[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 486d0275315..3026cc03aff 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-24 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid ": General ledger"
-msgstr ""
+msgstr ": Llibre major"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid ": Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balanç de sumes i saldos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1642,7 +1642,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n"
 "\n"
-"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n"
 "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1652,7 @@ msgstr "Actius"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
-msgid "Assets management & Revenue recognition"
+msgid "Assets management"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5494,7 +5493,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Més <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6237,7 +6236,7 @@ msgstr "Formes de pagament"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència de pagament"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
@@ -6732,7 +6731,7 @@ msgstr "Compres"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
 msgid "Put Money In"
-msgstr ""
+msgstr "Posar diners dins"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -7552,7 +7551,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
 msgid "Take Money Out"
-msgstr ""
+msgstr "Treure diners"
 
 #. module: account
 #. openerp-web