Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019044609-vzsrc1a6nn17ahbo
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019055343-7s4rmkn8lpxvyt4n
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019060521-3smagczfoys4j5wl

1 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index c680e7e7ccb..d258fd10504 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-17 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13955)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "System payment"
-msgstr ""
+msgstr "Systembetaling"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -40,16 +40,17 @@ msgid ""
 "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
 "Partner."
 msgstr ""
+"Du kan ikke fjerne/deaktivere en konto som er sat til ejerskab af en Partner."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
 msgid "Journal Entry Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Afstem kasseklade"
 
 #. module: account
 #: field:account.installer.modules,account_voucher:0
 msgid "Voucher Management"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagshåndtering"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Resterende"
 #: code:addons/account/invoice.py:785
 #, python-format
 msgid "Please define sequence on invoice journal"
-msgstr ""
+msgstr "Definer venligst sekvensen på faktura journalen"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
@@ -102,6 +103,8 @@ msgid ""
 "The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
 "loss in a single document"
 msgstr ""
+"Profit og Tab rapporten giver dig et overblik af din virksomheds profit og "
+"tab i et enkelt dokument."
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -178,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/invoice.py:1421
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel!"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -360,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.account.sales,month:0
 #: selection:report.account_type.sales,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank