[FIX] website_forum: typos and wording in field labels

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/website_forum/models/forum.py b/addons/website_forum/models/forum.py
index 8620cc75b96..df27b431e0d 100644
--- a/addons/website_forum/models/forum.py
+++ b/addons/website_forum/models/forum.py
@@ -87,29 +87,29 @@ class Forum(models.Model):
     karma_gen_answer_accepted = fields.Integer(string='Answer accepted', default=15)
     karma_gen_answer_flagged = fields.Integer(string='Answer flagged', default=-100)
     # karma-based actions
-    karma_ask = fields.Integer(string='Ask a new question', default=3)
-    karma_answer = fields.Integer(string='Answer a question', default=3)
-    karma_edit_own = fields.Integer(string='Edit its own posts', default=1)
+    karma_ask = fields.Integer(string='Ask questions', default=3)
+    karma_answer = fields.Integer(string='Answer questions', default=3)
+    karma_edit_own = fields.Integer(string='Edit own posts', default=1)
     karma_edit_all = fields.Integer(string='Edit all posts', default=300)
-    karma_close_own = fields.Integer(string='Close its own posts', default=100)
+    karma_close_own = fields.Integer(string='Close own posts', default=100)
     karma_close_all = fields.Integer(string='Close all posts', default=500)
-    karma_unlink_own = fields.Integer(string='Delete its own posts', default=500)
+    karma_unlink_own = fields.Integer(string='Delete own posts', default=500)
     karma_unlink_all = fields.Integer(string='Delete all posts', default=1000)
     karma_upvote = fields.Integer(string='Upvote', default=5)
     karma_downvote = fields.Integer(string='Downvote', default=50)
-    karma_answer_accept_own = fields.Integer(string='Accept an answer on its own questions', default=20)
+    karma_answer_accept_own = fields.Integer(string='Accept an answer on own questions', default=20)
     karma_answer_accept_all = fields.Integer(string='Accept an answers to all questions', default=500)
     karma_editor_link_files = fields.Integer(string='Linking files (Editor)', default=20)
     karma_editor_clickable_link = fields.Integer(string='Add clickable links (Editor)', default=20)
-    karma_comment_own = fields.Integer(string='Comment its own posts', default=1)
+    karma_comment_own = fields.Integer(string='Comment own posts', default=1)
     karma_comment_all = fields.Integer(string='Comment all posts', default=1)
-    karma_comment_convert_own = fields.Integer(string='Convert its own answers to comments and vice versa', default=50)
+    karma_comment_convert_own = fields.Integer(string='Convert own answers to comments and vice versa', default=50)
     karma_comment_convert_all = fields.Integer(string='Convert all answers to answers and vice versa', default=500)
-    karma_comment_unlink_own = fields.Integer(string='Unlink its own comments', default=50)
-    karma_comment_unlink_all = fields.Integer(string='Unlinnk all comments', default=500)
+    karma_comment_unlink_own = fields.Integer(string='Unlink own comments', default=50)
+    karma_comment_unlink_all = fields.Integer(string='Unlink all comments', default=500)
     karma_retag = fields.Integer(string='Change question tags', default=75)
     karma_flag = fields.Integer(string='Flag a post as offensive', default=500)
-    karma_dofollow = fields.Integer(string='Disabled links', help='If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links', default=500)
+    karma_dofollow = fields.Integer(string='Nofollow links', help='If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links', default=500)
 
     @api.one
     @api.constrains('allow_question', 'allow_discussion', 'allow_link', 'default_post_type')