diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-21 00:19:55 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-21 00:19:55 +0100 |
| commit | e5d0cc6ff14d731f3b9fc5b8a446fab5d8e9990e (patch) | |
| tree | c0e22984abf967eaa85551609720d2467c8e57e3 /addons/account/i18n/es.po | |
| parent | adf3d039acbac60b7ea7e6ab0ea8fdd9f940c3b2 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/account/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | addons/account/i18n/es.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 065fc878c54..03451fba4d2 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020 -# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020 # Massiel Acuna <mac@odoo.com>, 2020 # Erick Herrera <erick.herrera@jarsa.com.mx>, 2020 # John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020 @@ -18,6 +17,7 @@ # Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021 +# Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6118,8 +6118,8 @@ msgid "" "If tags are defined for a tax report line, only two are allowed on it: a " "positive and a negative one." msgstr "" -"If tags are defined for a tax report line, only two are allowed on it: a " -"positive and a negative one." +"Si se definen etiquetas para una línea de informe fiscal, solo se permiten " +"dos: unopositivo y otro negativo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term__active @@ -9736,7 +9736,7 @@ msgstr "Recepciones" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account_type__type__receivable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Receivable" -msgstr "Por cobrar" +msgstr "Cuenta por cobrar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_receivable_id @@ -12570,12 +12570,13 @@ msgstr "" msgid "" "The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." msgstr "" +"La factura ya contiene líneas, no se actualizó desde el archivo adjunto." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." -msgstr "" +msgstr "La factura no es borrador, no se actualizó desde el archivo adjunto." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 |