[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 33 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index c6689c24c37..136558dad7a 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Jesus Ramoneda <chusamo@gmail.com>, 2020
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
-# Eugeni Chafert <eugeni@chafer.cat>, 2020
+# Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>, 2020
 # Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
@@ -18,7 +18,7 @@
 # Arnau Ros, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Activitats"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_state
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "Descompte (%)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__display_qr_code
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Icona"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction
@@ -6242,7 +6242,9 @@ msgid "Internal Notes"
 msgstr "Notes internes"
 
 #. module: account
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
+#, python-format
 msgid "Internal Transfer"
 msgstr "Transferència interna"
 
@@ -8161,6 +8163,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Only invoices could be printed."
 msgstr ""
@@ -9938,7 +9941,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de lliurament SMS"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -11640,6 +11643,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry."
 msgstr ""
 
 #. module: account
+#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n"
+"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date."
+msgstr ""
+
+#. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group
@@ -11897,14 +11908,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n"
-"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date."
-msgstr ""
-
-#. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0
 #, python-format
 msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive."
@@ -12016,6 +12019,19 @@ msgstr ""
 "El posseïdor d'un compte bancari en un diari te que ser la companyia (%s)."
 
 #. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment."
+msgstr ""
+
+#. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -12989,7 +13005,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__rounding_method__up
@@ -14094,6 +14110,7 @@ msgstr "Rang de codi postal fins a"
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "[Not set]"
 msgstr ""