[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 21 insertions, 31 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 19fbf650925..0e73df6e285 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-18 08:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
 msgid ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
 "    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
 "    <p>A new invoice is available for you: </p>\n"
 "    \n"
@@ -2195,18 +2195,8 @@ msgid "Cashbox Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id
-msgid "Cashbox end id"
-msgstr ""
-
-#. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
-msgid "Cashbox id"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
-msgid "Cashbox start id"
+msgid "Cashbox"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2917,7 +2907,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_currency_id
@@ -2926,6 +2918,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id
@@ -2933,6 +2926,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -2951,21 +2945,13 @@ msgid "Currency as per company's country."
 msgstr ""
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1168
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1176
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1180
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1188
 #, python-format
 msgid "Currency exchange rate difference"
 msgstr ""
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id
-msgid "Currency id"
-msgstr ""
-
-#. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Current Assets"
@@ -3583,6 +3569,11 @@ msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo final"
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id
+msgid "Ending Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Enjoy your Odoo experience,"
 msgstr ""
@@ -5462,12 +5453,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Missatges"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historial de missatges i comunicació"
-
-#. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7475,6 +7460,11 @@ msgid "Starting Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
+msgid "Starting Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "State"
 msgstr "Estat"