[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 2999fd53d0a..562f742e6a9 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Dominio alias"
 #: code:addons/account/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "tutte"
+msgstr "Tutte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_common_journal_report__target_move__all
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Riga di quadratura automatica"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_currency_rate_live
 msgid "Automatic Currency Rates"
-msgstr "Tassi di cambio automatici"
+msgstr "Tassi valuta automatici"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.server,name:account.action_automatic_entry
@@ -3502,8 +3502,7 @@ msgstr "Modalità composizione"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes"
-msgstr ""
-"Calcolo delle aliquote d'imposta sulla base dei codici ZIP statunitensi"
+msgstr "Calcolo aliquote fiscali in base a codici ZIP degli Stati Uniti"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_end
@@ -4109,7 +4108,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__currency_exchange_journal_id
 msgid "Currency Exchange Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Registro cambio valuta"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -4265,14 +4264,14 @@ msgstr "Personalizza l'aspetto della fattura."
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Customize the prefix and number to fit your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Personalizza il prefisso e il numero per adattarlo alle tue esigenze."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Customize your layout."
-msgstr ""
+msgstr "Personalizza la struttura."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -4690,7 +4689,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step
 msgid "Digitalize your vendor bills with OCR and Artificial Intelligence."
-msgstr ""
+msgstr "Digitalizza le fatture fornitore con OCR e intelligenza artificiale."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -5361,7 +5360,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__tax_fiscal_country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_tax_fiscal_country_id
 msgid "Fiscal Country"
-msgstr ""
+msgstr "Nazione fiscale"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -7400,7 +7399,7 @@ msgstr "Consente ai clienti di pagare le fatture online"
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's send the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Inviamo la fattura."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step
@@ -8923,7 +8922,7 @@ msgstr "Metodi di pagamento"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__qr_code_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__qr_code_method
 msgid "Payment QR-code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice QR pagamento"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt
@@ -10261,7 +10260,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_type_id
 msgid "Schedule Activity"
-msgstr "Pianifica attività"
+msgstr "Programma attività"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -10450,7 +10449,7 @@ msgstr "Seleziona una fattura fornitore precedente"
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Select first partner"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il primo partner"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value
@@ -10533,6 +10532,8 @@ msgstr "Invia fatture e solleciti di pagamento tramite posta"
 msgid ""
 "Send invoices to your customers in no time with the <b>Invoicing app</b>."
 msgstr ""
+"Invia in un attimo le fatture ai clienti con l'applicazione "
+"<b>Fatturazione</b>."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_id
@@ -10559,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Send the invoice and check what the customer will receive."
-msgstr ""
+msgstr "Invia la fattura e controlla cosa verrà ricevuto dal cliente."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
@@ -10657,7 +10658,7 @@ msgstr "Servizi"
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a price"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta un prezzo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active
@@ -10926,7 +10927,7 @@ msgstr "Data inizio"
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Start by checking your company's data."
-msgstr ""
+msgstr "Inizia controllando i dati aziendali."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start
@@ -13868,7 +13869,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Write here <b>your own email address</b> to test the flow."
-msgstr ""
+msgstr "Scrivi qui <b>il tuo indirizzo e-mail</b> per provare il flusso."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_credit_debit
@@ -14515,7 +14516,7 @@ msgstr "codice"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__after_invoice_month
 msgid "days after the end of the invoice month"
-msgstr ""
+msgstr "giorni dopo la fine del mese della fattura"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__day_after_invoice_date