[FIX] hr_holidays: wrong character in po files

Replaced '\' by '/'

bzr revid: olt@tinyerp.com-20090610131135-qtli7qg5gc7pj7j3

30 files changed, 120 insertions, 120 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/__terp__.py b/addons/hr_holidays/__terp__.py
index c8d7e445c9b..338503936c9 100644
--- a/addons/hr_holidays/__terp__.py
+++ b/addons/hr_holidays/__terp__.py
@@ -13,17 +13,17 @@
 
     Note that:
     - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in
-                HR \ Configuration \ Holidays Status
+                HR / Configuration / Holidays Status
     - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).
     - There are two ways to print the employee's holidays:
         * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in
-                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays
+                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays
         * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list
-                HR \ Employees \ Employees
+                HR / Employees / Employees
             then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option
                 'Print Summary of Employee's Holidays'
     - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in
-                Administration \ Users \ Users
+                Administration / Users / Users
             for example, you maybe will do it for the user 'admin'.
 """,
     'author': 'Tiny & Axelor',
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar_AR.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar_AR.po
index 05834c72008..85bc30949df 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar_AR.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg_BG.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg_BG.po
index b461f2286dc..cd7dae8456c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg_BG.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bs_BS.po b/addons/hr_holidays/i18n/bs_BS.po
index 1fb93e2afb1..57b96b0993a 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/bs_BS.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca_ES.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca_ES.po
index 1f83f3ad0ae..8eeaea84428 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca_ES.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs_CS.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs_CS.po
index b7e0dfa348d..fff0be861d0 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/cs_CS.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs_CS.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po
index d2b81cfd3f4..b9faabf2c80 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de_DE.po b/addons/hr_holidays/i18n/de_DE.po
index bd6ef301dc4..4aed27cd3dd 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/de_DE.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po
index 51073898f75..fc1497673ff 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_ES.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_ES.po
index f1b76ed6efd..a316ee2b939 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_ES.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et_EE.po b/addons/hr_holidays/i18n/et_EE.po
index 31d939dbea9..b3353816e98 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/et_EE.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr_FR.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr_FR.po
index 0dd28ec7254..ae4de5edb6d 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr_FR.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hr_HR.po b/addons/hr_holidays/i18n/hr_HR.po
index 80a33c9abfb..28b8b52f836 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hr_HR.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu_HU.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu_HU.po
index 8265f54a20a..e998c6d7303 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu_HU.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it_IT.po b/addons/hr_holidays/i18n/it_IT.po
index 66c17856121..64b65886971 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/it_IT.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lt_LT.po b/addons/hr_holidays/i18n/lt_LT.po
index 81415068aba..6804c7d9f31 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/lt_LT.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po
index 40a3fed7ed3..ef7292325ef 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl_NL.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl_NL.po
index 59ef4330949..94b8917fb0c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl_NL.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl_PL.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl_PL.po
index 40438184a1d..feb89bd3719 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl_PL.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
index c9179642d91..682f28d6392 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_PT.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_PT.po
index 104396f8e4f..adc838b4bcc 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_PT.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro_RO.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro_RO.po
index 131cfbe9b6e..986f6d4dbb2 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro_RO.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ru_RU.po b/addons/hr_holidays/i18n/ru_RU.po
index 26e667fd1c9..e8e7bc6ee36 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ru_RU.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl_SL.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl_SL.po
index c5093c6c4ff..2015cbf658b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl_SL.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv_SE.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv_SE.po
index 2408b266454..f64ad9f5704 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv_SE.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv_SV.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv_SV.po
index 64aff73c0f0..17d59a471cc 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv_SV.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv_SV.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr_TR.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr_TR.po
index 6383af55a07..34e892d70af 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr_TR.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk_UK.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk_UK.po
index 792f3fd4da7..0d7dcd78fe0 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk_UK.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
index e0fc5cf37cf..eef024555a0 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
index 16c8f743973..e5095a54d5d 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
@@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
 "\n"
 "    Note that:\n"
 "    - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
-"                HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
+"                HR / Configuration / Holidays Status\n"
 "    - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
 "    - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
 "        * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
-"                HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
+"                HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
 "        * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
-"                HR \ Employees \ Employees\n"
+"                HR / Employees / Employees\n"
 "            then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
 "                'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
 "    - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
-"                Administration \ Users \ Users\n"
+"                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 ""
 msgstr ""