[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index cb0fe4e7432..9dbe2b29949 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2020
 # Daniele Faraglia <daniele.faraglia@gmail.com>, 2020
+# Simone Sanfilippo <s.sanfilippo@hinge16.eu>, 2020
 # Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2020
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2020
@@ -14,7 +15,6 @@
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2020
 # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
-# Simone Sanfilippo <s.sanfilippo@hinge16.eu>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
 msgid "Cash Box Out"
-msgstr "Flusso di cassa in uscita"
+msgstr "Cassa in uscita"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Checks"
-msgstr "Controlli"
+msgstr "Assegni"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__children_line_ids
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr "Ente commerciale"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
 msgid "Common Journal Report"
-msgstr "Rendiconto ordinario registro"
+msgstr "Rendiconto registro ordinario"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__invoice_reference_model
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgstr "Non attivo"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
 msgid "Depreciation"
-msgstr "Ammortamenti"
+msgstr "Ammortamento"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "Trasferimenti interni"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__account_internal_type
 msgid "Internal Type"
-msgstr "Tipologia interna"
+msgstr "Tipo interno"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
@@ -7728,7 +7728,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__match_note__match_regex
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__match_transaction_type__match_regex
 msgid "Match Regex"
-msgstr "Match Regex"
+msgstr "Corrisponde a espressione regolare"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_label
@@ -12400,6 +12400,13 @@ msgstr ""
 "possiedono un indirizzo di posta elettronica."
 
 #. module: account
+#: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following regular expression is invalid to create a partner mapping: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:0
 #, python-format
 msgid ""