[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 15ad1617e84..78d264b2105 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -79,6 +79,7 @@
 # Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2021
 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Nombre de factures rapprochées"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoices_count
 msgid "# Reconciled Invoices"
-msgstr "Nombre de factures rapprochées "
+msgstr "# Factures rapprochées "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_statements_count
@@ -4506,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date_mode
 msgid "Date Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de date"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__opening_date
@@ -7982,7 +7983,7 @@ msgstr "Opérations diverses"
 #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'active_model' in context."
-msgstr ""
+msgstr "'active_model' manquant sur le contexte."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_partial_reconcile.py:0
@@ -8736,7 +8737,7 @@ msgstr "Factures originales"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
 msgid "Original Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Devise d'origine"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -8994,7 +8995,7 @@ msgstr "Livre des tiers"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Partner Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Association du partenaire"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__partner_mapping_line_ids
@@ -10876,7 +10877,7 @@ msgstr "Services"
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a price"
-msgstr ""
+msgstr "Renseigner un prix"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active
@@ -10972,7 +10973,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__show_decimal_separator
 msgid "Show Decimal Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le séparateur des décimales"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__show_force_tax_included
@@ -11348,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__suitable_journal_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__suitable_journal_ids
 msgid "Suitable Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal convenable"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__supplier_rank
@@ -12122,7 +12123,7 @@ msgstr "Conditions générales"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_date
 msgid "That is the date of the opening entry."
-msgstr ""
+msgstr "C'est la date de l'écriture d'ouverture."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0