summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/account/i18n/it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-01-31 00:19:24 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-01-31 00:19:24 +0100
commit5ef4b2c77518a4183ce6cc96224f128f8bed10ca (patch)
tree2e55e3167bb3aec4627d3cb84d6b30699ebd1bb5 /addons/account/i18n/it.po
parentd00dd31892bf7d59ef21750b35d7464fe7a0b3fb (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/account/i18n/it.po')
-rw-r--r--addons/account/i18n/it.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index cd08f62ed7e..7700a187efb 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "Estratto conto bancario %s.pdf"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
msgid "Bank Statement Cashbox"
-msgstr "Estratti conto bancari"
+msgstr "Estratto conto cassa contanti"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr "Creazione estratto conto cassa"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_create_invoice
msgid "Create first invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Crea la prima fattura"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0
@@ -5293,7 +5293,7 @@ msgstr "Conto di costo nel modello prodotto"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__expense_accrual_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expense_accrual_account_id
msgid "Expense Accrual Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conto ratei passivi"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
@@ -10064,7 +10064,7 @@ msgstr "Entrate"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__revenue_accrual_account_id
msgid "Revenue Accrual Account"
-msgstr "Conto competenza dei ricavi"
+msgstr "Conto ratei attivi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id
@@ -10205,7 +10205,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa
msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)"
-msgstr "Bonifici SEPA (SCT)"
+msgstr "Bonifico SEPA (SCT)"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form