diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-05-14 04:31:11 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-05-14 04:31:11 +0200 |
| commit | edb8221cbb1805f415d4ff46693d5a6c602a8382 (patch) | |
| tree | c51422ad43d8e3428d11dbc69b85990633fc7d4c | |
| parent | f5d337680a065fb890320c19b1889d318bb9cbf5 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
134 files changed, 1516 insertions, 1062 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index d54cc320aeb..5e9e6f199e5 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -1137,6 +1137,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "أحد بنود حركة المخزون تم تسويته بالفعل." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 9eb134b573d..766a5088afe 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -960,6 +960,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index a8ae4451c6a..cd9320e1f76 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -1027,6 +1027,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Odabrana stavka knjiženja je već zatvorena." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 202bb7527e7..4b6a7b44935 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -1130,6 +1130,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Algun dels moviments seleccionats ja s'ha conciliat." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 7b5f9b88a9a..265c9760805 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -969,6 +969,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index f9bdc68f5b4..f6d74eec5f6 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -1032,6 +1032,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "En valgt transaktions linie er allerede udlignet." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 9c1063074a0..032479718a2 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -1045,6 +1045,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Eine der selektierten Buchungszeilen war bereits ausgeglichen." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index ac9a920e73c..2959aa64931 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -959,6 +959,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Η επιλεγμένη γραμμή κίνησης ήταν ήδη συμφωνημένη." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index d9d4ae13b90..8f728d39950 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -19,7 +19,7 @@ # Martin Mendoza del Solar <martin@mendozadelsolar.com>, 2016 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016 # Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016 -# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016 # Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016 @@ -1161,6 +1161,14 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Alguna de las líneas a mover ya fue conciliada." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" +"Una línea del estado de cuenta ya se encuentra conciliada con un movimiento " +"contable." + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -11059,13 +11067,6 @@ msgstr "activar esta característica" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "todos" - -#. module: account -#. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" @@ -11092,13 +11093,6 @@ msgid "create a journal entry" msgstr "crear un asiento de diario" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "clientes" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" msgstr "días" @@ -11138,13 +11132,6 @@ msgid "or" msgstr "o" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "otros" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" msgstr "débitos pendientes" @@ -11232,13 +11219,6 @@ msgid "setup your bank accounts." msgstr "configurar sus cuentas bancarias." #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "Proveedores" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" msgstr "la lista de clientes" diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 96dd3d62af9..e6c8f05f706 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -908,6 +908,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index e37b2728612..0cb4a796dad 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -970,6 +970,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -10298,13 +10304,6 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "همه" - -#. module: account -#. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" @@ -10331,13 +10330,6 @@ msgid "create a journal entry" msgstr "" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "مشتریان" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" msgstr "روز" @@ -10375,13 +10367,6 @@ msgid "or" msgstr "یا" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "سایر" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" msgstr "" @@ -10469,13 +10454,6 @@ msgid "setup your bank accounts." msgstr "ایجاد حساب کاربری بانکی" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "تامین کنندگان" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" msgstr "لیست مشتریان" diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index b4f7416944d..ff2cd340be3 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -1128,6 +1128,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Valittu rivi on jo täsmäytetty." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 5c812a334f7..8b0b6b0056c 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -1172,6 +1172,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Une des écritures sélectionnées est déja léttrée" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 62db93f34f3..0813c60b406 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -931,6 +931,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 7c2950a10bb..73f3bcd4ed6 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -1055,6 +1055,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Odabrane stavke temeljnica su već proknjižene." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index bbacbad0776..843d19e446a 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -1123,6 +1123,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "A kiválasztott számlamozgás tételsor már egyeztetve lett." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -11079,13 +11085,6 @@ msgstr "ennek a jellemzőnek az aktiválása" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "összes" - -#. module: account -#. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" @@ -11112,13 +11111,6 @@ msgid "create a journal entry" msgstr "könyvelési napló bejegyzés létrehozása" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "Vásárlók" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" msgstr "napok" @@ -11159,13 +11151,6 @@ msgid "or" msgstr "vagy" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "egyebek" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" msgstr "beszállítók felé fennmaradt tartozások" @@ -11253,13 +11238,6 @@ msgid "setup your bank accounts." msgstr "banki számlaszámai beállítása." #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "beszállítók" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" msgstr "a vásárlók listája" diff --git a/addons/account/i18n/hy.po b/addons/account/i18n/hy.po index 450415fa38b..43256573d6b 100644 --- a/addons/account/i18n/hy.po +++ b/addons/account/i18n/hy.po @@ -905,6 +905,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -10231,13 +10237,6 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "" - -#. module: account -#. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" @@ -10264,13 +10263,6 @@ msgid "create a journal entry" msgstr "" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" msgstr "" @@ -10308,13 +10300,6 @@ msgid "or" msgstr "" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" msgstr "" @@ -10402,13 +10387,6 @@ msgid "setup your bank accounts." msgstr "" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index a2f065590df..1e334461fe6 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -1029,6 +1029,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Garis dipilih bergerak sudah didamaikan." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index a3d866b94f7..b707fd2ca5e 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -1064,6 +1064,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Una riga contabile selezionata è già stata riconciliata" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 3f866815739..ac99624e3ac 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -943,6 +943,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "選択された仕訳明細は既に消込済です。" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 80566deb30e..05e79be8262 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -906,6 +906,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "A selected move line was already reconciled." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index 99db51eb40b..3393a78a4ed 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -906,6 +906,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -10232,13 +10238,6 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "" - -#. module: account -#. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" @@ -10265,13 +10264,6 @@ msgid "create a journal entry" msgstr "" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" msgstr "" @@ -10309,13 +10301,6 @@ msgid "or" msgstr "ឬ" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" msgstr "" @@ -10403,13 +10388,6 @@ msgid "setup your bank accounts." msgstr "" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 2c8adaa966d..16c0c9853f1 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -933,6 +933,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Pasirinktas įrašas jau yra suderintas" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 11b46adfa44..d4bc0afccbb 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -904,6 +904,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 4889f783cd5..8823a6ea171 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017 # darambazar <daramaa26@gmail.com>, 2017 # Uurdmunkh Orgikh <uurdmunkh.u@gmail.com>, 2017 +# Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Uurdmunkh Orgikh <uurdmunkh.u@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "<span>Хувилах</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>New Bill</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Шинэ нэхэмжлэх</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "<strong>Нэхэмжэллийн огноо:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "<strong>Journal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Журнал:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -1042,6 +1043,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Сонгосон хөдөлгөөний мөр нь аль эрт тулгагдсан байна." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -1413,7 +1420,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Хяналтын самбар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date @@ -6311,12 +6318,12 @@ msgstr "Шинэ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хуулга" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "Шинэ гүйлгээ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1132 diff --git a/addons/account/i18n/my.po b/addons/account/i18n/my.po index 89a4197b214..6f055e280e8 100644 --- a/addons/account/i18n/my.po +++ b/addons/account/i18n/my.po @@ -909,6 +909,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -10235,13 +10241,6 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "" - -#. module: account -#. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" @@ -10268,13 +10267,6 @@ msgid "create a journal entry" msgstr "" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" msgstr "နေ့ရကမှှား" @@ -10312,13 +10304,6 @@ msgid "or" msgstr "" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" msgstr "" @@ -10406,13 +10391,6 @@ msgid "setup your bank accounts." msgstr "" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 93adc27c54e..1f6408a77eb 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -929,6 +929,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index fcbb3b2ae38..8f4385e1e74 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -1126,6 +1126,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Een geselecteerde boeking is al afgeletterd." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "Een geselecteerd bankafschrift is al afgeletterd met een boeking." + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -11063,13 +11069,6 @@ msgstr "activeer deze optie" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "alle" - -#. module: account -#. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" @@ -11096,13 +11095,6 @@ msgid "create a journal entry" msgstr "maak een boeking" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "klanten" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" msgstr "dagen" @@ -11141,13 +11133,6 @@ msgid "or" msgstr "of" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "andere" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" msgstr "uitstaande uitgaven" @@ -11235,13 +11220,6 @@ msgid "setup your bank accounts." msgstr "uw bankrekeningen instellen." #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "leveranciers" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" msgstr "de klantenlijst" diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 79272764527..88e8667e4a0 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -1126,6 +1126,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Wybrana pozycja zapisu jest już uzgodniona." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -10906,13 +10912,6 @@ msgstr "aktywuj tą funkcjonalność" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "wszystko" - -#. module: account -#. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" @@ -10939,13 +10938,6 @@ msgid "create a journal entry" msgstr "utwórz zapis dziennika" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "klienci" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" msgstr "dni" @@ -10985,13 +10977,6 @@ msgid "or" msgstr "lub" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "inne" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" msgstr "nieotrzymane należności" @@ -11079,13 +11064,6 @@ msgid "setup your bank accounts." msgstr "ustaw konta bankowe." #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "dostawcy" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" msgstr "lista klientów" diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 54d9af5a165..d904809fc62 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -1111,6 +1111,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "A linha de movimento selecionada já foi reconciliada." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 0d673d7f3cc..d63b8f0a77f 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -1139,6 +1139,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Uma linha de movimento selecionada já foi reconciliada." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index e55443c624b..3d213b44c35 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -1084,6 +1084,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "O mișcare de pe linia selectată a fost deja reconciliată." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 8ac2c62e15f..b0b2e4877f1 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -1111,6 +1111,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Выбранная строка была уже сверена" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -11003,13 +11009,6 @@ msgstr "активировать эту функцию" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "все" - -#. module: account -#. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" @@ -11036,13 +11035,6 @@ msgid "create a journal entry" msgstr "создать запись в журнале" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "заказчики" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" msgstr "дней" @@ -11084,13 +11076,6 @@ msgid "or" msgstr "или" #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "другие" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" msgstr "неуплаченные дебеты" @@ -11178,13 +11163,6 @@ msgid "setup your bank accounts." msgstr "настройки ваших банковских счетов." #. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "поставщики" - -#. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" msgstr "список клиентов" diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 2624d146bba..e35473e2593 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -1010,6 +1010,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Zvolený riadok pohybu už bol potvrdený." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 25b79ab0c23..4724afacc0d 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -908,6 +908,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Izbrana postavka premika je že usklajena" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po index 8dc444b1fa4..141c622d1c3 100644 --- a/addons/account/i18n/sq.po +++ b/addons/account/i18n/sq.po @@ -1001,6 +1001,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Një linjë lëvizëse e përzgjedhur është tashmë e kordinuar." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index 8876a814550..e31fc356409 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -903,6 +903,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index ea995c3943a..1c36dacd29e 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -970,6 +970,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Vald transaktionsrad var redan avstämd." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 95837c73818..0d292e25952 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -933,6 +933,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "A selected move line was already reconciled." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 14adafa4d19..cd1825c27c5 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016 # Ömer Kaan Gürbüz <omerkaan0101omerkaangrbz@gmail.com>, 2016 -# Mesut TAVUKÇU <mesut@data-net.com.tr>, 2016 +# MESUT TAVUKÇU <mesut@data-net.com.tr>, 2016 # Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016 # Muzaffer YILDIRIM <muzoenespolat@gmail.com>, 2016 # Ulaş Sarıkaya <hasanulassarikaya@gmail.com>, 2016 @@ -1149,6 +1149,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Seçilen hareket satırı zaten uzlaştı." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index ea9b0559452..f9391856d09 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -991,6 +991,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Обраний рядок проведень було автоматично узгоджено" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index ffffb55e3b4..ba4b2f91df8 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -930,6 +930,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "Một phát sinh được chọn đã được đối soát." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index dc7e62592cf..5d1439d50c4 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -6,18 +6,18 @@ # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 # Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2016 +# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2016 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2016 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016 # Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016 # Godners Ren <godners@163.com>, 2017 -# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Godners Ren <godners@163.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "选择的凭证行早已调节" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." @@ -1158,7 +1164,7 @@ msgstr "科目余额" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "会计银行对账单钱箱细节" +msgstr "会计银行对账单钱箱细节 a" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po b/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po index df42b524eaf..e674134f7f5 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po @@ -4,16 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 -# Uurdmunkh Orgikh <uurdmunkh.u@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 +# Uurdmunkh Orgikh <uurdmunkh.u@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Uurdmunkh Orgikh <uurdmunkh.u@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "Шинжилгээний дүрмүүд" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/mn.po b/addons/account_asset/i18n/mn.po index 625034025cb..4437fc35a2b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/mn.po +++ b/addons/account_asset/i18n/mn.po @@ -4,16 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,7 +331,7 @@ msgstr "Хаалттай" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -919,7 +918,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Sales" -msgstr "Захиалагчид" +msgstr "Борлуулалт" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value diff --git a/addons/account_budget/i18n/mn.po b/addons/account_budget/i18n/mn.po index 6c79c083adb..035e48e6ef4 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/mn.po +++ b/addons/account_budget/i18n/mn.po @@ -4,16 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +28,10 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" +"Төсөв гэдэг нь компанийн ирээдүйн мөчлөгүүд дахь орлого, зардалын таамагийг " +"гаргахад хэрэглэгдэнэ. Төсөв нь санхүүгийн данс болон шинжилгээний дансууд " +"(төсөл, алба хэлтэс, салбар, барааны ангилал зэрэгийг шинжилгээний данс нь " +"илэрхийлдэг) дээр тодорхойлогдоно. " #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -39,7 +42,7 @@ msgstr "Данс" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "Гүйцэтгэл" +msgstr "Хүрсэн үр дүн" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -50,7 +53,7 @@ msgstr "Шинжилгээний данс" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Approve" -msgstr "Зөвшөөрөх" +msgstr "Батлах" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget @@ -121,6 +124,9 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Мөнгөө хаашаа урсаж байгааг хөтлөснөөр илүү зарцуулалт хийхгүй байж " +"санхүүгийн зорилогодоо хүрэхэд тусладаг. Шинжилгээний данс бүрээрх орлогыг " +"таамаглаж гүйцэтгэлийг харьцуулан ажиглах боломжтой." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -142,7 +148,7 @@ msgstr "Шинэ төсөв үүсгэх бол дарна уу." #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -179,7 +185,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #: selection:crossovered.budget,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Done" -msgstr "Дууссан" +msgstr "Хийгдсэн" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -196,7 +202,7 @@ msgstr "Ноорог төсөвүүд" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to msgid "End Date" -msgstr "Дуусах огноо" +msgstr "Төгсгөл огноо" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id @@ -295,7 +301,7 @@ msgstr "Онолын дүн" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve" -msgstr "Зөвшөөрөх" +msgstr "Батлах" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search diff --git a/addons/account_voucher/i18n/mn.po b/addons/account_voucher/i18n/mn.po index 12f2c3cdc41..85dc1e1a0ab 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/mn.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/mn.po @@ -5,15 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po index e549760bf1a..6580751cd53 100644 --- a/addons/analytic/i18n/mn.po +++ b/addons/analytic/i18n/mn.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 +# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Өнгөний Индекс" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/mn.po b/addons/auth_ldap/i18n/mn.po index 2c4a5b1ec79..fdabe11102d 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/mn.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/de.po b/addons/base_action_rule/i18n/de.po index 0f278f193cf..dd6c7718eba 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/de.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers msgid "Add Followers" -msgstr "Beobachter hinzufügen" +msgstr "Abonnenten hinzufügen" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index 1ab18a1add6..5059b5ffc66 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/calendar/i18n/mn.po b/addons/calendar/i18n/mn.po index 91a77800168..2b8c126f0d4 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/calendar/i18n/mn.po @@ -106,6 +106,88 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n" +" <p>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n" +" <div>\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n" +" <p>\n" +" <strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />\n" +" The date of the meeting has been upated. The meeting ${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +" </p>\n" +" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" +" <td>\n" +" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n" +" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td>\n" +" <p>Details of the event</p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Location: ${object.event_id.location}\n" +" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Attendees\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -192,6 +274,87 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n" +" <p>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n" +" <div>\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Invitation to <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n" +" <p>\n" +" <strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n" +" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" +" <td>\n" +" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n" +" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td>\n" +" <p>Details of the event</p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Location: ${object.event_id.location}\n" +" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Attendees\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -279,6 +442,88 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n" +" <p>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n" +" <div>\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Reminder for <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n" +" <p>\n" +" <strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />\n" +" This is a reminder for the below event :\n" +" </p>\n" +" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" +" <td>\n" +" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n" +" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td>\n" +" <p>Details of the event</p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Location: ${object.event_id.location}\n" +" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Attendees\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: calendar #. openerp-web @@ -295,12 +540,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Сануулга" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} урилга" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: Огноо шинэчлэгдсэн" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:639 @@ -309,30 +554,32 @@ msgid "" "%s at %s To\n" " %s at %s (%s)" msgstr "" +"%s %s-д \n" +" %s %s (%s) хүртэл" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:637 #, python-format msgid "%s at (%s To %s) (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s-д %s хүртэл) (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:191 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "" +msgstr "%s урилгыг хүлээн авсан" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:199 #, python-format msgid "%s has declined invitation" -msgstr "" +msgstr "%s урилгаас татгалзсан" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "<span> hours</span>" -msgstr "" +msgstr "<span> цаг</span>" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -427,7 +674,7 @@ msgstr "Календар" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Цаглабарын Сэрүүлэг" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous @@ -444,12 +691,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "" +msgstr "Шинэ уулзалт товлохдоо дарна уу." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id msgid "Color index of creator" -msgstr "" +msgstr "Өнгөний индекс үүсгэгч" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name @@ -549,7 +796,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Энэ шүүлтүүрийг эрхэм дотороос устгахдаа итгэлтэй байна уу ?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -614,13 +861,13 @@ msgstr "Дуусах хугацаа" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо эхлэх огнооноос өмнө байж болохгүй." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо эхлэх огнооноос өмнө байж болохгүй." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -641,7 +888,7 @@ msgstr "Үйл ажиллагааны хугацаа" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1059 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний давталт хасах тоо байж болохгүй." #. module: calendar #. openerp-web @@ -736,6 +983,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" +"Идэвхтэй талбарыг худал гэж тохируулбал арга хэмжээний сэрүүлэгийг " +"устгалгүйгээр нуух боломжтой." #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -755,7 +1004,7 @@ msgstr "Урилгын мэдээлэл" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "Урилга" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -876,7 +1125,7 @@ msgstr "Мессеж" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Минут(ууд)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -945,12 +1194,12 @@ msgstr "OK" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only internal users" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн дотоод хэрэглэгчид" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн би" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -981,7 +1230,7 @@ msgstr "Харилцагч" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "" +msgstr "Сарын зөв өдөрийг сонгоно уу." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy @@ -1090,7 +1339,7 @@ msgstr "Секунд" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "Оролцогчдийг сонгох..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1128,7 +1377,7 @@ msgstr "Эхлэх хугацаа" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Бүтэн өдөрийн арга хэмжээний хувьд эхлэх огноо бөгөөд цаг байхгүй." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1155,7 +1404,7 @@ msgstr "Зогс" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Бүтэн өдөрийн арга хэмжээний хувьд дуусах огноо цаг байхгүй" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1175,7 +1424,7 @@ msgstr "Ням" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1194,6 +1443,8 @@ msgid "" " other applications such as the employee holidays or the business\n" " opportunities." msgstr "" +"Цаглабар нь ажилчдын дунд хуваалцаж хэрэглэгддэг бөгөөд бусад амралт, бизнес" +" боломж гэх мэт модулиудтай бүрэн уялдаж ажилладаг." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1203,7 +1454,7 @@ msgstr "3 дахь" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>" -msgstr "" +msgstr "Энэ арга хэмжээ нь давталттай холбогдсон...<br/>" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th @@ -1301,17 +1552,17 @@ msgstr "Цаглабарын ирцыг хувилж болохгүй" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "" +msgstr "calendar.alarm_manager" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "calendar.contacts" -msgstr "" +msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "ж: Бизнес үдийн хоол" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1057 diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 655cb418173..5b22ea8990e 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 +# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2016 -# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # Patrick Belser <patrick.belser@camptocamp.com>, 2016 # Nicolas Frei <nicolas.frei@braintec-group.com>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Versteckt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "Verberge den Untertyp in den Beobachter Optionen" +msgstr "Verberge den Untertyp in den Abonnenten Optionen" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Zusammengefasster Interessent" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "Zusammengefasst mit diesen Partnern:" +msgstr "Zusammengeführt mit diesen Partnern:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id @@ -3949,8 +3949,8 @@ msgstr "Team als Vertriebsteam konfigurieren" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" msgstr "" -"Ergänzen Sie den Verkaufsmanager automatisch als Verfolger von Chancen mit " -"einem prognostizierten Umsatz über 20K €. " +"Fügen Sie den Verkaufsmanager automatisch als Abonnent von Chancen mit einem" +" prognostizierten Umsatz über 20K € hinzu. " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 73a7ce2d2f9..57f8234592e 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 # odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # darambazar <daramaa26@gmail.com>, 2017 +# Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: darambazar <daramaa26@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -3939,7 +3940,7 @@ msgstr "Пайз" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 418cc7feab1..9699f4d4dd3 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -12,15 +12,16 @@ # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016 # Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2016 -# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 +# Sidnei Brianti <scbrianti@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Sidnei Brianti <scbrianti@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,6 +216,9 @@ msgid "" "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention" " people - it's like cc-ing on emails.</p>" msgstr "" +"<p><b>Enviar mensagem</b> to your prospect and get replies automatically " +"attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention" +" people - it's like cc-ing on emails.</p>" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 45a93a3397b..13ef609bc10 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -9,13 +9,13 @@ # Marco Broscheit <marco.broscheit@posteo.de>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 -# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 # Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2016 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 +# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016 @@ -657,17 +657,17 @@ msgstr "Festpreis" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Beobachter" +msgstr "Abonnenten" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Beobachter (Kanäle)" +msgstr "Abonnenten (Kanäle)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Beobachter (Partner)" +msgstr "Abonnenten (Partner)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -691,6 +691,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" msgstr "Versandkostenfrei" @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "Fakturierungsregel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ist ein Beobachter" +msgstr "Ist ein Abonnent" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery @@ -1078,6 +1079,7 @@ msgstr "Normalkosten - Ist-Kosten" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" msgstr "Standard Lieferkosten" @@ -1604,6 +1606,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" msgstr "The Poste" diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po index c3f16c93480..72631966a5c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/delivery/i18n/mn.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "# Шинжилгээний Дүрмүүд" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Материал Орцын Тооцоо" +msgstr "# Орц" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Өнгөний Индекс" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "Хөтлөж байна" +msgstr "Хөтлөлт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref diff --git a/addons/document/i18n/mn.po b/addons/document/i18n/mn.po index 4297b851c91..9930f4ed66b 100644 --- a/addons/document/i18n/mn.po +++ b/addons/document/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:14 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "хавсралт(-ууд)" +msgstr "Хавсралт(-ууд)" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment diff --git a/addons/fetchmail/i18n/mn.po b/addons/fetchmail/i18n/mn.po index 78c9482b376..de8ecc78139 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/mn.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/mn.po @@ -347,6 +347,8 @@ msgid "" "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." msgstr "" +"Боловсруулагдсан зурвас бүрт сурвалж болгох зорилгоор эх имэйлийн бүтэн " +"хуулбарыг хадгална. Энэ нь зурвасуудын хэмжээг хоёр дахин ихэсгэдэг." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fleet/i18n/mn.po b/addons/fleet/i18n/mn.po index 1fecc47e34d..c01036626b5 100644 --- a/addons/fleet/i18n/mn.po +++ b/addons/fleet/i18n/mn.po @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Тээврийн хэрэгслийн өнгө" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Зуны Дугуй" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids diff --git a/addons/gamification/i18n/de.po b/addons/gamification/i18n/de.po index 354c3524913..93ad6c28791 100644 --- a/addons/gamification/i18n/de.po +++ b/addons/gamification/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Auflistung der Benutzer die am Wettbewerb (Zeilvorgabe) teilnehmen" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following msgid "Mail Group Following" -msgstr "Beobachter der Nachrichtengruppe" +msgstr "Abonnenten der Nachrichtengruppe" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index e0a2107f961..555cdbc0511 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -178,6 +178,10 @@ msgid "" "our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" " in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" +"Gràcies al nostre constant coneixement, estem buscant gent per reforçar el " +"nostre equip d'entusiastes desenvolupadors. Així que, si treballar en un " +"projecte de codi obert en un entorn amigable i cooperatiu li sembla " +"divertit, segueixi llegint..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -186,6 +190,10 @@ msgid "" "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" +"Gràcies al nostre constant creixement, estem buscant gent per reforçar el " +"nostre equip d'entusiastes aprenents. Així que, si treballar en un projecte " +"de codi obert en un entorn amigable i cooperatiu li sembla divertit, " +"segueixi llegint..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -195,12 +203,12 @@ msgstr "Data de naixement" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Director executiu" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "Director tècnic" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids @@ -210,7 +218,7 @@ msgstr "Departaments fills" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "Ciutadania i altra informació" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city @@ -221,12 +229,12 @@ msgstr "Ciutat" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Clic per a crear un nou treballador." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Clic per a crear un departament." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -242,7 +250,7 @@ msgstr "Clica per definir un nou lloc de treball." #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" +msgstr "Prop de la perfecció ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id @@ -284,7 +292,7 @@ msgstr "Configuració" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "Consultor" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -296,7 +304,7 @@ msgstr "Informació de contacte" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "Contribucions a projectes de codi obert" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid @@ -329,7 +337,7 @@ msgstr "Data de naixement" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "" +msgstr "Defineix una estratègia de comunicació clara" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id @@ -339,7 +347,7 @@ msgstr "Defineix l'horari del recurs" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" +msgstr "Impartir sessions genèriques funcionals d'Odoo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id @@ -451,7 +459,7 @@ msgstr "Arbre dels empleats" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetes d'empleats" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:254 @@ -487,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer msgid "Experienced Developer" -msgstr "" +msgstr "Desenvolupament experimentat" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -502,7 +510,7 @@ msgstr "Segueix" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Follow and check the development part" -msgstr "" +msgstr "Segueixi i comprovi la part de desenvolupament" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -527,42 +535,42 @@ msgstr "Sexe" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" +msgstr "Bon coneixement de HTML i JavaScript" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" +msgstr "Domini de programació orientada a objectes" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" +msgstr "Domini de les últimes tecnologies web" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" +msgstr "Domini del llenguatge de programació" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" +msgstr "Domini de les últimes tecnologies web" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" +msgstr "Bons coneixements d'una altra llengua" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -578,17 +586,17 @@ msgstr "Configuració RH" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "" +msgstr "Ajuda amb la configuració del software" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" +msgstr "Contractar un bon equip de recursos humans" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" +msgstr "Contractar un bon equip de producció" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index 7ef759addb7..d4ef3838a58 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # aNj <anj2j@yahoo.de>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Andreas Väthröder <andreas.vaethroeder@alvarium-services.de>, 2016 @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" " <span class=\"o_following\">Following</span>" msgstr "" -"<span class=\"o_unfollow\">Beobachten aus</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Beobachten an</span>" +"<span class=\"o_unfollow\">Nicht mehr abonnieren</span>\n" +"<span class=\"o_following\">Abonnieren</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Weiblich" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Follow" -msgstr "Beobachten" +msgstr "Abonnieren" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Folgen und begutachten Sie den Entwicklerteil" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" -msgstr "Beobachter" +msgstr "Abonnenten" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_gamification_badge @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "" " for the future." msgstr "" "Stellenbeschreibungen werden genutzt, um Stellen und deren\n" -"Anforderungen festzulegen. Sie können die Anzahl Mitarbeiter\n" +"Anforderungen festzulegen. Sie können die Anzahl der Mitarbeiter\n" "beobachten, die Sie pro Stellenbeschreibung eingestellt haben \n" "und die Entwicklung, entsprechend Ihrer Planung für die \n" "Zukunft, verfolgen." diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index 5ac9ca0658e..6b811893995 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016 # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016 # Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016 @@ -21,18 +22,18 @@ # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016 -# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016 # Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016 # Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2016 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016 -# José Antonio Cuello <yopli2000@gmail.com>, 2017 +# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: José Antonio Cuello <yopli2000@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Dominio de programación orientada a objetos" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Demonio de las últimas tecnologías web" +msgstr "Dominio de las últimas tecnologías web" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index b992c6e50f1..c3eeddd419d 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "<span>Тайлангууд</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>To Approve</span>" -msgstr "<span>Зөвшөөрөх</span>" +msgstr "<span>Батлах</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>To Do</span>" -msgstr "<span>Хийх ажил</span>" +msgstr "<span>Хийх</span>" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Хэлтэс үүсгэх бол дарна уу." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "Шинэ ажлын байр тодорхойлхоор бол дарна уу." +msgstr "Шинэ ажлын байр тодорхойлохоор бол дарна уу." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Компаниуд" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Зурвасууд" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" -msgstr "Дэлгэрэнгүй <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" +msgstr "Илүү <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Нэр" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Иргэншил (Улс)" +msgstr "Үндэс (Улс)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Харьяалагдсан" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "Та бүтээлч эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "ж. Хагас Цаг" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "Борлуулалтын менежер гэх мэт..." +msgstr "ж: Борлуулалтын менежер" #. module: hr #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po index 72b5eddfb23..e2866d48e81 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 +# Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Ажилтны үндсэн цалин" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Click here to create new contracts." -msgstr "" +msgstr "Шинэ гэрээ үүсгэх бол энд дарна уу." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po index 7dadc53c3fd..99b32026207 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016 # G H <ghernandez@itcdemexico.net>, 2016 # AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2017 +# Miguel Diaz <miguel.diaz@balsain.es>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2017\n" +"Last-Translator: Miguel Diaz <miguel.diaz@balsain.es>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Empleado (a reembolsar)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección particular" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -473,12 +474,12 @@ msgstr "Productos de gasto" #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "Estado del Informe de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name @@ -491,17 +492,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Informes de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "Expense Reports To Approve" -msgstr "" +msgstr "Informes de Gastos por aprobar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay @@ -519,12 +520,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Informes de Gastos por aprobar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Hoja de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "Motivo de rechazo del gasto" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Informe de Gastos aprobado" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Mes de los gastos" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "Informes de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count @@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr "Unidad de medida" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gastos no reportados" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1313,17 +1314,17 @@ msgstr "Validado por" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos adjuntos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Informe" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1410,17 +1411,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ej. Comida de trabajo" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "Ej. Comida con cliente" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "Ej. Viaje a Nueva York" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po index 27c9cfe23a8..28f78137a1e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "<strong>Хэлтсүүд болон Ажилчид</strong>" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "Үлдсэн амралт, чөлөө харах" +msgstr "Үлдсэн амралт, чөлөө харах боломжтой" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -302,7 +301,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "Сэргээх" +msgstr "Шинэчлэж чадах" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -375,7 +374,7 @@ msgstr "Менежерийн сэтгэгдэл" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -448,7 +447,7 @@ msgstr "Хэлтсийн амралт, чөлөө" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "Хэлтсийн амралт, чөлөө хуваарилах" +msgstr "Хэлтсийн амралт, чөлөө хуваарилалт" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -661,7 +660,7 @@ msgstr "Амралт, чөлөөний хүсэлт" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "Амралт, чөлөөний хүсэлт батлах" +msgstr "Батлах амралт, чөлөөний хүсэлт" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -726,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "Амралт, чөлөө батлах" +msgstr "Батлах амралт, чөлөө" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -742,7 +741,7 @@ msgstr "Амралт, чөлөө" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "Амралт, чөлөө хуваарилах" +msgstr "Амралт, чөлөөний хуваарилалт" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -801,12 +800,12 @@ msgstr "Таны багийн гишүүдийн амралт, чөлөө" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "Амралт, чөлөө батлах" +msgstr "Батлах амралт, чөлөө" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "Амралт, чөлөөг цалингийн хуудсанд тайлагнах" +msgstr "Цалингийн хуудсанд тайлагнагдах амралт, чөлөө" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -821,7 +820,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн амралт, чөлөө/хуваарилалт" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "Буцаагдсан амралт, чөлөө/хуваарилалт" +msgstr "Татгалзагдсан амралт, чөлөө/хуваарилалт" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed @@ -962,7 +961,7 @@ msgstr "Хоногийн тоо" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "Амралт, чөлөөнийн дугаар" +msgstr "Амралт, чөлөөний тоо" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/mn.po b/addons/hr_maintenance/i18n/mn.po index 07b40d44c84..7c0964d3a48 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 +# Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,13 +29,13 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилтанд оноогдсон" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po index 8b1c051510e..655432d49f0 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po @@ -7,7 +7,6 @@ # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -301,7 +300,7 @@ msgstr "Компаниуд" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -981,7 +980,7 @@ msgstr "Цалингийн хуудсын нэр" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "Цалингийн хуудсыг бодуулах" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po index 6524f74b850..9631407fa6f 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Шинжилгээний данс" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit msgid "Credit Account" -msgstr "Зарлагын данс" +msgstr "Кредит данс" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Огноо Данс" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit msgid "Debit Account" -msgstr "Орлогын данс" +msgstr "Дебит данс" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Цалингийн хуудасын мөр" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "Цалингийн хуудсыг бодуулах" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:64 @@ -115,13 +115,13 @@ msgstr "Татвар" #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "\"%s\" зардлын журналыг зарлагын данстай зөв тохируулаагүй" +msgstr "\"%s\" зардлын журналыг кредит данстай зөв тохируулаагүй" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:126 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "\"%s\" зардлын журналыг орлогын данстай зөв тохируулаагүй" +msgstr "\"%s\" зардлын журналыг дебит данстай зөв тохируулаагүй" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po index e2a17e4dd59..071cd67a1e5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Clic per a crear un nou treballador." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po index 804ecb08ba6..27d39bad1b0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "E-Mails des Beobachters" +msgstr "E-Mails des Abonnenten" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index 8f86f824c9c..c59010bd49b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # ERDENESAIKHAN BATZORIG <esab.orgil@gmail.com>, 2017 -# Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 +# Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 # Unurjargal Tsoodol <unuruu25@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "<span>Тайлангууд</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Харах</span>" +msgstr "<span>Харагдац</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Өнгөний Индекс" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Гар утас:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" -msgstr "Дэлгэрэнгүй <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" +msgstr "Илүү <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po index 0df479d698b..24a97ff3eec 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/lunch/i18n/es.po b/addons/lunch/i18n/es.po index 4aca50ca597..a45df7afd15 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es.po +++ b/addons/lunch/i18n/es.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016 # Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,6 +108,8 @@ msgid "" "Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" " To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." msgstr "" +"Las alertas se utilizan para avisar a los empleados de posibles problemas relacionados con los pedidos de comida.\n" +"Para crear una alerta de comida debe definir su periodicidad, el intervalo de tiempo durante el cual se debe ejecutar la alerta y el mensaje a mostrar." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Archivado" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance visible" -msgstr "" +msgstr "Saldo visible" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "Por proveedor" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Puede ser un pedido o un pago" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -170,6 +173,8 @@ msgid "" "Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get" " his money back)" msgstr "" +"Puede ser positivo (pago) o negativo (pedido o pago si el usuario quiere la " +"devolución de su dinero)" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -196,7 +201,7 @@ msgstr "Movimiento de caja" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash move balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de caja " #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id @@ -249,7 +254,7 @@ msgstr "Cuentas de control" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Control de suministradores" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -351,6 +356,10 @@ msgid "" " - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm<br>\n" " - Message: \"You must order before 10h30 am\"" msgstr "" +"Ejemplo: <br>\n" +"- Periodicidad: Todos los días <br>\n" +"- Intervalo de tiempo: de 00h00 a 11h59 pm<br>\n" +"- Mensaje: \"Debes pedir antes de las 10h30 am\"" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -381,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Aquí puede acceder a las categorías de alimentos." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -389,11 +398,13 @@ msgid "" "Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the " "employee to the company." msgstr "" +"Aquí puede ver el pago de los empleados. Un pago es un movimiento en " +"efectivo del empleado a la empresa." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Aquí puede ver los pedidos de hoy agrupados por proveedor." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -401,6 +412,9 @@ msgid "" "Here you can see your cash moves.<br>A cash moves can be either an expense or a payment.\n" " An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager." msgstr "" +"Aquí puede ver sus movimientos de caja.<br/>Un movimiento de caja puede ser un gasto o un pago.\n" +"Los gastos se crean automáticamente cuando se recibe el pedido, mientras que los pagos son los reembolsos a la compañía introducidos por el responsable de las comidas.\n" +" " #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky @@ -411,12 +425,12 @@ msgstr "Me siento afortunado" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "¡ Hoy me siento afortunado !" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "No me estoy sintiendo rico" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -432,7 +446,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Es un pedido o un pago" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -487,7 +501,7 @@ msgstr "Alerta de comida" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:234 #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de caja de comida" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:63 @@ -507,7 +521,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto máximo" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -528,7 +542,7 @@ msgstr "Mi cuenta agrupada" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Mi comida" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -555,7 +569,7 @@ msgstr "Nuevo pedido" #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" +msgstr "Ningún producto coincide con su solicitud. Ahora morirá de hambre." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -644,7 +658,7 @@ msgstr "Pedidos previos" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids msgid "Previous order ids" -msgstr "" +msgstr "Ids de pedidos previos" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price @@ -801,7 +815,7 @@ msgstr "La compañía para la cual trabaja este usuario actualmente." #: code:addons/lunch/models/lunch.py:99 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" +msgstr "La fecha de su pedido está pasada" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action @@ -870,7 +884,7 @@ msgstr "Proveedor" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de compra por mes" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday @@ -944,7 +958,7 @@ msgstr "Categoría de producto de comida" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky diff --git a/addons/lunch/i18n/mn.po b/addons/lunch/i18n/mn.po index eb3d2db038a..05781dddb81 100644 --- a/addons/lunch/i18n/mn.po +++ b/addons/lunch/i18n/mn.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 -# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 msgid "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 81a3a3b315a..45ca4e083de 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" " <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">für ausgewählte Datensätze</span>\n" " <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">für gefilterte Datensätze</span>.\n" " </span>\n" -" <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Beobachter des Dokuments und</span>" +" <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Abonnenten des Dokuments und</span>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Gruppen hinzufügen" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Add Followers" -msgstr "Beobachter hinzufügen" +msgstr "Abonnenten hinzufügen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "Dokumentenbeobachter" +msgstr "Dokument Abonnenten" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Fehler, ein Partner kann nicht zweimal dem gleichen Objekt folgen" msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." msgstr "" -"Fehler: Ein Beobachter muss entweder ein Partner oder ein Channels sein " +"Fehler: Ein Abonnent muss entweder ein Partner oder ein Channels sein " "(jedoch nicht beides)." #. module: mail @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Zusammen gefaltet" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:21 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "Beobachten" +msgstr "Abonnieren" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Beobachten" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree msgid "Followers" -msgstr "Beobachter" +msgstr "Abonnenten" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_channel_ids @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Beobachter" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Beobachter (Kanäle)" +msgstr "Abonnenten (Kanäle)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_partner_ids @@ -1730,24 +1730,24 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Beobachter (Partner)" +msgstr "Abonnenten (Partner)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "Beobachter-Formular" +msgstr "Abonnenten-Formular" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "Nur Verfolger" +msgstr "Nur Abonnenten" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:25 #, python-format msgid "Following" -msgstr "Beobachten" +msgstr "Abonnieren" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Versteckt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "Verberge den Untertyp in den Beobachter Optionen" +msgstr "Verberge den Untertyp in den Abonnenten Optionen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgid "" "in the document's followers." msgstr "" "Durch die Aktivierung, erhalten alle Partner eine Mitteilung, wenn Sie als " -"Verfolger zu einem Dokument hinzugefügt wurden." +"Abonnent zu einem Dokument hinzugefügt wurden." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Einladung" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:54 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "Beobachten Sie %s: %s" +msgstr "Abonnieren Sie %s: %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Einladen" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:143 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "Beobachter einladen" +msgstr "Abonnenten einladen" #. module: mail #. openerp-web @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Nur eingeladene Personen" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ist ein Beobachter" +msgstr "Ist ein Abonnent" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "" msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." msgstr "" -"Liste der Partner, die dem aktuellen Dokument als Verfolger hinzugefügt " +"Liste der Partner, die dem aktuellen Dokument als Abonnent hinzugefügt " "werden." #. module: mail @@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Protokoll" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "Eine Notiz erfassen. Beobachter werden benachrichtigt." +msgstr "Eine Notiz erfassen. Abonnenten werden benachrichtigt." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "" "Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be read\n" " by users accessing this document." msgstr "" -"Ein interne Notiz wird nicht an Beobachter gesendet, kann aber durch andere " +"Ein interne Notiz wird nicht an Abonnenten gesendet, kann aber durch andere " "Benutzer mit Zugriff auf diesen Geschäftsvorfall gelesen werden." #. module: mail @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." msgstr "" -"Mitglieder dieser Gruppe werden automatisch als Beobachter hinzugefügt. " +"Mitglieder dieser Gruppe werden automatisch als Abonnenten hinzugefügt. " "Beachten Sie, dass diese Ihre Nachrichteneinstellungen auch selbständig " "bearbeiten können." @@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Neue Personen" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:218 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "Keine Beobachter" +msgstr "Keine Abonnenten" #. module: mail #. openerp-web @@ -2951,14 +2951,14 @@ msgstr "Benachrichtigungen" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "Beobachter benachrichtigen" +msgstr "Abonnenten benachrichtigen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" msgstr "" -"Benachrichtigen Sie die Verfolger dieses Dokuments (nur bei Massenmail)" +"Benachrichtigen Sie die Abonnenten dieses Dokuments (nur bei Massenmail)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:220 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "Ein Beobachter" +msgstr "Ein Abonnent" #. module: mail #. openerp-web @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:52 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "Beobachter löschen" +msgstr "Abonnent löschen" #. module: mail #. openerp-web @@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr "An" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:20 #, python-format msgid "To: Followers of" -msgstr "An: Beobachter von" +msgstr "An: Abonnenten von" #. module: mail #. openerp-web @@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "Rückgängig" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:23 #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "Nicht mehr beobachten" +msgstr "Nicht mehr abonnieren" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 @@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "Wenn die Nachricht eine interne Notiz ist (Kommentar Modus)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "Wer kann Ihre Gruppen-Aktivitäten beobachten?" +msgstr "Wer kann Ihre Gruppen-Aktivitäten abonnieren?" #. module: mail #. openerp-web @@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Bildschirmbenachrichtigungen aktivieren" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:222 #, python-format msgid "followers" -msgstr "Beobachter" +msgstr "Abonnenten" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link diff --git a/addons/maintenance/i18n/mn.po b/addons/maintenance/i18n/mn.po index 97ac190c3eb..efadebdafdd 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/mn.po +++ b/addons/maintenance/i18n/mn.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 +# Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017 +# Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "<b>Category:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Ангилал:</b>" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "<span>Тайлангууд</span>" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Харах</span>" +msgstr "<span>Харагдац</span>" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Өртөг" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" -msgstr "Дэлгэрэнгүй <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" +msgstr "Илүү <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index f38fc5b90ae..1c2b49e2a98 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Color de fondo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po index 7a735a36525..628ecc3ef96 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Followers of leads/applicants" -msgstr "" +msgstr "Abonnenten von Leads/Bewerbern" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po index 608e7f3e1a7..1fa8b3f320f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 +# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Хэрэглэх" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "Таны бизнест хэрэгтэй апп-ууд" +msgstr "Таныг бизнесээ өргөтгөхөд туслах апп-ууд" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Сэдэв" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Tracking" -msgstr "Хөтлөж байна" +msgstr "Хөтлөлт" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/membership/i18n/mn.po b/addons/membership/i18n/mn.po index 420ac426d10..a9a0f0d67a8 100644 --- a/addons/membership/i18n/mn.po +++ b/addons/membership/i18n/mn.po @@ -4,16 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +126,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index 9619f2e5219..10a4d9eae0d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Үйлдвэрлэх" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Материал Тооцоо" +msgstr "# Орц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "# Үйлдвэрлэлийн Захиалга" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "# Ажлын Захиалга Унших" +msgstr "# Уншсан Ажлын Захиалга" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Хугацааны<br/> Шинжилгээ</ #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ажлын Төв Ачаалалт</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Дамчлагын Ачаалал</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "<span>Ажлын Захиалгууд</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Barcode</strong>" -msgstr "<strong>Баркод</strong>" +msgstr "<strong>Зураасан код</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "<strong>Минутын тоо</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Partner Ref:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Түншийн Лавл:</strong><br/>" +msgstr "<strong>Харалцагчийн Код:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "<strong>Бараа</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Products to Consume</strong>" -msgstr "<strong>Хэрэглэх Бараа</strong>" +msgstr "<strong>Хангах Бараа</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "<strong>Тоо хэмжээ</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>" -msgstr "<strong>БОЗахиалгын №:</strong><br/>" +msgstr "<strong>SO дугаар:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "<strong>Товлогдсон Огноо:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Сурвалж Баримт:</strong><br/>" +msgstr "<strong>Эх Баримт:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Source Location</strong>" -msgstr "<strong>Сурвалж Байршил</strong>" +msgstr "<strong>Эх Байршил</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "<strong>Ажлын Захиалгууд</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>WorkCenter</strong>" -msgstr "<strong>АжлынТөв</strong>" +msgstr "<strong>Дамжлага</strong>" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424 @@ -262,7 +262,7 @@ msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." msgstr "" -"Материал тооцоонд суурилсан үйлдвэрлэлийн захиалга\n" +"Орцонд суурилсан үйлдвэрлэлийн захиалга\n" " түүхий эд материал хэрэглэж эцсийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх болно." #. module: mrp @@ -291,14 +291,16 @@ msgstr "Бүх" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "Бүх орц боломжтой" +msgstr "Бүх бүрдэл хэсэг боломжтой" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 msgid "" "All product quantities must be greater than 0.\n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" -msgstr "Бүх барааны тоо хэмжээ 0-ээс их байх ёстой." +msgstr "" +"Бүх барааны тоо хэмжээ 0-ээс их байх ёстой.\n" +"Хэрэв орц дээр нэмэлт барааг удирдахыг хүсвэл mrp_byproduct модулийг суулгах хэрэгтэй." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -306,8 +308,7 @@ msgid "" "An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n" " you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased." msgstr "" -"Задаргааны захиалга нь үйлдвэрлэсэн барааг задлах эсрэг материал\n" -"тооцоог хийнэ, мөн та түүнийг худалдан авсан барааны задаргаа хийхэд\n" +"Задаргааны захиалга нь үйлдвэрлэсэн барааг задлах орцын эсрэг үйлдлийг хийнэ, мөн та түүнийг худалдан авсан барааны задаргаа хийхэд\n" "хэрэглэж болно." #. module: mrp @@ -349,18 +350,18 @@ msgstr "Зохиогч" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Availability" -msgstr "Боломжтой байдал" +msgstr "Бэлэн байдал" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "Боломжтой байдлын Алдагдал" +msgstr "Бэлэн байдлын Алдагдал" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Available" -msgstr "Боломжтой" +msgstr "Бэлэн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay @@ -370,40 +371,39 @@ msgid "" "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" "Энэ барааг үйлдвэрлэхэд хүлээлгэх дундаж хугацаа хоногоор. Олон түвшиний " -"Материал Тооцоотой тохиолдолд орцуудын үйлдвэрлэлийн хөтөч хугацаа нэмэгдэх " +"Орцтой тохиолдолд бүрдэл хэсгүүдийн үйлдвэрлэлийн урьтал хугацаа нэмэгдэх " "болно." #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "Материал Тооцооны Өртөг" +msgstr "Орцын Өртөг" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report msgid "BOM Name" -msgstr "Материал Тооцооны Нэр" +msgstr "Орцын Нэр" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" -"Материал Тооцоотой Барааны Хувилбарт энэ мөрийг хэрэглэх маягт хэрэгцээтэй." +msgstr "Орцын Барааны Хувилбарт энэ мөрийг хэрэглэх маягт хэрэгцээтэй." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report msgid "BOM Ref" -msgstr "Материал Тооцооны Лавлагаа" +msgstr "Орцын Код" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report msgid "BOM Structure" -msgstr "Материал Тооцооны Бүтэц" +msgstr "Орцын Бүтэц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "Лавлах Материал Тооцооны мөрүүд" +msgstr "Зөвлөх орцын мөрүүд" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Суурилах" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Bill Of Material" -msgstr "Материал Тооцоо" +msgstr "Орц" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -423,12 +423,12 @@ msgstr "Материал Тооцоо" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "Материал Тооцоо" +msgstr "Орц" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "Материал Тооцооны мөр" +msgstr "Орцын мөр" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -442,12 +442,12 @@ msgstr "Материал Тооцооны мөр" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "Материал Тооцоонууд" +msgstr "Орц" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "Материал Тооцооны Бүтэц" +msgstr "Орцын Бүтэц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id @@ -455,8 +455,8 @@ msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." msgstr "" -"Материал Тооцоо нь эцсийн бүтээгдэхүүн хийхэд шаардагдах түүхийн эд " -"материалын жагсаалтыг тодорхойлох бололцоо олгодог." +"Орц нь эцсийн бүтээгдэхүүн хийхэд шаардагдах түүхийн эд материалын " +"жагсаалтыг тодорхойлох бололцоо олгодог." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -465,15 +465,14 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" -"Материал Тооцоо нь эцсийн бүтээгдэхүүн хийхэд хэрэглэгдэх\n" +"Орц нь эцсийн бүтээгдэхүүн хийхэд хэрэглэгдэх\n" "түүхий эд материалын жагсаалтыг үйлдвэрлэлийн захиалга эсвэл\n" "барааны баглаагаар дамжуулж тодорхойлох бололцоо олгодог." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" -"Материал тооцоо нь дайвар бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэж болно (A + B --> C + D)" +msgstr "Орц нь дайвар бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэж болно (A + B --> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -486,7 +485,7 @@ msgstr "Хорих" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "Ажлын төвийг Хорих" +msgstr "Дамжлагыг Хорих" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -506,35 +505,33 @@ msgstr "Сүүлийн сард хоригдсон цаг(ууд)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id msgid "BoM" -msgstr "Материал Тооцоо" +msgstr "Орц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "Материал Тооцооны Мөр" +msgstr "Орцын Мөр" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "Материал Тооцооны Мөрүүд" +msgstr "Орцын Мөрүүд" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type msgid "BoM Type" -msgstr "Материал Тооцооны Төрөл" +msgstr "Орцын Төрөл" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "Материал Тооцооны дэлгэрэнгүй" +msgstr "Орцын дэлгэрэнгүй" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" -"Материал тооцооны мөрийн %s бараа нь Материал тооцооны бараатай ижил байх " -"ёстой." +msgstr "Орцын мөрийн %s бараа нь Орцын бараатай ижил байж болохгүй." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -556,7 +553,7 @@ msgstr "Зарлагадаж болох" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "Ямар ч ерөнхий Үйлдвэрлэх маршрут олдсонгүй." +msgstr "Ямар ч ерөнхий Үйлдвэрлэх шугам олдсонгүй." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -607,7 +604,7 @@ msgstr "Үйлдвэрлэсэн Тоо хэмжээг Шалгах" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "Боломжтой байдлыг шалгах" +msgstr "Бэлэн байдлыг шалгах" #. module: mrp #. openerp-web @@ -620,12 +617,12 @@ msgstr "Цэвэрлэх" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "Ажлын төв нэмэх бол дарах" +msgstr "Дамжлага нэмэх бол дарах" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "Материал тооцоо үүсгэх бол дарах." +msgstr "Орц үүсгэх бол дарах." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -640,7 +637,7 @@ msgstr "Шинэ зурвас үүсгэх бол дарах." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click to create a new routing." -msgstr "Шинэ маршрутлалт үүсгэх бол дарах." +msgstr "Шинэ шугам үүсгэх бол дарах." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -694,7 +691,7 @@ msgstr "Компани" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Components" -msgstr "Орцууд" +msgstr "Бүрдэл хэсгүүд" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 @@ -727,32 +724,32 @@ msgstr "Батлагдсан" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consume Unbuild Order" -msgstr "Задаргааны Захиалгыг Хэрэглэх" +msgstr "Задаргааны Захиалгыг Хангах" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consume line ids" -msgstr "Хэрэглээний мөр ids" +msgstr "Хангах мөр ids" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed" -msgstr "Хэрэглэсэн" +msgstr "Хангасан" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "Хэрэглэсэн Материал" +msgstr "Хангасан Материал" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "Ажиллагаанд Хэрэглэсэн" +msgstr "Ажиллагаанд Хангагдсан" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids msgid "Consumed quant ids" -msgstr "Хэрэглэсэн тооны ids" +msgstr "Хангасан тоо бүртгэлийн ids" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -767,17 +764,17 @@ msgstr "Өртөгийн Бүтэц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Count mo late" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалга Хоцролт тоолох" +msgstr "Хоцролттой Үйлдвэрлэлийн захиалга тоолох" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Count mo todo" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалга Хийх тоолох" +msgstr "Хийх Үйлдвэрлэлийн захиалга тоолох" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Count mo waiting" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалга Хүлээлтэнд тоолох" +msgstr "Хүлээгдэж буй Үйлдвэрлэлийн захиалга тоолох" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -825,22 +822,22 @@ msgstr "Үүсгэгдсэн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id msgid "Current Lot" -msgstr "Урсгал Лот" +msgstr "Одоогийн Цуврал" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Production" -msgstr "Урсгал Үйлдвэрлэл" +msgstr "Одоогийн Үйлдвэрлэл" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "Урсгал Тоо/х" +msgstr "Одоогийн Тоо/х" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "Урсгалаар Үйлдвэрлэсэн Тоо хэмжээ" +msgstr "Одоогоор Үйлдвэрлэсэн Тоо хэмжээ" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -865,18 +862,18 @@ msgstr "Улайсах шугамын Эхлэл" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "Зэхмэл Үргэлжлэх хугацаа" +msgstr "Үндсэн Үргэлжлэх хугацаа" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "Зэхмэл Хэмжих нэгж" +msgstr "Үндсэн Хэмжих нэгж" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Нөөц сурвалжийн товлогоог тодорхойлох" +msgstr "Нөөцийн товыг тодорхойлох" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note @@ -891,12 +888,12 @@ msgstr "Тайлбар" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "Ажлын төвийн Тайлбар." +msgstr "Дамжлагын Тайлбар." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "Ажлын төвийн тайлбар..." +msgstr "Дамжлагын тайлбар..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -983,23 +980,23 @@ msgstr "Нэгж бүрийн Үргэлжлэх хугацаа" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Effective Date" -msgstr "Үйлчлэх Огноо" +msgstr "Зохимжтой Огноо" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "Үйлчлэх Эцсийн Огноо" +msgstr "Зохимжтой Эцсийн Огноо" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "Үйлчлэх Эхлэл Огноо" +msgstr "Зохимжтой Эхлэл Огноо" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "Үйлчлэлтийн Ангилал" +msgstr "Зохисын Ангилал" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1015,17 +1012,17 @@ msgstr "Ашигт үйлийн Хүчин зүйл" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end msgid "End Date" -msgstr "Дуусах огноо" +msgstr "Дууссан огноо" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "Хүлээгдэх Үргэлжлэх хугацаа" +msgstr "Таамагласан Үргэлжлэх хугацаа" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "Хүлээгдэх үргэлжлэх хугацаа (минутаар)" +msgstr "Таамагласан үргэлжлэх хугацаа (минутаар)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1046,12 +1043,12 @@ msgstr "Захиалгыг Эцэслэх" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Эцсийн" +msgstr "Дууссан" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id msgid "Finished Lot" -msgstr "Эцсийн Цуваа" +msgstr "Эцсийн Цуврал" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids @@ -1077,30 +1074,29 @@ msgstr "Ерөнхий Мэдээлэл" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "Материал тооцооны жагсаалт харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг өгдөг." +msgstr "Орцын жагсаалт харуулах үед эрэмбийн дарааллыг өгдөг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." msgstr "" -"Ажлын Төвийн маршрутлалтын жагсаалтыг харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг " -"өгдөг." +"Дамжлагын маршрутлалтын жагсаалтыг харуулах үед эрэмбэлэх дарааллыг өгдөг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "Даалгаварын жагсаалтыг харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг өгдөг." +msgstr "Даалгаварын жагсаалтыг харуулах үед эрэмбийн дарааллыг өгдөг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." -msgstr "Ажлын төвийн жагсаалт харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг өгдөг." +msgstr "Дамжлагын жагсаалт харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг өгдөг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "Харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг өгдөг." +msgstr "Харуулах үед эрэмбийн дарааллыг өгдөг." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1126,7 +1122,7 @@ msgstr "Бүлэглэх..." #: model:product.product,name:mrp.product_product_19 #: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "Эрэлттэй Хард Диск" +msgstr "Шаардлагад бэлэн Хард Диск" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments @@ -1136,7 +1132,7 @@ msgstr "Хавсралттай" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves msgid "Has moves" -msgstr "Хөдөлгөөн гарсан" +msgstr "Хөдөлгөөн агуулсан" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 @@ -1169,8 +1165,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" -"Хэрэв барааны хувилбар тодорхойлогдсон бол Материал Тооцоо нь зөвхөн энэ " -"бараанд боломжтой." +"Хэрэв барааны хувилбар тодорхойлогдсон бол Орц нь зөвхөн энэ бараанд " +"боломжтой." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate @@ -1189,8 +1185,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" -"Идэвхитэй талбарыг Худал гэж суулгасан бол, материал тооцоог устгалгүйгээр " -"нуух бололцоотой болно." +"Идэвхитэй талбарыг Худал гэж тохируулсан бол, орцыг устгалгүйгээр нуух " +"бололцоотой болно." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active @@ -1198,7 +1194,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"Идэвхитэй талбарыг Худал гэж суулгасан бол, нөөц сурвалжийн бичлэгийг " +"Идэвхитэй талбарыг Худал гэж тохируулсан бол, нөөц сурвалжийн бичлэгийг " "устгалгүйгээр нуух бололцоотой болно." #. module: mrp @@ -1207,8 +1203,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" -"Идэвхитэй талбарыг Худал гэж суулгасан бол, маршрутлалтыг устгалгүйгээр нуух" -" бололцоотой болно." +"Идэвхитэй талбарыг Худал гэж суулгасан бол, шугамыг устгалгүйгээр нуух " +"бололцоотой болно." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1219,12 +1215,12 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Боловсруулалтанд" +msgstr "Боловсруулагдаж буй" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "Мэдээллэх, харгалдалтанд хэрэглэгдэхгүй" +msgstr "Мэдээллэх, тулгалтанд хэрэглэгдэхгүй" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1241,30 +1237,30 @@ msgstr "Бараа материалын Хөдөлгөөн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Inventory Post Visible" -msgstr "Бараа материалын Тусгалт Харагдах" +msgstr "Бараа материалын Бичилт Харагдах" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" -"Энэ ажлын захиалга дээр лотын дугаарыг нь уншуулах ёстой бараа материалын " -"хөдөлгөөн" +"Энэ ажлын захиалга дээрх цувралын дугаарыг нь уншуулах ёстой бараа " +"материалын хөдөлгөөн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Is Current User Working" -msgstr "Урсгал Хэрэглэгч Ажиллаж байгаа эсэх" +msgstr "Одоо Хэрэглэгч Ажиллаж байгаа эсэх" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "нь Хорилтын Шалтгаан" +msgstr "Хорилтын Шалтгаан эсэх" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Is produced" -msgstr "нь үйлдвэрлэгдсэн" +msgstr "үйлдвэрлэгдсэн эсэх" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:149 @@ -1280,9 +1276,9 @@ msgid "" "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" "Хэрэв та түүхий эд материалаа олдог байршилд үйлдвэрлэдэг бол хоосон орхих. " -"Хэрэв тогтмол байршилд үйлдвэрлэдэг бол байршил суулгана уу. Хэрэв " +"Хэрэв тогтмол байршилд үйлдвэрлэдэг бол байршил тохируулна уу. Хэрэв " "үйлдвэрлэлийн ажиллагааг туслан гүйцэтгэх гэрээгээр хийдэг бол энэ нь " -"түншийн байршил байж болно." +"харилцагчийн байршил байж болно." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1295,7 +1291,7 @@ msgid "" "Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery " "order will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" -"Бүрдэл (Зэрэглээ): Энэ барааны борлуулалтын захиалгыг боловсруулж байхад " +"Бүрдэл (Хийсвэр): Энэ барааны борлуулалтын захиалгыг боловсруулж байхад " "олголтын захиалга эцсийн бүтээгдэхүүний оронд түүхий эд материал агуулж байх" " болно." @@ -1394,7 +1390,7 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" -"Мөрүүд устгагдах ёстой боловч чадахгүй байна, учир нь тэдгээрт хэрэглэх тоо " +"Мөрүүд устгагдах ёстой боловч чадахгүй байна, учир нь тэдгээрт хангах тоо " "хэмжээ байсаар байна." #. module: mrp @@ -1405,7 +1401,7 @@ msgstr "Байршил" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "Систем орцуудыг хайх байршил." +msgstr "Систем бүрдэл хэсгүүдийг хайх байршил." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id @@ -1428,14 +1424,14 @@ msgstr "Алдагдлын Шалтгаан" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id msgid "Lot" -msgstr "Цуваа" +msgstr "Цуврал" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_lot_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_move_lot_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Lots" -msgstr "Цуваанууд" +msgstr "Цуврал" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 @@ -1480,7 +1476,7 @@ msgstr "Менежер" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "Гараар Үргэлжлэх хугацаа" +msgstr "Гар Үргэлжлэх хугацаа" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:14 @@ -1520,12 +1516,12 @@ msgstr "Үйлдвэрлэл" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн Хөтөч Хугацаа" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Урьтал Хугацаа" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time *" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн Хөтөч Хугацаа *" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Урьтал Хугацаа *" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1565,7 +1561,7 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалгууд" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "Урсгал үйлдвэрлэлд байгаа Үйлдвэрлэлийн Захиалгууд." +msgstr "Одоо үйлдвэрлэлд байгаа Үйлдвэрлэлийн Захиалгууд." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1575,7 +1571,7 @@ msgstr "Батлагдсан төлөвтэй байгаа Үйлдвэрлэл #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Picking Type" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн Түүвэрлэлтийн Төрөл" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Бэлтгэх Төрөл" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce @@ -1586,7 +1582,7 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлийн Бэлэн байдал" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн Лавлагаа" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Код" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1636,7 +1632,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Miscellaneous" -msgstr "Холимог" +msgstr "Бусад" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1663,12 +1659,12 @@ msgstr "Хөдөлгөөн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "Гүйлэх Хөдөлгөөн" +msgstr "Хөтлөх Хөдөлгөөн" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "ҮНТ Ажлын төв" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Дамжлаг" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -1713,17 +1709,17 @@ msgstr "Дараагийн Ажлын Захиалга" #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "Энэ бараанд Материал Тооцоо байхгүй байна!" +msgstr "Энэ бараанд Орц байхгүй байна!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "Маршрутлалтгүй" +msgstr "Шугам байхгүй" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "Материал тооцоо нь дайвар бүтээгдэхүүнгүй (A + B --> C)" +msgstr "Орц нь дайвар бүтээгдэхүүнгүй (A + B --> C)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1732,20 +1728,21 @@ msgid "" "No data to display. You will get here statistics about the\n" " work orders duration related to this routing." msgstr "" -"Харуулах өгөгдөл алга. Та энд энэ маршрутлалттай холбогдолтой\n" +"Харуулах өгөгдөл алга. Та энд энэ шугамтай холбогдолтой\n" "ажлын захиалгын үргэлжлэх хугацааны статистикийг авах болно." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 msgid "No maintenance machine and work centers" -msgstr "Арчилгаа үйлчилгээний машин ба ажлын төвүүд байхгүй" +msgstr "Арчилгаа үйлчилгээ хийгдэж машин болон дамжлага байхгүй байна" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0 msgid "" "No need for Master Production Schedule as products have short lead times" msgstr "" -"Барааны хөтөч хугацаа богино учир Үйлдвэрлэлийн Мастер Товлогоо шаардлагагүй" +"Барааны урьтал хугацаа богино учир Үйлдвэрлэлийн Мастер Товлогоо " +"шаардлагагүй" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 @@ -1777,8 +1774,8 @@ msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" -"Боловсруулалтанд урсгал ажлын даалгавар байхгүй байна. Ажлын төвийг " -"хоригдсон гэж тэмдэглэх бол дарах." +"Боловсруулагдаж буй ажлын даалгавар байхгүй байна. Дамжлагыг хоригдсон гэж " +"тэмдэглэх бол дарах." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1796,7 +1793,7 @@ msgstr "Хэвийн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "Тоог хязгаарлах эсвэл зонхилуулах биш, зөвхөн мэдээллэх." +msgstr "Тоо бүртгэлийг хязгаарлах эсвэл зөвлөх биш, зөвхөн мэдээллэх." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1817,17 +1814,17 @@ msgstr "Зэрэгцээгээр үйлдвэрлэх боломжтой хэс #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Үйлчлэлт" +msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалт" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Үйлчлэлтийн Онилгоо" +msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалтын Зорилт" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Үйлчлэлтийн Онилгоо хувь хэмжээгээр" +msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалтын Зорилт хувь хэмжээгээр" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1835,13 +1832,13 @@ msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." msgstr "" -"Одоо нь эдгээр Материал Тооцоог татан авалтын хэрэгцээнд уялдуулж\n" +"Odoo нь эдгээр Орцыг татан авалтын хэрэгцээнд уялдуулж\n" "автоматаар үйлдвэрлэлийн захиалга санал болгоход ашигладаг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Үйлчлэлт" +msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалт" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1869,7 +1866,7 @@ msgstr "Ажиллагаа" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "Хэрэглэх Ажиллагаа" +msgstr "Хангах Ажиллагаа" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1899,18 +1896,18 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлийн Эх Тоо хэмжээ" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Үйлчлэлт" +msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалт" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Үйлчлэлт, сүүлийн сард суурилсан" +msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалт, сүүлийн сард суурилсан" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Үйлчлэлт: ажлын эсвэл хоригдсон цаг байхгүй." +msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалт: ажлын эсвэл хоригдсон цаг байхгүй." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm @@ -1920,17 +1917,17 @@ msgstr "Барааны Амьдрах Мөчлөгийн Удирлага" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "Эцэг Материал Тооцоо" +msgstr "Эцэг Орц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "Эцэг Машрутлалт" +msgstr "Эцэг Шугам" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Partially Available" -msgstr "Хэсэгчлэн Боломжтой" +msgstr "Зарим нь Бэлэн" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Сүүлийн сарын гүйцэтгэл" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "Түүвэрлэлтийн Төрөл" +msgstr "Бэлтгэх Төрөл" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action @@ -1992,7 +1989,7 @@ msgid "" "Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be" " 0!" msgstr "" -"Урсгал Тоо/х талбарт үйлдвэрлэсэн тоо хэмжээг суулгана уу. Тэрээр 0 байж " +"Одоогийн Тоо/х талбарт үйлдвэрлэсэн тоо хэмжээг тохируулна уу. 0 байж " "болохгүй!" #. module: mrp @@ -2003,7 +2000,7 @@ msgstr "Нэмэх нь Харагдах" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "Бараа материалыг Тусгах" +msgstr "Бараа материалыг Илгээх" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 @@ -2014,7 +2011,7 @@ msgstr "Урьдчилан сэргийлэх ба Засварлах арчил #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority msgid "Priority" -msgstr "Чухалчлал" +msgstr "Урьтамж" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order @@ -2051,7 +2048,7 @@ msgstr "Үйлдвэрлэсэн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids msgid "Produced quant ids" -msgstr "Үйлдвэрлэсэн тоо ids" +msgstr "Үйлдвэрлэсэн тоо бүртгэл ids" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2103,12 +2100,12 @@ msgstr "Барааны Хувилбар" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "Гүйлэх Бараа" +msgstr "Хөтлөх Бараа" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "Гүйлэлттэй Бараа" +msgstr "Хөтлөлт хийгдсэн Бараа" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -2159,7 +2156,7 @@ msgstr "Түүхий эд материалын Үйлдвэрлэлийн Зах #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн Ажлын төв" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Дамжлага" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2175,17 +2172,17 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлүүд" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "Үр бүтээлтэй" +msgstr "Бүтээмжтэй" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "Үр бүтээлтэй Хугацаа" +msgstr "Бүтээмжтэй Хугацаа" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "Сүүлийн сарын үр бүтээлтэй цаг(ууд)" +msgstr "Сүүлийн сарын бүтээмжтэй цаг(ууд)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action @@ -2228,7 +2225,7 @@ msgstr "Чанарын Алдагдал" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots msgid "Quantities to Process by lots" -msgstr "Цуваагаар Боловсруулах Тоо хэмжээ" +msgstr "Цувралаар Боловсруулах Тоо хэмжээ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty @@ -2248,7 +2245,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available msgid "Quantity Available" -msgstr "Боломжтой Тоо хэмжээ" +msgstr "Бэлэн Тоо хэмжээ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty @@ -2275,7 +2272,7 @@ msgstr "Боловсруулах Тоо хэмжээ" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "Тоо" +msgstr "Тоо бүртгэл" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2321,7 +2318,7 @@ msgstr "Шалтгаан" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн Бичлэг хийх" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Хөтлөх" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:131 @@ -2330,8 +2327,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" -"Давтагдалтыг алдаа! Материал тооцоотой бараа нь Материал Тооцоо эсвэл дэд " -"МатТооцоондоо өөрийгөө агуулж болохгүй." +"Давтагдалтыг алдаа! Орцтой бараа нь Орц эсвэл дэд Орцондоо өөрийгөө агуулж " +"болохгүй." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2339,29 +2336,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name msgid "Reference" -msgstr "Лавлагаа" +msgstr "Код" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "Лавлагаа нь Компаний хэмжээнд үл давхцах ёстой!" +msgstr "Код нь Компаний хэмжээнд үл давхцах ёстой!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "Энэ үйлдвэрлэлийн захиалгын шаардахыг үүсгэсэн баримтын лавлагаа." +msgstr "Энэ үйлдвэрлэлийн захиалгын шаардахыг үүсгэсэн баримтын код." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:284 #, python-format msgid "Register Lots" -msgstr "Цувааг Бүртгэх" +msgstr "Цуврал Бүртгэх" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Register lots" -msgstr "Цувааг бүртгэх" +msgstr "Цувралыг бүртгэх" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids @@ -2371,7 +2368,7 @@ msgstr "Холбогдолтой Татан авалтууд" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Нөөц сурвалжийн хандалтыг удирдах холбогдох хэрэглэгчийн нэр." +msgstr "Хандалтыг удирдахад хэрэглэгдэх нөөцийн холбогдох хэрэглэгчийн нэр" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting @@ -2386,22 +2383,22 @@ msgstr "Цуврал Шаардлагатай" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id msgid "Resource" -msgstr "Нөөц сурвалж" +msgstr "Нөөц" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp msgid "Resource Leaves" -msgstr "Нөөц сурвалжийн Чөлөө" +msgstr "Нөөцийн Чөлөө" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "Нөөц сурвалжийн Төрөл" +msgstr "Нөөцийн Төрөл" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config msgid "Resources" -msgstr "Нөөц сурвалжууд" +msgstr "Нөөц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id @@ -2418,23 +2415,23 @@ msgstr "Хариуцагч" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "Маршрутлалт" +msgstr "Шугам" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "Маршрутлалтын Мөрүүд" +msgstr "Шугамын Мөрүүд" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name msgid "Routing Name" -msgstr "Маршрутлалтын Нэр" +msgstr "Шугамын Нэр" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Маршрутлалтын Ажлын Төвүүд" +msgstr "Маршрутлалтын Дамжлага" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2443,12 +2440,12 @@ msgstr "Маршрутлалтын Ажлын Төвүүд" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "Маршрутлалтууд" +msgstr "Шугам" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings msgid "Routings & Planning" -msgstr "Маршрутлалт ба Төлөвлөлт" +msgstr "Шугам ба Төлөвлөлт" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2458,10 +2455,10 @@ msgid "" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials." msgstr "" -"Маршрутлалт нь бараа үйлдвэрлэхийн тулд ажлын төвүүдэд\n" +"Шугам нь бараа үйлдвэрлэхийн тулд дамжлагуудад \n" "дагаж мөрдөх үйлдвэрлэлийн ажиллагааг үүсгэх болон\n" "удирдах бололцоо өгдөг. Тэдгээр нь шаардагдах түүхий эд\n" -"материалыг тодорхойлох Материал Тооцоонд хавсаргагддаг." +"материалыг тодорхойлох Орцонд хавсаргагддаг." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2473,12 +2470,12 @@ msgstr "Хадгалах" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "Товлогдсон Огноо Эцэслэсэн" +msgstr "Товлогдсон Дуусгах Огноо" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "Товлогдсон Огноо Эхлэл" +msgstr "Товлогдсон Эхлэх Огноо" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2527,12 +2524,12 @@ msgstr "Хайх" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "Материал Тооцоо Хайх" +msgstr "Орц Хайх" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "Материал Тооцооны Орцууд Хайх" +msgstr "Орцын бүрдэл хэсгийг хайх" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2547,13 +2544,13 @@ msgstr "Ажлын Захиалгуудыг Хайх" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "ҮНТ Ажлын төв хайх" +msgstr "MRP дамжлага хайх" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "Үйлдвэрлэлийн ажиллагаа бүрийн хамгаалалтын хоногууд" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн ажиллагаа бүрийн нууц хоногууд" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2582,12 +2579,12 @@ msgstr "Өөрөө Угсрах бүрдэл." #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Дугаарлалт" +msgstr "Дараалал" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "Үргэлжлэх хугацааг гараар суулгах" +msgstr "Үргэлжлэх хугацааг гараар тохируулах" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config @@ -2599,13 +2596,13 @@ msgstr "Тохиргоо" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "Энэ барааг орцын цуглуулга (бүрдэл) гэж ачих" +msgstr "Энэ барааг бүрдэл хэсгийн цуглуулга (бүрдэл) гэж ачих" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 #, python-format msgid "Should have a lot for the finished product" -msgstr "Эцсийн бүтээгдэхүүнд цуваа байх ёстой" +msgstr "Эцсийн бүтээгдэхүүнд цуврал байх ёстой" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk @@ -2622,7 +2619,7 @@ msgstr "Цул мод гэдэг нь эдэлгээтэй байгалийн м #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" -msgstr "Сурвалж" +msgstr "Эх" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_can_be_expensed @@ -2639,7 +2636,7 @@ msgstr "Зэвэрдэггүй ган шураг дүүрэн (диа - 5мм, #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" -msgstr "Эхлэх Огноо" +msgstr "Эхлэсэн Огноо" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2650,7 +2647,7 @@ msgstr "Ажиллаж Эхлэх" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "Байц" +msgstr "Төлөв" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state @@ -2665,18 +2662,18 @@ msgstr "Төлөв" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Бэлэн нөөцийн Хөдөлгөөн" +msgstr "Агуулахын Хөдөлгөөн" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves msgid "Stock Moves" -msgstr "Бэлэн нөөцийн Хөдөлгөөн" +msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "Дэд Материал Тооцоо" +msgstr "Дэд Орц" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2721,12 +2718,12 @@ msgstr "Ажлын захиалганд түр бөглөгдөх үед Худ #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "Урсгал хэрэглэгч ажиллаж байгаа эсэхийг заадаг техникийн талбар." +msgstr "Одоогийн хэрэглэгч ажиллаж байгаа эсэхийг заадаг техникийн талбар." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "Хэзээ тусгаж болохыг шалгах техникийн талбар" +msgstr "Хэзээ илгээж болохыг шалгах техникийн талбар" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability @@ -2765,7 +2762,7 @@ msgstr "Хүчин чадал хатуугаар эерэг байх ёстой. #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "The components of 1st operation" -msgstr "1 дэх ажиллагааны орцууд" +msgstr "1 дэх ажиллагааны бүрдэл хэсгүүд" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2775,10 +2772,10 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" -"Эцсийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх ажиллагааны жагсаалт (ажлын төвийн жагсаалт)." -" Маршрутлалт нь голчлон ажиллагааны үеээр ажлын төвийн өртгийг тооцоолох " -"болон үйлдвэрлэлийн төлөвлөлт дээр суурилан ажлын төв дээрх ирээдүйн " -"ачаалалтыг төлөвлөхөд хэрэглэгддэг." +"Эцсийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх ажиллагааны жагсаалт (дамжлагын жагсаалт). " +"Шугам нь голчлон ажиллагааны үеээр дамжлагын өртгийг тооцоолох болон " +"үйлдвэрлэлийн төлөвлөлт дээр суурилан дамжлага дээрх ирээдүйн ачаалалыг " +"төлөвлөхөд хэрэглэгддэг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2787,10 +2784,9 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" -"Эцсийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх ажиллагааны жагсаалт. Маршрутлалт нь голчлон " -"ажиллагааны үеээр ажлын төвийн өртгийг тооцоолох болон үйлдвэрлэлийн " -"төлөвлөлт дээр суурилан ажлын төв дээрх ирээдүйн ачаалалтыг төлөвлөхөд " -"хэрэглэгддэг." +"Эцсийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх ажиллагааны жагсаалт. Шугам нь голчлон " +"ажиллагааны үеээр дамжлагын өртгийг тооцоолох болон үйлдвэрлэлийн төлөвлөлт " +"дээр суурилан дамжлага дээрх ирээдүйн ачаалалтыг төлөвлөхөд хэрэглэгддэг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced @@ -2803,7 +2799,7 @@ msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." msgstr "" -"Орцууд нь хэрэглэгдсэн, буюу эцсийн бүтээгдэхүүн үүсгэгдсэн ажиллагаа." +"Бүрдэл хэсгүүд нь хангагдсан, буюу эцсийн бүтээгдэхүүн үүсгэгдсэн ажиллагаа." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2812,9 +2808,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" -"Энэ Материал Тооцоог бүтээх ажиллагаанууд. Маршрутлалт заагдсан үед " -"үйлдвэрлэлийн захиалга нь ажлын захиалгаар дамжин гүйцэтгэгдэх болно, эсрэг " -"тохиолдолд бүх зүйлс үйлдвэрлэлийн захиалгын өөр дотор нь боловсруулагдана." +"Энэ Орцыг бүтээх ажиллагаанууд. Шугам заагдсан үед үйлдвэрлэлийн захиалга нь" +" ажлын захиалгаар дамжин гүйцэтгэгдэх болно, эсрэг тохиолдолд бүх зүйлс " +"үйлдвэрлэлийн захиалгын өөр дотор нь боловсруулагдана." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2833,9 +2829,9 @@ msgid "" "create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing" " order. " msgstr "" -"Маршрутлалт нь ашиглагдах бүх Ажлын Төвүүд болон ямар хугацаагаар гэдгийг " -"агуулдаг. Энэ нь дараагаар нь үйлдвэрлэлийн захиалгын гүйцэтгэлийг өөрчлөх " -"ажлын захиалга үүсгэх болно. " +"Шугам нь ашиглагдах бүх Дамжлагууд болон ямар хугацаагаар гэдгийг агуулдаг. " +"Энэ нь дараагаар нь үйлдвэрлэлийн захиалгын гүйцэтгэлийг өөрчлөх ажлын " +"захиалга үүсгэх болно. " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2870,13 +2866,13 @@ msgstr "Хугацааны Хөтөлгөө" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Time Tracking" -msgstr "Хугацааны Гүйлэлт" +msgstr "Хугацааны Хөтлөлт" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:360 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "Хугацааны Гүйлэлт:" +msgstr "Хугацааны Хөтлөлт:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -2915,7 +2911,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "To Consume" -msgstr "Хэрэглэх" +msgstr "Хангах" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity @@ -2940,8 +2936,8 @@ msgstr "Үйлдвэрлэх" msgid "" "To create a new work center, Go to <b><i> Master Data/Work Centers. </i></b>" msgstr "" -"Шинэ ажлын төв үүсгэх бол, <b><i> Мастер Өгөгдөл/Ажлын Төвүүд </i></b> " -"гэсэнрүү очих." +"Шинэ дамжлага үүсгэх бол, <b><i> Мастер Өгөгдөл/Дамжлагууд </i></b> гэсэнрүү" +" очих." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -2994,14 +2990,14 @@ msgstr "Нийт Ажиллаж байгаа Захиалгууд" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability msgid "Traceability: Lots" -msgstr "Мөшгөлт: Цуваа" +msgstr "Мөшгөлт: Цуврал" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking msgid "Tracking" -msgstr "Гүйлэлт" +msgstr "Хөтлөлт" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3063,7 +3059,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж нь нөөцийн хяналтын хэмжих #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unreserve" -msgstr "Тусгаарлалт цуцлах" +msgstr "Нөөцлөлт цуцлах" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3082,7 +3078,7 @@ msgstr "Өөрийн файлыг ачаллаж өгөх" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "Ачааллан өгч байна..." +msgstr "Ачааллаж байна..." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -3107,7 +3103,7 @@ msgid "" msgstr "" "Үйлдвэрлэлийн эсвэл бараа материалын хүмүүсийн анхаарлыг бараа, процесс,\n" "эсвэл анхаарах үйлдлүүд зэрэгт гарсан ямарваа өөрчлөлтөнд хандуулахад\n" -"зурвас ашиглана уу. (жишээ нь: Анхааруулга, Материал тооцоо өөрчлөглөө,\n" +"зурвас ашиглана уу. (жишээ нь: Анхааруулга, Орц өөрчлөгдлөө,\n" "дэлгэрэнгүйг ажлын хүснэгтээс шалгана уу)" #. module: mrp @@ -3122,7 +3118,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Validity Date" -msgstr "Үйлчлэх Огноо" +msgstr "Хянах Огноо" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product @@ -3149,24 +3145,24 @@ msgstr "Маш Яаралтай" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Waiting" -msgstr "Хүлээлтэнд" +msgstr "Хүлээгдэж буй" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Waiting Availability" -msgstr "Боломжтой болох Хүлээлтэнд" +msgstr "Бэлэн болохыг хүлээж буй" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Waiting Availability MO" -msgstr "Боломжтой болох хүлээлттэй Үйлдвэрлэлийн Захиалга" +msgstr "Бэлэн болохыг хүлээж буй Үйлдвэрлэлийн Захиалга MO" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "Материал Хүлээлтэнд" +msgstr "Материал Хүлээж буй" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3188,10 +3184,9 @@ msgid "" "different manufacturing orders with different BoMs. " msgstr "" "Татан авалт түүвэрлэлтийн төрөл суусан 'үйлдвэрлэх' маршруттай байгаа үед " -"тэрээр ижил түүвэрлэлтийн төрлийн Материал Тооцоог ашиглан тухайн барааны " -"Үйлдвэрлэлийн Захиалгыг үүсгэх оролдлого хийх болно. Энэ нь ялгаатай " -"Материал Тооцоотой ялгаатай үйлдвэрлэлийн захиалгыг өдөөх татан авалтыг " -"тодорхойлох бололцоо олгодог." +"тэрээр ижил түүвэрлэлтийн төрлийн Орцыг ашиглан тухайн барааны Үйлдвэрлэлийн" +" Захиалгыг үүсгэх оролдлого хийх болно. Энэ нь ялгаатай Орцтой ялгаатай " +"үйлдвэрлэлийн захиалгыг өдөөх татан авалтыг тодорхойлох бололцоо олгодог." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -3228,49 +3223,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Center" -msgstr "Ажлын Төв" +msgstr "Дамжлага" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "Ажлын Төвийн Ачаалалт" +msgstr "Дамжлагын Ачаалал" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "Ажлын Төвийн Ачаалалт" +msgstr "Дамжлагын Ачаалал" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "Ажлын Төвийн Нэр" +msgstr "Дамжлагын Нэр" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "Ажлын Төвийн Ажиллагаанууд" +msgstr "Дамжлагын Ажиллагаанууд" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "Ажлын Төвийн Ашиглалт" +msgstr "Дамжлагын Ашиглалт" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "Ажлын Төвийн ачаалалт" +msgstr "Дамжлагын ачаалалт" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Work Centers" -msgstr "Ажлын Төвүүд" +msgstr "Дамжлага" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Dashboard" -msgstr "Ажлын Төвүүдийн Самбар" +msgstr "Дамжлагын Хянах Самбар" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -3282,7 +3277,7 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" -"Ажлын Төвүүд нь үйлдвэрлэлийн нэгжүүдийг үүсгэх болон\n" +"Дамжлагууд нь үйлдвэрлэлийн нэгжүүдийг үүсгэх болон\n" "удирдах бололцоо олгоно. Тэрээр ажилчид ба/эсвэл машинаас\n" "бүрэлдэх ба тэдгээр нь даалгавар оноолт мөн хүчин чадал болон\n" "төлөвлөлтийн таамаглал зэргийн нэгжээр тооцогдоно." @@ -3309,15 +3304,15 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" -"Ажлын Захиалгын Ажиллагаа нь бараа үйлдвэрлэхийн тулд ажлын төвүүдэд дагаж " +"Ажлын Захиалгын Ажиллагаа нь бараа үйлдвэрлэхийн тулд дамжлагуудад дагаж " "мөрдөх үйлдвэрлэлийн ажиллагааг үүсгэх болон удирдах бололцоог олгоно. " -"Тэдгээр нь шаардлагатай түүхий эд материалыг тодорхойлох Материал Тооцоонд " +"Тэдгээр нь шаардлагатай түүхий эд материалыг тодорхойлох Орцонд " "хавсаргагддаг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "Хэрэглэх Ажлын Захиалга" +msgstr "Хангах Ажлын Захиалга" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3362,7 +3357,7 @@ msgid "" " manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" " products are produced." msgstr "" -"Ажлын Захиалга гэдэш нв үйлдвэрлэлийн захиалга бүрийн\n" +"Ажлын Захиалга гэдэг нь үйлдвэрлэлийн захиалга бүрийн\n" "хувьд хийж гүйцэтгэх ажиллагааны жагсаалт юм. Нэгэнт\n" "үйлдвэрлэлийн захиалганы анхны ажлын захиалгыг эхлүүлсэн\n" "үед үйлдвэрлэлийн захиалга эхлэсэн гэж автоматаар\n" @@ -3384,7 +3379,7 @@ msgstr "Ажлын захиалга %s нь ажилласаар байна" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "Ажлын захиалга боловсруулалтанд байна. Ажлын төвийг хорих бол дарах." +msgstr "Ажлын захиалга боловсруулалтанд байна. Дамжлагыг хорих бол дарах." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant @@ -3398,7 +3393,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "Ажлын төв" +msgstr "Дамжлага" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3407,23 +3402,23 @@ msgstr "Ажлын төв" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "Ажлын төвийн Бүтээмж" +msgstr "Дамжлагын Бүтээмж" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "Ажлын төвийн Бүтээмж Хөтөлгөө" +msgstr "Дамжлагын Бүтээмж Хөтөлгөө" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "Ажлын төвийн Бүтээмжийн Алдагдал" +msgstr "Дамжлагын Бүтээмжийн Алдагдал" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "Ажлын төв хоригдсон, хориог чөлөөлөх бол дарах." +msgstr "Дамжлага хоригдсон, хориог чөлөөлөх бол дарах." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id @@ -3455,7 +3450,7 @@ msgid "" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." msgstr "" -"Та дайвар бүтээгдэхүүнийг Материал Тооцоонд\n" +"Та дайвар бүтээгдэхүүнийг Орцонд\n" "тохируулж болно.\n" "Энэ модульгүй: A + B + C -> D.\n" "Энэ модультай: A + B + C -> D + E.\n" @@ -3474,7 +3469,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "Эцэслэсэн ажлын захиалгыг өөрчилж чадахгүй." +msgstr "Дууссан ажлын захиалгыг өөрчилж чадахгүй." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 @@ -3483,7 +3478,7 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" -"Ажиллаж байгаа үйлдвэрлэлийн захиалгатай Материал Тооцоог\n" +"Ажиллаж байгаа үйлдвэрлэлийн захиалгатай Орцыг\n" "устгаж чадахгүй. Эхлээд түүнийг хаах эсвэл цуцлах хэрэгтэй." #. module: mrp @@ -3498,7 +3493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:135 #, python-format msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material" -msgstr "Хэдийн хэрэглэсэн материалтай хөдөлгөөнийг цуцлах чадахгүй" +msgstr "Хэдийн хангасан материалтай хөдөлгөөнийг цуцлаж чадахгүй" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40 @@ -3552,13 +3547,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product" -msgstr "Эцсийн бүтээгдэхүүнд цувааг оруулах хэрэгтэй" +msgstr "Эцсийн бүтээгдэхүүнд цувралыг оруулах хэрэгтэй" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:246 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number." -msgstr "Та цуваа/цувралын дугаараар хангах хэрэгтэй." +msgstr "Та цувралын дугаараар хангах хэрэгтэй." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78 @@ -3570,13 +3565,13 @@ msgstr "Та дор хаяж хэдэн тоо хэмжээ үйлдвэрлэх #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:287 #, python-format msgid "You should provide a lot for a component" -msgstr "Та орцод цуваа оруулах хэрэгтэй" +msgstr "Та бүрдэл хэсэгт цуврал оруулах хэрэгтэй" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272 #, python-format msgid "You should provide a lot for the final product" -msgstr "Та эцсийн бүтээгдэхүүнд цуваа оруулах хэрэгтэй" +msgstr "Та эцсийн бүтээгдэхүүнд цуврал оруулах хэрэгтэй" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited @@ -3653,4 +3648,4 @@ msgstr "ажлын захиалгууд" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet msgid "worksheet" -msgstr "ажлын хүснэгт" +msgstr "ажлын хуудас" diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po index f5f4de42d4d..bec5c61ab2c 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n" +"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve " #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "Művelet közben termelt" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id @@ -109,12 +109,13 @@ msgstr "Készletmozgás" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "Köztes művelet" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" msgstr "" +"Köztes műveleti sor, mely az átmozgatást végzi a a gyártási utasításon belül" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/mn.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/mn.po index a3df6269a64..38ae689f13a 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/mn.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "Ажиллагаан дээр үйлдвэрлэгдсэн" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id @@ -98,22 +98,22 @@ msgstr "Барааны тоо" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production msgid "Production" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн" +msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Нөөцийн хөдөлгөөн" +msgstr "Агуулахын хөдөлгөөн" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "Дэд бараа" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалгад хөдөлгөөнийг үүсгэсэн дэд бүтээгдэхүүний мөр" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 @@ -134,4 +134,4 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:31 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Сануулга" +msgstr "Анхааруулга" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/mn.po b/addons/mrp_repair/i18n/mn.po index 20e0f3a6581..4fcf70a8ee7 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/mn.po @@ -4,8 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 msgid "" @@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po index 8e283ffabd2..a94b3b292c8 100644 --- a/addons/note/i18n/mn.po +++ b/addons/note/i18n/mn.po @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Пайзын нэр" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action diff --git a/addons/pad/i18n/hu.po b/addons/pad/i18n/hu.po index 11c3911fd22..945fa6a0deb 100644 --- a/addons/pad/i18n/hu.po +++ b/addons/pad/i18n/hu.po @@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "Szerkesztő/Pad Api Kulcs" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "" +msgstr "Pad Api kulcs *" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "" +msgstr "Pad Szerver *" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 @@ -95,6 +95,9 @@ msgid "" "Settings > Configure your company data', in the 'Configuration' tab of your " "company." msgstr "" +"Kérem adja meg az Etherpad okmányait a 'Beállítások > Általános beállítások " +"> Vállalkozása adatainak beállítása' menüben, a vállalkozásának 'Beállítás' " +"fülén." #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/pad_project/i18n/mn.po b/addons/pad_project/i18n/mn.po index fdd9b79358b..45d692a2933 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/mn.po +++ b/addons/pad_project/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "" +msgstr "Хавтангийн URL" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po index 75682f53f81..9f4ea017563 100644 --- a/addons/payment/i18n/ca.po +++ b/addons/payment/i18n/ca.po @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Pagament de compradors" #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Mètodes de pagament" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Transaccions de pagament" #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "Payment transaction failed (%s)" -msgstr "" +msgstr "Fallo en la transacció del pagament (%s)" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 362b6bea04d..4c0531cffd1 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016 # David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "Transacciones de pago" #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "Payment transaction failed (%s)" -msgstr "" +msgstr "Error en la transacción de pago (%s)" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment diff --git a/addons/payment/i18n/mn.po b/addons/payment/i18n/mn.po index b4b0a3c0607..0a707ce08ca 100644 --- a/addons/payment/i18n/mn.po +++ b/addons/payment/i18n/mn.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Хүлээн авагч" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авагчийн данс" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авагчийн тодорхойлолт." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авагчийн тодорхойлолт" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/mn.po b/addons/payment_transfer/i18n/mn.po index 63c708320f3..54b9a55106e 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/mn.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * payment_transfer # # Translators: +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Банкны дансууд" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Худалдан авагчийн төлбөр" +msgstr "Төлбөрийг авагч" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index d447e5cfe83..2fb135640c9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016 -# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 +# Attila Szöllősi <ata@openmailbox.org>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n" +"Last-Translator: Attila Szöllősi <ata@openmailbox.org>, 2017\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "Visszatérítés" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines diff --git a/addons/pos_discount/i18n/mn.po b/addons/pos_discount/i18n/mn.po index 628d0ea8bd6..f1f24f40286 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Хөнгөлөлтийн хувь" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "Discount Product" -msgstr "Хөнгөлөлттэй бараа" +msgstr "Барааны хөнгөлөлт" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Хөнгөлөлтүүд" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "Хөнгөлөллтэй захиалгууд" +msgstr "Захиалгын хөнгөлөлт" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po b/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po index aa348a5a43e..e9e7a7e27c6 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Зочид" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:925 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "Зочид уу?" +msgstr "Зочид ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "Суудлын тоо юу?" +msgstr "Суудлын тоо ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Ширээний нэр" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:471 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "Ширээний нэр" +msgstr "Ширээний нэр ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids diff --git a/addons/procurement/i18n/mn.po b/addons/procurement/i18n/mn.po index 4f42f3183bd..0b1ca1cf947 100644 --- a/addons/procurement/i18n/mn.po +++ b/addons/procurement/i18n/mn.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index e614669f083..f81cfe6d982 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Компаниуд" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "Борлуулж болох" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sales" -msgstr "Захиалагчид" +msgstr "Борлуулалт" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist diff --git a/addons/product_expiry/i18n/mn.po b/addons/product_expiry/i18n/mn.po index b8b00d3a35e..f7168722af5 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/mn.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/mn.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry msgid "<span class=\"pull-right\">Expiry Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pull-right\">Хугацаа дуусах огноо</span>" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Огноо" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date msgid "End of Life Date" -msgstr "Дуусах огноо" +msgstr "Амьдрал нь дуусах огноо" #. module: product_expiry #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Барааны үлгэр" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "Хэрэглэх хугацаа" +msgstr "Барааг Хэрэглэх хугацаа" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant diff --git a/addons/product_margin/i18n/mn.po b/addons/product_margin/i18n/mn.po index ad1de982e86..d8ca53bcb32 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/mn.po +++ b/addons/product_margin/i18n/mn.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Sales" -msgstr "Захиалагчид" +msgstr "Борлуулалт" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sales_gap diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index ad17e880b7e..eca32c30ffb 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -641,7 +641,7 @@ msgid "" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." msgstr "" "<strong>Vorsicht beim Versand von Nachrichten</strong><br/>\n" -"Ein Versand von Nachrichten aus Odoo sendet diese automatisch an alle Beobachter, inklusive internen und externen Mitarbeitern, sowie auch Kunden." +"Ein Versand von Nachrichten aus Odoo sendet diese automatisch an alle Abonnenten, inklusive internen und externen Mitarbeitern, sowie auch Kunden." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Status im Aktenreiter Projektstatus aktualisieren" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks msgid "Check this box to manage internal activities through this project" msgstr "" -"Diese Box aktivieren, um interne Aktivitäten in diesem Projekt zu verfolgen" +"Diese Box aktivieren, um interne Aktivitäten in diesem Projekt zu verwalten" #. module: project #. openerp-web @@ -2002,13 +2002,13 @@ msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." msgstr "" -"Folgen Sie diesem Projekt, um automatisch alle Fortschritte dieser Aufgabe " -"zu verfolgen." +"Abonnieren Sie dieses Projekt, um automatisch alle Fortschritte in " +"Zusammenhang mit Aufgaben und Problemfällen zu verfolgen." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "Ich folge" +msgstr "Abonniert von mir" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "Anzeigen, planen und Rückverfolgen Ihrer To-Dos" +msgstr "Anzeigen, planen und rückverfolgen Ihrer To-Dos" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Sichtbar für Abonnenten der Kunden" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 2ca3b5313a3..a2ce28782bb 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -211,6 +211,8 @@ msgstr "1. Opi Tehtävistä, Tapauksista ja Tuntikorteista." msgid "" "2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>" msgstr "" +"2. Nyt voit käyttää hieman aikaa listataksesi <strong>tarvitsemasi " +"projektit:</strong>" #. module: project #. openerp-web @@ -220,6 +222,8 @@ msgid "" "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user " "on the fly.</i>" msgstr "" +"<b>Anna tehtävä</b> jollekulle. <i>Voit luoda ja kutsua uusia käyttäjiä " +"lennosta.</i>" #. module: project #. openerp-web @@ -234,6 +238,7 @@ msgstr "<b>Paina Tallenna-painiketta</b> tallentaaksesi muutoksesi tehtävään. #, python-format msgid "<b>Drag & drop tasks</b> between columns as you work on them." msgstr "" +"<b>Raahaa & pudota tehtäviä</b> sarakkeiden välillä työstäessäsi niitä." #. module: project #. openerp-web @@ -250,7 +255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." -msgstr "" +msgstr "<b>Käytä tehtävillä tähtiä</b> merkataksesi tiimien prioritetteja." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -584,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong>Billing</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Laskutus</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -627,7 +632,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong>Example: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Esimerkki: </strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1107,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Kasauma" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -2056,12 +2061,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "Implementoi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Tehosta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2203,12 +2208,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Kanban-tila" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Kanban-tilat" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state @@ -2785,28 +2790,28 @@ msgstr "Valmis seuraavaan vaiheeseen" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 #, python-format msgid "Ready for release" -msgstr "" +msgstr "Valmiina julkaisuun" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "Valmiina testaukseen" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Valmiina näyttäväksi, julkaistavaksi tai lähetettäväksi" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Valmiina uudelleenavattavaksi" #. module: project #. openerp-web @@ -2829,7 +2834,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Punainen: tehtävä on estetty (on jokin ongelma)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2841,7 +2846,7 @@ msgstr "Viite" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Julkaisu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2865,14 +2870,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Korjaus on aloitettu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Korjaus on suoritettu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2889,7 +2894,7 @@ msgstr "Raportit" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "Pyyntö osista on lähetetty" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2899,17 +2904,17 @@ msgstr "Vastuut" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Vastuu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Toimii Odoon ulkopuolella, aina saatavilla" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Scrum-metodologia" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2932,6 +2937,8 @@ msgstr "Valitse" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" msgstr "" +"Lähetä varoitus jos tehtävä on jumissa punaisella kauemmin kuin muutaman " +"päivän" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2950,7 +2957,7 @@ msgstr "Järjestys" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Palvelun tasoa koskeva sopimus (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2974,7 +2981,7 @@ msgstr "Asetukset" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Vakavuus" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2984,7 +2991,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Näytä projekti työpöydällä" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2996,7 +3003,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Ohjelmistokehitys" #. module: project #. openerp-web @@ -3024,7 +3031,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 #, python-format msgid "Sprint" -msgstr "" +msgstr "Sprintti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id @@ -3146,12 +3153,12 @@ msgstr "Tehtävän vaihe on muutettu" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän kuvaus" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Tehtävän kuvaus..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3161,7 +3168,7 @@ msgstr "Tehtävä estetty" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Task description is plain text" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän kuvaus on muotoilemattomana tekstinä" #. module: project #. openerp-web @@ -3242,6 +3249,7 @@ msgstr "Tehtäväanalyysi" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." msgstr "" +"Tehtävät ovat oleellinen osa Odoon toimintaa, ja ovat aktivoitu oletuksena." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3484,7 +3492,7 @@ msgstr "Tehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Käytä tehtäviä" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3575,7 +3583,7 @@ msgstr "Näkyy kaikille projektia seuraaville asiakkaille" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Odota. Asiakas" #. module: project #. openerp-web @@ -3583,7 +3591,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Odota. Asiantuntija" #. module: project #. openerp-web @@ -3671,7 +3679,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Työ on aloitettu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3748,12 +3756,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettisi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Tavoitteesi" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project @@ -3788,7 +3796,7 @@ msgstr "esim. Toimistobileet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "yms..." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index 8d4cfad2856..37db3a3ffa1 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Төслийн имэйл сонгоно уу" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар болон Зорилго цэвэрлэх" #. module: project #. openerp-web @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "No customer rating" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн үнэлгээ хийгдээгүй" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Хэвийн" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Батлагдаагүй" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Нээхэд бэлэн" #. module: project #. openerp-web @@ -2910,14 +2910,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Ковер зураг солих" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:45 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Ковер зураг солих" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_general_settings @@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "Эхлэх огноо" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po index 56b9ce1af75..0d7758347d1 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/de.po +++ b/addons/project_issue/i18n/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * project_issue # # Translators: -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Benutzer E-Mail" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "E-Mails des Beobachters" +msgstr "E-Mails des Abonnenten" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open diff --git a/addons/project_issue/i18n/fi.po b/addons/project_issue/i18n/fi.po index 4289c19f72f..75d6736a5ce 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fi.po @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Valmis seuraavaan vaiheeseen" #. module: project_issue #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_logicalerrorinprogram0 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Valmiina uudelleenavattavaksi" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter diff --git a/addons/project_issue/i18n/mn.po b/addons/project_issue/i18n/mn.po index 8087c459f0b..602a75c2085 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/mn.po +++ b/addons/project_issue/i18n/mn.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 -# Enkhzaya Batmunkh <enkhzaya.b@ufe.edu.mn>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Enkhzaya Batmunkh <enkhzaya.b@ufe.edu.mn>, 2017\n" +"Last-Translator: nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "%s (хуулбар)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "<b>Category:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Ангилал:</b>" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "<b>Project:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Төсөл:</b>" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "Activate timesheets on issues" -msgstr "" +msgstr "Асуудал дээр цагийн хуудсыг идэвхжүүлэх" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Харилцах суваг." #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_partner_id @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Edit Issue" -msgstr "Даалгаврыг засварлах" +msgstr "Асуудлыг засварлах" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from @@ -386,13 +386,13 @@ msgstr "Асуудал Хоригдсон" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Opened" -msgstr "" +msgstr "Асуудал нээгдсэн" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_ready msgid "Issue Ready" -msgstr "" +msgstr "Асуудал бэлэн" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Асуудлын Үе Өөрчлөгдсөн" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view msgid "Issue Summary..." -msgstr "" +msgstr "Асуудлын хураангуй..." #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -422,12 +422,12 @@ msgstr "Асуудал хоригдсон" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue opened" -msgstr "" +msgstr "Асуудал нээгдсэн" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready msgid "Issue ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Асуудал дараагийн үед бэлэн" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Шинэ" #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:275 #, python-format msgid "New Issue" -msgstr "" +msgstr "Шинэ асуудал" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Гарчиг үгүй" #. module: project_issue #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0 msgid "No customer rating" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн үнэлгээ хийгдээгүй" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0 @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Хэвийн" #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_problemloadingpage0 #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programmingerror0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Батлагдаагүй" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Дараагийн үед бэлэн" #. module: project_issue #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_logicalerrorinprogram0 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Дахин нээхэд бэлэн" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po index 84c431a9e28..220d7e2e877 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po @@ -63,4 +63,4 @@ msgstr "Цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view msgid "Timesheets" -msgstr "Цагийн Хуваарь" +msgstr "Цагийн хуудас" diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index 43252a59c1c..a097d468bd7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -7,7 +7,6 @@ # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017 msgid "" @@ -463,7 +462,7 @@ msgstr "Компаниуд" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:294 @@ -1242,7 +1241,7 @@ msgstr "Худалдан авалтын стандарт үнэ" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from msgid "Purchases" -msgstr "Нийлүүлэгч" +msgstr "Худалдан авалт" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report @@ -1756,7 +1755,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгч" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл" +msgstr "Нийлүүлэгчийн тооцоо" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/mn.po b/addons/purchase_mrp/i18n/mn.po index 4af6facb3fc..7f8b31e9caa 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/mn.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * purchase_mrp # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Захиалгын мөр" +msgstr "Худалдан авах захиалгын мөр" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/mn.po b/addons/purchase_requisition/i18n/mn.po index 9a94399b65a..0301c6164ca 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/mn.po @@ -4,8 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -145,7 +144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/rating/i18n/ca.po b/addons/rating/i18n/ca.po index 3a2e55d6c4e..92a2b25f509 100644 --- a/addons/rating/i18n/ca.po +++ b/addons/rating/i18n/ca.po @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Classificar últim valor" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Classificar recompte" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_value #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Valor de qualificació: 0=Descontent, 10=Feliç" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating_project/i18n/tr.po b/addons/rating_project/i18n/tr.po index 90d789b0513..2d4d647f8e1 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/tr.po +++ b/addons/rating_project/i18n/tr.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Memnuniyeti" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/tr.po b/addons/rating_project_issue/i18n/tr.po index 9838566c0f0..ecf35ddd2f2 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project_issue.rating_rating_action_issue msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Memnuniyeti" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project_issue.rating_rating_action_issue diff --git a/addons/report/i18n/ar.po b/addons/report/i18n/ar.po index afdbd8b03ea..07929df5ae6 100644 --- a/addons/report/i18n/ar.po +++ b/addons/report/i18n/ar.po @@ -39,57 +39,57 @@ msgstr "& انه؛! دوكتيب هتمل & gt;" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat @@ -104,58 +104,58 @@ msgstr "التقارير المرتبطة" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:273 #, python-format msgid "Bad Report Reference" -msgstr "" +msgstr "إشارة لتقرير غير صالحة" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom @@ -165,12 +165,12 @@ msgstr "الهامش السفلي (مم)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_res_company @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "مُخصّص" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "الفاكس:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_http @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left @@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "الهامش الأيسر (مم)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "الاتجاه" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "الكثافة النقطية" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "TIN:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport @@ -521,6 +521,9 @@ msgid "" "system. The report will be shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" "wkhtmltopdf.org</a>" msgstr "" +"لم يمكن إيجاد مكتبة Wkhtmltopdf في هذا النظام.\n" +"سيتم عرض التقرير في هيئة HTML.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" +"wkhtmltopdf.org</a>" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:164 @@ -555,6 +558,8 @@ msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." msgstr "" +"يجب أن تشغل أودو باستخدام عاملين اثنين workers لتتمكن\n" +"من طباعة التقارير بصيغة PDF." #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/mn.po b/addons/report_intrastat/i18n/mn.po index 0f9954e53be..f3351e6e587 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/mn.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/mn.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 @@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан нэхэмжлэл" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country diff --git a/addons/resource/i18n/mn.po b/addons/resource/i18n/mn.po index d72bd8654e7..9b897cd0338 100644 --- a/addons/resource/i18n/mn.po +++ b/addons/resource/i18n/mn.po @@ -5,14 +5,13 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "Идэвхитэй" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days msgid "Closing Days" -msgstr "Хаах өдөр" +msgstr "Хаасан өдөр" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_code @@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "Код" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid @@ -74,7 +73,7 @@ msgstr "Гариг" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Нөөцийн хувиарлалтыг тодорхойлох" +msgstr "Нөөцийн товыг тодорхойлох" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form @@ -105,7 +104,7 @@ msgstr "Бүтээмжийн фактор" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to msgid "End Date" -msgstr "Дуусах огноо" +msgstr "Дууссан огноо" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:738 @@ -250,7 +249,7 @@ msgstr "Нөөц" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar msgid "Resource Calendar" -msgstr "Нөөцийн календарь" +msgstr "Нөөцийн Цаглабар" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource @@ -271,7 +270,7 @@ msgstr "Нөөцийн төрөл" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id msgid "Resource's Calendar" -msgstr "Нөөцийн календарь" +msgstr "Нөөцийн Цаглабар" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 79645ca771a..bb439b1a644 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "受注内のアドレス" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "進めます: %s" +msgstr "前受金: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index 87305d00b11..e00a023ab6f 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -5,9 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 +# Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -498,7 +497,7 @@ msgstr "Компаниуд" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: sale #. openerp-web @@ -1161,7 +1160,7 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөрын мэдэгдэл" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "More Info" -msgstr "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" +msgstr "Илүү мэдээлэл" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1727,7 +1726,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Sales" -msgstr "Захиалагчид" +msgstr "Борлуулалт" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv diff --git a/addons/sale_margin/i18n/mn.po b/addons/sale_margin/i18n/mn.po index e19d72ae9df..0e597da5384 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/mn.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * sale_margin # # Translators: +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Өртөг" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." -msgstr "" +msgstr "Энэ нь нэгийн үнэ болон өртөгийн ялгааг тооцоолж ашигийг өгдөг." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin @@ -50,4 +51,4 @@ msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Борлуулалтын захиалгын шинжилгээ" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын статистик" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/mn.po b/addons/sale_mrp/i18n/mn.po index 29888336349..b121bc629d6 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production msgid "Production" -msgstr "Үйлдвэрлэлийн" +msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Борлуултын гарчиг" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Sale Reference" -msgstr "Борлуулалтын Лавлах" +msgstr "Борлуулалтын Код" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/mn.po b/addons/sale_order_dates/i18n/mn.po index 8a4c2775c46..adb34dcb090 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Ашигтай огноо" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date msgid "Requested Date" -msgstr "Хүсэлт гаргасан Огноо" +msgstr "Шаардсан Огноо" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:56 diff --git a/addons/sales_team/i18n/de.po b/addons/sales_team/i18n/de.po index 7f068da30d6..97f1adbd7b7 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/de.po +++ b/addons/sales_team/i18n/de.po @@ -7,11 +7,11 @@ # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 +# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 -# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # BT_astauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 @@ -239,8 +239,8 @@ msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." msgstr "" -"Diesem Verkäufer folgen, um automatisch den Vorgängen dieses Benutzers und " -"denen seines Teams zu verfolgen." +"Diesem Verkäufer abonnieren, um automatisch den Vorgängen dieses Benutzers " +"und denen seines Teams zu benachrichtigt zu werden." #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index dca9dd14df6..9d975d37c71 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Integració amb Fedex" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr "Enviar directament des de l'existència (Només enviar)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "Connectors d'enviament" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando msgid "Temando integration" -msgstr "" +msgstr "Integració \"Temando\"" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id @@ -6594,12 +6594,12 @@ msgstr "Tipus d'empaquetatge" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS integration" -msgstr "" +msgstr "Integració UPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "" +msgstr "Integració USPS" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98 diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 3351e320df4..fc11bc73ec2 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * stock # # Translators: +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017 # Enkhzaya Batmunkh <enkhzaya.b@ufe.edu.mn>, 2017 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017 # darambazar <daramaa26@gmail.com>, 2017 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Barcode</strong>" -msgstr "<strong>Баркод</strong>" +msgstr "<strong>Зураасан код</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -842,12 +842,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "Боломжтой байдал" +msgstr "Бэлэн байдал" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Available" -msgstr "Боломжтой" +msgstr "Бэлэн" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2422,8 +2422,8 @@ msgid "" "will too" msgstr "" "Хэрэв чагтлагдвал, хөдөлгөөний (дараагийн татан авалтаар үүсгэгдсэн) өмнөх " -"хөдөлгөөн нь цуцлалт эсвэл салгалт хийгдэхэд энэ хөдөлгөөнөөс үүсгэгдсэн " -"хөдөлгөөн нь мөн ижил үйлдэл хийх болно." +"хөдөлгөөн нь цуцлалт эсвэл салгалт хийгдэх бөгөөд энэ хөдөлгөөнөөс " +"үүсгэгдсэн хөдөлгөөн нь мөн ижил үйлдэл хийх болно." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Боловсруулалтанд" +msgstr "Боловсруулагдаж буй" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Ложистик" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id #, python-format msgid "Lot" -msgstr "Цуваа" +msgstr "Цуврал" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode @@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн бага нөөцийн дүрэм" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "Хэсэгчлэн Боломжтой" +msgstr "Зарим нь Бэлэн" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "Түүвэрлэлтийн Төрөл" +msgstr "Бэлтгэх Төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name @@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority msgid "Priority" -msgstr "Чухалчлал" +msgstr "Урьтамж" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority @@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Quants" -msgstr "Тоо" +msgstr "Тоо Бүтгэл" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 @@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Буцаалт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5479,7 +5479,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" -msgstr "Сурвалж" +msgstr "Эх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin @@ -5609,7 +5609,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Бэлэн нөөцийн Хөдөлгөөн" +msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action @@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr "Бэлэн нөөцийн Хөдөлгөөн" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Stock Moves" -msgstr "Бэлэн нөөцийн Хөдөлгөөн" +msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph @@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "Гүйлэлт" +msgstr "Хөтлөлт" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:958 @@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "Хэмжих нэгжүүд" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:569 @@ -6465,7 +6465,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "Тусгаарлалт цуцлах" +msgstr "Нөөцлөлтийг болих" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Waiting" -msgstr "Хүлээлтэнд" +msgstr "Хүлээгдэж буй" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -6615,7 +6615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Availability" -msgstr "Боломжтой болох Хүлээлтэнд" +msgstr "Бэлэн болохыг хүлээж буй" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -6625,7 +6625,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "Хүлээгдэж буй шилжүүлгүүд" +msgstr "Шилжүүлэхийг хүлээж буй" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Warehouses" -msgstr "Агуулахууд" +msgstr "Агуулах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_warehouse_and_location_usage_level @@ -7095,7 +7095,7 @@ msgstr "Тохиргооны цэс" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "days" -msgstr "Өдрөөр" +msgstr "өдөр" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/mn.po b/addons/stock_account/i18n/mn.po index c5217d39679..826ef817759 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mn.po @@ -5,14 +5,13 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 -# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +103,7 @@ msgstr "Огноо сонгоно уу" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/mn.po b/addons/stock_calendar/i18n/mn.po index 75eb8b6338f..bed3fc1c979 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Захиалгын цэгт уялдуулан огноог тооцоо #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id msgid "Calendar" -msgstr "Календар" +msgstr "Цаглабар" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id @@ -36,11 +37,14 @@ msgid "" "That way the scheduler will only take into account the goods needed until " "the second delivery and put the procurement date as the first delivery." msgstr "" +"Цаглабарт бараа хүргэгдэх өдрийг тодорхойлох боломжтой. Ийм байдлаар товлогч" +" нь татан авалтын огноог эхний огноогоор харин хүргэх огноог хоёр дахь " +"огноогоор тооцоолоход хэрэглэгддэг." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "Сүүлчийн гүйцэтгэлийн Огноо" +msgstr "Сүүлчийн ажилласан Огноо" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves @@ -50,7 +54,7 @@ msgstr "Чөлөөний дэлгэрэнгүй" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Зохистой нөөцийн дүрэм" +msgstr "Хамгийн бага нөөцийн дүрэм" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date @@ -76,12 +80,12 @@ msgstr "Татан авах бүлэг" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id msgid "Purchase Calendar" -msgstr "Худалдан авалтын Хуанли" +msgstr "Худалдан авалтын Цаглабар" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar msgid "Resource Calendar" -msgstr "Нөөцийн календарь" +msgstr "Нөөцийн Цаглабар" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date @@ -89,8 +93,8 @@ msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" msgstr "" -"Захиалгын цэгийн худалдан авалтын хуанли дээр бэлтгэн нийлүүлэлтийн баг " -"гарах үед энэ багийн хувьд дараагийн хүргэлтийн огноо" +"Захиалгын цэгийн худалдан авалтын цаглабар дээр энэ татан авалтын бүлэгийн " +"дараагийн хүргэлтийн огноо" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/mn.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/mn.po index 9bd31c56795..f54b9ebea0d 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,4 +37,4 @@ msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгч → Захиалагч" diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po index dd4b6ff403f..66900c31201 100644 --- a/addons/survey/i18n/mn.po +++ b/addons/survey/i18n/mn.po @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн Судалгааний Имэйлдэлт" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent diff --git a/addons/survey_crm/i18n/mn.po b/addons/survey_crm/i18n/mn.po index e4115dea6c1..50901b2a755 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/mn.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "Судалгаанд зориулсан эмэйл үүсгэх хари #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн Судалгааний Имэйлдэлт" diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index 573020a6e4a..7e9064ebae4 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017 -# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "Өөрийн файлыг ачаллаж өгөх" +msgstr "Өөрийн файлыг ачааллах" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/mn.po b/addons/web_calendar/i18n/mn.po index 0aff9f7a4c1..1bd91f7672f 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/mn.po @@ -31,14 +31,14 @@ msgstr "Өдөржин" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:992 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "Энэ бичлэгийг устгахдаа та итгэлтэй байна уу?" +msgstr "Энэ бичлэгийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:98 #, python-format msgid "Calendar" -msgstr "Календар" +msgstr "Цаглабар" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po index 58c25a8a737..e5ab029165e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po @@ -474,6 +474,10 @@ msgid "" "==================================================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dodaj podršku evidencije rada na predmetu u frontendu.\n" +"==================================================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale @@ -942,6 +946,9 @@ msgid "" "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Podešavanje točnosti cijene koju trebate za različite namjene: računovodstvo, prodaja, nabava.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -1116,6 +1123,12 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Njemački kontni plan i lokalizacija.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 @@ -1127,6 +1140,12 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Njemački kontni plan i lokalizacija.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_timesheet @@ -1136,6 +1155,10 @@ msgid "" "===============================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Prikaži evidenciju rada na zadatku na web portalu\n" +"===============================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1238,6 +1261,11 @@ msgid "" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Jednostavno slanje masovne pošte Vašim potencijalima, prilikama i kupcima. Pratite\n" +"učinkovitost marketinške kampanje kako biste poboljšali tečaj konverzije. Kreirajte\n" +"profesionalne e-mailove i prepravljajte predloške u nekoliko klikova.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -1528,6 +1556,12 @@ msgid "" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dopušta korisniku kreiranje prilagođene kontrolne ploče.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Dopušta korisnicima kreiranje prilagođene kontrolne ploče.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -1918,6 +1952,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo E-Commerce\n" +"==================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel @@ -1928,6 +1967,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Mail grupa : Arhive liste za slanje mailova\n" +"==========================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote @@ -1947,6 +1991,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web kalendar pogled.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -1980,6 +2028,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web kanban pogled.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour @@ -2154,6 +2206,10 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Geolokacija partnera\n" +"========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe @@ -2545,6 +2601,9 @@ msgid "" "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Kernel Odoo-a, potreban za sve instalacije.\n" +"===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -2966,6 +3025,10 @@ msgid "" "==========================================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ovaj modul dodaje pravila pristupa na Vaš portal ako su zaliha i portal instalirani.\n" +"==========================================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue @@ -3041,6 +3104,10 @@ msgid "" "================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ovaj modul dodaje skladišni val u upravljanju skladištem\n" +"================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -3053,6 +3120,13 @@ msgid "" "actions(Check in/Check out) performed by them.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ovaj modul upravlja prisutnostima zaposlenika.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Vodi računa o prisutnostima zaposlenika na temelju\n" +"akcija (Prijava/Odjava) koje izvode.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue @@ -3060,6 +3134,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating on Project Issue.\n" msgstr "" +"\n" +"Ovaj modul omogućava kupcu ocjenjivanje projektnog predmeta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating @@ -3067,6 +3143,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating on task which are created from sale order.\n" msgstr "" +"\n" +"Ovaj modul omogućava kupcu ocjenjivanje zadatka koji je kreiran iz prodajnog naloga.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -3218,6 +3296,9 @@ msgid "" "This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" +"\n" +"Ovaj modul daje Vam kratki pregled Vašeg imenika kontakata, dostupnih s Vaše početne stranice.\n" +"Možete pratiti svoje dobavljače, kupce i druge kontakte.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -3230,6 +3311,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ovaj modul pomaže u konfiguraciji sustava tijekom instalacije nove baze podataka..\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"Prikazuje listu značajki aplikacija za instalaciju.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -3471,6 +3559,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kontni plan i lokalizacija Ujedinjenih Arapskih Emirata.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -3493,6 +3586,10 @@ msgid "" "=======================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Korištenjem ove aplikacije možete upravljati prodajnim timom preko CRM i/ili prodaje \n" +"=======================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -3605,6 +3702,9 @@ msgid "" "Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" "=========================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Web stranica za pregledavanje udruga, grupa i članstva\n" +"=========================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -3624,6 +3724,10 @@ msgid "" "====================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Web portal za projekt i zadatke\n" +"====================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale @@ -3728,6 +3832,7 @@ msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." msgstr "" +"%s Ovo može biti '%s' u trenutnom modelu, ili polje istog naziva u o2m." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4350,7 +4455,7 @@ msgstr "Povezivanje radnji" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_tree_action msgid "Action Bindings/Defaults" -msgstr "" +msgstr "Povezivanje radnji/Zadano" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help @@ -4374,7 +4479,7 @@ msgstr "Naziv akcije" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Reference" -msgstr "" +msgstr "Šifra akcije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target @@ -4624,7 +4729,7 @@ msgstr "Administrativna podjela države. ( Županije, fed. jedinice, kantoni)" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1224 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "Potreban je administratorski pristup za deinstaliranje modula" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -4642,7 +4747,7 @@ msgstr "Napredne karakteristike" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adyen stjecatelj plaćanja" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -4704,6 +4809,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Omogućuje kreiranje faktura i praćenje plaćanja. To je jednostavnija verzija" +" računovodstvenog modula za menadžere koji nisu računovođe." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -4712,6 +4819,8 @@ msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" msgstr "" +"Dvosmislena specifikacija za polje '%(field)s', unesite samo jedno od imena," +" eksterni ID ili ID baze podataka" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5068,7 +5177,7 @@ msgstr "Automatska instalacija" #: code:addons/base/module/module.py:650 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Automatska instalacija preuzetih aplikacija trenutno je onemogućena. " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -5441,7 +5550,7 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "CRM gamifikacija" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -5557,6 +5666,8 @@ msgstr "Nije moguće duplicirati postavke" #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" +"Polja koja su još uvijek vidljiva u pogledu ne mogu se " +"preimenovati/izbrisati:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 @@ -6262,7 +6373,7 @@ msgstr "Naziv kontakta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka kontakta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -6290,7 +6401,7 @@ msgstr "Kontakti & Adrese" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts msgid "Contacts Directory" -msgstr "" +msgstr "Imenik kontakata" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 @@ -6441,12 +6552,12 @@ msgstr "Kreiraj pitanja iz Forme kontakta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue msgid "Create Issues from Leads" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj predmete iz potencijala" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj potencijale iz kontakt obrasca" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -6513,12 +6624,12 @@ msgstr "Kreiraj upitnik, prikupi odgovore i ispiši statistike" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj svoju prilagođenu kontrolnu ploču" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj/napiši ciljani model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -6828,7 +6939,7 @@ msgstr "Imena dodatnih polja moraju počinjati s 'x_' !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer msgid "Custom footer" -msgstr "" +msgstr "Prilagođeno podnožje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating @@ -6850,7 +6961,7 @@ msgstr "Kupci" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "" +msgstr "Kupci, dobavljači, partneri,..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -7647,7 +7758,7 @@ msgstr "Detalji greške:" #: code:addons/models.py:1069 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Greška prilikom potvrde ograničenja" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:88 @@ -8026,12 +8137,14 @@ msgstr "Polje `%(field_name)s` ne postoji" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"Nazivi polja mogu sadržavati samo znakove, znamenke i povlake (maksimalno " +"63)." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "Nazivi polja moraju biti jedinstveni po modelu." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8294,7 +8407,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Oblikovani e-mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -8679,12 +8792,12 @@ msgstr "Gvajana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance msgid "HR - Equipments" -msgstr "" +msgstr "HR - Opreme" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "HR gamifikacija" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -8785,12 +8898,12 @@ msgstr "Pomaže upravljati marketinškim kampanjama korak po korak." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "Pomaže u upravljanju prisutnosti." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "Pomaže upravljanjem procesa gamifikacije." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet @@ -8805,7 +8918,7 @@ msgstr "Pomaže u upravljanju događajima" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "Pomaže u upravljanju procjena." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -8837,6 +8950,8 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Pomaže u upravljanju procesima proizvodnje i stvaranju izvješća na tim " +"procesima." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing @@ -8848,7 +8963,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "Pomaže u obračunu plaće." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -8897,7 +9012,7 @@ msgstr "Povijest" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Praznici" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -8972,7 +9087,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "Ljudski resursi - anketa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -9226,6 +9341,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"Ako je ovo polje prazno, prikaz se koristi za sve korisnike. Inače, prikaz " +"se koristi samo za korisnike tih grupa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -9652,13 +9769,13 @@ msgstr "Neispravan naziv modela %r u definiciji akcije." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:573 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nevažeća pozicija značajke: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nevažeći prefiks ili sufiks za sekvencu '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:323 @@ -9862,7 +9979,7 @@ msgstr "Kazahstan" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "Ostavite prazno ako ne želite da se korisnik može povezati u sustav." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -10271,7 +10388,7 @@ msgstr "Automatizacija potencijala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" -msgstr "" +msgstr "Potencijal u predmet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -10494,7 +10611,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Arhiva liste za slanje mailova" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -11273,7 +11390,7 @@ msgstr "Novi Zeland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Novi Zeland - Računovodstvo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:551 @@ -11515,7 +11632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odoo postavke radne ploče" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram @@ -11965,7 +12082,7 @@ msgstr "Partner" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "" +msgstr "Partner modul za web stranicu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category @@ -12057,12 +12174,12 @@ msgstr "Stjecatelj plaćanja: Paypal implementacija" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "Stjecatelj plaćanja: PayuMoney implementacija" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "Stjecatelj plaćanja: Stripe implementacija" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer @@ -12073,7 +12190,7 @@ msgstr "Stjecatelj plaćanja: Transfer implementacija" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje: Integracija web stranice" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal @@ -12095,7 +12212,7 @@ msgstr "Knjigovodstvo obračuna plaća" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "PayuMoney stjecatelj plaćanja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar @@ -12185,6 +12302,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" msgstr "" +"Prije brisanja provjerite da se nijedna stavka ne odnosi na neku aktivnost!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -12257,7 +12375,7 @@ msgstr "Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification msgid "Portal Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifikacija portala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale @@ -12780,7 +12898,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Relacijsko polje '%s' nema tip '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -12825,7 +12943,7 @@ msgstr "Ukloni iz izbornika 'Ispis'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Ukloni kontekstualnu akciju povezanu s ovim izvješćem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -12841,7 +12959,7 @@ msgstr "Preimenovanje polja \"%s\" nije dopušteno" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Popravi slomljene ili oštećene proizvode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -13015,7 +13133,7 @@ msgstr "S desna na lijevo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "Rml header" -msgstr "" +msgstr "Rml zaglavlje" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro @@ -13175,7 +13293,7 @@ msgstr "Vaučeri prodaje & kupnje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocjenjivanje usluge prodaje" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -13554,7 +13672,7 @@ msgstr "Grupa dijeljenja" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "Podijeli partnera" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share @@ -13649,7 +13767,7 @@ msgstr "Veličina" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Veličina polja ne može biti negativna." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -13929,7 +14047,7 @@ msgstr "Zaustavi sve" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Pohranjeno" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -13972,7 +14090,7 @@ msgstr "Ulica2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Stripe stjecatelj plaćanja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -14420,7 +14538,7 @@ msgstr "Šifra jezika mora biti jedinstvena!" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Šifra države mora biti jedinstvena po državi !" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -14466,7 +14584,7 @@ msgstr "Ciljna aktivnost" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "Polje '%s' se ne može ukloniti, jer polje '%s' ovisi o njemu." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -14553,6 +14671,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"Akcija izbornika na koju se primjenjuje filter. Ako je ostavljen prazan, " +"filter se primjenjuje na sve izbornike za ovaj model." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:100 @@ -14561,6 +14681,7 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" +"Naziv modela može sadržavati samo mala slova, znamenke, povlake i točke." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 @@ -14700,6 +14821,8 @@ msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." msgstr "" +"Odabrani jezik uspješno je instaliran. Morate promijeniti postavke korisnika" +" i otvoriti novi izbornik kako biste vidjeli promjene." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -14709,7 +14832,7 @@ msgstr "Odabrani moduli su ažurirani/instalirani !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "Šifra države." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 @@ -14728,6 +14851,8 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." msgstr "" +"Korisnik kojemu je ovaj filter privatan. Ako je prazno, filter je javan i " +"dostupan svim korisnicima." #. module: base #: code:addons/models.py:5631 @@ -14754,7 +14879,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:2507 #, python-format msgid "There is no reference available for %s" -msgstr "" +msgstr "Nema dostupnih šifri za %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code @@ -14770,7 +14895,7 @@ msgstr "Ovaj Prozor" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:449 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Ovaj stupac sadrži podatke modula i ne može se ukloniti!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_logo @@ -14824,7 +14949,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Ovaj modul pokrenut će deinstalaciju modula ispod." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -14867,7 +14992,7 @@ msgstr "Kontrolne kartice" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets / Attendances" -msgstr "" +msgstr "Evidencije rada / Prisutnosti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -15096,6 +15221,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"Prijevod nije ispravan:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -15331,7 +15458,7 @@ msgstr "Sjedinjene Američke Države" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Sjedinjene Američke Države - Računovodstvo" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -15644,7 +15771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime msgid "Value datetime" -msgstr "" +msgstr "Datum vrijednosti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float @@ -15659,12 +15786,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference msgid "Value reference" -msgstr "" +msgstr "Šifra vrijednosti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text msgid "Value text" -msgstr "" +msgstr "Tekst vrijednosti" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -15847,7 +15974,7 @@ msgstr "Skladište" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje skladištem: Valovi" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474 @@ -15971,7 +16098,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "Web modul za mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner @@ -16189,7 +16316,7 @@ msgstr "Prijelazi tijeka procesa" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree msgid "Workflow Workitems" -msgstr "" +msgstr "Tijek procesa stavki" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form @@ -16201,7 +16328,7 @@ msgstr "Poslovni procesi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id msgid "Workitem" -msgstr "" +msgstr "Stavka" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -16284,6 +16411,11 @@ msgid "" "Please uninstall your current theme before installing another one.\n" "Warning: switching themes may significantly alter the look of your current website pages!" msgstr "" +"Pokušavate instalirati nekompatibilne teme:\n" +"%s\n" +"\n" +"Deinstalirajte trenutnu temu prije instaliranja druge.\n" +"Upozorenje: prebacivanje tema može značajno promijeniti izgled trenutnih web stranica!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -16301,6 +16433,8 @@ msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." msgstr "" +"Ne možete promijeniti tvrtku jer je partner/korisnik povezao više korisnika " +"s različitim tvrtkama." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -16416,6 +16550,8 @@ msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" +"Moći ćete definirati dodatna prava pristupa uređivanjem novog korisnika u " +"izborniku Postavke / Korisnici." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:206 @@ -16491,7 +16627,7 @@ msgstr "_nepoznat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "a new currency before creating a new company." -msgstr "" +msgstr "nova valuta prije kreiranja nove tvrtke." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -17080,6 +17216,8 @@ msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." msgstr "" +"korisnik će moći upravljati svojim ljudskim resursima (zahtjev za odsustvom," +" evidencije rada...), ako je povezan sa zaposlenikom u sustavu." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index 03049574e82..09b79d68b41 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -6012,7 +6012,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Company" -msgstr "Байгууллага" +msgstr "Компани" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 @@ -12500,7 +12500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases msgid "Purchases" -msgstr "Нийлүүлэгч" +msgstr "Худалдан авалт" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -13166,7 +13166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote msgid "Sales" -msgstr "Захиалагчид" +msgstr "Борлуулалт" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form |