[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 7b7812407d2..424dbe0292b 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -3097,13 +3097,13 @@ msgstr "Categoria conto di ricavo"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_automatic_entry_wizard__action__change_account
 msgid "Change Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia conto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_automatic_entry_wizard__action__change_period
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Change Period"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia periodo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__writeoff_label
@@ -3360,12 +3360,12 @@ msgstr "Rendiconto ordinario registro"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__invoice_reference_model
 msgid "Communication Standard"
-msgstr "Criterio di comunicazione"
+msgstr "Standard di comunicazione"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__invoice_reference_type
 msgid "Communication Type"
-msgstr "Tipo di indicazione"
+msgstr "Tipo di comunicazione"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_res_company
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_automatic_entry_wizard_action
 msgid "Create Automatic Entries for selected Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Crea registrazioni automatiche per i movimenti selezionati"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_create_invoice_step
@@ -8045,7 +8045,7 @@ msgstr "Non dovuto"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__payment_state__not_paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Not Paid"
-msgstr "Non pagato"
+msgstr "Non pagata"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__account_dashboard_onboarding_state__not_done
@@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Collo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Paid"
-msgstr "Pagato"
+msgstr "Pagata"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:0
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgstr "Rimborso parziale"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__payment_state__partial
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Partially Paid"
-msgstr "Parzialmente pagato"
+msgstr "Parzialmente pagata"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
@@ -8831,7 +8831,7 @@ msgstr "Pagamento"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Payment Communications"
-msgstr "Indicazioni di pagamento"
+msgstr "Comunicazioni di pagamento"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__payment_date
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Sent"
-msgstr "Inviata"
+msgstr "Inviato"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__9
@@ -11246,7 +11246,7 @@ msgstr "Gruppo imposta"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Tax ID"
-msgstr "ID imposta"
+msgstr "Partita IVA"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__force_tax_included
@@ -13297,7 +13297,7 @@ msgstr "Unità di misura"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
 msgid "Unmark as Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Deseleziona inviato"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -13440,7 +13440,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tour_upload_bill__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "Usare modello"
+msgstr "Modello da usare"
 
 #. module: account
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:account.digest_tip_account_0
@@ -14395,7 +14395,7 @@ msgstr "Intervallo CAP a"
 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "[Not set]"
-msgstr ""
+msgstr "[non impostato]"
 
 #. module: account
 #. openerp-web