0
#: report:account.partner.balance:0
#: field:account.partner.balance,result_selection:0
@@ -10566,6 +10636,8 @@ msgstr "Saistības"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:383
+#, python-format
msgid "Future"
msgstr "Nākotnē"