diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-01-27 03:14:28 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-01-27 03:14:28 +0100 |
| commit | ebbb5b8d37fee398febd6e5949e98cc08c32eb7c (patch) | |
| tree | e3a7cb2e495ca2a070a8ad2a76f134dd3cda5eb0 | |
| parent | 8fb76c425d2966455f0bb78ce63ec7bc4fee16b3 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
426 files changed, 12850 insertions, 6684 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 11681e6dd53..a35b9480db2 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -7,15 +7,14 @@ # Ivan Ivanov, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Chudomir Monevski <cm@plana.solutions>, 2018 +# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2018 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 -# Emma Maslarska <emmaslarsky@gmail.com>, 2018 -# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 # Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018 -# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,31 +38,31 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" -"* Състояние \"Чернова\" се използва при създаване на нова и непотвърдена фактура\n" -"* Състояние \"Отворена\" се използва при фактури с генериран номер. Остава в това състояние, докато не бъде разплатена.\n" -"* Състояние \"Платена\" се присвоява автоматично, когато фактурата е разплатена. Съответните записи в дневниците могат да бъдат публикувани.\n" -"* Състояние \"Анулирана\" се използва при отказ на клиента от фактурата." +" * Състоянието \"Чернова\" се използва, когато потребителят създава нова и непотвърдена фактура\n" +" * Състоянието \"Отворена\" се използва, когато потребителят създаде фактура, генерира се номерът и. Тя остава в отворено състояние, докато потребителят не я плати.\n" +" * Състоянието \"Платен\" се определя автоматично, когато фактурата бъде платена. Свързаните с нея записи в дневника могат да са съгласувани или не.\n" +" * Състоянието \"Отменен\" се използва, когато потребителят отмени фактурата." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "брой Цифри" +msgstr "# от Цифри" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "брой Цифри *" +msgstr "# от Цифри *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "брой Редове" +msgstr "# от Редове" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "брой Транзакции" +msgstr "# от Транзакция" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -79,7 +78,8 @@ msgstr "${object.company_id.name} Фактура (Ref ${object.number or 'n/a'}) #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "${object.company_id.name} Касов Ордер (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" +"${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ", ако счетоводство или поръчки са инста #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "- First Number:" -msgstr "-Първи номер:" +msgstr "-Първа цифра:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "-> Преглед на частично съгласувани запи #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:463 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "1 транзакция беше автоматично съгласувана" +msgstr "1 превод беше автоматично одобрен" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -448,26 +448,30 @@ msgstr "<span class=\"fa\"/> Поканете Вашите Потребител msgid "" "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span " "class=\"hidden-xs\"> Paid</span></span>" -msgstr "Платена" +msgstr "Платено" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span " "class=\"hidden-xs\"> Cancelled</span></span>" -msgstr "Отказана" +msgstr "" +"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span " +"class=\"hidden-xs\"> Отменена</span></span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" "<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span " "class=\"hidden-xs\"> Waiting for Payment</span></span>" -msgstr "Чакаща плащане" +msgstr "" +"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span " +"class=\"hidden-xs\"> В изчакване на плащането</span></span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Фактурирана</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Фактурирано</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -578,7 +582,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Плащане с Чек</strong>\n" +"<strong>Фактура плащане с Чек</strong>\n" "</span>" #. module: account @@ -589,7 +593,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Плащане по Банков път</strong>\n" +"<strong>Фактура плащане по Банков път</strong>\n" "</span>" #. module: account @@ -600,7 +604,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Плащане на фактури</strong>\n" +"<strong>Плащане на сметки</strong>\n" "</span>" #. module: account @@ -622,18 +626,18 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Води си Сметките</strong>\n" +"<strong>Регистрирай Сметки</strong>\n" "</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>" -msgstr "Салдо в главна книга" +msgstr "Баланс в ГК" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>" -msgstr "<span title=\"Последно Извлечение\">Последно извлечение</span>" +msgstr "<span title=\"Последно Извлечение\"></span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -648,7 +652,7 @@ msgstr "<span> До </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Journal Entries</span>" -msgstr "Счетоводни статии" +msgstr "Записи в дневника" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -678,7 +682,7 @@ msgstr "<span>Операции</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Reconciliation</span>" -msgstr "<span>Съгласуване</span>" +msgstr "<span>Обединяване</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -688,7 +692,7 @@ msgstr "<span>Отчети</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>View</span>" -msgstr "Преглед" +msgstr "<span>Прегледай</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -703,7 +707,7 @@ msgstr "<strong>1. Регистрирай Необработени Фактур #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>" -msgstr "<strong>2. Регистрирай Несъгласувани Плащания</strong>" +msgstr "<strong>2. Регистрирай плащания без съвпадения</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments @@ -750,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>" -msgstr "<strong>Провери настройките на данъци:</strong>" +msgstr "<strong>Провери настройки такси и данъци:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -758,7 +762,7 @@ msgid "" "<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n" " Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money." msgstr "" -"<strong>Провери неплатени фактури</strong><br/>\n" +"<strong>Проверка неплатени фактури</strong><br/>\n" "Пуснете <i>Доклад вземания</i> и проверете кои клиенти продължават да са длъжници." #. module: account @@ -784,7 +788,7 @@ msgstr "<strong>Договори и Абонаменти</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>" -msgstr "<strong>Издайте Фактура</strong>" +msgstr "<strong>Направете ф-ра за клиента</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -807,7 +811,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "<strong>Customer Address</strong>" -msgstr "<strong>Адрес</strong>" +msgstr "<strong>Адрес за доставка</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -861,12 +865,12 @@ msgstr "<strong>Показване сметка</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Due Date:</strong>" -msgstr "<strong>Падеж:</strong>" +msgstr "<strong>Дата на падежа:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>" -msgstr "<strong>Сортирано по:</strong>" +msgstr "<strong>Вписвания Сортирани от:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -876,7 +880,7 @@ msgstr "<strong>Разходи</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>" -msgstr "<strong>Край на Фискална Година</strong>" +msgstr "<strong>Край на фискална година</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -887,7 +891,7 @@ msgstr "<strong>От</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Invoice Date:</strong>" -msgstr "<strong>Дата:</strong>" +msgstr "<strong>Дата на фактурата:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -897,7 +901,7 @@ msgstr "<strong>Дневник:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "<strong>Journals:</strong>" -msgstr "<strong>Дневници:</strong>" +msgstr "<strong>Дневник:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -911,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Memo: </strong>" -msgstr "<strong>Меморандум: </strong>" +msgstr "<strong>Записка: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -944,7 +948,7 @@ msgstr "<strong>Партньори:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Payment Amount: </strong>" -msgstr "<strong>Сума: </strong>" +msgstr "<strong>Сума за плащане: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -959,7 +963,7 @@ msgstr "<strong>Начин на плащане: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Period Length (days)</strong>" -msgstr "<strong>Продължителност (дни)</strong>" +msgstr "<strong>Време (дни)</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1028,15 +1032,15 @@ msgid "" "<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." msgstr "" -"<strong>Ограничете въвеждането на данни:</strong> не е необходимо да " -"създавате фактури собственоръчно, регистрирайте банкови извлечения и " -"изпратете последващи плащания." +"<strong>Редуцирано е въвеждането на даани:</strong> не е необходимо ръчно да" +" се създават фактури, да се регистрират банкови извлечения и да се изпращат " +"последващи плащания." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Reference:</strong>" -msgstr "<strong>Референция:</strong>" +msgstr "<strong>Справка:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1067,13 +1071,13 @@ msgstr "<strong>Начална дата:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "<strong>Subtotal :</strong>" -msgstr "<strong>Междинна сума :</strong>" +msgstr "<strong>Стойност:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal</strong>" -msgstr "<strong>Междинна сума</strong>" +msgstr "<strong>Стойност</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1123,8 +1127,7 @@ msgid "" "<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and " "taxes." msgstr "" -"<strong>Потвърдете фактурата</strong><br/> след като добавите продукти и " -"данък." +"<strong>Валидиране на фактура</strong><br/> след кодиране продукти и такси." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -1145,10 +1148,10 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" -"Касовият Апарат ви дава възможност да регистрирате\n" -"плащанията в брой във вашия дневник. Тази възможност ви\n" +"Касовия Апарат ви дава възможност да регистрирате\n" +"плащания в брой във вашия дневник. Тази възможност ви\n" "осигурява удобство при проследяванията на плащанията в\n" -"брой ежедневно. Можете да запишете сумите които\n" +"брой ежедневно. Можете да запишете монетите които\n" "са в касата и след това да регистрирате вписвания когато\n" "влизат и излизат пари от касата.\n" " " @@ -1157,25 +1160,25 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "Плащане в Брой не може да има сума 0 лв." +msgstr "A Cash transaction can't have a 0 amount." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1699 #, python-format msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "A Payment Terms should have its last line of type Balance." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1702 #, python-format msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "A Payment Terms should have only one line of type Balance." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:722 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "Банкова сметка може да е само към една счетоводна сметка.." +msgstr "A bank account can only belong to one journal." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -1237,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:891 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "Едно съгласуване трябва да обхваща поне полета." +msgstr "A reconciliation must involve at least 2 move lines." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1253,20 +1256,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:884 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "Избраният ред е вече сългасуван." +msgstr "A selected move line was already reconciled." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:892 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "Избраното поле за отчет е вече съгласувано с промяната на профила." +msgstr "" +"A selected statement line was already reconciled with an account move." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" -"Данъчната фискална позиция би могла да бъде определена само веднъж върху " -"същите данъци." +"Данъчната фискална позиция може да бъде определена само веднъж на един и същ" +" данък." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1275,11 +1279,14 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sales journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" +"Типична фирма може да използва един дневник по начин на плащане (в брой,\n" +" банкови сметки, чекове), едно списание за покупки, едно списание за продажби\n" +" и един за разнообразна информация." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "На партньора може да се отправи предупреждение (Сметка)" +msgstr "Може да бъде зададено предупреждение за партньор (профил)" #. module: account #. openerp-web @@ -1311,12 +1318,12 @@ msgstr "Сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "Оперативен Счетоводител" +msgstr "Account Accountant" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Доклад относно изпробването баланса по сметката" +msgstr "Отчет за баланса на протоколите в профила" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1331,12 +1338,12 @@ msgstr "Банково извлечение на сметка - детайли" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "Банково извлечение на сметка - краен баланс" +msgstr "Account Bank Statement closing balance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "Справка по сметка" +msgstr "Общ отчет за сметката на профила" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report @@ -1346,12 +1353,12 @@ msgstr "Справка по сметка от Журнала" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "Справка по сметката на партньора" +msgstr "Отчет за общия партньор на профила" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "Цялостна справка по сметка" +msgstr "Общ отчет за профила" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id @@ -1375,12 +1382,12 @@ msgstr "Запис от сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "Група Сметки" +msgstr "Група профили" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree msgid "Account Groups" -msgstr "Групи сметки " +msgstr "Групи профили" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1393,7 +1400,7 @@ msgstr "Дневник на сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "Поле/ред на сметка" +msgstr "Account Line" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids @@ -1420,7 +1427,7 @@ msgstr "Номер на сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "Партньорски Сметкоплан" +msgstr "Account Partner Ledger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id @@ -1462,7 +1469,7 @@ msgstr "Справка по акаунти" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Rounding" -msgstr "Закръгляне" +msgstr "Account Rounding" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id @@ -1502,7 +1509,7 @@ msgstr "Шаблон за сметка за данък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "Сметка TaxCloud" +msgstr "Account TaxCloud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1516,7 +1523,7 @@ msgstr "Шаблон на сметка" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "Шаблон за сметка - оценка на запасите" +msgstr "Шаблон на профила за оценка на запасите" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1563,42 +1570,42 @@ msgstr "Видове сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Позволени видове сметки" +msgstr "Позволени Типове профили" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "Несъгласувана сметка" +msgstr "Account Unreconcile" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account group" -msgstr "Група сметка" +msgstr "Група профили" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account groups" -msgstr "Група сметки" +msgstr "Групи профили" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "Account move line съгласуване" +msgstr "Account move line reconcile" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "обедин" +msgstr "Account move line reconcile (writeoff)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "Връщане на движение по сметка" +msgstr "Промяна на хода на профила" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "Сметка за продукт" +msgstr "Профил на продукта" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids @@ -1622,8 +1629,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" -"Сметка, която ще бъде издадена на база данъчни полета на фактурите. Оставете" -" празно поле, за да използвате разходната метка." +"Профил, който ще бъде зададен на данъчни линии за фактурите. Оставете " +"празна, за да използвате разходната сметка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_refund_account_id @@ -1631,13 +1638,14 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" -"Сметка, която ще бъде издадена на база данъчни полета за възстановяване на " -"суми. Оставете празно поле, за да използвате разходната сметка." +"Профил, който ще бъде зададен върху данъчните редове за фактури за " +"възстановяване на средства. Оставете празна, за да използвате разходната " +"сметка." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "Сметка, която да използвате в замяна" +msgstr "Профил, който да използвате вместо това" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_cash_basis_account @@ -1694,7 +1702,7 @@ msgstr "Счетоводни записи" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "Счетоводен доклад" +msgstr "Счетоводен отчет" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1718,7 +1726,7 @@ msgstr "Сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "Признати/допуснати сметки" +msgstr "Позволени профили" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1767,7 +1775,7 @@ msgstr "Добави" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "Добавете Кредитно Известие" +msgstr "Добави Кредитно известие" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 @@ -1805,12 +1813,12 @@ msgstr "Адрес" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "Такса регулиране/настройки" +msgstr "Данъчна корекция" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "Вид регулиране/настройки" +msgstr "Тип настройка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1826,17 +1834,17 @@ msgstr "Разширени настройки" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Adviser" -msgstr "Съветник" +msgstr "Оперативен счетводител" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "Базовово въздействие/отражение последващи данъци" +msgstr "Affect Base of Subsequent Taxes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "Въздействие/отражение последващи данъци" +msgstr "Въздействие на последващите данъци" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1937,7 +1945,8 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" -"Всички фактури и плащания съвпадат, балансите по сметкити Ви са чисти." +"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " +"clean." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1948,12 +1957,12 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" -"Всички ръчно създадени нови вписвания в счетоводния регистър обикновено са в" -" състояние 'Непубликувани', но Вие можете да зададете опцията да пропуснете " -"това състояние в съответния счетоводен регистър. В такъв случай те ще " -"започнат да функционират като вписвания в счетоводния регистър, автоматично " -"създадени от системата за потвърждаване на доументи (фактури, банкови " -"извлечения и пр.) и ще бъдат създадени в състояние 'Публикувани'." +"Всички ръчно създадени нови записи в дневника обикновено са в състояние " +"\"Непубликувано\", но можете да зададете опцията да пропуснете това " +"състояние в съответното списание. В този случай те ще се държат като записи " +"в дневника, създадени автоматично от системата при валидиране на документи " +"(фактури, банкови извлечения ...) и ще бъдат създадени в състояние " +"\"Публикувано\"." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -1971,8 +1980,8 @@ msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." msgstr "" -"За да се затвори отчета, всички редове/полета на вписаните сметки трябва да " -"са задължително обработени." +"All the account entries lines must be processed in order to close the " +"statement." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1982,12 +1991,12 @@ msgstr "Позволи отказване от записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "Позволете съчетаване на фактури и (раз)плащания" +msgstr "Позволяване на съвпадение на фактури и плащания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin msgid "Allow Product Margin" -msgstr "Допустима печалба на продукта" +msgstr "Позволете марж на продукта" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1997,17 +2006,17 @@ msgstr "Разрешаване на приравняване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "Разрешете принтиране на чекове и депозити" +msgstr "Оставете проверка на отпечатването и депозитите" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "Допускане управлението на закръгляването в брой" +msgstr "Позволете управлението на закръгляване на паричните средства" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allow to configure taxes using cash basis" -msgstr "Допускане да конфигурирате данъците на база касова основа" +msgstr "Позволете да конфигурирате данъците на база касова основа" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2056,17 +2065,17 @@ msgstr "Валута на сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "Дължима сума" +msgstr "Оставаща сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "Дължима сума във валутата на фирмата/компанията" +msgstr "Стойност сългасно валута по контрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "Дължима сума във валутата на фактурата" +msgstr "Стойност съгласно валута по фактура" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -2076,12 +2085,12 @@ msgstr "Платено количество" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding msgid "Amount Rounding" -msgstr "" +msgstr "Сума Закръгляване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "Договорена сума" +msgstr "Подписано Количество" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -2093,13 +2102,13 @@ msgstr "Тип сума" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" msgstr "" -"Сума, отнасяща се до това съвпадение. Приема се, че трябва да е винаги " -"положителна." +"Сума, за която се отнася това съвпадение. Предполага се, че винаги е " +"положителен" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "Количество във валута" +msgstr "Сума във валута" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -2118,8 +2127,8 @@ msgstr "Сума:" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" -"Една счетоводна фискална позиция може да бъде определена само веднъж за " -"съответните сметки." +"Фискалната позиция на профила може да бъде определена само веднъж на същите " +"сметки." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2133,9 +2142,9 @@ msgid "" msgstr "" "Дадена сметка е част от главната счетоводна книга, позволяваща на компанията/фирмата Ви\n" " да документира всички видове дебитни или кредитни транзакции.\n" -" Компаниите представят годишните си отчети в две основни части:\n" +" Фирмите представят годишните си отчети в две основни части:\n" " баланс и отчет за доходите (печалба и загуба\n" -" сметка/отчет). Годишните отчети на дадена компания The annual accounts of a company са изискуеми по закон\n" +" сметка/отчет). Годишните отчети на дадена фирма са изискуеми по закон\n" " с цел разкриване на определено количество информация." #. module: account @@ -2163,7 +2172,7 @@ msgstr "Аналитичен" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:178 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "Аналитична сметка" +msgstr "Analytic Acc." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -2193,7 +2202,7 @@ msgstr "Аналитични сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "Аналитична стойност" +msgstr "Аналитични разходи" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -2236,7 +2245,7 @@ msgstr "Аналитични етикети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "Анализ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -2246,50 +2255,55 @@ msgstr "Появява се в отчета за ДДС" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability msgid "Applicability" -msgstr "Приложение" +msgstr "Приложимост" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Прилага се в елемент от кредитния дневник" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Прилага се върху елемент от дебитния дневник" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "Приложете автоматично нази фискална позиция" +msgstr "Добави автоматично тази фискална позиция." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "Приложете, само ако доставката или фактурирането съвпадат с групата." +msgstr "" +"Кандидатствайте само ако страната за доставка или фактуриране съответства на" +" групата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group." msgstr "" +"Кандидатствайте само ако страната за доставка или фактуриране съответства на" +" групата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "Приложете, само ако държавата на доставка или фактуриране съвпадат." +msgstr "Кандидатствайте само ако съответства на доставка или фактуриране." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Приложете, само ако партньорът притежава регистрация по ДДС." +msgstr "Кандидатствайте само ако партньорът има ДДС номер." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" msgstr "" +"Прилагайте правилните ставки по ДДС за дигиталните продукти, продавани в ЕС" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2304,12 +2318,12 @@ msgstr "Архивирани" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Поискайте кредитна забележка" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 msgid "Assets" -msgstr "Активен" +msgstr "Активи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_asset @@ -2319,17 +2333,17 @@ msgstr "Управление на Активи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "Сродни шаблони за сметоводни сметки" +msgstr "Свързани шаблони за профили" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "Най-малко един входящ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "Най-малко един изходящ" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2344,29 +2358,29 @@ msgstr "Автоматично засичане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts" -msgstr "" +msgstr "Автоматизирайте отсрочените входни приходи за многогодишни договори" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "Автоматични операции" +msgstr "Автоматизирани записи" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:411 #: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:79 #, python-format msgid "Automatic Balancing Line" -msgstr "" +msgstr "Автоматична линия за балансиране" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live msgid "Automatic Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Автоматични валутни курсове" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Import" -msgstr "" +msgstr "Автоматичен импорт" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -2378,13 +2392,13 @@ msgstr "Автоматично форматиране" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "Автоматично съгласуване" +msgstr "Автоматично обединяване" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "Автоматично съгласувани пунктове" +msgstr "Automatically reconciled items" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -2406,7 +2420,7 @@ msgstr "СМЕТКА" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Bad Debtor" -msgstr "Лош длъжник/дебитор" +msgstr "Лош длъжник" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -2422,7 +2436,7 @@ msgstr "Баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Balance Cash Basis" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -2436,8 +2450,7 @@ msgstr "Баланс" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" msgstr "" -"Балансът както е изчислен на основата на Начален баланс и транзакционни " -"редове" +"Баланс, изчислен въз основа на началния баланс и линиите на транзакциите" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2453,7 +2466,7 @@ msgstr "Банка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "Банка & Каса" +msgstr "Банка & Пари" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:226 @@ -2480,6 +2493,9 @@ msgid "" "account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a " "Partner bank account number." msgstr "" +"Номер на банкова сметка, на който ще бъде платена фактурата. Една банкова " +"сметка на фирмата, ако това е фактура за клиентски фактура или кредитна " +"карта на доставчик, в противен случай номер на банкова сметка на партньор." #. module: account #. openerp-web @@ -2504,12 +2520,12 @@ msgstr "Банкови такси" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "Банков интерфейс - синхронизирайте автоматично банковите си емисии " +msgstr "Банков интерфейс - Синхронизирайте банковите си емисии автоматично" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "Банкови счетоводни регистри" +msgstr "Банков дневник" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2529,7 +2545,7 @@ msgstr "Настройка движението на банковото съгл #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Bank Setup Marked As Done" -msgstr "Настройката на банката е завършена" +msgstr "Настройката на банката бе маркирана като изпълнена" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2542,7 +2558,7 @@ msgstr "Банков отчет" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:937 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "Банков отчет %s" +msgstr "Банкови извлечения %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2576,18 +2592,17 @@ msgstr "Банка и Каса" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15 #, python-format msgid "Bank reconciliation" -msgstr "Равняване на плащанията през банка" +msgstr "Банково изравняване " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "Настройката на банката е завършена" +msgstr "Настройката на банката бе маркирана като завършена" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" -"Ред на банков отчет/извлечение, съгласуван с това вписване/регистриране" +msgstr "Линията на банковото извлечение се съгласува с този запис" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -2598,7 +2613,7 @@ msgstr "Банков отчет" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "Банка: салдо" +msgstr "Bank: Balance" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base @@ -2616,7 +2631,7 @@ msgstr "Основна сметка" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "Базирано на фактура" +msgstr "Въз основа на фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility @@ -2625,17 +2640,19 @@ msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" +"Въз основа на фактура: данъкът се дължи веднага след фактурирането на фактурата.\n" +"Въз основа на плащането: данъкът се дължи веднага след получаване на плащането на фактурата." #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Payment" -msgstr "Базирано на плащането" +msgstr "Въз основа на плащане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Batch Deposits" -msgstr "" +msgstr "Batch Deposits" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2650,7 +2667,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "Принадлежат на текущата компания на ползвателя" +msgstr "Принадлежат към текущата фирма на потребителя" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2667,7 +2684,7 @@ msgstr "Дата на издаване на фактура" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "Редове ва фактура" +msgstr "Редове на фактура" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2677,7 +2694,7 @@ msgstr "За плащане" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "Мениджър на разплащанията" +msgstr "Управление на таксуването" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2703,7 +2720,7 @@ msgstr "Блокиращо съобщение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "Придвижете баланса по сметките напред" +msgstr "Донесете баланса на сметките напред" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -2718,13 +2735,13 @@ msgstr "Управление на бюджета" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "Бизнес сведения/разузнаване" +msgstr "Бизнес разузнаване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name msgid "Button Label" -msgstr "Бутон етикет" +msgstr "Етикет за бутон" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2734,7 +2751,7 @@ msgstr "По държава" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "С Кредитно Известие" +msgstr "С кредитна бележка" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2757,25 +2774,25 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" -"С операция 'Uncheck' на активираното поле можете да скриете фискалната " -"позиция без да я изтривате. " +"Като премахнете отметката от активното поле, можете да скриете фискалната " +"позиция, без да я изтривате." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:173 #: code:addons/account/models/chart_template.py:197 #, python-format msgid "CABA" -msgstr "" +msgstr "CABA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CAMT Import" -msgstr "" +msgstr "Импортиране на CAMT" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CSV Import" -msgstr "" +msgstr "Импортиране на CSV" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible @@ -2805,7 +2822,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Отмяна: Създаване на кредитна бележка и съгласуване" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2827,24 +2844,28 @@ msgid "" "invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for " "this invoice." msgstr "" +"Не може да се създаде кредитна бележка за фактурата, която вече е " +"съгласувана, а фактурата първо трябва да бъде неутрализирана, след което " +"само вие можете да добавите кредитна бележка за тази фактура." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." msgstr "" +"Не може да се създаде кредитна известие за черновата/анулираната фактура." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:197 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "Не можете да създадете движения за различни фирми" +msgstr "Cannot create moves for different companies." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:229 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "Не можете да създадете небалансирано вписване в счетоводния журнал." +msgstr "Cannot create unbalanced journal entry." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:641 @@ -2853,14 +2874,14 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" -"Неспособност да се открие сметкоплан за тази фирма. Трябва Вие да го съставите. \n" -"Моля отидете на Конфигурация сметки." +"Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" +"Please go to Account Configuration." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:594 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "Не можете да създадете неизползван код на сметка. " +msgstr "Cannot generate an unused account code." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:624 @@ -2868,8 +2889,7 @@ msgstr "Не можете да създадете неизползван код msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." msgstr "" -"Не можете да създадете неизползван код за счетоводния регистър. Моля " -"попълнете полето 'Shortcode'." +"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2882,7 +2902,7 @@ msgstr "В брой" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "Префикс на касови сметки" +msgstr "Префикс на парични сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility @@ -2892,13 +2912,13 @@ msgstr "Касова основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "Кеш Базиран Дневник" +msgstr "Cash Basis Journal" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:197 #, python-format msgid "Cash Basis Tax Journal" -msgstr "Кеш Базиран Данъчен Дневник" +msgstr "Cash Basis Tax Journal" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210 @@ -2920,19 +2940,19 @@ msgstr "Касови апарати" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "Кешово закръгление" +msgstr "Парично закръгление" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id msgid "Cash Rounding Method" -msgstr "Метод на кешово закръгление" +msgstr "Метод за закръгляне в брой" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "Кешови закръгления" +msgstr "Парични закръгления" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2942,19 +2962,19 @@ msgstr "Касови извлечения/отчети" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids msgid "Cash and Banks" -msgstr "Каса и Банки" +msgstr "Парични средства и банки" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:185 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "Касова разлиса, отчетена в процеса на изчисляване (%s)" +msgstr "Cash difference observed during the counting (%s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "Кешова: Наличност" +msgstr "Cash: Balance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2964,12 +2984,12 @@ msgstr "Ред на CashBox" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "Парична каса (Cashbox)" +msgstr "Cashbox" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "Редове на паричната каса (Cashbox)" +msgstr "Cashbox Lines" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id @@ -2979,7 +2999,7 @@ msgstr "Категория на разходната сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "Категория на приходната сметка" +msgstr "Category of Income Account" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3000,8 +3020,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"След като бъдат издадени фактури за профила Ви, промяната на номера по ДДС " -"няма да е разрешена. Моля, свържете се с нас директно за тази операция." +"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " +"account. Please contact us directly for this operation." #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:149 @@ -3010,8 +3030,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"След като бъдат издадени фактури за профила Ви, промяната на името Ви няма " -"да е разрешена. Моля, свържете се с нас директно за тази операция." +"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " +"account. Please contact us directly for this operation." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -3031,7 +3051,7 @@ msgstr "Шаблон на графика" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Chart of Account Checked" -msgstr "Графика на Проверената Сметка" +msgstr "Профилът е проверен" #. module: account #. openerp-web @@ -3072,7 +3092,7 @@ msgstr "Сметкоплан" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "Проверете крайния баланс" +msgstr "Провери крайния баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -3085,8 +3105,8 @@ msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." msgstr "" -"Проверете това поле, ако тази сметка позволява фактури и раз/плащанияр " -"съвпадащи с пунктовете в счетоводния регистър." +"Поставете отметка в това квадратче, ако този профил позволява фактури и " +"плащания, съответстващи на статии в дневника." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -3094,6 +3114,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Поставете отметка в това квадратче, ако не искате да споделяте същата " +"последователност за фактури и кредитни бележки, направени от този дневник" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -3101,9 +3123,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" -"Отметнете това поле, ако желаете да позволите отмяната на вписванията, " -"отнасящи се до този счетоводен регистър, или на фактурата, отнасяща се до " -"този счетоводен регистър." +"Поставете отметка в това поле, ако искате да разрешите отмяната на записите," +" свързани с този дневник или с фактурата, свързана с този дневник" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -3139,14 +3160,14 @@ msgstr "Такси деца" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "Изберете счетоводен шаблон" +msgstr "Изберете Шаблон за счетоводство" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Choose counterpart or Create Write-off" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -3171,12 +3192,12 @@ msgstr "Кликнете за да добавите сметка" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Click to create a credit note." -msgstr "" +msgstr "Кликнете, за да създадете кредитна бележка." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "Натиснете бутоа, за да създадете клиентска фактура." +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете клиентска фактура." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -3207,7 +3228,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Click to record a new vendor credit note." -msgstr "" +msgstr "Кликнете, за да запишете новата кредитна бележка за продавача." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -3232,7 +3253,7 @@ msgstr "Затваряне" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:60 #, python-format msgid "Close statement" -msgstr "" +msgstr "Затваряне на прозореца" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -3254,17 +3275,19 @@ msgstr "Код" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "" +msgstr "Код на префикса" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "Стойност на монетата/сметката" +msgstr "Coin/Bill Value" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service." msgstr "" +"Съберете клиентските плащания с едно кликване, като използвате услугата SEPA" +" на Euro." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3286,12 +3309,12 @@ msgstr "Коментар" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Търговско вписване" +msgstr "Търговски обект" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "Общ отчет" +msgstr "Общ доклад" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3301,7 +3324,7 @@ msgstr "Комуникация" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids @@ -3364,17 +3387,17 @@ msgstr "Валута на фирмата" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr "Данни за компанията" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Company Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Настройката на фирмата бе маркирана като направена" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "Фирмата притежава сметкоплан" +msgstr "Дружеството има счетоводен план" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -3390,7 +3413,7 @@ msgstr "Предприятие свързано с този дневник" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compare actual revenues & costs with budgets" -msgstr "" +msgstr "Сравнете действителните приходи & разходи с бюджети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3401,7 +3424,7 @@ msgstr "Сравнение" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "Попълнете набора данъци" +msgstr "Пълен набор от данъци" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:575 @@ -3412,7 +3435,7 @@ msgstr "Съставяне на имейл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "" +msgstr "Изчислете данъчните ставки въз основа на пощенски кодове в САЩ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3420,13 +3443,13 @@ msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." msgstr "" -"Изчислете дублираните сметки на този пункт и за това вписване в счетоводния " -"регистър." +"Изчислете сметките за брояча на този дневник за този запис в дневника. Това " +"може да е необходимо в отчетите." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Computed Balance" -msgstr "Изчеслен баланс" +msgstr "Изчислено салдо" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -3445,7 +3468,7 @@ msgstr "Грешка при настройване!" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 #, python-format msgid "Configuration Steps:" -msgstr "" +msgstr "Стъпки на конфигурацията" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:462 @@ -3454,8 +3477,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" msgstr "" -"Грешка на конфигурацията!\n" -"Не можете да намерите никаква сметка, за да създадете фактурата, сигурни ли сте, че имате инсталиран сметкоплан?" +"Configuration error!\n" +"Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:443 @@ -3464,7 +3487,7 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." msgstr "" -"Грешка в настройките!\n" +"Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." #. module: account @@ -3474,8 +3497,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." msgstr "" -"Грешка в настройките!!\n" -"Валутата на счетоводния регистър трябва да е същата като дебитната сметка по подразбиране.." +"Configuration error!\n" +"The currency of the journal should be the same than the default debit account." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3508,7 +3531,7 @@ msgstr "Потвърждаване на фактури" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "" +msgstr "Потвърди Плащанията" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3535,7 +3558,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:52 #, python-format msgid "Congrats, you're all done!" -msgstr "" +msgstr "Поздравления, всичко е готово!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3552,8 +3575,8 @@ msgstr "Контакт" msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" msgstr "" -"Съдържа логиката, споделена между моделите, което позволява да се " -"регистрират плащания " +"Съдържа логиката, споделена между моделите, която позволява регистриране на " +"плащанията" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -3571,7 +3594,7 @@ msgstr "Контрол-Достъп" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "Стойност на приходите" +msgstr "Cost of Revenue" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:873 @@ -3580,6 +3603,8 @@ msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing" msgstr "" +"Could not install new chart of account as there are already accounting " +"entries existing" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3589,7 +3614,7 @@ msgstr "Съконтрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "Сметка на съконтрагент" +msgstr "Counterpart Account" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -3606,7 +3631,7 @@ msgstr "Група Държави" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "Държава на партньорската фирма" +msgstr "Държава на партньорската компания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3621,7 +3646,7 @@ msgstr "Създаване на доставчици" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "" +msgstr "Създай чернова за кредитно известие" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3632,25 +3657,25 @@ msgstr "Създайте и обявете движение" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:288 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "Създайте касово извлечение/отчет" +msgstr "Create cash statement" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:274 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "Създайте фактура" +msgstr "Create invoice/bill" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:163 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "Създайте модел" +msgstr "Create model" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "" +msgstr "Създайте първото закръгляне на пари в брой" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3802,17 +3827,17 @@ msgstr "Кредит" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "Кредитна карта" +msgstr "Credit Card" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Кредитна касова основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit Move" -msgstr "" +msgstr "Credit Move" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:441 @@ -3835,32 +3860,32 @@ msgstr "Кредитно известие" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:442 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Credit Note - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Note Bill" -msgstr "" +msgstr "Credit Note Bill" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Credit Note Date" -msgstr "" +msgstr "Дата за Кредитното известие" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Credit Note Entry Sequence" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Кредитни бележки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Кредитни бележки: Следващ брой" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id @@ -3875,9 +3900,7 @@ msgstr "Сума на кредит" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" -"Кредитни пунктове в счетоводния регистър, които съвпадат с този пункт в " -"счетоводния регистър." +msgstr "Кредитни списания, които съответстват на този дневник." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form @@ -3932,7 +3955,7 @@ msgstr "Валута според държавата на фирмата." #: code:addons/account/models/account_move.py:1675 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "Разлика в обменния валутн курс" +msgstr "Currency exchange rate difference" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:451 @@ -3941,6 +3964,8 @@ msgid "" "Currency field should only be set if the journal's currency is different " "from the company's. Leave the field blank to use company currency." msgstr "" +"Currency field should only be set if the journal's currency is different " +"from the company's. Leave the field blank to use company currency." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3951,12 +3976,12 @@ msgstr "Текущи активи" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "Текущи активи" +msgstr "Current Liabilities" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "Текущи годишни печалби" +msgstr "Current Year Earnings" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3974,7 +3999,7 @@ msgstr "Клиент" #: code:addons/account/models/account_payment.py:677 #, python-format msgid "Customer Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Кредитна бележка за клиенти" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund @@ -4011,12 +4036,12 @@ msgstr "Плащане от клиент" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "Срокове за клиентско плащане" +msgstr "Условия за плащане на клиентите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Customer Payments" -msgstr "" +msgstr "Плащания на клиентите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id @@ -4027,7 +4052,7 @@ msgstr "Данъци на клиент" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "Референция за клиент" +msgstr "Референтен номер на клиента:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer @@ -4037,7 +4062,7 @@ msgstr "Клиенти" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "НАДОЛУ" #. module: account #. openerp-web @@ -4079,6 +4104,8 @@ msgid "" "Date at which the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" +"Дата на осчетоводяване на отчета за откриване на счетоводството на това " +"дружество." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_opening_date @@ -4086,6 +4113,8 @@ msgid "" "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " "opening entry." msgstr "" +"Дата, от която счетоводството се управлява в Odoo. Това е датата на " +"встъпителното вписване." #. module: account #. openerp-web @@ -4103,8 +4132,7 @@ msgstr "Дати" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" -"Дата/и след края на месеца на излизане на фактурата (нето в края на месеца)" +msgstr "Ден(и) след края на месеца на фактуране (Нетно от края на месеца)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -4114,7 +4142,7 @@ msgstr "Дни след датата на фактуриране" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deactivate setup bar on the dashboard" -msgstr "" +msgstr "Деактивирайте лентата за настройки на таблото за управление" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:45 @@ -4129,10 +4157,10 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" -"Уважаеми/а Господине/Госпожо,\n" +"Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Записите ни сочат, че някои плащания по Вашата сметка са все още дължими. Моля, вижте подробностите по-долу.\n" -"Ако сумата е вече платена, молим да пренебрегнете това известие. В противен случай, молим да ни преведете общата сума, посочена по-долу.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" @@ -4151,7 +4179,7 @@ msgstr "Дебит" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Дебитна касова основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -4161,7 +4189,7 @@ msgstr "Дебитни методи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit Move" -msgstr "" +msgstr "Дебитно движение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id @@ -4176,9 +4204,7 @@ msgstr "Сума дебит" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" -"Пунктове в дебитния счетоводен регистър, които съвпадат с този пункт в " -"счетоводния регистър." +msgstr "Елементи от дебита на дневника, които съответстват на този дневник." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -4188,7 +4214,7 @@ msgstr "Декември" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "Специализирана последователност от кредитни бележки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4214,7 +4240,7 @@ msgstr "Данък продажба по подразбиране" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "Данък продажби по подразбиране" +msgstr "Основен данък върху продажбите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -4228,17 +4254,19 @@ msgstr "Данъци по подрабиране" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "Данъци по подразбиране, прилагани за местни транзакции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на отложените приходи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." msgstr "" +"Определете най-малката сума от валутата, използвана за плащане с пари в " +"брой." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id @@ -4246,6 +4274,8 @@ msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." msgstr "" +"Определя най-малката монета от валутата, която може да се използва за " +"плащане в брой." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4257,7 +4287,7 @@ msgstr "Дефиниция" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "Степен на доверие към конкретния длъжник" +msgstr "Степен на доверие, което имате в този длъжник" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated @@ -4273,7 +4303,7 @@ msgstr "Амортизация" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "Опишете защо вземате пари от касовия регистър" +msgstr "Опишете защо вземате пари от касата:" #. module: account #. openerp-web @@ -4296,13 +4326,13 @@ msgstr "Бележки към фактурата" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination Account" -msgstr "" +msgstr "Дестинация на профила" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "Автоматично разпознаване" +msgstr "Откриване автоматично" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -4311,9 +4341,9 @@ msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." msgstr "" -"Определя къде данъкът е избираем. Забележка: \"Нито един\" означава, че " -"даден данък не може да се използва сам по себе си, но все пак би могъл да се" -" използва в група." +"Определя къде да бъде избран данъкът. Забележка: \"Няма\" означава, че даден" +" данък не може да бъде използван сам по себе си, той все пак може да бъде " +"използван в група." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -4323,19 +4353,19 @@ msgstr "Разлика" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "Сметка на различията" +msgstr "Разлика в профила" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "Разлика между изчисления краен баланс и установения краен баланс." +msgstr "Разлика между изчисленото крайно салдо и определения краен баланс." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "Директна връзка с Вашата банка" +msgstr "Директна връзка с банката ви" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -4358,12 +4388,12 @@ msgstr "Отстъпка (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account msgid "Display Accounts" -msgstr "Покажете сметки" +msgstr "Показване на профили" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "Покажете дебитни/кредитни колони" +msgstr "Показване на дебитни/кредитни колони" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name @@ -4444,7 +4474,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children flat" -msgstr "Покажете деца в равнина" +msgstr "Display children flat" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4454,18 +4484,18 @@ msgstr "Показва елементи от тип 'дете' в йерархи #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail msgid "Display details" -msgstr "Покажете подробности" +msgstr "Показване на подробностите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "Покажете на фактурите" +msgstr "Показване на фактурите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Docsaway" -msgstr "" +msgstr "Docsaway" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4473,8 +4503,8 @@ msgid "" "Document: Customer account statement<br/>\n" " Date:" msgstr "" -"Документ: Извлечение сметка клиент<br/>\n" -" Дата:" +"Документ: Извлечение за сметка на клиента<br/>\n" +" Дата:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_documents @@ -4515,7 +4545,7 @@ msgstr "Проектна сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Чернова за кредитна бележка" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:439 @@ -4549,7 +4579,7 @@ msgstr "За плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual msgid "Due Amount" -msgstr "" +msgstr "Дължима сума" #. module: account #. openerp-web @@ -4567,7 +4597,7 @@ msgstr "Насрочена дата" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due Date Computation" -msgstr "Изчисляване на дължимата дата" +msgstr "Изчисляване на дата на падеж" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -4596,16 +4626,18 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." msgstr "" +"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " +"vendor bill/credit note." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "Динамични отчети" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "" +msgstr "ДДС на цифровите стоки в ЕС" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:171 @@ -4613,13 +4645,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:196 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "Промяна" +msgstr "EXCH" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1052 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "Всяко разрешение, дебитно/кредитно или нито едно." +msgstr "Either pass both debit and credit or none." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -4665,12 +4697,12 @@ msgstr "Краен баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "Крайна каса" +msgstr "Ending Cashbox" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "Насладете се на Odoo опита си" +msgstr "Насладете се на вашия опит Odoo," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -4680,18 +4712,18 @@ msgstr "Записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "Записите Сортирани по" +msgstr "Вписвания Сортирани от" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1019 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "Вписванията не са от една и съща сметка!" +msgstr "Entries are not of the same account!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "Вписвания, подлежащи на преглед" +msgstr "Влизания за преглед" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:58 @@ -4735,20 +4767,18 @@ msgstr "Excel шаблон" #: code:addons/account/models/chart_template.py:196 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "Разлика във валутния курс" +msgstr "Exchange Difference" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" -"Счетоводен регистър на печалбите и загубите вследствие промяната на валутния" -" курс " +msgstr "Отчет за печалбите или загубите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id msgid "Exchange Move" -msgstr "" +msgstr "Обмен на движения" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4757,9 +4787,9 @@ msgid "" "Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can " "activate this feature in the bottom of the" msgstr "" -"Обменните курсове могат автоматично да се актуализират веднъж дневно от " -"<strong>Yahoo Finance</strong> или от <strong>European Central " -"Bank</strong>. Можете да активирате тази функция в дъното на" +"Обменните курсове могат автоматично да се актуализират веднъж на ден от " +"<strong>Yahoo Finance</strong> или <strong>Европейската централна " +"банка</strong>. Можете да активирате тази функция в долната част на" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -4803,7 +4833,7 @@ msgstr "Допълнителни Възможности" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Favorites" -msgstr "Фаворити" +msgstr "Любими" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -4819,12 +4849,12 @@ msgstr "Федерални щати" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "Въвеждане на файл" +msgstr "Импортиране на файлове" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "Попълнете този формуляр, ако внасяте пари в касовия регистър:" +msgstr "Попълнете този формуляр, ако поставите пари в касата:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp @@ -4836,7 +4866,7 @@ msgstr "Подреждане по" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "Филтър" +msgstr "Filter..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id @@ -4847,7 +4877,7 @@ msgstr "Финансова сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite msgid "Financial Report Style" -msgstr "Вид на финансовия отчет" +msgstr "Стил на финансовия отчет" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree @@ -4859,7 +4889,7 @@ msgstr "Финансови отчети" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Financial Year Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Настройката на финансовата година е маркирана като изпълнена" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial @@ -4869,14 +4899,14 @@ msgstr "Финансов отчет" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done msgid "Financial year setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Настройката за финансовата година е маркирана като завършена" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" msgstr "" -"Първо регистрирайте всички възможни неуредени клиентски фактури и сметки на " -"продавачи/доставчици:" +"Първо, регистрирайте всички неплатени клиентски фактури и сметки на " +"продавачите:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -4886,7 +4916,7 @@ msgstr "Фискална информация" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Localization" -msgstr "" +msgstr "Фискална локализация" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -4896,7 +4926,7 @@ msgstr "Данъчно планиране" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Periods" -msgstr "" +msgstr "Фискални периоди" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4967,7 +4997,7 @@ msgstr "Фиксирана сметка" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "Дълготрайни активи" +msgstr "Fixed Assets" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount @@ -4978,8 +5008,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" -"Фиксираната сума ще се счита за дебит, в случай че е отрицателна и за " -"кредит, в случай че е положителна." +"Фиксираната сума ще се счита за дебит, ако е отрицателна, като кредит, ако е" +" положителен." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_follow_up @@ -5000,12 +5030,11 @@ msgid "" "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." msgstr "" -"За сметки, които по принцип са по-скоро дебитни, отколкото кредитни и които " -"желаете да разпечатате като негативни суми в извлеченията си, е необходимо " -"да отмените символа за баланса; напр.: Сметка на разходите. Същото се отнася" -" и до сметки, които са по-скоро кредитни, отколкото дебитни и които бихте " -"желали да разпечатате като положителни суми в извлеченията си; напр.: Сметка" -" на приходите." +"За сметки, които обикновено са по-дебити от кредитирани и че искате да " +"отпечатате отрицателни суми в отчетите си, трябва да обърнете знака на " +"салдото; например: сметка за разходи. Същото важи и за сметки, които " +"обикновено са по-кредитирани от дебитирани и че искате да отпечатате като " +"положителни суми в отчетите си; например: сметка за доходите." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -5018,14 +5047,14 @@ msgid "" "For the Odoo Team,<br/>\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"За Odoo Team,<br/>\n" -" Фабиен Пинкерс, основател" +"For the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." msgstr "" -"Кара всички движения по тази сметка да разполагат с тази валута по сметка." +"Принуждава всички ходове за този профил да имат тази валута на профила." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -5043,7 +5072,7 @@ msgstr "Задължава всички движения за тази смет #: code:addons/account/report/account_tax.py:13 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Form content is missing, this report cannot be printed." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:96 @@ -5054,7 +5083,7 @@ msgstr "Свободна отпратка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "От разплащателни сметки" +msgstr "От сметки за плащане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5068,10 +5097,10 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"От този отчет можете да добиете представа за фактурираната сума от Вашите " -"продавачи/доставчици. Търсачката също може да бъде използвана с цел " -"персонализиране отчетите за фактурите Ви и по този начин да нагоди този " -"анализ към специфичните Ви нужди." +"От този отчет можете да получите общ преглед на сумата, фактурирана от " +"вашите доставчици. Инструментът за търсене може да се използва и за " +"персонализиране на отчетите Ви за фактури, така че да съответства на този " +"анализ според вашите нужди." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -5080,16 +5109,16 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"От този отчет можете да добиете представа за фактурираната сума от Вашите " -"клиенти. Търсачката също може да бъде използвана с цел персонализиране " -"отчетите за фактурите Ви и по този начин да нагоди този анализ към " -"специфичните Ви нужди." +"От този отчет можете да получите общ преглед на сумата, фактурирана на " +"клиентите Ви. Инструментът за търсене може да се използва и за " +"персонализиране на отчетите Ви за фактури, така че да съответства на този " +"анализ според вашите нужди." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "Пълно Съгласуване" +msgstr "Пълна съпоставка" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:113 @@ -5111,7 +5140,7 @@ msgstr "БРУТНА ПЕЧАЛБА" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "Сметка печалба от обменен курс" +msgstr "Увеличаване на обменния курс" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu @@ -5128,22 +5157,22 @@ msgstr "Справка - Главна книга" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries msgid "Generate Entries" -msgstr "Генериране на записи" +msgstr "Генериране на влизания" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu msgid "Generic Statements" -msgstr "" +msgstr "Общи бележки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "Започнете дейност" +msgstr "Първи стъпки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings when invoicing specific customers" -msgstr "" +msgstr "Получавайте предупреждения при фактуриране на конкретни клиенти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5153,39 +5182,45 @@ msgid "" "“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on " "the online account to enter your bank credentials." msgstr "" +"Получавайте банковите си извлечения автоматично импортирани на всеки 4 часа " +"или с едно кликване, като използвате услугите на Yodlee и Plaid. След като " +"инсталирате, задайте \"Bank Feeds\" на \"Bank Synchronization\" в " +"настройките на банковата сметка. След това кликнете върху \"Конфигуриране\" " +"в онлайн профила, за да въведете банковите си пълномощия." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "Посочва последователността на този ред, когато показва фастурата." +msgstr "Дава последователността на този ред при показване на фактурата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." msgstr "" -"Посочва реда на последователност, когато показва списък на редовете с " -"банкови извлечения." +"Дава реда на последователност при показване на списък с линии на банково " +"извлечение." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." msgstr "" -"Посочва реда на последователност, когато показва списък с данъка върху " -"фактурите." +"Дава реда на последователност при показване на списък с данък върху " +"фактурата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." msgstr "" +"Дава реда на последователност при показване на списък с линии за плащане." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 #, python-format msgid "Go to bank statement(s)" -msgstr "" +msgstr "Към банковото извлечение" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:642 @@ -5234,66 +5269,66 @@ msgstr "Групиране на фактурни редове" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "Данъчна група" +msgstr "Група на данъците" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group received checks before depositing them to the bank" -msgstr "" +msgstr "Групата е получила чекове, преди да ги депозира в банката" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "HALF-UP" -msgstr "" +msgstr "НАПОЛОВИНА НАГОРЕ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries msgid "Has Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Има счетоводни записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has Invoices" -msgstr "" +msgstr "Има фактури" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has Outstanding" -msgstr "" +msgstr "Has Outstanding" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Има несъгласувани записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Hide Payment Method" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "" +msgstr "Скриване на лентата за настройки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility msgid "Hide Use Cash Basis Option" -msgstr "" +msgstr "Hide Use Cash Basis Option" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "" +msgstr "Как влияят типовете на профилите Ви върху отчетите Ви?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "Как се изчислява общата сума на данъка в поръчките и фактурите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5375,13 +5410,13 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:193 #, python-format msgid "INV" -msgstr "Фактура" +msgstr "INV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:389 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "В случай, че е посочена \"Сума на валутата\" трябва да присъства и \"Сума\". " +msgstr "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -5394,8 +5429,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." msgstr "" -"Ако е празно, използва счетоводния регистър на съответното вписване, за да " -"бъде отменено/променено." +"Ако е празен, използва дневника на записа в списанието, за да бъде обърнато." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -5404,8 +5438,8 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" -"Ако е инсталирано, данъците, които са изчислени след това, ще бъдат " -"изчислени на базата на включения данък върху цената." +"Ако са определени, данъците, които се изчисляват след това, ще бъдат " +"изчислени въз основа на включения в цената данък." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -5414,9 +5448,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" -"Ако е инсталирано, сумата, изчислена посредством този данък ще бъде " -"определена за същата аналитична сметка както за реда на фактурата (ако такъв" -" съществува)" +"Ако е зададено, сумата, изчислена от този данък, ще бъде присвоена на същия " +"аналитичен профил като линията на фактурата (ако има такава)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -5424,6 +5457,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "terms without removing it." msgstr "" +"Ако активното поле е зададено на Невярно, това ще ви позволи да скриете " +"условията за плащане, без да го премахвате." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -5440,12 +5475,16 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." msgstr "" +"Ако поставите отметка в това квадратче, ще можете да събирате плащания чрез " +"мандатите за директен дебит по SEPA." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." msgstr "" +"Ако поставите отметка в това поле, ще можете да регистрирате плащането си " +"чрез SEPA." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5453,8 +5492,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." msgstr "" -"В случай, че имате по-малко от 200 контакта, Ви препоръчваме\n" -" да ги създадете ръчно." +"Ако имате по-малко от 200 контакта, ви препоръчваме\n" +" създайте ги ръчно." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance @@ -5462,9 +5501,9 @@ msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." msgstr "" -"В случай, че сте избрали дата, това поле Ви позволява да добавите редица, " -"която да посочва сумата от дебит/кредит/баланс, която предхожда инсталирания" -" от Вас филтър." +"Ако сте избрали дата, това поле ви позволява да добавите ред, за да покажете" +" размера на дебита / кредита / салдото, който предхожда филтъра, който сте " +"задали." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -5472,9 +5511,8 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" -"В случай че извадите транзакции от състояние 'несъгласувани', трябва да " -"потвърдите и всички действия, свързани с тези транзакции, тъй като те няма " -"да бъдат деактивирани." +"Ако несъгласувате транзакциите, трябва да проверите и всички действия, " +"свързани с тези транзакции, тъй като няма да бъдат деактивирани" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -5484,6 +5522,11 @@ msgid "" " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" +"Ако използвате условия за плащане, дължимата дата ще се изчислява " +"автоматично при генерирането на счетоводни записи. Ако запазите условията за" +" плащане и празната дата празни, това означава директно плащане. Сроковете " +"за плащане могат да изчисляват няколко дати, например 50% сега, 50% за един " +"месец." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -5494,14 +5537,19 @@ msgid "" " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you" " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" +"Ако използвате условия за плащане, дължимата дата ще се изчислява " +"автоматично при генерирането на счетоводни записи. Сроковете за плащане " +"могат да изчисляват няколко дати, например 50% сега и 50% за един месец, но " +"ако искате да наложите определена дата, уверете се, че срокът за плащане не " +"е зададен на фактурата. Ако запазите условията за плащане и датата на падежа" +" празни, това означава директно плащане." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" msgstr "" -"Ако желаете да имате възможност да изпращате клиентски извлечения от Odoo, " -"трябва да:" +"Ако искате да можете да изпращате изявления на клиенти от Odoo, трябва:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5511,10 +5559,10 @@ msgid "" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." msgstr "" -"Ако желаете да имате възможност да изпращате на клиентите си техните извлечения \n" -" от Odoo, първо трябва да регистрирате всички неизплетни/неуредени транзакции \n" -" в платежните и постъпващите сметки. Това би могло да бъдат фактури \n" -" които не са били платени или плащания, които които не са били съгласувани." +"Ако искате да можете да изпратите на клиентите си изявленията си\n" +" от Odoo, трябва първо да запишете всички останали транзакции\n" +" в сметките за плащане и вземания. Това са фактури\n" +" които не са били платени, или плащания, които не са били съгласувани." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5530,6 +5578,12 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"Ако продавате цифрови стоки на клиенти в ЕС, трябва да таксувате ДДС въз " +"основа на местоположенията на клиентите си. Това правило се прилага " +"независимо от това къде се намирате. Цифровите стоки се определят в " +"законодателството като радиоразпръскване, телекомуникации и услуги, които се" +" доставят по електронен път вместо да се експедират. Подаръчните карти, " +"изпратени онлайн, не са включени в определението." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image @@ -5538,64 +5592,64 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" -"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов " -"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение " -"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." +"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." +" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " +"preserved." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "Моментално раз/плащане" +msgstr "Незабавно плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "Въведете .qif файлове" +msgstr "Импортиране на .qif файлове" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "Въведете в .csv формат" +msgstr "Импортиране във формат .csv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "Въведете в .ofx формат" +msgstr "Импортиране във формат .ofx" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import in CAMT.053 format" -msgstr "" +msgstr "Импортиране във формат CAMT.053" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "Въведете, като използвате бутона Import/Въведи в горния ляв ъгъл на" +msgstr "Импортирайте чрез бутона \"Импортиране\" в горния ляв ъгъл на" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "" +msgstr "Импортирайте банковите си отчети автоматично" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "" +msgstr "Импортирайте банковите си извлечения в CAMT.053" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "" +msgstr "Импортирайте банковите си извлечения в CSV" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "" +msgstr "Импортирайте банковите си извлечения в OFX" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "Импортирайте банковите си извлечения в QIF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5603,8 +5657,8 @@ msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" msgstr "" -"Въвеждане на извлеченията Ви чрез потвърден файлов формат (QIF, OFX, CODA " -"или CSV формат)" +"Импортирайте изявленията си чрез поддържан файлов формат (QIF, OFX, CODA or " +"CSV format)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5618,8 +5672,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." msgstr "" -"За да изтриете ред с банково извлечение, първо трябва да го канселирате, за " -"да изтриете сходните пунктове в счетоводния регистър." +"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" +" related journal items." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:199 @@ -5628,8 +5682,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"За да изтриета банково извлечение, първо трябва да го канселирате, за да " -"изтриете сходните пунктове в счетоводния регистър." +"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " +"related journal items." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:144 @@ -5637,13 +5691,12 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" -"За да платите няколко или множество фактури накуп, те трябва да използват " -"една и съща валута" +"In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "Принтирайте текущия баланс в стария си счетоводен софтуеър" +msgstr "В стария си счетоводен софтуер, отпечатайте оборотна ведомост" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -5696,7 +5749,7 @@ msgstr "Сметка приход в шаблона за продукт" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:700 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "Некоректна операция" +msgstr "Incorrect Operation" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5715,13 +5768,13 @@ msgstr "Допълнителна информация" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:9 #, python-format msgid "Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Начален Баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "Входна сметка за оценка на акциите/запасите" +msgstr "Входна сметка за оценка на запасите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5731,12 +5784,12 @@ msgstr "Инсталирайте сметкоплан" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Install More Packages" -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте още пакети" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "Междубанкова трансферна сметка" +msgstr "Сметка за междубанкови преводи" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -5746,13 +5799,13 @@ msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" msgstr "" -"Междинна сметка, използвана при преместване на пари от една сметка за " -"ликвидност към друга" +"Междинна сметка, използвана при преместване на пари от сметка за ликвидност " +"към друга" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "Internal Note" +msgstr "Вътрешна бележка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note @@ -5773,13 +5826,13 @@ msgstr "Вътрешен тип" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "Вътрешни бележки..." +msgstr "Вътрешни бележки ..." #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:45 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "Невалиден \"Zip Range\", моля оформете го правилно." +msgstr "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5815,7 +5868,7 @@ msgstr "Фактура #" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "Invoice - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -5849,17 +5902,17 @@ msgstr "Редове на фактурата" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Фактура Номер" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "Номера на фактурата трябва да е уникален за компанията!" +msgstr "Номера на фактурата трябва да е уникален за фирмата!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Number:" -msgstr "" +msgstr "Фактура Номер:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id @@ -5879,53 +5932,49 @@ msgstr "Данък на фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id msgid "Invoice for which this invoice is the credit note" -msgstr "" +msgstr "Фактура, за която тази фактура е кредитната бележка" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:753 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" -"За да я издадете повторно в етап \"Проект\", фактурата трябва да бъде " -"заличена." +msgstr "Фактурата трябва да бъде анулирана, за да я зададете като чернова." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:801 #, python-format msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled." msgstr "" +"Фактурата трябва да е в чернова или в състояние отворена, за да бъде " +"анулирана." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:775 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "Invoice must be in draft state in order to validate it." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "" -"Фактурата трябва да бъде платена, за да се въведе в етап 'Регистрирано " -"плащане'. " +msgstr "Invoice must be paid in order to set it to register payment." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:787 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" -"Фактурата трябва да бъде валидирана, за да се въведе в етап 'Регистрирано " -"плащане'." +msgstr "Invoice must be validated in order to set it to register payment." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "Платена фактура" +msgstr "Invoice paid" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "Валидирана фактура" +msgstr "Invoice validated" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -5982,7 +6031,7 @@ msgstr "Статистика фактури" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "Фактури, които са Ви дължими" +msgstr "Invoices owed to you" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6005,23 +6054,23 @@ msgstr "Фактуриране" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "Is Unaffected Earnings Line" -msgstr "" +msgstr "Is Unaffected Earnings Line" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." -msgstr "" +msgstr "Има ли закръгляване в случай на закръгляне на пари в брой." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "Е нула" +msgstr "е нула" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Играе ролята на сметка по подразбиране за сумата на кредита" +msgstr "Той действа като сметка по подразбиране за сумата на кредита" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -6035,8 +6084,8 @@ msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" -"Добавя колона Валута в отчетите, в които валутата се различава от основната " -"ни." +"Добавя колоната за валута към отчета, ако валутата се различава от валутата " +"на компанията." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6044,13 +6093,13 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" -"Посочва, че фактурата е била платена и вписването на фактурата в счетоводния" -" регистър е било съгласувано с едно или няколко вписвания за плащане. " +"Показва, че фактурата е била платена и записът на фактурата в дневника е бил" +" съгласуван с едно или няколко записани за регистрация плащания." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "Посочва, че фактурата е била изпратена." +msgstr "Показва, че фактурата е изпратена." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1050 @@ -6058,8 +6107,7 @@ msgstr "Посочва, че фактурата е била изпратена." msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." msgstr "" -"Задължително е да посочите сметка и счетоводен регистър, за да създадете " -"отписване/анулиране." +"It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:470 @@ -6069,10 +6117,9 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" -"Не е позволено да изтриете плащане, което вече е създало вписване в " -"счетоводния регистър, тъй като то би предизвикало пропуск в номерирането. За" -" целта трябва да създадете вписването в счетоводния регистър наново и да го " -"анулирате благодарение на регулярно/редовно връщане." +"It is not allowed to delete a payment that already created a journal entry " +"since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " +"entry again and cancel it thanks to a regular revert." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6095,13 +6142,13 @@ msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." msgstr "" -"Препоръчително е да не изтривате никакви сметки дори да не са релевантни. " -"Просто ги деактивирайте." +"Препоръчва се да не изтривате никакви профили, дори и да не са подходящи. " +"Просто ги направете неактивни." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "Курсивен текст/италик (по-малък)" +msgstr "Текст на курсив (по-малък)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6161,7 +6208,7 @@ msgstr "Дневник и партньор" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "Операции в журнала" +msgstr "Записи в дневника" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -6180,19 +6227,19 @@ msgstr "Дневников запис" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "Име на вписване в счетоводния регистър" +msgstr "Име на вписването в дневника" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "Номер на Контировка" +msgstr "Номер за вписване в дневника" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Journal Item" -msgstr "Артикул от дневник" +msgstr "Счетоводна операция" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_label @@ -6200,7 +6247,7 @@ msgstr "Артикул от дневник" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "Надпис/етикет на пункта в счетоводния регистър" +msgstr "Етикет на елемент от дневника" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 @@ -6229,7 +6276,7 @@ msgstr "Надпис/етикет на пункта в счетоводния р #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Пунктове в счетоводния регистър" +msgstr "Счетоводна операция" #. module: account #. openerp-web @@ -6237,7 +6284,7 @@ msgstr "Пунктове в счетоводния регистър" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "Пунктове за съгласуване в счетоводния регистър" +msgstr "Дневникови елементи за съпоставяне" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name @@ -6247,18 +6294,17 @@ msgstr "Име на дневник" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "Счетоводен регистър и партньор" +msgstr "Дневник и Партньор" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "Фактури от счетоводния регистър с период и текуща година" +msgstr "Фактури с дневник с текуща година" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" -"Фактури от счетоводния регистър, където съответният номер не е зададен" +msgstr "Елементи в дневника, където съответният номер не е зададен" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_opening_journal_id @@ -6266,6 +6312,8 @@ msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" +"Дневник, в който е публикуван встъпителния отчет за счетоводството на това " +"дружество." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -6289,7 +6337,7 @@ msgstr "Дневници" #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal msgid "Journals Audit" -msgstr "" +msgstr "Одит на дневниците" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6304,22 +6352,22 @@ msgstr "Юни" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "Обосновка" +msgstr "Оправдание" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban Dashboard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban Dashboard Graph" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "Дръжте ги празни, за да не подлежат на контрол" +msgstr "Дръжте празен, за да няма контрол" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -6329,12 +6377,12 @@ msgstr "Оставете празно за да се използва текущ #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "Оставете празно, за да се използва датата на издаване на фактурата." +msgstr "Запазете празно, за да използвате датата на фактурата." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "Оставете отворено" +msgstr "Дръжте отворен" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_income_id @@ -6342,6 +6390,8 @@ msgstr "Оставете отворено" msgid "" "Keep this field empty to use the default value from the product category." msgstr "" +"Задръжте това поле празно, за да използвате стойността по подразбиране от " +"категорията продукти." #. module: account #. openerp-web @@ -6359,7 +6409,7 @@ msgstr "Етикет" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "Етикет/надпис на фактурите" +msgstr "Етикет върху фактурите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -6447,7 +6497,7 @@ msgstr "Миналия месец" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:119 #, python-format msgid "Last Reconciliation:" -msgstr "" +msgstr "Last Reconciliation:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -6584,12 +6634,12 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "Последен ден на текущия месец" +msgstr "Последния ден от текущия месец" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "Последен ден на следващия месец" +msgstr "Последния ден от следващия месец" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -6599,9 +6649,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"За този партньор бе извършено съгласуване на последните фактури и плащания. " -"То се определя или ако няма поне един несъгласуван дебит и един " -"несъгласуван кредит, или пък ако натиснете бутона \"Извършен\"." +"За последния път бе извършена съответствието на фактурите и плащанията за " +"този партньор. Той се определя, ако няма поне несъгласуван дебит и " +"несъгласуван кредит или ако кликнете върху бутона \"Готово\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -6610,9 +6660,9 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"Последния път по тази сметка бе направено съответствие на фактури и " -"плащания. То се определя или ако няма поне един несъгласуван дебит и един " -"несъгласуван кредит, или ако натиснете бутона \"Извършен\"." +"Последен път когато фактурите и плащанията са равнени по това салдо. Това се" +" определя тогава или ако няма поне несъгласуван дебит и несъгласуван кредит " +"или ако не е използван бутона \"Готово\"" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6624,45 +6674,46 @@ msgstr "Последни дейности" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "Дата на съвпадение на последните фактури и плащания" +msgstr "Дата на съвпадение на Последни фактури и плащания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "Ляв родител" +msgstr "Left Parent" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "Правно/юридическо име" +msgstr "Правно име" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "Законови бележки" +msgstr "Правни бележки..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "Законови индикации,, които трябва да бъдат отпечатани на фактурите." +msgstr "" +"Законови споменавания, които трябва да бъдат отпечатани върху фактурите." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:216 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "По-малко плащане" +msgstr "Less Payment" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "Позволете на Odoo да опита да съгласува вписванията за потребителя" +msgstr "Let odoo try to reconcile entries for the user" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "Позволете на клиентите си да плащат фактурите си онлайн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6702,12 +6753,12 @@ msgstr "Жалба" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Load more" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "Дата на приключване" +msgstr "Дата на заключване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date @@ -6723,29 +6774,29 @@ msgstr "Емблема" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:173 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "Загуба" +msgstr "Loss" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "Сметка/отчет за разходите" +msgstr "Loss Account" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "Сметка за загубите от валутния курс" +msgstr "Загуба на валутния курс" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:195 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "смесен, разнороден" +msgstr "MISC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Mail your invoices in one-click using" -msgstr "" +msgstr "Изпращайте фактурите си само с едно кликване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6761,27 +6812,27 @@ msgstr "Основно заглавие 1 (удебелено, подчерта #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "Основна валута на компанията" +msgstr "Основна валута на компанията." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "Основна валута на вашата фирма" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." msgstr "" -"Управлявайте времето и ускорените мобилни страници (AMP); материални " -"договори или периодични абонаменти за фиксирана цена." +"Управление на времето & материални договори или периодични абонаменти за" +" фиксирана цена." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." msgstr "" -"Управлявайте разходите на служителите си - от кодирането, до плащанията и " +"Управлявайте разходите на служителите си, от кодирането, до плащанията и " "отчитането." #. module: account @@ -6790,8 +6841,8 @@ msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." msgstr "" -"Управлявайте различните си дълготрайни активи, напр. сгради, машини, " -"материали, автомобили и др. и изчислете амортизацията им във времето." +"Управлявайте различните си дълготрайни активи, като например сгради, машини," +" материали, автомобили и др., И изчислете амортизацията им във времето." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -6803,7 +6854,7 @@ msgstr "Управление" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "Управление банкови такси" +msgstr "Управление на банкови такси" #. module: account #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in @@ -6831,6 +6882,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ръчно: Плаща Се в брой, чек или който и да е друг метод, извън Odoo.\n" +"Електронно: Плащате автоматично чрез получател на плащания, като поискате транзакция на карта, запазена от клиента, когато купувате или се абонирате онлайн (плащане).\n" +"Депозит на партида: Направете няколко клиентски проверки едновременно, като генерирате партиден депозит, който да подадете на банката си. Когато кодирате банковото извлечение в Odoo, се предлага да съгласувате транзакцията с партидния депозит. Активирайте тази опция от настройките." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6843,6 +6897,11 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" +"Ръчно: Вземете плащания в брой, чек или друг начин извън Odoo.\n" +"Електронно: Плащате автоматично чрез получател на плащания, като поискате транзакция на карта, запазена от клиента, когато купувате или се абонирате онлайн (плащане).\n" +"Чек: Платете сметката с чек и я отпечатайте от Odoo.\n" +"Депозит на партида: Направете няколко клиентски чеки едновременно, като генерирате партиден депозит, който да подадете на банката си. Когато кодирате банковото извлечение в Odoo, ви се препоръчва да съгласувате транзакцията с партидния депозит. За да активирате партидния депозит, трябва да бъде инсталиран модул account_batch_deposit.\n" +"Кредитен превод по SEPA: Плащане на сметката от файл за кредитен превод на SEPA, който изпращате на банката си. За да активирате трансфера на сепара, трябва да бъде инсталиран модул account_sepa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -6851,11 +6910,14 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ръчно: Плащане на сметка в брой или по друг начин извън Odoo.\n" +"Чек: Платете сметката с чек и я отпечатайте от Odoo.\n" +"Кредитен превод по SEPA: Плащане на сметката от файл за кредитен превод на SEPA, който изпращате на банката си. Активирайте тази опция от настройките." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "Ръчно въведете Вашите транзакции, като използвате нашия" +msgstr "Ръчно въвеждане на транзакциите с помощта на нашата" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6865,35 +6927,35 @@ msgstr "Март" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "" +msgstr "Марж Анализ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Маркирайте като готово" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "Отбележете фактурата като напълно из/платена" +msgstr "Маркирайте фактурата като напълно платена" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_master_data #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_master_data msgid "Master Data" -msgstr "Шаблон" +msgstr "Основни данни" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched Credit" -msgstr "" +msgstr "Съответстващ кредит" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched Debit" -msgstr "" +msgstr "Съответстващ дебит" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids @@ -6910,12 +6972,12 @@ msgstr "Съгласуване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "Брой Съответствия" +msgstr "Съответстващ номер" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date msgid "Max Date of Matched Lines" -msgstr "" +msgstr "Max Date of Matched Lines" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6945,17 +7007,17 @@ msgstr "Съобщение за фактура" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "Минус сумата от прихода" +msgstr "Минус разходите за приходи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "Минус сметките на кредитните карти" +msgstr "Минус сметки на кредитни карти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "Минус текущи пасиви" +msgstr "Минус текущи задължения" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6970,7 +7032,7 @@ msgstr "Минус нетекущи пасиви" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "Минус платежни сметки" +msgstr "Минус платими сметки" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6991,22 +7053,24 @@ msgstr "Разни операции" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:164 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "Променете моделите" +msgstr "Modify models" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Modify tax amount" -msgstr "" +msgstr "Промяна на размера на данъка" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" msgstr "" +"Промяна: създаване на кредитна бележка, съгласуване и създаване на нова " +"фактура в чернова" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "" +msgstr "Проследявайте маркерите на продуктите си от фактурите" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -7020,9 +7084,9 @@ msgid "" " to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n" " field." msgstr "" -"Повече валути вече са създадени по подразбиране. В случай, че възнамерявате\n" -" да използвате някоя от тях, трябва да проверите тяхното <strong>Активно</strong>\n" -" поле." +"Повечето валути вече са създадени по подразбиране. Ако планирате\n" +" за да използвате някои от тях, трябва да проверите техните <strong>Активни</strong>\n" +" област." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -7041,23 +7105,23 @@ msgstr "Ред с преместване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count msgid "Move Line Count" -msgstr "" +msgstr "Move Line Count" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled msgid "Move Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Преместете съчетанието" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1362 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "Преместете име (идентификация): %s (%s)" +msgstr "Move name (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Мулти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7115,22 +7179,22 @@ msgstr "Име:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "Описание" +msgstr "Narration" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers" -msgstr "" +msgstr "Навигирайте лесно през отчетите и вижте какво стои зад номерата" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Net" -msgstr "Нето, чиста печалба" +msgstr "нето" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "New" -msgstr "Nieuw" +msgstr "Нов" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7158,7 +7222,7 @@ msgstr "Следващ номер" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:<br/>" -msgstr "След това регистрирайте всички несъгласувани плащания:<br/>" +msgstr "След това регистрирайте всички несъчетани плащания:<br/>" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -7168,7 +7232,7 @@ msgstr "Няма Филтри" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "Няма последствия" +msgstr "Няма последващи действия" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -7184,7 +7248,7 @@ msgstr "Липсва информация" #: code:addons/account/models/account.py:116 #, python-format msgid "No opening move defined !" -msgstr "" +msgstr "No opening move defined !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -7205,17 +7269,17 @@ msgstr "Бр. цифри, които да се ползват за код на #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "Брой цифри, които да се ползват за код на сметката" +msgstr "Брой цифри, които да се използват за код на профила" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "Нетекущи активи" +msgstr "Non-current Assets" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "Нетекущи пасиви" +msgstr "Non-current Liabilities" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7247,6 +7311,9 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly form\n" " the customer invoice, to refund it totally or partially." msgstr "" +"Имайте предвид, че най-лесният начин да създадете кредитна бележка е да " +"направите това директно от клиентската фактура, за да я възстановите напълно" +" или частично." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -7259,14 +7326,14 @@ msgstr "Бележки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "Нищо за съгласуване" +msgstr "Нищо за съпоставяне" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34 #, python-format msgid "Nothing to do!" -msgstr "" +msgstr "Nothing to do!" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -7288,7 +7355,7 @@ msgstr "Номер (Движение)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "Брой монети/банкноти" +msgstr "Брой монети/сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -7298,12 +7365,12 @@ msgstr "Брой дни" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "Брой цифри в кода на сметката" +msgstr "Брой цифри в кода на профила" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "OFX Import" -msgstr "" +msgstr "OFX импортиране" #. module: account #. openerp-web @@ -7320,7 +7387,7 @@ msgstr "Октомври" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo Accounting has many extra-features:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -7328,8 +7395,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" -"Odoo Ви позволява да съгласувате ред с извлечение директно със\n" -" свързаните с него фактури за продажба или покупка(и)." +"Odoo ви позволява да съгласувате изявление директно с свързаните с тях " +"фактури за продажба или покупка)." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -7337,8 +7404,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" -"Odoo Ви позволява да съгласувате ред с извлечение директно със\n" -" свързаните с него фактури за продажба или покупка." +"Odoo ви позволява да съгласувате директория с декларации директно със " +"съответните фактури за продажба или покупка." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -7348,9 +7415,10 @@ msgid "" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." msgstr "" -"Odoo автоматично създава едно вписване в счетоводния регистър за счетоводен\n" -" документ: фактура, олезщетение, плащане на доставчик, банково извлечение\n" -" и т. н. Така че ще се налага да документирате вписванията в счетоводния регистър ръчно предимно за разнородни по рода си операции." +"Odoo автоматично създава един запис от счетоводна отчетност\n" +" документ: фактура, възстановяване, плащане на доставчик, банкови извлечения,\n" +" и т.н. Така че трябва да записвате дневниците само ръчно / главно\n" +" за различни операции." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7358,8 +7426,8 @@ msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." msgstr "" -"Odoo може да управлява множество компании, но ние предлагаме да настроите " -"всичко за първата си компания преди да конфигурирате останалите." +"Odoo може да управлява няколко компании, но предлагаме да настроите всичко " +"за първата си фирма, преди да конфигурирате останалите." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7367,8 +7435,8 @@ msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.<br/>Simply review them and check if you need more." msgstr "" -"Odoo вече предварително е конфигурирал няколко данъка според Вашата " -"страна.<br/>Просто ги прегледайте и проверете, ако се нуждаете от певече." +"Odoo вече предварително е конфигурирал няколко данъци според вашата страна. " +"<br/> Просто ги прегледайте и проверете дали имате нужда от повече." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7377,10 +7445,10 @@ msgid "" " need to review a few of them when a <strong>'Reconcile Items'</strong> " "button appears on your Vendor Bills dash." msgstr "" -"Odoo трябва да извърши по-голямата част от работата по съгласуването " -"автоматично, така че ще трябва да прегледате само някои от тях, когато " -"<strong>бутонът 'Съгласувай пунктове' ('Reconcile Items')</strong> се появи " -"на таблото Ви 'Търговски сметки' ('Vendor Bills')." +"Odoo трябва да направи автоматично по-голямата част от работата по " +"съгласуването, така че ще трябва само да прегледате няколко от тях, когато " +"на дисплея на доставчиците Ви се появи бутон <strong>\"Съвместими " +"елементи\"</strong>." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -7390,10 +7458,10 @@ msgid "" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." msgstr "" -"Електронното фактуриране на Odoo позволява да улесните и ускорите\n" -" събирането на клиентски плащания. Вашият клиент получава\n" -" фактурата по имейл и може да плати онлайн и/или да я въведе\n" -" в собствената си система." +"Електронното фактуриране на Odoo позволява да се улесни и закрепи\n" +" събиране на плащания на клиенти. Клиентът ви получава\n" +" фактура по имейл и той може да плаща онлайн и/или да го импортира\n" +" в собствената си система." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -7403,10 +7471,10 @@ msgid "" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." msgstr "" -"След като фактурите са потвърдени, няма да можете\n" -" да ги променяте. Фактурите ще получат уникален\n" -" номер и във Вашия сметкоплан ще бъдат създадени\n" -" пунктове в счетоводния ригестър." +"След като се потвърдят чековете на фактурите, няма да можете\n" +" да ги променяте. Фактурите ще получат уникален\n" +" номер и елементите на дневника ще бъдат създадени във вашата диаграма\n" +" на сметките." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7414,6 +7482,9 @@ msgid "" "Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." msgstr "" +"След като инсталирате, задайте \"Банкови емисии\" на \"Импортиране на " +"файлове\" в настройките на банковата сметка. Това добавя бутон за " +"импортиране от таблото за управление на отчитането." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7421,8 +7492,8 @@ msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." msgstr "" -"След като сте създали сметкоплан, ще се наложи да актуализирате " -"балансите/салдата по сметката си." +"След като създадете своята сметка, ще трябва да актуализирате салдата в " +"профила си." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7431,44 +7502,42 @@ msgid "" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." msgstr "" -"След като банковите Ви сметки са регистрирани, ще можете \n" -" да имате достъп до извлеченията си от Счетоводното табло. \n" -" Наличните методи за синхронизация са както следва:" +"След като банковите Ви профили бъдат регистрирани, ще имате\n" +" достъп до изявленията ви от таблото за управление на отчитането.\n" +" Наличните методи за синхронизиране са както следва." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" -"След като установите, че свързаната с компанията Ви информация е достоверна," -" трябва да" +msgstr "След като фирмената информация е вярна, трябва" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "Едно банково извлечение за всяка банкова сметка, която притежавате." +msgstr "Едно банково извлечение за всяка банкова сметка, която държите." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Онлайн плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "Наличен е само един шаблон на диаграма/таблица" +msgstr "Само един шаблон за диаграма на разположение" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:484 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "" +msgstr "Only a draft payment can be posted." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:866 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Само администратори мога да променят настройките" +msgstr "Only administrators can change the settings" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date @@ -7496,7 +7565,7 @@ msgstr "Отваряне" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "Отвори баланс" +msgstr "Open balance" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_date @@ -7508,7 +7577,7 @@ msgstr "Дата на отваряне" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "" +msgstr "Отваряне на дневника" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:339 @@ -7516,53 +7585,53 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id #, python-format msgid "Opening Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Отваряне на дневника" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids msgid "Opening Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Отваряне на елементите на дневника" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "" +msgstr "Публикувано Отваряне на движение" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "Отваряне номерата на единиците" +msgstr "Opening Unit Numbers" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:138 #, python-format msgid "Opening balance" -msgstr "" +msgstr "Opening balance" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit" -msgstr "" +msgstr "Opening credit" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Откриване на кредитна стойност за този профил." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit" -msgstr "" +msgstr "Отваряне на дебита" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Отваряне на дебитната стойност за този профил." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Operation Templates" -msgstr "Оперативни шаблони" +msgstr "Работни шаблони" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:1014 @@ -7573,16 +7642,15 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" -"Операцията не е позволена. След като полето на извлечението Ви вече получи " -"номер, не можете да го съгласувате напълно със съществуващи вписвания в " -"счетоводния регистър, в противен случай бихте допуснали пропуск в " -"номерирането. За целта, в случай че желаете да го анулирате, трябва да " -"извършите вписване и, съответно, правилното му връщане." +"Operation not allowed. Since your statement line already received a number, " +"you cannot reconcile it entirely with existing journal entries otherwise it " +"would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " +"regular revert of it in case you want to cancel it." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "Създаване по избор/незадължително" +msgstr "Създаване По избор" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -7591,7 +7659,8 @@ msgstr "Създаване по избор/незадължително" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" msgstr "" -"Етикети по избор, които бихте могли да определите за клиентско отчитане." +"Незадължителни маркери, които може да искате да зададете за персонализирани " +"отчети" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -7602,22 +7671,22 @@ msgstr "Настройки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Original Amount" -msgstr "" +msgstr "Първоначална сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "Плащане от инициатора" +msgstr "Плащане на инициатор" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "Данък на инициатора" +msgstr "Такса за инициатор" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "Други доходи" +msgstr "Other Income" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7634,29 +7703,29 @@ msgstr "Изходящо" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "Изходна сметка за оценка на запасите/наличността" +msgstr "Изходна сметка за оценка на запасите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding Credits Debits Widget" -msgstr "" +msgstr "Неуредени кредити и дебити Widget" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "Неизплатени/неуредени транзакции" +msgstr "Изключителни транзакции" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:131 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "Неизплатени/неуредени кредити" +msgstr "Неуредени кредити" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:134 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "Неизплатени/неуредени дебити" +msgstr "Outstanding debits" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7671,12 +7740,12 @@ msgstr "Съобщение за просрочени плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "Просрочени фактури, отминала дата на падеж" +msgstr "Просрочени фактури, с изтекъл срок на падеж" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "PDF доклади" +msgstr "PDF отчети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7695,7 +7764,7 @@ msgstr "Платено" #: code:addons/account/models/account_payment.py:430 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "Платени фактури" +msgstr "Paid Invoices" #. module: account #. openerp-web @@ -7703,7 +7772,7 @@ msgstr "Платени фактури" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "Платен/а на" +msgstr "Платено на" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -7719,7 +7788,7 @@ msgstr "Основна" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "Шаблон за одновна диаграма/схема" +msgstr "Шаблон за родителски диаграми" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -7729,13 +7798,13 @@ msgstr "Основен доклад" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_parent_state msgid "Parent State" -msgstr "" +msgstr "Държава-майка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "Частично ебединяване" +msgstr "Частично обединяване" #. module: account #. openerp-web @@ -7778,14 +7847,14 @@ msgstr "Счетоводна книга-Партньори" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "Име на контрагент" +msgstr "Име на партньора" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner Type" -msgstr "" +msgstr "Тип партньор" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -7809,6 +7878,7 @@ msgstr "Предишен" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" msgstr "" +"Плащайте сметките си с едно кликване, като използвате услугата SEPA Euro" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7870,12 +7940,12 @@ msgstr "Разлика в плащането" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "Счетоводен регистър за плащанията" +msgstr "Отчет за плащанията" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Payment Matching" -msgstr "" +msgstr "Съответствие на плащанията" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7887,7 +7957,7 @@ msgstr "Начин на плащане" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "Вид метод на раз/плащане " +msgstr "Тип на начина на плащане" #. module: account #. openerp-web @@ -7900,22 +7970,22 @@ msgstr "Начин на плащане:" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "Начини на плащане" +msgstr "Методи на плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids msgid "Payment Move Lines" -msgstr "Редове на двежение по плащанията" +msgstr "Закрити плащания по партиди" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt msgid "Payment Receipt" -msgstr "" +msgstr "Касова бележка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Касова бележка:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -7943,7 +8013,7 @@ msgstr "Условия за плащане" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Terms Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на условията за плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type @@ -7956,17 +8026,17 @@ msgstr "Вид плащане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Обяснение на условията за плащане за клиента ..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Условия за плащане: 15 дни" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment terms: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Условия за плащане: 30 дни" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance @@ -7981,12 +8051,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Условия за плащане: Веднага" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "Плащане, което саздаде това вписване" +msgstr "Плащането, което е създало този запис" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:229 @@ -8005,12 +8075,12 @@ msgstr "Плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "Съгласуване плащания" +msgstr "Съответствие на плащанията" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget за плащания" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -8019,13 +8089,13 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" -"Плащанията се използват с цел регистриране движения на ликвидност (изпращане, събиране или прехвърляне на пари).\n" -" Впоследствие можете да обработите тези плащания с Ваши собдтвени средства или като използвате инсталирана апаратура." +"Плащанията се използват за регистриране на движенията на ликвидност (изпращане, събиране или трансфер на пари).\n" +" След това можете да ги обработите по свой собствен начин или чрез инсталирани съоръжения." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "Предстоящи плащания" +msgstr "Плащания, които трябва да направите" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -8040,7 +8110,7 @@ msgstr "Процент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "Процент - съгласуване " +msgstr "Процентът съвпада" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -8058,20 +8128,19 @@ msgstr "Включен процент от цената на данъка" #: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "Процент от сумата" +msgstr "Процент на сумата" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "Процент от баланса" +msgstr "Процент на баланса" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1776 #, python-format msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." -msgstr "" -"Процентите за редовете за условията на плащане трябва да са между 0 и 100. " +msgstr "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8081,12 +8150,12 @@ msgstr "Период" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length msgid "Period Length (days)" -msgstr "Дължина на периода (дни)" +msgstr "Период Дължина (дни)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "Plaid конектор/съединител" +msgstr "Plaid Connector" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -8097,42 +8166,38 @@ msgstr "Планьор" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" -"Моля проверете дали полето 'Счетоводен регистър' е поставено на банковото " -"извлечение." +msgstr "Моля, проверете дали полето \"Дневник\" е зададено в банковия отчет" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." msgstr "" -"Моля проверете дали полето 'Трансферна сметка' е зададено на компанията." +"Моля, проверете дали полето \"Трансферна сметка\" е зададено за компанията." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1070 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "Моля, създайте няколко редове за фактури." +msgstr "Please create some invoice lines." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:157 #, python-format msgid "Please define a sequence for the credit notes" -msgstr "" +msgstr "Please define a sequence for the credit notes" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:162 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "Моля задайте последователност в счетоводния регистър" +msgstr "Моля, определете последователност в дневника." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1068 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" -"Моля задайте последователност в счетоводния регистър, свързан с конкретната " -"фактура." +msgstr "Please define sequence on the journal related to this invoice." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:336 @@ -8141,6 +8206,8 @@ msgid "" "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " "proceeding." msgstr "" +"Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " +"proceeding." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -8165,7 +8232,7 @@ msgstr "Плюс нетекущи активи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "Плюс друг доход" +msgstr "Плюс други приходи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form @@ -8176,18 +8243,18 @@ msgstr "Публикация" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "Публикувайте всички вписвания" +msgstr "Публикувайте всички записи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "Публикувайте разликата в" +msgstr "Публикувай разликата в" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Публикуване на дневникови записи" +msgstr "Публикуване на Записи в дневника" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -8200,12 +8267,12 @@ msgstr "Публикувано" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "Публикувани вписвания в счетоводния регистър" +msgstr "Публикувани записи в дневника" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "Публикувани вписвания в счетоводния регистър" +msgstr "Публикувани статии в дневника" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix @@ -8216,31 +8283,31 @@ msgstr "Префикс на банковите сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "Префикс на касовите сметки" +msgstr "Префикс на паричните сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "Префикс на главните касови сметки" +msgstr "Префикс на основните парични сметки" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "Предплащания" +msgstr "Авансовите плащания" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "Запазете знака за баланса" +msgstr "Знак за обратния баланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" msgstr "" -"Задайте предварително, за да създадете вписвания в счетоводния регистър по " -"време на съгласуване на фактури и плащания" +"Предварително зададено е да създавате записи в дневника по време на " +"съвпадение на фактури и плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -8251,7 +8318,7 @@ msgstr "Печат" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "Отпечатване на фактура" +msgstr "Отпечатай" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -8260,12 +8327,13 @@ msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" -"Отпечатва Отчет с колона Валута, ако валутата е различна от основната ни." +"Отпечатай отчет с колоната за валута, ако валутата се различава от валутата " +"на компанията." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "" +msgstr "Отпечатайте чекове, за да платите на продавачите си" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_product @@ -8287,7 +8355,7 @@ msgstr "Категория на продукта" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "Снимка" +msgstr "Изображение на продукта" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty @@ -8309,22 +8377,22 @@ msgstr "Продукти" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:177 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "Печалба" +msgstr "Profit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "Печалба &ускорени мобилни страници (AMP); AMP; Загуба" +msgstr "Печалба & Загуба" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "Печалба (загуба) за докладване" +msgstr "Profit (Loss) to report" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "Приходна сметка" +msgstr "Profit Account" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 @@ -8339,6 +8407,7 @@ msgstr "Отчет за приходите и разходите" msgid "" "Programming error: wizard action executed without active_ids in context." msgstr "" +"Programming error: wizard action executed without active_ids in context." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -8349,7 +8418,7 @@ msgstr "Свойства" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable msgid "Purchasable Products" -msgstr "Продукти, които могат за бъдат закупени" +msgstr "Купуваеми продукти" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8374,7 +8443,7 @@ msgstr "Данък покупка (%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35 #, python-format msgid "Purchase: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Purchase: Untaxed Total" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8400,7 +8469,7 @@ msgstr "Python код" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "" +msgstr "Импорт на QIF" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity @@ -8466,7 +8535,7 @@ msgstr "Вземания" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "Получете пари" +msgstr "Получаване на пари" #. module: account #. openerp-web @@ -8502,7 +8571,7 @@ msgstr "Равняване на отписване" #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "Съгласуване на демо(нстрационно) банково извлечение" +msgstr "Reconcile the demo bank statement" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8514,7 +8583,7 @@ msgstr "Равнени" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "Съгласувани Записи" +msgstr "Съгласувани записи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8530,12 +8599,12 @@ msgstr "Обединяване" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "Модели за съгласуване" +msgstr "Модели за помирение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "Части на Съгласуването" +msgstr "Reconciliation Parts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -8546,27 +8615,27 @@ msgstr "Приравняване на транзакции" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "Съгласуване на база банкови извлечения" +msgstr "Съгласуване на банкови извлечения" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "Съгласуване на вписвания в счетоводния регистър" +msgstr "Съгласуване на записи в дневника" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "Регистрирайте ръчно" +msgstr "Записване ръчно" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "Записване на транзакции в чуждестранна валута" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "Регистриране на фактури" +msgstr "Записване на фактури" #. module: account #. openerp-web @@ -8575,7 +8644,7 @@ msgstr "Регистриране на фактури" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #, python-format msgid "Ref" -msgstr "Отпратка" +msgstr "Препратка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref @@ -8596,12 +8665,12 @@ msgstr "Означение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "Референтна мерна единица" +msgstr "Референтна Мерна единица" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "Референтен номер" +msgstr "Номер за справка" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin @@ -8616,18 +8685,18 @@ msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." msgstr "" -"Референция на документа, използван за осъществяването на това плащане. Напр." -" проверете номера, името на файла и т.н." +"Позоваване на документа, използван за издаване на това плащане. Напр. номер " +"на чек, име на файла и т.н." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "Референция/описание" +msgstr "Референция/Описание" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "Фактури за възстановяване на суми" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -8640,8 +8709,8 @@ msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" msgstr "" -"База за обезщетение от този тип. Не можете да променята и отменяте, в " -"случай, че фактурата вече е съгласувана." +"База за възстановяване на този вид. Не можете да промените и отмените, ако " +"фактурата вече е съгласувана" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -8652,12 +8721,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "Регистрирайте плащане" +msgstr "Регистрирай плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "Регистрирайте плащания" +msgstr "Регистрирай плащания" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments @@ -8670,8 +8739,8 @@ msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" msgstr "" -"Регистрирането на неизплатени/неуредени фактури и плащания може да се окаже сериозно начинане, \n" -" но можете да започнете, като използвате Odoo без него чрез:" +"Регистрирането на неизплатени фактури и плащания може да бъде огромно начинание,\n" +" но можете да започнете да използвате Odoo без него чрез:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8679,9 +8748,8 @@ msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" msgstr "" -"Регистриране на плащания, свързани с неуредени/неизплатени фактури поотделно" -" в различна сметка (напр. сметки, по които има да се събират или получават " -"суми 2014)" +"Регистриране на плащания, свързани с неизплатени фактури, поотделно в " +"различен профил (например, вземания за профили за 2014 г.)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -8691,12 +8759,12 @@ msgstr "Редовен" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "Оставаща дължима сума във валутата на компанията." +msgstr "Оставащата дължима сума във валутата на фирмата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "Оставаща дължима сума във валутата на фактурата." +msgstr "Оставащата дължима сума във валутата на фактурата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual @@ -8716,7 +8784,7 @@ msgstr "Справка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "Име на доклада/справката" +msgstr "Име на отчета" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -8733,7 +8801,7 @@ msgstr "Вид справка" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "Стойност на справката" +msgstr "Стойност на отчета" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder @@ -8745,6 +8813,7 @@ msgstr "Отчитане" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding msgid "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)." msgstr "" +"Представете ненулената стойност на най-малката монета (например 0,05)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8761,12 +8830,12 @@ msgstr "Остатък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "Остатъчна дтойност" +msgstr "Остатъчна сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "Остатъчна стойност във валута" +msgstr "Остатъчна сума във валута" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -8777,17 +8846,17 @@ msgstr "Отговорник" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognition" -msgstr "Признаване на приходите" +msgstr "Признаване на приходи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "Дата на промяна" +msgstr "Дата на обръщане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "Обратно вписване/въвеждане" +msgstr "Обратно вписване" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -8805,12 +8874,12 @@ msgstr "Знак за обратния баланс" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "Прегледайте фискалните позиции" +msgstr "Преглед на фискална позиция" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "Прегледайте условията/сроковете" +msgstr "Преглед на Общите условия" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8830,27 +8899,27 @@ msgstr "Прегледайте списъка с наличните валути #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "Подходящ партньор" +msgstr "Right Parent" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "Закръглете общо" +msgstr "Закръглено глобално" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "Закръглете по ред" +msgstr "Round per Line" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за закръгляване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Rounding Line" -msgstr "" +msgstr "Закръгляваща линия" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method @@ -8866,22 +8935,22 @@ msgstr "Точност на закръгляване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_strategy msgid "Rounding Strategy" -msgstr "" +msgstr "Стратегия за закръгляване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view msgid "Rounding Tree" -msgstr "" +msgstr "Закръгляващо дърво" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)" -msgstr "" +msgstr "Кредитен превод по SEPA (SCT)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" -msgstr "" +msgstr "SEPA директен дебит (SDD)" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8895,7 +8964,7 @@ msgstr "Продажба" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "Данък върху продажбата" +msgstr "Данък за продажба" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8909,18 +8978,18 @@ msgstr "Продажби" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Данък върху продажбите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "Данък продажби(%)" +msgstr "Данък върху продажбите(%)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Продажби: Неоценено общо" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -8944,17 +9013,17 @@ msgstr "Запис" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:199 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "Спасен и нов" +msgstr "Запис и Нов" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Запазете тази страница и се върнете тук, за да настроите функцията." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "Потърсете в счетоводния регистър" +msgstr "Търсене в дневника на профила" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search @@ -8969,7 +9038,7 @@ msgstr "Търсене на банкови извлечения" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "Потърсете ред на банкови извлечения" +msgstr "Търсене на банкови отчети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -8994,7 +9063,7 @@ msgstr "Търсене на преместване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "Потърсете операции" +msgstr "Операции за търсене" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -9022,7 +9091,7 @@ msgstr "Втора сума" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "Вид на втората сума" +msgstr "Втори тип сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id @@ -9032,13 +9101,13 @@ msgstr "Втора аналитична сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "Втори счетоводен регистър" +msgstr "Втори дневник" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "Втори надпис/етикет на пункта на счетоводния регистър" +msgstr "Втори етикет на елемент от дневника" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id @@ -9049,7 +9118,7 @@ msgstr "Втори данък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_access_token msgid "Security Token" -msgstr "Ключ за сигурност" +msgstr "Символ за сигурност" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -9059,22 +9128,22 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" -"Изберете 'Продажба - Sale' за счетоводните регистри с фактурите на клиентите.\n" -"Изберете 'Покупка - Purchase' за счетоводните регистри със сметките на продавачите/доставчиците.\n" -"Изберете 'В брой - Cash' или 'Банка - Bank' за счетоводни регистри, използвани при раз/плащания с клиенти или търговци/доставчици.\n" -"Изберете 'Общо - General' за различни оперативни счетоводни регистри." +"Изберете \"Продажба\" за дневници на клиентски фактури.\n" +"Изберете \"Покупка\" за дневници на доставчици.\n" +"Изберете \"Парични средства\" или \"Банка\" за дневници, които се използват при плащания от клиенти или доставчици.\n" +"Изберете \"Общи\" за различни дневници за операции." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:74 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "Селектирайте партньор или изберете съконтрагент" +msgstr "Select a partner or choose a counterpart" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." -msgstr "" +msgstr "Изберете тук вида на оценката, свързана с тази линия на плащане." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9082,6 +9151,8 @@ msgid "" "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry " "for such taxes on a given account during reconciliation." msgstr "" +"Изберете това, ако данъците трябва да използват касова основа, което ще " +"създаде запис за такива данъци по дадена сметка по време на помирението." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -9089,6 +9160,8 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." msgstr "" +"Избраните фактури не могат да бъдат потвърдени, тъй като те не са в " +"състояние \"Чернова\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -9115,12 +9188,12 @@ msgstr "Продаваеми продукти" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "Изпратете пари" +msgstr "Изпрати пари" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "" +msgstr "Изпрати касова бележка по имейл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9133,8 +9206,8 @@ msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" msgstr "" -"Ръчно изпращане извлечения на клиенти (неизплатени/неуредени фактури) през " -"преходния период." +"Изпращане на извлечения за клиенти (неизплатени фактури) ръчно през " +"преходния период" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -9169,29 +9242,32 @@ msgstr "Последователност" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Set To Draft" -msgstr "Изпратено в проект" +msgstr "Изпратено в чернова" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." msgstr "" +"Задайте активно на невярно, за да скриете маркера на профила, без да го " +"премахвате." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Задайте активно на невярно, за да скриете дневника, без да я премахвате." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." msgstr "" -"Задайте 'активен към грешка', за да скриете данъка без да го премахвате." +"Задайте активно на невярно, за да скриете данъка, без да го премахвате." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "Задайте данъците по подразбиране върху продажбите и покупките." +msgstr "Задайте по подразбиране данъци върху продажби и покупка " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -9201,7 +9277,7 @@ msgid "" msgstr "" "Задайте това поле вярно, ако този данък може да се използва в помощника за " "данъчни корекции, използван за ръчно попълване на някои данни в данъчната " -"декларация." +"декларация" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -9211,9 +9287,9 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" -"Настройте това на 'Грешно', ако не желаете този шаблон да бъде използван " -"активно в съветника, който създава сметкоплан от шаблони, това е полезно, " -"когато искате да създадете сметки на този шаблон, само когато зареждате " +"Задайте това на Неввярно, ако не искате този шаблон да бъде използван " +"активно в съветника, който генерира Сметка от шаблони, това е полезно, " +"когато искате да генерирате профили на този шаблон само при зареждане на " "неговия детски шаблон." #. module: account @@ -9231,12 +9307,12 @@ msgstr "Настройки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Setup" -msgstr "Настройте" +msgstr "Настройка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "Setup Bar Closed" -msgstr "" +msgstr "Лента за инсталиране е затворена" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code @@ -9246,12 +9322,12 @@ msgstr "Кратък код" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Show Full Accounting Features" -msgstr "" +msgstr "Показване на пълните счетоводни функции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show active taxes" -msgstr "" +msgstr "Показване на активните данъци" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -9263,12 +9339,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "" +msgstr "Показване на неактивните данъци" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Покажете счетоводния регистър на таблото" +msgstr "Показване на дневника в таблото за управление" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign @@ -9281,7 +9357,7 @@ msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." msgstr "" -"Опростете депозитите си в брой, в чекове или в кредитни карти с функция за " +"Опростете депозитите в брой, чекове или кредитни карти с функция за " "интегрирано плащане на партиди." #. module: account @@ -9315,6 +9391,8 @@ msgid "" "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding " "precision" msgstr "" +"Посочете кой начин ще бъде използван за закръгляване на сумата на фактурата " +"до точността на закръгляване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -9340,17 +9418,17 @@ msgstr "Начален баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "Начална парична каса" +msgstr "Starting Cashbox" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "Щат/Провинция" +msgstr "Област" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state msgid "State of the parent account.move" -msgstr "" +msgstr "State of the parent account.move" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -9362,14 +9440,12 @@ msgstr "Официален отчет" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:245 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" -"Отчет/извлечение %s потвърдени, създадени бяха пунктове в счетоводния " -"регистър." +msgstr "Statement %s confirmed, journal items were created." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "Ред на извлечението" +msgstr "Линия на изявленията" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids @@ -9391,7 +9467,7 @@ msgstr "Провинции" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States Count" -msgstr "" +msgstr "States Count" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:73 @@ -9416,7 +9492,7 @@ msgstr "Междинна сума" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Supplier Payments" -msgstr "" +msgstr "Плащания на доставчици" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9426,7 +9502,7 @@ msgstr "ОБЩАТА СУМА НА АКТИВИТЕ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "ОБЩАТА СТОЙНОСТ НА АКЦИИТЕ, ЕМИТИРАНИ ОТ ДАДЕНО ДРУЖЕСТВО/КОМПАНИЯ" +msgstr "ОБЩ КАПИТАЛ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids @@ -9438,7 +9514,7 @@ msgstr "Етикети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Tags for Multidimensional Analytics" -msgstr "" +msgstr "Етикети за многоизмерни анализи" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -9482,7 +9558,7 @@ msgstr "Данък" #: code:addons/account/models/chart_template.py:845 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "Данък %.2f%%" +msgstr "Tax %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id @@ -9494,24 +9570,24 @@ msgstr "Сметка за данъци" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id msgid "Tax Account on Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Данъчна сметка на кредитни бележки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "Данъчна фактура за обезщетения" +msgstr "Данъчна сметка за възстановяване на средства" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment msgid "Tax Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Данъчна корекция" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Данъчни корекции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -9526,23 +9602,23 @@ msgstr "Бланка за данък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "Метод за закръгляне на данъчното изчисление" +msgstr "Метод за закръгляне на данъчните изчисления" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "Вписване на данъчна касова основа на" +msgstr "Tax Cash Basis Entry of" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "Счетоводен регистър за данъчна касова основа" +msgstr "Tax Cash Basis Journal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "Данъчно изчисление" +msgstr "Данъчна изчислителна система" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -9558,13 +9634,13 @@ msgstr "Описание на данък" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_exigibility msgid "Tax Due" -msgstr "" +msgstr "Дължим данък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "Таксова група" +msgstr "Данъчна група" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9593,7 +9669,7 @@ msgstr "Име на данък" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_cash_basis_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "Tax Received Account" +msgstr "Получен данъчен акаунт" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_account_tax @@ -9601,18 +9677,18 @@ msgstr "Tax Received Account" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Tax Report" -msgstr "Данъчен доклад" +msgstr "Данъчен отчет" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report msgid "Tax Reports" -msgstr "" +msgstr "Данъчни отчети" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "Обхват на данъчното облагане" +msgstr "Данъчен обхват" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id @@ -9637,22 +9713,22 @@ msgstr "Шаблони на данъци" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Данъчен метод за закръгляване" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "Имената на данъците трябва да бъдат уникални !" +msgstr "Данъчните имена трябва да са уникални!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "Данък на продукт" +msgstr "Данък върху продукта" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "Данък за налагане" +msgstr "Данък за кандидатстване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9679,7 +9755,7 @@ msgstr "Данъци" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "Данъци - фискална позиция" +msgstr "Данъчна фискална позиция" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -9694,7 +9770,7 @@ msgstr "Данъци използвани при покупки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "Данъци, използвани при продажби" +msgstr "Данъци, използвани в продажбите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9702,6 +9778,8 @@ msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" msgstr "" +"Данъци, фискални позиции, сметкоплан & правни изявления за вашата " +"държава" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -9709,8 +9787,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" msgstr "" -"Техническо поле, съдържащо дебита - кредита, за да отвори смислени графични " -"прегледи от докладите" +"Техническо поле, съдържащо дебитния кредит, за да се отворят смислени " +"графични изгледи от отчетите" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -9719,7 +9797,7 @@ msgid "" " open meaningful graph views from reports" msgstr "" "Техническо поле, съдържащо debit_cash_basis - credit_cash_basis, за да " -"отвори смислени графични прегледи от докладите" +"отворите смислени графични изгледи от отчетите" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -9728,10 +9806,10 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" -"Техническо поле, съдържащо номера, даден на фактурата, автоматично поставен " -"при валидирането на фактурата, след което съхранен, за да се даде отново " -"същия номер, в случай че фактурата е анулирана, поставен в етап 'Проект' и " -"повторно валидиран/потвърден." +"Техническото поле съдържа номера, посочен в фактурата, автоматично зададен, " +"когато фактурата бъде потвърдена, след което се запаметява, за да се зададе " +"отново същия номер, ако фактурата бъде анулирана, зададена за чертане и " +"повторно потвърдена." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -9741,30 +9819,34 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" -"Техническо поле, съдържащо номера, даден на вписването в счетоводния " -"регистър, автоматично поставено, когато редът на извлечението е съгласуван, " -"след което съхранен, за да му се постави отново същия номер, в случай, че " -"редът е анулиран, поставен в етап 'Проект' и отново повторно преработен. " +"Техническото поле, в което се съхранява номерът, даден на записа в дневника," +" автоматично зададен, когато линията на израза е съгласувана, след това се " +"запаметява, за да зададе отново същия номер, ако линията бъде анулирана, " +"зададено отново и отново." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field holding the status of the bank setup step." -msgstr "" +msgstr "Техническо поле за състоянието на стъпката за настройка на банката." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Technical field holding the status of the chart of account setup step." msgstr "" +"Техническо поле, съдържащо статуса на стъпката за настройка на диаграмата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Technical field holding the status of the company setup step." msgstr "" +"Техническо поле, показващо състоянието на стъпката за настройка на фирмата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step." msgstr "" +"Техническо поле, съдържащо статуса на стъпката за настройка на финансовата " +"година." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi @@ -9772,20 +9854,24 @@ msgid "" "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " "partners or from different types." msgstr "" +"Техническо поле, показващо дали избраният потребител фактурира от няколко " +"партньора или от различни типове." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "" "Technical field set to True when setup bar has been closed by the user." msgstr "" +"Техническото поле е зададено на Вярно, когато потребителската лента за " +"настройки е затворена." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" msgstr "" -"Техническо поле, което да скрие filter_refund в случай, че фактурата е " -"частично изплатена" +"Техническо поле за скриване на filter_refund в случай, че фактурата е " +"частично платена" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type @@ -9796,12 +9882,12 @@ msgstr "Техническо поле, използвано за целите н #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "Техническо поле, използвано в метода на касовата основа" +msgstr "Техническо поле, използвано в касова основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." -msgstr "" +msgstr "Technical field used in the special view for the setup bar step." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -9819,6 +9905,8 @@ msgid "" "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" " be shown on the aged receivable/payable reports." msgstr "" +"Техническо поле, използвано за определяне на датата, на която това " +"повторение трябва да бъде отразено в отчетите за старо вземане/плащане." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -9828,8 +9916,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" -"Техническо поле, използвано за скриване метода на плащане, ако избрания " -"счетоводен регистър разполага само с едно налично, което е \"ръчно\"." +"Техническо поле, използвано за скриване на начина на плащане, ако избраното " +"списание разполага само с едно, което е \"ръчно\"" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -9838,6 +9926,9 @@ msgid "" "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"Техническо поле, използвано за проследяване на баланса на данъчната база на " +"паричните средства. Това е необходимо, когато анулирате източника: той ще " +"публикува обратния запис от списанието, за да отмени и тази част." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -9847,12 +9938,17 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"Техническо поле, което се използва за означаване на данъчна линия, която се " +"изисква в отчета за данъка или не (се изписват само онези, които се изискват" +" от списанието). По подразбиране всички нови статии в дневника са директно " +"изискуеми, но с функцията cash_basis за данъци, някои ще станат изискуеми " +"само когато плащането е записано." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "" "Tells whether or not this line belongs to an unaffected earnings account" -msgstr "" +msgstr "Показва дали този ред принадлежи към непроменен профил на приходите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id @@ -9867,7 +9963,7 @@ msgstr "Планиране на шаблон за дан. сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "Данъчна фискална позиция на шаблона" +msgstr "Шаблон за Данъчна фискална позиция" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -9892,7 +9988,7 @@ msgstr "Шаблон за Данъци" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "Вид условие/срок" +msgstr "Тип термин" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids @@ -9908,14 +10004,14 @@ msgstr "Срокове и условия" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "Срокове и условия" +msgstr "Правила и условия..." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "Това е осреднено" +msgstr "That's on average" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -9925,9 +10021,9 @@ msgid "" "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." msgstr "" -"\"Вътрешният тип\" се използва за функции, налични при различни видове " -"сметки: ликвидният тип е за касови или банкови сметки, а този за плащане/за " -"получаване е за сметки на доставчика/клиента." +"\"Вътрешен тип\" се използва за функции, които се предлагат на различни " +"видове сметки: типът на ликвидност е за парични средства или банкови сметки," +" плащането/вземането е за сметка на продавач/клиент." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9935,8 +10031,8 @@ msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." msgstr "" -"Съветниците имат пълен достъп до Счетоводното приложение, \n" -" плюс достъп до различни операции като заплата и управление на активите." +"Съветниците имат пълен достъп до приложението Счетоводство,\n" +" плюс достъп до различни операции като управление на заплатите и активите." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9951,19 +10047,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1209 #, python-format msgid "The account %s (%s) is deprecated !" -msgstr "" +msgstr "The account %s (%s) is deprecated !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1021 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" -"Сметката %s (%s) не е отбелязана като съвместима/подлежаща на съгласуване !" +msgstr "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "Счетоводния регистър, съответстващ на тази банкова кметка." +msgstr "Счетоводен дневник, съответстващ на тази банкова сметка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -9971,6 +10066,7 @@ msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" msgstr "" +"Счетоводен дневник, в който ще се регистрират автоматичните курсови разлики" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -9988,8 +10084,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." msgstr "" -"Сумата, изразена в съответната валута по сметка, в случай че не е равна на " -"тази на компанията." +"Сумата, изразена в съответната валута на сметката, ако не е равна на тази на" +" компанията." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:508 @@ -9998,8 +10094,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." msgstr "" -"Сумата, изразена във вторична валута, трябва да е положителна, когато " -"сметката е дебитна и отрицателна, когато сметката е кредитна. " +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" +" is debited and negative when account is credited." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:804 @@ -10008,8 +10104,8 @@ msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." msgstr "" -"Прилаганият данъчен обхват в дадена група трябва или да е същият като " -"групата, или 'None - Нулев'." +"The application scope of taxes in a group must be either the same as the " +"group or \"None\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:452 @@ -10017,8 +10113,7 @@ msgstr "" msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." msgstr "" -"Банковата сметка на банковия счетоводен регистър трябва да принадлежи на " -"същата компания (%s)." +"The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id @@ -10032,11 +10127,13 @@ msgid "" "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" "Please set up a tax or change the cash rounding method." msgstr "" +"The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" +"Please set up a tax or change the cash rounding method." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "Табличният шаблон за компанията (ако има такъв)" +msgstr "Шаблонът на графиката за компанията (ако има такъв)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check @@ -10046,22 +10143,19 @@ msgstr "Крайният баланс е различен от изчислен #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" -"Кодът и името на счетоводния регистър трябва да е уникален за всяка " -"компания." +msgstr "Кодът и името на списанието трябва да са уникални за всяка компания!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "Кодът на сметката трябва да е уникален за всяка компания !" +msgstr "Кодът на сметката трябва да е уникален за всяка компания!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" msgstr "" -"Търговският обект, който ще бъде използван във вписванията в счетоводния " -"регистър за тази фактура." +"Търговското предприятие, което ще бъде използвано в дневника за тази фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id @@ -10074,8 +10168,8 @@ msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." msgstr "" -"Обсъжданията с Вашия клиент се появяват автоматично в\n" -" дъното на всяка фактура." +"Обсъжданията с клиента Ви се показват автоматично на долната част на всяка " +"фактура." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:191 @@ -10084,8 +10178,8 @@ msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" msgstr "" -"Крайният баланс е грешен !\n" -"Очакваният баланс (%s) е различен от изчисления. (%s)" +"The ending balance is incorrect !\n" +"The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -10095,6 +10189,10 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" +"Разходите се отчитат при утвърждаване на сметка на продавача, с изключение " +"на англосаксонско счетоводство с вечна оценка на материалните запаси, в " +"който случай разходът (сметка за продадена цена) се признава при " +"валидирането на клиентската фактура." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id @@ -10106,6 +10204,11 @@ msgid "" "validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product " "category." msgstr "" +"Разходите се отчитат при утвърждаване на сметка на продавача, с изключение " +"на англосаксонско счетоводство с вечна оценка на материалните запаси, в " +"който случай разходът (сметка за продадена цена) се признава при " +"валидирането на клиентската фактура. Ако полето е празно, то използва " +"определеното в категорията на продукта." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10113,8 +10216,8 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" -"Първата стъпка е да въведете информацията за компанията си. Това се използва" -" най-вече в отпечатана бизнес документация като ордери и фактури." +"Първата стъпка е да настроите информацията за фирмата си. Това се използва " +"най-вече в печатни бизнес документи като поръчки и фактури." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -10123,15 +10226,12 @@ msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." msgstr "" "Фискалната позиция ще определи данъците и сметките, използвани за партньора." -" " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:456 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" -"Притежателят на банкова сметка на счетоводния регистър трябва да е " -"компанията (%s)." +msgstr "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id @@ -10142,15 +10242,13 @@ msgstr "Сметката за приходи или разходи свърза #: code:addons/account/models/account_payment.py:643 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" -"Счетоводният регистър %s не разполага с последователност, моля задайте една." +msgstr "The journal %s does not have a sequence, please specify one." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" -"Вписванията в този счетоводен регистър ще бъдат назовани посредством този " -"префикс." +"Записите в дневника на този дневник ще бъдат наименувани с този префикс." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_opening_opening_move_id @@ -10159,6 +10257,8 @@ msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." msgstr "" +"Записите в дневника съдържат първоначалния баланс на всички сметки на тази " +"фирма." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day @@ -10174,14 +10274,14 @@ msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." msgstr "" -"Видът изчисление на последния ред трябва да е 'Баланс', за да е сигурно, че " -"цялата сума ще бъде разпределена/отпусната." +"Начинът на изчисление на последната линия трябва да бъде \"Баланс\", за да " +"се гарантира, че цялата сума ще бъде разпределена." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:94 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -10195,14 +10295,14 @@ msgid "" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." msgstr "" -"Мулти-валутната опция ви позволява да изпращате или получавате фактури \n" -" в различни валути, да отваряте чуждестранни банкови сметки \n" -" и да изготвяте извлечения за чуждестранните си фонансови дейности." +"Мулти-валутната опция ви позволява да изпращате или получавате фактури\n" +" в различна валута, създаде чуждестранни банкови сметки\n" +" и да изготвяте отчети за чуждестранните си финансови дейности." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "Името, което ще се използва в редовете за движение по сметка" +msgstr "Името, което ще се използва в линиите за преместване на профила" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:98 @@ -10210,16 +10310,18 @@ msgstr "Името, което ще се използва в редовете з msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Следващият пореден номер ще бъде използван за следващата кредитна записка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Следващият пореден номер ще се използва за следващата фактура." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -10233,9 +10335,9 @@ msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." msgstr "" -"Възможното количество, изразено от този ред, напр. количество продаван " -"продукт. Количеството не се явява законово изискване, но е много полезно за" -" някои отчети." +"Незадължителното количество, изразено в този ред, например: брой продаден " +"продукт. Количеството не е законово изискване, но е много полезно за някои " +"доклади." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id @@ -10249,8 +10351,8 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" -"Партньорът има поне един несъгласуван дебит и кредит откакто е било " -"извършено последното съгласуване на фактури и плащания." +"Партньорът има поне един неконсолидиран дебит и кредит от последния път, " +"когато са извършени съответстващите фактури и плащания." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference @@ -10263,18 +10365,19 @@ msgstr "Препратка към партньор от тази фактура. msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." msgstr "" +"The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "The payment amount cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Сумата за плащане не може да бъде отрицателна." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:487 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "Плащането не може да бъде обработено, защото фактурата не е отворена." +msgstr "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -10282,15 +10385,15 @@ msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." msgstr "" -"Остатъчната сума по пункт в счетоводния регистър, изразена в нейната си " -"валута (вероятно не валутата на компанията)." +"Остатъчната сума по даден дневник, изразена в нейната валута (вероятно не е " +"валутата на компанията)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." msgstr "" -"Остатъчната сума по пункт в счетоводния регистър, изразена във валутата на " +"Остатъчната сума по статията в дневника, изразена във валутата на " "компанията." #. module: account @@ -10300,9 +10403,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" -"Избраната сметка от Вашето вписване в счетоводния регистър ускорява " -"предоставянето на вторична валута. Трябва да отстраните вторичната валута по" -" сметката." +"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " +"currency. You should remove the secondary currency on the account." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1612 @@ -10311,7 +10413,8 @@ msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." msgstr "" -"Избраната единица мярка не е съвместима с единицата мярка на продукта." +"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " +"the product." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -10320,24 +10423,28 @@ msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." msgstr "" -"Полето за последователност се използва за определяне порядъка, в който се " +"Полето за последователност се използва за определяне на реда, в който се " "прилагат данъчните редове." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:645 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "Тази последователност на счетоводния регистър %s е деактивирана." +msgstr "The sequence of journal %s is deactivated." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" msgstr "" +"Правилото за прекъсване на връзката, използвано за операции по закръгляване " +"на флота" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." msgstr "" +"Ако съхраняваме данните си за плащане на нашия сървър, плащанията за " +"абонаменти ще се извършват автоматично." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:178 @@ -10346,8 +10453,8 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" -"Все още има непубликувани вписвания в периода, който желаете да заклучите. " -"За целта трябва или да ги публикувате, или да ги изтриете." +"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " +"either post or delete them." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:179 @@ -10356,14 +10463,14 @@ msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." msgstr "" -"Няма сметка, определена в счетоводния регистър %s за %s включена в касовата " -"разлика." +"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " +"difference." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "Няма за публикуване пунктове в счетоводния регистър в етап 'Проект'." +msgstr "Няма дневникови артикули в черновата за публикация." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1744 @@ -10372,25 +10479,25 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" -"Липсва счетоводен регистър за данъчна касова основа, създаден за тази компания: \"%s\" \n" -"Конфигурирайте го в Accounting/Configuration/Settings" +"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" +"Configure it in Accounting/Configuration/Settings" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:46 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "Няма нищо за съгласуване." +msgstr "There is nothing to reconcile." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "" +msgstr "При обработката на тази страница възникна грешка." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "These taxes are set in any new product created." -msgstr "" +msgstr "Тези данъци се определят във всеки новосъздаден продукт." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -10404,7 +10511,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "Тези потребители обработват конкретно фактурирането. " +msgstr "Тези потребители обработват конкретно таксуването." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1337 @@ -10413,8 +10520,8 @@ msgid "" "This %s has been created from: <a href=# data-oe-model=account.invoice data-" "oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" -"Това %s е създадено от: <a href=# data-oe-model=account.invoice data-oe-" -"id=%d>%s</a>" +"This %s has been created from: <a href=# data-oe-model=account.invoice data-" +"oe-id=%d>%s</a>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -10455,7 +10562,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Този профил ще се използва при потвърждаване на клиентска фактура." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10464,6 +10571,10 @@ msgid "" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." msgstr "" +"Това позволява на счетоводителите да управляват аналитични и кръстосани " +"бюджети. След като бъдат определени основните бюджети и бюджетите, " +"мениджърите по проекта могат да зададат планираната сума за всеки аналитичен" +" профил." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -10471,7 +10582,7 @@ msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." msgstr "" -"Това Ви позволява да групирате получени чекове преди да ги депозирате в банката.\n" +"Това ви позволява да групирате получените чекове, преди да ги депозирате в банката.\n" "-Това инсталира модула account_batch_deposit." #. module: account @@ -10481,6 +10592,9 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" +"Това ви позволява да управлявате имуществото, собственост на компания или " +"лице. Той следи за амортизацията на тези активи и създава сметка за тези " +"амортизационни линии." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10489,6 +10603,9 @@ msgid "" "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." msgstr "" +"Това ви позволява да управлявате признаването на приходите от продажбата на " +"продуктите. Той следи за вноските, настъпили при тези признаци на приходи, и" +" създава ходови профили за тези линии на вноски." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -10497,10 +10614,10 @@ msgid "" "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" msgstr "" -"Този булев тип Ви позволява избор, в случай че желаете да предложите на " -"потребителя да кодира стойностите на продажбите и покупките или да избира от" -" данъчния списък. Последният избор предполага, че данъчният комплект, " -"определен за избранияу шаблон, е пълен." +"Този булев ви помага да изберете дали искате да предложите на потребителя да" +" кодира цените за продажба и покупка или да избира от списъка с данъци. Този" +" последен избор предполага, че наборът от данъци, определен в този шаблон, е" +" пълен" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -10510,15 +10627,15 @@ msgid "" "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" msgstr "" -"Този булев тип Ви позволява избор, в случай че желаете да предложите на " -"потребителя да кодира стойностите на продажбите и покупките или да използва " -"обичайните m2o полета. Последният избор предполага, че данъчният комплект, " -"определен за избрания шаблон, е пълен. " +"Този булев ви помага да изберете дали искате да предложите на потребителя да" +" кодира процентите на продажбите и покупките или да използва обичайните m2o " +"полета. Този последен избор предполага, че комплектът от данъци, определен " +"за избрания шаблон, е пълен" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." -msgstr "" +msgstr "Тази функция е полезна, ако издавате голям брой фактури." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -10526,6 +10643,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането на записите от " +"кредитния рейтинг на този дневник." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id @@ -10533,14 +10652,14 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" -"Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането/преброяването на " -"вписванията в счетоводния регистър на този счетоводен регистър." +"Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането на записите в " +"дневника на това списание." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "Това поле е отхвърлено при съгласуването на банковото извлечение." +msgstr "Това поле се пренебрегва при съгласуване на банковото извлечение." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -10558,9 +10677,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" -"Полето се използва с цел регистране името на третата страна, когато се " -"въвежда банково извлечение в електронен формат, когато партньорът все още не" -" е наличен в базата данни (или в лучай, че не може да бъде открит)." +"Това поле се използва за регистриране на името на третата страна при " +"импортиране на банково извлечение в електронен формат, когато партньорът все" +" още не съществува в базата данни (или не може да бъде намерен)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10568,8 +10687,8 @@ msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" msgstr "" -"Този указател ще Ви помогне да започнете работа с Odoo счетоводство.\n" -" Когато го направите, ще се възползвате от:" +"Това ръководство ще ви помогне да започнете с Odoo Accounting.\n" +" Щом приключите, ще се възползвате от:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -10577,8 +10696,8 @@ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." msgstr "" -"Това е счетоводно табло. Ако все още не сте \n" -" инсталирали счеткоплан, моля първо инсталирайте един." +"Това е таблото за управление на счетоводството. Ако още не сте\n" +" инсталирали график на сметката, моля инсталирайте първо." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:494 @@ -10587,8 +10706,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." msgstr "" -"Този счетоводен регистър вече съдържа пунктове, следователно не можете да " -"видоизменяте компанията му." +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its " +"company." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:503 @@ -10597,8 +10716,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." msgstr "" -"Този счетоводен регистър вече съдържа пунктове, следователно не можете да " -"видоизменяте краткото му име." +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " +"name." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter @@ -10606,8 +10725,8 @@ msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." msgstr "" -"Този етикет ще бъде показан на справката, за да посочва баланса , изчислен " -"за дадения филтър за сравнение." +"Този етикет ще се покаже в отчета, за да се покаже баланса, изчислен за " +"дадения филтър за сравнение." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:533 @@ -10615,6 +10734,7 @@ msgstr "" msgid "" "This method should only be called to process a single invoice's payment." msgstr "" +"This method should only be called to process a single invoice's payment." #. module: account #. openerp-web @@ -10623,7 +10743,9 @@ msgstr "" msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." -msgstr "Сумата по това движение е по-висока от сумата на транзакцията." +msgstr "" +"This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " +"register a partial payment and keep the payment balance open." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -10632,9 +10754,9 @@ msgid "" "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." msgstr "" -"Тази възможност Ви позволява да се сдобиете с повече подробности за начина, " -"по който се изчисляват балансите Ви. Тъй като това заема доста място на " -"диска, не позволяваме да го използвате, докато извършвате сравнение." +"Тази опция ви позволява да получите повече подробности за начина, по който " +"се изчисляват балансите ви. Тъй като това е пространство, ние не позволяваме" +" да го използваме, докато правим сравнение." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -10645,9 +10767,12 @@ msgid "" "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." msgstr "" -"Това незадължително поле Ви позволява да свържете шаблон за сметка с " -"конкретен шаблон за таблица, който може да се различава от този, към който " -"принадлежи оригинала." +"Това незадължително поле ви позволява да свържете шаблон за профил с " +"конкретен шаблон за диаграма, който може да се различава от този, към който " +"принадлежи основният му родител. Това ви позволява да дефинирате графични " +"шаблони, които удължават друго и да го завършите с няколко нови профила (Не " +"е нужно да дефинирате цялата структура, която е обща и за двете няколко " +"пъти)." #. module: account #. openerp-web @@ -10657,15 +10782,15 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" -"Тази страница показва всички банкови транзакции, на които предстои да бъдат " -"съгласувани и предоставя подходящия интерфейс, за да се случи това. " +"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " +"provides with a neat interface to do so." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:240 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "Това плащане е регистрирано, но не е съгласувано." +msgstr "This payment is registered but not reconciled." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -10674,9 +10799,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" -"Това условие на плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по" -" подразбиране, за ордерите за покупки и сметките за " -"доставчиците/продавачите." +"Този срок на плащане ще бъде използван вместо стандартния за поръчки за " +"покупка и продавач" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -10685,6 +10809,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" +"Този термин за плащане ще бъде използван вместо стандартната за поръчки за " +"продажби и фактури за клиенти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10700,9 +10826,9 @@ msgid "" "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" -"Това техническо поле може да бъде използвано в реда на извлечението " -"създаване/внос с цел избягване процеса на съгласуването му на по-късен етап." -" Редът на извлечението просто ще създаде съконтрагент на въпросната сметка." +"Това техническо поле може да се използва на времевата линия за създаване / " +"импортиране на изявления, за да се избегне по-нататъшното помирение по него " +"по-късно. Рекламният ред просто ще създаде контрагент в тази сметка" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -10710,9 +10836,8 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." msgstr "" -"Този съветник ще валидира всички избрани вписвания в счетоводния регистър. " -"Щом вписванията в счетоводния регистър са валидирани, повече няма да можете " -"да ги актуализирате." +"Този съветник ще потвърди всички избрани записи в дневника. След като бъдат " +"валидирани записите в дневника, вече не можете да ги актуализирате." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -10720,13 +10845,15 @@ msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." msgstr "" -"Могат да бъдат използвани за бързо съставяне на пунктове в счетоводния регистър при съгласуване на\n" -" банково извлечение или сметка." +"Те могат да се използват за бързо създаване на записи в дневника при съвместяване на\n" +" банково извлечение или сметка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar msgid "Tick if you wish to hide the setup bar on the dashboard" msgstr "" +"Отбележете, ако искате да скриете лентата за настройки в таблото за " +"управление" #. module: account #. openerp-web @@ -10734,8 +10861,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" -"Съвет: Натиснете CTRL-Enter, за да съгласувате всички балансирани пунктове в" -" схемата." +"Съвет: Натиснете CTRL-Enter, за да съгласувате всички балансирани елементи в" +" листа" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -10745,7 +10872,7 @@ msgstr "Заглавие 2 (удебелен шрифт)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "Заглавие 3 (удебелен шрифт, по-малък)" +msgstr "Заглавие 3 (удебелен, по-малък)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -10763,7 +10890,10 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "За да управлявате наложения данък" +msgstr "" +"За да управлява данъка, прилаган при фактуриране на Дружеството, Odoo " +"използва понятието \"Фискална позиция\": служи за автоматично определяне на " +"правилния данък и/или сметка според държавата на клиента." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -10774,9 +10904,7 @@ msgstr "За плащане" #: code:addons/account/models/account_move.py:1017 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" -"За да се съгласуват пунктовете, компанията трябва да е една и съща във " -"всички вписвания." +msgstr "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10837,7 +10965,7 @@ msgstr "Общо за получаване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "Общ остатък" +msgstr "Общо остатъчни" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total @@ -10848,21 +10976,20 @@ msgstr "Обща сума без данък" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." -msgstr "" +msgstr "Обща сума във валутата на фирмата, отрицателна за кредитна бележка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." msgstr "" -"Обща сума във валутата на компанията, отрицателна за кредитните известия. " +"Обща сума във валутата на дружеството, отрицателна за кредитни бележки." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" -"Обща сума във валутата на фактурата, отрицателна за кредитните известия." +msgstr "Обща сума във валутата на фактурата, отрицателна за кредитни бележки." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -10873,18 +11000,18 @@ msgstr "Обща сума, която клиентът ви дължи." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "Обща сума с данъци" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal msgid "Total amount without taxes" -msgstr "" +msgstr "Обща сума без данъци" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "Обща сума, която трябва да платите на този търговец/доставчик." +msgstr "Общата сума, която трябва да платите на този доставчик." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10894,17 +11021,17 @@ msgstr "Общо във валутата на партньора" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "Общо във валутата на фактурата" +msgstr "Общо във валутата на фактурите" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "Общо за редовете на транзакциите" +msgstr "Общо линии на транзакция." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." -msgstr "" +msgstr "Проследяване на разходите & приходи по проект, отдел и др." #. module: account #. openerp-web @@ -10922,7 +11049,7 @@ msgstr "Транзакции" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "Транзакции - междинна сума" +msgstr "Транзакции Междинна сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -10933,25 +11060,25 @@ msgstr "Трансферна сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "Трансфер към" +msgstr "Прехвърляне към" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:357 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "Трансферна сметка, която не е определена на компанията." +msgstr "Transfer account not defined on the company." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:618 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "Трансфер от %s" +msgstr "Transfer from %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:699 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "TТрансфер към %s" +msgstr "Transfer to %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -10968,7 +11095,7 @@ msgstr "Пробен баланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "Справка за текущия баланс" +msgstr "Доклад за текущия баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -10983,30 +11110,30 @@ msgstr "Справка за текущия баланс" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgstr "Вид" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "Нагоре" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "" +msgstr "Още Неопределено" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:367 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "Неразпределени печалби/загуби" +msgstr "Undistributed Profits/Losses" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:392 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "Отменете частичното съгласуване." +msgstr "Undo the partial reconciliation." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -11034,15 +11161,15 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" -"Освен ако не започвате нов бизнес, вероятно имате списък на клиенти и " -"доставчици/търговци, който желаете да въведете." +"Освен ако не започнете нов бизнес, вероятно имате списък с клиенти и " +"доставчици, които искате да импортирате." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Unmark as done" -msgstr "" +msgstr "Не е готово" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -11054,17 +11181,17 @@ msgstr "Неплатени фактури" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "Невъведен / невписан" +msgstr "Неизпратен" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "Непубликувани вписвания в счетоводния регистър" +msgstr "Непубликувани записи в дневника" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "Непубликувани пунктове в счетоводния регистър " +msgstr "Непубликувани статии в дневника" #. module: account #. openerp-web @@ -11082,7 +11209,7 @@ msgstr "Връщане приравняване на записи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "Отменете съгласуването на транзакциите" +msgstr "Несъгласувани транзакции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -11102,62 +11229,63 @@ msgstr "Необложена сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "Необложена сума във валутата на компанията" +msgstr "Необлагаема сума във валутата на фирмата\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Update exchange rates automatically" -msgstr "" +msgstr "Актуализиране на обменните курсове автоматично" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "Използвайте" +msgstr "Използвай" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "Използвайте англо-саксонското счетоводство" +msgstr "Използвайте англосаксонско счетоводство" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "Използвайте англо-саксонското счетоводство" +msgstr "Използвайте англосаксонско счетоводство" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_exigibility msgid "Use Cash Basis" -msgstr "Използвайте данъчна основа" +msgstr "Използвайте касова основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit msgid "Use SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Използвайте SEPA директен дебит" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "Използвайте точно определен счетоводен регистър" +msgstr "Използвайте конкретен дневник" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "Използвайте англо-саксонското счетоводство" +msgstr "Използвайте англосаксонско счетоводство" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "Използвайте партиден/групов депозит" +msgstr "Използвайте партиден депозит" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries" msgstr "" +"Използвайте амортизационни табла, автоматизирате записите за амортизация" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use follow-up levels and schedule actions" -msgstr "" +msgstr "Използвайте нивата на проследяване и планирайте действията" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11165,8 +11293,8 @@ msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." msgstr "" -"Използвайте във връзка с договори, за да изчислите месечния си доход при " -"многомесечни договори. " +"Използвайте заедно с договори за изчисляване на месечните си приходи за " +"многомесечни договори." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11176,6 +11304,10 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" +"Използвайте тази опция, ако искате да отмените фактура и да създадете нова\n" +" такава. Кредитната бележка ще бъде създадена, утвърдена и съгласувана\n" +" с настоящата фактура. Ще бъде създадена нова чернова фактура,\n" +" така че да можете да го редактирате." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11184,9 +11316,9 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" -"Използвайте тази възможност, в случай че желаете да анулирате фактура, която не трябва\n" -" да сте издали. Кредитното известие ще бюде създадено, валидирано и съгласувано\n" -" с фактурата. Няма да можете да видоизменяте кредитното известие." +"Използвайте тази опция, ако искате да отмените фактура, която не е трябвало да бъде \n" +"издадена. Кредитната бележка ще бъде създадена, утвърдена и съгласувана\n" +" с фактурата. Няма да можете да променяте кредитната си забележка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -11196,11 +11328,10 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" -"Използва се в справките, за да сме наясно дали трябва да разглеждаме " -"пунктовете в счетоводния регистър от самото им създаване, вместо само от " -"фискалната година. Видовете сметки, които трябва да бъдат занулени в " -"началото на всяка нова фискална година (като разходи, приходи и т.н.) не " -"трябва да разполагат с тези възможности. " +"Използва се в отчетите, за да знаем дали трябва да разглеждаме статиите в " +"дневника от началото на времето, вместо от фискалната година. Типовете " +"профили, които трябва да бъдат нулирани на нула във всяка нова финансова " +"година (като разходи, приходи ..), не трябва да имат тази опция." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference @@ -11208,15 +11339,14 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" -"Използва се за задържане на справката за външната средна стойност, създала " -"този отчет (име на въведения файл, справка на онлайн синхронизиране...)" +"Използва се за запазване на референцията на външната средна, която е създала" +" това изречение (име на импортирания файл, справка за онлайн синхронизация " +"...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" -"Използва се за подреждане на счетоводни регистри в диаграмите/изгледа на " -"таблото" +msgstr "Used to order Journals in the dashboard view" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -11224,8 +11354,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" -"Използван да регистрира загуба, когато крайният баланс на касовия указател " -"показва различни данни от системните изчисления." +"Използва се за регистриране на загуба, когато крайният баланс на касовия " +"апарат се различава от това, което изчислява системата" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -11233,8 +11363,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" -"Използван да регистрира печалба, когато крайният баланс на касовия указател " -"показва различни данни от системните изчисления." +"Използва се за регистриране на печалба, когато крайният баланс на касовия " +"апарат се различава от това, което изчислява системата" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -11244,13 +11374,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Практично поле, което изразява наличността на валутата" +msgstr "Поле за изразяване на сума във валута" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "Изискван ДДС" +msgstr "Необходимо е ДДС" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -11267,25 +11397,25 @@ msgstr "ДДС:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "Проверка" +msgstr "Валидиране" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "Валидирайте движение по сметка" +msgstr "Валидиране смяна на акаунта" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." msgstr "" -"Валидирайте платежни нареждания и контролирайте фактури на търговци по " -"браншове/отдели." +"Потвърдете поръчките за покупка и контролните сметки на продавачите по " +"отделни отдели." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "Проверен" +msgstr "Валидиране" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -11318,7 +11448,7 @@ msgstr "Сметка на Доставчик" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" -msgstr "" +msgstr "Vendor Bill - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 @@ -11327,7 +11457,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "Фактури за покупки" +msgstr "Дневник на покупките" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -11337,48 +11467,48 @@ msgstr "Фактури за покупки" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Кредитно известие на доставчик" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 #, python-format msgid "Vendor Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Кредитно известие на доставчик - %s" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund msgid "Vendor Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Кредитни известия на доставчик" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1217 #, python-format msgid "Vendor Credit note" -msgstr "" +msgstr "Кредитно известие на доставчик" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "Поток на доставчици" +msgstr "Поток от доставчици" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:682 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "Раз/плащане с доставчици" +msgstr "Vendor Payment" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "Срокове/условия за раз/плащане с доставчици" +msgstr "Условия на плащане на Доставчика" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "Справка за доставчик" +msgstr "Препратка към партньор" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id @@ -11432,10 +11562,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" -"Можем да управляваме целия процес по внедряване \n" -" за Вас: просто изпратете на Вашия Odoo проджект\n" -" мениджър CSV файл, съдържащ цялата Ви\n" -" информация." +"Можем да се справим с целия процес на импортиране\n" +" за вас: просто изпратете проекта си Odoo\n" +" управлявате CSV файл, съдържащ всичките Ви\n" +" данни." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11445,17 +11575,17 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" -"Можем да управляваме целия процес по внедряване\n" -" за Вас: просто изпратете на Вашия проджект\n" -" мениджър CSV файл, съдържащ всичките Ви\n" -" продукти." +"Можем да се справим с целия процес на импортиране\n" +" за вас: просто изпратете проекта си Odoo на\n" +" ръководителя на проекта в CSV файл, съдържащ всичките си\n" +" продукти." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." msgstr "" -"Надяваме се, че този инструмент Ви помогна да инсталирате счетоводното ни " -"приложение." +"Надяваме се, че този инструмент ви е помогнал да приложите нашата счетоводна" +" програма." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11468,13 +11598,14 @@ msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." msgstr "" -"Когато каните потребители, ще трябва да определите какви права на достъп ще имат те. \n" -" Това е направено, като на всеки потребител е назначена роля." +"Когато каните потребители, трябва да определите кои права на достъп да им позволят.\n" +" Това се извършва чрез задаване на роля на всеки потребител." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Дали този счетоводен регистър трябва да се покаже на таблото или не" +msgstr "" +"Дали това списание трябва да се показва на таблото за управление или не" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -11494,7 +11625,7 @@ msgstr "С баланс различен от 0" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "С баланс, различен от нула" +msgstr "При баланс, който не е равен на нула" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -11513,7 +11644,7 @@ msgstr "С данък" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "Съветник за данъчни настройки" +msgstr "Помощник за данъчни корекции" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1056 @@ -11551,8 +11682,7 @@ msgstr "Грешна дебитна или кредитна стойност в #: code:addons/account/models/account_move.py:1015 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" -"Опитвате се да съгласувате някои вписвания, които вече са съгласувани." +msgstr "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -11569,32 +11699,31 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." msgstr "" -"Можете да контролирате фактурата от Вашия доставчик според\n" -" това какво сте закупили или получили." +"Можете да контролирате фактурата от вашия доставчик според\n" +" това, което сте купили или получили." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form msgid "You can define additional accounts here" -msgstr "" +msgstr "Тук можете да дефинирате допълнителни профили" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:468 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "Не можете да изтриете плащане, което вече е било публикувано" +msgstr "You can not delete a payment that is already posted" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1633 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." -msgstr "" -"Можете да изтриете ред на фактура, само ако фактурата е в етап 'Проект'." +msgstr "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:141 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "Можете да регистрирате плащания само за отворени фактури" +msgstr "You can only register payments for open invoices" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -11613,8 +11742,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" msgstr "" -"Не можете да добавяте/видоизменяте вписвания преди и включително на крайната" -" дата %s" +"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:211 @@ -11623,9 +11751,8 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" -"Не можете да добавяте/видоизменяте вписвания преди и включително на крайната" -" дата %s. Проверете настройките на компанията или попитайте някого с роля на" -" 'Съветник'." +"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " +"Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1196 @@ -11634,8 +11761,8 @@ msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." msgstr "" -"Не можете да анулирате фактура, която е частично платена. Първо трябва да " -"извадите от режим на съгласуване свързаните с нея вписвания на плащания." +"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " +"unreconcile related payment entries first." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:200 @@ -11644,8 +11771,8 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" -"Не можете да променяте валутата на компанията, тъй като някои пунктове в " -"счетоводния регистър вече съществуват." +"You cannot change the currency of the company since some journal items " +"already exist" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:235 @@ -11654,8 +11781,8 @@ msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." msgstr "" -"Не можете да променяте компанията-собственик на дадена сметка, която вече " -"съдържа пунктове в счетоводния регистър." +"You cannot change the owner company of an account that already contains " +"journal items." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:242 @@ -11664,8 +11791,8 @@ msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" msgstr "" -"Не можете да промените стойността на съгласуване по тази сметка, тъй като по" -" нея вече има определени движения" +"You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " +"already has some moves" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:500 @@ -11674,8 +11801,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." msgstr "" -"Не можете да създадете вписвания в счетоводния регистър с вторична валута " -"без да попълните както полето 'валута', така и 'сума валута'." +"You cannot create journal items with a secondary currency without filling " +"both 'currency' and 'amount currency' field." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:120 @@ -11684,6 +11811,8 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" +" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11693,9 +11822,9 @@ msgid "" "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." msgstr "" -"Не можете да изтриете фактура, след като вече е била валидирана (и е " -"получила номер). Можете да я върнете обратно в етап \"Проект\" и да " -"промените съдържанието й, след което да я пре-потвърдите." +"You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " +"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" +" re-confirm it." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:611 @@ -11704,6 +11833,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Не можете да изтриете фактура, която не е чернова или анулирана. Вместо това" +" трябва да създадете кредитно известие." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:133 @@ -11712,14 +11843,14 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" +"You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " +"Modify your taxes first before disabling this setting." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:248 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" -"не можете да извършите това във фактура, съдържаща пунктове в счетоводния " -"регистър. " +msgstr "You cannot do that on an account that contains journal items." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1364 @@ -11728,7 +11859,7 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." msgstr "" -"Не можете да извършите това видоизменение във вече публикувано вписване в счетоводния регистър, можете да промените единствено някои от нерегламентираните от закона полета. За да анулирате вписването в счетоводния регистър, трябва да го анулирате.\n" +"You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." #. module: account @@ -11738,14 +11869,14 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" -"Не можете да извършите това видоизменение на съгласувано вписване. Можете просто да промените някои non legal fields или първо трябва да отсъгласувате.\n" +"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:518 #, python-format msgid "You cannot empty the bank account once set." -msgstr "" +msgstr "You cannot empty the bank account once set." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:55 @@ -11754,6 +11885,8 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" +"You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " +"(account code: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:109 @@ -11762,13 +11895,15 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" +" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:701 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "Не можете да смесвате пунктове от сметки за получаване и плащане." +msgstr "You cannot mix items from receivable and payable accounts." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:172 @@ -11777,8 +11912,8 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" -"Не можете да видоизменяте публикувано вписване от този счетоводен регистър.\n" -"Първо трябва да настроите счетоводния регистър да позволява анулирането на вписвания." +"You cannot modify a posted entry of this journal.\n" +"First you should set the journal to allow cancelling entries." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 @@ -11787,14 +11922,16 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" -"Не можете да платите фактура, която е частично платена. Първо трябва да " -"съгласувате вписванията на вноските." +"You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " +"payment entries first." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "Не можете да внасяте/теглите пари за затворено банково извлечение." +msgstr "" +"Не можете да вкарвате/вземате пари в/извън банково извлечение, което е " +"затворено." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -11803,8 +11940,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" -"Не можете да отстраните/деактивирате сметка, отворена за клиент или " -"продавач/доставчик " +"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " +"vendor." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:249 @@ -11813,12 +11950,14 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" +"You cannot set a currency on this account as it already has some journal " +"entries having a different foreign currency." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1368 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "Не можете да използвате отхвърлена сметка." +msgstr "You cannot use deprecated account." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1283 @@ -11827,8 +11966,8 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" -"Не можете да използвате тази обща сметка в този счетоводен регистър, " -"проверете/отметнете клавиша 'Entry Controls - Контроли за вписвания'" +"You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " +"Controls' on the related journal." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:74 @@ -11838,56 +11977,58 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " +"create a credit note instead." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" -msgstr "" +msgstr "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "Имате/разполагате" +msgstr "Вие имате" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:505 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "Трябва да определите последователност за %s във Вашата компания." +msgstr "You have to define a sequence for %s in your company." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "Трябва да определите начална дата." +msgstr "Трябва да зададете начална дата" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1555 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "Първо трябва да изберете партньор!" +msgstr "Първо трябва да избереш партньор!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "Трябва да заложите дължина на периода по-голям от 0." +msgstr "Трябва да зададете период от време, по-голям от 0." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "Трябва да заложите стартова дата." +msgstr "Трябва да зададете начална дата." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "" +msgstr "You reconciled" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1884 @@ -11897,9 +12038,9 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" -"Трябва да конфигурирате 'Счетоводния регистър за валутния курс' в " -"счетоводните настройки, за да управлявате автоматично въвеждането на " -"счетоводните вписвания, свързани с разликите във валутните курсове." +"You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," +" to manage automatically the booking of accounting entries related to " +"differences between exchange rates." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1886 @@ -11909,9 +12050,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" -"Трябва да конфигурирате 'Приходната сметка от валутния курс' в счетоводните " -"настройки, за да управлявате автоматично въвеждането на счетоводните " -"вписвания, свързани с разликите във валутните курсове." +"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1888 @@ -11921,9 +12062,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" -"Трябва да конфигурирате 'Сметката от загубите във валутния курс' в " -"счетоводните настройки, за да управлявате автоматично въвеждането на " -"счетоводните вписвания, свързани с разликите във валутните курсове." +"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -11933,8 +12074,8 @@ msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" msgstr "" -"Трябва да сте определили 'Сметката на вътрешния си трансфер' в счетоводния " -"регистър на касовия си апарат!" +"Трябва да сте определили \"Профил за вътрешен трансфер\" в дневника на " +"касовия апарат!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11944,10 +12085,10 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" -"Ще можете да редактирате и валидирате това\n" -" кредитно известие директно или да го държите в етап 'Проект',\n" -" чакайки документът да бъде издаден от\n" -" Вашия доставчик/клиент." +"Ще можете да редактирате и потвърдите тази\n" +" кредитна бележка директно или я запазете в чернова,\n" +" която чака документа да бъде издаден от\n" +" вашия доставчик / клиент." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11972,19 +12113,17 @@ msgstr "Продукти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "Вашият текущ баланс (списък от сметки и техните баланси)." +msgstr "Пробно салдо (списък на сметките и техните салда)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "Законово име на Вашата компания, данъчна идентификация, адрес и лого." +msgstr "Юридическо име, данъчен номер, адрес и лого на фирмата Ви." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" -"Вашите неуредени фактури, плащания и следства, които все още не сте " -"депозирали в банковата си сметка." +msgstr "Неплатените Ви фактури, плащания и неразпределени средства." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -11995,13 +12134,13 @@ msgstr "Zip Range/Zip гама" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_zip_from #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "Zip Range от" +msgstr "Zip Range From" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_zip_to #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "Zip Range до" +msgstr "Zip Range To" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -12011,17 +12150,17 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op msgid "account.financial.year.op" -msgstr "" +msgstr "account.financial.year.op" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_group msgid "account.group" -msgstr "" +msgstr "account.group" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_opening msgid "account.opening" -msgstr "" +msgstr "account.opening" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template @@ -12059,7 +12198,7 @@ msgstr "cash.box.out" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_success msgid "close" -msgstr "затвори" +msgstr "затваряне" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -12069,7 +12208,7 @@ msgstr "код" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "Създайте вписване в счетоводния регистър" +msgstr "създаване на запис в дневника" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -12079,12 +12218,12 @@ msgstr "дни" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "Напр. банкови такси" +msgstr "т.е. Банкови такси" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "Бързозаписващ интерфейс" +msgstr "интерфейс за бързо записване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12095,32 +12234,32 @@ msgstr "първо)" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." msgstr "" -"За този лиент. Не можете да ги пренасочите, за да отбелязват тази фактура " -"като платена." +"за този клиент. Можете да ги разпределите, за да маркирате тази фактура като" +" платена." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" -"За този доставчик. Не можете да ги пренасочите, за да отбелязват тази сметка" -" като платена." +"за този доставчик. Можете да ги разпределите, за да означите тази сметка " +"като платена." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:41 #, python-format msgid "o_manual_statement" -msgstr "" +msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "Неуредени/неизплатени дебити" +msgstr "неизплатени дебити" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "Неуредени плащания" +msgstr "неуредени плащания" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance @@ -12155,7 +12294,7 @@ msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_tax msgid "report.account.report_tax" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_tax" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance @@ -12171,14 +12310,14 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/account/models/account_move.py:238 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "обръщане на: " +msgstr "reversal of: " #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "Секунди за транзакция." +msgstr "seconds per transaction." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12188,17 +12327,17 @@ msgstr "изпратете ни емейл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "настройване на лого на компания" +msgstr "настройване на лого на фирма" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "Настройте банковите си сметки." +msgstr "настройте банковите си сметки." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "Списъкът с клиенти" +msgstr "списъкът с клиенти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -12208,31 +12347,31 @@ msgstr "фирмата майка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "списъкът с продукти" +msgstr "продуктовия списък" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "there" -msgstr "" +msgstr "there" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" -msgstr "Да опишете<br/> опита си или да предложите подобрения !" +msgstr "да опишете<br/> вашият опит или да предложите подобрения!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "Да настроите баланса на всичките си сметки. " +msgstr "за да зададете баланса на всичките си профили." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "transactions in" -msgstr "" +msgstr "transactions in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 977b94ec7fb..b49dc1755b9 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "Kontrole" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -7093,7 +7093,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:866 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Samo administratori mogu izmjeniti postavke" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index b4d582bb550..e2378133062 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "Smíšený" +msgstr "Různé" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:195 diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index c60115e2a84..6c91f10c283 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -25,8 +25,8 @@ # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2017 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7666,12 +7666,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Maksuehto: 15 päivää" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment terms: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Maksuehto: 30 päivää netto" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 8116787ea9a..3428610e3f5 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * account # # Translators: -# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2017 # picibucor <picibucor@gmail.com>, 2017 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 # krnkris, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "Jövő" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 85ef4d01334..f516d3f9e9b 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -21,8 +21,8 @@ # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # Hendra So <mask783@gmail.com>, 2017 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 -# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2018 # Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2018\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,6 +445,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2256,12 +2258,12 @@ msgstr "Penerapan" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Diterapkan pada item jurnal kredit" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Diterapkan pada item jurnal debit" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -3159,7 +3161,7 @@ msgstr "Pilih Template Akuntansi" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Pilih rekanan atau Buat Penghapusan" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -3951,6 +3953,8 @@ msgid "" "Currency field should only be set if the journal's currency is different " "from the company's. Leave the field blank to use company currency." msgstr "" +"Bidang mata uang hanya boleh ditetapkan jika mata uang jurnal berbeda dari " +"perusahaan. Biarkan bidang kosong untuk menggunakan mata uang perusahaan." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -7364,7 +7368,7 @@ msgstr "Oktober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo Accounting memiliki banyak fitur tambahan:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -10247,6 +10251,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" +"Tanggal kunci untuk penasihat tidak dapat dibatalkan dan tidak dapat " +"dihapus." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -10275,6 +10281,8 @@ msgstr "Nama yang akan digunakan pada akun baris pergerakan" msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"Tanggal kunci baru untuk penasihat harus ditetapkan setelah tanggal kunci " +"sebelumnya." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next @@ -11758,6 +11766,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Anda tidak dapat menentukan kondisi yang lebih ketat pada penasihat daripada" +" pada pengguna. Pastikan tanggal kunci pada penasihat disetel sebelum " +"tanggal kunci untuk pengguna." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11841,6 +11852,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Anda tidak dapat mengunci periode yang belum selesai. Harap pastikan bahwa " +"tanggal kunci untuk penasehat tidak ditetapkan setelah hari terakhir bulan " +"sebelumnya." #. module: account #. openerp-web @@ -11894,6 +11908,8 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" +"Anda tidak dapat menetapkan mata uang pada akun ini karena sudah memiliki " +"beberapa entri jurnal yang memiliki mata uang asing yang berbeda." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1368 diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 528b24ff13e..a503972121f 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -23,6 +23,7 @@ # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -446,6 +447,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index c02e6d4b05f..075cd19bef2 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -19,7 +19,7 @@ # 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2018 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018 # Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "顧客請求書" #: code:addons/account/models/account_payment.py:675 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "顧客支払" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -7839,7 +7839,7 @@ msgstr "プロダクトカテゴリ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "プロダクト画像" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty @@ -10556,6 +10556,7 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" +"請求書を取り消し、新たに請求書を作成したい場合はこのオプションを使用してください。クレジットノートが作成、検証され、請求書と消し込まれると同時に、新たにドラフト請求書が作成されます。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -10564,6 +10565,7 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" +"請求書を取り消したい場合はこのオプションを使用してください。クレジットノートが作成、検証され、請求書と消し込まれます。クレジットノートの編集はできません。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 3148a13a578..6a4da41077b 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,6 +445,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index c2a7355b1ef..f9d99b74dc1 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -6,7 +6,8 @@ # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7207,7 +7208,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Nokavēts" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 84e622c8dfb..ea60a653c10 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -10,13 +10,13 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Julia van Orsouw <julia@odooexperts.nl>, 2017 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 # dpms <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: dpms <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -439,6 +439,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index f745cdb267c..2e030c222d8 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -38,6 +38,8 @@ # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018 # Илья Пономарев <horochiy92@gmail.com>, 2018 # Yaroslav Panychev <walkmanyd@yandex.ru>, 2018 +# Дмитрий Ефременко <shiza867@gmail.com>, 2019 +# Sergo S, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Yaroslav Panychev <walkmanyd@yandex.ru>, 2018\n" +"Last-Translator: Sergo S, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,6 +63,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"Статус \"Черновик\" используется в случае, когда пользователь шифрует новый или неподтвержденный Счет.\n" +"Статус \"Открыт\" используется в случае, когда пользователь создает счет и затем генерируется номер счета. Данный статус остается действительным до того момента, когда пользователь оплачивает счет.\n" +"Статус \"Оплачен\" устанавливается автоматически в случае, когда счет был оплачен. Синхронизация счета и записей в журнале гарантируется.\n" +"Статус \"Отменен\" используется в случае, когда пользователь отменяет счет." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -607,7 +613,7 @@ msgstr "<strong>2. Регистрация несогласованных пла #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "<strong>Amount Due</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Сумма задолженности</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12084,7 +12090,7 @@ msgstr "чтобы установить баланс всех ваших сче #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "transactions in" -msgstr "" +msgstr "Транзакции в" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 906aa8d605c..7a8cd0bb38d 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "# Transakcií" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -71,6 +71,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Faktúra (Ref ${object.number or 'n/a'})" msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} Potvrdenka platby (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "%s (kópia)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "&nbsp;<span>on</span>" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;<span>na</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "\" Hlavná účtovná kniha" #: code:addons/account/models/account.py:554 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr ": Vratka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "<span> Pre </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Journal Entries</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Položky účtovnej knihy</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "<span>Vyúčtovanie</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Výkazy</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "<strong>2. Zaregistrovať nespárované platby</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "<strong>Amount Due</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Splatná suma</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "<strong>Kód zákazníka:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Customer: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Zákazník: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "<strong>Výdaje</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Koniec fiškálneho roku</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Memo: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Poznámka: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -797,17 +798,17 @@ msgstr "<strong>Partnerove:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Payment Amount: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Splatná suma: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Payment Date: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Dátum platby: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Payment Method: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Platobná metóda:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "<strong>Celkom</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "<strong>Type: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Typ: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Vendor: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Dodávateľ: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -1094,6 +1095,8 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"Zaokrúhľovanie na každom riadku sa odporúča, ak ceny obsahujú daň. To " +"zaručí, že suma riadkov sa rovná celkovej sume s daňou." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:881 @@ -1106,7 +1109,7 @@ msgstr "Zvolený riadok pohybu už bol potvrdený." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:892 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "" +msgstr "Zvolený riadok bankového výpisu už bol zosúladený s bankovým pohybom." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "Na partnera (účet) môže byť nastavené varovanie" #. module: account #. openerp-web @@ -1222,12 +1225,12 @@ msgstr "Vstup účtu" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "Skupina účtu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree msgid "Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Skupiny účtu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1332,7 +1335,7 @@ msgstr "Menovka účtu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "" +msgstr "Menovky účtu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1419,12 +1422,12 @@ msgstr "Nezosúladený účet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account group" -msgstr "" +msgstr "Skupina účtu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account groups" -msgstr "" +msgstr "Skupiny účtu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -2085,12 +2088,12 @@ msgstr "Použiteľnosť" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Aplikované na kreditnú položku účtovnej knihy" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Aplikované na debetnú položku účtovnej knihy" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -2159,12 +2162,12 @@ msgstr "Šablóny pridruženého účtu " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "Aspoň jeden prichádzajúci" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "Aspoň jeden odchádzajúci" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2482,7 +2485,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Priradené k aktuálnej spoločnosti užívateľa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2664,7 +2667,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "Nemožno vytvoriť dobropis pre návrh/zrušenú faktúru." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:197 @@ -2724,13 +2727,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Účtovná kniha hotovostného základu" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:197 #, python-format msgid "Cash Basis Tax Journal" -msgstr "" +msgstr "Účtovná kniha dane hotovostného základu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210 @@ -2918,6 +2921,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Zaškrtnite toto políčko, ak nechcete zdieľať rovnakú sekvenciu pre faktúry a" +" dobropisy spravené z tejto účtovnej knihy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -3187,7 +3192,7 @@ msgstr "Mena spoločnosti" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr "Údaje spoločnosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done @@ -3443,7 +3448,7 @@ msgstr "Vytvoriť Predajcov" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť návrh dobropisu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3672,7 +3677,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Vstupná sekvencia dobropisu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3682,7 +3687,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Dobropisy: nasledujúce číslo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id @@ -4011,7 +4016,7 @@ msgstr "December" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "Vyhradená sekvencia dobropisu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4339,7 +4344,7 @@ msgstr "Koncept účtenky" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Návrh dobropisu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:439 @@ -5537,7 +5542,7 @@ msgstr "Nainštalovať graf účtu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Install More Packages" -msgstr "" +msgstr "Inštaluj viac balíkov" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id @@ -5691,7 +5696,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:753 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "Faktúra musí byť zrušená aby sa dala nastaviť ako Návrh." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:801 @@ -5703,7 +5708,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:775 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "Faktúra musí byť v stave Návrh aby sa dala potvrdiť." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 @@ -5972,7 +5977,7 @@ msgstr "Vstup účtovnej knihy" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Názov vstupu účtovnej knihy" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -6100,12 +6105,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban nástenka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban graf nástenky" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6621,6 +6626,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ručne: platba v hotovosti, šekom alebo inou metódou mimo Odoo.\n" +"Elektronicky: Platba automaticky prostredníctvom príjemcu platby vyžiadaním transakcie na karte predloženej zákazníkom pri nákupe alebo online (platobný token).\n" +"Dávkové vklady: Vykryte niekoľko zákazníckych šekov naraz tým, že vytvoríte dávku na vklad, ktorú chcete predložiť banke Pri kódovaní bankového výpisu v Odoo sa odporúča zosúladiť transakciu s dávkovým vkladom. Povoľte túto možnosť v nastavení." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6641,6 +6649,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ručne: platba v hotovosti, šekom alebo inou metódou mimo Odoo..\n" +"Šek: platba šekom na základe tlače z Odoo.\n" +"SEPA bankový prevod: platba prevodným príkazom SEPA doručeným banke. Povoľte túto možnosť v nastavení." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6662,7 +6673,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Označiť ako hotovo" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -6791,7 +6802,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "Upraviť: vytvoriť dobropis, zosúladiť a vytvoriť nový návrh faktúry" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7239,7 +7250,7 @@ msgstr "Jeden bankový výpis pre každý bankový účet ktorý vlastníte." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba online" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -7653,7 +7664,7 @@ msgstr "Rozdiel platby" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Účtovná kniha platieb" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -8698,7 +8709,7 @@ msgstr "Dane z predaja(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Predaje: Nezdanené celkom" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -8837,6 +8848,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Vyberte 'Predaj' pre zákaznícke faktúry v účtovných knihách.\n" +"Vyberte 'Nákup' pre účtenky dodávateľov v účtovných knihách.\n" +"Vyberte 'Hotovosť'alebo'Banka'pre účtovné knihy, ktoré sa používajú u zákazníckých alebo dodávateľských platieb.\n" +"Vyberte 'Všeobecné', pre rôzne operácie účtovných kníh." #. module: account #. openerp-web @@ -8953,6 +8968,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Nastav aktívne na \"false\" pre skrytie účtovnej knihy bez jej odstránenia" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -9961,12 +9977,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "" +msgstr "Ďalšie poradové číslo bude použité pre nasledujúci dobropis." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Ďalšie poradové číslo bude použité pre nasledujúcu faktúru." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -10264,6 +10280,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Toto pole obsahuje informácie súvisiace s číslovaním dobropisových vstupov " +"tejto účtovnej knihy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id @@ -11313,7 +11331,7 @@ msgstr "Nemôžete zmazať platbu ktorá už bola zverejnená" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1633 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." -msgstr "" +msgstr "Vymazať položku faktúry môžete len ak je faktúra v stave Návrh." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:141 @@ -11423,6 +11441,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Nemôžete zmazať faktúru ktorá nie je návrh alebo zrušená. Miesto toho " +"vytvorte dobropis." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:133 @@ -11602,7 +11622,7 @@ msgstr "Musíte nastaviť začiatočný dátum." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "" +msgstr "Zosúladili ste" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1884 diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 5b0fd8b4d96..10a586c40fb 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Zoriana Zaiats, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -439,6 +439,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -887,7 +889,7 @@ msgstr "<strong>Витрати</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>" -msgstr "Кінець Фіскального (податкового) Року" +msgstr "<strong>Кінець звітного періоду</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -1563,7 +1565,7 @@ msgid "" msgstr "" "Тип рахунку має інформаційне призначення, для створення звітів, відповідно " "до законодавства конкретних країн і встановлення правил для закриття " -"фінансового року та створення відкритих записів." +"звітного періоду та створення відкритих записів." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -3973,7 +3975,7 @@ msgstr "Короткострокові зобов’язання" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "доходи поточного року" +msgstr "Доходи поточного періоду" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -4954,7 +4956,7 @@ msgstr "Схеми оподаткування" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:17 #, python-format msgid "Fiscal Year" -msgstr "Фіскальний рік" +msgstr "Звітний період" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day @@ -7713,7 +7715,7 @@ msgstr "Залишкові дебети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "Прострочено" +msgstr "Протерміновано" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg @@ -8199,7 +8201,7 @@ msgstr "плюс банк" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "плюс Необоротні активи" +msgstr "плюс Основні засоби" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9758,7 +9760,7 @@ msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" msgstr "" -"Податки, схеми оподаткування, план рахунків та юридичні виписки вашої країни" +"Податки, схеми оподаткування, план рахунків та офіційні звіти вашої країни" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -11917,6 +11919,8 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" +"Ви не можете встановити валюту на цьому обліковому записі, оскільки вона вже" +" має деякі записи журналу, які мають іншу іноземну валюту." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1368 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 27e6e25c6c6..762fd291d03 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Dang Hanh <hanh.dtm@komit-consulting.com>, 2017 # Thư Lê <thu.ltv@komit-consulting.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,6 +445,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11920,6 +11922,8 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" +"Bạn không thể để tiền tệ trên tài khoản này vì đã có loại tiền tệ khác trên " +"sổ nhật ký" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1368 diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index afedba84537..bf1bda19e1a 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -10838,8 +10838,8 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" -"如果您效果取消一個根本不應該產生的憑單，您就可以使用這個選項\n" -" 這張憑單的付款會被創建，確認和調節。您講不能更改付款" +"如果您想要取消一個根本不應該產生的憑單，您可以使用這個選項\n" +" 這張憑單的退款單會被創建，確認並與本憑單進行調節。您將無須修改此動作所產生之退款單" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgid "" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" "您不能修改此日記帳的已經過帳的分錄。\n" -"首先您續約設定日記帳以允許取消分錄。" +"首先您需要設定日記帳以允許取消分錄。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/id.po b/addons/account_analytic_default/i18n/id.po index 383c385dd9e..d4397b2c665 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/id.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/id.po @@ -4,20 +4,22 @@ # # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2017 -# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 # Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Dibuat pada" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form msgid "Default Analytic Values" -msgstr "" +msgstr "Nilai Awal Analitik" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po index bb5e694c951..cd649a89616 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * account_analytic_default # # Translators: -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 -# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Cont analitic" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Parametri Impliciti Analitici" +msgstr "Parametri Impliciți Analitici" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default @@ -90,17 +91,17 @@ msgstr "Creat în" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form msgid "Default Analytic Values" -msgstr "" +msgstr "Valori analitice prestabilite" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "Data de sfarsit implicita pentru acest Cont Analitic." +msgstr "Data de sfârșit implicita pentru acest Cont Analitic." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "Data de inceput implicita pentru acest Cont Analitic." +msgstr "Data de început implicita pentru acest Cont Analitic." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Linie factura" +msgstr "Linie factură" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update @@ -185,9 +186,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"Selectati un partener care va folosi contul analitic specificat in " -"parametrii initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un " -"client sau o Comanda de vanzare daca selectam acest partener, il va " +"Selectați un partener care va folosi contul analitic specificat in " +"parametrii inițiali analitici (de exemplu, creează o factura noua pentru un " +"client sau o Comanda de vânzare dacă selectam acest partener, îl va " "considera automat drept un cont analitic)" #. module: account_analytic_default diff --git a/addons/account_asset/i18n/id.po b/addons/account_asset/i18n/id.po index f6d5391532e..29f68ea9ea8 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/id.po +++ b/addons/account_asset/i18n/id.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * account_asset # # Translators: -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 -# Lorenz Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 +# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 +# Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Hendra So <mask783@gmail.com>, 2017 -# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1013,6 +1014,7 @@ msgid "" "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " "delete it." msgstr "" +"Penyusutan ini sudah ditautkan ke entri jurnal! Silakan kirim atau hapus." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_asset/i18n/uk.po b/addons/account_asset/i18n/uk.po index cbff03a9f5c..a015e7bea19 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/uk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/uk.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * account_asset # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -671,7 +672,7 @@ msgid "" "year" msgstr "" "Вказує, що перша амортизаційна запис для цього активу має бути здійснена з " -"дати придбання замість першого січня / початок дати фінансового року" +"дати придбання замість першого січня / початкової дати звітного періоду" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index f074a31a195..d9a7eda2ada 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -3,25 +3,27 @@ # * account_asset # # Translators: -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 -# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 -# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017 +# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 +# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 +# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 # zpq001 <zpq001@live.com>, 2017 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" "Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "残留" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "残余价值" +msgstr "净值" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -935,7 +937,7 @@ msgstr "销售" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "Salvage Value" -msgstr "折余值" +msgstr "净残值" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po index cb5fe155b10..e847a9e0230 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 -# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Вече въведени пунктове" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "Най-малко един входящ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "Най-малко един изходящ" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78 @@ -146,6 +146,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Поставете отметка в това квадратче, ако не искате да споделяте същата " +"последователност за фактури и кредитни бележки, направени от този дневник" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -202,12 +204,12 @@ msgstr "Създадено на" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Credit Note Entry Sequence" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Кредитни бележки: Следващ брой" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -222,7 +224,7 @@ msgstr "Дебитни методи" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "Специализирана последователност от кредитни бележки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -360,12 +362,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban Dashboard" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban Dashboard Graph" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -397,6 +399,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ръчно: Плаща Се в брой, чек или който и да е друг метод, извън Odoo.\n" +"Електронно: Плащате автоматично чрез получател на плащания, като поискате транзакция на карта, запазена от клиента, когато купувате или се абонирате онлайн (плащане).\n" +"Депозит на партида: Направете няколко клиентски проверки едновременно, като генерирате партиден депозит, който да подадете на банката си. Когато кодирате банковото извлечение в Odoo, се предлага да съгласувате транзакцията с партидния депозит. Активирайте тази опция от настройките." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -405,6 +410,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ръчно: Плащане на сметка в брой или по друг начин извън Odoo.\n" +"Чек: Платете сметката с чек и я отпечатайте от Odoo.\n" +"Кредитен превод по SEPA: Плащане на сметката от файл за кредитен превод на SEPA, който изпращате на банката си. Активирайте тази опция от настройките." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next @@ -459,6 +467,7 @@ msgstr "Последователност" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Задайте активно на невярно, за да скриете дневника, без да я премахвате." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -473,7 +482,7 @@ msgstr "Покажете счетоводния регистър на табло #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." -msgstr "" +msgstr "Technical field used in the special view for the setup bar step." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -521,11 +530,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Следващият пореден номер ще бъде използван за следващата кредитна записка." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Следващият пореден номер ще се използва за следващата фактура." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -533,6 +543,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането на записите от " +"кредитния рейтинг на този дневник." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bs.po index 0fa91a58c57..82747b2eb1e 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Redoslijed unosa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Naziv datoteke" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sk.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sk.po index 02111080555..115d7c9ff4a 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sk.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sk.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,12 +73,12 @@ msgstr "Už importované položky" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "Aspoň jeden prichádzajúci" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "Aspoň jeden odchádzajúci" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78 @@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Priradené k aktuálnej spoločnosti užívateľa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -142,6 +144,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Zaškrtnite toto políčko, ak nechcete zdieľať rovnakú sekvenciu pre faktúry a" +" dobropisy spravené z tejto účtovnej knihy." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -197,12 +201,12 @@ msgstr "Vytvorené" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Vstupná sekvencia dobropisu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Dobropisy: nasledujúce číslo" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -217,7 +221,7 @@ msgstr "Metódy debetu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "Vyhradená sekvencia dobropisu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -353,12 +357,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban nástenka" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban graf nástenky" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -390,6 +394,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ručne: platba v hotovosti, šekom alebo inou metódou mimo Odoo.\n" +"Elektronicky: Platba automaticky prostredníctvom príjemcu platby vyžiadaním transakcie na karte predloženej zákazníkom pri nákupe alebo online (platobný token).\n" +"Dávkové vklady: Vykryte niekoľko zákazníckych šekov naraz tým, že vytvoríte dávku na vklad, ktorú chcete predložiť banke Pri kódovaní bankového výpisu v Odoo sa odporúča zosúladiť transakciu s dávkovým vkladom. Povoľte túto možnosť v nastavení." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -398,6 +405,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ručne: platba v hotovosti, šekom alebo inou metódou mimo Odoo..\n" +"Šek: platba šekom na základe tlače z Odoo.\n" +"SEPA bankový prevod: platba prevodným príkazom SEPA doručeným banke. Povoľte túto možnosť v nastavení." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next @@ -433,6 +443,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Vyberte 'Predaj' pre zákaznícke faktúry v účtovných knihách.\n" +"Vyberte 'Nákup' pre účtenky dodávateľov v účtovných knihách.\n" +"Vyberte 'Hotovosť'alebo'Banka'pre účtovné knihy, ktoré sa používajú u zákazníckých alebo dodávateľských platieb.\n" +"Vyberte 'Všeobecné', pre rôzne operácie účtovných kníh." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -448,6 +462,7 @@ msgstr "Postupnosť" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Nastav aktívne na \"false\" pre skrytie účtovnej knihy bez jej odstránenia" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -503,12 +518,12 @@ msgstr "Položky tejto účtovnej knihy budú pomenované pomocou tejto predpony #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "" +msgstr "Ďalšie poradové číslo bude použité pre nasledujúci dobropis." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Ďalšie poradové číslo bude použité pre nasledujúcu faktúru." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -516,6 +531,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Toto pole obsahuje informácie súvisiace s číslovaním dobropisových vstupov " +"tejto účtovnej knihy." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -584,6 +601,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Nastavili ste predvolený debetný účet a predvolený kreditný účet v účtovnej " +"knihe: %s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/id.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/id.po index 6e77dfa569a..762703bf46e 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/id.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/id.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2018 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +27,13 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Akun yang akan ditetapkan pada baris yang dibuat dalam entri jurnal berbasis" +" kas dan digunakan untuk melacak jumlah basis pajak." #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Akun Penerimaan Pajak Dasar" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model,name:account_cash_basis_base_account.model_account_partial_reconcile diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/bs.po b/addons/account_check_printing/i18n/bs.po index e7e2a56347e..1eb3975e309 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/bs.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * account_check_printing # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "Kontrole" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search diff --git a/addons/account_payment/i18n/id.po b/addons/account_payment/i18n/id.po index fdd85083aa0..675107eb9f1 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/id.po +++ b/addons/account_payment/i18n/id.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * account_payment # # Translators: -# Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2017 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2018 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +77,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-info\"/> Anda memiliki kartu kredit terdaftar, Anda dapat " +"masuk untuk dapat menggunakannya." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report diff --git a/addons/account_payment/i18n/sk.po b/addons/account_payment/i18n/sk.po index 36c8a4731cb..d4e31729584 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sk.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sk.po @@ -6,15 +6,17 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,6 +75,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-info\"/> Vašu kartu ste zaregistrovali, môžete sa " +"prihlásiť, aby ste ju mohli použiť." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -143,7 +147,7 @@ msgstr "Zaplatiť teraz" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Platba cez" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id @@ -188,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." -msgstr "" +msgstr "Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: neplatná faktúra." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error @@ -196,6 +200,8 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" +"Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: problém pri overení ID " +"kreditnej karty" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error @@ -207,6 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>" msgstr "" +"Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: transakcia zlyhala. <br/>" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error @@ -217,6 +224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" +"Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: neplatné ID kreditnej karty" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids @@ -227,4 +235,4 @@ msgstr "Transakcie" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Vaša platba bola autorizovaná." diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po index ef77060d74a..8d27956450d 100644 --- a/addons/analytic/i18n/bg.po +++ b/addons/analytic/i18n/bg.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * analytic # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2018 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Аналитични редове" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "Аналитичен етикет" +msgstr "Аналитичен Таг" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag @@ -120,12 +122,12 @@ msgstr "Баланс" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban msgid "Balance:" -msgstr "" +msgstr "Balance:" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "Аналитичен сметкоплан" +msgstr "Списък с Аналитични Сметки" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Цена/Приход" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Costs & Revenues" -msgstr "Цени и приходи" +msgstr "Разходи и приходи" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "Име за показване" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Group By..." -msgstr "Групирай по" +msgstr "Групиране по..." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id @@ -238,8 +240,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " "without removing it." msgstr "" -"Ако активните полета са настроени на 'Грешни', това ще Ви позволи да скриете" -" сметката без да я отстранявате." +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " +"without removing it." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -249,6 +251,9 @@ msgid "" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" +"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n" +" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" +" your margins easily." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update @@ -306,6 +311,10 @@ msgid "" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" +"Revenues will be created automatically when you create customer\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" +" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter @@ -315,7 +324,7 @@ msgstr "Търси в Аналитични Редове" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it." -msgstr "" +msgstr "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids @@ -331,7 +340,7 @@ msgstr "Задачи за месец" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "Валута на свързаната сметка, ако е различна от основната." +msgstr "The related account currency if not equal to the company one." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree diff --git a/addons/analytic/i18n/sk.po b/addons/analytic/i18n/sk.po index baa6c41056c..bb24f0f1dfb 100644 --- a/addons/analytic/i18n/sk.po +++ b/addons/analytic/i18n/sk.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * analytic # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Bilancia" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban msgid "Balance:" -msgstr "" +msgstr "Bilancia:" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form @@ -236,6 +238,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " "without removing it." msgstr "" +"Ak je aktívne pole nastavené na False, umožní vám schovať účet bez jeho " +"odstránenia." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -245,6 +249,9 @@ msgid "" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" +"V Odoo sú predajné objednávky a projekty implementované použitím\n" +" analytických účtov. Môžete sledovať náklady a výnosy pre\n" +" jednoduchú analýzu vašich výnosov." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update @@ -302,6 +309,10 @@ msgid "" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" +"Výnosy sa vytvoria automaticky keď vytvoríte zákaznícke\n" +" faktúry. Zákaznícke faktúry môžu byť vytvorené na základe predajnej objednávky\n" +"(pevná cena faktúry), na časových rozvrhov (na základe vykonanej práce), alebo\n" +"v oblasti výdavkov (napr. preúčtovaní cestovných nákladov)." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter @@ -312,6 +323,8 @@ msgstr "Vyhľadávať analytické riadky" #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it." msgstr "" +"Nastaviť aktívne na false pre skrytie analytického štítka bez jeho " +"odstránenia." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sk.po b/addons/auth_signup/i18n/sk.po index 8966dad7928..b28823de0c2 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/sk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/sk.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Už máte účet?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79 @@ -215,17 +217,17 @@ msgstr "Nebolo možné resetovať vaše heslo" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Účet zákazníka" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Predvolené prístupové práva" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Ešte nemáte účet?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -262,7 +264,7 @@ msgstr "Neplatný prihlasovací token" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Umožnite vašim zákazníkom vstúpiť aby videli svoje dokumenty" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Nikdy pripojený" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "Nebol pridelený login" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 @@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "Heslo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Reset hesla" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "Reset hesla" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Heslá nie sú totožne; prosím zadajte znova." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -361,19 +363,19 @@ msgstr "URL registrácie" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "Registrácia je povolená len pozvanému užívateľovi" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "Registračný token '%s' je už neplatný" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "Registračný token '%s' neplatný" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state @@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "Formulár nebol správne vyplnený." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -401,7 +403,7 @@ msgstr "Používatelia" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Vitajte v ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/vi.po b/addons/auth_signup/i18n/vi.po index a5d7d21749d..756dab865ef 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/vi.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n" " ${user.signature | safe}\n" " <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n" -" <strong>Gửi bởi ${user.company_id.name} sử dụng <a href=\"https://www.erponline.vn\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo ERPOnline</a></strong>\n" +" <strong>Gửi bởi ${user.company_id.name} sử dụng <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n" " </p>\n" "</div>" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "" "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n" " ${user.signature | safe}\n" " <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n" -" <strong>Gửi bởi ${user.company_id.name} sử dụng <a href=\"https://www.erponline.vn\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo ERPOnline</a></strong>\n" +" <strong>Gửi bởi ${user.company_id.name} sử dụng <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n" " </p>\n" "</div>" diff --git a/addons/barcodes/i18n/bs.po b/addons/barcodes/i18n/bs.po index f1648b5ddf3..1927292041b 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/bs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * barcodes # # Translators: -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Barkod pravilo" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod sa cijenom" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Jedinica proizvoda" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence diff --git a/addons/barcodes/i18n/sk.po b/addons/barcodes/i18n/sk.po index 61328c3cd50..6aac4f0cb12 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/sk.po +++ b/addons/barcodes/i18n/sk.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * barcodes # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Zobraziť meno" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "EAN-13" -msgstr "" +msgstr "EAN-13" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "EAN-13 na UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "EAN-8" -msgstr "" +msgstr "EAN-8" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "UPC-A" -msgstr "" +msgstr "UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 diff --git a/addons/base_automation/i18n/bg.po b/addons/base_automation/i18n/bg.po index 99b80418d1a..625e74fa41c 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/bg.po +++ b/addons/base_automation/i18n/bg.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * base_automation # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 -# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Anton Vassilev, 2018 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2018 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -156,12 +158,12 @@ msgstr "Преди да актуализирате домейн" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "Binding Model" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "Binding Type" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 @@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Model on which the server action runs." #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 @@ -457,6 +459,8 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." msgstr "" +"Provide the field used to link the newly created record on the record on " +"used by the server action." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code @@ -494,6 +498,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " +"model." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state @@ -526,6 +532,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Type of server action. The following values are available:\n" +"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" +"- 'Write on a Record': update the values of a record\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" +"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" +"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage diff --git a/addons/base_automation/i18n/bs.po b/addons/base_automation/i18n/bs.po index f11c75daf80..829f1b8d87a 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/bs.po +++ b/addons/base_automation/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * base_automation # # Translators: -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "Automatizovana akcija" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act @@ -368,6 +369,8 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" +"Model za kreiranje/ažuriranje zapisa. Postavite ovo polje samo ukoliko " +"specifirate drugačiji model od baznog modela." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id @@ -559,6 +562,8 @@ msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." msgstr "" +"Kada radite sa više akcija, redosljed izvršavanja je baziran na sekvenci. " +"Manji broj znači veći prioritet." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_id diff --git a/addons/base_automation/i18n/lv.po b/addons/base_automation/i18n/lv.po index 0c26ec534f9..40758a9a122 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/lv.po +++ b/addons/base_automation/i18n/lv.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * base_automation # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,6 +447,8 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." msgstr "" +"Provide the field used to link the newly created record on the record on " +"used by the server action." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code diff --git a/addons/base_gengo/i18n/it.po b/addons/base_gengo/i18n/it.po index f8ba8b13ce6..64bf7554d6e 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/it.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/it.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * base_gengo # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 -# Edoardo Scaglia <edoardo.87@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,28 +27,28 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "Aggiungi chiave privata login Gengo" +msgstr "Aggiungere chiave privata login Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "Aggiungi chiave pubblica login Gengo" +msgstr "Aggiungere chiave pubblica login Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "Aggiungi i commenti qui per i traduttori..." +msgstr "Aggiungere qui i commenti per i traduttori..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "Approvazione automatica Traduzione" +msgstr "Approvazione automatica traduzione" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "Auto approvazione traduzione?" +msgstr "Approvazione automatica traduzione?" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" -msgstr "Clicca qui per Configurare i Parametri di Gengo" +msgstr "Fare clic qui per configurare i parametri di Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form @@ -108,17 +109,17 @@ msgstr "Creato il" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visualizza Nome" +msgstr "Visualizza nome" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "Commenti e attività Gengo" +msgstr "Commenti e attività Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "ID Ordine Gengo" +msgstr "ID ordine Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key @@ -135,12 +136,12 @@ msgstr "Chiave pubblica Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing." -msgstr "Le chiavi Gengo Pubbliche o Private sono errate o mancante." +msgstr "Le chiavi pubbliche o private Gengo sono errate o mancanti." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "Form richiesta Gengo" +msgstr "Modulo richiesta Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -159,9 +160,8 @@ msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." msgstr "" -"Manca la chiave pubblica e quella privata di Genco. Prego inserire i " -"parametri di autenticazione sotto \"Impostazioni > Aziende > Paramtetri " -"Gengo\"." +"Manca la chiave pubblica o quella privata di Gengo. Inserire i parametri di " +"autenticazione in Impostazioni > Aziende > Parametri Gengo." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -171,27 +171,27 @@ msgid "" "``%s``" msgstr "" "Connessione Gengo fallita con questo messaggio:\n" -" ''%s''" +"``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "Gengo: Richiesta manuale di traduzione" +msgstr "Gengo: richiesta manuale di traduzione" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler #: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler msgid "Gengo: Sync translation (Request)" -msgstr "Gengo: Sincronizzazione di traduzione (Richiesta)" +msgstr "Gengo: sincronizzazione traduzione (richiesta)" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler #: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler msgid "Gengo: Sync translation (Response)" -msgstr "Gengo: Sincronizzazione di traduzione (Risposta)" +msgstr "Gengo: sincronizzazione traduzione (risposta)" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "I lavori saranno automaticamente approvati da Gengo" +msgstr "I lavori sono approvati automaticamente da Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Lingua" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ultima modifica di" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit @@ -236,9 +236,9 @@ msgid "" "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" msgstr "" -"Nota: Se lo stato di traduzione è 'In esecuzione', questo significa che la " -"traduzione deve essere approvata o caricata sul sistema. Si suppone venga " -"fatto direttamente utilizzando il vostro account Gengo" +"Nota: se lo stato della traduzione è 'In esecuzione', significa che la " +"traduzione deve essere approvata per essere caricata sul sistema. Si suppone" +" venga fatto direttamente utilizzando il vostro account Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form @@ -258,14 +258,14 @@ msgstr "Chiave pubblica" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "Ricevi Traduzione" +msgstr "Ricevere traduzione" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Sandbox Mode" -msgstr "Modo Sandbox" +msgstr "Modo sandbox" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "" "translation services." msgstr "" "Il numero di termini da sincronizzare deve essere compreso tra 1 e 200 per " -"poter funzionare con i servizi di traduzione Gengo" +"poter funzionare con i servizi di traduzione Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials @@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "Questa lingua non è supportata dai servizi di traduzione Gengo" +msgstr "Questa lingua non è supportata dai servizi di traduzione Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "Da approvare dentro Gengo" +msgstr "Da approvare in Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/bs.po b/addons/base_import/i18n/bs.po index 759d51e05c7..854332f01fb 100644 --- a/addons/base_import/i18n/bs.po +++ b/addons/base_import/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * base_import # # Translators: -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,13 +50,13 @@ msgstr "Otkaži" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:596 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" -msgstr "" +msgstr "Kolona %s sadrži nepravilne vrijednosti (vrijednost: %s)" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:618 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" -msgstr "" +msgstr "Kolona %s sadrži nepravilne vrijednosti. Greška na stavci %d: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -115,28 +116,28 @@ msgstr "ID baze podataka" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55 #, python-format msgid "Date Format:" -msgstr "" +msgstr "Format datuma:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "Format DatumVrijeme" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:58 #, python-format msgid "Decimal Separator:" -msgstr "" +msgstr "Decimalni separator:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71 #, python-format msgid "Defer parent/child computation" -msgstr "" +msgstr "Odgodi izračune Nadređenih/Podređenih" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Prikazani naziv" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:353 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "Nemoj uvoziti" #. module: base_import #. openerp-web @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:213 #, python-format msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Tačka" #. module: base_import #. openerp-web @@ -182,13 +183,13 @@ msgstr "Šifriranje:" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:620 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Greška parsiranja datuma [%s:L%d]: %s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:227 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Ćelija sa greškom je pronađena u toku čitanja XLS/XLSX datoteke: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -287,6 +288,10 @@ msgid "" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" +"Ako datoteka sadrži\n" +" nazive kolona, Odoo može automatski detektovati\n" +" polja koja odgovaraju kolonama. Ovo čini uvoz jednostavnijim,\n" +" pogotovo kada datoteka sadrži mnogo kolona." #. module: base_import #. openerp-web @@ -297,6 +302,9 @@ msgid "" "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." msgstr "" +"Ako model koristi modul za četovanje (openchatter), praćenje istorije će " +"postaviti pretplate i poslati notifikacije tokom uvoza, ali će isto tako " +"dovesti do sporijeg uvoza podataka." #. module: base_import #. openerp-web @@ -321,7 +329,7 @@ msgstr "Uvoz" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:111 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Uvezi datoteku" #. module: base_import #. openerp-web @@ -389,14 +397,14 @@ msgstr "Zadnje ažurirano" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Učitaj datoteku" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "Mapirajte kolone za uvoz" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -451,14 +459,14 @@ msgstr "Relacijska polja" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Ponovno učitaj datoteku" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "Odaberite CSV ili Excel datoteku za uvoz." #. module: base_import #. openerp-web @@ -479,7 +487,7 @@ msgstr "Separator:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Prikaži polja relacionih polja (napredno)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue @@ -505,14 +513,14 @@ msgstr "Tab" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86 #, python-format msgid "Test Import" -msgstr "" +msgstr "Test Uvoza" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:52 #, python-format msgid "Text Delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Tekstualni delimiter:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -522,26 +530,30 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"Prvi red sadrži\n" +" naslov kolone" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separator hiljade:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Prati istoriju tokom uvoza" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:192 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" msgstr "" +"Nije moguće učitati \"{extension}\" datoteku: ovo zahtjeva Python modul " +"\"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:193 @@ -549,6 +561,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" msgstr "" +"Nije podržan format datoteke \"{}\", uvoz podržava samo CSV, ODS, XLS i XLSX" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value @@ -654,4 +667,4 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:531 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "između redova %d i %d" diff --git a/addons/base_import/i18n/sk.po b/addons/base_import/i18n/sk.po index 8f4937b96b7..1ee41d85926 100644 --- a/addons/base_import/i18n/sk.po +++ b/addons/base_import/i18n/sk.po @@ -4,16 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,13 +52,13 @@ msgstr "Zrušiť" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:596 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" -msgstr "" +msgstr "Stĺpec %s obsahuje nesprávne hodnoty (hodnota: %s) " #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:618 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" -msgstr "" +msgstr "Stĺpec %s obsahuje nesprávne hodnoty. Chyba v riadku %d:%s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -116,28 +118,28 @@ msgstr "ID databázy" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55 #, python-format msgid "Date Format:" -msgstr "" +msgstr "Formát dátumu:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "Formát dátumu a času:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:58 #, python-format msgid "Decimal Separator:" -msgstr "" +msgstr "Desatinný oddeľovač" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71 #, python-format msgid "Defer parent/child computation" -msgstr "" +msgstr "Odložiť výpočet rodič/potomok" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "Neimportovať" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:213 #, python-format msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Bodka" #. module: base_import #. openerp-web @@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "Zakódovanie:" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:620 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Chyba pri rozbore dátumu [%s:L%d]:%s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:227 @@ -396,14 +398,14 @@ msgstr "Naposledy upravované" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Nahraj súbor" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "Pre import namapuj stĺpce" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -458,14 +460,14 @@ msgstr "Polia relácie" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Opäť načítať súbor" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "Pre import vyber súbor Excel alebo CSV." #. module: base_import #. openerp-web @@ -486,7 +488,7 @@ msgstr "Oddeľovač:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Zobraz priradené polia (pokročilé)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue @@ -512,14 +514,14 @@ msgstr "Tabulátor" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86 #, python-format msgid "Test Import" -msgstr "" +msgstr "Test importu" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:52 #, python-format msgid "Text Delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Oddeľovač textu:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -529,13 +531,15 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"Prvý riadok\n" +"obsahuje názov stĺpca" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "Oddelovač tisícov:" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index d27c7874fbf..2596b981509 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Изберете оформлението на документа" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po index 89e37783f3d..4de4f726842 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/id.po +++ b/addons/base_setup/i18n/id.po @@ -9,6 +9,7 @@ # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 97411e2d27f..8601e15246e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Fabio Genovese <ing.fabiogenovese@gmail.com>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +35,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po index 44c72502f7a..089fa530366 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # Naglis Jonaitis, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +32,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/lv.po b/addons/base_setup/i18n/lv.po index 4bea529e1b0..4ff5e521590 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lv.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Footer text displayed at the bottom of all reports." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatēt" #. module: base_setup #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index 7d6c45c0ce9..43f636e9206 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +30,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po index d2a35f635c1..a4bbd9a6195 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "<strong>Ulož</strong> stránku a vráť sa na nastavenie tejto funkcie." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "Povoliť používateľom importovať dáta zo súborov CSV/XLS/XLSX/ODS" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Povoľuje vám prácu s viacerými finančnými menami" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip msgid "Asterisk (VoIP)" -msgstr "" +msgstr "Asterisk (VoIP)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive @@ -73,18 +74,20 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "" +msgstr "Obchodný dokument" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "By default, new users get highest access rights for all installed apps." msgstr "" +"Predvolené, že nový užívateľ dostane maximálne práva na všetky inštalované " +"aplikácie." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Change Document Template" -msgstr "" +msgstr "Zmena šablóny dokumentu" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 @@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "Vyber Svoje Rozloženie Dokumentu" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "Vyberte hlavičku a pätičku vášho dokumentu" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad @@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Spolupracujúce PAD-y" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Common Contact Book" -msgstr "" +msgstr "Spoločný adresár" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -123,23 +126,25 @@ msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " "company sells/buys to another of your company." msgstr "" +"Nakonfigurujte pravidlá spoločnosti pre automatické vytvorenie SO/PO, keď " +"jedna vaša spoločnosť kupuje / predáva ďalšej vašej spoločnosti." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť a priložiť Google dokumenty k akémukoľvek záznamu" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Vlastné zápätie reportu" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Predvolené prístupové práva" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout @@ -155,12 +160,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server msgid "External Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Externé mailové servery" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Vyber a analyzuj Odoo dáta v Tabuľkách Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer @@ -181,7 +186,7 @@ msgstr "Všeobecné Nastavenia" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "Gengo preklady" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -201,12 +206,12 @@ msgstr "Google Tabuľka" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "" +msgstr "Import & Export" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrácie" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -217,7 +222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Authentication" -msgstr "" +msgstr "Overenie cez LDAP" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules @@ -232,7 +237,7 @@ msgstr "Spravovanie viacerých spoločností" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting" -msgstr "" +msgstr "Spravujte viaceré právne subjekty s oddeleným účtovníctvom" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency @@ -247,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "OAuth Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentifikácia OAuth" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id @@ -257,17 +262,17 @@ msgstr "Formát papiera" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" -msgstr "" +msgstr "Náhľad dokumentu" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set custom access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť vlastné prístupové práva pre nových užívateľov" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set the paper format of printed documents" -msgstr "" +msgstr "Nastavte formát papiera pre tlačené dokumenty" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration @@ -293,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Synchronizuj svoj kalendár s Google Calendar" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -303,27 +308,27 @@ msgstr "Šablóna" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Preložte svoju webovú stránku s Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Translate your website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Preložte svoju webovú stránku s Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use LDAP credentials to log in" -msgstr "" +msgstr "Použite prihlásenie LDAP" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Použite externý účet na prihlásenie (Google, Facebook apod.)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Použite externých poskytovateľov autentifikácie (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index 06c553b421a..e4b426c5b4b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +29,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index 67f4072b0f0..06dd79a9281 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_vat/i18n/id.po b/addons/base_vat/i18n/id.po index 98df849ede1..931ab2515e3 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/id.po +++ b/addons/base_vat/i18n/id.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company diff --git a/addons/base_vat/i18n/it.po b/addons/base_vat/i18n/it.po index d8eed59b824..ff6b6058ed8 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/it.po +++ b/addons/base_vat/i18n/it.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company diff --git a/addons/base_vat/i18n/lt.po b/addons/base_vat/i18n/lt.po index 4030958f5d9..8f323cf8bec 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/lt.po +++ b/addons/base_vat/i18n/lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company diff --git a/addons/base_vat/i18n/nl.po b/addons/base_vat/i18n/nl.po index 2fda82d1d74..bf46201dc6e 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/nl.po +++ b/addons/base_vat/i18n/nl.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +29,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company diff --git a/addons/base_vat/i18n/uk.po b/addons/base_vat/i18n/uk.po index 8989d6df17e..1d809ceaee6 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/uk.po +++ b/addons/base_vat/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company diff --git a/addons/base_vat/i18n/vi.po b/addons/base_vat/i18n/vi.po index 86e6e665f0f..d33279d7dd3 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/vi.po +++ b/addons/base_vat/i18n/vi.po @@ -6,6 +6,7 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company diff --git a/addons/calendar/i18n/bg.po b/addons/calendar/i18n/bg.po index 9bda6a89efe..6893d983dfc 100644 --- a/addons/calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/calendar/i18n/bg.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -473,7 +475,7 @@ msgstr "" " <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" " <tbody><tr>\n" " <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" -" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Напомняне за<strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Напомняне към <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n" " <p>\n" " <strong>Уважаеми/а, ${object.common_name}</strong>,<br />\n" " Това е напомняне за събитието:\n" @@ -871,7 +873,7 @@ msgstr "Продължителност в минути" #: selection:calendar.alarm,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_email msgid "Email" -msgstr "Имейл" +msgstr "Електронна поща" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email @@ -1137,7 +1139,7 @@ msgstr "Среща" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 #, python-format msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" -msgstr "" +msgstr "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1220,7 +1222,7 @@ msgstr "Моите срещи" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_name msgid "Name" -msgstr "Име" +msgstr "Name" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1377,7 +1379,7 @@ msgstr "Отговорник" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "SMS Тексови съобщения" +msgstr "Тексови съобщения" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa @@ -1559,7 +1561,7 @@ msgstr "Вторник" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgstr "Вид" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1648,7 +1650,7 @@ msgstr "например Бизнес обяд" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1162 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "интервала не може да бъде отрицателен" +msgstr "Интервалът не може да бъде отрицателен" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/calendar/i18n/sk.po b/addons/calendar/i18n/sk.po index c3cf8acbba8..a764a2d633a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sk.po +++ b/addons/calendar/i18n/sk.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * calendar # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -396,7 +398,7 @@ msgstr "Aktivita" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Typ aktivity" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday diff --git a/addons/contacts/i18n/sk.po b/addons/contacts/i18n/sk.po index 4ca67f77b22..58bf1de7198 100644 --- a/addons/contacts/i18n/sk.po +++ b/addons/contacts/i18n/sk.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,4 +90,4 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Sektor aktivity" diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 902c1442f84..5d17043fb46 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -3,25 +3,25 @@ # * crm # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # B Dochev, 2017 # Ivan Ivanov, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 -# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018 +# kalatchev, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2018 -# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2018 -# kalatchev, 2018 -# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2018 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,6 +132,105 @@ msgid "" " </div>\n" " </div>" msgstr "" +"\n" +"\n" +" <div style=\"margin: 10px auto;\">\n" +" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n" +" <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n" +" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n" +" <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Hooray!</p><br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Your Odoo CRM application is up and running.</span></p><br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">What’s next?</span></p>\n" +" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Try creating a lead by sending an email to </span>\n" +" <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n" +" </a>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span>Track your opportunities in your sale funnel by simply dragging and dropping the cards from one column to another</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" </ul> <br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span>\n" +" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">CRM planner</span></a></span>\n" +" <span> to activate extra features</span>\n" +" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n" +" </p>\n" +" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Automatically assign your leads to your salesmen with the lead scoring, </span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Keep in touch with your potential client with efficient email campaigns,</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Gain high quality insight from surveys,</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Get smart reporting and accurate dashboards,</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span>And much more...</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" </ul>\n" +" <br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?</span>\n" +" <span style=\"font-style:italic;\">You’re not alone</span>\n" +" </p>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" +" <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n" +" You can also discover how to get the best out of Odoo CRM with our </span>\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/crm.html\">\n" +" <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n" +" </span><span> or with our </span>\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n" +" <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a>\n" +" </p>\n" +" <br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n" +" <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n" +" </div>\n" +" </div>" #. module: crm #: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -145,24 +244,24 @@ msgid "" "</p><p>Thank you!</p>\n" msgstr "" "\n" -"<p>Привет ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n" -"<p>Възможността <strong>${object.name}</strong> не е била активна от поне 5 дни.</p>\n" +"<p>Hello ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n" +"<p>The opportunity <strong>${object.name}</strong> did not have any activity since at least 5 days.</p>\n" "%if object.description:\n" -"<p>Ето и описанието на възможността : </p><p><i>${object.description}</i>\n" +"<p>Here is the description about the opportunity : </p><p><i>${object.description}</i>\n" "%endif\n" -"</p><p>Благодаря Ви!</p>\n" +"</p><p>Thank you!</p>\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count msgid "# Meetings" -msgstr "Срещи" +msgstr "# Срещи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "# Действия" +msgstr "Брой дейности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -187,8 +286,8 @@ msgid "" "<b>Drag & drop opportunities</b> between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" -"<b>Влачете & пуснете възможности</b> между колони, докато напредвате в " -"цикъла на продажбите си." +"<b>Плъзнете & пуснете възможности</b> между колоните, докато напредвате " +"в цикъла на продажбите си." #. module: crm #. openerp-web @@ -197,18 +296,17 @@ msgstr "" msgid "" "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>" msgstr "" -"<b>Поканете сътрудници</b> чрез имейл.<br/><i>Въвеждайте един имейл за " -"ред.</i>" +"<b>Поканете колеги</b> чрез имейл.<br/><i>Въведете по един имейл на ред.</i>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Ask Our Experts" -msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Обърнете се към нашите експерти" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Попитайте нашите експерти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>" -msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> виж примери</i>" +msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> вижте примерите</i>" #. module: crm #. openerp-web @@ -219,8 +317,9 @@ msgid "" "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention" " people - it's like cc-ing on emails.</p>" msgstr "" -"<p><b>Изпращайте съобщения</b> към Вашата перспектива и получавайте автоматично отговори, прикачени към тази възможност.</p><p class=\"mb0\">Натиснете <i>'@',</i> за да посочите конкретни лица - това е нещо като изпращане на копия на\n" -" документи по имейл.</p>" +"<p><b>Send messages</b> to your prospect and get replies automatically " +"attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention" +" people - it's like cc-ing on emails.</p>" #. module: crm #. openerp-web @@ -232,43 +331,44 @@ msgid "" "after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p " "class='mb0'><i>Select a standard activity for now on.</i></p>" msgstr "" -"<p>Ще можете да персонализирате последващите си дейности. " -"Примери:</p><ol><li>въвеждащ имейл</li><li>обаждане след 10 " -"дни</li><li>второ обаждане след 3 дни, ...</li></ol><p class='mb0'><i>Засега" -" изберете стандартна дейност.</i></p>" +"<p>You will be able to customize your followup activities. " +"Examples:</p><ol><li>introductory email</li><li>call 10 days " +"after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p " +"class='mb0'><i>Select a standard activity for now on.</i></p>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирайте събития" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталиране на събития" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирайте поща" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталиране на съобщения" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирайте слайдове" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталиране на слайдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирайте проучвания" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталиране на проучвания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирайте чат на живо в " +"<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирайте Чат на живо на " "уебсайта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирайте елестронна търговия" +"<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирайте електронната " +"търговия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -291,12 +391,12 @@ msgid "" " and upgrade later." msgstr "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n" -" <strong>Забележка:</strong>\n" -" Използването на шаблони може значително да повиши качеството на Вашите\n" -" оферти и ръста им на успеваемост. Само че\n" -" създаването на подобни шаблони би могло да бъде огромно усилие.\n" -" Препоръчваме Ви да започнете с със стандартни оферти\n" -" и да надграждате на по-късен етап." +" <strong>Забележка: </strong>\n" +" Използването на шаблони може да повиши качеството на вашите\n" +" оферти и степента им на успех. Въпреки това,\n" +" създаването на такива шаблони може да бъде огромно усилие.\n" +" Препоръчваме Ви да започнете със стандартни оферти\n" +" и надстройване по-късно." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -307,9 +407,9 @@ msgid "" " the" msgstr "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n" -" <strong>Съвет:</strong> За разработчиците, можете\n" -" да използвате нашия Приложен програмен интерфейс - API, за да зареждате данни през скриптове: прочетете\n" -" " +" <strong>Съвет: </strong> За програмисти можете\n" +" използвайте нашия API, за да заредите данни чрез скриптове: прочетете\n" +" на" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -317,8 +417,8 @@ msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming " "email</span>" msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Входяща " -"поща</span>" +"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Входящ " +"имейл</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -364,7 +464,7 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Персонализиране на екран</strong>\n" +" <strong> Персонализиране на екрана</strong>\n" " </span>" #. module: crm @@ -377,7 +477,7 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" -" <strong> Създавайте персонализирани отчети</strong>\n" +" <strong> Създайте персонализирани отчети</strong>\n" " </span>" #. module: crm @@ -390,7 +490,7 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -" <strong> Персонализация на работния процес</strong>\n" +" <strong> Персонализиране на работния процес</strong>\n" " </span>" #. module: crm @@ -402,6 +502,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if >50 items</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" +" <strong>Import a file</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">Препоръчва се ако > 50 елемента</span>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -427,6 +532,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" +" <strong>Абонаменти</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\"/>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -452,6 +562,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if <50 items</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" +" <strong> Create manually</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">Препоръчва се ако < 50 елемента</span>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -462,6 +577,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" +" <strong>Еднократна продажба</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\"/>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -471,7 +591,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong> Правила & формули</strong>\n" +" <strong> Правила & Формули</strong>\n" " </span>" #. module: crm @@ -502,6 +622,8 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n" " <span>(Lead Manager)</span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Упражнение 1</strong></span>\n" +" <span>(Lead Manager)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -509,6 +631,8 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n" " <span>(Salesperson)</span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Упражнение 3</strong></span>\n" +" <span>(Продавач)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -516,6 +640,8 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n" " <span>(Sales Manager)</span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Упражнение 2</strong></span>\n" +" <span>(Мениджър продажби)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -525,7 +651,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span><strong>Свържете се с нас, за да персонализирате приложението си:</strong><br/>\n" -" Разполагаме със специални варианти за неограничен брой персонализации!\n" +" Имаме специални възможности за неограничен брой персонализации!\n" " </span>" #. module: crm @@ -534,7 +660,7 @@ msgid "" "<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse " "statistics:" msgstr "" -"<strong>Натиснете върху 'Отчитане' в основното меню </strong>и прегледайте " +"<strong>Кликнете върху \"Отчитане\" в главното меню </strong>и преглеждайте " "статистическите данни:" #. module: crm @@ -550,15 +676,15 @@ msgid "" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>" msgstr "" -"<strong>Всеки бизнес е различен.</strong> Odoo Ви позволява да\n" -" персонализирате всяко приложение и обикновено е добра\n" -" идея да персонализирате екрани, така че да съответстват на процеса по продажбите Ви.\n" -" Персонализациите се извършват от експерти на Odoo.</strong>" +"<strong>Всеки бизнес е различен.</strong> Odoo позволява да\n" +" персонализирате всяко приложение и това обикновено е добро\n" +" съвети за персонализиране на екрани, които да съответстват на вашия процес на продажби.\n" +" <strong>Персонализациите се извършват от експерти на Odoo.</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Example: Negotiation stage</strong>" -msgstr "<strong>Пример: Етап на преговори</strong>" +msgstr "<strong>Пример: Етап на преговорите</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -573,16 +699,16 @@ msgid "" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" msgstr "" -"<strong>Упражнение: </strong>Опитайте са да анализирате осредненото време за приключване на сделка a deal.\n" -" Група по оста X: дата на създаване\n" -" Група по оста Y: очаквана крайна дата\n" -" Филтъп: спечелени възможности" +"<strong>Упражнение: </strong>Опитайте се да анализирате средното време за приключване на сделката.\n" +" Група X ос: Дата на Създаване\n" +" Група Y ос: Очаквана дата на затваряне\n" +" Филтър: Спечелени възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Exercise: </strong>Try to switch the kanban to graph view" msgstr "" -"<strong>Упражнение: </strong>Опитайте се да превключите канбана на графичен " +"<strong>Упражнение: </strong>Опитайте да превключите kanban към графичен " "изглед" #. module: crm @@ -591,8 +717,8 @@ msgid "" "<strong>Exercise:</strong> Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" msgstr "" -"<strong>Изпълнение:</strong> Опитайте се да получите броя на лийдовете за " -"продавач и по дата на създаване" +"<strong>Упражнение:</strong> Опитайте се да получите броя на потенциалните " +"клиенти на всеки продавач и по дата на създаване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -600,8 +726,8 @@ msgid "" "<strong>For complex imports</strong> (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" -"<strong>За комплексни въвеждания</strong> (>5000 артикула, продуктови " -"варианти, изображения и т.н.):" +"<strong>За комплексен внос</strong> (>5000 елемента, варианти на " +"продукта, картини и др.):" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -613,16 +739,22 @@ msgid "" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." msgstr "" +"<strong>Forecast future revenues</strong><br/>\n" +" You can assess the maturity of a sales channel by its ability to forecasts future revenues\n" +" for the coming months or quarters. Train the team to forecast efficiently by having\n" +" an up-to-date pipeline of opportunities.\n" +" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" +" accurate expected revenues by closing date." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Mass mailing</strong>" -msgstr "<strong>Масова поща</strong>" +msgstr "<strong>Изпращане на масови имейл съобщения</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Negotiation:</strong>" -msgstr "<strong>Преговаряне:</strong>" +msgstr "<strong>Договаряне:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -640,6 +772,8 @@ msgid "" "<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." msgstr "" +"<strong>Организиране на седмични срещи за продажби</strong><br/>\n" +" Това е чудесен начин да видите къде можете да подобрите и да следите развитието на вашия канал за продажби. Започнете преглед на входния поток, като разгледате общата картина; приходите и броя на възможностите по етапи, според очакваната дата на закриване и от продавачите." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -657,7 +791,7 @@ msgid "" "<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged " "services)</span>" msgstr "" -"<strong>Шаблон за оферти</strong> <span class=\"small\">(пакетни " +"<strong>Шаблон за фактура</strong> <span class=\"small\">(пакетирани " "услуги)</span>" #. module: crm @@ -671,8 +805,8 @@ msgid "" "<strong>Review the top 5 opportunities</strong><br/>\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." msgstr "" -"<strong>Прегледайте най-добрите 5 възможности</strong><br/>\n" -" Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." +"<strong>Прегледайте първите 5 възможности</strong><br/>\n" +" След като голямата картина е ясна, съсредоточете се върху най-добрите възможности. Започнете от етапите вдясно (договаряне, предложение и т.н.) и прегледайте най-големите възможности едно по едно с екипа." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -682,7 +816,7 @@ msgstr "<strong>Етапи на продажби</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Sales objectives</strong>:" -msgstr "<strong>Цели на продажбите</strong>:" +msgstr "<strong>Цел на продажбите</strong>:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -690,8 +824,8 @@ msgid "" "<strong>Sales tools</strong><br/>\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." msgstr "" -"<strong>Инструменти за продажба</strong><br/>\n" -" Ефективното проследяване на пайплайна ще доведе след себе си големи подобрения. Но за да постигнете върхови постижения в организацията на продажбите си, е нужно да снабдите екипа си с инструменти за продажба. Дефинирайте блокиращите точки за всеки етап на възможностите в пайплайна и създайте документи за обучение на екипа." +"<strong>Търговски инструменти</strong><br/>\n" +" Ефективното проследяване на входния поток ще доведе до големи подобрения. Но за да постигнете върхови постижения във вашата организация за продажби, трябва да предоставите на вашия екип инструменти за продажби. За всеки етап от възможностите, открийте блокиращите точки и създайте документи, които да обучат екипа." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -704,7 +838,7 @@ msgid "" "<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or " "services)</span>" msgstr "" -"<strong>Стандартна оферта</strong> <span class=\"small\">(продукти или " +"<strong>Стандартна фактура</strong> <span class=\"small\">(продукти или " "услуги)</span>" #. module: crm @@ -715,7 +849,7 @@ msgstr "<strong>Абонаменти</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Survey</strong>" -msgstr "<strong>Проучване</strong>" +msgstr "<strong>Изследване</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -723,13 +857,13 @@ msgid "" "<strong>The customer</strong> understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" msgstr "" -"<strong>Клиентът</strong> разбра къде са слабите му места и предложи " -"следващата стъпка в процеса по купуване" +"<strong>Клиентът</strong> разбра болезнените си точки и предложи следващата " +"стъпка в процеса на закупуване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer" -msgstr "<strong>Евентуалният кандидат</strong> започна да обсъжда офертата Ви" +msgstr "<strong>The prospect</strong> започна да обсъжда вашето предложение" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -737,8 +871,8 @@ msgid "" "<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at " "our marketing apps:" msgstr "" -"<strong>За да подпомогнете придобиването на лийдовете си,</strong> трябва да" -" прегледате маркетинговите ни приложения:" +"<strong>За да увеличите придобиването на потенциални клиенти,</strong> " +"трябва да погледнете нашите маркетингови приложения:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -747,14 +881,14 @@ msgid "" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" msgstr "" -"<strong>Обучения</strong><br/>\n" -" За да изградите стройна програма за обучение по продажби, можете да използвате следните\n" -" приложения в Odoo:" +"<strong>Обучение</strong><br/>\n" +" За да изградите силна програма за обучение по продажбите, можете да използвате следното\n" +" приложенията на Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Website Live Chat</strong>" -msgstr "<strong>Чат на живо в уебсайт</strong>" +msgstr "<strong>Уебсайт Чат на живо</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -769,19 +903,18 @@ msgid "" "<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" -"<strong>Вие</strong> разбирате нуждите на клиента си, както и слабите му " -"места, а имате чудесна идея как да изхарчи бюджета си" +"<strong>Вие</strong> разбирате нуждите на клиента и болезнените му точки и " +"имате доста добра представа за бюджета му, който трябва да изразходвате" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Your Main KPIs:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Вашите основни Ключови показатели за ефективност - KPI:</strong>" +msgstr "<strong>Вашите основни KPIs:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>e-Commerce</strong>" -msgstr "<strong>e-Commerce</strong>" +msgstr "<strong>е-Търговия</strong>" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -789,13 +922,13 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " -"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." +"Python речник, който ще бъде оценен, за да предостави стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този псевдоним." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "Една добра фуния за продажби трябва има между 5 и 7 етапа" +msgstr "Добрият входен поток трябва да има между 5 и 7 етапа" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -811,12 +944,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "Тези два отчета ще се използват най-вече от мениджър продажби:" +msgstr "Мениджър продажби ще използва най-вече тези два отчета:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "Потребител, свързан с контакта" +msgstr "Потребител, асоцииран към контакта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -826,12 +959,12 @@ msgstr "API документация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "Приемайте имейли от" +msgstr "Приемай Имейли От" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "Активирайте опцията 'Онлайн оферти' в" +msgstr "Активирайте опцията \"Онлайн оферти\" в" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active @@ -854,22 +987,22 @@ msgstr "Дейности" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "Анализ на действията" +msgstr "Анализ на дейностите" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "Извършени дейности - цел" +msgstr "Дейности, извършени като цел" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Activities Todo" -msgstr "" +msgstr "Дейности за изпълнения" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "Състояние на дейност" +msgstr "Състояние на дейността" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id @@ -889,7 +1022,7 @@ msgstr "Добавяне на функции" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "" +msgstr "Добавете стъпка за квалификация, преди да създадете възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -901,27 +1034,27 @@ msgstr "Адрес" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Alias" -msgstr "Синоним" +msgstr "Псевдоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Защита на контакт-синоним" +msgstr "Alias Contact Security" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Псевдоним - име" +msgstr "Alias Name" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Псевдоним - домейн" +msgstr "Alias domain" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Псевдонимен модел" +msgstr "Aliased Model" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -930,9 +1063,9 @@ msgid "" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." msgstr "" -"Систематичната организация на процеса на\n" -"продажбите ви ще доведе до постоянно\n" -"подобряване на резултатите ви. " +"Изравняване на вашата организация за продажби на систематично\n" +" процес ще ви позволи да подобрявате непрекъснато вашите\n" +" продажби." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273 @@ -941,8 +1074,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" -"Всички контакти трябва да са с един и същ имейл. Само Администраторът може " -"да слива контакти с различни имейли." +"Всички контакти трябва да имат един и същ имейл. Само администраторът може " +"да обедини контакти с различни имейли." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916 @@ -952,14 +1085,14 @@ msgid "" " create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n" " Send an email right now and see it here." msgstr "" -"Всички имейли, постъпващи в %s автоматично ще\n" -" създадат нова възможност. Акуализирайте визитната си картичка, телефонния си указател, социалната си медия,...\n" -" Изпратете имейл в този момент и го вижте тук." +"Всички имейли, влизащи в %s автоматично ще \n" +" създават нова възможност. Актуализирайте визитната си карта, телефонния указател, социалните медии, ...\n" +" Изпратете имейл сега и вижте тук." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Количество фактури за фактуриране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -973,20 +1106,20 @@ msgid "" "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." msgstr "" -"Анализът на тръбопровода посредством дата на приключване ще позволи на екипа" -" Ви да предвижда ефективно бъдещите си приходи. Прегледът на тръбопровода ще" -" Ви позволи да установите неефективността при продажбите или пък да " -"подберете най-добрите практики." +"Анализирането на входния поток по очакваната дата на приключване ще помогне " +"на екипа ви да прогнозира ефективно бъдещите си приходи. Прегледът на " +"входния поток ще ви позволи да определите неефективността на продажбите или " +"да вземете най-добрите практики." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "Приложете премахване на дублирането" +msgstr "Прилагане на дедуплициране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "Прилагайте мултивалути" +msgstr "Прилагайте няколко валути" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1002,42 +1135,39 @@ msgstr "Архивирани" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" -"Сигурни ли сте, че желаете да изпълните автоматично сливане на контактите " -"ви?" +msgstr "Наистина ли ще изпълните автоматичното сливане на вашите контакти?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" -"Сигурни ли сте, че желаете да изпълните списъка с автоматично сливане на " -"контактите ви?" +"Наистина ли ще изпълните списъка с автоматичните сливания на контактите ви?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "Връчете възможности на" +msgstr "Присвоите възможности на" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "Връчете тези възможности на" +msgstr "Присвоите тези възможности към" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "Определете тази възможност на" +msgstr "Присвои тази възможност на" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date msgid "Assignation Date" -msgstr "Дата на Възлагане" +msgstr "Дата на назначаване" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open msgid "Assigned" -msgstr "Присвоено" +msgstr "Назначен" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1046,24 +1176,24 @@ msgid "" " <br/>\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" -"В края на процеса на внедряване, очакванията Ви ще са напълно оправдани.\n" +"В края на процеса на внедряване, очакванията ви трябва да бъдат достигнати.\n" " <br/>\n" -" Ако това не се случи, нашите експерти по Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM ще да на линия, за да Ви помогнат да постигнете Ключовите си показатели за ефективност - KPI." +" Ако не, нашите експерти в CRM са на разположение, за да ви помогнат да постигнете KPIs." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "Прикрепете квалификационна форма към всяка начална възможност" +msgstr "Прикрепете формуляр за квалификация към всяка къща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "Помощник за автоматично сливане" +msgstr "Помощник за автоматичното сливане" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "Средна стойност на вероятност" +msgstr "Ср. от вероятността" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1078,33 +1208,33 @@ msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "Основен, премия" +msgstr "Основен, Премиум" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "По-добра структура на процеса на продажби" +msgstr "Структурирайте по-добре процеса на продажба" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "По-добра видимост на дейностите на екипа" +msgstr "По-добра видимост на екипните дейности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381 #, python-format msgid "Boom! Team record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Boom! Рекорд на екипа за последните 30 дни." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "Повишете онлайн продажбите си с елегантни страници за продуктите." +msgstr "Увеличете онлайн продажбите си с елегантни продуктови страници." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Ръст" +msgstr "Мотивация" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root @@ -1115,12 +1245,12 @@ msgstr "Управление на взаимоотношенията с клие #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "Анализ на CRM дейността" +msgstr "CRM Анализ на дейността\n" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "Анализ на CRM възможностите" +msgstr "CRM Анализ на възможностите\n" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo @@ -1132,7 +1262,7 @@ msgstr "Покана за демонстрация" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Campaign" -msgstr "Камания" +msgstr "Кампании" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1146,22 +1276,22 @@ msgstr "Откажи" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Cases by Sales Channel" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "Категория на възможностите" +msgstr "Категории лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "Промени вероятността автоматично" +msgstr "Смени Вероятността автоматично" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "Промени формата на офертата" +msgstr "Променете оформлението на фактура" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -1174,11 +1304,15 @@ msgid "" "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." msgstr "" +"Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " +"converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." msgstr "" +"Поставете отметка в това квадратче, за да управлявате процеса на " +"пренасочване с възможности." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1195,8 +1329,8 @@ msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" msgstr "" -"Класифицирайте и анализирайте категориите на възможностите, като: Обучение, " -"Обслужване" +"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " +"Service" #. module: crm #. openerp-web @@ -1206,22 +1340,21 @@ msgid "" "Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your " "pipeline." msgstr "" -"Натиснете тук, за да <b>създадете първата си възможност</b> и я добавете във" -" фунията си за продажби." +"Кликнете тук, за да <b>създадете първата си възможност</b> и да я добавите " +"към вашия входен поток." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:53 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "" -"Натиснете върху дадена възможност, за да я увеличите като изображение." +msgstr "Кликнете върху възможност да я увеличите." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:908 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "Кликнете за добавяне на нова възможност" +msgstr "Кликнете, за да добавите нова възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -1251,7 +1384,7 @@ msgstr "Затваряне" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed msgid "Close Date" -msgstr "Дата на затваряне" +msgstr "Kрайна дата" #. module: crm #. openerp-web @@ -1261,19 +1394,19 @@ msgid "" "Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * " "probability" msgstr "" -"Затворете възможност, ако: \"дни преди продажбите * $500\" < \"очакван " -"приход\" * вероятност" +"Затворете възможността, ако: \"pre-sales days * $500\" < \"expected " +"revenue\" * probability" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "Крайна дата" +msgstr "Дата на затваряне" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "Затворени/мъртви лийдове не могат да се конвертират във възможности." +msgstr "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1284,7 +1417,7 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "Общност & Предприятие - потребители:" +msgstr "Общност & Потребители на фирмата:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1299,12 +1432,12 @@ msgstr "Фирма" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "Име на фирма" +msgstr "Име на фирмата" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "Матрица за сравнение цените на конкуренцията" +msgstr "Матрицата на конкуренцията, сравняваща цените" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config @@ -1316,17 +1449,17 @@ msgstr "Настройка" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:70 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "Възможности за конфигурации са налични в приложението с настройките." +msgstr "Опциите за конфигурация са достъпни в приложението Настройки." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "Конфигурирайте етапите на фунията с продажбите си" +msgstr "Конфигурирайте етапите на вашия входен поток за продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "Конфигурирайте ценовите си листи" +msgstr "Конфигурирайте ценовите си списъци" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1341,7 +1474,7 @@ msgstr "Консултиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "Потребители, търговци на дребно" +msgstr "Потребители, Търговци на дребно" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -1361,7 +1494,7 @@ msgstr "Име за контакт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Contact Us" -msgstr "За контакти" +msgstr "Свържете се с нас" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids @@ -1373,14 +1506,14 @@ msgstr "Контакти" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "Действие при конвертиране" +msgstr "Преобразуващи действия" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "Дата на конвертиране" +msgstr "Дата на реализация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1390,24 +1523,24 @@ msgstr "Дата на конвертиране от лийд към възмож #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "Възможности за конвертиране" +msgstr "Опции за реализациите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "Конвертирайте във възможности" +msgstr "Преобразуване към клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Превърни във възможност" +msgstr "Преобразуване към клиент" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "Конвертирайте във възможности" +msgstr "Преобразуване към клиенти" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080 @@ -1416,12 +1549,12 @@ msgstr "Конвертирайте във възможности" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner #, python-format msgid "Convert to opportunity" -msgstr "Превърни във възможност" +msgstr "Преобразуване към клиент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "Брояч, отчитащ ръста на имейли при този контакт" +msgstr "Брояч на номера на отброените имейли за този контакт" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1438,12 +1571,12 @@ msgstr "Държава" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create" -msgstr "Създаване" +msgstr "Създай" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Създаване и редактиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1477,7 +1610,7 @@ msgstr "Създайте доказателство за концепция с #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "Създаване на нов потребител" +msgstr "Създайте нов клиент" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified @@ -1488,14 +1621,14 @@ msgstr "Създайте възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:<br/>" -msgstr "Създавайте и комбинирайте правила:<br/>" +msgstr "Създайте и комбинирайте правилата:<br/>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." msgstr "" -"Създавайте елегантни и атрактивни страници на събития. Продавайте онлайн и " +"Създайте елегантни и атрактивни страници за събития. Продайте онлайн и " "организирайте на място." #. module: crm @@ -1514,17 +1647,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "Създайте първите ви три възможности" +msgstr "Създайте първите три възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "Създайте свои продуктови редове" +msgstr "Създайте своите продукти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "Създайте вашите шаблони за оферти" +msgstr "Създайте своите шаблони за оферти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -1576,7 +1709,7 @@ msgstr "Месец на създаване" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Crm: Моят Входен поток" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1612,18 +1745,18 @@ msgstr "Клиент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit msgid "Customer Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Автоматично допълване на клиента" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "Имейл на клиента" +msgstr "Клиентски имейл" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name msgid "Customer Name" -msgstr "Име на клиент" +msgstr "Потребителско име" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.res_partner_menu_crm @@ -1645,6 +1778,8 @@ msgid "" "Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use " "it. (Pipeline is unchecked.)" msgstr "" +"Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use " +"it. (Pipeline is unchecked.)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1654,27 +1789,27 @@ msgstr "Дата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "Дни до възлагане" +msgstr "Дни до назначаване" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "Дни до затваряне" +msgstr "Дни до приключване" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "Премахнете дублирането на контакти" +msgstr "Дублирай Контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "Премахнете дублирането на другите контакти" +msgstr "Разделете другите контакти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_crm_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "Псевдоним по подразбиране за лийдовете" +msgstr "Име по подразбиране за лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1684,12 +1819,12 @@ msgstr "Стойности по подразбиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "Закоснение на възлагането" +msgstr "Забавен да възложи\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "Закъснение на затварянето" +msgstr "Забавяне за затваряне" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1709,16 +1844,18 @@ msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales channel to efficiently forecasts future revenues." msgstr "" +"В зависимост от това колко е сложен вашият бизнес, може да отнеме между 6 месеца и 18 месеца за нов\n" +" канал за продажби, за ефективно прогнозиране на бъдещите приходи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "Внедряване" +msgstr "Разгръщане" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "Опишете лийда" +msgstr "Име на лиида " #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 @@ -1729,13 +1866,13 @@ msgstr "Дизайн" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." msgstr "" -"Проектирайте ефективни имейл кампании. Изпращайте, конвертирайте и " -"проследявайте производителността." +"Проектирайте ефективни имейл кампании. Изпращане, конвертиране и " +"проследяване на ефективността." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "Контакт за местоназначение" +msgstr "Destination Contact" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -1762,7 +1899,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "Изложете вашите брошури, каталози и т.н." +msgstr "Показване на брошури, продуктови листове, витрини и др." #. module: crm #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 @@ -1770,12 +1907,12 @@ msgstr "Изложете вашите брошури, каталози и т.н. #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "Не създавай връзка с клиент" +msgstr "Не се свързвайте с клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "Не забравяй да промениш този адрес на:" +msgstr "Не забравяйте да промените този адрес на:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1786,7 +1923,7 @@ msgstr "Не се колебайте да" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" msgstr "" -"Не използвайте етапи, за да свалифицирате възможности, вместо това " +"Не използвайте етапи, за да се класирате за възможностите, вместо това " "използвайте маркери" #. module: crm @@ -1806,7 +1943,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Edit" -msgstr "Редакция" +msgstr "Редактирай" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_email @@ -1814,12 +1951,12 @@ msgstr "Редакция" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Email" -msgstr "Имейл" +msgstr "Електронна поща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "Псевдоним за имейл" +msgstr "Имейл псевдоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from @@ -1834,6 +1971,11 @@ msgid "" "Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To" " do so, set an email alias on the sales channel." msgstr "" +"Имейлите, получени на този адрес, генерират нови потенциални клиенти, които " +"все още не са възложени на канал за продажби. Това може да се направи, " +"когато се превръщат в възможности. Входящите имейли могат автоматично да " +"бъдат присвоени към конкретни канали за продажба. За целта задайте имейл " +"псевдоним в канала за продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1844,8 +1986,8 @@ msgstr "Край" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" -"Ангажирайте се директно с посетителите на уебсайта си, за да ги конвертирате" -" в лийдове." +"Ангажирайте се директно с посетителите на уебсайта си, за да ги превърнете в" +" водещи." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements @@ -1853,13 +1995,13 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" -"Въведете тук вътрешните изисквания за този етап (напр.: оферта, изпратена до" -" клиент). Ще се появява като подсказка над имато на етапа." +"Въведете тук вътрешните изисквания за този етап (напр. Оферта, изпратена до " +"клиента). Ще се появи като подсказка над името на сцената." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "Предвиждане на датата, когато възможността ще бъде спечелена." +msgstr "Изчисление на датата, на която ще бъде спечелена тази възможност." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1872,8 +2014,8 @@ msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." msgstr "" -"Всеки търговец може да анализира собствената си фуния, като натисне иконата" -" 'кменете изгледа с графика'." +"Всеки продавач може да анализира собствения си поток, като кликне върху " +"иконата \"превключи изглед към графика\"." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1881,8 +2023,8 @@ msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" msgstr "" -"Всеки етап трябва да представлява стъпка към вземането на решение от страна " -"на купувача, а не задача, която трябва да се изпълни" +"Всеки етап трябва да бъде крачка напред в процеса на вземане на решение на " +"купувача, а не задача да се изпълнява" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1902,12 +2044,12 @@ msgstr "Excel шаблон" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "Изключете 'Отказ от възможност'" +msgstr "Exclude Opt Out" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "Изключете контакти, които имат" +msgstr "Изключете контактите, имащи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1919,27 +2061,27 @@ msgstr "Съществуващи инструменти" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expected Closing" -msgstr "Очаквано сключване на сделка" +msgstr "Очаквано приключване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "Очаквана крайна дата" +msgstr "Очаквана дата на приключване" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Day" -msgstr "" +msgstr "Очакван ден на приключване" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Очакван месец на приключване" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Week" -msgstr "" +msgstr "Очаквана седмица на приключване" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue @@ -1949,7 +2091,7 @@ msgstr "Очаквани приходи" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue msgid "Expected Revenue by Team" -msgstr "" +msgstr "Очаквани приходи от екипа" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -1959,12 +2101,12 @@ msgstr "Очаквани приходи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "Expected to Close" -msgstr "" +msgstr "Очаква се да се затвори" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "Краен месец на изтичане" +msgstr "Изтичащ месец на затваряне" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -1972,8 +2114,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" -"Обяснителен текст, който да помага на потребителите да използват звездата и " -"приоритетен механизъм по етапите или по проблемите, свързани с тези етапи." +"Разяснителен текст, който помага на потребителите да използват звездата и " +"механизма за приоритет на етапи или проблеми, които са в този етап." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1990,17 +2132,17 @@ msgstr "Допълнителна информация" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "Final Proposal sent" -msgstr "Изпратено окончателно предложение " +msgstr "Окончателното предложение изпратено" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Завършена" +msgstr "Завършен" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "Сгънато във фунията за продажби" +msgstr "Сгънато във входния поток" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote @@ -2013,8 +2155,8 @@ msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." msgstr "" -"За всяка сделка направи оценка на следващото действие, очаквано приключване," -" спънки, очаквани приходи, процеса на покупка и пр." +"За всяка сделка прегледайте следващото действие, очакваното затваряне, " +"болезнените точки, очакваните приходи, процеса на закупуване и т.н." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:263 @@ -2023,8 +2165,8 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" -"От съображения за безопасност, не можете да сливате повече от 3 контакта " -"накуп. Ако е необходимо, да отворите повторно помощника няколко пъти." +"От съображения за безопасност не можете да обедините повече от три контакта." +" Можете да отворите отново помощника няколко пъти, ако е необходимо." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2038,12 +2180,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "Разпределяне на сили" +msgstr "Force assignation" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "Форматирайте телефонни номера въз основа на националните конвенции" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 @@ -2059,27 +2201,27 @@ msgstr "Бъдещи дейности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Бъдещи дейности (7 дни)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (All)" -msgstr "" +msgstr "Бъдещи дейности (всички)" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30 #, python-format msgid "GAP analysis with customer" -msgstr "Анализ на Гарантираната защита на активите - GAP с клиент" +msgstr "GAP анализ с клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" msgstr "" -"Вникнете задълбочено в проучванията - великолепен способ да привлечете " -"бъдещи кандидати" +"Получете висококачествен поглед от проучванията, чудесен начин да се " +"ангажирате с перспективите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2092,22 +2234,24 @@ msgid "" "Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n" " that email will be assigned manually." msgstr "" +"Генерирайте непризнати потенциални клиенти от входящите имейли. Водещите клиенти от\n" +" този имейл ще бъдат зададен ръчно." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "Причина за загуби" +msgstr "Get Lost Reason" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "Глобална кредитна карта" +msgstr "Global CC" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "" +msgstr "Давай, давай, давай! Поздравления за първата ви сделка." #. module: crm #. openerp-web @@ -2117,9 +2261,9 @@ msgid "" "Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the " "<b>implementation guide</b> to help you setup the CRM in your company." msgstr "" -"Браво! Завършихте цикъла на Управлението на взаимоотношенията с клиенти - " -"CRM. Можете да продължите с <b>ръководството за внедряване</b>, което да Ви " -"помогне да настроите CRM за Вашата компания." +"Добра работа! Вие приключихте турнето на CRM. Можете да продължите с " +"<b>ръководството за внедряване</ b>, за да ви помогне да настроите CRM във " +"вашата фирма." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2161,22 +2305,23 @@ msgstr "Повишете приходите" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "Управлява партньорските страници или генерирането в CRM вълшебниците." +msgstr "" +"Управление на връзката или генерирането на партньори в помощниците на CRM." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!<br/>- The Odoo Team" -msgstr "Успех с продажбите!<br/>- Екипът на Odoo" +msgstr "Приятна продажба! <br/> - Екипът на Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "Разполагайте с ясни прогнози за продажбите" +msgstr "Имате ясни прогнози за продажбите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "Забавлявайте се при внедряването на стратегията си продажби." +msgstr "Забавлявайте се да разгърнете стратегията си за продажби," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2184,6 +2329,8 @@ msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales " "channel based on the sales stage:" msgstr "" +"Ето няколко примера за документите, които трябва да предоставите на вашия " +"канал за продажби въз основа на етапа на продажбите:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2202,7 +2349,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "Висок" +msgstr "Високо" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline @@ -2232,13 +2379,13 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"Идентификатор на родителския запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, " -"който държи псевдонима за създаване на задачи)" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids msgid "Ids" -msgstr "ID" +msgstr "Ids" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -2247,16 +2394,14 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." msgstr "" -"Ако опцията за отказ е отметната, това ще рече, че този контакт е отказал да" -" получава имейли за масова поща и маркетингова кампания. Филтърът 'Налични " -"за масова поща' позволява на потребителите да филтрират лийдовете, когато " -"разпращат масова поща." +"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " +"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " +"users to filter the leads when performing mass mailing." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" -"В случай че не е отметнато, ще остави на продавача дублирани възможности" +msgstr "Ако не е отметнато, това ще остави на продавача дублирани възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2265,6 +2410,9 @@ msgid "" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales channels." msgstr "" +"Ако сте следвали горните стъпки, вече сте настроили\n" +" основите на един силен процес, водещ до\n" +" непрекъснато подобряване на вашите канали за продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2272,8 +2420,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" -"В случай че имате по-малко от 200 контакта, Ви препоръчваме\n" -" да ги създадете механично." +"Ако имате по-малко от 200 контакта, ви препоръчваме\n" +" да ги създадете ръчно." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2281,7 +2429,7 @@ msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" msgstr "" -"Ако продавате абонаменти (независимо дали са фактурирани годишно или " +"Ако продавате абонаменти (независимо дали е фактуриран ежегодно или " "месечно), активирайте" #. module: crm @@ -2292,27 +2440,27 @@ msgstr "Ако искате да го направите сами:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "Въвеждайте & синхронизирайте" +msgstr "Импортиране и синхронизиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Въвеждайте, като използвате горния ляв бутон в" +msgstr "Импортирайте, като използвате горния ляв бутон в" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "Подобрете средния приход за всеки търговец " +msgstr "Подобрете средните приходи на продавач" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.<br/>" -msgstr "В Odoo има 3 различни начина да управляване цените си.<br/>" +msgstr "В Odoo има 3 различни начина за управление на цените.<br/>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "Включитете архивиран" +msgstr "Включете архивирани" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2340,12 +2488,12 @@ msgstr "Вътрешни бележки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "Анализ на фактура" +msgstr "Анализ на фактурите" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "Е фирма" +msgstr "Е Фирма" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -2355,7 +2503,7 @@ msgstr "Длъжност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "Журнални записи, свързани с този контакт" +msgstr "Дневникови елементи, свързани с контакта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2365,7 +2513,7 @@ msgstr "Ключови показатели за ефективност - KPI" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "Последно действие" +msgstr "Последното действие" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update @@ -2394,7 +2542,7 @@ msgstr "Миналия месец" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "Последно обновяване на етапа" +msgstr "Последна фаза на актуализация" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid @@ -2441,18 +2589,18 @@ msgstr "Последни дейности" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #, python-format msgid "Lead" -msgstr "Ръководя" +msgstr "Нов контакт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "Лийд / клиент" +msgstr "Лийд/Клиент" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "Създаден лийд" +msgstr "Lead Created" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action @@ -2460,27 +2608,27 @@ msgstr "Създаден лийд" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "Маркери на лийдове" +msgstr "Водещи тагове" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Лийд към партньор по възможност" +msgstr "Lead To Opportunity Partner" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "Създаден лийд" +msgstr "Lead created" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Водещ / Възможност" +msgstr "Лийд / Възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "Лийд/възможност масова поща" +msgstr "Lead/Opportunity Mass Mail" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2499,7 +2647,7 @@ msgstr "Лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "Лийдове & възможности" +msgstr "Контакти и възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2508,7 +2656,7 @@ msgstr "Лийдове & възможности" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads Analysis" -msgstr "Анализ на сделки" +msgstr "Анализ на контакти" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2525,7 +2673,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "Лийдове според продавачите" +msgstr "Лиийдове по търговци" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2540,7 +2688,7 @@ msgstr "Създаване на лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "Лийдове според източника" +msgstr "Лийдове по източници" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2571,7 +2719,7 @@ msgstr "Лийдове със съществуващи дубликати (за #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "Лийдове/възможности" +msgstr "Лийдове/Възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2593,9 +2741,7 @@ msgstr "Връзка към съществуващ клиент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" -"Свързан партньор (по избор). Обикновено създаден при конвертирането на " -"лийда." +msgstr "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2605,7 +2751,7 @@ msgstr "Списък на възможни спънки по сегмент/пр #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Look up company information (name, logo, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Търсете фирмена информация (име, лого и т.н.)" #. module: crm #. openerp-web @@ -2616,7 +2762,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Lost" -msgstr "Загуби" +msgstr "Изгубени" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -2627,18 +2773,18 @@ msgstr "Загуби" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "Причина за загубата" +msgstr "Причина за загуба" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "Причини за загубата" +msgstr "Причини за загуба" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Нисък" +msgstr "Ниско" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote @@ -2648,37 +2794,37 @@ msgstr "Направи оферта" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignation of Emails" -msgstr "" +msgstr "Ръчно задаване на имейли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manually Assignation of Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Ръчно задаване на входящи имейли" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done msgid "Mark All Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Маркирайте всички дейности като готови" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Маркирайте закъснелите дейности като готови" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "Загубен" +msgstr "Маркирай изгубен" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "Спечелен" +msgstr "Маркирай спечелен" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "Отбележете като изгубил" +msgstr "Маркирай като загубен" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2688,33 +2834,33 @@ msgstr "Маркетинг" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Масов лийд към партньор с възможност" +msgstr "Mass Lead To Opportunity Partner" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "Максимум група контакти" +msgstr "Максимум група от контакти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "Средно" +msgstr "Преносител" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:924 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)" msgstr "" -"Срещата е планирана на '%s'<br> Относно: %s <br> Продължителност: %s час(а)" +"Срещата е насрочена за '%s'<br> Тема: %s <br> Продължителност: %s час(ове)" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24 #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" -msgstr "Среща с демонстрация. Настройте полета: очакван приход, крайна дата" +msgstr "Среща с демонстрация. Задаване на полета: очакван приход, крайна дата" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2728,22 +2874,22 @@ msgstr "Срещи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "Сливане" +msgstr "Обединяване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "Слей автоматично" +msgstr "Обединяване автоматично" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "Слей автоматично всички процеси" +msgstr "Обединяване автоматично на всички процеси" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "Слей контактите" +msgstr "Обединяване на контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2753,74 +2899,76 @@ msgstr "Маржови лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "Слей избраните контакти" +msgstr "Обединяване на избраните контакти" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "Маржови лийдове/възможности" +msgstr "Merge leads/opportunities" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "Слей възможностите" +msgstr "Обединяване на възможностите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "Слейте следващите контакти" +msgstr "Обедини следните контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "Слейте с механична отметка" +msgstr "Сливане с ръчна проверка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "Марж със съществуващи лийдове/възможности за всеки партньор" +msgstr "" +"Сливане със съществуващите потенциални клиенти / възможности на всеки " +"партньор" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "Слейте със съществуващи възможности" +msgstr "Сливане със съществуващи възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "Сляти лийдове" +msgstr "Обединен лийд" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "Слети лийдове" +msgstr "Обедини лиидове" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "Слети възможности" +msgstr "Обединени възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "Слята възможност" +msgstr "Обединена възможност" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:295 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "Слят със следните партньори:" +msgstr "Обединен със следните партньори:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "Мини идентификация" +msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2851,7 +2999,7 @@ msgstr "Моите дейности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "Моите лийдове" +msgstr "Моите Лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2861,21 +3009,21 @@ msgstr "Моите възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "Моята фуния за продажби" +msgstr "Моят Входен поток" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_name msgid "Name" -msgstr "Име" +msgstr "Name" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "Нуждае се от оценяване" +msgstr "Оценка на нуждите" #. module: crm #. openerp-web @@ -2883,7 +3031,7 @@ msgstr "Нуждае се от оценяване" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "Преговори" +msgstr "Договаряне" #. module: crm #. openerp-web @@ -2893,7 +3041,7 @@ msgstr "Преговори" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 #, python-format msgid "New" -msgstr "Nieuw" +msgstr "Нов" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form @@ -2905,23 +3053,23 @@ msgstr "Нова възможност" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16 #, python-format msgid "New propspect assigned to the right salesperson" -msgstr "Нов изглед, определен за правилния продавач" +msgstr "New propspect assigned to the right salesperson" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "Следваща дейност" +msgstr "Следващи дейности" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "Следваща дейност е планирана" +msgstr "Предстоящата дейност е планирана" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "Следваща дейност със закъснение" +msgstr "Next activity late" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146 @@ -2932,13 +3080,13 @@ msgstr "Без тема" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "Не е планирана следваща дейност" +msgstr "Няма планирана следваща дейност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "Няма търговец" +msgstr "Няма продавач" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2948,7 +3096,7 @@ msgstr "Нормален" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "Няма достатъчно стока" +msgstr "Not enough stock" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2963,12 +3111,12 @@ msgstr "Бележки" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Брой дни до приключване на случая" +msgstr "Number of Days to close the case" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "Брой дни до отваряне на случай" +msgstr "Number of Days to open the case" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2978,12 +3126,12 @@ msgstr "Брой стаи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count msgid "Number of open opportunities" -msgstr "" +msgstr "Брой отворени възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "Odoo по подразбиране" +msgstr "Odoo По подразбиране" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3002,9 +3150,9 @@ msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." msgstr "" -"Odoo е единственият софтуеър в света, разполагащ с пълно обединяване на " -"маркетингови приложения за Вашия канал на продажби: вътрешни продажби, " -"Център за продажби, е-търговия." +"Odoo е единственият в света софтуер, който има пълна интеграция на " +"маркетинговите приложения за вашия канал за продажби: прозрения, продажби, " +"електронна търговия." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3013,9 +3161,9 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" -"Odoo ще Ви помогне да създадете изискани, професионални оферти и договори за минути.\n" -" Кажете ни как продавате и ние ще Ви посъветваме каква\n" -" конфигурация ще пасне най-добре на процеса по създаване на фактурите Ви." +"Odoo ще ви помогне да създадете полирани, професионални фактури и договори за минути.\n" +" Кажете ни как продавате и ще ви кажем какво\n" +" конфигурация ще отговаря най-добре на Вашия котировъчен процес." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3024,8 +3172,8 @@ msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." msgstr "" -"Веднъж квалифициран, лийдът може да се конвертира в бизнес\n" -" възможност и/или нов клиент в адресната книга." +"След като сте квалифицирани, водещият може да бъде превърнат в бизнес\n" +" възможност и / или нов клиент в адресната ви книга." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3035,11 +3183,10 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" -"След като вече сте внедрили Управлението на взаимоотношенията с клиенти - " -"CRM, настъпва моментът и да увеличите приходите си. Поставете началото чрез " -"създаване на подход за непрекъснати подобрения. Препоръчваме Ви да " -"организирате седмични срещи за продажби с екипа, в хода на които да " -"извършвате преглед на фунията за продажби." +"След като внедрите CRM, е време да увеличите приходите си. Започнете, като " +"настроите подход за непрекъснато подобрение. Препоръчваме Ви да организирате" +" седмична среща за продажби с екипа, по време на която ще направите преглед " +"на входния поток." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3054,20 +3201,19 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" -"Единствено лицето за контакт по местоназначение може да се свързва със " -"съществуващи статии в журнал. Моля, обърнете се към администратора, ако " -"желаете да слеете няколко контакта, свързани със съществуващи статии в " -"журнал." +"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" +" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " +"existing Journal Items." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Отворени Възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Отворени Възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3087,7 +3233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Opportunities" -msgstr "Възможности" +msgstr "Възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -3104,26 +3250,31 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " channels of the sales pipeline." msgstr "" +"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " +"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " +"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" +" channels of the sales pipeline." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "Група на възможностите" +msgstr "Opportunities Cohort" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "Спечелени възможности за всеки отбор" +msgstr "Възможности, спечелени за всеки отбор" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "Фуния за продажби на възможности" +msgstr "Възможности входен поток" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "Възможности, определени за мен" +msgstr "Възможности, които са ми възложени" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:427 @@ -3140,44 +3291,44 @@ msgstr "Възможности, определени за мен" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "Възможности" +msgstr "Възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "Изгубени възможности" +msgstr "Opportunity Lost" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "Промяна етапа на възможностите" +msgstr "Промяна в статуса на възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "Заглавие на възможност" +msgstr "Име на Възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "Спечелена възможност" +msgstr "Opportunity Won" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "Изгубена възможност" +msgstr "Opportunity lost" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "Спечелена възможност" +msgstr "Opportunity won" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "Опция за отказ" +msgstr "Възможности за отказване" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3191,9 +3342,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" -"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " -"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" -" напълно ще прекрати създаването на нови записи." +"Незадължителен идентификационен номер на нишка (запис), към която ще бъдат " +"прикрепени всички входящи съобщения, дори ако не са отговорили на него. Ако " +"е настроено, това ще забрани напълно създаването на нови записи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3213,7 +3364,7 @@ msgstr "Просрочени възможности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Хадхвърлен краен срок" +msgstr "Преминал краен срок" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3225,14 +3376,14 @@ msgstr "Собственик" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "POC Sold" -msgstr "Продаден POC" +msgstr "POC Продаден" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "POC demonstration to the customer" -msgstr "Демонстрация на POC пред клиента " +msgstr "POC демонстрация на клиента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id @@ -3242,12 +3393,12 @@ msgstr "Фирма майка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Основен модел" +msgstr "Parent Model" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3256,9 +3407,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " -"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " -"(parent_model) и задача (модел))" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id @@ -3269,17 +3420,17 @@ msgstr "Партньор" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "Имейл за контакт на контрагента" +msgstr "Имейл за връзка с партньори" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "Име за контакт на контрагента" +msgstr "Име за контакт на партньор" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "Контрагент/клиент" +msgstr "Партньор / Клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3294,14 +3445,14 @@ msgstr "Телефон" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "Форматиране по телефона" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "Телефонен разговор със следните въпроси: ..." +msgstr "Телефонно обаждане със следните въпроси: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3318,7 +3469,7 @@ msgstr "Телефонни скриптове" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "Фуния зя продажби" +msgstr "Входен поток" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3327,7 +3478,7 @@ msgstr "Фуния зя продажби" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "Анализ на фуния за продажби" +msgstr "Анализ на входния поток" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3353,19 +3504,23 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales channel." msgstr "" +"Анализът на входния поток ви дава незабавен достъп до\n" +"Вашите възможности с информация като очакваните приходи, планираните разходи,\n" +"пропуснатите срокове или броя на взаимодействията за дадена възможност. Този доклад е\n" +"използван главно от мениджъра на продажбите, за да периодично преглежда входния поток\n" +"с канала за продажби." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Входен поток: Очаквани приходи" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" msgstr "" -"Планирайте стратегията на продажбите си: цели, лийдове, ключови показатели " -"за ефективност и много повече!" +"Планирайте стратегията си за продажби: цели, резултати, КПИ и много други!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -3379,8 +3534,8 @@ msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." msgstr "" -"Моля изберете повече от един компонент (лийд или възможност) от изгледа със " -"списъка." +"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " +"view." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -3392,19 +3547,19 @@ msgid "" msgstr "" "Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" "- всеки: всеки може да публикува\n" -"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" -"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" +"- партньори: само удостоверени партньори\n" +"- последователи: само последователи на свързания документ или членове на следните канали" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "Ценообразуване и отстъпки" +msgstr "Ценообразуване & отстъпки" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority msgid "Priority" -msgstr "Важност" +msgstr "Приоритет" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -3438,7 +3593,7 @@ msgstr "Продукт" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "Демонстрация на продукт" +msgstr "Демонстрация на продукта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3467,8 +3622,8 @@ msgstr "Предложение" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" msgstr "" -"Форма за квалификация (в случая можете де използвате приложението за " -"проучвания)" +"Формуляр за квалификация (за тази цел можете да използвате приложението за " +"проучване)" #. module: crm #. openerp-web @@ -3492,21 +3647,21 @@ msgstr "Квалифициран спонсор" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:25 #, python-format msgid "Quotation sent" -msgstr "Офертата е изпратена" +msgstr "Оферта изпратена" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "Офертата е изпратена на клиента" +msgstr "Оферта изпратена на клиента" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "Офертата е подписана от клиента" +msgstr "Офертата подписана от клиента" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3521,21 +3676,23 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under " "<b>CRM</b> app." msgstr "" +"Готови ли сте да увеличите продажбите си? Вашият <b>входен поток</b> може да" +" бъде намерен тук, в приложението <b>CRM</b>." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "Причина за загуба на лийдове" +msgstr "Причина за загуба на потенциални клиенти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" +msgstr "Записване на идентификатора на нишката" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "Препоръчано от" +msgstr "Препоръчан от" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action @@ -3551,8 +3708,8 @@ msgid "" "Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" -"Напомняне: лийд ${object.name} от ${object.partner_id != False and " -"object.partner_id.name или object.contact_name}" +"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report @@ -3569,17 +3726,17 @@ msgstr "Изисквания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Възстанови" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "Приходи по продавачи" +msgstr "Приходи от продавача" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "Поток на продажба" +msgstr "Продажбен поток" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3600,22 +3757,22 @@ msgstr "Канал за продажби" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm msgid "Sales Channels" -msgstr "Канали за продажби" +msgstr "Канал за продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "Прогнози за продажбите (месец+1)" +msgstr "Прогнози за продажбите (month+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "Модул за управление на продажби." +msgstr "Модул за управление на продажбите." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "Настройки за продажби" +msgstr "Настройки на продажбите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3625,7 +3782,7 @@ msgstr "Инструменти за продажби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "Търговци" +msgstr "Продавачите" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3645,15 +3802,15 @@ msgstr "Търговец" msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" -"Запазвайте филтри или добавяйте всеки отчет към таблото си за управление с " -"менюто Фаворити." +"Запазете филтрите или добавете отчет към таблото си с менюто " +"\"Предпочитани\"." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40 #, python-format msgid "Schedule an activity by clicking here" -msgstr "" +msgstr "Планирайте дейност, като кликнете тук" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3664,12 +3821,12 @@ msgstr "Потърсете лийдове" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "Търсете възможности" +msgstr "Възможности за търсене" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "Търсете дубликати въз основа на дублирани данни в" +msgstr "Търсене на дубликати въз основа на дублирани данни в" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3684,15 +3841,15 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" -"Изберете списъка с полета, използвани за търсене на\n" -" дублирани записи. В случай че изберете няколко полета,\n" -" Odoo ще Ви предложи да слеете само тези, които притежават\n" -" всички тези полета (а не едно от полетата)." +"Изберете списъка с полетата, използвани за търсене\n" +" дублирани записи. Ако изберете няколко полета,\n" +" Одоо ще ви предложи да слеете само онези, които имат\n" +" всички тези полета са общи. (не е едно от полетата)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "Изберете предпочитанията си за ценообразуване и разрешете отстъпки" +msgstr "Изберате ценовите предпочитания и разрешавате отстъпки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3702,10 +3859,10 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" -"Избраните контакти ще бъдат сляти накуп.\n" -" Всички документи, свързани с един от тези контакти,\n" -" ще бъдат пренасочени към контакта за местоназначение.\n" -" Можете да отстранявате контакти от този списък, за да избегнете тяхното сливане." +"Избраните контакти ще бъдат обединени.\n" +" Всички документи, свързани с един от тези контакти\n" +" ще бъдат пренасочени към контакта за местоназначение.\n" +" Можете да премахнете контактите от този списък, за да избегнете обединяването им." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3718,8 +3875,8 @@ msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" msgstr "" -"Изпратете имейл до всички възможности в етап \"Квалифициран\" за повече от " -"20 дни" +"Изпратете имейл до всички възможности на етапа \"Квалифицирани\" за повече " +"от 20 дни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence @@ -3738,14 +3895,15 @@ msgstr "Услуги" #, python-format msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" msgstr "" -"Настройте полета: очакван приход, очаквана крайна дата, следващо действие" +"Задайте полета: Очаквани приходи, Очаквана дата на затваряне, Следващо " +"действие" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" msgstr "" -"Настройте мениджъра продажби като последовател на всяка възможност над 20 " -"хиляди долара" +"Задайте мениджъра на продажбите като последовател на всяка възможност над $ " +"20k" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3753,8 +3911,7 @@ msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." msgstr "" -"Настройката на този етап ще промени автоматично вероятността за " -"възможността." +"Задаването на този етап автоматично ще промени вероятността за възможността." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3764,10 +3921,10 @@ msgid "" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." msgstr "" -"Настройката на фунията Ви за продажби се явява само първата стъпка. За да постигнете\n" -" значителен ръст, ще Ви помогнем да извлечете максималното от\n" -" Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo, за да трансформирате начина на работа на продавачите си.\n" -" Това е целта на това ръководство." +"Настройването на фунията ви за продажби е само първата стъпка. За да се постигне\n" +" значителен тласък, ние ще ви помогнем да извлечете максимума от това\n" +" Odoo CRM, за да преобразувате как работят вашите продавачи.\n" +" Това е целта на това ръководство." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action @@ -3778,7 +3935,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "Покажете менюто с лийдовете" +msgstr "Показване на главното меню" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3786,14 +3943,14 @@ msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." msgstr "" -"Покажете разширени филтри и опции, като натиснете иконата с лупата до " +"Показвайте разширени филтри и опции, като кликнете върху иконата на лупа до " "лентата за търсене." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" msgstr "" -"Покажете всички възможности, за които датата на следващото действие е преди " +"Покажете всички възможности, за които следващата дата на действие е преди " "днес" #. module: crm @@ -3802,8 +3959,8 @@ msgid "" "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " "before today" msgstr "" -"Покажете всички възможности с краен срок, за които датата на следващото " -"действие е преди днес" +"Покажете всички възможности с краен срок, за който следващата дата на " +"действие е до днес" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3866,7 +4023,7 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" -"Конкретен екип, който използва този етап. Други екипи няма да могат да " +"Конкретен отбор, който използва този етап. Другите отбори няма да могат да " "виждат или да използват този етап." #. module: crm @@ -3884,7 +4041,7 @@ msgstr "Стадий" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "Променен етап" +msgstr "Промяна в статуса" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name @@ -3900,12 +4057,12 @@ msgstr "Търдене на етап" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Променен етап" +msgstr "Промяна в статуса" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "Етап на случай" +msgstr "Етап на казуса" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action @@ -3920,8 +4077,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" -"Етапите позволяват на търговците лесно да проследяват как конкретна възможност\n" -" е позиционирана в цикъла продажби." +"Етапите позволяват на продавачите лесно да проследяват как дадена конкретна възможност\n" +" се намира в цикъла на продажба." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3929,7 +4086,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "State" -msgstr "Щат/Провинция" +msgstr "Област" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street @@ -3951,12 +4108,12 @@ msgstr "Улица ..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 msgid "Street2" -msgstr "Улица2" +msgstr "Street2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "Предайте" +msgstr "Изпращане" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3966,7 +4123,7 @@ msgstr "Управление на абонаментите" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "Подвид" +msgstr "Подтип" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject @@ -3980,9 +4137,9 @@ msgid "" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." msgstr "" -"Систематичната организация е тази, която прави разликата\n" -" между добрите и страхотните търговци! Настройте фуния за продажби,\n" -" която да съответства на цикъла Ви продажби." +"Систематичната организация е това, което прави разликата\n" +" между добри и велики търговци! Настройте входен поток\n" +" който е в съответствие с вашия цикъл на продажбите." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4003,12 +4160,12 @@ msgstr "Етикети" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id msgid "Team" -msgstr "Екип" +msgstr "Отбор" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "Дейности на екип" +msgstr "Дейности на екипа" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4018,7 +4175,7 @@ msgstr "Шаблони на имейли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "Шаблони за оферти (ползвайте онлайн предложения в Odoo за това)" +msgstr "Шаблони за оферти (използвайте онлайн предложения от Odoo за това)" #. module: crm #. openerp-web @@ -4032,7 +4189,7 @@ msgstr "Територия" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "Клиентът се върна при Вас, за да обсъдите офертата Ви" +msgstr "Клиентът се върна при вас, за да обсъди вашата офертата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -4040,11 +4197,13 @@ msgid "" "The email address associated with this channel. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the channel." msgstr "" +"The email address associated with this channel. New emails received will " +"automatically create new leads assigned to the channel." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "Първата фаза обикновено е \"Нов\", а последната - \"Спечелен\"" +msgstr "Първият етап е обикновено \"Нов\", а последният е \"Спечелен\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -4053,9 +4212,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " -"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " -"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" +"Моделът (Odoo Document Kind), към който съответства този псевдоним. Всеки " +"входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще доведе до " +"създаването на нов запис на този модел (например задача за проекта)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -4063,8 +4222,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" -"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " -"прихващате имейли <jobs@example.odoo.com>" +"Името на имейла, напр. \"работни места\", ако искате да уловите имейли за " +"<jobs@example.odoo.com>" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -4072,8 +4231,8 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" msgstr "" -"Името на бъдещата партньорска компания, което ще бъде създадено, докато се " -"конвертира лийда във възможност." +"The name of the future partner company that will be created while converting" +" the lead into opportunity" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -4083,11 +4242,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" -"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " -"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " -"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " -"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " -"системен потребител." +"Собственикът на записите е създаден при получаване на имейли по този " +"псевдоним. Ако това поле не е зададено, системата ще се опита да намери " +"подходящия собственик въз основа на адреса на изпращача (От) или ще използва" +" администраторския профил, ако за този адрес не бъде намерен системен " +"потребител." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4098,8 +4257,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" -"Вероятността за приключването на сделката трябва да е между 0% и 100%!" +msgstr "Вероятността за затваряне на сделката трябва да бъде между 0% и 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4108,14 +4266,16 @@ msgid "" " <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n" " <strong>good sales tools</strong>." msgstr "" -"Трите основни практики, които развиват търговската сила, са\n" -" <strong>методичната организация</strong>, <strong>обученията</strong> и\n" -" <strong>добрите инструменти за продажба</strong>." +"Трите основни практики за развитие на търговска сила са\n" +" <strong>методическа организация</strong>, <strong>обучения</strong> и\n" +" <strong>добри инструменти за продажби</strong>." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." msgstr "" +"Периодът от време, който графиката на таблото на този канал ще вземе " +"предвид." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4123,8 +4283,7 @@ msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." msgstr "" -"Целият процес може да отнеме няколко часа. Но пък си струва да го\n" -" извършите." +"Целият процес може да отнеме няколко часа. Но си струва да се направи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4139,11 +4298,20 @@ msgid "" "\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." msgstr "" +"There are several ways for your company to generate leads with Odoo CRM.\n" +" One of them is using your company's generic email address as a trigger\n" +" to create a new lead in the system. In Odoo, each one of your sales channels\n" +" is linked to its own email address from which prospects can reach them.\n" +" For example, if the personal email address of your Direct team is\n" +" direct@mycompany.example.com, every email sent when a new prospect\n" +" contacts you will automatically create a new opportunity into the sales channel.\n" +"\n" +" That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "Няма повече контакти за сливане по тази заявка..." +msgstr "Няма повече контакти за обединяване на тази заявка ..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -4152,9 +4320,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" -"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и " -"изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството" -" имейл адреси със запетая" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -4168,13 +4336,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.<br/>" msgstr "" -"Този имейл адрес е предварително конфигуриран като адрес по подразбиране\n" -" за вашия търговски отдел.<br/>" +"Този имейл адрес е предварително конфигуриран като по подразбиране\n" +" за вашия отдел продажби.<br/>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "Това е конфигурацията по подразбиране, тук няма нищо за настройване." +msgstr "Това е конфигурацията по подразбиране, няма нищо за настройка." #. module: crm #. openerp-web @@ -4183,6 +4351,8 @@ msgstr "Това е конфигурацията по подразбиране, msgid "" "This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>" msgstr "" +"Тази възможност <b>няма планирана дейност</b>. <i>Кликнете, за да ги " +"проверите.</i>" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -4190,13 +4360,13 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" -"Този процент показва, че вероятността по подразбиране/осредняване на случая " -"по този етап е успешна" +"Този процент изобразява вероятността по подразбиране / средна вероятност на " +"случая за този етап да бъде успешна" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "Този отчет анализира източника на Вашите лийдове." +msgstr "Този отчет анализира източника на вашите потенциални клиенти." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -4204,8 +4374,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" -"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " -"етап." +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 @@ -4216,7 +4386,7 @@ msgstr "Тази цел не съществува." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "Време е да затворите сделка" +msgstr "Време да затворите сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4237,9 +4407,9 @@ msgid "" "applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " "discounts." msgstr "" -"За да стимулирате клиентите си, покажете им обявената цена и отстъпката, " -"приложена към нея. Това се настройва в конфигурацията на ценовата листа, " -"стига да разрешавате отстъпки." +"За да стимулирате клиентите си, покажете им обществената цена и отстъпката, " +"която се прилага към него. Това е настройваема в конфигурацията на ценовата " +"листа, ако позволите отстъпки." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4250,7 +4420,7 @@ msgstr "Днешни дейности" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "Твърде скъпо" +msgstr "Too expensive" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -4272,14 +4442,14 @@ msgstr "Обучение" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgstr "Вид" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "Видът се използва, за да раздели лийдове от възможности" +msgstr "Type is used to separate Leads and Opportunities" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4290,18 +4460,18 @@ msgstr "американски долар, евро, британски паун #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unassigned" -msgstr "Незаето" +msgstr "Неназначени" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Lead" -msgstr "" +msgstr "Неназначени лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" +msgstr "Неназначени лийдове" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:211 @@ -4315,8 +4485,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" -"Освен ако не започвате нов бизнес, вероятно имате списък на клиенти и " -"доставчици/търговци, който желаете да въведете." +"Освен ако не започнете нов бизнес, вероятно имате списък с клиенти и " +"доставчици, които искате да импортирате." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4339,17 +4509,17 @@ msgstr "Продавайте още повече на съществуващи #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "Използвайте" +msgstr "Използвай" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Use an External Email Server" -msgstr "" +msgstr "Използвайте външен сървър за имейл" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "Използвайте съществуващ контрагент или създайте такъв" +msgstr "Използвайте съществуващия партньор или създайте" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -4384,8 +4554,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" -"Използвайте нашите шаблони за въвеждане, за да изготвите каталога си за нула" -" време!" +"Използвайте нашите шаблони за импортиране, за да получите каталога си готов " +"за нула време!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4395,10 +4565,10 @@ msgid "" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." msgstr "" -"За периодично плащане използвайте абонамент.\n" -" Примерите за абонамент могат да включват:\n" -" годишен договор за поддръжка, месечен \n" -" абонамент за услуга и пр." +"Използвайте абонамент за периодично таксуване.\n" +" Примерите за абонамент могат да включват:\n" +" годишен договор за поддръжка, месечен\n" +" абонамент за услуга и др." #. module: crm #. openerp-web @@ -4406,17 +4576,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company." msgstr "" -"Използвайте <b>ръководството за внедряване,</b> за да настроите Управлението" -" на взаимоотношенията с клиенти - CRM за Вашата компания." +"Използвайте <b>ръководството за внедряване</b>, за да настроите CRM във " +"вашата фирма." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>." -msgstr "" -"Използвайте breadcrumbs, да да <b>се върнете обратно към фунията си за " -"продажби </b>." +msgstr "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login @@ -4426,7 +4594,7 @@ msgstr "Използва се за влизане в системата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Използва се, за да поръчва етапи. За предпочитане по-долни." +msgstr "Използва се за поръчка на етапи. По-малко, по-добре." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4436,12 +4604,12 @@ msgstr "Потребител" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "Потребителски имейлл" +msgstr "Потребителски имейл" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "Потребителско влизане в системата" +msgstr "Потребителски вход" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -4456,12 +4624,12 @@ msgstr "ДДС" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "VIP писмо до потенциални спонсори" +msgstr "ВИП писмо до потенциални спонсори" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "Много висок" +msgstr "Много високо" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4469,20 +4637,19 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" -"Тук сме, за да Ви помагаме. В случай че заскъсате, не се колебайте да\n" -" се обърнете към нашия" +"Ние сме тук, за да ви помогнем. Ако забиете, не се колебайте\n" +" да достигнете до" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" msgstr "" -"Можем да добавим полета, свързани с бизнеса Виated to your business on any " -"screen, for example" +"Можем да добавим полета, свързани с вашия бизнес, на всеки екран, например" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "Можем да автоматизираме етапите на работния Ви процес, например:" +msgstr "Можем да автоматизираме стъпките в работния процес, например:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4492,10 +4659,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" -"Можем да управляваме целия процес по внедряване \n" -" за Вас: просто изпратете на Вашия Odoo проджект\n" -" мениджър CSV файл, съдържащ цялата Ви\n" -" информация." +"Можем да се справим с целия процес на импортиране\n" +" за вас: просто изпратете проекта си Odoo\n" +" управлявате CSV файл, съдържащ всичките Ви\n" +" данни." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4503,7 +4670,7 @@ msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" msgstr "" -"Можем да изработваме персонализирани отчети за Вас въз основа на шаблони в " +"Можем да внедрим персонализирани отчети за Вас въз основа на шаблоните на " "Word, например:" #. module: crm @@ -4513,21 +4680,20 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" -"Проектирахме Odoo, за да Ви помага да развивате бизнеса си. Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo\n" -" не е просто инструмент, ние искаме то да има огромно влияние върху\n" -" търговското Ви представяне. Това е нашата мисия и ние твърдо стоим зад нея." +"Ние проектирахме Odoo, за да ви помогнем да развиете бизнеса си. Odoo CRM\n" +" не е просто инструмент, искаме да има голямо влияние върху вашите\n" +" продажбите. Това е нашата мисия и ние сме сериозни в това отношение." #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "Нямаме хора/умения" +msgstr "We don't have people/skills" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." msgstr "" -"Надяваме се, че този процес ви помогна да вдъхнете живот на търговската си " -"визия." +"Надяваме се този процес да ви помогне да покажете визията си за продажбите." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website @@ -4537,7 +4703,7 @@ msgstr "Уеб-страница" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website msgid "Website of the contact" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт на контакта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4555,16 +4721,15 @@ msgid "" "What <strong>kind of proposals</strong> do you usually send to your " "customers ?" msgstr "" -"Какъв <strong>вид предложения</strong> изпращате обикновено на клиентите си " -"?" +"Какви <strong>видове предложения</strong> обикновено изпращате на клиентите " +"си?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" -"Кои са основните Ключови показатели за ефективност - KPI, свързани с " -"дейността по продажбите ви, които трябва да проследите?" +"Какви са основните KPI, които трябва да проследите за вашите продажби?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4583,6 +4748,10 @@ msgid "" "you with a list of matching contacts or companies.When selecting one item, " "the partner name, logo and website get automatically set." msgstr "" +"Когато популяризирате адресната си книга, Odoo разчита на приложния " +"програмен интерфейс (API) на Clearbit, за да ви предостави списък със " +"съвпадащи контакти или фирми. Когато изберете един елемент, името на " +"партньора, логото и уебсайта се задават автоматично." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -4590,26 +4759,28 @@ msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales " "channel." msgstr "" +"При изпращане на имейли, имейл адресът по подразбиране се взема от канала за" +" продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "Съотношение печалба / загуба" +msgstr "Победа / загуба" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Month" -msgstr "" +msgstr "В рамките на един месец" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Week" -msgstr "" +msgstr "В рамките на една седмица" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Year" -msgstr "" +msgstr "В рамките на една година" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -4631,23 +4802,23 @@ msgstr "Помощник" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "Спечелен" +msgstr "Спечелени" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "Спечелен по държави" +msgstr "Спечелени по държави" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "Спечелен в цел на възможностите " +msgstr "Спечелени в цел \"Възможности\"" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 #, python-format msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team." -msgstr "" +msgstr "Yeah! Deal of the last 7 days for the team." #. module: crm #. openerp-web @@ -4657,13 +4828,14 @@ msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" msgstr "" -"Вие сте в обсъждане с вземащия решения и той се съгласи със слабите си места" +"Вие сте в обсъждане с ръководителя на вземането на решения и ТОЙ се е " +"съгласил с болезнените си точки" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "Не можете да слеете контакт с някой от неговите основни." +msgstr "Не можете да обедините контакт с един от родителите си." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4673,28 +4845,28 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" -"Не е нужно да преглеждате изгубените възможности на всяка търговска среща, но е добра\n" -" практика да го правите това поне веднъж месечно. Накарайте екипа си да настрои маркери на възможностите, за да\n" -" разберете защо са били изгубени и използвайте тази информация, за да създадете статистика. Ето\n" -" няколко примера за маркери, които да създадете: липса на бюджет, съревнование, липса на усилие и т.н." +"Не е нужно да преглеждате изгубените възможности на всяка среща за продажби, но е добре\n" +" практика да го правите поне веднъж месечно. Помолете екипа си да зададе маркери за възможностите\n" +" да установят защо са загубени и да използват тази информация за генериране на статистически данни. Тук са\n" +" някои примери за тагове, които да създадете: няма бюджет, конкуренция, няма болка, и т.н." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:362 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "Трябва да определите филтър за подбора си" +msgstr "Трябва да посочите филтър за избора си" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Току-що победи личния си рекорд за последните 30 дни." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 7 days." -msgstr "" +msgstr "Току-що победи личния си рекорд за последните 7 дни." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4738,24 +4910,22 @@ msgstr "Вашите очаквания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "Вашите ключови показатели за ефективност - KPI" +msgstr "Вашите KPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "Вашият LinkedIn или страниците на социалната Ви медия" +msgstr "Вашият LinkedIn или социални медийни страници" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" -"Вашето приложение за Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo " -"върви гладко." +msgstr "Приложението CRM на Odoo работи безпроблемно." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "Вашите визитни картички" +msgstr "Вашите визитки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4765,7 +4935,7 @@ msgstr "Вашите шаблони за документи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "Вашият уебсайт" +msgstr "Вашият уеб сайт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4776,12 +4946,12 @@ msgstr "ПК" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgstr "Пощенски код" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "допълнителни 10% по време на летните продажби" +msgstr "допълнителни 10% през летните продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4811,17 +4981,17 @@ msgstr "прегледайте документацията" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "напр. 15% отстъпка при покупка на повече от 3 тениски" +msgstr "например 15% отстъпка при закупуване на повече от 3 тениски" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "напр. клиентска сделка" +msgstr "например Клиентска сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "напр. продуктово ценообразуване" +msgstr "например Ценообразуване при продуктите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4853,32 +5023,32 @@ msgstr "изпратете ни емейл" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "поддържайте екип" +msgstr "екип поддръжка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "проучване" +msgstr "изследване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "списъкът с клиенти" +msgstr "списък на клиентите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "да създаде вътрешно предизвикателство за Вашите търговци" +msgstr "да създадете вътрешно предизвикателство за вашите търговци" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "да създадете тестове и сертификати" +msgstr "да създават тестове и сертификати." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "да опишете<br/> опита си или да предложите подобрения!" +msgstr "да опишете<br/> вашият опит или да предложите подобрения!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4886,9 +5056,8 @@ msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." msgstr "" -"да организирате всичките си документи като: клиентски презентации, брошури с" -" продукти, съпоставяне между конкуренти, списъци със слабите места, " -"материали за обучения и т.н." +"да организирате всички документи като: представяния на клиенти, продуктови " +"листове, сравнения с конкуренти, точки за болки, учебни материали и др." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4896,8 +5065,8 @@ msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" msgstr "" -"да стартирате свой собствен домейн\n" -" (напр. sales@yourcompany.com)" +"за да настроите свое собствено домейн\n" +"име (напр. @yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:918 @@ -4908,11 +5077,9 @@ msgstr "неизвестен" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" -"използвайте Програмния приложен интерфейс - API на Odoo, за да въвеждате " -"през скриптове" +msgstr "използвайте Odoo API за импортиране чрез скриптове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "с работата Ви по-горе" +msgstr "с работата си по-горе" diff --git a/addons/crm/i18n/bs.po b/addons/crm/i18n/bs.po index e1cc0163b45..f67817ef04e 100644 --- a/addons/crm/i18n/bs.po +++ b/addons/crm/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * crm # # Translators: -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Korisnik povezan sa kontaktom" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po index 5e437750b6b..bfa7f17b807 100644 --- a/addons/crm/i18n/hu.po +++ b/addons/crm/i18n/hu.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 -# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2017 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # krnkris, 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Tevékenységek célja elvégezve" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Activities Todo" -msgstr "" +msgstr "Elvégzendő tevékenységek" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Jellemzők hozzáadása" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "" +msgstr "Minősítési lépés hozzáadása lehetőség létrehozása előtt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Hozzárendelés eröltetése" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "Telefonszámok formázása a nemzeti egyezmény szerint" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Ettől %s : %s" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Globális CC /másolat/" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "" +msgstr "Hajrá! Gratulálunk az első üzletéhez." #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index 3201f61dd46..d0cf9421342 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -3,29 +3,30 @@ # * crm # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 -# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 +# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 +# Anatolij, 2017 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2017 -# Anatolij, 2017 -# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 -# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 # Aidas Oganauskas <aidas@digitouch.lt>, 2017 # Paulius Stundžia <paulius@focusate.eu>, 2018 -# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 +# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 +# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4369,8 +4370,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" -"Ši stadija bus suskleista Kanban tipo rodinyje tada, kai nebus nė vieno " -"įrašo šioje stadijoje." +"Šis etapas yra suskleidžiamas Kanban tipo peržiūroje, kai etape nėra nė " +"vieno įrašo." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index 19b5597e5eb..613cddd7768 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -834,12 +834,12 @@ msgstr "Stav aktivity" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Typ aktivity" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Typy aktivity" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Suma ponuky na fakturáciu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Gratulácie, ste hotový!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Konzultácia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Vytvorte vaše šablóny ponúk" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Vytvoril" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Vysoká" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "Ako tento graf na nástenke kanálu bude zoskupovať výsledky." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Predajné kanály" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "" +msgstr "Časové obdobie, ktoré bude zohľadňovať graf tohto kanála na nástenke." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 0a324ed08ee..e97d7025df8 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -11,8 +11,8 @@ # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Duc Dao <blakice12@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2018 # thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # msgid "" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Xử lý ràng buộc hoặc tạo đối tác trong trình hướng d #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!<br/>- The Odoo Team" -msgstr "Chúc Bán hàng vui vẻ!<br/>- Đội Odoo ERPOnline" +msgstr "Chúc Bán hàng vui vẻ!<br/>- Đội Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/sk.po b/addons/decimal_precision/i18n/sk.po index 3ccb1e9c3dd..71a951051c8 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/sk.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/sk.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * decimal_precision # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,12 +65,12 @@ msgstr "Float" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 msgid "Float 2" -msgstr "" +msgstr "Float 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 msgid "Float 4" -msgstr "" +msgstr "Float 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/delivery/i18n/bs.po b/addons/delivery/i18n/bs.po index 62cc7af8283..24f1e0e3605 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bs.po +++ b/addons/delivery/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "Paketi isporuke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id @@ -365,7 +366,6 @@ msgid "Environment" msgstr "Okruženje" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index d84bf16dc7a..ed761d93e0f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -4,23 +4,24 @@ # # Translators: # Annunnaky <doublemiu@gmail.com>, 2017 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017 +# Mariusz, 2017 +# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017 -# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017 -# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017 -# Mariusz, 2017 -# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017 -# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Na podstawie Reguł" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "Waga zestawu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight @@ -445,7 +446,6 @@ msgid "Environment" msgstr "Środowisko" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #, python-format msgid "Error: this delivery method is not available for this address." -msgstr "" +msgstr "Błąd: ta metoda wysyłki nie jest dostępna dla wybranego adresu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price @@ -552,12 +552,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj więcej przewoźników" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Integration Level" -msgstr "" +msgstr "Poziom Integracji" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Nazwa" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "" +msgstr "Brak integracji z przewoźnikiem" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:73 diff --git a/addons/delivery/i18n/sk.po b/addons/delivery/i18n/sk.po index d3fa6247b5f..23ff95cafb1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/delivery/i18n/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -272,17 +272,17 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Delivery Cost" -msgstr "" +msgstr "Dodacie náklady" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Dodacia informácia" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_message msgid "Delivery Message" -msgstr "" +msgstr "Správa o dodaní" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Dodané balíky" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form msgid "Delivery Packaging" -msgstr "" +msgstr "Balenie dodávky" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "Dodávka produktu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success msgid "Delivery Rating Success" -msgstr "" +msgstr "Úspešnosť dodania" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Destination Availability" -msgstr "" +msgstr "Dostupnosť cieľa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -371,7 +371,6 @@ msgid "Environment" msgstr "Prostredie" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -418,7 +417,7 @@ msgstr "Doručenie zdarma" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over msgid "Free if order amount is above" -msgstr "" +msgstr "Zdarma ak je hodnota dodávky vyššia ako" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 @@ -449,7 +448,7 @@ msgstr "Výška" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Height must be positive" -msgstr "" +msgstr "Výška musí byť kladná" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_id @@ -523,12 +522,12 @@ msgstr "Dĺžka" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "Dĺžka musí byť kladná" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging msgid "Log requests in order to ease debugging" -msgstr "" +msgstr "Vyžiadanie logu pre uľahčenie debug" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -553,12 +552,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "Maximálna váha" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" +msgstr "Maximálna váha musí byť kladná" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -735,7 +734,7 @@ msgstr "Uložiť" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Zaslať potvrdzovací mail" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -775,13 +774,13 @@ msgstr "Cena dopravy" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "Váha dodávky" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "Shipping Weight:" -msgstr "" +msgstr "Hmotnosť dodávky:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code @@ -900,7 +899,7 @@ msgstr "Váha * Objem" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "Weight Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Merná jednotka váhy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight @@ -911,7 +910,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "Weight:" -msgstr "" +msgstr "Hmotnosť:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width @@ -921,7 +920,7 @@ msgstr "Šírka" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "Šírka musí byť kladná" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:206 @@ -935,7 +934,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations." -msgstr "" +msgstr "Cenu dodávky možno pridať len na nepotvrdené ponuky." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index f28a3ce2051..ace5a76accc 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" " <p style=\"font-size:16px;\">\n" " Salve,\n" " </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" -" siamo felici di confermare la registrazione all'evento:\n" +" siamo felici di confermare l'iscrizione all'evento:\n" " </p>\n" " <ul>\n" " <li>Evento: \n" @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "" " sta per iniziare\n" " <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n" " </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" -" Confermiamo la registrazione in attesa dell'incontro,\n" +" Confermiamo l'iscrizione in attesa dell'incontro,\n" " </p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\">\n" " <i>\n" " -- <br/>\n" @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Annulla evento" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "Annulla registrazione" +msgstr "Annulla iscrizione" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Conferma evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "Conferma registrazione" +msgstr "Conferma iscrizione" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Organizzazione evento" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "Registrazione evento" +msgstr "Iscrizione evento" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:143 @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "" "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" "Per ogni evento si può definire il massimo dei posti disponibili (numero di " -"partecipanti), oltre questo numero le registrazioni all'evento non sono " +"partecipanti), oltre questo numero le iscrizioni all'evento non sono " "accettate." #. module: event @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Partecipanti minimi" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Minimum Registrations" -msgstr "Registrazioni minime" +msgstr "Iscrizioni minime" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgid "" " sell tickets, etc." msgstr "" "Odoo aiuta nel programmare e organizzare efficientemente gli eventi:\n" -" tracciare le registrazioni e le presenze, automatizzare le e-mail\n" +" tracciare le iscrizioni e le presenze, automatizzare le e-mail\n" " di conferma, vendere biglietti, ecc.." #. module: event @@ -2057,8 +2057,8 @@ msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sales" " order" msgstr "" -"Riferimento al documento che ha creato la registrazione, per esempio un " -"ordine di vendita" +"Riferimento al documento che ha creato l'iscrizione, per esempio un ordine " +"di vendita" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid "" "sure you want to confirm it?" msgstr "" "Attenzione: questo evento ha non ha raggiunto il numero minimo di " -"registrazioni. Confermare comunque l'evento?" +"iscrizioni. Confermare comunque l'evento?" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Badge per ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "Registrazione a ${object.event_id.name}" +msgstr "Iscrizione a ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index 3253f4b46a3..8b6a19107c7 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * event # # Translators: -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 +# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1432,7 +1434,7 @@ msgstr "Kế hoạch gửi mail" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail msgid "Mail Scheduling on Event Type" -msgstr "" +msgstr "Lên lịch gửi email theo loại sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent diff --git a/addons/event_sale/i18n/sk.po b/addons/event_sale/i18n/sk.po index 972a1a72f51..a3a5c4c8bff 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sk.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * event_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "Cenové zníženie" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Cenové zníženie vč. dane" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sk.po b/addons/fetchmail/i18n/sk.po index f69e73d5c77..f10cb9424ba 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/sk.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/sk.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * fetchmail # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Server prichádzajúcej pošty" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Servery prichádzajúcej pošty" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "Prihlasovacie údaje" #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action msgid "Mail: Fetchmail Service" -msgstr "" +msgstr "Služba Fetchmail" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Outgoing Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Servery odchádzajúcej pošty" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail @@ -359,6 +361,9 @@ msgid "" "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." msgstr "" +"Či plná originálna kópia každého emailu musí uchovávať po dobu referencie a " +"pripojené ku každej spracovanej správe. To zvyčajne zdvojnásobi veľkosť " +"databázy správ." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/gamification/i18n/lv.po b/addons/gamification/i18n/lv.po index beb046d0368..445ffa21032 100644 --- a/addons/gamification/i18n/lv.po +++ b/addons/gamification/i18n/lv.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * gamification # # Translators: -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "Apraksts" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Displeja režīms" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name diff --git a/addons/gamification/i18n/nl.po b/addons/gamification/i18n/nl.po index cf3ed836a33..ccad9c16072 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nl.po +++ b/addons/gamification/i18n/nl.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -638,17 +638,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "<i class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\"/>" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "<i class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\"/>" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "<i class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\"/>" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/uk.po b/addons/gamification/i18n/uk.po index c922a1206d3..a0d19207391 100644 --- a/addons/gamification/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -638,17 +638,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "<i class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\"/>" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "<i class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\"/>" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "<i class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\"/>" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index 11b6ea0226e..59fc74faf7f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "" +msgstr "Cho mỗi tài khoản người dùng thành công" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/google_account/i18n/pl.po b/addons/google_account/i18n/pl.po index c5c457421ba..6342081337a 100644 --- a/addons/google_account/i18n/pl.po +++ b/addons/google_account/i18n/pl.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * google_account # # Translators: -# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017 # Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017 -# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017 -# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2017 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017 +# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "Ostatnia aktualizacja" #: code:addons/google_account/models/google_service.py:171 #, python-format msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" -msgstr "" +msgstr "Metoda bez wsparcia [%s] brak w [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:119 diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po index ed5313a5e37..a0129245968 100644 --- a/addons/hr/i18n/id.po +++ b/addons/hr/i18n/id.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 -# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017 @@ -14,6 +13,7 @@ # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2018 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index 1bdd161eced..560b67b9209 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -16,6 +16,8 @@ # Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +82,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "Azienda" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Orario lavorativo aziendale" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -454,6 +458,8 @@ msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" +"Inserisci l'indirizzo privato del dipendente, non quello collegato alla tua " +"azienda." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:310 @@ -584,7 +590,7 @@ msgstr "Assumere un grande team esecutivo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "" +msgstr "Assumi un team di abili persone di marketing" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -743,7 +749,7 @@ msgstr "Lanciare nuovi prodotti, campagne e offerte di marketing" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "Coabitante legale" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -840,7 +846,7 @@ msgstr "Bello avere" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Not Recruiting" -msgstr "" +msgstr "Non assumendo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note @@ -955,7 +961,7 @@ msgstr "Indirizzo Privato" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni private" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1028,7 +1034,7 @@ msgstr "Numero SSN" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" +msgstr "Scala l'organizzazione dei tuoi eventi intorno al modo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1036,12 +1042,16 @@ msgid "" "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," " ..." msgstr "" +"Imposta il calendario predefinito per calcolare l'allocazione del tempo per " +"i permessi, i timesheet..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." msgstr "" +"Imposta se il processo di assunzione è aperto o chiuso per questa posizione " +"lavorativa." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action @@ -1053,17 +1063,17 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" +msgstr "Mostra organigramma" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" +msgstr "Mostra organigramma sulla scheda del dipendente" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" +msgstr "Mostra organigramma sulla scheda del dipendente." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1079,7 +1089,7 @@ msgstr "Celibe/nubile" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Skills" -msgstr "" +msgstr "Competenze" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1141,7 +1151,7 @@ msgstr "Tags" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" +msgstr "Prendi parte ai servizi di consulenza" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1151,7 +1161,7 @@ msgstr "Spirito di squadra e buona comunicazione" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" +msgstr "L'indirizzo del dipendente ha un'azienda collegata" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 @@ -1177,12 +1187,13 @@ msgstr "Totale Previsione Dipendenti" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee msgid "Trainee" -msgstr "" +msgstr "Tirocinante" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" +"Trasforma il nostro prodotto in una suite di business apps ben posizionata" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -1199,6 +1210,9 @@ msgid "" " This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" " It should be different from the work address." msgstr "" +"Qui usa l'indirizzo di casa del dipendente.\n" +" Questo indirizzo privato è usato nel documento di riepilogo dei rimborsi spese.\n" +" Dovrebbe essere differente dall'indirizzo di lavoro." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1319,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo di lavoro" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1329,12 +1343,12 @@ msgstr "Email Ufficio" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni lavorative" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Luogo di lavoro" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone @@ -1344,7 +1358,7 @@ msgstr "Cellulare ufficio" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "Organizzazione del lavoro" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1364,7 +1378,7 @@ msgstr "Telefono Ufficio" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "Scrivi contenuti attraenti" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1396,14 +1410,14 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are available immediately" -msgstr "" +msgstr "Sei disponibile immediatamente" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "Sei creativo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1415,7 +1429,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" +msgstr "Sei pronto a lavorare in un'azienda dinamica" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1428,40 +1442,40 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "Hai 2 o 3 anni di esperienza" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" +msgstr "Hai un master in gestione aziendale" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" +msgstr "Hai affinità con il mondo IT" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" +msgstr "Hai un'affinità col prodotto" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" +msgstr "Hai buone conoscenze in contabilità" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak a third language" -msgstr "" +msgstr "Parli una terza lingua" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" +msgstr "Parli fluentemente francese e inglese" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1498,49 +1512,49 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" +msgstr "Diventerai un esperto tecnico del prodotto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" +msgstr "Inizialmente sarai seguito da sviluppatori senior" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" +msgstr "Inizialmente sarai seguito da un responsabile tecnico senior" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" +msgstr "Inizialmente sarai seguito da tirocinanti senior" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" +msgstr "Farai riferimento al capo dell'R&D" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" +msgstr "Lavorerai vicino a tutti gli sviluppatori" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" +msgstr "Lavorerai vicino a tutti i responsabili tecnici" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" +msgstr "Lavorerai da vicino con tutti i tirocinanti" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "" +msgstr "Il tuo documento non è stato creato" #. module: hr #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr "es. Part Time" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "es. Responsabile vendite" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po index e4aece1abed..bb0fafbfad2 100644 --- a/addons/hr/i18n/lt.po +++ b/addons/hr/i18n/lt.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -556,12 +558,12 @@ msgstr "Grupuoti pagal" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "Žmogiškųjų išteklių departamentas" +msgstr "Personalo skyrius" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "Žmmogiškųjų išteklių nustatymai" +msgstr "Personalo nustatymai" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po index a0a2ece0c0d..1edf5a68cf6 100644 --- a/addons/hr/i18n/lv.po +++ b/addons/hr/i18n/lv.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * hr # # Translators: -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "Legal Cohabitant" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index cfc72c82c84..c67d1f96334 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees diff --git a/addons/hr/i18n/sk.po b/addons/hr/i18n/sk.po index e83111adc54..59e7cf85491 100644 --- a/addons/hr/i18n/sk.po +++ b/addons/hr/i18n/sk.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Výkazy</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Spoločnost" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Pracovné hodiny spoločnosti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Štítky zamestnancov" msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." -msgstr "" +msgstr "Zadaj súkromnú adresu zamestnanca, nie firemnú" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:310 @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Spustite nové produkty, maketingové kampane a ponuky" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "Právny spoločník" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Milé mať" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Not Recruiting" -msgstr "" +msgstr "Nie náborom" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note @@ -943,12 +944,12 @@ msgstr "Pokiaľ možno s 1 rokom praxe" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Súkromná adresa" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "" +msgstr "Súkromná informácia" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "Mierka organizácie našich akcií po celom svete" msgid "" "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," " ..." -msgstr "" +msgstr "Nastav predvolený kalendár pre výpočet odchodov, časových výkazov,..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state @@ -1048,17 +1049,17 @@ msgstr "Nastavenia" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" +msgstr "Ukázať organizačnú štruktúru" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" +msgstr "Ukázať organizačnú štruktúru na formulári zamestnanca" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" +msgstr "Ukázať organizačnú štruktúru na formulári zamestnanca." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr "Tímový duch a dobrá komunikácia" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" +msgstr "Adresa zamestnanca je priradená firme" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 @@ -1195,6 +1196,9 @@ msgid "" " This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" " It should be different from the work address." msgstr "" +"Použi domácu adresu zamestnanca.\n" +" Táto súkromná adresa je použitá pre doklad o úhrade výkazu výdavkov.\n" +" Mala by byť odlišná od firemnej adresy. " #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1209,7 +1213,7 @@ msgstr "Používatelia" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies :" -msgstr "" +msgstr "Voľné pracovné miesta:" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire @@ -1336,7 +1340,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Pracovná adresa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1346,7 +1350,7 @@ msgstr "Pracovný E-mail" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "Pracovná informácia" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location @@ -1361,7 +1365,7 @@ msgstr "Pracovný mobil" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "Pracovná organizácia" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1492,6 +1496,10 @@ msgid "" "small distributed development teams for specific projects. You will become a" " technical expert of the product." msgstr "" +"Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie aplikácií. Budete pracovať " +"samostatne, rovnako ako koordinovať a dohliadať na malé distribuované " +"vývojové tímy na konkrétne projekty. Stanete sa technickým expertom na " +"výrobok." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1501,6 +1509,10 @@ msgid "" "development teams for specific projects. You will become a technical expert " "of the product." msgstr "" +"Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie aplikácií. Budete pracovať " +"samostatne, rovnako ako koordinovať a dohliadať na malé distribuované " +"vývojové tímy na konkrétne projekty. Stanete sa technickým expertom na " +"výrobok." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1564,7 +1576,7 @@ msgstr "Budete úzko spolupracovať so všetkými stážistami" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "" +msgstr "Dokument sa nevytvoril" #. module: hr #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1587,7 +1599,7 @@ msgstr "napr. čiastočný úväzok" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "napr. vedúci predaja" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 3a5ae8cf64e..69b2dd9d516 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index cc6e32e1a22..ff5a8bc2a3c 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -7,10 +7,10 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # Duc Dao <blakice12@gmail.com>, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +75,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po index 0c360823aa8..b4f842683e6 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "Ingresso" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "" +msgstr "Entrata / Uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out @@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "Uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Check-In/Out" -msgstr "" +msgstr "Ingresso/Uscita" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 @@ -585,6 +587,8 @@ msgstr "Seleziona Dipendente" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." msgstr "" +"Imposta il codice PIN nella pagina di dettaglio del dipendente (nel tab " +"impostazioni risorse umane)" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings @@ -633,6 +637,8 @@ msgid "" "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " "him to manage his own attendance." msgstr "" +"L'utente otterrà accesso al menu delle presenze delle risorse umane, " +"permettendogli di gestire le proprie presenze." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin @@ -654,7 +660,7 @@ msgstr "Oggi" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Usa i codici PIN per effettuare l'accesso nella modalità chiosco" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index 08c207b36b7..b85403384c9 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,6 +98,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't " "checked out since %(datetime)s" msgstr "" +"Nu se poate crea o nouă prezență pentru %(empl_name)s, angajatul nu a ieșit " +"după %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72 @@ -107,6 +109,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was " "already checked in on %(datetime)s" msgstr "" +"Nu se poate crea o nouă prezență pentru %(empl_name)s , angajatul este deja " +"intrat de la %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:108 @@ -533,6 +537,7 @@ msgstr "Vă rog sa introduceți PIN-ul pentru ieșire" msgid "" "Please make sure you're using the correct filter if you expected to see any." msgstr "" +"Asigurați-vă că utilizați filtrul corect dacă vă așteptați să vedeți vreuna." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -591,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "The attendance records of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Prezențele angajaților dvs. vor fi afișate aici." #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sk.po b/addons/hr_attendance/i18n/sk.po index a605ded770b..b2820dce4dc 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sk.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,24 +27,24 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "" +msgstr "Čas odchodu nesmie by skôr ako čas príchodu." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s do %(check_out)s" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prítomnosť</span>" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "Dochádzky" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "Badge ID" -msgstr "" +msgstr "ID dochádzkovej karty" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:85 @@ -98,6 +100,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't " "checked out since %(datetime)s" msgstr "" +"Nemožno vytvoriť nový záznam dochádzky pre %(empl_name)s, zamestnanec sa " +"ešte neodhlásil od %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72 @@ -107,12 +111,14 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was " "already checked in on %(datetime)s" msgstr "" +"Nemožno vytvoriť nový záznam dochádzky pre %(empl_name)s, zamestnanec je už " +"prihlásený %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:108 #, python-format msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees." -msgstr "" +msgstr "Nemožno zadať príchod alebo odchod pre viacerých zamestnancov." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:122 @@ -122,21 +128,23 @@ msgid "" "check in. Your attendances have probably been modified manually by human " "resources." msgstr "" +"Nemožno zadať odchod pre %(empl_name)s, nedá sa nájsť príslušný príchod. " +"Vaša prítomnosť bola pravdepodobne modifikovaná ručne HR." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in msgid "Check In" -msgstr "" +msgstr "Príchod" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "" +msgstr "Príchod / Odchod" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out msgid "Check Out" -msgstr "" +msgstr "Odchod" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -155,31 +163,31 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Check-In/Out" -msgstr "" +msgstr "Príchod / Odchod" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked in" -msgstr "" +msgstr "Prítomný" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109 #, python-format msgid "Checked in at" -msgstr "" +msgstr "Prítomný od" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked out" -msgstr "" +msgstr "Odhlásený" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97 #, python-format msgid "Checked out at" -msgstr "" +msgstr "Odhlásený od" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -264,13 +272,13 @@ msgstr "Zamestnanec" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge msgid "Employee Image" -msgstr "" +msgstr "Foto zamestnanca" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings_group_attendance_use_pin #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Employee PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN zamestnanca" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -292,7 +300,7 @@ msgstr "Zamestnanci" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin msgid "Enable PIN use" -msgstr "" +msgstr "Povoliť použitie PIN" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -313,7 +321,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81 #, python-format msgid "Error: could not find corresponding employee." -msgstr "" +msgstr "Chyba: príslušný zamestnanec nenájdený." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -327,28 +335,28 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85 #, python-format msgid "Glad to have you back, it's been a while!" -msgstr "" +msgstr "Radi vás vidíme naspäť!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:76 #, python-format msgid "Good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Dobré popoludnie" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:78 #, python-format msgid "Good evening" -msgstr "" +msgstr "Dobrý večer" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:73 #, python-format msgid "Good morning" -msgstr "" +msgstr "Dobré ráno" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -356,14 +364,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80 #, python-format msgid "Good night" -msgstr "" +msgstr "Dobrú noc" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100 #, python-format msgid "Goodbye" -msgstr "" +msgstr "Dovidenia" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -375,28 +383,28 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120 #, python-format msgid "Have a good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Prajeme dobré popoludnie" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111 #, python-format msgid "Have a good day!" -msgstr "" +msgstr "Prajeme dobrý deň!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125 #, python-format msgid "Have a good evening" -msgstr "" +msgstr "Prajeme dobrý večer" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113 #, python-format msgid "Have a nice lunch!" -msgstr "" +msgstr "Prajeme dobrú chuť!" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -411,7 +419,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" +msgstr "ID použité na identifikáciu zamestnanca" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -425,17 +433,17 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120 #, python-format msgid "Invalid request, please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Neplatný dotaz, vráťte sa do hlavného menu" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode msgid "Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Mód Kiosk" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id msgid "Last Attendance" -msgstr "" +msgstr "Posledná prítomnosť" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update @@ -455,7 +463,7 @@ msgstr "Naposledy upravované" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances msgid "Manage Attendances" -msgstr "" +msgstr "Správa dochádzky" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager @@ -466,7 +474,7 @@ msgstr "Manažér" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "" +msgstr "Manuálna prítomnosť" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -481,12 +489,12 @@ msgstr "Mesiac" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "My Attendances" -msgstr "" +msgstr "Moja dochádzka" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "No Check Out" -msgstr "" +msgstr "Žiadne odhlásenie" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee @@ -497,7 +505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 #, python-format msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s" -msgstr "" +msgstr "Žiadny zamestnanec zodpovedajúci čiarovému kódu %(barcode)s" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user @@ -507,12 +515,13 @@ msgstr "Úradník" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." msgstr "" +"Použitý PIN pri vstupe/výstupe v móde Kiosk (ak je povolené v konfigurácii)" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -539,12 +548,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82 #, python-format msgid "Please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Vráť sa prosím na hlavné menu" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge msgid "Print Badge" -msgstr "" +msgstr "Tlač dochádzkovej karty" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report @@ -556,19 +565,19 @@ msgstr "Výkazy" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13 #, python-format msgid "Scan your badge" -msgstr "" +msgstr "Zosnímaj kartu" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15 #, python-format msgid "Select Employee" -msgstr "" +msgstr "Výber zamestnanca" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." -msgstr "" +msgstr "Nastaviť PIN kód v detaile zamestanca (v záložke HR nastavenia)" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings @@ -581,24 +590,26 @@ msgid "" "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " "employee." msgstr "" +"Dochádzková karta musí byť unikátna, táto je už priradená inému " +"zamestnancovi." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63 #, python-format msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" +msgstr "PIN musí obsahovať len čísla." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "The attendance records of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Tu budú zobrazené záznamy o dochádzke vašich zamestnancov." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68 #, python-format msgid "The early bird catches the worm" -msgstr "" +msgstr "Ranné vtáča ďalej doskáče" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance @@ -606,6 +617,8 @@ msgid "" "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and" " out from his session" msgstr "" +"Zamestnanec bude mať prístup k bodu menu \"Moja dochádzka\", aby sa mohol " +"prihlásiť a odhlásiť" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance @@ -613,13 +626,15 @@ msgid "" "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " "him to manage his own attendance." msgstr "" +"Užívateľ dostane prístup k bodu menu \"Dochádzka\", aby si mohol spravovať " +"vlastnú dochádzku" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." -msgstr "" +msgstr "Užívateľ musí zadať svoj PIN pre zaznačenie príchodu a odchodu" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -634,7 +649,7 @@ msgstr "Dnes" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Použite PIN kód pre Kiosk Mod" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -659,7 +674,7 @@ msgstr "Vitajte" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Vitajte v" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours @@ -670,18 +685,18 @@ msgstr "Odpracované hodiny" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79 #, python-format msgid "Wrong PIN" -msgstr "" +msgstr "Nesprávny PIN kód" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105 #, python-format msgid "You cannot duplicate an attendance." -msgstr "" +msgstr "Prítomnosť nemožno duplikovať." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids msgid "list of attendances for the employee" -msgstr "" +msgstr "zoznam pdochádzky zamestnanca" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po index 5327d8873dc..514c0a3cc80 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/it.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 # Leonardo Donelli <learts92@gmail.com>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Riferimento Contratto" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Terms" -msgstr "" +msgstr "Termini del contratto" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Visualizza Nome" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban msgid "Edit Contract" -msgstr "" +msgstr "Modifica contratto" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee @@ -193,12 +195,12 @@ msgstr "Contratto dipendente" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage msgid "Employee's monthly gross wage." -msgstr "" +msgstr "Retribuzione mensile lorda del dipendente." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id msgid "Employee's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Orario lavorativo del dipendente." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end @@ -208,17 +210,17 @@ msgstr "Data finale" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_end msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)." -msgstr "" +msgstr "Data di fine del contratto (se è un contratto a tempo determinato)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End date of the trial period (if there is one)." -msgstr "" +msgstr "Data di fine del periodo di prova (se esistente)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End of Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Fine del periodo di prova" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -351,7 +353,7 @@ msgstr "In esecuzione" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni salario" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "Data d'Inizio" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_start msgid "Start date of the contract." -msgstr "" +msgstr "Data di inizio del contratto." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 81ea78f421f..0ca70469d51 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2019 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "Приятен ден!<br/>- Екипът на Odoo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Hide Payment Method" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 4ede9a554a7..e929b368bb2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -13,7 +13,6 @@ # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 # Leonardo Donelli <learts92@gmail.com>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2018 @@ -21,6 +20,7 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Petra <bop@odoo.com>, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_use_mailgateway #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Let your employees record expenses by email" -msgstr "" +msgstr "Permetti ai dipendenti di registrare le spese via email" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Registrazione" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:35 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "L'importo di pagamento deve essere tassativamente positivo." +msgstr "L'importo di pagamento deve essere strettamente positivo." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po index 595ceba371e..5c6a385bbd1 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Бізнес-подорож" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "Може бути розширено" +msgstr "Може бути відшкодовано" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index 64ede5e7aba..2179ac31ce9 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -6,11 +6,11 @@ # file aio <fileaio@gmail.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Duc Dao <blakice12@gmail.com>, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Have a wonderful day,<br/>- The Odoo Team" -msgstr "Chúc một ngày tuyệt vời,<br/>- Đội Odoo ERPOnline" +msgstr "Chúc một ngày tuyệt vời,<br/>- Đội Odoo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Kế toán viên thẩm định bút toán sổ nhật ký và bồi ho #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "The first step if to" -msgstr "" +msgstr "Bước đầu tiên nếu để" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "When you charge" -msgstr "" +msgstr "Khi bạn tính" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "back to your customers automatically" -msgstr "" +msgstr "tự động trả về khách hàng" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Vd: Đi công tác Nghệ An" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "has been refused" -msgstr "" +msgstr "đã bị từ chối" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index 2421e2390f2..c3d0f943713 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Anton Vassilev, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Първо одобрение" #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Form content is missing, this report cannot be printed." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po index aeb0768d642..08e2b689c60 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "自分の休暇" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "あなたの依頼" +msgstr "自分の申請" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index b2c506ff210..b714ea3d317 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Verloven / Toewijzingen : eerste goedkeuringen" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2019" -msgstr "" +msgstr "Wettelijke verloven 2019" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po index c5330521226..3725f6a13aa 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Відпустка/Бронювання перше затверджен #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2019" -msgstr "" +msgstr "Державні святкові дні 2019" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/sk.po b/addons/hr_maintenance/i18n/sk.po index 614648284d7..7f4232a527e 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/sk.po @@ -6,13 +6,15 @@ # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Pridelené zamestnancovi" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Vytvoril" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/bs.po b/addons/hr_org_chart/i18n/bs.po index 600d97ff41a..f78135c7928 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/bs.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * hr_org_chart # # Translators: -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,14 +25,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136 #, python-format msgid "Direct Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "Direktni podređeni od %s" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126 #, python-format msgid "Direct subordinates" -msgstr "" +msgstr "Direktno podređeni" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee @@ -44,51 +45,53 @@ msgstr "Zaposleni" #, python-format msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." msgstr "" +"Da bi ste dobili organizacijku grafiku, postavite menadžera i sačuvajte " +"zapis." #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146 #, python-format msgid "Indirect Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "Indirektni podređeni od %s" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count msgid "Indirect Surbordinates Count" -msgstr "" +msgstr "Broj indirektno podređenih" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136 #, python-format msgid "Indirect subordinates" -msgstr "" +msgstr "Inderektno podređeni" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87 #, python-format msgid "No hierarchy position." -msgstr "" +msgstr "Nema pozicije u hijerarhiji." #. module: hr_org_chart #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart msgid "Organization Chart" -msgstr "" +msgstr "Organizacijska grafika" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:139 #, python-format msgid "Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "Podređeni od %s" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88 #, python-format msgid "This employee has no manager or subordinate." -msgstr "" +msgstr "Ovaj zaposleni nema menadžera ili podređenih." #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po index e3ed394e92c..18ba5ea5ec0 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018 +# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "إضافة ملاحظة داخلية..." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form msgid "Advantage Name" -msgstr "" +msgstr "المزايا" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "أساسي" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic msgid "Basic Salary" -msgstr "" +msgstr "المرتب الأساسي" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index dbab88dd171..d66ddbe6b35 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Например, въведете 50.0, за да приложите п #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Form content is missing, this report cannot be printed." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po index 592a8cf959c..fb364cbc6fe 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "Smíšený" +msgstr "Různé" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sk.po b/addons/hr_payroll/i18n/sk.po index 183be0b8118..b3646585835 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sk.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:183 #, python-format msgid "Global Leaves" -msgstr "" +msgstr "Globálne voľná" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po index aac2de87201..9ff08044c32 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Durumu" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id msgid "Structure" -msgstr "Structure" +msgstr "Ücret Yapısı" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index b471afc8187..7e3178732fd 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 -# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # kirily <kiril@teracomp.eu>, 2018 # kalatchev, 2018 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2018 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -754,7 +756,7 @@ msgstr "Създаване" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Създаване и редактиране" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po index 225fce7376f..943d372e63b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po @@ -7,6 +7,7 @@ # krnkris, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "Megjavítási folyamatban lapozott" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index c5b51726cc3..00895861a9a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -3,8 +3,6 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 @@ -14,16 +12,20 @@ # Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 -# Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2018 # Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1110,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Moduli intervista" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94 @@ -1724,7 +1726,7 @@ msgstr "Fasi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Inizia assunzioni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1875,7 +1877,7 @@ msgstr "Data di aggiornamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Use interview forms during recruitment process" -msgstr "" +msgstr "Utilizza moduli intervista durante il processo di assunzione" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -1946,7 +1948,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "es. Responsabile vendite" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po index 8cbd88a500f..b7d5cde5e93 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "<span>Nové</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Výkazy</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "napr. vedúci predaja" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index b4b35b74199..976a497c8b5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # file aio <fileaio@gmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 -# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 +# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Duc Dao <blakice12@gmail.com>, 2017 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Duc Dao <blakice12@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "Đăng việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Job Specific" -msgstr "Đặc thủ Công việc" +msgstr "Đặc thủ công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po index 66f1ec7025c..df1218e00aa 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Paolo Valier, 2017 +# Paolo Valier, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Moduli intervista" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/lt.po index 9ae4cf5e22e..4baf70f2392 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/lt.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Pareigos" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "Žinio" +msgstr "Žinios" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/lv.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/lv.po index 0eb7794dacd..c629bf53ebc 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/lv.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/lv.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Ja cits, lūdzu, norādiet:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 @@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "Survey" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Jūsu ievadītajai atbildei ir nederīgs formāts." #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form @@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Šim jautājumam nepieciešama atbilde" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po index 04967ff8b91..8eb320b25c6 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * hr_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,6 +117,7 @@ msgstr "" #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" +"Kruhové referencie nie sú povolené medzi úlohami a čiastkovými úlohami." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line diff --git a/addons/iap/i18n/bs.po b/addons/iap/i18n/bs.po index 35e7b24ecca..38936d4c9fa 100644 --- a/addons/iap/i18n/bs.po +++ b/addons/iap/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * iap # # Translators: -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22 #, python-format msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "Kupovine unutar aplikacije" #. module: iap #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sk.po b/addons/im_livechat/i18n/sk.po index d47b9314bc6..cc09ce2434a 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sk.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * im_livechat # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "Dátum vytvorenia (rok)" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.rating_rating_menu_livechat msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Zákaznícke Hodnotenie" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report @@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "Opustiť kanál" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Poslucháči kanála" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root diff --git a/addons/link_tracker/i18n/lv.po b/addons/link_tracker/i18n/lv.po index ea5a7ba26d1..f0d408e01fc 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/lv.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/lv.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Pēdējās izmaiņas" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_link_id #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_link_id msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Saite" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 90c3506e355..f7de837dab2 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Anton Vassilev, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3000,7 +3001,7 @@ msgstr "Отбележете като 'За извършване'" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Маркирайте като готово" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -3264,7 +3265,7 @@ msgstr "Модели" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "Module Uninstallation" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index a6ca1d878f1..e3481a8712b 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -46,12 +46,12 @@ # Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017 # Julien Martin <204336@supinfo.com>, 2017 # Florian Hatat, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017 # fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" -msgstr "" +msgstr "%(nom_utilisateur)s nous a invité a suivre %(document)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index 744b1cae399..f73e76ffc5f 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -9,6 +9,7 @@ # krnkris, 2017 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2018 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2094,7 +2095,7 @@ msgstr "Jövő" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 296c0b1445c..876d0a31cd5 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -21,11 +21,11 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,12 +158,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" msgstr "" +"%(user_name)s ti ha invitato a seguire il documento %(document)s: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s ti ha invitato a seguire un nuovo documento." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index dfa8551ae76..0ec2cdef3d5 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Anatolij, 2017 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s pakvietė jus sekti %(document)s dokumentą: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s pakvietė jus sekti naują dokumentą." #. module: mail #. openerp-web @@ -355,6 +355,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>" msgstr "" +"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s pakvietė %(new_partner)s į <a " +"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" +"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592 @@ -2256,7 +2259,7 @@ msgstr "Antraštės" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35 #, python-format msgid "Hello," -msgstr "" +msgstr "Sveiki," #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -5442,7 +5445,7 @@ msgstr "Nebeprenumeruoti kanalo" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:486 #, python-format msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Prenumerata atšaukta" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510 diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po index ce1ca5675ba..4a798ffefbb 100644 --- a/addons/mail/i18n/lv.po +++ b/addons/mail/i18n/lv.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * mail # # Translators: -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2876,7 +2877,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ziņojuma aktivitātes tips" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -3391,7 +3392,7 @@ msgstr "Nākamās darbības" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_summary @@ -3439,7 +3440,7 @@ msgstr "Nākošo aktivitāšu kopsavilkums" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Nākamās darbības veids" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities @@ -3985,7 +3986,7 @@ msgstr "Izejošais vēstuļu serveris" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Nokavēts" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr "Aizvietotāja izteiksme" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Plānots" #. module: mail #. openerp-web @@ -4776,6 +4777,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Statuss balstīts uz darbībām\n" +"Kavēts: termiņš jauy ir pagājis\n" +"Šodien: darbības datums ir šodien\n" +"Plānots: nākotnes aktivitātes." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 9f1fbdd6cc8..2b10bb92b07 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 # Mariusz, 2018 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Mariusz, 2018\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4834,6 +4835,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status bazuje na aktywnościach\n" +"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n" +"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n" +"Zaplanowane: Przyszłe aktywności." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po index b798b9e8323..56f124aa75a 100644 --- a/addons/mail/i18n/sk.po +++ b/addons/mail/i18n/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:682 #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." -msgstr "" +msgstr "Tento kanál je súkromný. Účastníkov je potrebné pozvať." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days @@ -146,12 +146,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" msgstr "" +"%(user_name)s vás pozval na sledovanie %(document)s dokumentu: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s vás pozval na sledovanie nového dokumentu." #. module: mail #. openerp-web @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "%d Správy" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d dní po termíne" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "%s sa pridal do %s siete." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211 #, python-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr ", termín " #. module: mail #. openerp-web @@ -225,21 +226,21 @@ msgstr "-------- Zobraziť staršie správy --------" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 #, python-format msgid "0 Future" -msgstr "" +msgstr "0 Budúce" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #, python-format msgid "0 Late" -msgstr "" +msgstr "0 Mešká" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 #, python-format msgid "0 Today" -msgstr "" +msgstr "0 Dnes" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:686 @@ -260,6 +261,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>" msgstr "" +"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)spozýva %(new_partner)s k <a " +"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" +"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592 @@ -301,6 +305,9 @@ msgid "" "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app " "first.</i></p>" msgstr "" +"<p><b>Chatuj s kolegami</b> v reálnom čase pomocou direct " +"messages.</p><p><i>Najprv musíte pozvať užívateľov v nastavení " +"aplikácie.</i></p>" #. module: mail #. openerp-web @@ -311,6 +318,9 @@ msgid "" " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. " "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>" msgstr "" +"<p><b>Napíšte správu</b> členom kanálu.</p> <p>Môžte upozorniť niekoho s " +"<i>'@'</i> alebo spojiť iný kanál s <i>'#'</i>. Začnite správu s <i>'/'</i> " +"aby ste videli zoznam všetkých možných príkazov.</p>" #. module: mail #. openerp-web @@ -321,6 +331,9 @@ msgid "" " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>" msgstr "" +"<p>Kanály uľahčujú organizovanie informácií podľa rôznych tém a skupín.</p> " +"<p>Skús <b>vytvoriť prvý kanál</b> (napr. predaj, marketing, produkt XYZ, " +"firemný večierok, atď).</p>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -349,6 +362,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n" +" Ak chcete zaslať na všetky záznamy vyhovujúce výberovým kritériám, zaškrtnite tu :\n" +" </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n" +" Ak chcete zaslať len na vybrané záznamy, zrušte zaškrtnutie :\n" +" </span>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -378,11 +397,18 @@ msgid "" " The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." msgstr "" +"<strong>\n" +" Všetkým záznamom vyhovujúcim aktuálnym výberovým kritériám bude zaslaný mail,\n" +" nielen tým zo zoznamu.\n" +" not only the ids selected in the list view.\n" +" </strong><br/>\n" +" The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n" +" Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid "<strong> Feedback</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Spätná väzba</strong>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -390,11 +416,13 @@ msgid "" "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n" " The email will be sent for all the records selected in the list." msgstr "" +"<strong>Budú použité len záznamy vybraté v zozname.</strong><br/>\n" +" Email bude zaslaný na všetky vybrané záznamy zoznamu." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "<strong>Recommended Activities</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Odporúčané aktivity</strong>" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults @@ -548,27 +576,27 @@ msgstr "Aktivita" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin msgid "Activity Mixin" -msgstr "" +msgstr "Aktivita Mixin" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Typ aktivity" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Typy aktivity" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37 #, python-format msgid "Activity type" -msgstr "" +msgstr "Typ aktivity" #. module: mail #. openerp-web @@ -598,7 +626,7 @@ msgstr "Pridať Nasledovníkov" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:36 #, python-format msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model" -msgstr "" +msgstr "Pridávanie sledovateľov je možné len v modeli mailových vláken" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -619,7 +647,7 @@ msgstr "Pridať kanál" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:60 #, python-format msgid "Add a private channel" -msgstr "" +msgstr "Prida súkromný kanál" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -778,11 +806,13 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Prílohy sú nalinkované na dokument cez model / res_id a ku správe cez toto " +"pole." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Autentifikovaní zamestnanci" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -927,7 +957,7 @@ msgstr "Príjemcovia Cc (môže tu byť použitý dočasný prvok)" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_activity_category #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" -msgstr "" +msgstr "Kategórie môžu vyvolať špeciálnu odozvu ako napr. otvorenie kalendára" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category @@ -962,7 +992,7 @@ msgstr "Kanál" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids msgid "Channel Message" -msgstr "" +msgstr "Správa kanálu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type @@ -1103,7 +1133,7 @@ msgstr "Kompozičný režim" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Configure your activity types" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj svoje typy aktivít" #. module: mail #. openerp-web @@ -1117,7 +1147,7 @@ msgstr "Gratulujeme, Váš Inbox je prázdny" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:650 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, Váš Inbox je prázdny!" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1146,7 +1176,7 @@ msgstr "Stav zloženia konverácie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" +msgstr "Konverzácia je zminimalizovaná" #. module: mail #. openerp-web @@ -1176,7 +1206,7 @@ msgstr "Dátum Vytvorenia" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Vytvoril" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -1316,7 +1346,7 @@ msgstr "Uzávierka" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Drahý(á)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1359,19 +1389,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Vymazať správy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Vymazať kópiu správy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Vymazať zaslané maily (len hromadný mailing)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1474,7 +1504,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "" +msgstr "Zobraz názov súvisiaceho dokumentu." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message @@ -1483,6 +1513,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Neukladať kópiu emailu v histórii komunikácie dokumentu (len hromadný " +"mailing)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1492,7 +1524,7 @@ msgstr "Sledujúci dokument" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Document Name" -msgstr "" +msgstr "Názov Dokumentu" #. module: mail #. openerp-web @@ -1506,7 +1538,7 @@ msgstr "Hotovo" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77 #, python-format msgid "Done & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Hotovo & Plánuj nové" #. module: mail #. openerp-web @@ -1534,7 +1566,7 @@ msgstr "Dátum splatnosti" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "Splatné za %d dní" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1605,7 +1637,7 @@ msgstr "Vyhľadať email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "Stav emailu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1775,7 +1807,7 @@ msgstr "Pole" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:30 #, python-format msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"." -msgstr "" +msgstr "Pole \"mailové vlákno\" nemožno zmeniť na \"False\" " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc @@ -2049,7 +2081,7 @@ msgstr "Odberajúci" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -2105,17 +2137,17 @@ msgstr "Skupiny" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle by Emails" -msgstr "" +msgstr "Spracovať emailom" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Spracovať v Odoo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" -msgstr "" +msgstr "Má zmienku" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2132,7 +2164,7 @@ msgstr "Hlavičky" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35 #, python-format msgid "Hello," -msgstr "" +msgstr "Ahoj," #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -2365,6 +2397,8 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"Ak je nastavené, správca fronty zašle mail po tomto dátume. Ak nie je " +"nastavené, mail bude zaslaný akonáhle možné." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -2373,6 +2407,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Ak je nastavené, správca fronty zašle mail po tomto dátume. Ak nie je " +"nastavené, mail bude zaslaný akonáhle možné. Možno použiť Jinja2 zástupné " +"symboly." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings_alias_domain @@ -2411,7 +2448,7 @@ msgstr "Pôvodná správa vlákna" #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrácie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2442,7 +2479,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/controllers/main.py:41 #, python-format msgid "Invalid token in route %s" -msgstr "" +msgstr "Neplatný token v ceste %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2485,7 +2522,7 @@ msgstr "Pozvať ľudí" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:870 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Pozvať ľudí k #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -2569,12 +2606,12 @@ msgstr "Je notifikácia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Je prečítaný" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Je prihlásený na odber" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member @@ -2782,7 +2819,7 @@ msgstr "Zoznam partnerob ktorí budú pridaný ako sledujúci k danému dokument #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:706 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "Zoznam užívateľov aktuálneho kanála" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id @@ -2797,7 +2834,7 @@ msgstr "Poslucháči" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Poslucháči kanála" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -2827,7 +2864,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Zaznamenaj aktivitu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -2840,14 +2877,14 @@ msgstr "Pridať internú poznámku" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Log note" -msgstr "" +msgstr "Poznámka logu" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log or schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "Zaznamenaj alebo naplánuj aktivitu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_activity_type_id @@ -2855,7 +2892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Typ aktivity mailu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -2872,7 +2909,7 @@ msgstr "Doručenie pošty zlyhalo" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_is_mail_thread #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view msgid "Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "Vlákno mailu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value @@ -2889,13 +2926,13 @@ msgstr "Mail bol vytvorený na notifikáciu osôb existujúceho mail.message" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action msgid "Mail: Email Queue Manager" -msgstr "" +msgstr "Mail: správa správcovi fronty" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:837 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" -msgstr "" +msgstr "Schránka nedostupná - %s" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail @@ -2907,7 +2944,7 @@ msgstr "Mailing Opt-Out" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:59 #, python-format msgid "Mark Done" -msgstr "" +msgstr "Označenie hotovo" #. module: mail #. openerp-web @@ -2926,7 +2963,7 @@ msgstr "Označiť všetko ako prečítané" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Označiť ako hotovo" #. module: mail #. openerp-web @@ -2948,7 +2985,7 @@ msgstr "Označiť ako Todo" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Označiť ako hotovo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -3003,7 +3040,7 @@ msgstr "ID správy" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Upozornenie na správu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -3267,21 +3304,21 @@ msgstr "Vyžaduje akciu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "Príjemca vyžadujúci akciu" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Nový kanál" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "New Message" -msgstr "" +msgstr "Nová správa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char @@ -3424,7 +3461,7 @@ msgstr "Typ ďalšej aktivity" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "Dostupné nasledovné aktivity" #. module: mail #. openerp-web @@ -3432,7 +3469,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22 #, python-format msgid "No activities planned." -msgstr "" +msgstr "Zatiaľ žiadna plánovaná aktivita." #. module: mail #. openerp-web @@ -3500,7 +3537,7 @@ msgstr "Notifikácia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "Správa upozornení" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -3790,7 +3827,7 @@ msgstr "Text" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "On Change" -msgstr "" +msgstr "O zmene" #. module: mail #. openerp-web @@ -3820,7 +3857,7 @@ msgstr "Online" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:28 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "Upraviť možno iba zákaznícky model" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3856,7 +3893,7 @@ msgstr "Otvoriť chat" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:15 #, python-format msgid "Open in Discuss" -msgstr "" +msgstr "Otvorené v diskusii" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -4114,7 +4151,7 @@ msgstr "Plánované" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 #, python-format msgid "Planned activities" -msgstr "" +msgstr "Plánované aktivity" #. module: mail #. openerp-web @@ -4128,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:158 #, python-format msgid "Please complete customer's informations" -msgstr "" +msgstr "Prosím vyplňte všetky informácie o zákazníkovi" #. module: mail #. openerp-web @@ -4178,7 +4215,7 @@ msgstr "Poháňané" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúce aktivity" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4204,7 +4241,7 @@ msgstr "Náhľad " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_previous_activity_type_id msgid "Previous Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Typ predošlej aktivity" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -4225,14 +4262,14 @@ msgstr "Privátne kanály" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:851 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Verejné kanály" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification msgid "Publisher: Update Notification" -msgstr "" +msgstr "Vydavateľ: aktualizácia oznámenia" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179 @@ -4243,7 +4280,7 @@ msgstr "Re:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Pripravené na odoslanie" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4268,12 +4305,12 @@ msgstr "Príjemcovia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_recommended_activity_type_id msgid "Recommended Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Odporúčané typy aktivity" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Odporúčané ďalšie aktivity" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -4315,7 +4352,7 @@ msgstr "Súvisiaci model dokumentu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "Názov súvisiaceho modelu dokumentu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -4458,14 +4495,14 @@ msgstr "Naplánovať" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60 #, python-format msgid "Schedule activity" -msgstr "" +msgstr "Naplánuj aktivity" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56 #, python-format msgid "Schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "Naplánuj aktivitu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -4477,7 +4514,7 @@ msgstr "Naplánovaný dátum" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Naplánovaný dátum zaslania" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -4541,7 +4578,7 @@ msgstr "Poslať správu" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 #, python-format msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "Pošli správu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send @@ -4564,7 +4601,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "Chyba zasielania" #. module: mail #. openerp-web @@ -4582,7 +4619,7 @@ msgstr "Poslané" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Odoslané emailom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence @@ -4623,7 +4660,7 @@ msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným d #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Zobraz nápovednú správu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -4755,6 +4792,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status založený na aktivitách\n" +"Zmeškané: dátum už vypršal\n" +"Dnes: dátum aktivity je dnes\n" +"Plán: budúce aktivity" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -4943,7 +4984,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Tento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -5096,7 +5137,7 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:238 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Nemožno sa pripojiť na SMTP server" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:32 @@ -5296,7 +5337,7 @@ msgstr "Odhlásený z odberu" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510 #, python-format msgid "Unsupported report type %s found." -msgstr "" +msgstr "Našiel sa nepodporovaný typ reportu %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5327,7 +5368,7 @@ msgstr "Použiť šablónu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" -msgstr "" +msgstr "Použite vlastný emailový server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -5347,7 +5388,7 @@ msgstr "Používateľ" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8 #, python-format msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Meno používateľa" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users @@ -5358,7 +5399,7 @@ msgstr "Používatelia" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:719 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Užívatelia v tomto kanáli: %s %s a vy." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5367,6 +5408,9 @@ msgid "" "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " "email server (@mycompany.odoo.com)." msgstr "" +"Použitie vlastného emailového servera je nevyhnutné pre príjem/odosielanie " +"mailov vo verzii Community a Enterprise. Užívatelia online profitujú z " +"pripraveného servera (@moja_spolocnost.odoo.com)." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:675 @@ -5379,7 +5423,7 @@ msgstr "Zobrazenie" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:673 #, python-format msgid "View %s" -msgstr "" +msgstr "Pohľad %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -5415,7 +5459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields_track_visibility msgid "" "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter." -msgstr "" +msgstr "Ak nastavené, všetky modifikácie tohto poľa budú sledované chatterom." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -5426,7 +5470,7 @@ msgstr "Či je správa interná poznámka (iba v móde komentu)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread msgid "Whether this model supports messages and notifications." -msgstr "" +msgstr "Či tento model podporuje správy a notifikácie." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -5438,7 +5482,7 @@ msgstr "Kto môže sledovať aktivity skupiny?" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75 #, python-format msgid "Write Feedback" -msgstr "" +msgstr "Napíšte spätnú väzbu " #. module: mail #. openerp-web @@ -5466,19 +5510,19 @@ msgstr "Pridali ste <b>%s</b> do konverácie." #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:716 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "V tomto kanáli ste sám." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:685 #, python-format msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>." -msgstr "" +msgstr "Ste v súkromnom rozhovore s<b>@%s</b>." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:680 #, python-format msgid "You are in channel <b>#%s</b>." -msgstr "" +msgstr "Ste v kanáli <b>#%s</b>." #. module: mail #. openerp-web @@ -5521,7 +5565,7 @@ msgstr "Kliknutím pridať nový %(document)s alebo odoslať emal: %(email_link) #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Boli ste priradení k" #. module: mail #. openerp-web @@ -5545,7 +5589,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:482 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>." -msgstr "" +msgstr "Odopli ste konverzáciu s <b>%s</b>." #. module: mail #. openerp-web @@ -5559,14 +5603,14 @@ msgstr "Odhlásili ste sa z <b>%s</b>." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:217 #, python-format msgid "You:" -msgstr "" +msgstr "Vy:" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Your message has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Vaša správa nebola zaslaná. " #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 @@ -5578,7 +5622,7 @@ msgstr "Vaša šablóna by mala definovať email_from" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "alias %s: %s" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 @@ -5593,7 +5637,7 @@ msgstr " by" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "vytvorené" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:320 @@ -5607,6 +5651,8 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" +"hotovo\n" +" podľa" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -5632,12 +5678,12 @@ msgstr "sledujúci" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30 #, python-format msgid "for" -msgstr "" +msgstr "pre" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "od:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -5647,19 +5693,19 @@ msgstr "hlavné" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "bolo" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 #, python-format msgid "incorrectly configured alias" -msgstr "" +msgstr "nesprávne nakonfigurovaný alias" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:278 #, python-format msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)" -msgstr "" +msgstr "nesprávne nakonfigurovaný alias (neznáma referencia záznamu)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -5680,25 +5726,25 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:948 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s nepovoľuje tvorbu dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "model %s nepovoľuje úpravu dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:936 #, python-format msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s nepovoľuje úpravu dokumentu, naspäť na tvorbu dokumentu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "upravené" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5727,13 +5773,15 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"odoslanie správy bez modelu by mala byť s parent_id (súkromná správa), " +"prijaté %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:922 #, python-format msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" -msgstr "" +msgstr "odoslanie správy bez modelu by mala byť s parent_id (súkromná správa)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -5750,7 +5798,7 @@ msgstr "rd" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:18 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "čítať menej" #. module: mail #. openerp-web @@ -5768,13 +5816,14 @@ msgstr "záznam:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "odpoveď na chýbajúci dokument (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:933 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "" +"odpoveď na chýbyjúci dokument (%s,%s), späť na tvorbu nového dokumentu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings @@ -5785,25 +5834,25 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:918 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "resetovať thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "obmedzené na členov kanála" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:287 #, python-format msgid "restricted to followers" -msgstr "" +msgstr "obmedzené na sledovateľov" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:291 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "obmedzené na známych autorov" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 @@ -5818,7 +5867,7 @@ msgstr "predaj" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "preskočiť" #. module: mail #. openerp-web @@ -5831,10 +5880,10 @@ msgstr "tento dokument" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "neznáma chyba" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:911 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "neznámy cieľový model %s" diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 9d48010b3a0..b57634dbaba 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -7,9 +7,9 @@ # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # rontif <oleksandr.basenko@gmail.com>, 2018 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -233,12 +233,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" msgstr "" +"%(user_name)s запросив вас слідкувати %(document)s за документом: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s запросив вас слідкувати за новим документом." #. module: mail #. openerp-web @@ -2263,7 +2264,7 @@ msgstr "Заголовки" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35 #, python-format msgid "Hello," -msgstr "" +msgstr "Вітаємо," #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index ce161d4485a..a20e235c1b1 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -9,10 +9,10 @@ # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Dang Hanh <hanh.dtm@komit-consulting.com>, 2017 # thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # msgid "" @@ -226,10 +226,11 @@ msgid "" "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" msgstr "" -"${object.subject or (object.record_name and 'Trả lời: ' % " +"${object.subject or (object.record_name and 'Trả lời: %s' % " "object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and " -"'Trả lời: ' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " -"object.parent_id.record_name and 'Re: ' % object.parent_id.record_name)}" +"'Trả lời: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " +"object.parent_id.record_name and 'Trả lời: %s' % " +"object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29 @@ -5881,7 +5882,7 @@ msgstr "đã được chỉnh sửa" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "mycompany.erponline.com" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/maintenance/i18n/hu.po b/addons/maintenance/i18n/hu.po index 43d154af1a9..bac2efd30ec 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/hu.po +++ b/addons/maintenance/i18n/hu.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * maintenance # # Translators: +# Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017 # krnkris, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 -# Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -442,7 +444,7 @@ msgstr "A karbantartási igény nyomon követése és kommunikáció a felelőss #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/sk.po b/addons/maintenance/i18n/sk.po index e88d3a1eaa0..145683a197b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Výkazy</span>" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Náklady" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Vytvoril" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "dni" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "pre" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index 32d030826fa..b5db1d59f60 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -3,22 +3,24 @@ # * mass_mailing # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 -# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # kalatchev, 2018 -# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 -# Anton Vassilev, 2018 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2018 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Radina <radis.choice@gmail.com>, 2018 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 +# Anton Vassilev, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -657,7 +659,7 @@ msgstr "Имейл" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Имейл маркетинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index c05cc350bb2..4e6f24b0679 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "Gestisci le campagne di mass mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages" -msgstr "" +msgstr "Gestisci campagne di email di massa con fasi del processo" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1 @@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "Testato" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "Grazie per esserti unito a noi!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1802,6 +1803,8 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!<br/>" msgstr "" +"Vogliamo cogliere l'occasione per darti il benvenuto nella nostra comunità " +"sempre in crescita!<br/>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1859,6 +1862,8 @@ msgid "" "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of " "digital signage, attract new customers and increase sales." msgstr "" +"La tua piattaforma è pronta per lavorare. Ti aiuterà a ridurre i costi delle" +" segnaletica digitale, attirare nuovi clienti e incrementare le vendite." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube @@ -1878,7 +1883,7 @@ msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "es. Newsletter consumatori" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form diff --git a/addons/membership/i18n/vi.po b/addons/membership/i18n/vi.po index 9403d96259c..2491de77430 100644 --- a/addons/membership/i18n/vi.po +++ b/addons/membership/i18n/vi.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * membership # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 -# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017 +# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-hidden=\"true\"/><strong> From: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-hidden=\"true\"/><strong> Từ: </strong>" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po index cfbb37d19c6..af17897a283 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bs.po +++ b/addons/mrp/i18n/bs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,11 +184,13 @@ msgid "" "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n" " <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>" msgstr "" +"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">do</strong>\n" +" <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">do</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"mr8\">do</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -580,7 +582,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "Vijak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -1135,7 +1137,7 @@ msgstr "Opšte informacije" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents." -msgstr "" +msgstr "Daje redosljed sekvence kada se prikazuje lista MRP dokumenata." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence @@ -1193,7 +1195,7 @@ msgstr "Ima zakačke" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Has Been Produced" -msgstr "" +msgstr "Proizveden" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves @@ -1332,6 +1334,7 @@ msgstr "Kretanja zalihe" msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Kretanja zalihe za koja morate skenirati lot broj na ovom radnom nalogu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked @@ -1741,7 +1744,7 @@ msgstr "Kretanje završeno" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri naprijed " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1761,7 +1764,7 @@ msgstr "Radni centri proizvodnje" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Mrp: Planiraj radne naloge" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -2634,7 +2637,7 @@ msgstr "Otpisi" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "Šaraf" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2809,7 +2812,7 @@ msgstr "Kretanje zalihe" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "Kretanja zalihe proizvedene robe" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname @@ -3008,7 +3011,7 @@ msgstr "Količina za proizvodnju mora biti pozitivna!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "Id zapisa gdje je ovo zakačeno." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -3017,6 +3020,9 @@ msgid "" "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." msgstr "" +"Ruta sadrži sve korištene radne centre i koliko dugo. Ovo će kreirati " +"naknadno radne naloge koji će izmjeniti izvršavanje radnog naloga " +"proizvodnje." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -3195,7 +3201,7 @@ msgstr "Ukupno narudžbi u izvršavanju" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "Ukupno trajanje" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -3291,6 +3297,8 @@ msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." msgstr "" +"Odblokiraj ovaj radni nalog proizvodnje da ispravite šta je utrošeno ili " +"proizvedeno." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3337,6 +3345,8 @@ msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " "products." msgstr "" +"Koristite dugme Proizvedi ili obradite radne naloge da kreirate neke gotove " +"proizvode." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button @@ -3671,13 +3681,15 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Možete ili učitati datoteku sa vašeg računara ili kopirati/nalijepiti link u" +" vašu datoteku." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:540 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "Ne možete otkazati radni nalog proizvodnje koji je još u toku." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:244 @@ -3689,7 +3701,7 @@ msgstr "Ne možete izmjenuti završen radni nalog." #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:572 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" -msgstr "" +msgstr "Nemožete utrošiti bez da kažete sa kojeg lota ste utrošili" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98 @@ -3730,7 +3742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:130 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "Ne možete proizvesti dva puta isti serijski broj" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93 @@ -3742,7 +3754,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47 #, python-format msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " -msgstr "" +msgstr "Do sada ste obradili %s. Molimo unesite količinu veću od %s " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3750,6 +3762,8 @@ msgid "" "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want" " to close this MO?" msgstr "" +"Utrošili ste manje materijala od planiranog. Dali ste sigurni da želite " +"zatvoriti ovaj radni nalog proizvodnje?" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:429 diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index a3e35a9a033..efa33212a36 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Mime Type" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Miscellaneous" -msgstr "Smíšený" +msgstr "Různé" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index cd52b804b63..2da9929153c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "Next Operation" +msgstr "Järgmine operatsioon" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Next Work Order" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "No Routing" +msgstr "Marsruut puudub" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "Planned" +msgstr "Planeeritud" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 7a7b0ddccc5..a6a9540dc95 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # krnkris, 2017 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: krnkris, 2017\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po index 83c2107e0d3..6f7e42bab49 100644 --- a/addons/mrp/i18n/id.po +++ b/addons/mrp/i18n/id.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,6 +108,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 9dcce0580de..4b846c30b48 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # mbo_odoo <mbo@odoo.com>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: mbo_odoo <mbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,6 +111,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 91add68307e..bb974cc5236 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -16,7 +16,7 @@ # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,6 +111,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3689,7 +3691,7 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones." msgstr "" -"Darbų užsakymai yra operacijos, apdorojamas darbo centre, kad būtų\n" +"Darbų užsakymai yra operacijos, apdorojamos darbo centre, kad būtų\n" "įvykdomas gaminimo užsakymas. Darbo užsakymai yra inicijuojami\n" "gaminimo užsakymų, kurie yra pagrįsti technologinėmis kortelėmis, nurodytomis juose." diff --git a/addons/mrp/i18n/lv.po b/addons/mrp/i18n/lv.po index 0d83094f172..237027fc143 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lv.po +++ b/addons/mrp/i18n/lv.po @@ -5,8 +5,9 @@ # Translators: # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2025,7 +2026,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Plānots" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 4fc927b6f6a..2f2519042f4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index 4b994437537..cfea3f4a08b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Výkazy</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Označiť ako hotovo" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Vyhľadať mrp pracovisko" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Bezpečnostný čas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead @@ -3019,6 +3019,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Toto pole sa používa na výpočet očakávaného trvania pracovného výkonu v " +"tomto stredisku. Napríklad, ak pracovný výkon trvá jednu hodinu a faktor " +"efektivity je 100%, potom očakávané trvanie je jedna hodina. Ak faktor " +"efektivity je 200%, očakávané trvanie bude 30 minút." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index b7bdf33411e..247857a6ea7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 6093d523876..e6219b9b8ee 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Philips Nguyen <vmbc.inc@gmail.com>, 2017 # Duc Dao <blakice12@gmail.com>, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Tien Nguyen <tienkt05@gmail.com>, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,6 +109,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/bs.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/bs.po index c29e5492b5e..a02898b966e 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/bs.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * mrp_byproduct # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "Proizvedeno u operaciji" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Kretanje zalihe" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "Podproizvod" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po index 9dd4c117c1b..bb8f20e1c6c 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * mrp_repair # # Translators: -# krnkris, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# krnkris, 2017 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "Díjak" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/note/i18n/hu.po b/addons/note/i18n/hu.po index 43a88cd420d..845d61a4b35 100644 --- a/addons/note/i18n/hu.po +++ b/addons/note/i18n/hu.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * note # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 +# krnkris, 2017 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Alapértelmezetten behajtott" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter diff --git a/addons/payment/i18n/lv.po b/addons/payment/i18n/lv.po index 1fede084b89..20ae2bb5949 100644 --- a/addons/payment/i18n/lv.po +++ b/addons/payment/i18n/lv.po @@ -4,9 +4,10 @@ # # Translators: # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Melnraksts" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-pasts" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testēt" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index e923d255f4f..4ed0743310a 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,6 +55,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is " "verified by our system.\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is " +"verified by our system.\"/>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -62,6 +64,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"This payment method has not " "been verified by our system.\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"This payment method has not " +"been verified by our system.\"/>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list diff --git a/addons/payment/i18n/sk.po b/addons/payment/i18n/sk.po index 64a8fb407dc..9929b9a5c4a 100644 --- a/addons/payment/i18n/sk.po +++ b/addons/payment/i18n/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "3D bezpečné HTML" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "<b>Amount:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Suma:</b>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "<b>Reference:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Referencia:</b>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -68,23 +68,23 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"> Úhrada</i>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Add new card</i>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Pridaj novú kartu</i>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Zmazať" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:122 #, python-format msgid "<i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "<i>Zruśiť,</i> Vaša platba bola zrušená." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:118 @@ -93,6 +93,8 @@ msgid "" "<i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you " "for your order." msgstr "" +"<i>Hotovo, </i>vaša platba online bola úspešne spracovaná. Ďakujeme za vašu " +"objednávku." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:126 @@ -102,6 +104,9 @@ msgid "" " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to " "contact us if you have any questions on the status of your order." msgstr "" +"<i>Chyba,</i> Upozorňujeme, že počas transakcie došlo k chybe. Objednávka " +"bola potvrdená ale nebude zaplatená. Neváhajte nás kontaktovať ak máte " +"otázky ohľadom stavu vašej objednávky." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:114 @@ -110,13 +115,15 @@ msgid "" "<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But " "your order is not validated yet." msgstr "" +"<i>Čakajúce,</i> Vaša online platba bola úspešne spracovaná. Ale vaša " +"objednávka nebola ešte potvrdená." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:350 #, python-format msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>" -msgstr "" +msgstr "<p>Táto karta je aktuálne priradená k nasledovným záznamom:<p/>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -124,6 +131,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_warning_text\">Testovacie</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">prostredie</span>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -131,6 +140,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-success\">Production</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-success\">Produkčné</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">prostredie</span>" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -181,6 +192,9 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order.</span>" msgstr "" +"<span><i>Chyba,</i> Upozorňujeme, že počas transakcie došlo k chybe. " +"Objednávka bola potvrdená ale nebude zaplatená. Neváhajte nás kontaktovať ak" +" máte otázky ohľadom stavu vašej objednávky.</span>" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -204,7 +218,7 @@ msgstr "" msgid "" "<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the " "payment.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span><i>Čakajúce</i>... objednávka bude potvrdená po úhrade.</span>" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -229,12 +243,12 @@ msgstr "Referencia nadobúdateľa" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Nadobúdatelia" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Acquirers list" -msgstr "" +msgstr "Zoznam nadobúdateľov " #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban @@ -278,7 +292,7 @@ msgstr "Suma" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented msgid "Authorize Mechanism Supported" -msgstr "" +msgstr "Autorizačný mechanizmus odporovaný" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize @@ -289,7 +303,7 @@ msgstr "Authorize.Net " #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Autorizované" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -345,28 +359,28 @@ msgstr "Zrušené" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188 #, python-format msgid "Cannot set-up the payment" -msgstr "" +msgstr "Nemožno nastaviť platbu" #. module: payment #: code:addons/payment/controllers/portal.py:111 #, python-format msgid "Cannot setup the payment." -msgstr "" +msgstr "Nemožno nastaviť platbu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually msgid "Capture Amount Manually" -msgstr "" +msgstr "Zachytiť sumu ručne" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Zachytenie transakcie" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed." -msgstr "" +msgstr "Zachytiť sumu z Odoo, keď je dodávka skompletovaná." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -410,7 +424,7 @@ msgstr "Nakonfigurovať" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:357 #, python-format msgid "Confirm Deletion" -msgstr "" +msgstr "Potvrď zmazanie" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -420,13 +434,13 @@ msgstr "Kontakt" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Zodpovedajúci modul" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_count msgid "Count Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Počet platobných tokenov" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_country_ids @@ -525,7 +539,7 @@ msgstr "Email" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "Elektronický" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -553,7 +567,7 @@ msgstr "Chybová správa" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:428 #, python-format msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "Chyba:" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees @@ -563,7 +577,7 @@ msgstr "Poplatky" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "Výpočet poplatkov podporovaný" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees @@ -600,7 +614,7 @@ msgstr "Formulár šablóny tlačidla" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with tokenization" -msgstr "" +msgstr "Formulár s tokenizáciou" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -631,6 +645,7 @@ msgid "" "If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the " "countries." msgstr "" +"Ak nevyplníte, nadobúdateľ platby bude k dispozícii pre všetky krajiny." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image @@ -641,12 +656,12 @@ msgstr "Obrázok" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form msgid "Image displayed on the payment form" -msgstr "" +msgstr "Obrázok zobrazený na platobnom formulári" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -657,7 +672,7 @@ msgstr "Nainštalovať" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "Stav inštalácie" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference @@ -696,12 +711,12 @@ msgstr "Naposledy upravované" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "Nechajte zákazníka rozhodnúť" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "List of Acquirers supporting this payment icon." -msgstr "" +msgstr "Zoznam príjemcov podporujúcich túto platobnú ikonu." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -711,7 +726,7 @@ msgstr "Spraviť nadobúdateľa k dispozícii (faktúry zákazníkov, atď)" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods msgid "Manage your Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Spravujte svoje platobné metódy" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link @@ -791,7 +806,7 @@ msgstr "Správy" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:455 #, python-format msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token" -msgstr "" +msgstr "Pri tvorbe nového platobného tokenu chýba referencia partnera" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name @@ -806,7 +821,7 @@ msgstr "Meno" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "Názov platobného tokenu" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -816,7 +831,7 @@ msgstr "Nikdy" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "No payment acquirer found." -msgstr "" +msgstr "Príjemca platby nenájdený." #. module: payment #. openerp-web @@ -824,7 +839,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308 #, python-format msgid "No payment method selected" -msgstr "" +msgstr "Nebola vybraná metóda platby" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id @@ -832,6 +847,8 @@ msgid "" "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." msgstr "" +"Tokeny od prijímateľa nastavené len na autorizovanie transakcie (namiesto " +"zachytenia sumy) nie sú k dispozícii." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_payment_flow @@ -878,7 +895,7 @@ msgstr "Názov partnera" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -902,24 +919,24 @@ msgstr "Príjemcovia platby" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow msgid "Payment Flow" -msgstr "" +msgstr "Tok platby" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Payment Icon" -msgstr "" +msgstr "Ikona platby" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Ikony platby" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Účtovná kniha platieb" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods @@ -929,7 +946,7 @@ msgstr "Platobné metódy" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Platobný token" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -938,7 +955,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "Platobné tokeny" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -959,7 +976,7 @@ msgstr "Platobné transakcie" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Payment from Odoo" -msgstr "" +msgstr "Platba z Odoo" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:59 @@ -972,7 +989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/controllers/portal.py:135 #, python-format msgid "Payment transaction failed." -msgstr "" +msgstr "Zlyhané platobné transakcie" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment @@ -1017,7 +1034,7 @@ msgstr "Telefón" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Please configure a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "Nakonfigurujte prosím príjemcu platby." #. module: payment #. openerp-web @@ -1031,24 +1048,24 @@ msgstr "Prosím, vyberte platobnú metódu." #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:309 #, python-format msgid "Please select the option to add a new payment method." -msgstr "" +msgstr "Zvoľte prosím možnosť zadať novú platobnú metódu." #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the following transfer details" -msgstr "" +msgstr "Použite prosím nasledovné detaily prenosu" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the order name as communication reference." -msgstr "" +msgstr "Použite prosím názov objednávky ako referenciu pri komunikácii." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid "Processed by" -msgstr "" +msgstr "Spracoval" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -1065,7 +1082,7 @@ msgstr "Poskytovateľ" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" -msgstr "" +msgstr "Presmerovanie na stránku príjemcu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -1101,12 +1118,12 @@ msgstr "S2S šablóna formulára" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Ulož karty" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "Save my payment data" -msgstr "" +msgstr "Ulož moje platobné dáta" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action @@ -1117,12 +1134,12 @@ msgstr "Uložené dáta platby" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "Platobný token uložený" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "Uloženie kariet podporované" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -1152,12 +1169,12 @@ msgstr "Server k serveru" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:300 #, python-format msgid "Server error" -msgstr "" +msgstr "Chyba servera" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "Krátky názov" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips @@ -1184,7 +1201,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries msgid "Specific Countries" -msgstr "" +msgstr "Určité krajiny" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -1195,12 +1212,12 @@ msgstr "Stav" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "Prúžok" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids msgid "Supported Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Ikony podporovaných platobných druhov" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id @@ -1221,7 +1238,7 @@ msgstr "Ďakovná správa" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:627 #, python-format msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!" -msgstr "" +msgstr "Príjemcovia platby %s nie sú povolení pre ručný mód zachytenia!" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:620 @@ -1243,6 +1260,8 @@ msgid "" "This field holds the image used for this payment icon, limited to " "1024x1024px" msgstr "" +"Toto pole obsahuje obrázok použitý pre túto ikonu platby, obmedzený na " +"1024x1024px." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image @@ -1260,6 +1279,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Táto možnosť dovoľuje zákazníkom uchovať kreditnú kartu ako platobný token a" +" opätovne použiť na neskoršie nákupy. Ak spravujete predplatné (opakovanú " +"fakturáciu), potrebujete to k automatickému zaťaženiu zákazníka pri " +"vystavení faktúry." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids @@ -1267,6 +1290,8 @@ msgid "" "This payment gateway is available for selected countries. If none is " "selected it is available for all countries." msgstr "" +"Táto platobná brána je k dispozícii pre vybrané krajiny. Ak nie je vybraná " +"žiadna, platí pre všetky krajiny." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1274,12 +1299,14 @@ msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is rendered with qWeb with the following evaluation context:" msgstr "" +"Táto šablóna vykreslí tlačidlo nadobúdateľa so všetkými potrebnými hodnotami.\n" +"Je vykreslené s qWEB s týmto hodnotiacim kontextom:" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "" "Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer." -msgstr "" +msgstr "Informácie o prevode budú poskytnuté po výbere príjemcu platby." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -1294,7 +1321,7 @@ msgstr "Dátum overenia" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Validation of the bank card" -msgstr "" +msgstr "Overenie bankovej karty" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var @@ -1309,7 +1336,7 @@ msgstr "Variabilné medzinárodné poplatky (v percentách)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_verified msgid "Verified" -msgstr "" +msgstr "Overené" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -1319,7 +1346,7 @@ msgstr "Viditeľné v portáli / webstránke" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "Neplatná transakcia" #. module: payment #. openerp-web @@ -1333,14 +1360,14 @@ msgstr "Varovanie!" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:135 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "V súčasnosti nemôžeme pridať vašu metódu platby." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:301 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>" -msgstr "" +msgstr "V súčasnosti nemôžeme pridať vašu metódu platby.</p>" #. module: payment #. openerp-web @@ -1348,28 +1375,28 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:368 #, python-format msgid "We are not able to delete your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "V súčasnosti nemôžeme zmazať vašu metódu platby." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:174 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form." -msgstr "" +msgstr "Nebolo možné vás presmerovať na stránku platby." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:180 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form. " -msgstr "" +msgstr "Nebolo možné vás presmerovať na stránku platby." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189 #, python-format msgid "We're unable to process your payment." -msgstr "" +msgstr "Nebolo možné realizovať platbu." #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer @@ -1413,6 +1440,7 @@ msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Po kliknutí na tlačidlo platby budete presmerovaný na webstránku Ingenico." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu @@ -1420,6 +1448,7 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Po kliknutí na tlačidlo platby budete presmerovaný na webstránku PayUmoney." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1439,7 +1468,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Vaša platba bola autorizovaná." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -1464,7 +1493,7 @@ msgstr "čiastka: čiastka transakcie, úpis" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "and more" -msgstr "" +msgstr "a viac" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1482,7 +1511,7 @@ msgstr "mena: prechádzanie záznamu menovej transakcie " #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:286 #, python-format msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify." -msgstr "" +msgstr "napr. údaje vašej kreditnej karty sú nesprávne. Prosím skontrolujte." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 1a87dc4c6f5..9e111c24227 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Zoriana Zaiats, 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,6 +57,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is " "verified by our system.\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is " +"verified by our system.\"/>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -64,6 +66,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"This payment method has not " "been verified by our system.\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"This payment method has not " +"been verified by our system.\"/>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/sk.po b/addons/payment_authorize/i18n/sk.po index 9a230b7a7cf..2e24a061b2e 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/sk.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/sk.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Poskytovateľ" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Ulož karty" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372 @@ -137,6 +139,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Táto možnosť dovoľuje zákazníkom uchovať kreditnú kartu ako platobný token a" +" opätovne použiť na neskoršie nákupy. Ak spravujete predplatné (opakovanú " +"fakturáciu), potrebujete to k automatickému zaťaženiu zákazníka pri " +"vystavení faktúry." #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/sk.po b/addons/payment_paypal/i18n/sk.po index 838e485fd6e..f6e97753f09 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/sk.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/sk.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Paypal ID obchodníka" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token msgid "Paypal PDT Token" -msgstr "" +msgstr "Paypal PDT Token" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ja.po b/addons/payment_stripe/i18n/ja.po index bc6011457d2..a47429e3b79 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ja.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * payment_stripe # # Translators: -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "ストライプ公開APIキー" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/sk.po b/addons/payment_stripe/i18n/sk.po index 620766ce121..a3db6ecfba9 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/sk.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/sk.po @@ -8,13 +8,15 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,12 +113,12 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "Verejný kľúč pásika" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Tajný kľúč pásika" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/sk.po b/addons/payment_transfer/i18n/sk.po index 1a2d0e4807e..3b41027a425 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/sk.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/sk.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +47,13 @@ msgid "" "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +"<h3>Použite prosím nasledovné platobné údaje</h3>\n" +"<h4>%(bank_title)s</h4>\n" +"%(bank_accounts)s\n" +"<h4>Komunikácia</h4>\n" +"<p>Použite číslo faktúry ako variabilný symbol.</p>\n" +"</div>" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 diff --git a/addons/phone_validation/i18n/nl.po b/addons/phone_validation/i18n/nl.po index 07b87ad2b6c..cd4e033e387 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/nl.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/nl.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * phone_validation # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:23 #, python-format msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits" -msgstr "Onmogelijk nummer %s% waarschijnlijk foutief nummer of getal" +msgstr "Onmogelijk nummer %s: waarschijnlijk foutief nummer of getal" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:25 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/id.po b/addons/point_of_sale/i18n/id.po index a98277d9e9d..98762770eaa 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/id.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/id.po @@ -16,8 +16,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017 -# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Kesalahan Pencetakan:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1569 #, python-format msgid "Printing is not supported on some android browsers" -msgstr "" +msgstr "Pencetakan tidak didukung pada beberapa browser android" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2923,6 +2923,9 @@ msgid "" "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by " "making use of an IoT Box." msgstr "" +"Pencetakan tidak didukung pada beberapa browser android karena tidak ada " +"protokol pencetakan standar yang tersedia. Dimungkinkan untuk mencetak tiket" +" Anda dengan menggunakan Kotak IoT." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po index abf1eb284c7..d3e96db1621 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po @@ -19,7 +19,7 @@ # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Keisti</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Spausdinimo klaida: " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1569 #, python-format msgid "Printing is not supported on some android browsers" -msgstr "" +msgstr "Spausdinimas palaikomas ne visų Android naršyklių" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2923,6 +2923,9 @@ msgid "" "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by " "making use of an IoT Box." msgstr "" +"Spausdinimas kai kuriose Android naršyklėse nepalaikomas dėl numatytųjų " +"spausdinimo protokolų neturėjimo. Galima atspausdinti jūsų bilietus " +"naudojant IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 93ccd099380..56efaabdef5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2017 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018 +# Gabriel Bortolotto Contesotto <gabrielbortolotto@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Gabriel Bortolotto Contesotto <gabrielbortolotto@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Troco</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Last Closing Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Ultimo Fechamento</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Ending Balance</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fechamento Final</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -229,12 +230,12 @@ msgstr "<strong>Diário</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data de Abertura</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Starting Balance</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Balanço Inicial</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "= Saldo Final Teórico" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2012 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Clicar em \"Confirmar\" vai validar o pagamento." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -275,6 +276,7 @@ msgstr "Um Nome de Cliente é Necessário" msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" msgstr "" +"Um PIN de Segurança usando para proteger funções sensiveis no Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -282,6 +284,8 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data." msgstr "" +"Um identificador global para está configuração do POS é usado para evitar " +"conflitos entre informações geradas nos clientes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -305,6 +309,10 @@ msgid "" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." msgstr "" +"Uma sesção é um periodo de tempo, normalmente um dia, durante o qual \n" +" é efetuada as vendas pelo Ponto de Venda. O usuário tem que conferir\n" +" os valores na caixa registradora no começo e no final \n" +" de cada seção." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -314,12 +322,12 @@ msgstr "Um número de seqüência de sessão exclusivo para a ordem" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Um pequeno texto que é inserido no final (rodapé) do recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Um pequeno texto que é inserido no começo (cabeçalho) do recibo" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -331,7 +339,7 @@ msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Accept payments with an integrated card reader" -msgstr "" +msgstr "Aceitar pagamento com um cartão de crédito" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -375,7 +383,7 @@ msgstr "Ativo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1862 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Adicionar dica" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -385,7 +393,7 @@ msgstr "Adicionar um Desconto Global" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Add a custom message to header and footer" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma mensagem personalizada no cabeçalho e no rodapé" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -425,7 +433,7 @@ msgstr "Permitir ao caixa reimprimir recibos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Permitir desconto global nos pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist @@ -460,17 +468,19 @@ msgid "" "An error occurred when loading product prices. Make sure all pricelists are " "available in the POS." msgstr "" +"Um erro ao carregar as listas de preços. Tenha certeza que todas as listas " +"de preços" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale." -msgstr "" +msgstr "Um indetificador interno para o Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160 #, python-format msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Outra sessão já está aberta para esse ponto de venda." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount @@ -508,7 +518,7 @@ msgstr "Impressão de recibo automático" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" +msgstr "Automaticamente abrir a caixa registradora" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids @@ -520,23 +530,23 @@ msgstr "Métodos de Pagamentos Definidos" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Listas de preços disponiveis" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale msgid "Available for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponivel para o Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "Disponivel no POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponivel no Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -593,7 +603,7 @@ msgstr "Valor Base" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Bills & Receipts" -msgstr "" +msgstr "Conta & Recibo" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir @@ -617,14 +627,14 @@ msgstr "Botão" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy." -msgstr "" +msgstr "Enviar as impressões pelo Hardware Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:847 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "ALTERAÇÃO" +msgstr "Troco" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -693,7 +703,7 @@ msgstr "Linha do Caixa Físico" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree msgid "Cashbox balance" -msgstr "" +msgstr "Balanço do Caixa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -721,14 +731,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Imagens das Categorias" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:552 #, python-format msgid "Change" -msgstr "Alterar" +msgstr "Troco" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -830,7 +840,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose among several tax regimes when processing an order" -msgstr "" +msgstr "Escolha entre varias taxas quando estiver processando o pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -975,7 +985,7 @@ msgstr "Continuar Vendendo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Control cash box at opening and closing" -msgstr "" +msgstr "Controlar a abertura e fechamento da caixa registradora" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1264,7 +1274,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" +msgstr "Mostra Imagens das categorias de produtos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -1318,7 +1328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:550 #, python-format msgid "Due" -msgstr "Vencimento" +msgstr "Devido" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 @@ -1479,7 +1489,7 @@ msgstr "Posição Fiscal" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Position per Order" -msgstr "" +msgstr "Posição fiscal por pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids @@ -1510,7 +1520,7 @@ msgstr "Informações Gerais" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Generation of your order references" -msgstr "" +msgstr "Gerar referencias dos seus pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1525,7 +1535,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Give customer rewards, free samples, etc." -msgstr "" +msgstr "Beneficio Fidelidade, Amostra Grátis, Etc" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -1537,7 +1547,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount msgid "Global Discounts" -msgstr "" +msgstr "Desconto Global" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim @@ -1609,7 +1619,7 @@ msgstr "Cabeçalho" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_header_or_footer msgid "Header & Footer" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho & Rodapé" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1672,7 +1682,7 @@ msgstr "Importar Pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Melhora a navegação para touchscreens imprecisos" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1717,7 +1727,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Integrated Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Leitora de Cartão de Crédito" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action @@ -1771,7 +1781,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "É um Bar ou Restaurant" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -2246,7 +2256,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation type used to record product pickings" -msgstr "" +msgstr "Tipo de operação usado para registrar as escolhas de produto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2288,7 +2298,7 @@ msgstr "Ordem IDs Sequence" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Order Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface dos Pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id @@ -2490,7 +2500,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Payment methods available" -msgstr "" +msgstr "Formas de pagamentos disponíveis" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2595,14 +2605,14 @@ msgstr "Favor selecionar o Cliente" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category msgid "PoS Categories" -msgstr "" +msgstr "PoS Categorias" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view msgid "PoS Category" -msgstr "" +msgstr "PoS Categoria" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2758,7 +2768,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Prefill amount paid with the exact due amount" -msgstr "" +msgstr "Preechen valor pago exatamente com o valor devido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2772,7 +2782,7 @@ msgstr "Preço" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Price Control" -msgstr "" +msgstr "Controle de Preço" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -2818,12 +2828,14 @@ msgstr "Imprimir Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Print invoices on customer request" -msgstr "" +msgstr "Imprimir faturar se o cliente requerer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Print receipts automatically once the payment registered" msgstr "" +"Imprimir o recibo de pagamento automaticamente assim que o pagamento for " +"registrado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy @@ -2917,7 +2929,7 @@ msgstr "Variantes de Produto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Product prices on receipts" -msgstr "" +msgstr "Preço dos produtos no Recibos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tipproduct @@ -3046,7 +3058,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "" +msgstr "Alteração de preços só pode ser feitas por gerentes." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3291,7 +3303,7 @@ msgstr "Defina Cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category msgid "Set Start Category" -msgstr "" +msgstr "Definir uma categoria inicial" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3304,11 +3316,13 @@ msgstr "Configurar Peso" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc." msgstr "" +"Definir um leito de código de barras para produtos, cartão cliente, etc" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc." msgstr "" +"Definir lista de preços especificos para revendas, descontos sazionais, etc" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3342,7 +3356,7 @@ msgstr "Ignorar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" +msgstr "Pular tela de pré visualição " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3380,7 +3394,7 @@ msgstr "Data de Início" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Start selling from a default product category" -msgstr "" +msgstr "Inicie as vendas apartir de uma categoria especifica" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start @@ -3577,7 +3591,7 @@ msgstr "Tel:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:551 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:332 @@ -3909,6 +3923,8 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders lines." msgstr "" +"Essa sequencia é criada automaticamente pelo Odoo mas vc pode mudar " +"issocustomizando um número de referÊncia para as suas linhas de pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id @@ -3926,6 +3942,8 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Essa transferencia foi criada apartir do sessão POS: <a href=# data-oe-" +"model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -3945,7 +3963,7 @@ msgstr "Dica" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Dica de Produto" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip @@ -4000,12 +4018,12 @@ msgstr "Preço Total" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:868 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total de Impostos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total of all paid sales orders" -msgstr "" +msgstr "Total de todos os pedidos pagos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -4045,6 +4063,8 @@ msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point" " of sale." msgstr "" +"Não foi possivel abrir a sessão. Vocçê precisa definir um Diario de Venda " +"para essePOS." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -4075,7 +4095,7 @@ msgstr "Formato de arquivo não suportado" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Unused" -msgstr "" +msgstr "Livre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots @@ -4085,27 +4105,27 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a default specific tax regime" -msgstr "" +msgstr "Use uma posição fical espeficica" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist msgid "Use a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Use lista de preços" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Usa um teclado virtual para TouchScreens" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use an integrated hardware setup like" -msgstr "" +msgstr "Use um hardware integrado como" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Use in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Use no Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist @@ -4146,7 +4166,7 @@ msgstr "Usuários" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "Uuid" -msgstr "" +msgstr "Uuid" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4272,6 +4292,8 @@ msgid "" "You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" +"Você não pode usar uma sessão de outro usuário. Essa sessão pertence a: " +"%sPor favor primeiro feche a sessão e depois abra neste POS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 @@ -4317,13 +4339,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26 #, python-format msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s" -msgstr "" +msgstr "Você precisa definir um Diario de Venda para o POS:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48 #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." -msgstr "" +msgstr "Você precisa definir um logou ou layout para sua empresa" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50 @@ -4343,7 +4365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2045 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "Você precisa selecionar um cliente antes de faturar um pedido" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 @@ -4414,13 +4436,13 @@ msgstr "barcode.rule" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "pertence a outra sessão:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4477,7 +4499,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "erro" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4498,7 +4520,7 @@ msgstr "não usado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "pedidos pagos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4555,14 +4577,14 @@ msgstr "aba" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "pedidos sem pagametnos" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "pedidos sem pagamentos não podem ser importados" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po index 6723c6c152e..df238092cbb 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "<span>Dátum poslednej uzávierky</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Výkazy</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -1656,6 +1656,9 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"Ak zaškrtnuté, budete môcť zvoliť Sériové čísla / Šarže. Môžte sa tiež " +"rozhodnúť nedávať šaržu tomuto typu vyberania. To znamená že to vytvorí " +"sklad bez šarže alebo nedá obmedzenia na zabratú šaržu." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -2923,7 +2926,7 @@ msgstr "Merná jednotka produktu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategórie merných jednotiek produktu" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action @@ -4341,13 +4344,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48 #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." -msgstr "" +msgstr "Mali by ste nastaviť logo a rozmiestnenie pre vašu spoločnosť." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50 #, python-format msgid "You have to set your reports's header and footer layout." -msgstr "" +msgstr "Mali by ste nastaviť hlavičku a pätičku reportu." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 70b7702fca4..0d949ce6a41 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2017 # rontif <oleksandr.basenko@gmail.com>, 2017 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Помилка друку:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1569 #, python-format msgid "Printing is not supported on some android browsers" -msgstr "" +msgstr "Друк не підтримується в деяких браузерах Android" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2911,6 +2911,9 @@ msgid "" "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by " "making use of an IoT Box." msgstr "" +"Друк не підтримується в деяких браузерах Android завдяки тому, що протокол " +"друку за замовчуванням не доступний. Можна друкувати заявки, використовуючи " +"IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po index 4edccfd35b9..25748f5af98 100644 --- a/addons/portal/i18n/ja.po +++ b/addons/portal/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "作成日" #: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "顧客ポータルURL" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name diff --git a/addons/portal/i18n/nl.po b/addons/portal/i18n/nl.po index 8fde82f297a..41bcae0284f 100644 --- a/addons/portal/i18n/nl.po +++ b/addons/portal/i18n/nl.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * portal # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11 #, python-format msgid "There are no comments for now." -msgstr "Er zijn momenteel geen opmerkingen" +msgstr "Er zijn momenteel geen reacties." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ja.po b/addons/pos_discount/i18n/ja.po index fc49616655e..0cdd262c1b5 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/ja.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * pos_discount # # Translators: -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 # Katsumi ISHIDA <isis331@gmail.com>, 2017 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Katsumi ISHIDA <isis331@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "値引" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount %" -msgstr "" +msgstr "値引%" #. module: pos_discount #. openerp-web diff --git a/addons/pos_discount/i18n/sk.po b/addons/pos_discount/i18n/sk.po index 4438a3228d7..05187a78de5 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/sk.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/sk.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Zľava" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount %" -msgstr "" +msgstr "Zľava %" #. module: pos_discount #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po index 8ffdfac9631..211d9c67f50 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\"/>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po index a6c1a8174bf..530cc71f338 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Thiago Matos <thiago.crea@gmail.com>, 2017 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017 +# Gabriel Bortolotto Contesotto <gabrielbortolotto@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Gabriel Bortolotto Contesotto <gabrielbortolotto@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Dica de Produto" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po index 00a93f1afae..9d2911073ec 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\"/>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ar.po b/addons/pos_sale/i18n/ar.po index db53068eed9..15b1cffdb49 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ar.po @@ -4,19 +4,21 @@ # # Translators: # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017 -# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017 # mohammed rabea <moh.rabea@gmail.com>, 2017 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017 # Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018 +# Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "نقطة البيع" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_config_ids msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "نقاط البيع" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale diff --git a/addons/pos_sale/i18n/sk.po b/addons/pos_sale/i18n/sk.po index f9ec6ef764f..2bddf0c00ec 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/sk.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "Ako tento graf na nástenke kanálu bude zoskupovať výsledky." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/sk.po b/addons/procurement_jit/i18n/sk.po index 8b44d1a3d34..c9d6f62890b 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/sk.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/sk.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po index 1a6a12fe567..056bc2c0e43 100644 --- a/addons/product/i18n/hu.po +++ b/addons/product/i18n/hu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # krnkris, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2018 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr "Környezetbarát." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po index da33243e47a..38af102dbe5 100644 --- a/addons/product/i18n/lt.po +++ b/addons/product/i18n/lt.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1494,12 +1494,12 @@ msgstr "Inventorius" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant msgid "Is Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Yra produkto variantas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Yra produkto variantas" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1595,6 +1595,9 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Pristatymo laikas dienomis, nuo pirkimo užsakymo patvirtinimo ir produktų " +"gavimo į jūsų sandėlį. Planuoklio naudojamas automatiniams pirkimo užsakymų " +"planavimo skaičiavimui." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left @@ -2829,7 +2832,7 @@ msgstr "Visų atributų papildomų kainų suma" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note is only for internal purposes." -msgstr "" +msgstr "Pastaba yra naudojama tik vidiniams tikslams." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index 07976371649..5cac48d64e7 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Voorraad" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant msgid "Is Product Variant" -msgstr "Is product variant" +msgstr "Is productvariant" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po index 29160f7755d..39e5043e271 100644 --- a/addons/product/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018 +# Gabriel Bortolotto Contesotto <gabrielbortolotto@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Gabriel Bortolotto Contesotto <gabrielbortolotto@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3265,7 +3266,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." -msgstr "" +msgstr "Você precisa definir um logou ou layout para sua empresa" #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28 diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po index 1dd45522114..8c7bd4caa0b 100644 --- a/addons/product/i18n/sk.po +++ b/addons/product/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Kategória produktu" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Varianty produktu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "# Produkty" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446 @@ -138,11 +138,14 @@ msgid "" " <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost - </span>\n" " <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist - </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Verejná cena - </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Náklady - </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Iný cenník - </span>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Produkty</span>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "<span>kg</span>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "<span>m³</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>m³</span>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -181,6 +184,9 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"<strong>Varovanie</strong>: pridanie alebo zmazanie atribútov\n" +"zmaže a pretvorí existujúce varianty a povedie\n" +"l strate ich možnej úpravy." #. module: product #: sql_constraint:product.product:0 @@ -195,6 +201,8 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"Popis produktu ktorý chcete odkomunikovať vašim zákazníkom. Tento\n" +"popis bude skopírovaný na každú predajnú objednávku, dodaciu objednávku a zákaznícku faktúru/Dobropis" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase @@ -289,6 +297,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Umožňuje spravovať rôzne ceny na základe pravidiel, podľa jednotlivých kategórií zákazníkov.\n" +"Príklad: 10% pre maloobchodníkov, podpora 5 Euro na tomto výrobku, atď." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -357,7 +367,7 @@ msgstr "Vlastnosť" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "Názov atribútu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra @@ -413,7 +423,7 @@ msgstr "Čiarový kód" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode msgid "Barcode used for packaging identification." -msgstr "" +msgstr "Čiarový kód použitý na identifikáciu balenia." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base @@ -423,6 +433,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Základná cena pre výpočet.\n" +"Verejná cena: Základná cena bude predajná / verejná cena.\n" +"Cena nákladov: Základná cena bude cena nákladov.\n" +"Iný cenník: Výpočet základnej ceny založený na inom cenníku." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -600,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." -msgstr "" +msgstr "Zaškrtnite ak chcete vytvárať viaceré varianty tohto atribútu." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -677,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Common Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Spoločný produktový katalóg" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company @@ -761,6 +775,8 @@ msgid "" "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the " "default unit of measure of the product." msgstr "" +"Náklady použité pre výpočet hodnoty skladu v štandardných cenách a ako\n" +"prvá cena pri nastavení priemernej hodnoty/FIFO. Tiež použité ako základ pre cenník. Vyjadrené v preddefinovaných merných jednotkách produktu." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -874,7 +890,7 @@ msgstr "Zákazkový počítač dodávaný ako súprava." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Zákaznícka referencia" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -896,7 +912,7 @@ msgstr "Dní" #: code:addons/product/models/res_company.py:59 #, python-format msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s" -msgstr "" +msgstr "Predvolený %(currency)s cenník pre %(company)s" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id @@ -928,7 +944,7 @@ msgstr "Popis" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "" +msgstr "Popis pre zákazníkov" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -981,6 +997,8 @@ msgid "" "Dvorak keyboard\n" "left-handed mouse" msgstr "" +"Klávesnica Dvorak\n" +"myš pre ľavákov" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -1033,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." -msgstr "" +msgstr "Chyba! Nemožno vybrať viac ako jednu hodnotu pre daný atribút." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 @@ -1229,7 +1247,7 @@ msgstr "Genius. Váš osobný DJ." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." -msgstr "" +msgstr "Dáva viaceré možnosti balenia rovnakého produktu." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence @@ -1246,7 +1264,7 @@ msgstr "Globálne" #: code:addons/product/models/product_template.py:30 #, python-format msgid "Go to Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "Choď na internú kategóriu" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_0 @@ -1332,6 +1350,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Koľko ráz je táto merná jednotka väčšia ako referenčná merná jednotka v tejto kategórii:\n" +"1 * (táto jednotka) = pomer * (referenčná jednotka)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor @@ -1339,6 +1359,8 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"O koľko väčšia alebo menšia je táto jednotka v porovnaní s referenčnou mernou jednotkou pre túto kategóriu:\n" +"1 * (referenčná jednotka) = pomer * (táto jednotka)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1480,7 +1502,7 @@ msgstr "Sklad" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant msgid "Is Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Je produktová varianta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant @@ -1908,7 +1930,7 @@ msgstr "Cenník" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids msgid "Pricelist Item" -msgstr "" +msgstr "Položka cenníka" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on @@ -2003,7 +2025,7 @@ msgstr "Hodnota atribútu produktu" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "Atribúty a hodnoty produktu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids @@ -2037,12 +2059,12 @@ msgstr "Názov produktu" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "Balenia produktu" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Produktové balenie" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -2069,7 +2091,7 @@ msgstr "Merná jednotka produktu" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategórie merných jednotiek produktu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2306,7 +2328,7 @@ msgstr "Obchod" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price msgid "Sales Price" -msgstr "" +msgstr "Predajná cena" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist @@ -2575,7 +2597,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." -msgstr "" +msgstr "Pomocné pole. Slúži na hľadanie v cenníkoch, neuložené v databáze." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2699,7 +2721,7 @@ msgstr "" msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" -msgstr "" +msgstr "Počet produktov v tejto kategórii (nezohľadňuje dcérske kategórie)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:75 @@ -2790,7 +2812,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty msgid "The total number of products you can have per pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Celkový počet produktov ktoré si môžete na palete alebo v krabici." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume @@ -2874,7 +2896,7 @@ msgstr "Toto je súčet extra ceny všetkych atribútov" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note is only for internal purposes." -msgstr "" +msgstr "Poznámka je len pre interné účely." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2952,6 +2974,8 @@ msgstr "Ultratenký dizajn" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Po odškrtnutí aktívneho políčka, môžete skryť mernú jednotku bez jej " +"odstránenia." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -2996,6 +3020,9 @@ msgid "" " <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Merné jednotky rovnakej kategórie môžu byť prepočítavané medzi sebou. Napríklad v kategórii\n" +" <i>'Čas'</i>, môžete mať nasledovné merné jednotky:\n" +" hodiny, dni." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3062,7 +3089,7 @@ msgstr "Informácia varianty" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Zvláštna cena variantu" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3073,7 +3100,7 @@ msgstr "Ceny varianty" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids msgid "Variant Seller" -msgstr "" +msgstr "Predajca variantu" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action @@ -3226,18 +3253,20 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Nemôžete definovať desatinnú presnosť 'Účtu' vyššiu ako zaokrúhľovací faktor" +" hlavnej meny spoločnosti." #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." -msgstr "" +msgstr "Mali by ste nastaviť logo a rozmiestnenie pre vašu spoločnosť." #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28 #, python-format msgid "You have to set your reports's header and footer layout." -msgstr "" +msgstr "Mali by ste nastaviť hlavičku a pätičku reportu." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -3245,6 +3274,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Musíte definovať prepočítavací pomer medzi viacerými mernými\n" +"jednotkami v tej istej kategórii." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3273,6 +3304,8 @@ msgid "" "You must define at least one product category in order to be able to create " "products." msgstr "" +"Musíte definovať aspoň jednu kategóriu produktu, aby ste mohli vytvoriť " +"produkt" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3321,7 +3354,7 @@ msgstr "napr. Lampy" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription" -msgstr "" +msgstr "napr. predplatné Odoo Enterprise verzie" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -3458,13 +3491,13 @@ msgstr "množ" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template msgid "raid 1, 512ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 1, 512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template msgid "raid 10, 2048ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 10, 2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index 2ac8f988596..72e09039711 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2018 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Склад" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant msgid "Is Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Є варіантом товару" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant diff --git a/addons/product_email_template/i18n/sk.po b/addons/product_email_template/i18n/sk.po index df586f5e5f6..c78c4f509c2 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/sk.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/sk.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * product_email_template # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -659,7 +661,7 @@ msgstr "šablona produktu" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" -msgstr "" +msgstr "Zaslať produktovo špecifický mail akonáhle je faktúra uhradená" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_extended/i18n/bs.po b/addons/product_extended/i18n/bs.po index 9d513136a31..2e7630f90d3 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/bs.po +++ b/addons/product_extended/i18n/bs.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * product_extended # # Translators: -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." msgstr "" +"Izračunajte cijenu proizvoda koristeći proizvode i operacije povezane " +"sastavnice, samo za proizvode koji se proizvode." #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 744cc805f70..dc6f19954b9 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -3,26 +3,28 @@ # * project # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2017 # B Dochev, 2017 # Ivan Ivanov, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 -# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # kirily <kiril@teracomp.eu>, 2018 -# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2018 # kalatchev, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Radina <radis.choice@gmail.com>, 2018 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 +# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2018 # Daria Stefanova <daria@clearlypro.eu>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr "Създаване" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Създаване и редактиране" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index ae8464245f4..d7acec1f0de 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2017 # Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017 -# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2017 # Tamás Dombos, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # krnkris, 2018 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Előrejelzések" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po index e0357690c2f..41de35ab00d 100644 --- a/addons/project/i18n/lv.po +++ b/addons/project/i18n/lv.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * project # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # Aivenho <nauris.sedlers@gmail.com>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Aivenho <nauris.sedlers@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3512,7 +3514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 #, python-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testēt" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po index 4f9b649040b..70a367b1459 100644 --- a/addons/project/i18n/sk.po +++ b/addons/project/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "# dní do uzávierky" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "# úloh" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open msgid "# Working Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "# Pracovných dní na pridelenie" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close msgid "# Working Days to Close" -msgstr "" +msgstr "# Pracovných dní do uzatvorenia" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr @@ -209,13 +209,15 @@ msgid "" "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user " "on the fly.</i>" msgstr "" +"<b>Priradiť úlohu</b> niekomu. <i>Môžete vytvoriť a pozvať nového užívateľa " +"okamžite.</i>" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 #, python-format msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task." -msgstr "" +msgstr "<b>Kliknite na tlačítko uložiť</b> pre uloženie zmien úlohy." #. module: project #. openerp-web @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." -msgstr "" +msgstr "<b>Ohviezdičkuj úlohy</b> pre označenie priorít tímu." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -632,7 +634,7 @@ msgstr "<strong>Dátum:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Deadline:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Konečný termín:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -804,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Project:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Projekt:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -988,7 +990,7 @@ msgstr "Aktivity" #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Typy aktivity" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr "Archivovaný" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Assign to Me" -msgstr "" +msgstr "Prideliť mne" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start @@ -1146,6 +1148,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"V každej fáze môžu zamestnanci blokovať alebo pripravovať úlohy / problémy na ďalšiu fázu.\n" +"Tu môžete určiť štítky ktoré budú zobrazené pre stav namiesto\n" +"prednastavených štítkov." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1155,7 +1160,7 @@ msgstr "Príloha" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids msgid "Attachment that don't come from message." -msgstr "" +msgstr "Príloha neprichádzajúca so správou." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:109 @@ -1305,11 +1310,13 @@ msgid "" "Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"Zvoľte <b>názov projektu</b>. (napr. štart Website, Vývoj produktu, Párty " +"oddelenia, atď.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Vyberte email projektu" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id @@ -1318,6 +1325,8 @@ msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"Výber projektu s podriadenými úlohami povolí podriadené úlohy ako aj ich " +"štandardný projekt (možno projekt sám)" #. module: project #. openerp-web @@ -1331,7 +1340,7 @@ msgstr "Jasný popis a cieľ" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "" +msgstr "Klikni na kartu pre detaily úlohy." #. module: project #. openerp-web @@ -1346,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" +msgstr "Kliknite na toto tlačidlo pre úpravu úlohy." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -1456,7 +1465,7 @@ msgstr "Copywriting / Dizajn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázok obálky" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1481,7 +1490,7 @@ msgstr "Vytvorenie Ganttovho diagramu s vašimi úlohami projektov a termínami" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť Projekt" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -1491,7 +1500,7 @@ msgstr "Vytvoriť nový projekt." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task msgid "Create a new task" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť novú úlohu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1569,12 +1578,12 @@ msgstr "Aktuálny časový rozvrh" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "" +msgstr "Súčasná fáza tejto úlohy" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Current stage of this task" -msgstr "" +msgstr "Súčasná fáza tejto úlohy" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity @@ -1863,7 +1872,7 @@ msgstr "Dátum ukončenia" #: code:addons/project/models/project.py:556 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." -msgstr "" +msgstr "Chyba! Nemôžete vytvoriť rekurzívnu hierarchiu úloh." #. module: project #: sql_constraint:project.project:0 @@ -1921,6 +1930,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " "stage." msgstr "" +"Vysvetľovací text, ktorý ozrejmí užívateľom použitie hviezdičiek na úlohách " +"alebo problémoch, ktoré sú v tejto fáze." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1954,7 +1965,7 @@ msgstr "Nakoniec je úloha nasadená" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Zložené v kanban zobrazení" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2074,7 +2085,7 @@ msgstr "Zelená" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done msgid "Green Kanban Label" -msgstr "" +msgstr "Zelený kanban štítok" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2087,12 +2098,12 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Šedý" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal msgid "Grey Kanban Label" -msgstr "" +msgstr "Šedý kanban štítok" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2131,6 +2142,12 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" +"Udržuje viditeľnosť úloh alebo problémov ktoré patria k aktuálnemu projektu:\n" +"- len pozvaní: zamestnanci vidia len sledované projekty, úlohy alebo problémy,\n" +"- viditeľné všetkými zamestnancami : zamestnanci vidia všetky projekty, úlohy alebo problémy,\n" +"- viditeľné sledujúcimi zákazníkmi : zamestnanci vidia všetko;\n" +"ak je portál aktivovaný, jeho používatelia vidia úlohy a problémy odoberané\n" +"nimi alebo niekym v ich spoločnosti\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -2199,6 +2216,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"Ak je nastavené, bude zaslaný mail ak úloha alebo problém dosiahne tento " +"krok." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2511,7 +2530,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "Poďme vytvoriť váš prvý projekt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2546,7 +2565,7 @@ msgstr "Nízka" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids msgid "Main Attachments" -msgstr "" +msgstr "Hlavné prílohy" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2629,12 +2648,12 @@ msgstr "Moje aktivity" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Moje obľúbené" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Followed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mnou sledované úlohy" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity @@ -2658,7 +2677,7 @@ msgstr "Meno" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks :" -msgstr "" +msgstr "Názov úloh:" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 @@ -2761,12 +2780,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Počet pracovných dní do otvorenia úlohy" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Počet pracovných dní do uzatvorenia úlohy" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count @@ -2804,7 +2823,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Len na pozvanie" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2900,7 +2919,7 @@ msgstr "ID nadradeného vlákna záznamu" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Nadradená úloha" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id @@ -3051,7 +3070,7 @@ msgstr "Úlohy projektov" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample msgid "Project: Activate Sample Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt: aktivuj vzorový projekt" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all @@ -3072,7 +3091,7 @@ msgstr "Projekty" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projekty & úlohy" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project @@ -3112,7 +3131,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 #, python-format msgid "Ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Pripravené pre ďalšiu fázu" #. module: project #. openerp-web @@ -3165,7 +3184,7 @@ msgstr "Dôvod na zrušenie bol zdokumentovaný" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Príjem ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -3185,7 +3204,7 @@ msgstr "Červená" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked msgid "Red Kanban Label" -msgstr "" +msgstr "Červený kanban štítok" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3282,7 +3301,7 @@ msgstr "Hľadať" #: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" -msgstr "" +msgstr "Hľadať <span class=\"nolabel\"> (v obsahu)</span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -3293,25 +3312,25 @@ msgstr "Vyhľadať projekt" #: code:addons/project/controllers/portal.py:99 #, python-format msgid "Search in All" -msgstr "" +msgstr "Hľadať vo všetkých" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Customer" -msgstr "" +msgstr "Hľadať v zákazníkoch" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Messages" -msgstr "" +msgstr "Hľadať v správach" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in Stages" -msgstr "" +msgstr "Hľadať vo fázach" #. module: project #. openerp-web @@ -3377,7 +3396,7 @@ msgstr "Zdieľať súbory a spravovať verzie" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť projekt na nástenke" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3420,7 +3439,7 @@ msgstr "Špecifikácia úlohy je napísaná" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" -msgstr "" +msgstr "Rozdeľ úlohy pre organizovanie práce v čiastkových etapách" #. module: project #. openerp-web @@ -3495,12 +3514,12 @@ msgstr "Dátum začatia" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt s čiastkovými úlohami" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Počet čiastkových úloh" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task @@ -3508,7 +3527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Čiastkové úlohy" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 @@ -3789,12 +3808,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "Žiadne projekty." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "Žiadne úlohy." #. module: project #. openerp-web @@ -3813,6 +3832,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Tieto emailové adresy budú pridané do poľa 'kópia' všetkých odchádzajúcich emailov pre\n" +"tento záznam pred ich poslaním. Oddeľte jednotlivé email adresy čiarkou" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from @@ -3896,7 +3917,7 @@ msgstr "Časový odhad na úlohy" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" -msgstr "" +msgstr "Riadenie času" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3975,7 +3996,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Sledovať spokojnosť zákazníkov na úlohách" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -4040,7 +4061,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 msgid "Use the star for tasks related to gold customers" -msgstr "" +msgstr "Použite hviezdičku pre úlohy súvisiace so zlatými zákazníkmi." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -4087,14 +4108,14 @@ msgstr "Zobraziť štatistiky za týždeň" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Viditeľné pre všetkých zamestnancov" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:202 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Viditeľné pre nasledujúcich zákazníkov" #. module: project #. openerp-web @@ -4118,7 +4139,7 @@ msgstr "Čak. experta" #, python-format msgid "" "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>" -msgstr "" +msgstr "Chcete lepšie <b>riadiť svoje projekty</b>? <i>Začnite tu.</i>" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc @@ -4214,7 +4235,7 @@ msgstr "Aký je ich priemerný počet pracovných hodín v priebehu roka?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Či má byť tento projekt zobrazený na nástenke alebo nie" #. module: project #. openerp-web @@ -4231,32 +4252,32 @@ msgstr "Pracovný čas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "" +msgstr "Pracovný čas na priradenie" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Close" -msgstr "" +msgstr "Pracovný čas na uzavretie" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open msgid "Working days to assign" -msgstr "" +msgstr "Pracovných dní na pridelenie" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close msgid "Working days to close" -msgstr "" +msgstr "Pracovných dní do uzatvorenia" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open msgid "Working hours to assign" -msgstr "" +msgstr "Pracovných hodín na pridelenie" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close msgid "Working hours to close" -msgstr "" +msgstr "Pracovných hodín do uzatvorenia" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload @@ -4371,7 +4392,7 @@ msgstr "Vaše projekty:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "aktivuj vzorový projekt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4381,7 +4402,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "napr. párty oddelenia" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4391,7 +4412,7 @@ msgstr "atď.." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "for project:" -msgstr "" +msgstr "pre projekt:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -4427,7 +4448,7 @@ msgstr "na popísanie<br/> vašej skúsenosti alebo navrhnutie vylepšení !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "pre pohranie sa." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/purchase/i18n/bs.po b/addons/purchase/i18n/bs.po index 926521b9ade..b492a625d6e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bs.po +++ b/addons/purchase/i18n/bs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_created_purchase_line_id msgid "Created Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Kreirana stavka nabavne narudžbe" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Iznos duple validacije" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_dest_ids msgid "Downstream Moves" -msgstr "" +msgstr "Nizvodna kretanja" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 @@ -863,12 +863,12 @@ msgstr "Fakturisanje" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped msgid "Is Shipped" -msgstr "" +msgstr "Je isporučeno" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_is_installed_sale msgid "Is the Sale Module Installed" -msgstr "" +msgstr "Instaliran modul prodaje?" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update @@ -974,6 +974,9 @@ msgid "" "Orders for reordering products,they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" +"Marginalna greška za vrijeme nabavke od dobavljača. Kada sistem generiše " +"nabavnu narudžbu, biće zakazani toliko dana ranije kako bi se amortizovala " +"neočekivana kašnjenja dobavljača." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg @@ -1018,7 +1021,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri očekivane datum isporuke za " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1142,7 +1145,7 @@ msgstr "Naručene količine" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_orderpoint_id msgid "Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Naručivanje" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1573,7 +1576,7 @@ msgstr "Zahtjev za kupovinu #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Request your vendors to deliver to your customers" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevajte od svojih dobavljača da isporučuju vašim kupcima" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq @@ -1601,7 +1604,7 @@ msgstr "Prikupljanje proizvoda povrata" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Zakaži prijeme ranije da izbjegnete kašnjenja" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned @@ -1734,7 +1737,7 @@ msgstr "Porezi:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Tehničko polje koje se koristi za prikaz adrese drop shiping-a" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1769,6 +1772,8 @@ msgid "" "The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should " "ask for a refund. " msgstr "" +"Količine na vašoj nabavnoj narudžbi ukazuje manje od fakturisanog. Trebali " +"bi ste tražiti knjižno odobrenje od dobavljača." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1822,6 +1827,11 @@ msgid "" "on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery" " address and not your warehouse." msgstr "" +"Ovo dodaje dropshiping rutu za primjenu na proizvodima kako bi ste zatražili" +" od dobavljača da isporuči naručenu robu na lokaciju kupca. Proizvod za " +"dropshiping će generisati zahtjev za nabavku onda kada se prodajna narudžba " +"potvrdi. Ovo je tok na zahtjev. Zahtjevana adresa isporuke će biti adresa za" +" isporuku kupca a ne vaše skladište." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1869,7 +1879,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "This will determine operation type of incoming shipment" -msgstr "" +msgstr "Ovo će odreditit tip operacije za dolazeće isporuke" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1918,6 +1928,8 @@ msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." msgstr "" +"Nije moguće otkazati nabavnu narudžbu %s jer su neki prijemi na skladište " +"već urađeni.." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:366 @@ -2094,7 +2106,7 @@ msgstr "Website URL" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kada su proizvodi kupljeni, mogu biti isporučeni na ovo skladište" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -2123,7 +2135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:408 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Morate postaviti lokaciju dobavljača za partnera %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index 6152d81263a..9c280f125d2 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017 # Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017 # matthieu gaillet <matthieu.gaillet@lebrass.be>, 2017 +# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2017 # Denis Leemann <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2017 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2017 @@ -405,12 +406,12 @@ msgstr "<strong>Date prévue</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Order Date:</strong>" -msgstr "<strong>Date de commande:</strong>" +msgstr "<strong>Date de commande :</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Our Order Reference:</strong>" -msgstr "<strong>Notre Référence de Commande</strong>" +msgstr "<strong>Notre Référence de Commande :</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "<strong>Quantité</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Shipping address:</strong>" -msgstr "<strong>Adresse de livraison:</strong>" +msgstr "<strong>Adresse de livraison :</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order diff --git a/addons/purchase/i18n/hu.po b/addons/purchase/i18n/hu.po index 461b28d55de..f9a53c2df0d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase/i18n/hu.po @@ -7,6 +7,7 @@ # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # krnkris, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Költségvetési pozíció" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po index 1e52b8370bb..e3aa614035d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/id.po +++ b/addons/purchase/i18n/id.po @@ -9,7 +9,6 @@ # Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 -# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 # firman firman <firman.olxbpn@gmail.com>, 2017 # Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 @@ -17,6 +16,7 @@ # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # Hendra So <mask783@gmail.com>, 2017 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,6 +226,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index 17942f64bcf..7fda7ad885d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -19,7 +19,7 @@ # Maurizio Schiavo <inactive+MaurizioSchiavo@transifex.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 -# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -229,6 +229,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index ff6b5239a76..f813b0b8a4c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,8 @@ # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018 # Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 +# Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n" +"Last-Translator: Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -712,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "ドラフト見積依頼書" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgstr "プロダクトカテゴリ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "プロダクト画像" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index 531b828fe68..54651e22479 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -15,7 +15,7 @@ # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -342,6 +342,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 5c13106f0e1..c02ced99c5d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,6 +337,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders diff --git a/addons/purchase/i18n/sk.po b/addons/purchase/i18n/sk.po index 2e1824b9626..33daab39500 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sk.po +++ b/addons/purchase/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Dodacie dátumy viac vpredu podľa" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Žiadna správa" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "" +msgstr "Nemožno editovať objednávky po potvrdení" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line_product_image @@ -1881,6 +1881,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Táto preddefinovaná hodnota bude prevzatá pre každý nový produkt. Dá sa to " +"zmeniť v detailnom formulári produktu." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index 055ccb94bca..84bddc745c8 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -339,6 +339,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders @@ -1775,7 +1777,7 @@ msgstr "Відповідальний" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Повернути відбір" +msgstr "Повернути коплектування" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index a91df807f02..fe378a30075 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2017 # ThuND <thu.nd@komit-consulting.com>, 2017 # Duc Dao <blakice12@gmail.com>, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -343,6 +343,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po b/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po index de52ea8f107..8d033b00449 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Pirkimo užklausa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "Pirkimo užklausa eilutė " +msgstr "Pirkimo užklausos eilutė" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Užklausa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_stock_move_requistion_line_ids msgid "Requistion Line" -msgstr "" +msgstr "Užklausos eilutė" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" -"Pasirinkti tik vieną prikimo užklausą: kaip pirkimo užsakymas yra patvirtinamas, atšaukia likusį pirkimo užsakymą.\n" +"Pasirinkti tik vieną prikimo užklausą: kai pirkimo užsakymas yra patvirtinamas, atšaukia likusį pirkimo užsakymą.\n" "\n" "Pasirinkti kelias pirkimo užklausas: leidžia kelis pirkimo užsakymus. Patvirtinus pirkimo užsakymą, tai neatšaukia likusių užsakymų." diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sk.po index 2455923bb2d..df4654c4a69 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sk.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sk.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jan Prokop, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019 # Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2019 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum doručenia" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description diff --git a/addons/rating/i18n/sk.po b/addons/rating/i18n/sk.po index a2b42ebbb05..a4241477717 100644 --- a/addons/rating/i18n/sk.po +++ b/addons/rating/i18n/sk.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * rating # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Priemerné hodnotenie" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_feedback #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_feedback msgid "Rating Last Feedback" -msgstr "" +msgstr "najnovšie spätné väzby hodnotenia" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_image @@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_image #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_image msgid "Rating Last Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázok posledného hodnotenia" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Hodnota posledného hodnotenia" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin @@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Počet hodnotení" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 @@ -407,7 +409,7 @@ msgstr " by" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban msgid "for" -msgstr "" +msgstr "pre" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 diff --git a/addons/rating_project/i18n/sk.po b/addons/rating_project/i18n/sk.po index bda08f6d7dc..7ee862cbd31 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/sk.po +++ b/addons/rating_project/i18n/sk.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,12 +112,12 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/>Dosiaľ žiadne hodnotenie" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "Automatický kanban statusu" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Zákaznícke Hodnotenie" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_task @@ -143,6 +145,8 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"Zákaznícke hodnotenia úloh. Ak nemáte žiadne hodnotenie, aktivujte to v " +"nastavení projektu." #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project_report @@ -154,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "" +msgstr "Zákaznícke Hodnotenie" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -187,6 +191,11 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"Ako získať spätné väzby od zákazníkov?\n" +"- Hodnotenie pri zmene fázy: zaslaním mailu pri presune úlohy/problému do ďalšej fázy\n" +"- Periodické hodnotenie: zaslanie mailu periodicky\n" +"\n" +"Nezabudnite nastaviť mailové šablóny na fázach, kde požadujete zákaznícku spätnú väzbu." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id @@ -195,6 +204,8 @@ msgid "" "stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " "this step." msgstr "" +"Ak je nastavené a v konfigurácii projektu je 'Hodnotenie pri zmenách fáz', " +"bude zaslaný mail zákazníkom, keď úloha dosiahne tento krok." #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project @@ -204,27 +215,27 @@ msgstr "Posledných 30 dní" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Posledné hodnotenie: veľmi nespokojný" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Posledné hodnotenie: nespokojný" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Posledné hodnotenie: spokojný" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "Žiadne hodnotenie" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "Raz mesačne" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -232,11 +243,13 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"Percento spokojných hodnotení za posledných 30 dní. Detaily hodnotenia v " +"menu \"Viac\"." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Periodické hodnotenie" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -249,7 +262,7 @@ msgstr "Projekt" #: model:ir.cron,cron_name:rating_project.ir_cron_rating_project #: model:ir.cron,name:rating_project.ir_cron_rating_project msgid "Project: Send rating" -msgstr "" +msgstr "Projekt: zašli hodnotenie" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -259,7 +272,7 @@ msgstr "Štvrťročne" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_search msgid "Rated tasks" -msgstr "" +msgstr "Hodnotené úlohy" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating @@ -275,12 +288,12 @@ msgstr "Emailová šablóna hodnotenia" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frekvencia hodnotenia" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" -msgstr "" +msgstr "Konečný termín na vyžiadanie hodnotenia" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project @@ -290,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Hodnotenie pri zmene fázy" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating @@ -301,7 +314,7 @@ msgstr "Hodnotenia" #: code:addons/rating_project/models/project.py:107 #, python-format msgid "Ratings of %s" -msgstr "" +msgstr "Hodnotenia %s" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating_task @@ -311,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.res_config_settings_view_form msgid "Set Email Template to Stages" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť šablónu emailu na fázy" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task @@ -322,7 +335,7 @@ msgstr "Úloha" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "Hodnotenie úlohy" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type @@ -342,7 +355,7 @@ msgstr "Momentálne neexistuje žiadne hodnotenie pre tento objekt." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "Dvakrát mesačne" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/bg.po b/addons/report_intrastat/i18n/bg.po index 7dfc150bc15..01860ca227d 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/bg.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/bg.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * report_intrastat # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 -# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Любо Енев, 2018 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Любо Енев, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "Сметка на Доставчик" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Кредитно известие на доставчик" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sk.po b/addons/report_intrastat/i18n/sk.po index 30fa95b8111..dbab630d58b 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/sk.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sk.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * report_intrastat # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "<strong>Ref. Partnera:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Payment Terms:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Platobné podmienky:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/bs.po b/addons/resource/i18n/bs.po index 7a46f4013d6..5f843fb255e 100644 --- a/addons/resource/i18n/bs.po +++ b/addons/resource/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * resource # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -400,6 +401,8 @@ msgid "" "Start and End time of working.\n" "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999." msgstr "" +"Početno i završno vrijeme rada.\n" +"Specifična vrijednost od 24:00 je interpretirana kao 23:59:59.999999." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po index e00e2ce53ff..f53ca76da31 100644 --- a/addons/resource/i18n/it.po +++ b/addons/resource/i18n/it.po @@ -3,8 +3,6 @@ # * resource # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 @@ -12,14 +10,18 @@ # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,13 +457,13 @@ msgstr "Giovedì" #: code:addons/resource/models/resource.py:72 #, python-format msgid "Thursday Evening" -msgstr "" +msgstr "Giovedì sera" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:71 #, python-format msgid "Thursday Morning" -msgstr "" +msgstr "Giovedì mattina" #. module: resource #: sql_constraint:resource.resource:0 @@ -489,13 +491,13 @@ msgstr "Martedì" #: code:addons/resource/models/resource.py:68 #, python-format msgid "Tuesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Martedì sera" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:67 #, python-format msgid "Tuesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Martedì mattina" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -522,13 +524,13 @@ msgstr "Mercoledì" #: code:addons/resource/models/resource.py:70 #, python-format msgid "Wednesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Mercoledì sera" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:69 #, python-format msgid "Wednesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Mercoledì mattina" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance @@ -565,7 +567,7 @@ msgstr "Ore lavorative" #: code:addons/resource/models/resource.py:60 #, python-format msgid "Working Hours of %s" -msgstr "" +msgstr "Ore lavorative di %s" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search diff --git a/addons/resource/i18n/lt.po b/addons/resource/i18n/lt.po index 368494865e2..0f25f27de04 100644 --- a/addons/resource/i18n/lt.po +++ b/addons/resource/i18n/lt.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * resource # # Translators: -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Išteklių laisvadieniai" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin msgid "Resource Mixin" -msgstr "" +msgstr "Ištekliaus Mixin" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type diff --git a/addons/resource/i18n/sk.po b/addons/resource/i18n/sk.po index cda6407fccc..eb8299ac59a 100644 --- a/addons/resource/i18n/sk.po +++ b/addons/resource/i18n/sk.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * resource # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Deň týždňa" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id msgid "Default Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Predvolené pracovné hodiny" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id @@ -140,19 +142,19 @@ msgstr "Piatok" #: code:addons/resource/models/resource.py:74 #, python-format msgid "Friday Evening" -msgstr "" +msgstr "Piatok večer" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:73 #, python-format msgid "Friday Morning" -msgstr "" +msgstr "Piatok ráno" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Leaves" -msgstr "" +msgstr "Globálne voľná" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -263,13 +265,13 @@ msgstr "Pondelok" #: code:addons/resource/models/resource.py:66 #, python-format msgid "Monday Evening" -msgstr "" +msgstr "Pondelok večer" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:65 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "Pondelok ráno" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name @@ -325,7 +327,7 @@ msgstr "Odchody zdrojov" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin msgid "Resource Mixin" -msgstr "" +msgstr "Zdroj Mixin" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type @@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "Vyhľadať pracovný čas" #: code:addons/resource/models/res_company.py:23 #, python-format msgid "Standard 40 hours/week" -msgstr "" +msgstr "Štandardný pracovný týždeň 40 hodín" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from @@ -401,6 +403,8 @@ msgid "" "Start and End time of working.\n" "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999." msgstr "" +"Začiatok a koniec práce.\n" +"Špeciálna hodnota 24:00 je interpretovaná ako 23:59:59.999999." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from @@ -420,13 +424,13 @@ msgstr "Nedeľa" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test msgid "Test Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Testovací model zdrojov" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:689 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "Faktor efektivity nemôže byť 0." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency @@ -437,6 +441,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Toto pole sa používa na výpočet očakávaného trvania pracovného výkonu v " +"tomto stredisku. Napríklad, ak pracovný výkon trvá jednu hodinu a faktor " +"efektivity je 100%, potom očakávané trvanie je jedna hodina. Ak faktor " +"efektivity je 200%, očakávané trvanie bude 30 minút." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -447,18 +455,18 @@ msgstr "Štvrtok" #: code:addons/resource/models/resource.py:72 #, python-format msgid "Thursday Evening" -msgstr "" +msgstr "Štvrtok večer" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:71 #, python-format msgid "Thursday Morning" -msgstr "" +msgstr "Štvrtok ráno" #. module: resource #: sql_constraint:resource.resource:0 msgid "Time efficiency must be strictly positive" -msgstr "" +msgstr "Efektivita musí byť prísne kladná" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz @@ -481,13 +489,13 @@ msgstr "Utorok" #: code:addons/resource/models/resource.py:68 #, python-format msgid "Tuesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Utorok večer" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:67 #, python-format msgid "Tuesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Utorok ráno" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -514,13 +522,13 @@ msgstr "Streda" #: code:addons/resource/models/resource.py:70 #, python-format msgid "Wednesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Streda večer" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:69 #, python-format msgid "Wednesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Streda ráno" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance @@ -530,7 +538,7 @@ msgstr "Detail práce" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Work Resources" -msgstr "" +msgstr "Pracovné zdroje" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from @@ -557,7 +565,7 @@ msgstr "Pracovné hodiny" #: code:addons/resource/models/resource.py:60 #, python-format msgid "Working Hours of %s" -msgstr "" +msgstr "Pracovné hodiny z %s" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 7f036dc2a77..c08f7b6d00c 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2018 # aleksandar ivanov, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2019 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Сума за Фактуриране" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Количество фактури за фактуриране" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_analytic_account_id @@ -2196,7 +2197,7 @@ msgstr "Продажна цена" #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Продажби: Неоценено общо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_user_id @@ -2618,7 +2619,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "" +msgstr "При обработката на тази страница възникна грешка." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po index c3fb293daf2..5b162c917cb 100644 --- a/addons/sale/i18n/bs.po +++ b/addons/sale/i18n/bs.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -652,27 +652,27 @@ msgstr "Kompanija" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa DHL-om" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa FedEx-om" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa UPS-om" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa USPS-om" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa bpost-om" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Količina" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Količina:" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Prodaja i nabavka proizvoda u različitim jedinicama mjere" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index f3fb02b86cc..f8a170b8ecd 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -1893,8 +1893,8 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" -"Por favor defina la cuenta de entrada de existencias para este producto: " -"\"%s\" (id:%d) o su categoría: \"%s\"." +"Por favor defina la cuenta de ingresos para este producto: \"%s\" (id:%d) o " +"su categoría: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po index 09580133a9e..c16a0661950 100644 --- a/addons/sale/i18n/hu.po +++ b/addons/sale/i18n/hu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # krnkris, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "Teljesen kiszámlázott" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po index de43b6dd374..35e1cd82ae2 100644 --- a/addons/sale/i18n/id.po +++ b/addons/sale/i18n/id.po @@ -18,6 +18,7 @@ # nle_odoo, 2017 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,6 +83,51 @@ msgid "" "% endif\n" "</p>\n" msgstr "" +"\n" +"<p>Yang terhormat ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n" +"% set pay_sign_name = object.get_portal_confirmation_action()\n" +"% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name in ('pay', 'sign') and 'Accept and %s online' % pay_sign_name or 'View %s' % doc_name\n" +"% set access_url = is_online and object.get_mail_url() or ''\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n" +"% endif\n" +",</p>\n" +"<p>\n" +"Ini adalah\n" +"% if ctx.get('proforma')\n" +"in attachment, your pro-forma invoice\n" +"% else\n" +"the ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"sebesar <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n" +"dari ${object.company_id.name}.\n" +"</p>\n" +"\n" +"% if is_online and not ctx.get('proforma'):\n" +" <br/><br/>\n" +" <center>\n" +" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">${access_name}</a>\n" +" <br/><br/><br/>\n" +" <span style=\"color:#888888\">(or view attached PDF)</span>\n" +" </center>\n" +" <br/>\n" +"% endif\n" +"\n" +"<p>Anda dapat membalas email ini jika Anda memiliki pertanyaan.</p>\n" +"<p>Terima kasih,</p>\n" +"\n" +"<p style=\"color:#888888;\">\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"</p>\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count @@ -226,6 +272,78 @@ msgid "" " </html>\n" " " msgstr "" +"<html>\n" +" <head></head>\n" +" % set record = ctx.get('record')\n" +" % set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +" <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n" +" <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n" +" <tbody>\n" +"\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.record_name}\n" +" </span>\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\">\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tbody>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n" +" ${object.body | safe}\n" +" </td>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n" +" ${company.name}<br/>\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n" +" % if company.email:\n" +" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n" +" ${company.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\">\n" +" Dipersembahkan oleh <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" </body>\n" +" </html>\n" +" " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -253,6 +371,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -315,6 +435,8 @@ msgid "" "<span class=\"label label-success hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"hidden-xs\"> Done</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-success hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"check\"/><span class=\"hidden-xs\"> Selesai </span></span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -331,6 +453,8 @@ msgid "" "<span class=\"label label-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> " "Done</span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> " +"Selesai</span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1323,12 +1447,15 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Dilarang memodifikasi bidang-bidang berikut dalam urutan yang terkunci:\n" +"%s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:551 #, python-format msgid "It is not allowed to confirm an order in the following states: %s" msgstr "" +"Tidak diizinkan untuk mengkonfirmasi pesanan di negara-negara berikut:%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update @@ -2519,6 +2646,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"Pesanan Penjualan %s ditautkan ke Akun Analitik %s yang dibatalkan. Anda " +"tidak dapat mendaftarkan biaya pada Sales Order yang dibatalkan." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:133 @@ -2528,6 +2657,9 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"Pesanan Penjualan %s ditautkan ke Akun Analitik %s yang sedang dikunci. Anda" +" tidak dapat mendaftarkan biaya pada Sales Order yang terkunci. Harap buat " +"SO baru yang ditautkan dengan Akun Analitik ini." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:129 @@ -2536,6 +2668,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"Pesanan Penjualan %s ditautkan ke Akun Analitik %s harus divalidasi sebelum " +"mendaftarkan pengeluaran." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount @@ -2618,7 +2752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale.py:438 code:addons/sale/models/sale.py:442 #, python-format msgid "There is no invoiceable line." -msgstr "" +msgstr "Tidak ada baris yang dapat ditagih." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index ab434fc8012..23bd9366afc 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,6 +256,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 93d2c8365a5..b7d9ad5babb 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "値引 (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "値引方針" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "ここに諸条件を定義..." #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "無効なオーダ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice @@ -1491,12 +1491,12 @@ msgstr "注文確認と顧客への製品の出荷までの日数" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count msgid "Number of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "請求対象見積数" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count msgid "Number of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "請求対象販売数" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "%sによって署名された注文" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "請求対象オーダ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "プロダクトカテゴリ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "プロダクト画像" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "数量" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "数量:" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_note msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "諸条件" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "単価" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Unit Price:" -msgstr "" +msgstr "単価:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index ee28048d64d..7c667a2bcd7 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -370,6 +370,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -2650,6 +2652,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"Pardavimų užsakymas %s, susietas su analitine sąskaita %s, yra atšauktas. " +"Negalite registruoti išlaidų atšauktam pardavimų užsakymui." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:133 @@ -2659,6 +2663,9 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"Pardavimų užsakymas %s, susietas su analitine sąskaita %s, šiuo metu yra " +"užrakintas. Negalite registruoti išlaidų užrakintam pardavimų užsakymui. " +"Sukurkite naują pardavimų užsakymą, susietą su šia analitine sąskaita." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:129 @@ -2667,6 +2674,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"Pardavimų užsakymas %s, susietas su analitine sąskaita %s, turi būti " +"patvirtintas prieš registruojant išlaidas." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 18bac0b97a1..72399d34a4b 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -363,6 +363,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 24a8b9b3241..18d5620e185 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Accept & Sign" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Akceptuj & Sign" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Akceptuj & podpisz" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index e1af64373a4..ed3637b9d82 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,6 +109,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " "'_draft' or ''}" msgstr "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " +"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "&nbsp;" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "&nbsp;<span>on</span>&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;<span>na</span>&nbsp;" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<span>Pro-Forma Invoice # </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Pro-Forma faktúra # </span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "<strong>Kontakt</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Date Ordered:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Dátum objednávky:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -359,7 +361,7 @@ msgstr "<strong>Fakturačná adresa</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Payment Terms:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Platobné podmienky:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "<strong>Množstvo</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Quotation Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Dátum ponuky:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -423,12 +425,12 @@ msgstr "<strong>Vaša referencia:</strong>" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "" +msgstr "Jedna predajná cena za produkt" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "" +msgstr "Na produkt alebo zákazníka je možné nastaviť varovanie." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -436,6 +438,8 @@ msgid "" "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity " "that is a multiple of the number of units per package." msgstr "" +"Možnosť vybrať balík produktov v objednávke a vynútiť množstvo, ktoré je " +"násobkom jednotiek v balíku. " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -493,12 +497,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers" -msgstr "" +msgstr "Povolí vám zasielať Pro-Forma faktúry zákazníkom" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Allows you to send pro-forma invoice." -msgstr "" +msgstr "Povolí vám zasielať Pro-Forma faktúry." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Suma ponuky na fakturáciu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_analytic_account_id @@ -548,7 +552,7 @@ msgstr "Analytické štítky " #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At cost" -msgstr "" +msgstr "Za cenu" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action @@ -574,6 +578,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Zvýšte váš predaj dvomi typmi zľavového programu: akčné ponuky a zľavové " +"kupóny. Možno nastaviť špecifické podmienky (produkty, zákazníci, minimálne " +"odoberané množstvá, časová perióda). Odmenou môže byť zľava (% alebo suma) " +"alebo výrobky zdarma." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -603,7 +611,7 @@ msgstr "Môže editovať dodané" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_updatable msgid "Can Edit Product" -msgstr "" +msgstr "Môže upraviť produkt" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -628,6 +636,8 @@ msgid "" "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to " "your dashboard." msgstr "" +"Zakliknúť tento prvok ak posielate ponuky zákazníkom namiesto priameho " +"potvrdenia objednávky. Bude pridané zvláštne tlačidlo na hlavný panel." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices @@ -637,7 +647,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a target" -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre určenie cieľa." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -661,32 +671,32 @@ msgstr "Spoločnost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku DHL" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku FedEx" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku UPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku USPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku bpost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady na objednávke" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -712,7 +722,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "" +msgstr "Kupóny a propagačné akcie" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -775,7 +785,7 @@ msgstr "Zákazník" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Customer Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adresy zákazníka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref @@ -806,12 +816,12 @@ msgstr "Dátum vytvorenia objednávky predaja." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date msgid "Date on which the sales order is confirmed." -msgstr "" +msgstr "Dátum potvrdenia objednávky" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Predvolené platobné pojmy & podmienky" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note @@ -854,7 +864,7 @@ msgstr "Dni dodania" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current invoice." -msgstr "" +msgstr "Dodacia adresa aktuálnej faktúry" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -974,6 +984,8 @@ msgid "" "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are " "not copied when duplicating a sales order." msgstr "" +"Zálohové platby tvoria pri fakturácii objednávky. Pri duplikácii objednávky " +"sa nepreberajú." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -1041,7 +1053,7 @@ msgstr "Budúce aktivity" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" -msgstr "" +msgstr "Získajte upozornenia objednávky pre produkty a zákazníkov" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight @@ -1078,6 +1090,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"Ak je predaj uzamknutý, nedá sa meniť. Avšak stále je možné ho dodať alebo " +"fakturovať." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_product_image @@ -1098,13 +1112,13 @@ msgstr "Príjmový účet" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Insert your terms & conditions here..." -msgstr "" +msgstr "Zadajte svoje pojmy & podmienky..." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Neplatná objednávka" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice @@ -1170,16 +1184,19 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" +"Faktúra príjmov za aktuálny mesiac. To je suma ktorú predajný tím faktúroval" +" tento mesiac. Používa sa na výpočet vývinu pomeru aktuálnych a cieľových " +"príjmov na kanban zobrazení." #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is delivered" -msgstr "" +msgstr "Fakturovať dodané množstvá" #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is ordered" -msgstr "" +msgstr "Fakturovať objednané množstvá" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1232,12 +1249,14 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"Faktúry budú vytvorené v návrhu, takže si ich môžete prehliadnuť\n" +"pred potvrdením." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 #, python-format msgid "Invoices: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Faktúry: Nezdanené celkom" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1258,7 +1277,7 @@ msgstr "Postup fakturácie" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target msgid "Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Splatnosť" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1273,12 +1292,12 @@ msgstr "Fakturačná a dodacia adresa:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_is_downpayment msgid "Is a down payment" -msgstr "" +msgstr "Je zálohová platba" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_is_expired msgid "Is expired" -msgstr "" +msgstr "Je vypršané" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:864 @@ -1287,12 +1306,14 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Nasledovné polia na zamknutej objednávke je zakázané meniť:\n" +"%s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:551 #, python-format msgid "It is not allowed to confirm an order in the following states: %s" -msgstr "" +msgstr "Objednávku n nasledovnom stave nie je možné potvrdiť:%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update @@ -1335,7 +1356,7 @@ msgstr "Sekvencia usporiadania" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Umožnite vašim zákazníkom vstúpiť aby videli svoje dokumenty" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1365,7 +1386,7 @@ msgstr "Uzamknuté" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Spravujte propagáciu & kupónové programy" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 @@ -1380,6 +1401,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" +"Ručné zadanie množstiev na objednávke: Faktúra založená na ručnom zadaní množstva, bez tvorby analytického účtovania.\n" +"Časový rozvrh podľa kontraktu: Faktúra založená na sledovaných hodinách príslušného časového rozvrhu.\n" +"Vytvor úlohu a sledovanie hodín: Vytvor úlohu na objednávke a sleduj pracovné hodiny." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date @@ -1414,13 +1438,13 @@ msgstr "Správa pre riadok predajnej objednávky" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_multi_sales_price msgid "Multiple Sales Prices per Product" -msgstr "" +msgstr "Viac predajných cien za produkt" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)" -msgstr "" +msgstr "Viac predajných cien za produkt (napr. segmenty zákazníkov, meny)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1469,7 +1493,7 @@ msgstr "Žiadna správa" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "" +msgstr "Nemožno editovať objednávky po potvrdení" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1488,12 +1512,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count msgid "Number of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Počet cenových ponúk po faktúru" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count msgid "Number of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Počet predajov po faktúru" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -1601,7 +1625,7 @@ msgstr "Objednávku podpísal %s." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Objednávka na fakturáciu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1644,7 +1668,7 @@ msgstr "Objednávky" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Objednávky na fakturáciu" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling @@ -1668,7 +1692,7 @@ msgstr "Ďalšie informácie" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice msgid "PRO-FORMA Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pro forma faktúra" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_partner_id @@ -1706,7 +1730,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale.py:353 #, python-format msgid "Please define an accounting sales journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Prosím definujte predajnú účtovnú knihu pre túto spoločnosť." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:949 @@ -1726,22 +1750,22 @@ msgstr "Cenové zníženie" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Cenové zníženie bez dane" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Cenové zníženie vč. dane" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_subtotal msgid "Price Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Medzisúčet ceny" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "Cena počítaná vzorcami (zľavy, marže, zaokrúhlenia)" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -1767,7 +1791,7 @@ msgstr "Cenníky" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "Ceny počítané vzorcami (zľavy, marže, zaokrúhlenia)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1782,7 +1806,7 @@ msgstr "Tlač" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Pro-Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pro forma faktúra" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales @@ -1802,7 +1826,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Produktový katalóg" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_category_config_sale @@ -1842,7 +1866,7 @@ msgstr "Varianty produktu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product used for down payments" -msgstr "" +msgstr "Produkt používaný pre platby preddavkov" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action @@ -1868,7 +1892,7 @@ msgstr "Množstvo vyfaktúrované" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "" +msgstr "Objednané množstvo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice @@ -1878,7 +1902,7 @@ msgstr "Množstvo na vyfaktúrovanie" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quantities to invoice from sales orders" -msgstr "" +msgstr "Množstvá na fakturáciu z predajných objednávok" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1890,7 +1914,7 @@ msgstr "Množstvo" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Množstvo:" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -1916,7 +1940,7 @@ msgstr "Cenová ponuka / Objednávka" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum ponuky" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree @@ -1959,7 +1983,7 @@ msgstr "Cenové ponuky" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "" +msgstr "Cenové ponuky & Objednávky" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2064,7 +2088,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sale.sales_team_config msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Predajné kanály" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2151,13 +2175,13 @@ msgstr "Štatistiky objednávok predaja" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "Sales price" -msgstr "" +msgstr "Predajná cena" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Predaje: Nezdanené celkom" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_user_id @@ -2214,22 +2238,22 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Predaj a nákup produktov v rozličných merných jednotkách" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" -msgstr "" +msgstr "Predaj produktov v násobkoch jednotiek # v balíku" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Send PRO-FORMA Invoice" -msgstr "" +msgstr "Zaslať Proforma faktúru" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" -msgstr "" +msgstr "Zaslať produktovo špecifický mail akonáhle je faktúra uhradená" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2243,6 +2267,9 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." msgstr "" +"Zaslanie mailu je užitočné ak chcete zdieľať špecifické informácie alebo " +"obsah o produkte (návody, pravidlá, linky, médiá apod.). Vytvorte a nastavte" +" mailové šablóny vo formulári detail produktu (záložka Predaj)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2258,7 +2285,7 @@ msgstr "Služby" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Set Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť fakturačný cieľ" #. module: sale #. openerp-web @@ -2270,7 +2297,7 @@ msgstr "Nastaviť fakturačný cieľ:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Nastaviť viac predajných cien za produkt, automatickú zľavu apod." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2280,7 +2307,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set specific billing and shipping addresses" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť špecifickú fakturačnú a dodaciu adresu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2306,7 +2333,7 @@ msgstr "Doprava" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "Dopravné náklady" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2326,17 +2353,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť marže na objednávkach" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť cenu & zľavu zákazníkom" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on orders" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť štandardné pojmy & podmienky na objednávkach" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal @@ -2357,7 +2384,7 @@ msgstr "Podpis" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:211 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Podpis chýba." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2372,7 +2399,7 @@ msgstr "Zdrojový dokument" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_product_email_template msgid "Specific Email" -msgstr "" +msgstr "Špecifický email" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:88 @@ -2400,6 +2427,8 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales channel estimates to be able to invoice this month." msgstr "" +"Cieľ vyfaktúrovaných príjmov za aktuálny mesiac. Toto je suma ktorú predajný" +" kanál odhaduje že bude vyfaktúrovaná tento mesiac." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax @@ -2448,7 +2477,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_note msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Pojmy & podmienky" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -2462,6 +2491,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"Objednávka predaja %s prepojená na analytický účet%s bola zrušená. Nemožno " +"registrovať náklady na zrušenú objednávku." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:133 @@ -2471,6 +2502,9 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"Objednávka predaja %s prepojená na analytický účet%s je v súčasnosti " +"zablokovaná. Nemožno registrovať náklady na zablokovanú objednávku. Vytvorte" +" prosím novú objednávku priradenú k tomuto analytickému účtu." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:129 @@ -2479,6 +2513,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"Objednávka predaja %s prepojená na analytický účet %s musí byť overená pred " +"registráciou nákladov." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount @@ -2496,6 +2532,8 @@ msgid "" "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" " in their detail form." msgstr "" +"Marža je počítaná ako suma predajných cien produktu mínus náklady nastavené " +"v detaile formulára." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:151 @@ -2533,7 +2571,7 @@ msgstr "Momentálne nemáte žiadne objednávky na vašom účte." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "" +msgstr "Momentálne nemáte žiadne cenové ponuky na vašom účte." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2542,6 +2580,9 @@ msgid "" "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed " "from formulas: must be set in the pricelist form." msgstr "" +"Sú dve možnosti ako riadiť cenníky: 1) Viaceré ceny pre produkt: musia byť " +"nastavené na formulári produktu - detail, záložka Predaj. 2) Cena počítaná " +"podľa vzorcov: musí byť nastavené na formulári cenníka." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 @@ -2575,6 +2616,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Táto preddefinovaná hodnota bude prevzatá pre každý nový produkt. Dá sa to " +"zmeniť v detailnom formulári produktu." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all @@ -2624,7 +2667,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" -msgstr "" +msgstr "Časové rozvrhy na projekte (jeden zákazník na objednávku / projekt)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice @@ -2687,7 +2730,7 @@ msgstr "Jednotková cena" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Unit Price:" -msgstr "" +msgstr "Jednotková cena:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom @@ -2726,7 +2769,7 @@ msgstr "Suma bez DPH" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Nezdanené celkom" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 3002b064036..efab1e6d2cd 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -368,6 +368,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 457b48f9cb3..189f58147c7 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ # ThuND <thu.nd@komit-consulting.com>, 2017 # Duc Dao <blakice12@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2018 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,6 +296,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders diff --git a/addons/sale_management/i18n/sk.po b/addons/sale_management/i18n/sk.po index 49d3cd97bf3..6c926963f77 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_management/i18n/sk.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,13 +65,15 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point" " to the next logical actions.</i>" msgstr "" +"Poďme vytvoriť novú ponuku.<br/><i>Farebné tlačítka obvykle ukazujú na " +"ďaľšiu logickú akciu.</i>" #. module: sale_management #. openerp-web #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:55 #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." -msgstr "" +msgstr "Keď je ponuka hotová, možno ju uložiť, vytlačiť alebo zaslať mailom." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -77,6 +81,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>." msgstr "" +"Organizujte svoje predajné aktivity s<b> Aplikáciu Riadenie predaja</b>." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -100,7 +105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:69 #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." -msgstr "" +msgstr "Toto menu sa používa pre prístup k ponukám, objednávkam a zákazníkom." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -110,3 +115,4 @@ msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." msgstr "" +"Zadajte meno zákazníka pre vytvorenie nového, alebo vyberte existujúceho" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/sk.po b/addons/sale_mrp/i18n/sk.po index 78dbbb4122f..d97093d52ea 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/sk.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line diff --git a/addons/sale_payment/i18n/id.po b/addons/sale_payment/i18n/id.po index a4264ed7b1e..55204ab9ef5 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/id.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/id.po @@ -4,17 +4,19 @@ # # Translators: # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2018 # Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2018 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,6 +63,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-info\"/> Anda memiliki kartu kredit terdaftar, Anda dapat " +"masuk untuk dapat menggunakannya." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment diff --git a/addons/sale_payment/i18n/sk.po b/addons/sale_payment/i18n/sk.po index 01e16b439cc..da406c22f3d 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/sk.po @@ -4,17 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,6 +63,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-info\"/> Vašu kartu ste zaregistrovali, môžete sa " +"prihlásiť, aby ste ju mohli použiť." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -159,7 +163,7 @@ msgstr "Zaplatiť teraz" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Platba cez" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id @@ -241,6 +245,8 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" +"Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: problém pri overení ID " +"kreditnej karty" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error @@ -252,6 +258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>" msgstr "" +"Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: transakcia zlyhala. <br/>" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error @@ -262,6 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" +"Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej platby: neplatné ID kreditnej karty" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids @@ -272,4 +280,4 @@ msgstr "Transakcie" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Vaša platba bola autorizovaná." diff --git a/addons/sale_stock/i18n/bs.po b/addons/sale_stock/i18n/bs.po index 470996f5486..001453d2411 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/bs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/bs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "<strong>Referenca kupca:</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "<strong>Incoterms:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Incoterms:</strong>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Nakon-prodaje" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)" -msgstr "" +msgstr "Primjeni posebna pravila sa narudžbi (npr.: dropshiping, na narudžbu)" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "Narudžba dostave" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Prikaži incoterms na prodajnim narudžbama i povezanim fakturama" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Display incoterms on orders & invoices" -msgstr "" +msgstr "Prikaži incoterms na narudžbama i fakturama." #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines @@ -124,6 +124,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms prestavlja seriju prodajnih uslova. Koriste se za raspodjelu " +"trokova prenosa i prava i obaveza između kupca i prodavca, te utiču na " +"takozvani sate-of-the-art transportne prakse." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm @@ -161,6 +164,9 @@ msgid "" "for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope " "with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Margina greške za datume obećane prema kupcima. Proizvodi će biti zakazani " +"za isporuku toliko dana ranije u odnosu na obećani datum, kako bi se " +"izbjegla neočekivana kašnjenja u lancu snadbjevanja." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -178,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri očekivane datum isporuke za " #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:174 @@ -189,7 +195,7 @@ msgstr "Nema dovoljno zalihe!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order-Specific Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute specifične za narudžbe" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:188 @@ -235,6 +241,10 @@ msgid "" "or/and frequent stock-outs. By default, the scheduler runs automatically " "every 24 hours." msgstr "" +"Ručna rezervacija proizvoda na nalozima isporuke ili preporučeno pokretanjem" +" plalnera kako bi se bolje upravljalo sa prioritetima u slučaju dužih " +"vođenja kupca ili čestih isticanja zalihe. Po zadanom planer se pokreće " +"automatski svaka 24 časa." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id @@ -244,12 +254,12 @@ msgstr "Ruta" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Routes for Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Rute za stavke prodajne narudžbe" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka narudžbe" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_id @@ -289,7 +299,7 @@ msgstr "Sigurnosni dani prodaje" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Zakažite isporuke ranije da izbjegnete kašnjenja isporuke" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead @@ -299,7 +309,7 @@ msgstr "Sigurnostn dani vođenja" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "Sugurnosno vrijeme isporuke za prodaje" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -314,12 +324,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "Isporuči sve proizvode odjednom" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products as soon as available, with back orders" -msgstr "" +msgstr "Isporuči proizvode čim budu dostupni, sa zakašnjelim narudžbama" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -354,6 +364,10 @@ msgid "" "available in sales orders, routes must have 'Sales Order Line' option " "checked in their setup form." msgstr "" +"Ovo omogućava primjenu specifičnih ruta na stavkama prodajne narudžbe (npr.:" +" dropshiping, stavi na narudžbu) u rijetkim scenarijima. Da bi bili dostupni" +" na prodajnim narudžbama, rute moraju imati opciju 'Stavke prodajnih " +"narudžbi' označene u formi postavki." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:273 @@ -382,12 +396,12 @@ msgstr "Upozorenje" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Kada da se rezervišu prodani artikli" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "Kada da se započne otprema" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:189 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/id.po b/addons/sale_stock/i18n/id.po index 575f453f561..a248b8f4304 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/id.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/id.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po index 021af418b5d..7270eceacd4 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,6 +43,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lt.po b/addons/sale_stock/i18n/lt.po index f557074f0ee..f252bc8e070 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,6 +40,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po index 2d33e57d3b5..90ff18f490a 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,6 +40,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sk.po b/addons/sale_stock/i18n/sk.po index 8eece4ec32f..00f935b2eb1 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sk.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "<strong>Customer Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Referencia zákazníka:</strong>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Popredaj" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)" -msgstr "" +msgstr "Aplikuj špeciálne trasy z objednávky (napr. dropshipping, MTO)" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Dodanie" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_module_sale_order_dates msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum doručenia" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Zobrazenie Incoterms na objednávke predaja a súvisiace faktúry" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Display incoterms on orders & invoices" -msgstr "" +msgstr "Na objednávkach & faktúrach zobraziť INCOTERMS" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines @@ -166,6 +167,9 @@ msgid "" "for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope " "with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Hranica možnej chyby dátumu prisľúbeného zákazníkov. Produkty budú plánované" +" na dodanie o toľko dní vopred ako aktuálny sľúbený dátum, aby sa pokryli " +"neočakávané meškania v dodávateľskom reťazci." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Dodacie dátumy viac vpredu podľa" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:174 @@ -194,7 +198,7 @@ msgstr "Nedostatok zásob!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order-Specific Routes" -msgstr "" +msgstr "Trasy špecifické pre objednávku" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:188 @@ -240,6 +244,10 @@ msgid "" "or/and frequent stock-outs. By default, the scheduler runs automatically " "every 24 hours." msgstr "" +"Rezervácia produktov ručne na objednávkach alebo plánovačom je doporučovaná " +"pre lepšiu správu priorít v prípade dlhých dodacích termínov a/alebo častých" +" výpadkov stavu na sklade. Štandardne sa spúšťa plánovač automaticky každých" +" 24 hodín." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id @@ -249,12 +257,12 @@ msgstr "Trasa" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Routes for Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Trasy na riadkoch predajnej objednávky" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Riadok predaja" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_id @@ -294,17 +302,17 @@ msgstr "Bezpečnostné dní predajov" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Plánovať dodávky skôr pre obmedzenie meškaní" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Bezpečnostný čas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "Bezpečnostný čas predaja" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -319,12 +327,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "Odoslať všetky produkty naraz" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products as soon as available, with back orders" -msgstr "" +msgstr "Odoslať všetky produkty naraz, s pohľadávkami" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -359,12 +367,15 @@ msgid "" "available in sales orders, routes must have 'Sales Order Line' option " "checked in their setup form." msgstr "" +"To umožňuje aplikovať špeciálnu trasu na položkách predajnej objednávky v " +"prípade nezvyklého scenára objednávky. Aby bolo dostupné v objednávkach, " +"trasy musia mať povolené 'Položka predajnej objednávky' v svojom nastavení." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:273 #, python-format msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "Produkt je balený ako %.2f %s. Predajte %.2f %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking @@ -386,12 +397,12 @@ msgstr "Varovanie" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Kedy rezervovať predané produkty" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "Kedy začať s dopravou" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:189 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/uk.po b/addons/sale_stock/i18n/uk.po index 6bfa2e77472..a26bd66d8f0 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +38,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/vi.po b/addons/sale_stock/i18n/vi.po index 44acee9f48a..e37ce68e83c 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/vi.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * sale_stock # # Translators: -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2017 # Duy Pham <phamduy1812@gmail.com>, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +39,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po index ca6f650cb6d..64113fd071b 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "販売オーダ" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "販売オーダ項目" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po index e40de979c00..9c362f57ffe 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Objednávka predaja" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Položka objednávky" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po index 0d9429186c4..e60b7ae7d3a 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,23 +85,23 @@ msgstr "Kiểu xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable fixed" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán cố định" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian có thể tính hóa đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.filters,name:sale_timesheet.timesheet_filter_billing msgid "Billing Rate" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ thanh toán" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis msgid "By Billing Rate" -msgstr "" +msgstr "Theo tỷ lệ thanh toán" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Chi phí và Doanh thu" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "Tạo một dự án mới nhưng không tạo Nhiệm vụ" +msgstr "Tạo một dự án mới nhưng không tạo nhiệm vụ" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Cố định" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Fixed Price Projects" -msgstr "Dự án Giá cố định" +msgstr "Dự án giá cố định" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet @@ -216,17 +216,17 @@ msgstr "Không thể Xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Non Billable Hours" -msgstr "Giờ Không thể Xuất hoá đơn" +msgstr "Giờ không tính phí" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non billable" -msgstr "Không thể Xuất hoá đơn" +msgstr "Không tính phí" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count msgid "Number of timesheets" -msgstr "SL bảng chấm công" +msgstr "Số lượng thời gian biểu" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" -"Khi xác nhận Đơn hàng bán, sản phẩm này có thể sinh ra một dự án và/hoặc " +"Khi xác nhận Đơn bán hàng, sản phẩm này có thể sinh ra một dự án và/hoặc " "nhiệm vụ. Từ đó, bạn có thể theo dõi dịch vụ mà bạn đang bán." #. module: sale_timesheet @@ -316,13 +316,13 @@ msgid "" "Sale order line from which the project has been created. Used for " "tracability." msgstr "" -"Dòng đơn hàng bán mà từ đó dự án này được tạo. Được sử dụng cho mục đích " +"Dòng Đơn bán hàng mà từ đó dự án này được tạo. Được sử dụng cho mục đích " "truy vết / theo dõi" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order" -msgstr "Đơn hàng Bán" +msgstr "Đơn bán hàng" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id @@ -342,6 +342,8 @@ msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." msgstr "" +"Nội dung đơn hàng tạo ra công việc hoặc/và dự án, phụ thuộc vào việc thiết " +"lập sản phẩm." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id @@ -350,12 +352,14 @@ msgid "" "Select a non billable project on which tasks can be created. This setting " "must be set for each company." msgstr "" +"Chọn dự án không tính phí với các công việc có thể được tạo. Thiết lập này " +"phải được cài đặt cho từng công ty." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "Theo vết Dịch vụ" +msgstr "Kiểm soát dịch vụ" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -440,22 +444,22 @@ msgstr "Dịch vụ theo Thời gian" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue #, python-format msgid "Timesheet" -msgstr "Bảng chấm công" +msgstr "Thời gian biểu" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "Chi phí cho Bảng chấm công" +msgstr "Chi phí theo thời gian" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "Hoạt động Bảng chấm công" +msgstr "Công việc theo thời gian biểu" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "Hoạt động bảng chấm công gắn với đơn bán này" +msgstr "Công việc theo thời gian biểu gắn với đơn bán hàng này" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 @@ -467,18 +471,18 @@ msgstr "Hoạt động bảng chấm công gắn với đơn bán này" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" -msgstr "Chấm công" +msgstr "Thời gian biểu" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "Bảng chấm công của %s" +msgstr "Thời gian biểu của %s" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "Bảng chấm công cho nhiệm vụ" +msgstr "Thời gian biểu của công việc/nhiệm vụ" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -492,8 +496,8 @@ msgid "" "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order " "items invoiced on Time and material)." msgstr "" -"Bạn không được phép sửa các bảng chấm công mà đã xuất hoá đơn (liên kết đến " -"một hạng mục trên đơn bán được xuất hoá đơn dựa trên Thời gian và vật tư)." +"Bạn không được phép sửa thời gian biểu đã ghi nhận lên hoá đơn (liên kết đến" +" hạng mục trên đơn bán được lên hoá đơn dựa trên Thời gian và vật tư)." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74 @@ -502,8 +506,8 @@ msgid "" "You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this" " task." msgstr "" -"Bạn không được phép xoá một nhiệm vụ mà liên quan đến một Đơn Bán. Bạn chỉ " -"có thể lưu trữ (vô hiệu) nhiệm vụ này" +"Bạn không được phép xoá một nhiệm vụ có liên quan đến một hạng mục trên đơn " +"hàng. Bạn chỉ có thể lưu trữ (vô hiệu) nhiệm vụ này" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index 95ffb68caa8..324785f46f1 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,15 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -388,6 +390,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." msgstr "" +"Периодът от време, който графиката на таблото на този канал ще вземе " +"предвид." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type diff --git a/addons/sales_team/i18n/sk.po b/addons/sales_team/i18n/sk.po index bb13b998278..ea97a0ca85d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sk.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * sales_team # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "<span>Nové</span>" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Výkazy</span>" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Aktívne" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Typy aktivity" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:269 #, python-format msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "" +msgstr "Veľký pekný gombík :)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "" +msgstr "Členovia kanála" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type @@ -136,12 +138,12 @@ msgstr "Nástenka" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "" +msgstr "Tlačítko nástenky" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "" +msgstr "Dáta grafu nástenky" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -161,13 +163,13 @@ msgstr "Európa" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "" +msgstr "Obľúbení členovia" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." -msgstr "" +msgstr "Obľúbené tímy na zobrazenie a uľahčený prístup" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "Ako tento graf na nástenke kanálu bude zoskupovať výsledky." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -271,13 +273,13 @@ msgstr "Mesiac" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Moje obľúbené" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 #, python-format msgid "Not Defined" -msgstr "" +msgstr "Nedefinované" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Predajné kanály" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -351,7 +353,7 @@ msgstr "Nastavenia" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť na nástenke" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "Členovia tímu" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the channel" -msgstr "" +msgstr "Farba kanála" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -378,23 +380,23 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "Graf ktorý bude zobrazený pre tento kanál na nástenke.\n" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "" +msgstr "Časové obdobie, ktoré bude zohľadňovať graf tohto kanála na nástenke." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Typ grafu, ktorý tento kanál bude zobrazovať na nástenke." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type msgid "" "The type of this channel, it will define the resources this channel uses." -msgstr "" +msgstr "Typ tohto kanála, definuje zdroje ktoré kanál používa." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type @@ -419,12 +421,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "" +msgstr "Užívateľ: všetky dokumenty" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "" +msgstr "Užívateľ: len vlastné dokumenty" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users diff --git a/addons/sms/i18n/sk.po b/addons/sms/i18n/sk.po index 204274c8c8b..0634d245045 100644 --- a/addons/sms/i18n/sk.po +++ b/addons/sms/i18n/sk.po @@ -7,13 +7,15 @@ # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 12:12+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Nedostatočný kredit, nemožno zaslať SMS: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update @@ -89,13 +91,13 @@ msgstr "Správa" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "Mobilné číslo chýba pre %s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Mobilné číslo nedefinované, nemožno zaslať SMS: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_recipients @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Príjemcovia" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "SMS zaslaná: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -117,12 +119,12 @@ msgstr "Poslať" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Zaslať SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Zaslať SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api diff --git a/addons/stock/i18n/af.po b/addons/stock/i18n/af.po index 0064eb88ef3..6dda220e783 100644 --- a/addons/stock/i18n/af.po +++ b/addons/stock/i18n/af.po @@ -816,6 +816,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/am.po b/addons/stock/i18n/am.po index dc2b1d70a99..e4981b89d54 100644 --- a/addons/stock/i18n/am.po +++ b/addons/stock/i18n/am.po @@ -811,6 +811,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 76a6e0a2c1d..3e1c93653c1 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -25,7 +25,7 @@ # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018 -# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018 +# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2019 # msgid "" @@ -858,6 +858,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "تعيين مالك" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "التحركات المعينة" diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 562048826f8..146489f5f03 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -947,6 +947,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Назначи собственик" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Назначи премествания" diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po index 600f8ed403a..d786688b904 100644 --- a/addons/stock/i18n/bs.po +++ b/addons/stock/i18n/bs.po @@ -30,6 +30,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> JM proizvoda je %s (%s) - JM kretanja je %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:341 @@ -39,6 +42,9 @@ msgid "" "\n" "Blocking: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Blokira: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:328 @@ -62,6 +68,12 @@ msgid "" " * Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore.\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore." msgstr "" +" * U pripremi: nije još potvrđeno i neće biti zakazano dok se ne potvrdi.\n" +" * Čeka drugu operaciju: čeka drugu operaciju kretanja da nastavi prije nego bude automaski dostupno (npr.: u tokovima stavi na narudžbu).\n" +" * Na čekanju: ako nije spremno za slanje jer zahtjevani proizvodi nisu mogli biti rezervisani.\n" +" * Spremno: proizvodi su rezervisani i spremni za slanje. Ako je pravilo isporuke 'Čim prije moguće' ovo se događa čim se bilo šta rezerviše.\n" +" * Gotovo: obrada je završena, ne može se više otkazati ili promjeniti.\n" +" * Otkazano: kada je otkazano, više se ne može potvrditi." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -90,6 +102,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* Novo: Kada je kretanje zalihe kreirano ali još nije potvrđeno.\n" +"* Čeka drugo kretanje: Ovaj status se može vidjeti kada kretanje čeka drugo kretanje, na primjer u povezanim tokovima.\n" +"* Čekanje dostupnosti: Ovaj status je dosegnut kada rezolucija naručivanja nije jednostavna. Možda treba planer da se pokrene, komponenta da bude proizvedena...\n" +"* Dostupno: Kada su proizvodi rezervisani, postavljeno je na 'Dostupno'.\n" +"* Gotovo: Kada je otprema obrađena, status je 'Gotovo'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -103,6 +120,14 @@ msgid "" "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations" msgstr "" +"* Lokacija dobavljača: Virtuelna lokacija koja predstavlja izvornu lokaciju za proizvode koji dolaze od vaših dobavljača\n" +"* Pogled: Virtuelna lokacija koja se koristi za kreiranje hijerarhijskih struktura vašeg skladišta, ujedinjujući podlokacije: ne mogu direktno sadržavati proizvode\n" +"* Interna lokacija: Fizička lokacija u sklopu vašeg skladišta,\n" +"* Lokacija kupca: Virtuelna lokacija koja predstavlja odredišnu lokaciju za proizvode koje šaljete vašim kupcima\n" +"* Popisni gubitak: Virtuelna lokacija koja služi kao protulokacija za operacije inventure koja se koristi za korekciju nivoa zalihe (Fizička inventura)\n" +"* Naručivanje: Virtuelna lokacija koja služi kao privremena protulokacija za operacije naručivanja kada njezin izvor (dobavljač ili proizvodnja) još uvijek nije poznata. Ova lokacija bi trebala biti prazna kada se zavši izvršavanje planera\n" +"* Proizvodnja: Virtuelna protulokacija za operacije proizvodnje: ova lokacija vrši utrošak materijala i proizvodi gotove proizvode\n" +"* Prelazna lokacija: Protulokacija koja bi trebala da se koristi u slučajevim međuskladištnih prenosa ili prenosa između poslovnih jedinica unutar kompanije" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -120,6 +145,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <strong>Here is your current inventory: </strong>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <strong>Ovo je vaša trenutna zaliha: </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -205,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Detalji</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -367,6 +394,9 @@ msgid "" " The done move line has been corrected.\n" " </strong>" msgstr "" +"<strong>\n" +" Gotova stavka kretanja je bila ispravljena.\n" +" </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -467,12 +497,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Maksimalna Kol. :</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Min qty :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Min Kol. :</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -535,7 +565,7 @@ msgstr "<strong>Proizvodni Lot</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban msgid "<strong>Qty: </strong>" -msgstr "" +msgstr "Kol.:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -570,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Inicijalni zahtjev je bio ažuriran.</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -611,6 +641,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" +"Gotova stavka kretanja nikad nebi trebala da ima rezervisane količine." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -624,7 +655,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:80 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." -msgstr "" +msgstr "Serijski broj bi trebao biti povezan samo sa jednim proizvodom." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_type @@ -638,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje možete postaviti na partnera (Zaliha)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -672,6 +703,8 @@ msgstr "Aktivan" msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" msgstr "" +"Dodajte internu zabilješku koja će biti ispisana na listu operacije " +"prikupljanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -679,6 +712,8 @@ msgid "" "Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" " You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Dodajte i prilagodite operacije rute da obradite kretanja proizvoda u vašem skladištu: npr.: istovar > kontrola kvaliteta > zaliha za dolazaće proizvod, prikupljanje > pakovanje > otprema izlazećih proizvoda.\n" +"Možete također da podesite strategiju odlaganja na lokacije skladišta kako bi ste odmah dolazeće proizvode poslali na odgovarajuće podlokacije (npr.: specifično mjesto na rafi, u rashladni uređaj...)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -689,6 +724,8 @@ msgid "" "strategies on warehouse locations in order to send incoming products into " "specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Dodajte i prilagodite operacije rute da obradite kretanja proizvoda u vašem skladištu: npr.: istovar > kontrola kvaliteta > zaliha za dolazaće proizvod, prikupljanje > pakovanje > otprema izlazećih proizvoda.\n" +"Možete također da podesite strategiju odlaganja na lokacije skladišta kako bi ste odmah dolazeće proizvode poslali na odgovarajuće podlokacije (npr.: specifično mjesto na rafi, u rashladni uređaj...)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -714,7 +751,7 @@ msgstr "Napredno" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Napredno planiranje" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -747,6 +784,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Nisu mogli biti otpremljeni svi proizvodi, preostale količine proizvoda će " +"biti otpremljene čim budu dostupne." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:112 @@ -818,16 +857,18 @@ msgid "" "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " "inconsistencies in your inventory." msgstr "" +"Dali ste sigurni da želite potvrditi ovu operaciju? Ovo može dovesti do " +"neslaganja na vašim zalihama." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Are you sure you want to validate this picking?" -msgstr "" +msgstr "Dali ste sigurni da želite ovjeriti ovo prikupljanje?" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "As soon as possible" -msgstr "" +msgstr "Čim je prije moguće" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -835,6 +876,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Dodijeli vlasnika" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Dodijeljena kretanja" @@ -842,7 +895,7 @@ msgstr "Dodijeljena kretanja" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "Na određen datum" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -943,7 +996,7 @@ msgstr "Barkod čitač" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Skupna prikupljanja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -975,7 +1028,7 @@ msgstr "Donesi robu na izlaznu lokaciju prije otpreme (pripremi i otpremi)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids msgid "Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "Skupni sadržaj" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -999,6 +1052,8 @@ msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" +"Mjenjanjem ove količine, prihvatate novu količinu kao kompletnu. Odoo neće " +"automatski generisati pozadinsku narudžbu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1016,6 +1071,11 @@ msgid "" "current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " "one to wait for the previous, this second option should be chosen." msgstr "" +"Po zadanom, sistem će uzeti sa zalihe izvorne lokacije i pasivno čekati " +"dostupnost. Druga mogućnost vam dozvoljava da direktno kreirate naručivanje " +"na izvornoj lokaciji (i tako ignorišete trenutnu zalihu) da prikupite " +"proizvode. Ako želimo da povežemo kretanja i da ovo čeka drugo kretanje, " +"druga opcija bi trebala biti odabrana." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active @@ -1060,7 +1120,7 @@ msgstr "Kalendarski prikaz" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće pronaći nijednu lokaciju kupca ili dobavljača." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 @@ -1115,32 +1175,34 @@ msgstr "Promjeni količinu proizvoda" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Change must be higher than" -msgstr "" +msgstr "Promjena mora biti veća od " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id msgid "Change to a better name" -msgstr "" +msgstr "Promjenite u bolje ime " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Provjeri dostupnost" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" -msgstr "" +msgstr "Provjeri postojanje odredišnih pakovanja na stavkama kretanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Provjeri postojanje operacije pakovanja na prikupljanju" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." msgstr "" +"Označite ovaj kvadratić da dozvolite korišćenje ove lokacije kao lokacije " +"povrata." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1159,18 +1221,19 @@ msgstr "Provjerena količina" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Choose a date to get the inventory at that date" -msgstr "" +msgstr "Odaberite datum da dobijete pregled zalihe na taj datum" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" +"Odaberite da analizirate trenutnu zalihu ili na određen datum u prošlosti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Choose your date" -msgstr "" +msgstr "Odaberite vaš datum" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -1295,27 +1358,27 @@ msgstr "Izračunaj" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa DHL-om" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa FedEx-om" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa UPS-om" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa USPS-om" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa bpost-om" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -1352,12 +1415,12 @@ msgstr "Čestitamo!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "" +msgstr "Pošiljka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids msgid "Consume Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka utroška" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -1386,41 +1449,43 @@ msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." msgstr "" +"Nije bilo moguće reservisati sve tražene proizvode. Molimo koristite dugme " +"'Označi za Uraditi' da rezervišete ručno." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking msgid "Count Picking" -msgstr "" +msgstr "Broj prikupljanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders msgid "Count Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Broj pozadinskih narudžbi prikupljanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft msgid "Count Picking Draft" -msgstr "" +msgstr "Broj prikupljanja u pripremi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late msgid "Count Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Broj prikupljanja u kašnjenju" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" -msgstr "" +msgstr "Broj prikupljanja spremnih" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting msgid "Count Picking Waiting" -msgstr "" +msgstr "Broj prikupljanja na čekanju" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Counterpart Locations" -msgstr "" +msgstr "Protulokacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1580,7 +1645,7 @@ msgstr "Datum kreiranja, obično vrijeme narudžbe" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Cross-Dock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id @@ -1600,7 +1665,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "Trenutna zaliha" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id @@ -1632,6 +1697,11 @@ msgid "" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Trenutna količina proizvoda.\n" +"U kontekstu sa jednom lokacijom zalihe, ovo uključuje robu skladištenu na ovoj lokaciji, ili bilo kojoj podređenoj.\n" +"U kontekstu sa jednim skladištem, ovo uključuje robu skladištenu na lokaciji zalihe ovog skladišta, ili bilo kojoj podređenoj.\n" +"skladišteno na lokaciji zalihe ovog skladišta ove prodavnice, ili bilo kojoj podređenoj.\n" +"U suprotnom, ovo uključuje robu skladištenu na bilo kojoj lokaciji zalihe sa tipom 'Interna'." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111 @@ -1834,6 +1904,11 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Definišite vaše lokacije do oslikate strukturu vašeg skladišta i\n" +"organizacije. Odoo je u mogućnosti da upravlja fizičkim lokacijama\n" +"(skladišta, police, kutije, itd.), partnerskim lokacijama (kupci,\n" +"dobavljači) i virtuelnim lokacijama koji su protulokacije operacija zaliha\n" +"kao što su proizvodni nalozi, utrošci, popis zalihe, itd." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1852,6 +1927,10 @@ msgid "" "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." msgstr "" +"Definiše zadanu metodu koja se koristi za predlaganje tačne lokacije " +"(police) sa koje će se uzeti zaliha, koji lot itd. za ovu lokaciju. Ova " +"metoda može biti forsirana na nivou kategorije proizvoda, a kao rezervna " +"varijanta se uzima nadređena lokacija ako ništa nije postavljeno ovdje." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -1886,7 +1965,7 @@ msgstr "Narudžba dostave" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "Paketi isporuke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id @@ -1924,12 +2003,12 @@ msgstr "Opis" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Opis za naloge isporuke" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Opis za interne prenose" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -1940,7 +2019,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Opis na nalozima isporuke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -1952,7 +2031,7 @@ msgstr "Opis prikupljanja" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin msgid "Description on Receptions" -msgstr "" +msgstr "Opis na prijemima" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -1975,13 +2054,13 @@ msgstr "Odredišna lokacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Location:" -msgstr "" +msgstr "Odredišna lokacija:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" -msgstr "" +msgstr "Odredišna kretanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id @@ -1992,7 +2071,7 @@ msgstr "Odredišni paket" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Package :" -msgstr "" +msgstr "Odredišni paket:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids @@ -2004,7 +2083,7 @@ msgstr "Odredišna ruta" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Detaljne operacije" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2014,7 +2093,7 @@ msgstr "Detalji" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible msgid "Details Visible" -msgstr "" +msgstr "Detalji su vidljivi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -2104,7 +2183,7 @@ msgstr "Završeni prijenosi po datumu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" -msgstr "" +msgstr "Ne propagiraj izmjene planiranja kroz lanac operacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2176,6 +2255,11 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"Svaka skladišna operacija u Odoo-u premješta proizvod sa jedne\n" +"lokacije na drugu. Na primjer, ako primite proizvode od dobavljača,\n" +"Odoo će premjestiti proizvode sa lokacije dobavljača na lokaciju zalihe.\n" +"Svaki izvještaj može da se izvši na fizičkim, partnerskim ili virtuelnim \n" +"lokacijama." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:453 @@ -2285,6 +2369,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Predviđena količina (izračunata kao količina pri ruci - Odlazna + Dolazna)\n" +"U kontekstu sa jednom lokacijom zalihe, ovo uključuje robu skladištenu na ovoj lokaciji ili bilo kojoj podređenoj.\n" +"U kontekstu sa jednim skladištem, ovo uključuje robu skladištenu na lokaciji zalihe ovog skladišta, ili bilo kojoj podređenoj.\n" +"U suprotnom, ovo uključuje zalihu skladištenu na bilo kojoj lokaciji zalihe sa tipom 'Interna'." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:329 @@ -2309,7 +2397,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability msgid "From Supplier" -msgstr "" +msgstr "Od dobavljača" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name @@ -2369,12 +2457,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" -msgstr "" +msgstr "Dobite puno praćenje od dobavljača do kupaca" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get informative or blocking warnings on partners" -msgstr "" +msgstr "Dobijte informativna ili blokirajuća upozorenja na partnerima" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2382,6 +2470,8 @@ msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." msgstr "" +"Dodjelite specijalizovanijoj kategoriji, veći prioritet da bi ste ih imali " +"na vrhu liste." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2430,7 +2520,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_move_lines msgid "Has Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Ima stavke kretanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist @@ -2440,7 +2530,7 @@ msgstr "Ima operaciju pakovanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Has Packages" -msgstr "" +msgstr "Ima pakovanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move @@ -2450,7 +2540,7 @@ msgstr "Ima otpisno kretanje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_tracking msgid "Has Tracking" -msgstr "" +msgstr "Ima praćenje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2526,7 +2616,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:421 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "" +msgstr "INV:" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 @@ -2564,6 +2654,8 @@ msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." msgstr "" +"Ako proizvod nije na pravom mjestu, postavite provjerenu količinu na 0 i " +"kreirajte novu stavku sa pravilnom lokacijom." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -2598,7 +2690,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Ako je postavljeno, operacija je pakovana u ovo pakovanje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active @@ -2615,6 +2707,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." msgstr "" +"Ako je aktivno polje postavljeno na netačno, dozvoliće vam da sakrijete rutu" +" bez da je uklanjate." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2736,7 +2830,7 @@ msgstr "Odmah prenesi?" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Immediately after sales order confirmation" -msgstr "" +msgstr "Odmah nakon potvrde prodajne narudžbe" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2830,6 +2924,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms prestavlja seriju prodajnih uslova. Koriste se za raspodjelu " +"trokova prenosa i prava i obaveza između kupca i prodavca, te utiču na " +"takozvani sate-of-the-art transportne prakse." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -2911,24 +3008,26 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" +"Interni broj reference ukoliko se razlikuje od lot-a ili serijskog broja " +"proizvođača" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:253 #, python-format msgid "Invalid domain left operand %s" -msgstr "" +msgstr "Nepravilan lijevi operand domene %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:255 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" -msgstr "" +msgstr "Nepravilan operator domene%s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:257 #, python-format msgid "Invalid domain right operand %s" -msgstr "" +msgstr "Nepravilan desni operand domene %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id @@ -3020,7 +3119,7 @@ msgstr "Stavka inventure" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke zaliha" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3041,7 +3140,7 @@ msgstr "Popisni gubitak" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod zalihe" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name @@ -3052,7 +3151,7 @@ msgstr "Referenca inventure" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history msgid "Inventory Report" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj zalihe" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -3080,12 +3179,12 @@ msgstr "Inventura" msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." -msgstr "" +msgstr "Popis robe će biti kreiran poredeći teoretske i provjerene količine." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Zaliha na dan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3119,12 +3218,12 @@ msgstr "Lokacija otpisa?" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_initial_demand_editable msgid "Is initial demand editable" -msgstr "" +msgstr "Je moguće uređivati inicijalni zahtjev" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_quantity_done_editable msgid "Is quantity done editable" -msgstr "" +msgstr "Je moguće uređivati gotovu količinu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3138,7 +3237,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće rezervisati više proizvoda %s nego što imate na zalihama." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:270 @@ -3146,6 +3245,7 @@ msgstr "" msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" +"Nije moguće derezervisati više proizvoda%s nego što imate na zalihama." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3198,7 +3298,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "Zadnjih 10 gotovih prikupljanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update @@ -3344,6 +3444,7 @@ msgstr "Ostavi prazno" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" msgstr "" +"Ostavite ovo polje prazno ako je ova ruta dijeljena između svih kompanija" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3355,6 +3456,7 @@ msgstr "Lijevi nadređeni" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +"Ostavite ovo polje prazno ako je ova lokacija dijeljena između kompanija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3371,7 +3473,7 @@ msgstr "Povezana kretanja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "" +msgstr "Lista pogled stavki" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3479,7 +3581,7 @@ msgstr "Lot/Serijski" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serijski Broj :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id @@ -3506,12 +3608,12 @@ msgstr "Zaliha Lota/Serijskog broja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Lotovi i Serijski brojevi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible msgid "Lots Visible" -msgstr "" +msgstr "Vidljiv lot" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3569,12 +3671,12 @@ msgstr "Upravljaj sa Lotovima/Serijskim brojevima" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte sa više lokacija zalihe" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte sa više skladišta" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3621,7 +3723,7 @@ msgstr "Ručna operacija" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "Ručno bazirano na automatskom planeru" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3716,7 +3818,7 @@ msgstr "Kretanje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Move Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalji kretanja" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3732,13 +3834,13 @@ msgstr "Stavka prijenosa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids msgid "Move Line Nosuggest" -msgstr "" +msgstr "Stavke kretanja bez sugestije" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke kretanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -3780,12 +3882,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute u više koraka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Više skladišta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3820,7 +3922,7 @@ msgstr "Novi" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:639 #, python-format msgid "New Move:" -msgstr "" +msgstr "Novo kretanje:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -3846,7 +3948,7 @@ msgstr "Bez Poruka" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_propagation_minimum_delta #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta msgid "No Rescheduling Propagation" -msgstr "" +msgstr "Bez propagacije ponovnog planiranja" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -4068,7 +4170,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Operation Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Tip operacije za povrate" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -4116,7 +4218,7 @@ msgstr "Opcionalni detalji lokalizacije, samo u informativne svrhe" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "" +msgstr "Opcionalno: sva kretanja povrate kreirana sa ovog kretanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids @@ -4126,7 +4228,7 @@ msgstr "Opcionalno: sljedeće kretanje zalihe kada ih povezujete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Opcionalno: prethodna kretanja zaliha kada ih povezujete" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4158,7 +4260,7 @@ msgstr "Poreklo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "Izvorna kretanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -4168,7 +4270,7 @@ msgstr "Izvor povrata" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id msgid "Original Location" -msgstr "" +msgstr "Izvorna lokacija" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids @@ -4230,7 +4332,7 @@ msgstr "Vlasnik" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Owner :" -msgstr "" +msgstr "Vlasnik:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id @@ -4298,7 +4400,7 @@ msgstr "Barkod paketa sa sadržajem" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Package Content" -msgstr "" +msgstr "Sadržaj paketa" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4314,7 +4416,7 @@ msgstr "Referenca paketa" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Reference:" -msgstr "" +msgstr "Referenca paketa:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -4330,7 +4432,7 @@ msgstr "Tip paketa" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type:" -msgstr "" +msgstr "Tip paketa:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4490,7 +4592,7 @@ msgstr "Lista prikupljanja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Picking Moves" -msgstr "" +msgstr "Kretanja prikupljanja" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking @@ -4530,7 +4632,7 @@ msgstr "Pivot" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Planned Transfer" -msgstr "" +msgstr "Planirani prenos" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner @@ -4558,7 +4660,7 @@ msgstr "Molimo unesite najmanje jednu količinu koja nije nula." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive Stock" -msgstr "" +msgstr "Pozitivna zaliha" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -4568,7 +4670,7 @@ msgstr "Preferirano pakovanje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Preferred route" -msgstr "" +msgstr "Preferirana ruta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4597,17 +4699,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "" +msgstr "Obradi operacije brže sa barkodovima" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "Skupna obrada prikupljanja po radnicima" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Processed more than initial demand" -msgstr "" +msgstr "Obrađeno više od traženog" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -4671,7 +4773,7 @@ msgstr "Naručivanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids msgid "Produce Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka proizvodnje" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:349 @@ -4894,12 +4996,12 @@ msgstr "Strategija skladištenja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "Stavi u paket" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" -msgstr "" +msgstr "Stavite vaše proizvode u paket (npr.:pakete, kutije) i pratite ih" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway @@ -4940,7 +5042,7 @@ msgstr "Lokacija kontrole kvaliteta" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Kvant" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity @@ -4957,7 +5059,7 @@ msgstr "Količina" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Quantity :" -msgstr "" +msgstr "Količina:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done @@ -4965,7 +5067,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "Gotova količina" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -4996,7 +5098,7 @@ msgstr "Količine ne mogu biti negativne" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:643 #, python-format msgid "Quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Smanjena količina!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability @@ -5067,12 +5169,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Ocijeni pozadinske naloge prikupljanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late msgid "Rate Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Omjer prikupljanja u kašnjenju" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -5092,7 +5194,7 @@ msgstr "Stvarna količina" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Stvarna rezervisana količina" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id @@ -5175,7 +5277,7 @@ msgstr "Referenca dokumenta" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Register lots, packs, location" -msgstr "" +msgstr "Evidentiraj lotove, pakete, lokacije" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5203,13 +5305,13 @@ msgstr "Strategija uklanjanja %s nije implementirana." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "" +msgstr "Max količina naručivanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "" +msgstr "Min kol. naručivanja" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5259,7 +5361,7 @@ msgstr "Rezervacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Reservations" -msgstr "" +msgstr "Rezervacije" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty @@ -5272,7 +5374,7 @@ msgstr "Rezervisano" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Rezervisana količina" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5306,7 +5408,7 @@ msgstr "Skladišta snadbjevanja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "Dobavi količine zalihe" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5328,7 +5430,7 @@ msgstr "Prikupljanje proizvoda povrata" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:101 #, python-format msgid "Return of %s" -msgstr "" +msgstr "Povrat od %s" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:151 @@ -5479,6 +5581,8 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" +"Otpis proizvoda će ih ukloniti sa zalihe. Poizvodi će završiti na\n" +"otpisnoj lokaciji koja se može koristiti u svrhe izvještavanja." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5493,7 +5597,7 @@ msgstr "Pretraži inventuru" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Pretraži stavke zalihe" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter @@ -5536,7 +5640,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Prodaja i nabavka proizvoda u različitim jedinicama mjere" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence @@ -5591,12 +5695,12 @@ msgstr "Posluženo skladište" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Putaway Strategies on Locations" -msgstr "" +msgstr "Postavi strategije odlaganja na lokacije" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Warehouse Routes" -msgstr "" +msgstr "Postavi rute skladišta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5608,17 +5712,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Postavi datume isteka roka na lotove i serijske brojeve" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "Postavi vlasnika na skladištene proizvode" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Postavi atribute proizvoda (npr.: boja, veličina) da upravljate sa " +"varijantama" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5712,38 +5818,38 @@ msgstr "Kratko ime koje se koristi za identifikaciju Vašeg skladišta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Prikaži provjerenu dostupnost" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Prikaži detaljne operacije" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text msgid "Show Lots Text" -msgstr "" +msgstr "Prikaži tekst lotova" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo msgid "Show Mark As Todo" -msgstr "" +msgstr "Prikaži Označi za Uraditi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations msgid "Show Operations" -msgstr "" +msgstr "Prikaži operacije" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "Prikaži rezervisane" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate msgid "Show Validate" -msgstr "" +msgstr "Prikaži odobrenje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5784,7 +5890,7 @@ msgstr "Izvorna lokacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Location:" -msgstr "" +msgstr "Izvorna lokacija" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id @@ -5795,7 +5901,7 @@ msgstr "Izvorni paket" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Package :" -msgstr "" +msgstr "Izvorni paket:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -5945,12 +6051,12 @@ msgstr "Prikupljanje proizvoda zalihe" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph msgid "Stock Quant" -msgstr "" +msgstr "Kvant zalihe" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "Istorija kvanta zalihe" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5975,7 +6081,7 @@ msgstr "Skladišni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokacije skladištenja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -6120,6 +6226,8 @@ msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" " been created." msgstr "" +"Zaostali nalog <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> je" +" kreiran." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -6281,7 +6389,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "" +msgstr "Teoretska količina" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact @@ -6589,7 +6697,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Prati lokacije proizvoda u vašem skladištu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6652,7 +6760,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name msgid "Unique Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Jedinstveni Lot/Serijski broj" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -6688,7 +6796,7 @@ msgstr "Jedinica mjere" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Jedinica mjere" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -6758,7 +6866,7 @@ msgstr "JM" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorije JM" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7040,7 +7148,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "Kada su svi proizvodi spremni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -7246,7 +7354,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1006 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Ne možete otkazati kretanje zalihe koje je označeno kao 'Gotovo'." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:96 @@ -7268,13 +7376,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:75 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Ne možete obrisati otpis koji je gotov." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:104 #, python-format msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." -msgstr "" +msgstr "Ne možete obrisati odobreni popis zalihe." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:394 @@ -7496,7 +7604,7 @@ msgstr "Dani" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "days to be propagated" -msgstr "" +msgstr "dana za propagiranje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7581,7 +7689,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" -msgstr "" +msgstr "nije dostupno u dovoljnoj količini" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index 12ad6de275d..941934f4bc0 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -919,6 +919,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Assignar propietari" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Moviments assignats" diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 22b855e28b8..95a9fa5bce2 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -843,6 +843,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Přidělený vlastník" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Přiřazené pohyby" diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index 2451425eab3..d6ce1686ec5 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -929,6 +929,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Tilknyt ejer" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Tilknyttede flytninger" diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 2087a4cff6c..2fa45f2ad1b 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -1001,6 +1001,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Eigentümer zuweisen" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Zugewiesene Buchungen" diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po index a0bfbf14b5f..dd9c7721d3e 100644 --- a/addons/stock/i18n/el.po +++ b/addons/stock/i18n/el.po @@ -854,6 +854,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Εκχώρηση Ιδιοκτήτη" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Ανατεθειμένες Κινήσεις" diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index e4123aa246e..dde5dfeccdf 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -1002,6 +1002,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Asignar propietario" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Movimientos asignados" diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index a5d5ba9510c..1593b802e14 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -953,6 +953,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Määratud omanik" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Määratud siirded" diff --git a/addons/stock/i18n/eu.po b/addons/stock/i18n/eu.po index 4e3607b2bbc..5e4799ecff4 100644 --- a/addons/stock/i18n/eu.po +++ b/addons/stock/i18n/eu.po @@ -825,6 +825,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index 8884b8dc8c5..6df1ced4f63 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -862,6 +862,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "تخصیص مالک" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 6cd2cbcbae6..9a892bdf458 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -850,6 +850,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Valitse omistaja" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 8db000dcb3e..7b4df3044d3 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -1012,6 +1012,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Attribuer un propriétaire" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Mouvements assignés" diff --git a/addons/stock/i18n/gl.po b/addons/stock/i18n/gl.po index c9ab0bfcc1a..30a19bcd939 100644 --- a/addons/stock/i18n/gl.po +++ b/addons/stock/i18n/gl.po @@ -812,6 +812,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/gu.po b/addons/stock/i18n/gu.po index efc0a20081d..348ba541f0c 100644 --- a/addons/stock/i18n/gu.po +++ b/addons/stock/i18n/gu.po @@ -816,6 +816,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index fe470bdc37c..bfa66dae80d 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018 # Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 -# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019 +# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -840,6 +840,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" @@ -5202,7 +5214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "כללים" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -6526,7 +6538,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Traceability" -msgstr "" +msgstr "עקיבות" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -6739,7 +6751,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "" +msgstr "עדכן את כמות המלאי ביד" #. module: stock #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index d81e3ba0e81..934222ade95 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -897,6 +897,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Dodjeljeni vlasnik" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Dodjeljeni prijenosi" diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index e30d66a1bd0..715438149fa 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -904,6 +904,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Tulajdonost jelöl ki" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Mozgásokat jelöl ki" @@ -2445,7 +2457,7 @@ msgstr "Helyszín teljes neve" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:332 diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po index e462b4c4769..f0c58e2419d 100644 --- a/addons/stock/i18n/id.po +++ b/addons/stock/i18n/id.po @@ -956,6 +956,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Tetapkan Pemilik" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Pergerakan telah Ditetapkan" diff --git a/addons/stock/i18n/is.po b/addons/stock/i18n/is.po index 5568e0f25bb..afa268db928 100644 --- a/addons/stock/i18n/is.po +++ b/addons/stock/i18n/is.po @@ -820,6 +820,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 2d39c4cff73..7ca0c5fab5d 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -987,6 +987,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Assegna Proprietario" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Movimenti Assegnati" diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 9a2fe1524ed..abcc3ad7dc9 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -864,6 +864,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "オーナーを割当" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "割当済移動" diff --git a/addons/stock/i18n/ka.po b/addons/stock/i18n/ka.po index 909cd32eac0..e6a825128bb 100644 --- a/addons/stock/i18n/ka.po +++ b/addons/stock/i18n/ka.po @@ -815,6 +815,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/kab.po b/addons/stock/i18n/kab.po index 7a1445891b8..c9f1b5cc9aa 100644 --- a/addons/stock/i18n/kab.po +++ b/addons/stock/i18n/kab.po @@ -812,6 +812,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index 63253e7f675..f810e0ca2bc 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -11,7 +11,7 @@ # 경민기 <moonend@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 # @@ -910,6 +910,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "소유자 지정" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "지정 된 이동" diff --git a/addons/stock/i18n/lo.po b/addons/stock/i18n/lo.po index 56fbf4c830f..be71be5ca71 100644 --- a/addons/stock/i18n/lo.po +++ b/addons/stock/i18n/lo.po @@ -814,6 +814,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index b1f9df2f9bd..cf800b4d3a1 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -14,8 +14,8 @@ # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Aktyvus" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" -msgstr "" +msgstr "Pridėti vidinę pastabą, kuri bus atspausdinta paėmimo operacijų lape" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -965,6 +965,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Priskirti savininką" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Priskirti perkėlimai" diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po index 7bf5fddf91c..640b6df9394 100644 --- a/addons/stock/i18n/lv.po +++ b/addons/stock/i18n/lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2019 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2019\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -815,6 +815,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/mk.po b/addons/stock/i18n/mk.po index 498d53a11f0..721b1e28c12 100644 --- a/addons/stock/i18n/mk.po +++ b/addons/stock/i18n/mk.po @@ -820,6 +820,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Назначи сопственик" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Назначени движења" diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 37a074f82aa..6355b560819 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Chinzorita <chinzorig.o@asterisk-tech.mn>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 -# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019 # @@ -961,6 +961,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Эзэмшигч оноох" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Оноогдсон хөдөлгөөнүүд" diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po index 844e09c6db1..41c0fd8a31a 100644 --- a/addons/stock/i18n/nb.po +++ b/addons/stock/i18n/nb.po @@ -881,6 +881,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Tildel eier" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Tildelte forflytninger" diff --git a/addons/stock/i18n/ne.po b/addons/stock/i18n/ne.po index 5652b46157a..f92adff43bc 100644 --- a/addons/stock/i18n/ne.po +++ b/addons/stock/i18n/ne.po @@ -812,6 +812,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 2cb54a021ee..3d05fa20200 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -12,10 +12,10 @@ # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -965,6 +965,20 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Eigenaar toewijzen" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "Relatie toewijzen" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" +"Wijs de relatie toe aan de operaties. Gebruik dit alleen wanneer de relatie " +"manueel gewijzigd is!" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Mutaties toewijzen" diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index b4143f8be23..70c11caab31 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -899,6 +899,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Powiąż z właściecielem" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Powiązane przesunięcia" diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index 217e245378c..db3063d2e6f 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -962,6 +962,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Atribuir Dono" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Movimentos Atribuídos" diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 32222c52941..b20b0dcc5af 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -922,6 +922,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Atribuir proprietário" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Movimentos Atribuídos" diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index c07631228ec..5800b57b535 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -894,6 +894,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Alocare proprietar" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Mișcări asignate" diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index a32245ba889..c5e063e2008 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -925,6 +925,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Назначить владельца" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Назначенные перемещения" diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index 18570bf6e50..ad2c4c94e9f 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +33,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> Jednotka produktu je %s (%s) - Jednotka pohybu je %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:341 @@ -42,6 +45,9 @@ msgid "" "\n" "Blocking: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Blokované: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:328 @@ -65,6 +71,12 @@ msgid "" " * Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore.\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore." msgstr "" +"* Návrh: zatiaľ nepotvrdený a nebude naplánovaný kým sa nepotvrdí\n" +"* Čaká sa na ďalšiu operáciu: čaká na pokračovanie ďalšieho pohybu, než sa bude automaticky k dispozícii (napr Vyrobené Na Zákazku tokov) \n" +"* Čakanie: nie je pripravené na odoslanie, pretože požadované produkty nemožno zarezervovať\n" +"* Pripravené: výrobky sú rezervované a pripravené na odoslanie. Ak je dodacia politika 'Čo najskôr', bude odoslané akonáhle je všetko rezervované.\n" +"* Hotovo: už spracované, nemôže byť viac zmenené alebo zrušené.\n" +"* Zrušené: bolo zrušené, nemôže byť viac potvrdené" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -93,6 +105,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* Nové: Keď je skladový pohyb vytvorený ale zatiaľ nepotvrdený\n" +"* Čakanie na iný pohyb: tento stav je zobrazovaný keď jeden pohyb čaká na ďalší, napríklad v reťazovom toku.\n" +"* Čakanie na dostupnosť: tento stav býva dosiahnutý keď výsledok obstarávania nie je priamočiary. Môže byt potrebné spustiť plánovač, vyrobiť komponent...\n" +"* Dostupné: Ak sú produkty rezervované, je nastavená na \"Dostupné\".\n" +"* Hotovo: Ak je zásielka spracovaná, stav je \"hotovo'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -106,6 +123,14 @@ msgid "" "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations" msgstr "" +"*Lokalita dodávateľa: Virtuálna lokácia predstavujúca umiestnenie zdroja produktov prichádzajúcich od vašich dodávateľov.\n" +" * Pohľad: Virtuálne umiestnenie slúži na vytvorenie hierarchickej štruktúry pre váš sklad, agregáciu jeho podriadených lokácií; nemôže priamo obsahovať produkty.\n" +"* Interná Lokalita: Fyzické umiestnenie vo vašich vlastných skladoch.\n" +"* Zákaznícka lokalita: Virtuálna lokalita predstavujúca cieľové umiestnenie pre produkty poslané vašim zákazníkom.\n" +"* Inventúrna strata: Virtuálne umiestnenie slúžiace ako proťajšok pre operácie použité na korekciu stavu zásob (Fyzické zásoby) \n" +"* Obstarávanie: Virtuálna lokácia slúžiaca ako dočasný proťajšok pre obstarávacie operácie keď zdroj (dodávateľ alebo produkcia) ešte nie je známy. Táto lokácia by mala byť prázdna pokiaľ obstarávacie plánovanie bolo ukončené.\n" +"*Produkcia: Virtuálne proťajšie umiestnenie pre výrobné činnosti: toto umiestnenie spotrebováva suroviny a vyrába finálny produkt.\n" +"*Tranzitná lokácia: Lokácia proťajšku ktorá by mala byť používaná pri operáciach medzi podnikmi alebo medzi skladmi." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -384,7 +409,7 @@ msgstr "<span>kg</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>m³</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>m³</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -681,7 +706,7 @@ msgstr "Klasický tok predaja vyzerá následovne:" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:93 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." -msgstr "" +msgstr "Hotový riadok nemôže mať nikdy rezervované množstvo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -742,7 +767,7 @@ msgstr "Aktívne" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" -msgstr "" +msgstr "Zadaj internú poznámku, ktorá bude vytlačená na vyskladňovacom liste" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -818,6 +843,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Nebolo možné dodať všetky položky, zostávajúce budú dodané akonáhle budú " +"dostupné." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:112 @@ -889,11 +916,13 @@ msgid "" "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " "inconsistencies in your inventory." msgstr "" +"Ste si istý že chcete potvrdiť operáciu? Môže to viesť k inkonzistencii vo " +"vašej inventúre." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Are you sure you want to validate this picking?" -msgstr "" +msgstr "Ste si istý že chcete potvrdiť toto vyskladnenie?" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -906,6 +935,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Prideliť Vlastníka" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Pridelené Pohyby" @@ -1014,7 +1055,7 @@ msgstr "Skener čiarových kódov" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Hromadné vyskladnenie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1214,12 +1255,12 @@ msgstr "Kontrola dostupnosti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" -msgstr "" +msgstr "Over dostupnosť cieľových balíkov na riadkoch s pohybom" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Over dostupnosť baliacich operácií pri vyskladnení" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location @@ -1251,6 +1292,8 @@ msgstr "Zvoľte dátum pre získanie zásob v daný dátum." msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" +"Zvoľ či sa má analyzovať aktuálna inventúry alebo z určitého dátumu v " +"minulosti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history @@ -1380,27 +1423,27 @@ msgstr "Vypočítať" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku UPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku USPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -1492,22 +1535,22 @@ msgstr "Počet výberov - návrh" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late msgid "Count Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Počet oneskorených vyskladnení" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" -msgstr "" +msgstr "Počet pripravených vyskladnení" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting msgid "Count Picking Waiting" -msgstr "" +msgstr "Počet čakajúcich vyskladnení" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Counterpart Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokality protistrany" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1690,7 +1733,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "Aktuálna inventúra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id @@ -1935,6 +1978,12 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Definujte vaše lokácie aby reflektovali štruktúru vašich skladísk a\n" +"organizácie. Odoo je schopné riadiť fyzické lokácie\n" +"(skladiská, police, zásobníky, atď) pridružené lokácie (zákazníci,\n" +"dodávatelia) a virtuálne lokácie ktoré sú náprotivkom\n" +"zásobovacím operáciám ako sú výrobné objednávky\n" +"spotreby, zásoby, atď." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -2222,6 +2271,7 @@ msgstr "Spravené prevody podľa dátumu" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "" +"Nepoužívajte šírenie plánovacích zmien prostredníctvom reťazcov operácií" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2293,6 +2343,11 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"Každá operácia zásob v Odoo presunie produkt z jednej\n" +"lokácie do druhej. Napríklad, ak obdržíte produkty\n" +"od dodávateľa, Odoo presunie produkty z lokácie\n" +"Dodávatelia do lokácie Zásoby. Každý report môže byť vykonaný na\n" +"fyzickej, partnerskej alebo virtuálnej lokácií." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:453 @@ -2495,12 +2550,12 @@ msgstr "Generický IT predajca" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" -msgstr "" +msgstr "Získajte plnú sledovateľnosť od dodávateľov k zákazníkom" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get informative or blocking warnings on partners" -msgstr "" +msgstr "Získajte informatívne alebo blokujúce upozornenia na partnerov" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2778,6 +2833,8 @@ msgid "" "If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)" " or done quantities (for a done picking)." msgstr "" +"Ak je vyskladnenie odblokované môžete meniť počiatočnú požiadavku (alebo " +"návrh vyskladnenia) alebo skutočné množstvá (pre vyskladnenie)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2791,6 +2848,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " "(lot/serial number, source location, source package)." msgstr "" +"Ak je políčko zaškrtnuté, Odoo zobrazí rezervované produkty (šarža/sériové " +"číslo, zdrojová lokácia, zdrojové balenie)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations @@ -2800,6 +2859,8 @@ msgid "" " operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " "detailed stock operations." msgstr "" +"Ak je checkbox zaškrtnutý, vyskladňovacie riadky ukazujú detaily skladovej " +"operácie. Ak nie, vyskladňovacie riadky ukazujú sumár skladovej operácie." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -2807,6 +2868,8 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"Ak je zaškrtnuté iba toto, bue to predpokladať že chcete vytvoriť nové " +"Sériové čísla / Šarže, takže ich môžte poskytnúť v textovom políčku." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2815,6 +2878,9 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"Ak zaškrtnuté, budete môcť zvoliť Sériové čísla / Šarže. Môžte sa tiež " +"rozhodnúť nedávať šaržu tomuto typu vyberania. To znamená že to vytvorí " +"sklad bez šarže alebo nedá obmedzenia na zabratú šaržu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -3088,6 +3154,7 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" +"Interné referenčné číslo v prípade, že sa líši od sériového čísla výrobcu" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:253 @@ -3298,12 +3365,12 @@ msgstr "Je vyraďovacie umiestnenie_" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_initial_demand_editable msgid "Is initial demand editable" -msgstr "" +msgstr "Je počiatočná požiadavka editovateľná" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_quantity_done_editable msgid "Is quantity done editable" -msgstr "" +msgstr "Je realizované množstvo editovateľné" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3320,14 +3387,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "" +msgstr "Nie je možné rezervovať viac produktov z %s ako máte na sklade." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:270 #, python-format msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "" +msgstr "Nie je možné odrezervovať viac produktov z %s ako máte na sklade." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3569,7 +3636,7 @@ msgstr "Lokalizácia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "Lokalizovať" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id @@ -3689,17 +3756,17 @@ msgstr "Šarža/Sériové číslo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventúra šarží / sériových čísel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Šarže & Sériové čísla" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible msgid "Lots Visible" -msgstr "" +msgstr "Šarže viditeľné" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4419,7 +4486,7 @@ msgstr "Výstupná lokácia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name msgid "Overprocessed Product Name" -msgstr "" +msgstr "Prepracovaný názov produktu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id @@ -4816,17 +4883,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "" +msgstr "Spracuj operácie rýchlejšie s čiarovými kódmi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "Spravovať výdaje vo várkach podľa pracovníka" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Processed more than initial demand" -msgstr "" +msgstr "Spracované viac ako počiatočná požiadavka" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -4890,7 +4957,7 @@ msgstr "Obstarávania" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids msgid "Produce Line" -msgstr "" +msgstr "Riadok produkcie" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:349 @@ -4977,7 +5044,7 @@ msgstr "Názov produktu" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "Balenia produktu" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -5016,6 +5083,8 @@ msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." msgstr "" +"Produkt túto šaržu/sériové číslo obsahuje. Nemožno to zmeniť, ak bol " +"uskutočnený pohyb." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking @@ -5118,7 +5187,7 @@ msgstr "Vložiť do balenia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" -msgstr "" +msgstr "Vlož svoj produkt do balenia(napr. škatule) a sleduj ho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway @@ -5159,7 +5228,7 @@ msgstr "Lokácia kontroly kvality" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Kvant" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity @@ -5235,6 +5304,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Množstvo produktov s naplánovaným príchodom.\n" +"V kontexte s jednou Lokáciou skladu, toto zahŕňa tovar prichádzajúci do tejto Lokácie, alebo ktorýchkoľvek z jeho podriadených.\n" +"V kontexte s jedným Skladiskom, toto zahŕňa tovar prichádzajúci do tejto Lokácie skladu tohto Skladiska, alebo ktorýchkoľvek z jeho podriadených.\n" +"V opačnom prípade, toto zahŕňa tovar prichádzajúci do akejkoľvek lokácie skladu s typom \"interná\"." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -5244,6 +5317,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Množstvo produktov s naplánovaným odchodom.\n" +"V kontexte s jednou Lokáciou skladu, toto zahŕňa tovar odchádzajúci do tejto Lokácie, alebo ktorýchkoľvek z jeho podriadených.\n" +"V kontexte s jedným Skladiskom, toto zahŕňa tovar odchádzajúci do tejto Lokácie skladu tohto Skladiska, alebo ktorýchkoľvek z jeho podriadených.\n" +"V opačnom prípade, toto zahŕňa tovar odchádzajúci z akejkoľvek lokácie skladu s typom \"interná\"." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_quantity @@ -5259,6 +5336,8 @@ msgid "" "Quantity of reserved products in this quant, in the default unit of measure " "of the product" msgstr "" +"Množstvo rezervovaných produktov v tomto kvante, v predvolenej mernej " +"jednotke produktu " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability @@ -5277,7 +5356,7 @@ msgstr "Kvanty" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:74 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." -msgstr "" +msgstr "Kvanty nemôžu byť vytvorené pre spotrebný materiál alebo služby." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 @@ -5287,12 +5366,12 @@ msgstr "RAM SR5" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Pomer naskladnení pohľadávok" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late msgid "Rate Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Pomer oneskorených vyskladnení" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -5395,7 +5474,7 @@ msgstr "Referencia dokumentu" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Register lots, packs, location" -msgstr "" +msgstr "Registrácia šarže, balenia a lokácie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5423,13 +5502,13 @@ msgstr "Stratégia odstránenia %s neimplementovaná." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "" +msgstr "Preusporiadanie max." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "" +msgstr "Preusporiadanie min. množ." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5461,6 +5540,11 @@ msgid "" "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" +"Preplánovanie sa týka každej reťazovej operácie (napr. objednanie, výdaj, " +"balenie, zásielka). V prípade predajov MTO (Multimodal Transport Operator), " +"oneskorenie u dodávateľa (zmena dátumu vstupu má vplyv na dátum dodania " +"zákazníkovi. Táto možnosť dovoľuje neprenášať preplánovanie ak zmena nie je " +"kritická." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5470,6 +5554,11 @@ msgid "" " impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to " "not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" +"Preplánovanie sa týka každej reťazovej operácie (napr. objednanie, výdaj, " +"balenie, zásielka). V prípade predajov MTO (Multimodal Transport Operator), " +"oneskorenie u dodávateľa (zmena dátumu vstupu má vplyv na dátum dodania " +"zákazníkovi. Táto možnosť dovoľuje neprenášať preplánovanie ak zmena nie je " +"kritická." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5501,6 +5590,9 @@ msgid "" "is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " "or/and frequent stock-outs." msgstr "" +"Rezervácia produktov ručne na objednávkach alebo plánovačom je doporučovaná " +"pre lepšiu správu priorít v prípade dlhých dodacích termínov a/alebo častých" +" výpadkov stavu na sklade." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5526,7 +5618,7 @@ msgstr "Dopĺňacie sklady" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "Získať inventúrne stavy" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5548,7 +5640,7 @@ msgstr "Vrátiť výber" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:101 #, python-format msgid "Return of %s" -msgstr "" +msgstr "Návrat %s" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:151 @@ -5704,6 +5796,8 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" +"Vyradenie produktu ho odstráni zo skladu. Produkt končí\n" +"na vyraďovacej lokácii, ktorá sa môže použiť pre účely vyhodnotenia." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5761,7 +5855,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Predaj a nákup produktov v rozličných merných jednotkách" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence @@ -5821,7 +5915,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Warehouse Routes" -msgstr "" +msgstr "Nastav trasy skladiska" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5835,7 +5929,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Nastav dátum ukončenia platnosti šarží & sériových čísel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5928,6 +6022,9 @@ msgid "" " labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the " "customer. Apply shipping connector from delivery methods." msgstr "" +"Prepravné konektory umožňujú vypočítať presné dopravné náklady, tlačiť " +"dopravné štítky a vyžiadať dopravcu o vyzdvihnutie vo vašom sklade pre " +"dodávku zákazníkovi. Použite prepravné konektory z dodacích metód." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5942,38 +6039,38 @@ msgstr "Krátky názov slúžiaci na identifikáciu vášho skladiska" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Ukáž kontrolu dostupnosti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Zobraz detailné operácia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text msgid "Show Lots Text" -msgstr "" +msgstr "Zobraz šarže text" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo msgid "Show Mark As Todo" -msgstr "" +msgstr "Zobraz značku ToDo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations msgid "Show Operations" -msgstr "" +msgstr "Zobraz operácie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "Zobraz rezervované" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate msgid "Show Validate" -msgstr "" +msgstr "Zobraz overenie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -6057,6 +6154,8 @@ msgstr "Špecifikujte balenie pre zameranie vašich zásob na konkrétne balenie msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "" +"Špecifikuj kategóriu produktu pre zameranie inventúry na čiastkovú " +"kategóriu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -6217,6 +6316,8 @@ msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " "and to track inventory accordingly." msgstr "" +"Skladuj produkty v špecifickej lokácii skladiska (napr. police, skrine) a " +"podľa toho sleduj inventúru" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -6272,6 +6373,7 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." msgstr "" +"Technické pole použité na výpočet či má byť viditeľné tlačítko dostupnosti." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo @@ -6279,11 +6381,14 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the mark as todo button should be " "shown." msgstr "" +"Technické pole použité na výpočet či má byť viditeľné tlačítko označovania " +"todo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_validate msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown." msgstr "" +"Technické pole použité na výpočet či má byť viditeľné tlačítko overenia." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id @@ -6309,23 +6414,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids msgid "Technical link to see which line was produced with this. " -msgstr "" +msgstr "Technický link - ktorú položku to vytvorilo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids msgid "Technical link to see who consumed what. " -msgstr "" +msgstr "Technický link - kto spotreboval čo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Technické: použité v pohľadoch" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Technické: použité na výpočet množstiev" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id @@ -6339,6 +6444,8 @@ msgid "" " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " "move." msgstr "" +"Hodnota 'Manuálna operácia' vytvorí skladový pohyb po súčasnom.\n" +"S 'Automaticky nepridaný žiadny krok', lokácia je nahradená pôvodným pohybom." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6363,6 +6470,8 @@ msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" " been created." msgstr "" +"Pohľadávka <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> bola " +"vytvorená." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -6382,7 +6491,7 @@ msgstr "Kombinácia sériového čísla a produktu musí byť unikátna !" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "" +msgstr "Spoločnosť je automaticky nastavená podľa preferencií užívateľa." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date @@ -6437,6 +6546,10 @@ msgid "" " On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." msgstr "" +"Operácia typu Systém vám umožňuje prideliť každej skladovej\n" +"operácií špecifický typ, ktorý adekvátne upraví jej zobrazenia.\n" +"Na type výberu môžete napr. špecifikovať či balenie je potrebné štandardne,\n" +"či by malo byť ukázané zákazníkovi." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id @@ -6449,6 +6562,8 @@ msgid "" "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " "Zone' is the 'Gate 1' parent location." msgstr "" +"Nadradená lokácia ktorá obsahuje danú lokáciu. Príklad: pre 'bránu 1' je " +"'dispečer 1' nadradená lokácia." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple @@ -6456,6 +6571,8 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"Množstvo obstarávania bude zaokrúhlené na tento násobok. Ak je to 0, bude " +"použité presné množstvo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id @@ -6465,7 +6582,7 @@ msgstr "Pravidlo obstarávania ktoré vytvorilo tento skladový pohyb" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -6482,6 +6599,9 @@ msgid "" " rounding precision of your unit of " "measure." msgstr "" +"Hotové množstvo produktu \"%s\" nerešpektuje presnosť zaokrúhlenia " +"definovanú pre mernú jednotku \"%s\". Zmeňte prosím hotové množstvo alebo " +"presnosť zaokrúhľovania mernej jednotky." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6583,6 +6703,10 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Toto je predvolené cieľové umiestnenie, keď vytvárate výdaj manuálne s týmto" +" typom operácie. Je však možné zmeniť to alebo že trasy dajú ďalšie " +"umiestnenie. Ak je prázdne, bude to kontrolovať v lokácii zákazníka u " +"partnera." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -6592,6 +6716,10 @@ msgid "" "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " msgstr "" +"Toto je predvolené zdrojové umiestnenie, keď vytvárate výdaj manuálne s " +"týmto typom operácie. Je však možné zmeniť to alebo že trasy dajú ďalšie " +"umiestnenie. Ak je prázdne, bude to kontrolovať v lokácii dodávateľa u " +"partnera." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -6599,6 +6727,8 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"Toto je zoznam všetkých produkčných šarží ktoré ste zaznamenali. Keď\n" +"zvolíte šaržu, môžete dostať sledovateľnosť produktov v nej obsiahnutých." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id @@ -6631,6 +6761,8 @@ msgstr "" msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" +"Použitie lokácie nemôže byť zmenené na \"Pohľad\", pretože obsahuje " +"produkty." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -6653,7 +6785,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." -msgstr "" +msgstr "Poznámka sa zobrazí na objednávkach." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6844,7 +6976,7 @@ msgstr "Sledovateľnosť" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "Report sledovateľnosti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -6852,6 +6984,8 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Sleduj nasledovné údaje na šarži & sériových číslach: spotrebovať do, odstrániť, koniec životnosti, upozornenie.\n" +" Tieto údaje sú nastavené automaticky pri tvorbe šarže/sériového čísla založené na hodnotách nastavených na produkte (v dňoch)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6860,11 +6994,15 @@ msgid "" " life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" " based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Sleduj nasledovné údaje na šarži & sériových číslach: spotrebovať do, " +"odstrániť, koniec životnosti, upozornenie. Tieto údaje sú nastavené " +"automaticky pri tvorbe šarže/sériového čísla založené na hodnotách " +"nastavených na produkte (v dňoch)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Sleduj lokáciu produktu v skladisku" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6927,7 +7065,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name msgid "Unique Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Jednoznačná Šarža/Sériové číslo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -7037,7 +7175,7 @@ msgstr "Merná jdnotka" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategórie merných jednotiek" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7080,7 +7218,7 @@ msgstr "Použiť existujúce Šarže / Sériové čísla" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" -msgstr "" +msgstr "Použi vlastné trasy a stratégie dodania" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence @@ -7329,7 +7467,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "Keď sú pripravené všetky produkty" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -7367,6 +7505,8 @@ msgid "" "When the picking is not done this allows changing the initial demand. When " "the picking is done this allows changing the done quantities." msgstr "" +"Ak nie je vyskladnenie hotové,týmto môžete meniť počiatočnú požiadavku. Ak " +"je vyskladnenie hotové,týmto môžete meniť množstvá." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -7409,7 +7549,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" -msgstr "" +msgstr "Či bol pohyb pridaný po potvrdení výdaja." #. module: stock #: model:product.product,name:stock.test_quant_product @@ -7430,6 +7570,9 @@ msgid "" "if some stock moves have already been created with that number. This would " "lead to inconsistencies in your stock." msgstr "" +"Nie je povolené zmeniť produkt priradený k šarži alebo sériovému číslu, ak s" +" tým boli vytvorené už nejaké skladové pohyby. Môže to viesť k " +"inkonzistencii vášho skladu." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 @@ -7506,6 +7649,8 @@ msgid "" "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " "stock move." msgstr "" +"Nemôžete zmeniť typ produktu ktorý je rezervovaný na skladovom pohybe. Ak " +"potrebujete zmeniť typ, najprv zrušte rezerváciu na skladovom pohybe." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:513 @@ -7526,6 +7671,7 @@ msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " "correct the done quantities." msgstr "" +"Nemožno vymazať pohyby produktu ak bol vydaný. Možno len opraviť množstvá." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152 @@ -7569,6 +7715,8 @@ msgid "" "You cannot change the location type or its use as a scrap location as there " "are products reserved in this location. Please unreserve the products first." msgstr "" +"Nemôžete zmeniť typ lokácie alebo ju použiť na ako vyraďovaciu lokáciu, sú v" +" nej rezervované produkty. Najprv zrušte rezerváciu prosím." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:606 @@ -7577,18 +7725,20 @@ msgid "" "You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with " "this UoM have already been moved or are currently reserved." msgstr "" +"Nemôžete zmeniť prepočítavací pomer tejto mernej jednotky, pretože už boli " +"presunuté alebo rezervované produkty s touto mernou jednotkou." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:75 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Nemôžete zmazať vyradenie ktoré je hotové." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:104 #, python-format msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." -msgstr "" +msgstr "Nemôžete zmazať potvrdenú inventúrnu úpravu." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:394 @@ -7628,7 +7778,7 @@ msgstr "Nemôžte rozdeliť urobený pohyb" msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " "\"view\"." -msgstr "" +msgstr "Nemôžete vybrať alebo dodať produkty do lokácie typu \"zobrazenie\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:127 @@ -7638,6 +7788,8 @@ msgid "" "You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"Nemožno použiť rovnaké sériové číslo dvakrát. Oprav prosím zadané sériové " +"číslo." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:709 @@ -7674,6 +7826,8 @@ msgid "" "You have processed more than what was initially\n" " planned for the product" msgstr "" +"Spracovali ste viac ako bolo pôvodne\n" +" plánované pre produkt." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:306 @@ -7699,7 +7853,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_location.py:111 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." -msgstr "" +msgstr "Musíte nastaviť meno pre túto lokáciu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -7718,7 +7872,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "Musíte zadefinovať skladisko pre spoločnosť: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:406 @@ -7741,6 +7895,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"Naďalej sú aktívne pravidlá doobjednávania pre tento produkt. Najprv ich " +"vymažte alebo archivujte prosím." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:338 @@ -7820,7 +7976,7 @@ msgstr "dni" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "days to be propagated" -msgstr "" +msgstr "dní na propagovanie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7914,7 +8070,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" -msgstr "" +msgstr "nedostupné v požadovanom množstve" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index d236e174189..31fb0363298 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -817,6 +817,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Dodeli lastnika" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Dodeljeni premiki" diff --git a/addons/stock/i18n/sq.po b/addons/stock/i18n/sq.po index 86b3f1373ca..f1231da5e41 100644 --- a/addons/stock/i18n/sq.po +++ b/addons/stock/i18n/sq.po @@ -813,6 +813,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po index 398dc640c36..3566874e7c8 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr.po +++ b/addons/stock/i18n/sr.po @@ -811,6 +811,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/sr@latin.po b/addons/stock/i18n/sr@latin.po index a4478e9843e..8f6ff80bc36 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock/i18n/sr@latin.po @@ -814,6 +814,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index dca59288666..15c034cd11c 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -834,6 +834,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/ta.po b/addons/stock/i18n/ta.po index 8b001a15248..9cde33210c6 100644 --- a/addons/stock/i18n/ta.po +++ b/addons/stock/i18n/ta.po @@ -806,6 +806,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po index 4bd2325ea44..8b60dfe03ba 100644 --- a/addons/stock/i18n/th.po +++ b/addons/stock/i18n/th.po @@ -816,6 +816,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "กำหนดเจ้าของ" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "การเคลื่อนย้ายที่ถูกกำหนด" diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index a5bd2a6aaf4..e5a9f966796 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -953,6 +953,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Sahip Ata" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Atanan Hareketler" diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 95572e4606f..31beb61002f 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -967,6 +967,20 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Призначити власника" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "Призначити партнера" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" +"Призначте партнера для операцій. Використовуйте, лише якщо партнера змінено " +"вручну!" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Призначити переміщення" @@ -1055,7 +1069,7 @@ msgstr "Дозамовлення" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "Штрихкод" +msgstr "Штрих-код" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 2284e5bcda2..098da9bb98e 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -971,6 +971,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "Gắn Chủ sở hữu" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "Dịch chuyển đã được gán" diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 1f6c69aaeca..e746e2ce513 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -31,7 +31,7 @@ # JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2018 # roye w <159820@qq.com>, 2018 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 -# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2019 +# keecome <7017511@qq.com>, 2019 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019 # msgid "" @@ -921,6 +921,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "指定所有者" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "指派的移动" diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 4b0a563d4ed..0a161c786e6 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -897,6 +897,18 @@ msgid "Assign Owner" msgstr "指定所有者" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"Assign the partner to the Operations. Use only if the partner is manually " +"changed!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" msgstr "指派的移動" diff --git a/addons/stock_account/i18n/bs.po b/addons/stock_account/i18n/bs.po index 4c3fa9f0e6b..4614945a586 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bs.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * stock_account # # Translators: -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history msgid "Choose your date" -msgstr "" +msgstr "Odaberite vaš datum" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:566 @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "Izlazni nalog zaliha" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "Istorija kvanta zalihe" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date diff --git a/addons/stock_account/i18n/sk.po b/addons/stock_account/i18n/sk.po index e6efd1f24d9..e8bdd706a92 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/sk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "Automatizovaný" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Cost (AVCO)" -msgstr "" +msgstr "Priemerná cena" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "Náklady" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Metóda oceňovania" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Costing" -msgstr "" +msgstr "Oceňovanie" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Zobraziť meno" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "FIFO" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "Zahrnúť dopravné náklady do ceny" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "Zostávajúce množstvo" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "Zostávajúca hodnota" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the inventory valuation" -msgstr "" +msgstr "Získať ocenenie inventúry" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "História skladového množstva" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Hodnota skladu" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Hodnota" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_inventory_valuation @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/models/product.py:245 #, python-format msgid "Valuation at date" -msgstr "" +msgstr "Hodnota dňa" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value diff --git a/addons/stock_account/i18n/uk.po b/addons/stock_account/i18n/uk.po index 4cf2cb5dcad..a547ad9068e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/uk.po @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "" "you have installed a chart of accounts" msgstr "" "Ви не маєте жодного журналу складу, визначеного у вашій категорії товарів, " -"перевірте, чи встановлено схему обліку" +"перевірте, чи встановлено план рахунків" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:130 diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/bs.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/bs.po index b870a5eac96..8393ffc8987 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/bs.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/bs.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * stock_dropshipping # # Translators: -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2019 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Stavka nabavne narudžbe" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka narudžbe" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order_line diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/nl.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/nl.po index 450c43408e9..9ac43a7dc09 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/nl.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 # Martin Trigaux, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Verwervingsregel" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line_purchase_line_ids msgid "Purchase Line" -msgstr "" +msgstr "Inkooporderregel" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/sk.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/sk.po index 0cc319ccbe2..cc2742f0ad2 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/sk.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/sk.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Riadok nákupnej objednávky" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Riadok predaja" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order_line diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po index 20b418f4e7a..7dc881f4731 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Правило забезпечення" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line_purchase_line_ids msgid "Purchase Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок купівлі" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/bs.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/bs.po index daf1f852a4c..f09011d2d91 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/bs.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * stock_picking_batch # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Skupna prikupljanja" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/sk.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/sk.po index c4957268b4b..305cbaa94da 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/sk.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/sk.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * stock_picking_batch # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Hromadné vyskladnenie" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/survey/i18n/bs.po b/addons/survey/i18n/bs.po index 1dcd22ce900..f134e799af5 100644 --- a/addons/survey/i18n/bs.po +++ b/addons/survey/i18n/bs.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * survey # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 # Bojan Vrućinić <bojan.vrucinic@gmail.com>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2076,7 +2077,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "od" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/lv.po b/addons/survey/i18n/lv.po index ce73f736c99..b3b429f626c 100644 --- a/addons/survey/i18n/lv.po +++ b/addons/survey/i18n/lv.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * survey # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "#Questions" -msgstr "" +msgstr "Jautājumi" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:122 @@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<b>Question </b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Jautājums </b>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -65,31 +67,33 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" Diagramma" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Diagramma" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Sektoru diagramma" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> atbilde" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> atbilde" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> atbilde" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -104,11 +108,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +" Dati" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Dati" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -116,21 +122,23 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n" " Most Common" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n" +" Visbiežākais" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> atbilde" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Notīrīt visus filtrus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filters" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filtri" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -180,12 +188,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Garumam nepieciešams būt pozitīvam!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas mērķa plašāks paskaidrojums" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -193,11 +201,13 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Pozitīvs punktu skaits apzīmē pareizu atbildi; negatīvs punktu skaits vai " +"nulle apzīmē nepareizu atbildi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Ir radusies problēma" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 @@ -213,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Kodam nepieciešams būt unikālam!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 @@ -231,11 +241,13 @@ msgid "" "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). " "Separated by commas, semicolons or newline..." msgstr "" +"Pievienojiet adresātu e-pastus, atdalītus ar komatiem, semikoliem vai jaunām" +" rindiņām (e-pasti netiks pievienoti kontaktiem)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Pievienot esošos kontaktus..." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -248,33 +260,33 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Atļaut komentārus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "Ievada teksts jūsu lapai" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "Analizēt atbildes" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Atbilžu varianti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Atbildes veids" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Atbildēts" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -328,18 +340,18 @@ msgstr "Atcelt" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Izvēles iespējas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties..." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Klikšķiniet šeit, lai iesāktu aptauju" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -376,12 +388,12 @@ msgstr "Komentārs" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Komentāra lauks atbildes variants" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Komentāra ziņojums" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 @@ -393,7 +405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Pabeigts" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -420,11 +432,15 @@ msgstr "Ierobežojumi" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Iekopējiet zemākredzamo HTML kodu, lai pievienotu šo tīmekļa adresi jebkurai" +" mājaslapai." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." msgstr "" +"Iekopējiet un dalieties ar zemākredzamo tīmekļa adresi ar aptaujas " +"adresātiem" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create @@ -469,12 +485,12 @@ msgstr "Datums" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Atbildes datums" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Datums, līdz kuram persona var atvērt aptauju un iesniegt atbildes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -487,11 +503,13 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Termiņš līdz kuram uzaicinājums aizpildīt šo aptauju ir derīgs. Ja šis lauks" +" ir tukšs, uzaicinājums joprojām ir derīgs." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Termiņš līdz kuram uzaicinājums aizpildīt šo aptauju ir derīgs." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -526,6 +544,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." msgstr "" +"Viegli izveidojiet savu aptauju, sūtiet ielūgumus atbildēm pa e-pastu un " +"analizējiet atbildes." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -538,7 +558,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Displeja režīms" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name @@ -555,7 +575,7 @@ msgstr "Display Name" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Displeja režīms" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 @@ -580,17 +600,17 @@ msgstr "Melnraksts" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-pasts" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Labot lapas un jautājumus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Labot aptauju" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -615,12 +635,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "Kļūdas paziņojums" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Eksistējošie kontakti" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 @@ -635,22 +655,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Aizvērts kanban skatā" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatēt" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Brīvais teksts" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Brīvā teksta atbilde" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -735,18 +755,18 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Identifikācijas kods" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "Ja atzīmēts, lietotāji var atgriezties iepriekšējā aptaujas lapā." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" +msgstr "Aptaujas dalībnieki nevarēs atbildēt uz aptaujām šajā kolonnā. " #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:471 @@ -765,7 +785,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Ja cits, lūdzu, norādiet:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -775,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Ja Jūs vēlaties, jūs varat" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -786,27 +806,27 @@ msgstr "Procesā" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Nepareiza e-pasta adrese: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Ierakstā nepieciešams ievadīt e-pasta adresi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Uzaicinājums nosūtīts" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Ir slēgta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "Ir izveidota?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 @@ -841,7 +861,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Marķējuma Sērijas secība" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -888,7 +908,7 @@ msgstr "Pēdējās izmaiņas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Pēdējā parādītā aptaujas lapa" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -898,18 +918,18 @@ msgstr "Nokavētās aktivitātes" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Saite" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "E-pastu saraksts" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Nepieciešams pierakstīties" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -920,7 +940,7 @@ msgstr "Menedžeris" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Obligāta atbilde" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -930,82 +950,82 @@ msgstr "Manuāli" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Režģis" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Režģa veids" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Režģis:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Maksimālais datums nevar būt mazāks par minimālo datumu!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Maksimālais garums nevar būt mazāks par minimālo garumu!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Maksimālā vērtība nevar būt mazāka par minimālo vērtību!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Masimālais datums" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Maksimālais teksta garums" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Maksimālā vērtība" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimālais datums" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Minimālais teksta garums" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimālā vērtība" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Vairāku rindiņu teksta lodziņš" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Vairāki atbilžu varianti: atļautas vairākas atbildes" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Vairāki atbilžu varianti: atļauta viena atbilde" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Vairāki atbilžu varianti vienā rindiņā" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1025,7 +1045,7 @@ msgstr "Jauns/-a" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Nākamā lapa" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 @@ -1045,17 +1065,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Nav atvērts" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Nav gatavs" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Nav sākts" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1066,42 +1086,42 @@ msgstr "Numurs" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Kolonnu skaits" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Pabeigto aptauju skaits" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Nosūtīto aptauju skaits" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "Iesākto aptauju skaits" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Skaitliskā vērtība" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Skaitliskā atbilde" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Notikums" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Viena izvēle katrā rindiņā" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1126,7 +1146,7 @@ msgstr "Lapas virsraksts" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Lapas numurs" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1140,7 +1160,7 @@ msgstr "Lapas" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Daļēji pabeigts" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1156,13 +1176,13 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanents" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Lūdzu, ievadiet vismaz vienu derīgu adresātu." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1177,12 +1197,12 @@ msgstr "Drukāt aptauju" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Drukāt šīs atbildes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Drukāt saiti" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1192,32 +1212,32 @@ msgstr "Projektu Vadība" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Publiska HTML tīmekļa saite" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Publiska saite" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Publiska saite (HTML versija)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "Publiska saite uz neaizpildītu aptauju" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Publiska saite uz aptaujas rezultātiem" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "Publisks URL" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 @@ -1235,18 +1255,18 @@ msgstr "Jautājums" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Jautājums 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Jautājuma nosaukums" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Jautājuma nosaukums" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1265,47 +1285,47 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Viktorīnas režīms" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "Radio pogas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Rezultātu saite" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Rindas atbilde" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Rinda1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Rinda2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Rinda3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Rindas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Režģa rindas" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 @@ -1330,47 +1350,47 @@ msgstr "Saglabāt kā jaunu sagatavi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Viktorīnas punktu skaits" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Šīs izvēles punktu skaits" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Par šo izvēli piešķirtais punktu skaits" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Meklēt marķējumu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Meklēt lapas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Meklēt jautājumus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Meklēt aptaujas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Meklēt lietotāju ierakstu rindas" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Izvēles lodziņš" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1380,12 +1400,12 @@ msgstr "Sūtīt" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Vēlreiz sūtīt uzaicinājumu" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Nosūtīt publisko tīmekļa adresi aptaujas dalībniekiem e-pastā" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1393,6 +1413,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Nosūtīt privātu uzaicinājumu aptaujas dalībniekiem (tikai viena atbilde " +"vienam dalībniekam un uzaicinājumam)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence @@ -1403,32 +1425,32 @@ msgstr "Sērija" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Sērijas numuram jābūt naturālam skaitlim" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Nosūtīt &amp; Uzaicināt" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Nosūtīt un uzaicināt caur e-pastu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "Nosūtīšanas opcijas" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Nosūtīt publisko tīmekļa adresi aptaujas dalībniekiem " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Rādīt komentāru lauku" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1438,13 +1460,13 @@ msgstr "Show all records which has next action date is before today" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Vienas rindas tekstlodziņš" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Izlaisti" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1453,11 +1475,14 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " "refreshing." msgstr "" +"Kaut kas nogāja greizi, sazinoties ar aptaujas serveri. <strong class" +"=\"text-danger\">Jūsu atbildes visticamāk netika reģistrētas.</strong> " +"Mēģiniet atjaunot lapu." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Atvainojiet, uz šo jautājumu nav atbilžu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1468,7 +1493,7 @@ msgstr "Stāvoklis" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Sākt aptauju" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1488,22 +1513,22 @@ msgstr "Subject..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Iesniegt aptauju" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Ieteiktā atbilde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Ieteiktā vērtība" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Ieteikums" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1525,73 +1550,73 @@ msgstr "Survey" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Atbildes rinda" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Marķējums" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "Survey Page" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Lapa" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree msgid "Survey Question" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Jautājums" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Stadija" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Nosaukums" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Lietotāja Ieraksts" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Lietotāja Ieraksta Rinda" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Lietotāja Ieraksta rindas" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Lietotāja ieraksts" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas Lietotāju ieraksti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas lapa" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Survey: Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Aptauja: Izdzēst testa atbildes" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1604,17 +1629,17 @@ msgstr "Surveys" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testēt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry msgid "Test Entry" -msgstr "" +msgstr "Testēt ierakstu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Testēt aptauju" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1624,12 +1649,12 @@ msgstr "Text" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Teksta atbilde" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Paldies!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1650,7 +1675,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:819 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Atbildei nepieciešams atbilst atbildes veidam!" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:485 @@ -1669,7 +1694,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Jūsu ievadītajai atbildei ir nederīgs formāts." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:139 @@ -1678,6 +1703,8 @@ msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" +"Teksta saturs neiekļauj '__URL__'. __URL__ tiks " +"automātiski pārveidots par īpašu aptaujas saiti" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 @@ -1746,21 +1773,21 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Šai atbildei ir jābūt e-pasta adresei" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "Šis nav datums" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "Šis nav numurs" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1768,11 +1795,13 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Šis e-pastu saraksts netiks pārveidots par kontaktiem. E-pasta " +"adreses nepieciešams atdalīt ar komatiem, semikoliem vai jaunām rindiņām" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Šis ziņojums tiks parādīts, kad aptauja tiks pabeigta" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:489 @@ -1791,22 +1820,22 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Šim jautājumam nepieciešama atbilde" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Šai aptaujai vēl nav pievienotas lapas!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "Šī aptauja vēl nav atvērta. Paldies par Jūsu interesi!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Šī aptauja ir atvērta tikai reģistrētiem lietotājiem." #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form @@ -1855,22 +1884,22 @@ msgstr "Tips" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "Jautājuma veids" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "Atbildes veids" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Atbilžu veidi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Upcoming Activities" -msgstr "" +msgstr "Gaidāmās Darbības" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1882,6 +1911,8 @@ msgstr "Lietot sagatavi" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Izmantojiet šo lauku, lai pievienotu papildus paskaidrojumu par savu" +" jautājumu" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1897,39 +1928,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Lietotāja ieraksts" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "Lietotāja Ieraksta rindas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "Lietotāju atbildes" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Lietotāji var atgriezties iepriekšējā lapā" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Lietotāja ieraksta rindas detaļas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Lietotāju atbildes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Lietotāji var atgriezties" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1937,31 +1968,33 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"Lietotājiem, kuriem ir publiska saite, tiks prasīts reģistrēties pirms " +"piedalīšanās aptaujā" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Apstipriniet ierakstu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Apstiprinājuma kļūdas ziņojums" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Parādīt Rezultātus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Parādīt rezultātus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Balsot" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 @@ -2030,6 +2063,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Jūs varat izveidot aptaujas dažādiem mērķiem: klientu viedokļa uzzināšanai, " +"pakalpojumu atgriezeniskās saites veidošanai, kā darbā pieņemšanas " +"interviju, darbinieku periodiskos novērtējumus, mārketinga kampaņas utt." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2039,23 +2075,29 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Jūs varat dalīties ar savas aptaujas publisko tīmekļa saiti un/vai nosūtīt " +"privātus ielūgumus aptaujas dalībniekiem. Aptaujas dalībnieki uz vienu " +"uzaicinājumu varēs atbildēt vienu reizi un, neierobežotu reižu skaitu, " +"izmantojot publisko tīmekļa saiti (šajā gadījumā iestatījumam \"Pieprasītais" +" pieteikšanās\" jābūt izslēgtam)." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:316 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." msgstr "" +"Jūs nevarat nosūtīt uzaicinājumu uz aptauju, kurai nav neviena jautājuma." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:319 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Jūs nevarat nosūtīt uzaicinājumu slēgtai aptaujai." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Jūsu rezultāts" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2070,19 +2112,19 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "reģistrēties" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "no" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "punktiem" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "pārskatiet savas atbildes" diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po index 04c15342b81..67b8e220852 100644 --- a/addons/survey/i18n/sk.po +++ b/addons/survey/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -331,6 +331,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Prílohy sú nalinkované na dokument cez model / res_id a ku správe cez toto " +"pole." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back diff --git a/addons/web/i18n/af.po b/addons/web/i18n/af.po index ee82208eb7a..7e0fe25dabf 100644 --- a/addons/web/i18n/af.po +++ b/addons/web/i18n/af.po @@ -3064,6 +3064,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3071,6 +3078,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/am.po b/addons/web/i18n/am.po index ab1d24ba132..41b7c2f081a 100644 --- a/addons/web/i18n/am.po +++ b/addons/web/i18n/am.po @@ -3053,6 +3053,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3060,6 +3067,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index b0e46a5d5d4..5ca78062ec3 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -23,7 +23,7 @@ # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018 -# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018 +# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n" +"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3102,6 +3102,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3109,6 +3116,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index c72c98a711f..4674ab13c46 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2171,7 +2172,7 @@ msgstr "Справка" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1662 #, python-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Възстанови" #. module: web #. openerp-web @@ -3104,6 +3105,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3111,6 +3119,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po index b22c90f112e..f1287c86dbc 100644 --- a/addons/web/i18n/bs.po +++ b/addons/web/i18n/bs.po @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Odoo klijentska greška" #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #. openerp-web @@ -3089,6 +3089,13 @@ msgstr "je nakon" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3096,6 +3103,13 @@ msgstr "je prije" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index 1224ea82ac0..4241c97b561 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -3122,6 +3122,13 @@ msgstr "és posterior" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3129,6 +3136,13 @@ msgstr "és anterior" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index ec8a621e8c9..8bfa6c7c7f0 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -3064,6 +3064,13 @@ msgstr "je po" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3071,6 +3078,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index 3f8928b00d8..9b659b62518 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -3095,6 +3095,13 @@ msgstr "er efter" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3102,6 +3109,13 @@ msgstr "er før" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index d0566772d4b..eba6f018cba 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -3151,6 +3151,13 @@ msgstr "ist nach" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3158,6 +3165,13 @@ msgstr "ist vor" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po index b5a13502c95..7caf4539206 100644 --- a/addons/web/i18n/el.po +++ b/addons/web/i18n/el.po @@ -3100,6 +3100,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3107,6 +3114,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index d4fdde06f92..52cb5e447a3 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -3150,6 +3150,13 @@ msgstr "está después de" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3157,6 +3164,13 @@ msgstr "está antes de" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index bb1c8fda67d..d12db8d9241 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -3079,6 +3079,13 @@ msgstr "on pärat" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3086,6 +3093,13 @@ msgstr "on enne" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po index 96229d67be5..7fa0275f200 100644 --- a/addons/web/i18n/eu.po +++ b/addons/web/i18n/eu.po @@ -3077,6 +3077,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3084,6 +3091,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po index 368244e5d3d..c5f3a14d251 100644 --- a/addons/web/i18n/fa.po +++ b/addons/web/i18n/fa.po @@ -3068,6 +3068,13 @@ msgstr "هست بعد از" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3075,6 +3082,13 @@ msgstr "هست قبل از" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index 48c28935a7f..a55709b01e7 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -3106,6 +3106,13 @@ msgstr "on jälkeen" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3113,6 +3120,13 @@ msgstr "on ennen" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 432a4c584a3..5c68f40963d 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -3142,6 +3142,13 @@ msgstr "est après" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3149,6 +3156,13 @@ msgstr "est avant" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po index a1a89a4ed37..f4f4e346122 100644 --- a/addons/web/i18n/gl.po +++ b/addons/web/i18n/gl.po @@ -3054,6 +3054,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3061,6 +3068,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po index c26a11f9ec1..99b8428c917 100644 --- a/addons/web/i18n/gu.po +++ b/addons/web/i18n/gu.po @@ -3055,6 +3055,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3062,6 +3069,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index 8d7fb0178b9..d4f86eefbc7 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -3062,6 +3062,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3069,6 +3076,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po index e21d03355c0..88086332327 100644 --- a/addons/web/i18n/hr.po +++ b/addons/web/i18n/hr.po @@ -3088,6 +3088,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3095,6 +3102,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po index e7c01ff7120..26db8d5db72 100644 --- a/addons/web/i18n/hu.po +++ b/addons/web/i18n/hu.po @@ -3093,6 +3093,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3100,6 +3107,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po index abc849c1893..2ff1fbf2946 100644 --- a/addons/web/i18n/id.po +++ b/addons/web/i18n/id.po @@ -3122,6 +3122,13 @@ msgstr "setelah" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3129,6 +3136,13 @@ msgstr "sebelum" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/is.po b/addons/web/i18n/is.po index c2446fc6dca..7ed26adffdd 100644 --- a/addons/web/i18n/is.po +++ b/addons/web/i18n/is.po @@ -3053,6 +3053,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3060,6 +3067,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index aa37208ceb9..85a84fccf18 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1409,6 +1409,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Nome del database non valido. Sono ammessi solo caratteri alfanumerici, " +"trattino, trattino basso e punto." #. module: web #. openerp-web @@ -3117,6 +3119,13 @@ msgstr "è dopo" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3124,6 +3133,13 @@ msgstr "è prima" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index fe76f54b342..1c3311abd8b 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "削除" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:502 #, python-format msgid "Delete row " -msgstr "" +msgstr "行削除" #. module: web #. openerp-web @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "破棄" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "本当にこのエクスポートテンプレートを削除しますか？" #. module: web #. openerp-web @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "ドメイン" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 #, python-format msgid "Domain error" -msgstr "" +msgstr "ドメインエラー" #. module: web #. openerp-web @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "全員のカレンダー" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:510 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "すべて" #. module: web #. openerp-web @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "HTTPルーティング" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:250 #, python-format msgid "I am sure about this." -msgstr "" +msgstr "間違いありません。" #. module: web #. openerp-web @@ -1402,14 +1402,14 @@ msgstr "無効なデータ" msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." -msgstr "" +msgstr "データベース名が不正です。半角英数字、アンダースコア(_)、ハイフン(-)、ピリオド(.)のみ使えます。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "無効なドメイン" #. module: web #. openerp-web @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:742 #, python-format msgid "Invalid field chain" -msgstr "" +msgstr "無効な項目連携" #. module: web #. openerp-web @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "JSモバイルテスト" #. module: web #. openerp-web @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "M2O検索フィールドは現在、複数のデフォルト値を処理 #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "メール:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "メタデータがありません" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "レコードなし" #. module: web #. openerp-web @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Odooエンタープライズ" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:119 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odooエラー" #. module: web #. openerp-web @@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "整数値のみが有効です。" #, python-format msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." -msgstr "" +msgstr "このデータベースには従業員のみアクセスできます。必要に応じて管理者にご連絡ください。" #. module: web #. openerp-web @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "選択<i class=\"fa fa-database\"/>" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "" +msgstr "フィルタに追加するモデルを選択してください。" #. module: web #. openerp-web @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "ロード中です。<br />コーヒーでも飲んでお待ちくださ #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:38 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "会社を切り替えるにはリストをクリックしてください" #. module: web #. openerp-web @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "TEL:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" -msgstr "" +msgstr "入力のドメインのフォーマットが不正です。" #. module: web #. openerp-web @@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "" msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" -msgstr "" +msgstr "項目連携が無効です。存在しない項目名を使用したか、非連携項目を辿っていませんか？" #. module: web #. openerp-web @@ -2532,6 +2532,7 @@ msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " "(.xls) format. Consider splitting the export." msgstr "" +"行数が大きすぎる(%s 行、上限: 65535)ため、97-2003 (.xls)形式でエクスポートできません。分割してエクスポートしてみてください。" #. module: web #. openerp-web @@ -2545,7 +2546,7 @@ msgstr "ファイルのアップロード中に問題が発生しました" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "このドメインはサポートされません。" #. module: web #. openerp-web @@ -2628,7 +2629,7 @@ msgstr "トレースバック:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "True" -msgstr "" +msgstr "True" #. module: web #. openerp-web @@ -2687,7 +2688,7 @@ msgstr "処理されないウィジェット" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187 #, python-format msgid "Unknown CORS error" -msgstr "" +msgstr "不明なCORSエラー" #. module: web #. openerp-web @@ -2708,7 +2709,7 @@ msgstr "無名" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95 #, python-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "無題" #. module: web #. openerp-web @@ -2796,23 +2797,23 @@ msgstr "警告" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "ウェブベンチマーク" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "ウェブモバイルテスト" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" -msgstr "" +msgstr "ウェブテスト" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "ウェブ:" #. module: web #. openerp-web @@ -3004,7 +3005,7 @@ msgstr "1時間前" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "全レコード" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3080,6 +3081,13 @@ msgstr "が次以降である" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3087,6 +3095,13 @@ msgstr "が次以前である" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po index 8959152068a..8a03f9718a0 100644 --- a/addons/web/i18n/ka.po +++ b/addons/web/i18n/ka.po @@ -3057,6 +3057,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3064,6 +3071,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/kab.po b/addons/web/i18n/kab.po index 143fcd57dd0..4ebf3d61ee3 100644 --- a/addons/web/i18n/kab.po +++ b/addons/web/i18n/kab.po @@ -3053,6 +3053,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3060,6 +3067,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po index d87a626cdf3..275c3047cf6 100644 --- a/addons/web/i18n/ko.po +++ b/addons/web/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 # 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # 경민기 <moonend@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # heejun lee <tkm01b@gmail.com>, 2018 @@ -3077,6 +3077,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3084,6 +3091,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po index 7bcc20bfdb3..6cde00c01d5 100644 --- a/addons/web/i18n/lo.po +++ b/addons/web/i18n/lo.po @@ -3054,6 +3054,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3061,6 +3068,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po index 3bc9221c9fd..4f527077ac4 100644 --- a/addons/web/i18n/lt.po +++ b/addons/web/i18n/lt.po @@ -19,7 +19,7 @@ # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -463,6 +463,9 @@ msgid "" "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser " "console might give you a hint on the error.)" msgstr "" +"Įvyko nežinoma CORS klaida. Klaida tikriausiai kyla iš JavaScript failo, " +"pateikiamo iš kito šaltini. (Jūsų naršyklės konsolė galit duoti daugiau " +"informacijos apie klaidą.)" #. module: web #. openerp-web @@ -3122,6 +3125,13 @@ msgstr "yra po" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3129,6 +3139,13 @@ msgstr "yra prieš" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po index e611eb2dea5..b05296ab8cf 100644 --- a/addons/web/i18n/lv.po +++ b/addons/web/i18n/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Aivenho <nauris.sedlers@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3056,6 +3056,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3063,6 +3070,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po index 0d2182dbbaf..28d3053e1ff 100644 --- a/addons/web/i18n/mk.po +++ b/addons/web/i18n/mk.po @@ -3071,6 +3071,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3078,6 +3085,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index 51dabebc1f8..aa33e20cedc 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -3104,6 +3104,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3111,6 +3118,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po index 4d60f8b70b1..daa38cd20af 100644 --- a/addons/web/i18n/nb.po +++ b/addons/web/i18n/nb.po @@ -3109,6 +3109,13 @@ msgstr "er etter" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3116,6 +3123,13 @@ msgstr "er før" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/ne.po b/addons/web/i18n/ne.po index e28d3618888..e222a06a983 100644 --- a/addons/web/i18n/ne.po +++ b/addons/web/i18n/ne.po @@ -3054,6 +3054,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3061,6 +3068,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 5c1a9368ae0..37f79badc4c 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -3126,6 +3126,13 @@ msgstr "is na" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3133,6 +3140,13 @@ msgstr "is voor" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index a79635584de..04fe5cdf132 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -3126,6 +3126,13 @@ msgstr "jest po" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3133,6 +3140,13 @@ msgstr "jest przed" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index c83082baabd..7f339ecfe68 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -3113,6 +3113,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3120,6 +3127,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index 8cf49db5a02..8fa82c277c8 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -3102,6 +3102,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3109,6 +3116,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index b3bf5553bac..f177db9d7ea 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -3110,6 +3110,13 @@ msgstr "este după" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3117,6 +3124,13 @@ msgstr "este înainte" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po index 0eaaed9be6a..25f24796314 100644 --- a/addons/web/i18n/ru.po +++ b/addons/web/i18n/ru.po @@ -3120,6 +3120,13 @@ msgstr "после" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3127,6 +3134,13 @@ msgstr "перед" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po index 8964d245b66..935cc0705db 100644 --- a/addons/web/i18n/sk.po +++ b/addons/web/i18n/sk.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr " [Me]" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 #, python-format msgid " and " -msgstr "" +msgstr "a" #. module: web #. openerp-web @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "zobrazenie nemohlo byť načítané" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:660 #, python-format msgid "# Code editor" -msgstr "" +msgstr "# editor kódu" #. module: web #. openerp-web @@ -3090,6 +3091,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3097,6 +3105,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po index f2890d8a583..07f84f2b77a 100644 --- a/addons/web/i18n/sl.po +++ b/addons/web/i18n/sl.po @@ -3064,6 +3064,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3071,6 +3078,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/sq.po b/addons/web/i18n/sq.po index a2f92b59c19..b0ad3c9b619 100644 --- a/addons/web/i18n/sq.po +++ b/addons/web/i18n/sq.po @@ -3055,6 +3055,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3062,6 +3069,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/sr.po b/addons/web/i18n/sr.po index 8e724994031..4e6b42ab3a2 100644 --- a/addons/web/i18n/sr.po +++ b/addons/web/i18n/sr.po @@ -3053,6 +3053,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3060,6 +3067,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po index cd9a5e9ab1e..437a9027314 100644 --- a/addons/web/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po @@ -3055,6 +3055,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3062,6 +3069,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po index 167c6a23aa7..78ee0bd7215 100644 --- a/addons/web/i18n/sv.po +++ b/addons/web/i18n/sv.po @@ -3070,6 +3070,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3077,6 +3084,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/ta.po b/addons/web/i18n/ta.po index d1bbf54f8b4..c2b0888e26c 100644 --- a/addons/web/i18n/ta.po +++ b/addons/web/i18n/ta.po @@ -3048,6 +3048,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3055,6 +3062,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po index 2b611031a33..eb4223f1cce 100644 --- a/addons/web/i18n/th.po +++ b/addons/web/i18n/th.po @@ -3068,6 +3068,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3075,6 +3082,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po index 0f24d1c0b7a..bb2255e3982 100644 --- a/addons/web/i18n/tr.po +++ b/addons/web/i18n/tr.po @@ -3115,6 +3115,13 @@ msgstr "sonrası" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3122,6 +3129,13 @@ msgstr "öncesi" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index cd3823cbf2f..58b77cff7f8 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2017 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -451,6 +451,9 @@ msgid "" "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser " "console might give you a hint on the error.)" msgstr "" +"Виникла невідома помилка CORS. Помилка, ймовірно, походить від файлу " +"JavaScript, який подається з іншого походження. (Відкриття консолі веб-" +"переглядача може дати вам підказку про помилку.)" #. module: web #. openerp-web @@ -3112,6 +3115,13 @@ msgstr "є після" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3119,6 +3129,13 @@ msgstr "є перед" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 318bb8a809e..e117a04364a 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -3121,6 +3121,13 @@ msgstr "là sau" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3128,6 +3135,13 @@ msgstr "là trước" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index cd54a8fe60c..2e5be02e420 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -3096,6 +3096,13 @@ msgstr "在之后" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3103,6 +3110,13 @@ msgstr "在之前" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index 942693b9875..3f73e1c14e0 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -3081,6 +3081,13 @@ msgstr "在之後" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is after or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" @@ -3088,6 +3095,13 @@ msgstr "在之前" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#, python-format +msgid "is before or equal" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sk.po b/addons/web_diagram/i18n/sk.po index 9d188ad18e0..859f385493e 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/sk.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/sk.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,13 +37,14 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." msgstr "" +"Naozaj chcete odstrániť tento uzol? Toto tiež odstráni pripojené prechody." #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento prechod?" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "Nový uzol" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť:" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/lv.po b/addons/web_editor/i18n/lv.po index 26d29178311..4c6750a323a 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/lv.po +++ b/addons/web_editor/i18n/lv.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * web_editor # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:37 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatēt" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -877,7 +879,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:909 #, python-format msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Saite" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/sk.po b/addons/web_editor/i18n/sk.po index f58c49d5724..59cc57ca60f 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/sk.po +++ b/addons/web_editor/i18n/sk.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * web_editor # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1037,7 +1039,7 @@ msgstr "Náhľad" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúce" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1234,7 +1236,7 @@ msgstr "Zvoliť zo súborov" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:567 #, python-format msgid "Server error" -msgstr "" +msgstr "Chyba servera" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/bs.po b/addons/web_planner/i18n/bs.po index 3f3c6e84223..112e534eeb3 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/bs.po +++ b/addons/web_planner/i18n/bs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * web_planner # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:388 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web_planner #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/bs.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/bs.po index ef1d5aee865..b8f94fe0c71 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/bs.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/bs.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Verzija Zajednice)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -47,35 +48,35 @@ msgstr "Aktiviraj razvojni mod" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:174 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Aktiviraj razvojni mod (sa imovinom)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:62 #, python-format msgid "Active User" -msgstr "" +msgstr "Aktivni korisnik" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:63 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "" +msgstr "Aktivni korisnici" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:48 #, python-format msgid "App store" -msgstr "" +msgstr "App Prodavnica" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:45 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "" +msgstr "Istraži aplikacije" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Kontrolna ploča" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:176 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Deaktiviraj razvojni mod" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -123,35 +124,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 #, python-format msgid "GNU LGPL Licensed" -msgstr "" +msgstr "GNU LGPL Licencirano" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:187 #, python-format msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" -msgstr "" +msgstr "Možete dobiti više funkcionalnosti sa Enterprise verzijom!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:140 #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Pomozite da raširimo riječ: Podjelite Odoo sa vašim prijatelima!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:37 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "" +msgstr "Instalirane aplikacije" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Instalirano aplikacija" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Pozovi" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71 #, python-format msgid "Invite new users:" -msgstr "" +msgstr "Pozovite nove korisnike:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Učitaj prevod" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte pravima pristupa" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:40 #, python-format msgid "No app installed" -msgstr "" +msgstr "Nema instaliranih aplikacija" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -207,21 +208,21 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:186 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:79 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "" +msgstr "Pozivnice na čekanju:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -238,34 +239,36 @@ msgid "" "Send your documents in your partner's language or set up a language for your" " users" msgstr "" +"Pošaljite vaše dokumente na jeziku partnera ili postavite jezike za vaše " +"korisnike" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:225 #, python-format msgid "Set Up" -msgstr "" +msgstr "Postavi" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:220 #, python-format msgid "Set up your company information" -msgstr "" +msgstr "Podesite informacije vaše kompanije" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:138 #, python-format msgid "Share the Love" -msgstr "" +msgstr "Podjelite ljubav" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "" +msgstr "Prodavnica tema" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -279,7 +282,7 @@ msgstr "Prevodi" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:190 #, python-format msgid "Upgrade Now" -msgstr "" +msgstr "Nadogradite odmah" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sk.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sk.po index 8a16453bbfb..e3421c18482 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sk.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sk.po @@ -6,13 +6,15 @@ # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Aktivovať vývojárský režim" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:174 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Aktivovať vývojárský režim (so zdrojmi)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Aktívny používateľ" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:63 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "" +msgstr "Aktívni používatelia" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Nástenka" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:176 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Deaktivovať vývojárský režim" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 #, python-format msgid "GNU LGPL Licensed" -msgstr "" +msgstr "GNU LGPL Licensed" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -242,20 +244,22 @@ msgid "" "Send your documents in your partner's language or set up a language for your" " users" msgstr "" +"Posielať dokumenty v jazyku vašich partnerov alebo nastaviť jazyk pre vašich" +" užívateľov" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:225 #, python-format msgid "Set Up" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:220 #, python-format msgid "Set up your company information" -msgstr "" +msgstr "Nastavte dáta vašej spoločnosti" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/sk.po b/addons/web_tour/i18n/sk.po index 681feb88868..297b87cef9b 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/sk.po +++ b/addons/web_tour/i18n/sk.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +39,7 @@ msgstr "Spotrebované " #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Disable Tours" -msgstr "" +msgstr "Vypnúť prehliadky" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name @@ -83,14 +85,14 @@ msgstr "Cesta" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "" +msgstr "Preskočiť prehliadku" #. module: web_tour #. openerp-web #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11 #, python-format msgid "Start Tour" -msgstr "" +msgstr "Začať prehliadku" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search @@ -100,11 +102,11 @@ msgstr "Tip" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "Názov prehliadky" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Prehliadky" diff --git a/addons/website/i18n/bs.po b/addons/website/i18n/bs.po index a5cb587212d..df3c6ab900d 100644 --- a/addons/website/i18n/bs.po +++ b/addons/website/i18n/bs.po @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Mape" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "Mod nasljeđivanja pogleda" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Pogledi koji su nasljeđeni od ovog" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published @@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Trebali bi ste pokušati drugi kriterijum pretrage." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 5df03a8b647..75e108f0509 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "GitHub účet" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 #, python-format msgid "Go To Page" -msgstr "" +msgstr "Jít na stranu" #. module: website #. openerp-web @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Optimalizace SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 #, python-format msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Publikovat" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 7c53c6a60bf..66b16d23e7e 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -51,6 +51,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Kévin R., 2019 # Aline Preillon <apr@odoo.com>, 2019 +# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Aline Preillon <apr@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1976,7 +1977,7 @@ msgstr "Éditeur et Concepteur" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Adresse e-mail" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1992,7 +1993,7 @@ msgstr "Fin" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Enter email" -msgstr "" +msgstr "Entrez votre e-mail" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index 1fa052a0f84..98298991204 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Pridėti paveikslėlių" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "\" alert with a" -msgstr "" +msgstr "\" įspėjimas su" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:246 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "1s" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" +msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(esamas)</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Automatinio nukreipimo kalba" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Autosizing" -msgstr "" +msgstr "Automatinis dydis" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Didelis" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "Kelias" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1335,25 +1335,25 @@ msgstr "Atšaukti" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "Kortelė" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Body" -msgstr "" +msgstr "Kortelės turinys" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Footer" -msgstr "" +msgstr "Kortelės poraštė" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Header" -msgstr "" +msgstr "Kortelės antraštė" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Išjungti automatinį grojimą" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Išjungta" #. module: website #. openerp-web @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Tempkite <i>viršelio</i> bloką ir įdėkite jį į savo puslapį." #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Išsiskleidžiantis" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Redaktorius ir dizaineris" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "El. pašto adresas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Pabaiga" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Enter email" -msgstr "" +msgstr "Įvesti el. paštą" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2356,37 +2356,37 @@ msgstr "Antraštė" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 1" -msgstr "" +msgstr "Antraštės 1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 2" -msgstr "" +msgstr "Antraštės 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" -msgstr "" +msgstr "Antraštės " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" -msgstr "" +msgstr "Antraštės 4" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" -msgstr "" +msgstr "Antraštės 5" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" -msgstr "" +msgstr "Antraštės 6" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Pradžia" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" +msgstr "Namai <span class=\"sr-only\">(esamas)</span>" #. module: website #. openerp-web @@ -2653,13 +2653,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 1" -msgstr "" +msgstr "Įrašas 1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 2" -msgstr "" +msgstr "Įrašas 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Pradėkime dizaino darbus." #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteka" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "Nuoroda" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Link button" -msgstr "" +msgstr "Nuorodos mygtukas" #. module: website #. openerp-web @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Puslapiai" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Pagination" -msgstr "" +msgstr "Puslapiavimas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Atsiųskite mums el. laišką" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Separated link" -msgstr "" +msgstr "Atskirta nuoroda" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence @@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "Socialiniai tinklai" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Something else here" -msgstr "" +msgstr "Kažkas kitas čia" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:219 @@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "Šis laukas naudojamas nustatyti / gauti vartotojų lokales" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "This is a \"" -msgstr "" +msgstr "Tai yra \"" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "sužinokite, kaip žmonės rado jūsų svetainę," #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "link" -msgstr "" +msgstr "nuoroda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/lv.po b/addons/website/i18n/lv.po index 035c84ab6db..bc2fad9f5ea 100644 --- a/addons/website/i18n/lv.po +++ b/addons/website/i18n/lv.po @@ -6,8 +6,9 @@ # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2019 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2019 # Aivenho <nauris.sedlers@gmail.com>, 2019 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Aivenho <nauris.sedlers@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2737,7 +2738,7 @@ msgstr "Limited customization" #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Saite" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index 3bce4f4d2bf..e146f93e97d 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -423,6 +423,8 @@ msgid "" "<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" "tack\" aria-hidden=\"true\"/>" msgstr "" +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\" aria-hidden=\"true\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -430,11 +432,13 @@ msgid "" "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\" " "aria-hidden=\"true\"/>" msgstr "" +"<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\" " +"aria-hidden=\"true\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\" aria-hidden=\"true\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\" aria-hidden=\"true\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -516,6 +520,8 @@ msgid "" "<small id=\"emailHelp\" class=\"help-block text-muted\">We'll never share " "your email with anyone else.</small>" msgstr "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"help-block text-muted\">We zullen uw e-mail " +"nooit met iemand anders delen.</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -531,7 +537,7 @@ msgstr "<small>John Doe, CEO</small>" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "<span class=\"badge mb4\">This is a badge</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"badge mb4\">Dit is een badge</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -610,11 +616,15 @@ msgid "" " <span class=\"icon-bar\"/>\n" " <span class=\"icon-bar\"/>" msgstr "" +"<span class=\"sr-only\">Toggle navigatie</span>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span title=\"Mobile preview\" class=\"fa fa-mobile\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span title=\"Mobile preview\" class=\"fa fa-mobile\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1269,7 +1279,7 @@ msgstr "Groot" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Breadcrumb" -msgstr "Breadcrumb" +msgstr "Kruimelpad" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4191,7 +4201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Toggle <span class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Toggle <span class=\"caret\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po index 28a2899f4a2..e6ec28c6bd1 100644 --- a/addons/website/i18n/sk.po +++ b/addons/website/i18n/sk.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1561,7 +1562,7 @@ msgstr "Predvolený" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Predvolené prístupové práva" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id @@ -2638,7 +2639,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Umožnite vašim zákazníkom vstúpiť aby videli svoje dokumenty" #. module: website #. openerp-web @@ -3313,7 +3314,7 @@ msgstr "Náhľad" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -4677,7 +4678,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Skúste iné výberové kritérium" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 4d8d3aacc7a..6ac30f1304a 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Додати зображення" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "\" alert with a" -msgstr "" +msgstr "\" попередження з" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:246 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "1c" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" +msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(поточний)</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -425,6 +425,8 @@ msgid "" "<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" "tack\" aria-hidden=\"true\"/>" msgstr "" +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\" aria-hidden=\"true\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -432,11 +434,13 @@ msgid "" "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\" " "aria-hidden=\"true\"/>" msgstr "" +"<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\" " +"aria-hidden=\"true\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\" aria-hidden=\"true\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\" aria-hidden=\"true\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -518,6 +522,8 @@ msgid "" "<small id=\"emailHelp\" class=\"help-block text-muted\">We'll never share " "your email with anyone else.</small>" msgstr "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"help-block text-muted\">Ми ніколи не " +"надаватимемо вашу електронну пошту іншим користувачам.</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -533,7 +539,7 @@ msgstr "<small>John Doe, Генеральний директор</small>" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "<span class=\"badge mb4\">This is a badge</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"badge mb4\">Це значок</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -612,11 +618,15 @@ msgid "" " <span class=\"icon-bar\"/>\n" " <span class=\"icon-bar\"/>" msgstr "" +"<span class=\"sr-only\">Управління перемикачем</span>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span title=\"Mobile preview\" class=\"fa fa-mobile\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span title=\"Mobile preview\" class=\"fa fa-mobile\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1200,7 +1210,7 @@ msgstr "Автоматичне перенаправлення мови" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Autosizing" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне визначення розміру" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1273,7 +1283,7 @@ msgstr "Великий" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "Хлібні крихти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1327,25 +1337,25 @@ msgstr "Скасувати" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "Картка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Body" -msgstr "" +msgstr "Тіло картки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Footer" -msgstr "" +msgstr "Футер картки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Header" -msgstr "" +msgstr "Заголовок картки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1849,7 +1859,7 @@ msgstr "Перетягніть <i>фоновий</i> блок та залишт #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Випадаюче меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1927,7 +1937,7 @@ msgstr "Редактор та дизайнер" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Адреса електронної пошти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1943,7 +1953,7 @@ msgstr "Кінець" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Enter email" -msgstr "" +msgstr "Ввести email" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2346,37 +2356,37 @@ msgstr "Верхній колонтитул" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 1" -msgstr "" +msgstr "Заголовок 1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 2" -msgstr "" +msgstr "Заголовок 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" -msgstr "" +msgstr "Заголовок 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" -msgstr "" +msgstr "Заголовок 4" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" -msgstr "" +msgstr "Заголовок 5" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" -msgstr "" +msgstr "Заголовок 6" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -2410,7 +2420,7 @@ msgstr "Головна" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" +msgstr "Домашня сторінка <span class=\"sr-only\">(поточна)</span>" #. module: website #. openerp-web @@ -2641,13 +2651,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 1" -msgstr "" +msgstr "Елемент 1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 2" -msgstr "" +msgstr "Елемент 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2782,7 +2792,7 @@ msgstr "Давайте почнемо дизайнити." #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Бібліотека" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2802,7 +2812,7 @@ msgstr "Посилання" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Link button" -msgstr "" +msgstr "Кнопка посилання" #. module: website #. openerp-web @@ -3019,7 +3029,7 @@ msgstr "Дешева назва" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" -msgstr "" +msgstr "Панель навігації" #. module: website #. openerp-web @@ -3341,7 +3351,7 @@ msgstr "Сторінки" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Pagination" -msgstr "" +msgstr "Розбиття на сторінки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3364,6 +3374,8 @@ msgid "" "Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" "muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" msgstr "" +"Параграф з <strong>жирним</strong>, <span class=\"text-" +"muted\">приглушеним</span> та <em>курсивним</em> текстом" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left @@ -3798,7 +3810,7 @@ msgstr "Напишіть нам" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Separated link" -msgstr "" +msgstr "Окреме посилання" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence @@ -3884,7 +3896,7 @@ msgstr "Соціальні мережі" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Something else here" -msgstr "" +msgstr "Тут дещо інше" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:219 @@ -4142,7 +4154,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "This is a \"" -msgstr "" +msgstr "Це \"" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -4193,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Toggle <span class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Перемкнути <span class=\"caret\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -4377,7 +4389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Utilities & Typography" -msgstr "" +msgstr "Утиліти та Типографіка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4871,7 +4883,7 @@ msgid "" " any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" " any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" -"Ви повинні ретельно переглянути юридичні заяви та інші умови використання\n" +"Ви повинні ретельно переглянути офіційні звіти та інші умови використання\n" " будь-якого веб-сайту, який ви отримуєте за посиланням на цьому веб-сайті. Ваше посилання на\n" " будь-які інші сторінки поза межами сайту або інші веб-сайти на свій страх і ризик." @@ -5111,7 +5123,7 @@ msgstr "дізнайтеся, як люди знаходять ваш веб-с #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "link" -msgstr "" +msgstr "посилання" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website_blog/i18n/bs.po b/addons/website_blog/i18n/bs.po index 534ab39caa1..eb3262540e1 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bs.po @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Broj pogleda" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index b2bf4b944ac..258805c4492 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Černá" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #: model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Publikovaný příspěvek" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Podtitulek" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Žlutý" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_blog/i18n/lt.po b/addons/website_blog/i18n/lt.po index 1e8b1980fc9..8f88b06ec87 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/lt.po +++ b/addons/website_blog/i18n/lt.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,6 +171,9 @@ msgid "" " are victims of what others decide to push to them.\n" " Odoo differentiates:" msgstr "" +"Traukimo ir stūmimo rinkinys. Šiandien\n" +"žmonės tampa aukomis to, ką kiti nusprendžia\n" +"jiems stumti. \"Odoo\" yra kitoks:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -573,7 +576,7 @@ msgstr "Idėjos, kuriomis pagrįsti \"Odoo\" komunikacijos įrankiai." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "In" -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index d4bf86f7d3b..777b80e8969 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "<span class=\"fa fa-exclamation-triangle ml8\" title=\"Unpublished\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-exclamation-triangle ml8\" title=\"Unpublished\"/>" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/uk.po b/addons/website_blog/i18n/uk.po index ac382d7e1e0..470ce719c98 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/uk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "<span class=\"fa fa-exclamation-triangle ml8\" title=\"Unpublished\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-exclamation-triangle ml8\" title=\"Unpublished\"/>" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index 06debb752fa..f00360aceb3 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * website_event # # Translators: -# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # IT R2 <e2f451f2dssaa@outlook.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 @@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "(Gratuito)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>End of Registration</b>" -msgstr "<b>Termine della registrazione</b>" +msgstr "<b>Termine iscrizione</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "<b>Tipo di biglietto</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "<b>Eventi in arrivo</b>" +msgstr "<b>Prossimi eventi</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -63,12 +62,12 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" "<br/>\n" -"<i class=\"fa fa-clock-o\"/> A" +" <i class=\"fa fa-clock-o\"/> Al" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Da" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Dal" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -77,13 +76,13 @@ msgid "" " <em>Configure and Launch Event Registration</em>" msgstr "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" <em>Configurare e avviare la registrazione all'evento</em>" +" <em>Configurare e avviare l'iscrizione all'evento</em>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "<i>to</i>" -msgstr "<i>a</i>" +msgstr "<i>al</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -187,7 +186,7 @@ msgstr "Tutti gli eventi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "Quesiti ai pertecipanti alla registrazione online" +msgstr "Quesiti per i partecipanti all'iscrizione online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -197,7 +196,7 @@ msgstr "Partecipante #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel Registration" -msgstr "Annulla registrazione" +msgstr "Annulla iscrizione" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website @@ -205,8 +204,8 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" -"Attivare questa opzione per avere dei menu per il tuo evento sul\n" -" sito web: registrazioni, calendario, mappa, ..." +"Attivare questa opzione per avere dei menu per l'evento sul\n" +" sito web: iscrizioni, calendario, mappa, ..." #. module: website_event #. openerp-web @@ -249,7 +248,7 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" -"Creare un nome per il nuovo evento e fare clic su <em>\"Continua\"</em>. " +"Creare un nome per il nuovo evento e fare clic su <em>«Continua»</em>. " "Esempio: Formazione tecnica" #. module: website_event @@ -258,7 +257,7 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" -"Creare i menu Introduzione, Posizione e Registrazione nella pagina " +"Creare i menu «Introduzione», «Posizione» e «Iscrizione» nella pagina " "dell'evento sul sito web." #. module: website_event @@ -291,7 +290,7 @@ msgstr "Modificare i badge" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "Fine della registrazione" +msgstr "Fine dell'iscrizione" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,7 +310,7 @@ msgstr "Dettagli evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "Introduzione all'evento" +msgstr "Introduzione evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location @@ -337,12 +336,12 @@ msgstr "Evento pubblicato" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "Le registrazioni all'evento sono chiuse" +msgstr "L'iscrizione all'evento è chiusa." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "La registrazione all'evento non è ancora iniziata." +msgstr "L'iscrizione all'evento non è ancora iniziata." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished @@ -445,14 +444,14 @@ msgstr "Nessun evento trovato" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "Eventi Passati" +msgstr "Eventi conclusi" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "Una volta cliccato su 'salva', l'evento sarà aggiornato." +msgstr "Una volta cliccato su «Salva», l'evento sarà aggiornato." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "I nostri eventi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "Le nostre formazioni" +msgstr "I nostri corsi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -493,13 +492,13 @@ msgstr "Telefono" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "Foto degli eventi passati" +msgstr "Foto degli eventi conclusi" #. module: website_event #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:37 #, python-format msgid "Please select at least one ticket." -msgstr "Seleziona almeno un biglietto" +msgstr "Selezionare almeno un biglietto." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website @@ -541,7 +540,7 @@ msgstr "Registra adesso" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "Le registrazioni per questo evento sono chiuse" +msgstr "L'iscrizione per questo evento è chiusa" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -551,17 +550,17 @@ msgstr "Torna all'elenco eventi." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "Vedi tutti gli eventi di" +msgstr "Vedi tutti gli eventi in" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "Vedi tutti gli eventi in arrivo" +msgstr "Vedi tutti i prossimi eventi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "Flusso sociale" +msgstr "Attività sui social" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -595,7 +594,7 @@ msgstr "Oggi" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." msgstr "" -"Usare il menu superiore <i>\"Contenuto\"</i> per creare il tuo primo evento." +"Usare il menu superiore <i>«Contenuto»</i> per creare il primo evento." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -610,7 +609,7 @@ msgstr "Visualizza su Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "Siamo lieti di confermare la tua registrazione al nostro evento" +msgstr "Siamo lieti di confermare la tua iscrizione al nostro evento" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website @@ -640,20 +639,20 @@ msgid "" " events." msgstr "" "Scrivi qui la citazione di uno dei tuoi partecipanti.\n" -" Questo dà fiducia nei tuoi\n" +" Questo dà fiducia ai tuoi\n" " eventi." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "La tua registrazione" +msgstr "La tua iscrizione" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details msgid "to" -msgstr "a" +msgstr "al" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "non pubblicate" +msgstr "Non pubblicato" diff --git a/addons/website_event/i18n/lv.po b/addons/website_event/i18n/lv.po index 803bbc8f57f..3a6b5d33583 100644 --- a/addons/website_event/i18n/lv.po +++ b/addons/website_event/i18n/lv.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * website_event # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-pasts" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/it.po b/addons/website_event_questions/i18n/it.po index 812d1ea443d..8ee312b0d01 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/it.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * website_event_questions # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 +# Paolo Valier, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "<strong>Domande</strong>" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Alloggio" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name @@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Creato il" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visualizza Nome" +msgstr "Visualizza nome" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Categoria evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id msgid "Event Registration" -msgstr "Registrazione Evento" +msgstr "Iscrizione evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_type_id @@ -141,17 +143,17 @@ msgid "" msgstr "" "Se valida, questa domanda sarà posta ad ogni partecipante di una " "prenotazione. In caso contrario sarà posta una sola volta e la risposta sarà" -" data a tutti i partecipanti." +" propagata a tutti i partecipanti." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Responsabile" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 msgid "Kind of partner" -msgstr "" +msgstr "Tipo partner" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Ultima modifica di" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_1 @@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "N°" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Individuale" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id @@ -199,6 +201,8 @@ msgstr "Domanda" #, python-format msgid "Question should belong to either event category or event but not both" msgstr "" +"La domanda dovrebbe appartenere alla categoria o all'evento, ma non a " +"entrambi" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_question_ids @@ -225,7 +229,7 @@ msgstr "Domande ai partecipanti" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Registration" -msgstr "Registrazione" +msgstr "Iscrizione" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_sequence @@ -251,7 +255,7 @@ msgstr "Titolo" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 msgid "Veggie" -msgstr "" +msgstr "Vegetariano" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/it.po b/addons/website_event_sale/i18n/it.po index 89049fc34dc..ce5a373ed9e 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/it.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2017 +# Paolo Valier, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,4 +94,4 @@ msgstr "Il biglietto non corrisponde a questo prodotto." #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website msgid "Website" -msgstr "Sito Web" +msgstr "Sito web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hu.po b/addons/website_event_track/i18n/hu.po index 393e9774235..3f74bec13a4 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/hu.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # Zsofia Biro <zsbiro1205@gmail.com>, 2017 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# krnkris, 2017 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Zsofia Biro <zsbiro1205@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -422,7 +424,7 @@ msgstr "Kanban nézetben behajtott" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ja.po b/addons/website_event_track/i18n/ja.po index 511e0177f58..2fd45c34b96 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ja.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ja.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 -# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017 +# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Phone</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>電話</b>:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_done msgid "Accepted Stage" -msgstr "" +msgstr "承認済ステージ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_active @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_cancel msgid "Canceled Stage" -msgstr "" +msgstr "取消済ステージ" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "イベントスポンサー" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "イベントトラック" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po index 2bad032db10..e2b3e53d846 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 +# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 -# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Aangekondigd" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Application" -msgstr "Sollicitatie" +msgstr "Aanmelding" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sk.po b/addons/website_event_track/i18n/sk.po index 48adcca7f47..8300fa68fe3 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Zložené v kanban zobrazení" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Zelená" #. module: website_event_track #: selection:event.track,kanban_state:0 msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Šedý" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search diff --git a/addons/website_form/i18n/it.po b/addons/website_form/i18n/it.po index 9afdc408340..b95bd0661cc 100644 --- a/addons/website_form/i18n/it.po +++ b/addons/website_form/i18n/it.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * website_form # # Translators: -# Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,29 +41,29 @@ msgstr "'%s' non è una data-ora corretta" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:226 #, python-format msgid "<p>Attached files : </p>" -msgstr "<p>Files allegati : </p>" +msgstr "<p>Documenti allegati : </p>" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "Uso permesso nel form" +msgstr "Utilizzo consentito nei moduli" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "Si è verificato un errore, il modulo non è stato spedito" +msgstr "Si è verificato un errore, il modulo non è stato spedito." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "Metti in lista nera questo campo nel modulo web" +msgstr "Metti in lista nera questo campo per il modulo web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "Messoi in lista nera nel modulo web" +msgstr "Messo in lista nera nel modulo web" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 @@ -72,12 +74,12 @@ msgstr "Informazioni personalizzate" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "Abilita la funzionalità di costruzione dei moduli per questo modello" +msgstr "Abilita la funzionalità di costruzione del modulo per questo modello." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "Abilita la scrittura dei metadati all'invio del modulo" +msgstr "Abilita la scrittura dei metadati all'invio del modulo." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id @@ -96,7 +98,7 @@ msgid "" "could be 'Create an Issue'." msgstr "" "Etichetta azione modulo. Es: crm.lead può 'Spedire una e-mail' e " -"project.issue può 'Creare un problema'." +"project.issue può 'Creare una segnalazione'." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label @@ -119,26 +121,27 @@ msgstr "Modelli" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "Prego compilare il modulo correttamente" +msgstr "Si prega di compilare il modulo correttamente" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "" "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." msgstr "" -"Specifica il campo che conterrà i dati dei campi custom e meta del modulo" +"Specificare il campo che conterrà i dati dei campi dedicati e metadati del " +"modulo." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "Il modulo è stato inviato con successo" +msgstr "Il modulo è stato inviato con successo." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website msgid "Website" -msgstr "Sito Web" +msgstr "Sito web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po index 9e8f815ffc9..e911e19d80f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ja.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" msgid "" " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" " answers upvoted by the community." -msgstr "この行動を実行するにはカルマが必要です。 あなたは、あなたの回答をコミュニティが上げ投票して、カルマを得ることができます。" +msgstr "カルマがこのアクション実行に必要です。カルマは自分の回答がコミュニティにプラス評価されることで得られます。" #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email diff --git a/addons/website_forum/i18n/lv.po b/addons/website_forum/i18n/lv.po index aae07bc7037..11d02a3550c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lv.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lv.po @@ -4,10 +4,11 @@ # # Translators: # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 # Aivenho <nauris.sedlers@gmail.com>, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Atbildēts" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1664,7 +1665,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Saite" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link @@ -2707,7 +2708,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Balsot" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index 7d6d660dfd7..23f90076675 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "<b>[Antwoord]</b>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g pull-left\" title=\"Edit\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g pull-left\" title=\"Edit\"/>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -372,6 +372,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-trash-o fa-1g pull-right o_forum_profile_pic_clear\" " "title=\"Clear\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-trash-o fa-1g pull-right o_forum_profile_pic_clear\" " +"title=\"Clear\"/>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge diff --git a/addons/website_forum/i18n/sk.po b/addons/website_forum/i18n/sk.po index a521e2cc40d..6b6b5e48783 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sk.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2871,7 +2872,7 @@ msgstr "Uvítacia správa" #. module: website_forum #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Welcome!" -msgstr "" +msgstr "Vitajte!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index 6489d68f728..92a7f3fb680 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "<b>[Відповідь]</b>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g pull-left\" title=\"Edit\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g pull-left\" title=\"Edit\"/>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -374,6 +374,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-trash-o fa-1g pull-right o_forum_profile_pic_clear\" " "title=\"Clear\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-trash-o fa-1g pull-right o_forum_profile_pic_clear\" " +"title=\"Clear\"/>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po index b8d7e6c22f6..6a41f53313b 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Publikovat" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/it.po b/addons/website_gengo/i18n/it.po index 2b38275a288..218ee779afc 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/it.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/it.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_gengo # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 -# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Tati Mochi <tatimochi@gmail.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "- attiva se usa un account di test" +msgstr "- attivare se si usa un account di test" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "1. Vai al tuo" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "2. Incolla le chiavi generate nella forma data" +msgstr "2. Incolla le chiavi generate nel modulo visualizzato" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Contenuto già tradotto" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "Approvazione automatica Traduzione" +msgstr "Approvazione automatica traduzione" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -118,21 +119,21 @@ msgstr "Impossibile pubblicare la traduzione" #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:195 #, python-format msgid "Could not submit ! Try Again" -msgstr "Invio fallito! Prova di nuovo" +msgstr "Invio fallito! Provare di nuovo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "Conta Parole" +msgstr "Conteggio parole" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 #, python-format msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "Non mostrare questo messaggio più tardi." +msgstr "Non mostrare ancora questo messaggio." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -146,14 +147,14 @@ msgstr "Gengo" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:114 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "API di Gengo non è configurata" +msgstr "La API di Gengo non è configurata" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "Bacheca Gengo" +msgstr "Cruscotto Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -186,8 +187,9 @@ msgid "" " To change the structure of the page, you must edit the\n" " master page." msgstr "" -"In questa modalità è possibile tradurre i testi o pubblicarli su Gengo per la traduzione.\n" -"Per modificare la struttura della pagina, è necessario modificare la pagina principale." +"n questa modalità è possibile tradurre i testi o pubblicarli su Gengo per la traduzione.\n" +" Per modificare la struttura della pagina, è necessario modificare la\n" +" pagina principale." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -201,21 +203,21 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Paste private key here" -msgstr "Incolla qui la chiave privata" +msgstr "Incollare qui la chiave privata" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "Incolla qui la chiave pubblica" +msgstr "Incollare qui la chiave pubblica" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:75 #, python-format msgid "Post" -msgstr "Emetti" +msgstr "Invia" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -341,14 +343,14 @@ msgstr "Parole inserite per la traduzione" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "Stai per entrare in modalità traduzione." +msgstr "Si sta per entrare in modalità traduzione." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "e genera chiavi API" +msgstr "e genera chiavi API." #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations @@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "base.gengo.translations" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "Per tradurre" +msgstr "per tradurre." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po index 775d9bfec60..c56308fc74c 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: -# Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2018 -# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,22 +71,22 @@ msgstr "50% su base annuale" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Bolts" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Sfere" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/> Hearts" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-heart\"/> Cuori" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-star\"/> Stars" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-star\"/> Stelle" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/> Bar" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-tasks\"/> Barra" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -93,6 +94,8 @@ msgid "" "<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" " <span id=\"o_website_form_result\"/>" msgstr "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Invia</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -105,14 +108,14 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span>\n" -" Di solito rispondiamo entro uno a tre giorni.<br/>\n" +" Di solito rispondiamo tra uno e tre giorni.<br/>\n" " Non esitare a contattarlo/la per ulteriori domande.\n" " </span>" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "<strong>Challenges</strong>" -msgstr "<strong>Challenge</strong>" +msgstr "<strong>Sfide</strong>" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -137,12 +140,12 @@ msgstr "Raggiungere gli obiettivi mensili" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries msgid "All Countries" -msgstr "Tutte le Nazioni" +msgstr "Tutte le nazioni" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments msgid "All Departments" -msgstr "Tutti i Reparti" +msgstr "Tutti i reparti" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices @@ -186,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Growth:" -msgstr "Crescita dell'azienda" +msgstr "Crescita dell'azienda:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "Contattaci" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Continue To Our Website" -msgstr "Continua al nostro Sito Web" +msgstr "Continua al nostro sito web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -232,17 +235,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Discount Programs" -msgstr "" +msgstr "Programmi sconto" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Eat & Drink" -msgstr "" +msgstr "Mangiare & bere" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Full sales cycle" -msgstr "Ciclo completo di vendite" +msgstr "Ciclo vendite completo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -250,11 +253,13 @@ msgid "" "Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," " Health Savings Account (HSA)" msgstr "" +"Assistenza sanitaria, odontoiatria, oculistica, assicurazione vita, conto " +"spesa flessibile (FSA), conto risparmio sanitario (HSA)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "High commissions for good performers" -msgstr "" +msgstr "Commissioni elevate per buoni risultati" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -266,7 +271,7 @@ msgstr "Nel frattempo," #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "Modulo per applicazioni lavorative" +msgstr "Modulo domande lavoro" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -323,15 +328,15 @@ msgstr "" msgid "" "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." msgstr "" -"Grande portata delle applicazioni: CRM, MRP, contabilità, Inventario, HR, " -"gestione progetti, exx." +"Grande portata delle applicazioni: CRM, MRP, contabilità, Inventario, " +"risorse umane, gestione progetti, ecc." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Look around on our website:" -msgstr "Visita il nostro sito Web:" +msgstr "Visita il nostro sito web:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -347,8 +352,8 @@ msgstr "Nuova offerta di lavoro" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" msgstr "" -"Nessuna chiamata in uscita, hai dei lead e devi solo offrigli un valore " -"aggiunto" +"Nessuna chiamata in uscita, ottieni dei contatti e concentrati sul " +"valorizzarli" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -357,7 +362,7 @@ msgid "" "Bay Bridge." msgstr "" "A pochi passi da BART, Caltrain, dall'autostrada 101, da un'area di " -"carpooling, e dal ponte di San Francisco." +"carpooling e dal ponte di San Francisco." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -372,67 +377,69 @@ msgstr "Possibilità di avere risultati eccellenti:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "PTOs" -msgstr "" +msgstr "PTO" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" msgstr "" +"Caffè Peet's e Philz disponibile tutto il giorno per ordinare e conservare " +"gli spuntini" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Evoluzione personnalizzata" +msgstr "Evoluzione personalizzata:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Pratica uno sport con i tuoi colleghi e la fattura sarà coperta" +msgstr "Pratica uno sport con i tuoi colleghi e il conto sarà pagato" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" -msgstr "Benefici di mobilità <br/> (parcheggio e traffico)" +msgstr "Benefici di mobilità <br/> (parcheggio e transito)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Prime location" -msgstr "" +msgstr "Luogo principale" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Profitable" -msgstr "Vantaggioso" +msgstr "Redditizio" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "Rating type" -msgstr "" +msgstr "Tipo valutazione" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "Rating value" -msgstr "" +msgstr "Valutazione" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Resume" -msgstr "Riavvia" +msgstr "Curriculum" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sales Cycle:" -msgstr "Ciclo delle vendite" +msgstr "Ciclo vendite:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Save on commute" -msgstr "" +msgstr "Risparmio sul viaggio" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "Descrizione breve" +msgstr "Breve introduzione" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -443,11 +450,11 @@ msgid "" " qualification to the negotiation, going through astonishing\n" " product demos." msgstr "" -"Breve riassunto del lavoro: Un lavoro di vendita per persone intelligenti che possono\n" -" imparare rapidamente le pratiche di gestione di nuovi settori. Sarai\n" +"Breve riassunto del lavoro: un lavoro di vendita per persone intelligenti che possono\n" +" imparare rapidamente nuove pratiche di gestione industriale. Sarai\n" " responsabile dell'intero ciclo di vendita, dalla\n" " qualificazione dell'opportunità alla negoziazione, alle dimostrazioni\n" -" di prodotti incredibili. " +" di prodotti sorprendenti. " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source @@ -457,17 +464,17 @@ msgstr "Origine dei candidati" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sponsored Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi sponsorizzati" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Attività sportive" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Team / Company Size:" -msgstr "Dimensioni del team / dell'azienda:" +msgstr "Dimensioni team / azienda:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -493,22 +500,22 @@ msgstr "Stati Uniti + Canada" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "Impostazioni dell'URL" +msgstr "Parametri URL" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" -msgstr "Ferie, malattia, ferie pagate" +msgstr "Ferie, malattia e congedi pagati" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Variability of the Job:" -msgstr "Variabilità del lavoro" +msgstr "Variabilità del lavoro:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "Form di reclutamento sul sito web" +msgstr "Modulo di reclutamento sul sito web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description diff --git a/addons/website_links/i18n/it.po b/addons/website_links/i18n/it.po index 622765685d9..10528f3f8a2 100644 --- a/addons/website_links/i18n/it.po +++ b/addons/website_links/i18n/it.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * website_links # # Translators: -# Paolo Valier, 2017 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "# di click" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Track this Page</span>" msgstr "" -"<span title=\"Traccia questa pagina per contare le visualizzazioni\">Traccia" -" questa Pagina</span>" +"<span title=\"Traccia questa pagina per contare i clic\">Traccia questa " +"pagina</span>" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -64,12 +66,12 @@ msgstr "<strong>Medio</strong>" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "<strong>Original URL</strong>" -msgstr "<strong>URL di origine</strong>" +msgstr "<strong>URL originale</strong>" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "<strong>Redirected URL</strong>" -msgstr "<strong>Url di redirect</strong>" +msgstr "<strong>URL reindirizzato</strong>" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -79,12 +81,12 @@ msgstr "<strong>Origine</strong>" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "<strong>Tracked Link</strong>" -msgstr "<strong>Link Tracciato</strong>" +msgstr "<strong>Link tracciato</strong>" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "All Time" -msgstr "Di sempre" +msgstr "Dall'inizio" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -94,8 +96,8 @@ msgid "" "event you want to promote or a special promotion.\"/>" msgstr "" "Campagna <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-" -"placement=\"top\" title=\"Definisce il contesto del link. Potrebbe essere un" -" evento da promuovere o una promozione speciale.\"/>" +"placement=\"top\" title=\"Definisce il contesto del tuo link. Può essere un " +"evento da promuovere o una promozione speciale.\"/>" #. module: website_links #. openerp-web @@ -124,13 +126,13 @@ msgstr "Ultimo mese" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "Ultima Settimana" +msgstr "Ultima settimana" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "Link Tracker" +msgstr "Tracciatore link" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -140,8 +142,8 @@ msgid "" "might be an email, or a Facebook Ads for instance.\"/>" msgstr "" "Medio <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-" -"placement=\"top\" title=\"Defines the medium used to share your link. It " -"might be an email, or a Facebook Ads for instance.\"/>" +"placement=\"top\" title=\"Definisce il canale utilizzato per condividere il " +"link. Può essere una email o un annuncio Facebook per esempio.\"/>" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -164,8 +166,8 @@ msgid "" "Share this page with a <strong>short link</strong> that includes " "<strong>analytics trackers</strong>." msgstr "" -"Condividi questa pagina con un <strong>breve link</strong> che includa un " -"<strong>track analitico</strong>." +"Condividi questa pagina con un <strong>link corto</strong> che include " +"<strong>tracciatori analitici</strong>." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -175,8 +177,8 @@ msgid "" "come from, Facebook or Twitter for instance.\"/>" msgstr "" "Origine <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-" -"placement=\"top\" title=\"Definisce l'origine dalla quale il traffico " -"arriva. Potrebbe essere ad esempio Facebook o Twitter.\"/>" +"placement=\"top\" title=\"Definisce la sorgente da cui arriverà il traffico," +" Facebook o Twitter per esempio.\"/>" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -205,8 +207,9 @@ msgid "" "Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors," " or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." msgstr "" -"Questi link possono esser usati in Google Analytics per tracciare visite e " -"visitatori, o nei report Odoo per tracciare opportunità e relativi ricavi." +"Questi link possono esser usati in Google Analytics per tracciare clic e " +"visitatori, o nei resoconti Odoo per tracciare opportunità e relativi " +"ricavi." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -252,7 +255,7 @@ msgstr "cancella" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 #, python-format msgid "clicks" -msgstr "click" +msgstr "clic" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -264,21 +267,21 @@ msgstr "copia" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:268 #, python-format msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." -msgstr "es. Newsletter, Social Network, .." +msgstr "es. newsletter, social network, ..." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:265 #, python-format msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .." -msgstr "es. Promozioni di giugno, Newsletter invernale, .." +msgstr "es. promozioni di giugno, newsletter invernale, ..." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:271 #, python-format msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." -msgstr "es. Motori di ricerca, pagina Sito Web, .." +msgstr "es. motori di ricerca, pagina sito web, ..." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_payment/i18n/sk.po b/addons/website_payment/i18n/sk.po index 13909bd9b30..424a0aabd49 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/sk.po +++ b/addons/website_payment/i18n/sk.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "E-Commerce" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Ikony platby" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po index e5a4be2ea00..9077ac76da4 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bg.po @@ -3,24 +3,26 @@ # * website_quote # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # B Dochev, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 -# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Chudomir Monevski <cm@plana.solutions>, 2018 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018 # kalatchev, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Radina <radis.choice@gmail.com>, 2018 -# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Anton Vassilev, 2018 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1069,7 +1071,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Онлайн плащане" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 diff --git a/addons/website_quote/i18n/sk.po b/addons/website_quote/i18n/sk.po index bffdeb44cd2..906f86f1362 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/sk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/sk.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * website_quote # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Aktívne" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Pridať riadok objednávky" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 @@ -515,7 +517,7 @@ msgstr "Potvrdenie" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Potvrdzovací mail" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -592,7 +594,7 @@ msgstr "Deň 3" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Predvolená šablóna" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name @@ -789,6 +791,7 @@ msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." msgstr "" +"Ak neodškrtnuté, budete môcť skryť šablónu ponuky bez jej odstránenia." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 @@ -1005,13 +1008,13 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba online" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Podpis online" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1096,7 +1099,7 @@ msgstr "Zaplatiť a Potvrdiť" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Platba cez" #. module: website_quote #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale @@ -1236,7 +1239,7 @@ msgstr "Cenová ponuka zobrazená" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Platnosť ponuky vyprší po" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 @@ -1295,7 +1298,7 @@ msgstr "Položky objednávky" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia objednávky predaja" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1306,7 +1309,7 @@ msgstr "Riadky šablóny Cenovej ponuky predaja" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Hľadaj šablónu ponuky" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id @@ -1389,6 +1392,9 @@ msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." msgstr "" +"Administrátor môže nastaviť predvolené pojmy & podmienky v nastavení " +"predaja. Pojmy nastavené tu budú zobrazené namiesto predvolených, ak " +"vyberiete túto šablónu ponuky." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1429,6 +1435,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Táto mailová šablóna bude zaslaná pri potvrdení. Nechať prázdne pre " +"nezasielanie." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1684,7 +1692,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Vaša platba bola autorizovaná." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/vi.po b/addons/website_quote/i18n/vi.po index 6e247e445cc..2920419e6a5 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/vi.po +++ b/addons/website_quote/i18n/vi.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * website_quote # # Translators: -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 -# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Minh Nguyen <minh@kiuasia.com>, 2017 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2017 +# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 # PHAM QUOC MY <mypham2802@gmail.com>, 2017 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2017 # Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2017 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" " <p style=\"font-size: 11px;\"><strong>Sent by\n" " <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">\n" " <strong>${user.company_id.name}</strong>\n" -" </a> sử dụng <a href=\"https://www.erponline.vn\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"><strong>Hệ thống</strong></a>\n" +" </a> sử dụng <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"><strong>Odoo</strong></a>\n" " </strong></p>\n" " </td>\n" " </tr></tbody>\n" diff --git a/addons/website_rating/i18n/sk.po b/addons/website_rating/i18n/sk.po index 09236e4c9d9..9d61415b31e 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/sk.po +++ b/addons/website_rating/i18n/sk.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:24 #, python-format msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Priemerný" #. module: website_rating #. openerp-web diff --git a/addons/website_rating_project/i18n/sk.po b/addons/website_rating_project/i18n/sk.po index 895a830af13..d71efcf566f 100644 --- a/addons/website_rating_project/i18n/sk.po +++ b/addons/website_rating_project/i18n/sk.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :" #. module: website_rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_rating_data msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Priemerný" #. module: website_rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_rating_data diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index c1a4700e5c6..7f230f3b238 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -3,24 +3,26 @@ # * website_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # B Dochev, 2017 # Ivan Ivanov, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Bernard <bernard@abv.bg>, 2018 -# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018 -# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Anton Vassilev, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2018 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,6 +282,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if >50 items</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" +" <strong>Import a file</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">Препоръчва се ако > 50 елемента</span>\n" +" </span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -290,6 +297,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if <50 items</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" +" <strong> Create manually</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">Препоръчва се ако < 50 елемента</span>\n" +" </span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -943,6 +955,7 @@ msgstr "Прилагайте мултивалути" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" msgstr "" +"Прилагайте правилните ставки по ДДС за дигиталните продукти, продавани в ЕС" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1809,7 +1822,7 @@ msgstr "Как да си изкрате страхонто." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "Как се изчислява общата сума на данъка в поръчките и фактурите" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note @@ -1847,6 +1860,12 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"Ако продавате цифрови стоки на клиенти в ЕС, трябва да таксувате ДДС въз " +"основа на местоположенията на клиентите си. Това правило се прилага " +"независимо от това къде се намирате. Цифровите стоки се определят в " +"законодателството като радиоразпръскване, телекомуникации и услуги, които се" +" доставят по електронен път вместо да се експедират. Подаръчните карти, " +"изпратени онлайн, не са включени в определението." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms diff --git a/addons/website_sale/i18n/bs.po b/addons/website_sale/i18n/bs.po index d67fad1158f..ec40ebcf58b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bs.po @@ -1162,27 +1162,27 @@ msgstr "Komponente" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa DHL-om" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa FedEx-om" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa UPS-om" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa USPS-om" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj troškove otpreme i isporuči sa bpost-om" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/id.po b/addons/website_sale/i18n/id.po index 65a6c6b6d1a..250754c8c11 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/id.po +++ b/addons/website_sale/i18n/id.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2018 # Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2018 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Cetak" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index 0b880e148b2..f272b47e553 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2018 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This combination does not exist." -msgstr "" +msgstr "この組み合わせは存在しません。" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "合計" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "True" -msgstr "" +msgstr "True" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index 64a7453cec0..3f673171089 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "/shop/cart" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "/shop/payment" -msgstr "" +msgstr "/shop/payment" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po index 957450599cf..ddc0cd9bf64 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * website_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018 -# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -671,6 +673,8 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"Zaokrúhľovanie na každom riadku sa odporúča, ak ceny obsahujú daň. To " +"zaručí, že suma riadkov sa rovná celkovej sume s daňou." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -865,7 +869,7 @@ msgstr "Vlastnosti" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_automatic_invoice msgid "Automatic Invoice" -msgstr "" +msgstr "Automatická faktúra" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -923,6 +927,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Zvýšte váš predaj dvomi typmi zľavového programu: akčné ponuky a zľavové " +"kupóny. Možno nastaviť špecifické podmienky (produkty, zákazníci, minimálne " +"odoberané množstvá, časová perióda). Odmenou môže byť zľava (% alebo suma) " +"alebo výrobky zdarma." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1126,32 +1134,32 @@ msgstr "Komponenty" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku DHL" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady a dodávku bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "Vypočítať dopravné náklady na objednávke" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one @@ -1959,7 +1967,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Spravujte propagáciu & kupónové programy" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -2204,7 +2212,7 @@ msgstr "Zaplatiť teraz <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Platba cez" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers @@ -2365,7 +2373,7 @@ msgstr "Vlastnosti produktu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Produktový katalóg" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_comparison @@ -2535,22 +2543,22 @@ msgstr "Hodnotenie" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback msgid "Rating Last Feedback" -msgstr "" +msgstr "najnovšie spätné väzby hodnotenia" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_image msgid "Rating Last Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázok posledného hodnotenia" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Hodnota posledného hodnotenia" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Počet hodnotení" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback @@ -2852,7 +2860,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "Dopravné náklady" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_sale_delivery_settings @@ -2944,7 +2952,7 @@ msgstr "Softvér" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:109 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Predané" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3164,6 +3172,9 @@ msgid "" "The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n" "This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery." msgstr "" +"Faktúra je vytvorená automaticky a dostupná na zákazníckom portále ak je transakcia potvrdená príjemcom platby.\n" +"Faktúra je označená ako zaplatená a platba je registrovaná v účtovnej knihe platieb definovanej pre príjemcu platby.\n" +"Tento mód je doporučovaný ak vystavujete daňový doklad na objednané množstvá a nie na dodané." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3225,7 +3236,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This combination does not exist." -msgstr "" +msgstr "Táto kombinácia neexistuje." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image @@ -3542,7 +3553,7 @@ msgstr "Váš košík je prázdny!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Vaša platba bola autorizovaná." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po index 5556323ba96..a9daacd206c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "現在付款 <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay with" -msgstr "支付以" +msgstr "請選擇支付方式" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ja.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ja.po index d17a07e4469..d3942e8aca7 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ja.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_sale_comparison # # Translators: -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "表示名" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11 msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "表示タイプ" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/sk.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/sk.po index 86a0169b217..f7819943a21 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "<strong>Price:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cena:</strong>" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_17 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po index 0c324b61c18..20ae9248ebb 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * website_sale_delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,6 +59,8 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"Popis produktu ktorý chcete odkomunikovať vašim zákazníkom. Tento\n" +"popis bude skopírovaný na každú predajnú objednávku, dodaciu objednávku a zákaznícku faktúru/Dobropis" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier @@ -110,7 +114,10 @@ msgid "FedEx Delivery Methods" msgstr "" #. module: website_sale_delivery +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_delivery/static/src/js/website_sale_delivery.js:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery +#, python-format msgid "Free" msgstr "Voľný" diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/sk.po b/addons/website_sale_management/i18n/sk.po index aaf224eae5e..3d21b2c902e 100644 --- a/addons/website_sale_management/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale_management/i18n/sk.po @@ -2,18 +2,22 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale_management # +# Translators: +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_sale_management #. openerp-web @@ -27,4 +31,4 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7 #, python-format msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Objednávky na fakturáciu" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/sk.po b/addons/website_sale_options/i18n/sk.po index 67bab0db6c0..ace7cb8282b 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/sk.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * website_sale_options # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,6 +103,8 @@ msgid "" "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" +"Doplnkové produkty sú ponúkané akonáhle zákazník zvolí *Vlož do košíka* " +"(stratégia cross-sell, napr. pre počítače: záruka, software apod.)." #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index 02a682f0fbc..7a03d64a806 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -329,6 +329,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-step-backward fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"first\" title=\"First slide\">\n" +" <i class=\"fa fa-step-backward fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -337,6 +340,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-arrows-alt fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"fullscreen\" title=\"View fullscreen\">\n" +" <i class=\"fa fa-arrows-alt fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -345,6 +351,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-step-forward fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"last\" title=\"Last slide\" role=\"button\">\n" +" <i class=\"fa fa-step-forward fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -353,6 +362,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-arrow-circle-right fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"next\" title=\"Next slide\" role=\"button\">\n" +" <i class=\"fa fa-arrow-circle-right fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -361,6 +373,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-arrow-circle-left fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"previous\" title=\"Previous slide\" role=\"button\">\n" +" <i class=\"fa fa-arrow-circle-left fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index d30722d2a32..478b184801f 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -339,6 +339,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-step-backward fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"first\" title=\"First slide\">\n" +" <i class=\"fa fa-step-backward fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -347,6 +350,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-arrows-alt fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"fullscreen\" title=\"View fullscreen\">\n" +" <i class=\"fa fa-arrows-alt fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -355,6 +361,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-step-forward fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"last\" title=\"Last slide\" role=\"button\">\n" +" <i class=\"fa fa-step-forward fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -363,6 +372,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-arrow-circle-right fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"next\" title=\"Next slide\" role=\"button\">\n" +" <i class=\"fa fa-arrow-circle-right fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -371,6 +383,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-arrow-circle-left fa-2x\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"previous\" title=\"Previous slide\" role=\"button\">\n" +" <i class=\"fa fa-arrow-circle-left fa-2x\"/>\n" +" </span>" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index 9cf8a96fff1..6b55d8b08c1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -3,19 +3,16 @@ # * base # # Translators: -# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017 # B Dochev, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018 -# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2018 -# Anton Vassilev, 2018 # kalatchev, 2018 +# Anton Vassilev, 2018 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Bernard <bernard@abv.bg>, 2018 -# Vassil Toumbev <vassy@mail.bg>, 2018 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +42,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -76,14 +82,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Базов модул за унгарската локализация\n" +"Base module for Hungarian localization\n" "==========================================\n" "\n" -"Този модул съдържа:\n" +"This module consists :\n" "\n" -" - Общ унгарски сметкоплан\n" -" - Унгарските данъци\n" -" - Информация за унгарската банка\n" +" - Generic Hungarian chart of accounts\n" +" - Hungarian taxes\n" +" - Hungarian Bank information\n" " " #. module: base @@ -159,7 +165,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Модул за локализация за Доминиканска република\n" +"Localization Module for Dominican Republic\n" "===========================================\n" "\n" "Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" @@ -247,18 +253,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Преглед:\n" +"Overview:\n" "---------\n" "\n" -"* Сметкоплан и данъчен шаблон за компаниите в Япония.\n" -"* Това вероятно не покрива всички необходими сметки за дадена компания. От Вас се очаква да добавяте/изтривате/променяте сметки въз основа на този шаблон.\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" "\n" -"Забележка:\n" +"Note:\n" "-----\n" "\n" -"* Фискалните позиции '内税' и '外税' са били добавени, за да боравят със специални изисквания, които биха могли да възникнат от въвеждането на Център за продажби. [1] Възможно е изобщо да не се налага да ги използвате при нормални обстоятелства.\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" "\n" -"[1] За подробности вижте https://github.com/odoo/odoo/pull/6470.\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" " " @@ -309,6 +315,13 @@ msgid "" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" +"- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" +"- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -346,7 +359,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"[предмет с референция: %s - %s]" +"[object with reference: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -375,23 +388,23 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -"Белгийска локализация за входящи и изходящи фактури (prereq to account_coda):\n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" "============================================================================\n" -" - Преименувайте етикетите на полето 'референция' на 'Комуникация'\n" -" - Добавете поддръжка за белгийската структурирана комуникация\n" +" - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" +" - Add support for Belgian Structured Communication\n" "\n" -"Структурирана комуникация може да бъде създадена автоматично при изходящи фактури според следните алгоритми:\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" "---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -" 1) Случаен : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" -" **R..R =** слечайни цифри, **DD =** проверка на цифри\n" -" 2) Дата : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Годишна дата, **SSS =** пореден номер, **DD =** проверка на цифри\n" -" 3) Справка за клиента +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Справка за клиента без не-цифрови символи, **SSS =** пореден номер, **DD =** проверка на цифри \n" +" 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" +" 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" +" 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" " \n" -"Предпочитаният тип структурирана комуникация и свързания с нея алгоритъм може да бъде\n" -"уточнена в документите на партньора. 'Случайна' структурирана комуникация ще се\n" -"създаде, ако нито един алгоритъм не е уточнен в документите на партньора. \n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" +"specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" +"generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" " " @@ -416,11 +429,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Такса, дефинирана като python код се състои от два отрязъка python код, които са изпълнени на местна почва, съдържаща данни от сорта на единична цена, продукт или партньор.\n" +" A tax defined as python code consists in two snippets of python code which are executed in a local environment containing data such as the unit price, product or partner.\n" "\n" -" \"Приложим код\" определя дали данъкът може да бъде приложен.\n" +" \"Applicable Code\" defines if the tax is to be applied.\n" "\n" -" \"Python код\" определя размера на данъка.\n" +" \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " #. module: base @@ -649,7 +662,7 @@ msgid "" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." msgstr "" "\n" -" Позволете кеш на продукти, за да намалите времето за зареждане в Център за продажби." +" Enable a cache on products for a lower POS loading time." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa @@ -710,7 +723,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Разпечатвайте сумата, описана с думи, за чекове, издавани за разходи\n" +" Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " #. module: base @@ -723,6 +736,12 @@ msgid "" " fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" " " msgstr "" +"\n" +" The purpose of this module is to implement \"sparse\" fields, i.e., fields\n" +" that are mostly null. This implementation circumvents the PostgreSQL\n" +" limitation on the number of columns in a table. The values of all sparse\n" +" fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode @@ -849,9 +868,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Използвайте форми за интервю в хода на процеса по набиране на персонал.\n" -" Този модул е интегриран с проучвателския модул,\n" -" за да Ви даде възможност да определите интервютата за различните служби.\n" +" Use interview forms during recruitment process.\n" +" This module is integrated with the survey module\n" +" to allow you to define interviews for different jobs.\n" " " #. module: base @@ -878,11 +897,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" * Многоезична поддръжка за сметкоплан, данъци, данъчни кодове, журнали,\n" -" счетоводни шаблони, аналитичен сметкоплан и аналитични журнали.\n" -" * Помощникът за настройките се променя\n" -" - Копирайте преводите за сметкоплан, данък, данъчен код и фискална позиция от\n" -" шаблони към целеви предмети.\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" +" * Setup wizard changes\n" +" - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" +" templates to target objects.\n" " " #. module: base @@ -904,9 +923,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Съдържа кодови фрагменти, които да бъдат използвани като примери за техническа документация\n" -" (чрез директивата ``literalinclude``) при ситуации, когато те могат\n" -" да бъдат синтактично проверени и изпробвани.\n" +" Contains pieces of code to be used as technical documentation examples\n" +" (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" +" syntax-checked and tested.\n" " " #. module: base @@ -939,6 +958,13 @@ msgid "" " * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Make the lock date irreversible:\n" +"\n" +" * You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Then, the lock date on advisor must be set before the lock date for users.\n" +" * You cannot lock a period that is not finished yet. Then, the lock date for advisors must be set before the last day of the previous month.\n" +" * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -948,7 +974,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Модул, свързващ модула за посещаемост към приложението с графика.\n" +" Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" " " #. module: base @@ -961,9 +987,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" PayuMoney разплащателен приобретател за Индия.\n" +" PayuMoney Payment Acquirer for India.\n" "\n" -" Порталът за плащане PayUmoney поддържа единствено валута в индийски рупии.\n" +" PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n" " " #. module: base @@ -1023,11 +1049,11 @@ msgid "" "European Union." msgstr "" "\n" -"Модул, който добавя отчети за интрастат.\n" +"A module that adds intrastat reports.\n" "=====================================\n" "\n" -"Този модул задава детайлите на стоките, търгувани между държавите от Европейския съюз\n" -"Европейския съюз." +"This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" +"European Union." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -1277,7 +1303,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Добавете фрагмент в съставителя на уебсайтове, за да се абонирате за списъка mass_mailing\n" +"Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n" " " #. module: base @@ -1294,14 +1320,14 @@ msgid "" " * Effective Date\n" msgstr "" "\n" -"Добавете допълнителна информация за датата към поръчкиге за продажба.\n" +"Add additional date information to the sales order.\n" "===================================================\n" "\n" -"Можете да добавите следните допълнителни дати към поръчката за продажби:\n" +"You can add the following additional dates to a sales order:\n" "------------------------------------------------------------\n" -" * Заявна дата (ще бъде използвана като очакваната дата на пикингите)\n" -" * Дата на поет ангажимнт\n" -" * Ефективна дата\n" +" * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n" +" * Commitment Date\n" +" * Effective Date\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -1319,15 +1345,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Добавете цялата информация във формуляра на служителя, за да управлявате договори.\n" +"Add all information on the employee form to manage contracts.\n" "=============================================================\n" "\n" -" * Договор\n" -" * Месторождение,\n" -" * Дата на медицински преглед\n" -" * Транспортно средство на компанията\n" +" * Contract\n" +" * Place of Birth,\n" +" * Medical Examination Date\n" +" * Company Vehicle\n" "\n" -"Можете да определите няколко договора за служител.\n" +"You can assign several contracts per employee.\n" " " #. module: base @@ -1342,11 +1368,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Добавете шаблони за имейли към продукти, които да се изпращат при потвърждаване на фактурата\n" +"Add email templates to products to be sent on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"С този модул свързвате продуктите си към шаблон, който разпраща пълна информация и инструменти към Вашия клиент.\n" -"Например, когато фактурирате обучение, програмата на обучението и материалите ще бъдат автоматично разратени на Вашите клиенти.'\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " #. module: base @@ -1359,10 +1385,10 @@ msgid "" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" "\n" -"Добавя меню за отчети при продукти, които изчисляват продажби, покупки, маржове и други интересни показатели, базирани на фактури.\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" "=============================================================================================================================\n" "\n" -"Помощникът за стартиране на отчета има няколко опции, за да ви помогне да получите необходимите данни.\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -1376,11 +1402,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Добавя подобрена поддръжка за приставки (Ether)Pad в уеб клиента.\n" +"Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" "===================================================================\n" "\n" -"Позволява на компанията да персонализира коя инсталация за подложки да се използва, за да се свърже към новите\n" -"подложки (по подразбиране, http://etherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " #. module: base @@ -1411,17 +1437,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Разрешете плащания с кредитна карта в център за продажба\n" +"Allow credit card POS payments\n" "==============================\n" "\n" -"Този модул позволява на клиентите да заплащат поръчките си с кредитни\n" -"карти. Транзакциите се обработват от Mercury (разработени от Уелс\n" -"Фарго Банк). Необходима е търговска сметка Mercury. Тя позволява следното:\n" +"This module allows customers to pay for their orders with credit\n" +"cards. The transactions are processed by Mercury (developed by Wells\n" +"Fargo Bank). A Mercury merchant account is necessary. It allows the\n" +"following:\n" "\n" -"*Бързо плащане, като просто прекарвате кредитна карта по екрана за плащане\n" -"* Комбиниране на плащания в брой и плащания с кредитни карти\n" -"* Пари обратно\n" -"* Поддържани карти: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" +"* Fast payment by just swiping a credit card while on the payment screen\n" +"* Combining of cash payments and credit card payments\n" +"* Cashback\n" +"* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " #. module: base @@ -1432,7 +1459,7 @@ msgid "" "=============================================\n" msgstr "" "\n" -"Позволете на потребителите за влизат през OAuth2 доставчика.\n" +"Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" #. module: base @@ -1467,6 +1494,21 @@ msgid "" "\n" "Be careful with this module as it has audit implications. Cancelling accounting entries is not authorized in all countries.\n" msgstr "" +"\n" +"Allows canceling accounting entries.\n" +"====================================\n" +"\n" +"This module adds a checkbox on the accounting journals to allow the cancellation of journal entries.\n" +"\n" +"This checkbox is only visible on the accounting journals when the debug mode is active.\n" +"\n" +"If this checkbox is set to TRUE, it allows users to cancel journal entries.\n" +"\n" +"The accounting entry that is cancelled can then be modified and reposted or deleted.\n" +"\n" +"It also operates on invoices, bank statements, payments ...\n" +"\n" +"Be careful with this module as it has audit implications. Cancelling accounting entries is not authorized in all countries.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -1480,12 +1522,12 @@ msgid "" "have real delivered quantities in sales orders.\n" msgstr "" "\n" -"Позволява да продавате графици в поръчката си за продажби\n" +"Allows to sell timesheets in your sales order\n" "=============================================\n" "\n" -"Този модул задава правилния продукт по всички редове на графика\n" -"според поръчката/договора, върху който работите. Това позволява да\n" -"имате реално дотавени количества в поръчките за продажба.\n" +"This module set the right product on all timesheet lines\n" +"according to the order/contract you work on. This allows to\n" +"have real delivered quantities in sales orders.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1498,11 +1540,11 @@ msgid "" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" "\n" -"Позволява ви да добавите методи за доставка в поръчките за продажба и пикинг.\n" +"Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" "==============================================================\n" "\n" -"Можете да определите свой собствен носител за цени. Когато създавате\n" -"фактури от пикинг, системата може да добавя и изчислява реда на превоза.\n" +"You can define your own carrier for prices. When creating\n" +"invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account @@ -1531,7 +1573,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Аржентински сметкоплан и данъчна локализация.\n" +"Argentinian accounting chart and tax localization.\n" "==================================================\n" "\n" "Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" @@ -1546,7 +1588,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Задайте въпроси, получете отговори, без да се разсейвате\n" +"Ask questions, get answers, no distractions\n" " " #. module: base @@ -1562,13 +1604,13 @@ msgid "" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" "\n" -"Потвърждава счетоводството.\n" +"Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"С този модул можете механично да проверявате съответствията и несъответствията на счетоводния модул от меню Отчитане/Счетоводство/Счетоводни тестове.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"Можете да напишете заявка, за да създадете тест за съответствие и ще получите резултата от теста \n" -"в PDF формат, който може да бъде достъпен чрез менюто Отчитане -> Счетоводни тестове, след което изберете теста \n" -"и разпечатайте отчета от бутона за принтиране в заглавната част.\n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" +"and print the report from Print button in header area.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -1582,10 +1624,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Управление на активи\n" +"Assets management\n" "=================\n" -"Управлявайте активи, притежавани от компания или лице.\n" -"Проследява амортизациите и създава съответните записи в журнала.\n" +"Manage assets owned by a company or a person.\n" +"Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " @@ -1599,10 +1641,10 @@ msgid "" "* Document Indexation: odt\n" msgstr "" "\n" -"Списък на прикачените файлове и индексация на документите\n" +"Attachments list and document indexation\n" "========================================\n" -"* Покажете прикачения файл в горната част на формите\n" -"* Индексиране на документа: odt\n" +"* Show attachment on the top of the forms\n" +"* Document Indexation: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -1619,14 +1661,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Австралийски счетоводен модул\n" +"Australian Accounting Module\n" "============================\n" "\n" -"Австралийски счетоводни базисни таблици и локализации.\n" +"Australian accounting basic charts and localizations.\n" "\n" -"Освен това:\n" -" - активира редица регионални валути.\n" -" - настройва австралийските данъци\n" +"Also:\n" +" - activates a number of regional currencies.\n" +" - sets up Australian taxes.\n" " " #. module: base @@ -1656,6 +1698,12 @@ msgid "" " This module requires the python library stdnum to work.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Auto-Complete Addresses based on VAT numbers\n" +"============================================\n" +"\n" +" This module requires the python library stdnum to work.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -1673,15 +1721,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Автоматизирани преводи чрез приложно-програмния интерфейс - API на GengoI\n" +"Automated Translations through Gengo API\n" "========================================\n" "\n" -"Този модул ще инсталира пасивната дейност на планьора за автоматизирани преводи, \n" -"използвайки приложно-програмния интерфейс - API на Gengo. За да го активирате, трябва да\n" -"1) Конфигурирайте параметрите за автентикация на Gengo в `Настройки > Компании > Параметри на Gengo`\n" -"2) Стартирайте помощника в `Настройки > Условия за кандидатстване > Gengo: Механична заявка за превод` и следвайте помощника.\n" +"This module will install passive scheduler job for automated translations \n" +"using the Gengo API. To activate it, you must\n" +"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n" +"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n" "\n" -"Този помощник ще активира задачата CRON и планьора и ще стартира автоматичния превод посредством услугите на Gengo за всички условия, при които сте го поискали.\n" +"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " #. module: base @@ -1697,12 +1745,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Хардуеърен драйвър за баркодов скенер\n" +"Barcode Scanner Hardware Driver\n" "================================\n" "\n" -"Този модул позволява на уеб клиента да има достъп до дистанционно инсталиран баркодов \n" -"скентер и се използва от posbox, за да предоставя поддръжка на баркодов скенер към\n" -"модула 'Център за продажба'. \n" +"This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" +"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" +"point of sale module. \n" "\n" #. module: base @@ -1720,14 +1768,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Базов модул за етиопска локализация\n" +"Base Module for Ethiopian Localization\n" "======================================\n" "\n" -"Това е най-новата етиопска Odoo локализация, състояща се от:\n" -" - Сметкоплан\n" -" - Данъчна структура за ДДС\n" -" - Възпрепятстваща данъчна структура\n" -" - Регионални държавни вписвания\n" +"This is the latest Ethiopian Odoo localization and consists of:\n" +" - Chart of Accounts\n" +" - VAT tax structure\n" +" - Withholding tax structure\n" +" - Regional State listings\n" " " #. module: base @@ -1771,13 +1819,13 @@ msgid "" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" "\n" -"Базисен модул за бразилската локализация\n" +"Base module for the Brazilian localization\n" "==========================================\n" "\n" -"Този модул се състои от:\n" +"This module consists in:\n" "\n" -" - Общ бразилски сметкоплан\n" -" - Бразилски данъци като:\n" +" - Generic Brazilian chart of accounts\n" +" - Brazilian taxes such as:\n" "\n" " - IPI\n" " - ICMS\n" @@ -1788,24 +1836,24 @@ msgstr "" " - IRPJ\n" " - CSLL\n" "\n" -"Полето tax_discount е добавено и в account.tax.template и \n" -"предметите account.tax, за да позволи удачното изчисляване на някои бразилски ДДС-та \n" -"като ICMS. Помощникът за създаване на сметкоплан е разширен, за да \n" -"разпространява правилно тези нови данни.\n" -"\n" -"Важно е обаче да отбележите, че този модул не разполага с много реализации, за да \n" -"използва подобаващо Odoo в Бразилия. Тези реализации (като електронното \n" -"фискално фактуриране, което вече е операционно) са създадени от повече от 15 \n" -"допълнителни модула на бразилския Launchpad проект за локализация \n" -"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz и техните зависимости в \n" -"клона за допълнителни снадки. Тези модули се стремят да не се сблъскат със забележителната\n" -"модулност на Odoo, което е и причината те да са многобройни, но малки. Една от \n" -"причините да се поддържат тези модули настрана е, че бразилските локализационни \n" -"лидери трябва да се ангажират с добиването на по-гъвкави права, за да завършат локализацията, тъй като компаниите \n" -"финансират оставащите законови изисквания (като фискални счетоводни книги, \n" -"счетоводен SPED, фискален SPED и PAF ECF, които все още липсват ог септември \n" -"2011). Освен това тези модули са строго лицензирани по силата на AGPL V3 и днес не \n" -"са съпътствани от никакви допълнителни платени разрешения за онлайн употреба на 'лични модули'.\n" +"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and \n" +"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs \n" +"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" +"propagate those new data properly.\n" +"\n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use Odoo properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" +"fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" +"additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" +"extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" +"Odoo modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" +"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" +"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit @@ -1844,6 +1892,20 @@ msgid "" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " msgstr "" +"\n" +"Belgian Payroll Rules.\n" +"======================\n" +"\n" +" * Employee Details\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Passport based Contract\n" +" * Allowances/Deductions\n" +" * Allow to configure Basic/Gross/Net Salary\n" +" * Employee Payslip\n" +" * Monthly Payroll Register\n" +" * Integrated with Leaves Management\n" +" * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be @@ -1880,7 +1942,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Боливийски сметкоплан и данъчна локализация.\n" +"Bolivian accounting chart and tax localization.\n" "\n" "Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" @@ -1893,6 +1955,9 @@ msgid "" "Bridge module for rating on website stuff.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bridge module for rating on website stuff.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays @@ -1905,6 +1970,13 @@ msgid "" "on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bridge module to integrate leaves in timesheet\n" +"================================================\n" +"\n" +"This module allows to automatically log timesheets when employees are\n" +"on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract @@ -1924,6 +1996,11 @@ msgid "" "\n" "This module allows for validate and format phone numbers for leads and contacts." msgstr "" +"\n" +"CRM Phone Numbers Validation\n" +"============================\n" +"\n" +"This module allows for validate and format phone numbers for leads and contacts." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1958,33 +2035,33 @@ msgid "" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" "\n" -"Сметкоплан за Венецуела.\n" +"Chart of Account for Venezuela.\n" "===============================\n" "\n" -"Венецуела на притежава никакъв сметкоплан по закон, но предложеното по подразбиране\n" -"в Odoo трябва да се придържа към някои възприети добри практики във Венецуела, \n" -"този план се придържа към тези практики.\n" +"Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" +"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" +"this plan comply with this practices.\n" "\n" -"Този модул е изпробван като база при повече от 1000 компании, тъй като \n" -"се основава на комбинации от най-разпространения софтуеър на венецуелския \n" -"пазар, което със сигурност ще позволи на счетоводителите да се почувстват удобно ще с \n" -"първите стъпки в Odoo.\n" +"This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" +"it is based in a mixtures of most common software in the Venezuelan \n" +"market what will allow for sure to accountants feel them first steps with \n" +"Odoo more confortable.\n" "\n" -"Този модул няма претенции да е пълната локализация за Венецуела, \n" -"но ще Ви помогне да стартирате наистина бързо в Odoo в тази страна.\n" +"This module doesn't pretend be the total localization for Venezuela, \n" +"but it will help you to start really quickly with Odoo in this country.\n" "\n" -"Този модул Ви дава.\n" +"This module give you.\n" "---------------------\n" "\n" -"- Базовите данъци за Венецуела.\n" -"- Да имате базови данни да провеждате тестове с локализация на общността.\n" -"- Да основете компания от 0, ако нуждите Ви са елементарни от счетоводна гледна точка.\n" +"- Basic taxes for Venezuela.\n" +"- Have basic data to run tests with community localization.\n" +"- Start a company from 0 if your needs are basic from an accounting PoV.\n" "\n" -"Препоръчваме Ви да използвате account_anglo_saxon, ако желаете да оценявате\n" -"запасите си, както както прави Венецуела без фактури.\n" +"We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your \n" +"stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"Ако инсталирате този модул и изберете персонализирана таблица, ще бъде предложена базисна таблица, \n" -"но ще трябва да настроите ръчно подразбиранията за данъците.\n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" +"but you will need set manually account defaults for taxes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1997,10 +2074,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Сметкоплан за Тайланд.\n" +"Chart of Accounts for Thailand.\n" "===============================\n" "\n" -"Тайландски сметкоплан и локализация.\n" +"Thai accounting chart and localization.\n" " " #. module: base @@ -2021,17 +2098,17 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Сметкоплан за Коста Рика.\n" +"Chart of accounts for Costa Rica.\n" "=================================\n" "\n" -"Включва:\n" +"Includes:\n" "---------\n" " * account.account.template\n" " * account.tax.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Всичко е на английски с превод на испански. Всеки допълнителен превод е добре дошъл,\n" -"моля посетете http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" +"please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " #. module: base @@ -2045,7 +2122,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Чилийска счетоводна таблица и данъчна локализация.\n" +"Chilean accounting chart and tax localization.\n" "==============================================\n" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" @@ -2061,6 +2138,12 @@ msgid "" "This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n" " " msgstr "" +"\n" +"City Management in Addresses\n" +"============================\n" +"\n" +"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -2081,7 +2164,7 @@ msgid "" "=================================================================================================\n" msgstr "" "\n" -"Конфигурирайте ценовата точност, която ви е необходима за различни видове ползване: счетоводство, продажби, покупки.\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" #. module: base @@ -2096,6 +2179,14 @@ msgid "" "- use the international format for all others\n" " " msgstr "" +"\n" +"Contact Number Validation on Website\n" +"====================================\n" +"\n" +"Validate contact (phone,mobile) numbers and normalize them on leads and contacts:\n" +"- use the national format for your company country\n" +"- use the international format for all others\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -2104,6 +2195,9 @@ msgid "" "Core mechanisms for the accounting modules. To display the menuitems, install the module account_invoicing.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Core mechanisms for the accounting modules. To display the menuitems, install the module account_invoicing.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -2120,13 +2214,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Създайте чудесни уеб проучвания и визуализирайте отговори\n" +"Create beautiful web surveys and visualize answers\n" "==================================================\n" "\n" -"Зависи от отговорите или прегледите на някои въпроси от различни потребители. Дадено\n" -"проучване може да има множество страници. Всяка страница може да съдържа множество въпроси, а\n" -"всеки въпрос може да има множество отговори. Различните потребители могат да дават различни\n" -"отговори на въпроси и проучването е извършено според това. Партньорите също изпращат имейли с персонално означение за поканата на проучването.\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" +"each question may have multiple answers. Different users may give different\n" +"answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" +"sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" " " #. module: base @@ -2139,7 +2234,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Създайте кратки и проследими Универсални ресурсни локатори - URL.\n" +"Create short and trackable URLs.\n" "=====================================================\n" "\n" " " @@ -2160,6 +2255,18 @@ msgid "" "when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" +"\n" +"Creating registration with sales orders.\n" +"========================================\n" +"\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" +"\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n" +"this event.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr @@ -2193,19 +2300,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Хърватска локализация.\n" +"Croatian localisation.\n" "======================\n" "\n" -"Автор: Горан Клиска, Свободни програми, Загреб\n" +"Author: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n" " https://www.slobodni-programi.hr\n" "\n" -"Сътрудници:\n" -" Томислав Бошнакович, Storm Computers: tipovi konta\n" -" Иван Вадич, Свободни програми: tipovi konta\n" +"Contributions:\n" +" Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n" +" Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n" "\n" -"Описание:\n" +"Description:\n" "\n" -"Хърватски сметкоплан (RRIF ver.2012)\n" +"Croatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)\n" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" @@ -2257,7 +2364,7 @@ msgstr "" "Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"Немска счетоводна таблица и логализация.\n" +"German accounting chart and localization.\n" " " #. module: base @@ -2274,7 +2381,7 @@ msgstr "" "Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"Немска счетоводна таблица и локализация.\n" +"German accounting chart and localization.\n" " " #. module: base @@ -2287,7 +2394,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Покажете най-добрите туитове\n" +"Display best tweets\n" "========================\n" "\n" " " @@ -2298,6 +2405,8 @@ msgid "" "\n" "Display orders to invoice in website dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"Display orders to invoice in website dashboard.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -2307,7 +2416,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Документация на основата на въпрос и съответните отговори от форума\n" +"Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" " " #. module: base @@ -2344,6 +2453,14 @@ msgid "" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"ESC/POS Hardware Driver\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows Odoo to print with ESC/POS compatible printers and\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" +"that would need such functionality.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service @@ -2398,30 +2515,31 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Mini One Stop Shop (MOSS) ДДС за телекомуникации, предавателни емисии и електронни услуги на територията на ЕС\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" "=============================================================================================\n" "\n" -"Както е от 1 януари 2015, телекомуникации, предавателни емисии и електронни услуги, продавани на територията на Европейския съюз\n" -"трябва винаги да се таксуват в страната, към която принадлежи клиента.\n" -"С оглед улесняване прилагането на тази европейска\n" -"директива, схемата за регистрация на Mini One Stop Shop (MOSS)\n" -"позволява на бизнеса да разработи уникална данъчна декларация.\n" -"\n" -"Този модул прави възможно това, като спомага със създаването\n" -"на изискуемите фискални позиции и данъци в ЕС, за да\n" -"се прилагат и записват автоматично изискуемите данъци.\n" -"\n" -"Този модул инсталира помощник, подпомагащ задаването на фоскалнит позиции\n" -"и данъци за продажба на електронни услуги на територията на ЕС.\n" -"\n" -"Помощникът Ви позволява да изберете:\n" -" - страните от ЕС, на чиято територия продавате тези\n" -" услуги\n" -" - нациоталния Ви ДДС за услуги, който трябва да съвпадне\n" -" с данъка на страната, която имате за цел\n" -" - по желание: шаблонна фискална позиция, за да\n" -" копира съставянето на сметката. Трябва да бъде Вашата\n" -" съществуваща фискална позиция вътре в ЕС. (defaults\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" " to no account mapping)\n" " - optionally: an account to use for collecting the\n" " tax amounts (defaults to the account used by your\n" @@ -2454,7 +2572,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Активирайте UTM тракерите в споделени линкове.\n" +"Enable UTM trackers in shared links.\n" "=====================================================\n" " " @@ -2489,29 +2607,30 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Криптирани пароли\n" +"Encrypted passwords\n" "===================\n" "\n" -"Подменя хранилището да пароли по подразбиране със силен криптографски\n" -"хеш. \n" +"Replaces the default password storage with a strong cryptographic\n" +"hash.\n" "\n" -"Ключовата дериватна функция, използвана в последно време при индустриалния стандарт RSA Сигурност LLC's\n" -"``PKDF2``, в комбинация с ``SHA512``.\n" -"Това включва надписване и ключов стречинг с няколко хиляди\n" -"серии.\n" +"The key derivation function currently used is RSA Security LLC's\n" +"industry-standard ``PKDF2``, in combination with ``SHA512``.\n" +"This includes salting and key stretching with several thousands\n" +"rounds.\n" "\n" -"Всички пароли са криптирани веднага след инсталирането на модула.\n" -"При набичието на хиляди потребители, това може да отнеме няколко минути.\n" +"All passwords are encrypted as soon as the module is installed.\n" +"This may take a few minutes if there are thousands of users.\n" "\n" -"Минали версии на криптирани пароли ще се надграждат автоматично\n" -"към текущата схема, винаги когато даден потребител удостовери автентичността\n" -"(``auth_crypt`` преди използваше по-слабата ключова дериватна функция \n" -"``md5crypt``.\n" +"Past versions of encrypted passwords will be automatically upgraded\n" +"to the current scheme whenever a user authenticates\n" +"(``auth_crypt`` was previously using the weaker ``md5crypt`` key\n" +"derivation function).\n" "\n" -"Бележка: Инсталирането на този модул предотвратява трайно възстановяването на потребителската\n" -"парола и не може да се възстанови. По тази причина се препоръчва да се активира\n" -"някакъв механизъм за нулиране на паролата за потребители, като този, предоставян\n" -"от модула ``auth_signup`` (не е необходимо регистрацията за нови потребители да бъде активирана).\n" +"Note: Installing this module permanently prevents user password\n" +"recovery and cannot be undone. It is thus recommended to enable\n" +"some password reset mechanism for users, such as the one provided\n" +"by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" +"necessarily have to be enabled).\n" "\n" #. module: base @@ -2527,6 +2646,15 @@ msgid "" "with the street name, the house number, and room number.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Extended Addresses Management\n" +"=============================\n" +"\n" +"This module holds all extra fields one may need to manage accurately addresses.\n" +"\n" +"For example, in legal reports, some countries need to split the street into several fields,\n" +"with the street name, the house number, and room number.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be @@ -2543,15 +2671,15 @@ msgid "" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" msgstr "" "\n" -"Хардуеърен драйвър на модула за фискални данни\n" +"Fiscal Data Module Hardware Driver\n" "==================================\n" "\n" -"Този модул позволява на клиента от Центъра за продажби да комуникира със\n" -"свързания белгийски модул за фискални данни.\n" +"This module allows a Point Of Sale client to communicate with a\n" +"connected Belgian Fiscal Data Module.\n" "\n" -"Този модул **не** превръща модула на Центъра за продажби в Odoo в сертифициран\n" -"белгийски касов апарат. Той позволява комуникацията със сертифициран модул за фискални\n" -"данни, но няма да промени поведението на Центъра за продажби.\n" +"This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified\n" +"Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" +"Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -2577,23 +2705,23 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Правила при френските ведомости.\n" +"French Payroll Rules.\n" "=====================\n" "\n" -" - Конфигурация на hr_payroll за френска локализация\n" -" - Всички основни правила за принос при френските фишове за заплати, за 'щатни' и 'нещатни' служители\n" -" - Нов отчет фишове за заплати\n" +" - Configuration of hr_payroll for French localization\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" +" - New payslip report\n" "\n" -"ЗА ИЗВЪРШВАНЕ:\n" +"TODO:\n" "-----\n" -" - свързване с модула за почивки за отдръжки и надбавки\n" -" - свързване с hr_payroll_account за автоматичното създаване account_move_line\n" -" от фиша за заплати\n" -" - Продължете с интегрирането на приноса. Към моента се осъществява единствено\n" -" основния принос\n" -" - Преработете отчета според webkit\n" -" - payslip.line with appears_in_payslip = False трябва да се появява\n" -" в интерфейса на фишовете за заплати, а не в отчета на фишовете за заплати\n" +" - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" +" creation from the payslip\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" +" currently implemented\n" +" - Remake the report under webkit\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" +" payslip interface, but not in the payslip report\n" " " #. module: base @@ -2612,16 +2740,16 @@ msgid "" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" msgstr "" "\n" -"Процес на игровизация\n" +"Gamification process\n" "====================\n" -"Модулът \"Игровизация\" предлага начини за оценяване и мотивиране на потребителите на Odoo.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of Odoo.\n" "\n" -"Потребителите могат да бъдат оценени с помощта на множество цели за постигане.\n" -"**Целите** се определят чрез **предизвикателства** с цел оценяване и съпоставяне един на друг членове на екип, както и на база време.\n" +"The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"За не-числени постижения, на потребителите могат да се раздават **значки**. От едно обикновено \"благодаря\" до изкбучително постижение една значка се явява лесен начин да изразите благодарност към потребителя за добре свършената от него работа.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Както целите, така и значките са лесно приспособими и могат да се адаптират към широк спектър модули и действия. Когато вече е инсталиран, този модул създава лесни цели, за да помага на новите потребители да открият Odoo и да конфигурират потребителския им профил.\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -2634,10 +2762,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Главен сметкоплан.\n" +"General Chart of Accounts.\n" "==========================\n" "\n" -"предоставя шаблони за сметкоплан, данъци за Урогвай.\n" +"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" #. module: base @@ -2649,8 +2777,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Създава Интрастат XML отчет за декларация\n" -"на основата на фактури.\n" +"Generates Intrastat XML report for declaration\n" +"Based on invoices.\n" " " #. module: base @@ -2666,12 +2794,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Обща система за ведомости, интегрирана със счетоводство.\n" +"Generic Payroll system Integrated with Accounting.\n" "==================================================\n" "\n" -" * Кодиране на разход\n" -" * Кодиране на плащане\n" -" * Управление приноса на компанията\n" +" * Expense Encoding\n" +" * Payment Encoding\n" +" * Company Contribution Management\n" " " #. module: base @@ -2709,13 +2837,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Хардуер Прокси\n" +"Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"Този модул ви позволява да използвате дистанционно периферни устройства, свързани с този сървър.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"Този модул съдържа единствено рамката за активиране. Същинските драйвъри на устройствата\n" -"се намират в други модули, които трябва да бъдат инсталирани отделно. \n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" +"are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" #. module: base @@ -2770,11 +2898,11 @@ msgid "" "for customization purpose.\n" msgstr "" "\n" -"Въведете модул за персонализирани данни\n" +"Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"Този модул позволява на оторизираните потребители да въвеждат модул за персонализирани данни (.xml файлове и статични активи)\n" -"с цел персонализиране.\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" +"for customization purpose.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard @@ -2795,16 +2923,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Включително следващите данни в Счетоводните стандарти за бизнес предприятия\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" "包含企业会计准则以下数据\n" "\n" -"* Сметкоплан\n" +"* Chart of Accounts\n" "* 科目表模板\n" "\n" -"* Шаблони на сметка\n" +"* Account templates\n" "* 科目模板\n" "\n" -"* Данъчни шаблони\n" +"* Tax templates\n" "* 税金模板\n" "\n" " " @@ -2826,16 +2954,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Индийско счетоводство: Сметкоплан.\n" +"Indian Accounting: Chart of Account.\n" "====================================\n" "\n" -"Индийска счетоводна таблица и локализация.\n" +"Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"Odoo позволява управлението на Индийското счетоводство, като предоставя два формата за сметкоплан т.е. Индийски сметкоплан - стандартен и Индийски сметкоплан - Разписание VI.\n" +"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Забележка: Разписанието VI е било ревизирано от MCA и е приложимо за всеки баланс, изработен след\n" -"31 март 2011 г. Форматът е премахнал по-ранните две опции от формата на баланса,\n" -"като сега е разрешен единствено вертикалния формат, който се поддържа от Odoo.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" " " #. module: base @@ -2855,16 +2983,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Индийско счетоводство: Сметкоплан.\n" +"Indian Accounting: Chart of Account.\n" "====================================\n" "\n" -"Индийска счетоводна таблица и локализация.\n" +"Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"Сметкоплан на Разписание VI за индийско счетоводство.\n" +"Schedule VI chart of account for indian accounting.\n" "\n" -"Забележка: Разписанието VI е било ревизирано от MCA и е приложимо за всеки баланс, изработен след\n" -"31 март 2011 г. Форматът е премахнал по-ранните две опции от формата на баланса,\n" -"като сега е разрешен единствено вертикалния формат, който се поддържа от OpenERP.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " #. module: base @@ -2887,6 +3015,22 @@ msgid "" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " msgstr "" +"\n" +"Indian Payroll Salary Rules.\n" +"============================\n" +"\n" +" -Configuration of hr_payroll for India localization\n" +" -All main contributions rules for India payslip.\n" +" * New payslip report\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Allow to configure Basic / Gross / Net Salary\n" +" * Employee PaySlip\n" +" * Allowance / Deduction\n" +" * Integrated with Leaves Management\n" +" * Medical Allowance, Travel Allowance, Child Allowance, ...\n" +" - Payroll Advice and Report\n" +" - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github @@ -2910,11 +3054,11 @@ msgid "" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" "\n" -"Свържете документ на google със запис в Odoo.\n" +"Integrate google document to Odoo record.\n" "============================================\n" "\n" -"Този модул Ви позволява да свързвате бързо и лесно документи на google с всеки от записите Ви в Odoo, прилагайки OAuth 2.0 за инсталирани приложения,\n" -"Можете да конфигурирате google кода си за упълномощаване от Настройки > Конфигурация > Общи настройки като кликнете на \"Създайте Google код за упълномощаване\"\n" +"This module allows you to integrate google documents to any of your Odoo record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" +"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_invoicing @@ -2928,11 +3072,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Фактуриране и плащания\n" +"Invoicing & Payments\n" "====================\n" -"Специфичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да проследявате счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Тя предоставя лесен начин да следвате продавачите и клиентите си.\n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your vendors and customers.\n" "\n" -"Можете да използвате това опростено счетоводство, в случай че работите с (външна) сметка, за да поддържате книжата си и все пак желаете да проследявате плащанията. Освен това този модул Ви предоставя лесен матод за регистриране на плащания без да е нужна да кодирате пълните извлечения от сметката.\n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " #. module: base @@ -2945,9 +3089,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Управление на доставни разходи\n" +"Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"Този модул Ви позволява лесно да дабовяте допълнителни разходи върху пикингите и да преценявате разпределянето на тези разходи сред техните стокови движения, за да ги имате предвид при оценяването на Вашата наличност.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " #. module: base @@ -2974,6 +3118,12 @@ msgid "" "Link module to map leads to tasks\n" " " msgstr "" +"\n" +"Lead to Tasks\n" +"=============\n" +"\n" +"Link module to map leads to tasks\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -2986,10 +3136,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Позволява на потребителя да създаде персонализирано табло.\n" +"Lets the user create a custom dashboard.\n" "========================================\n" "\n" -"Позволява на потребителите да създадат персонализирано табло.\n" +"Allows users to create custom dashboard.\n" " " #. module: base @@ -3006,6 +3156,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Live Chat Support\n" +"==========================\n" +"\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" +"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" +"chat operators.\n" +"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -3071,6 +3231,19 @@ msgid "" "internal transfer document is needed.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Manage drop shipping orders\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module adds a pre-configured Drop Shipping operation type\n" +"as well as a procurement route that allow configuring Drop\n" +"Shipping products and orders.\n" +"\n" +"When drop shipping is used the goods are directly transferred\n" +"from vendors to customers (direct delivery) without\n" +"going through the retailer's warehouse. In this case no\n" +"internal transfer document is needed.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -3094,21 +3267,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Управление разходите на служителите\n" +"Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"Това приложение Ви подволява да управлявате ежедневните разходи на служителите си. То Ви дава достъп до таксовите бележки на служителите Ви и Ви предоставя правото да попълвате и валидирате или да отказвате бележките. След валидирането то създава фактура за служителя.\n" -"Служителят може да кодира собствените ди разходи, а потокът за валидиране го поставя автоматично в счетоводството след валидиране от страна на мениджърите. \n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" -"Целият поток се изпълнява като:\n" +"The whole flow is implemented as:\n" "---------------------------------\n" -"* Чернови разход\n" -"* Пледоставен от служителя на неговия мениджър\n" -"* Одобрен от мениджъра му\n" -"* Потвърждение от счетоводителя и създаване на счетоводни записи\n" +"* Draft expense\n" +"* Submitted by the employee to his manager\n" +"* Approved by his manager\n" +"* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"Този модул също използва аналитично счетоводство и е съвместим с фактурата на модула на графика, така че Вие можете автоматично да префактурирате разходите на клиентите си, ако работата Ви е по проект.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " #. module: base @@ -3131,20 +3304,20 @@ msgid "" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" "\n" -"Управлявайте заявките за отпуски и разпределенията\n" +"Manage leave requests and allocations\n" "=====================================\n" "\n" -"Това приложение контролира графика на отпуските на Вашата компания. То позволява на служителите да заявяват отпуските си. Тогава мениджърите могат да преглеждат заявките за отпуск и съответно да ги одобряват или отхвърлят. По този начин можете да контролирате цялостното планиране на отпуските за компанията или отдела.\n" +"This application controls the leave schedule of your company. It allows employees to request leaves. Then, managers can review requests for leaves and approve or reject them. This way you can control the overall leave planning for the company or department.\n" "\n" -"Можете да конфигурирате няколко вида отпуски (по болест, платени дни и т.н.) и да ги разпределяте бързо към даден служител или отдел, като използвате разпределението на отпуски. Освен това всеки служител може да прави заявка за повече дни отсъствие чрез ново разпределение за отпуск. Това ще увеличи общия брой на наличните дни за за този вид отпуска (стига заявката да бъде приета).\n" +"You can configure several kinds of leaves (sickness, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using leave allocation. An employee can also make a request for more days off by making a new Leave allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n" "\n" -"Можете да проследявате отпуските по различни начини чрез следните сведения:\n" +"You can keep track of leaves in different ways by following reports:\n" "\n" -"* Резюме на отпуските\n" -"* Отпуски по отдел\n" -"* Анализ на отпуските\n" +"* Leaves Summary\n" +"* Leaves by Department\n" +"* Leaves Analysis\n" "\n" -"Синхронизация с вътрешния дневен ред (срещи на CRM модула) е също възможна, за да създава автоматично среща, когато молбата за излизане в отпуск е приета чрез настройка на вида среща във Вид отпуск.\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management @@ -3183,6 +3356,39 @@ msgid "" "* Monthly Turnover (Graph)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Manage sales quotations and orders\n" +"==================================\n" +"\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"\n" +"It handles the full sales workflow:\n" +"\n" +"* **Quotation** -> **Sales order** -> **Invoice**\n" +"\n" +"Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" +"\n" +"* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" +"* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" +"* Incoterms: International Commercial terms\n" +"\n" +"You can choose flexible invoicing methods:\n" +"\n" +"* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" +"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" +"\n" +"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n" +"categories, subtotals or page-breaks.\n" +"\n" +"The Dashboard for the Sales Manager will include\n" +"------------------------------------------------\n" +"* My Quotations\n" +"* Monthly Turnover (Graph)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -3206,22 +3412,22 @@ msgid "" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" "\n" -"Управлявайте офертите и поръчките за продажби\n" +"Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"Този модул прави връзката между продажбите и приложенията за управление на складовете.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" -"Преимущества\n" +"Preferences\n" "-----------\n" -"* Шипинг: Избор на доставка при еднократно или частично доставяне\n" -"* Фактуриране: изберете как ще бъдат платени фактурите\n" -"* Incoterms: международни търговски укловия\n" +"* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" +"* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" +"* Incoterms: International Commercial terms\n" "\n" -"Можете да изберете гъвкави методи за фактуриране:\n" +"You can choose flexible invoicing methods:\n" "\n" -"* *При поискване*: Когато е необходимо, фактурите се създават механично от Поръчки за продажби\n" -"* *При поръчка за доставка*: Фактурите са създадени от пикинг (доставка)\n" -"* *Преди доставка*: Създава се чернова фактура и трябва да бъде платена преди доставката\n" +"* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" +"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -3233,6 +3439,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Mass mail event attendees\n" +"=========================\n" +"\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track @@ -3244,6 +3456,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Mass mail event track speakers\n" +"==============================\n" +"\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -3287,6 +3505,25 @@ msgid "" ".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " msgstr "" +"\n" +"Minimal accounting configuration for Mexico.\n" +"============================================\n" +"\n" +"This Chart of account is a minimal proposal to be able to use OoB the\n" +"accounting feature of Odoo.\n" +"\n" +"This doesn't pretend be all the localization for MX it is just the minimal\n" +"data required to start from 0 in mexican localization.\n" +"\n" +"This modules and its content is updated frequently by openerp-mexico team.\n" +"\n" +"With this module you will have:\n" +"\n" +" - Minimal chart of account tested in production environments.\n" +" - Minimal chart of taxes, to comply with SAT_ requirements.\n" +"\n" +".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -3301,12 +3538,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Модул за определяне на аналитичния счетоводен предмет.\n" +"Module for defining analytic accounting object.\n" "===============================================\n" "\n" -"В Odoo аналитичните сметки са свързани към общи сметки, но обработват\n" -"напълно независимо. Така че можете да въведете множество различни аналитични операции,\n" -"които не се дублират в главните финансови сметки.\n" +"In Odoo, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" +"that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " #. module: base @@ -3322,11 +3559,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Модул за управление на ресурсите.\n" +"Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"Ресурс ще рече нещо, което може да се планира (разработчик на задача или работен център по производствени поръчки). Този модул управлява ресурсен календар,\n" -"свързан с всеки ресурс. Освен това той управлява отпуските на всеки ресурс.\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" +"associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " #. module: base @@ -3336,6 +3574,9 @@ msgid "" "Module holding mail improvements for website.\n" "It is responsible of comments moderation for published documents (forum, slides, blog, ...)\n" msgstr "" +"\n" +"Module holding mail improvements for website.\n" +"It is responsible of comments moderation for published documents (forum, slides, blog, ...)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup @@ -3580,6 +3821,9 @@ msgid "" "Move the cash basis lines to another account.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Move the cash basis lines to another account.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -3596,14 +3840,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Счетоводен модул на Нова Зеландия\n" +"New Zealand Accounting Module\n" "=============================\n" "\n" -"Основни счетоводни таблици и локализации на Нова Зеландия.\n" +"New Zealand accounting basic charts and localizations.\n" "\n" -"Освен това:\n" -" - активира редица местни валути.\n" -" - въвежда данъците в Нова Зеландия.\n" +"Also:\n" +" - activates a number of regional currencies.\n" +" - sets up New Zealand taxes.\n" " " #. module: base @@ -3630,6 +3874,26 @@ msgid "" "* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +"\n" +"New extensible file import for Odoo\n" +"======================================\n" +"\n" +"Re-implement Odoo's file import system:\n" +"\n" +"* Server side, the previous system forces most of the logic into the\n" +" client which duplicates the effort (between clients), makes the\n" +" import system much harder to use without a client (direct RPC or\n" +" other forms of automation) and makes knowledge about the\n" +" import/export system much harder to gather as it is spread over\n" +" 3+ different projects.\n" +"\n" +"* In a more extensible manner, so users and partners can build their\n" +" own front-end to import from other file formats (e.g. OpenDocument\n" +" files) which may be simpler to handle in their work flow or from\n" +" their data production sources.\n" +"\n" +"* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n" +" need or want an online import can avoid it being available to users.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -3642,11 +3906,11 @@ msgid "" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" "\n" -"Арабска локализация Odoo за повечето арабски страни и Саудитска Арабия.\n" +"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" "\n" -"Това първоначално включва сметкоплан на САЩ, преведен на арабски език.\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" "\n" -"В бъдеще този модул ще включва някои правила за ведомости за Близкия изток.\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project @@ -3657,6 +3921,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Contact Form\n" +"=================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -3666,7 +3935,7 @@ msgid "" "===========================\n" msgstr "" "\n" -"Odoo клиентски референции\n" +"Odoo Customer References\n" "===========================\n" #. module: base @@ -3679,7 +3948,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo електронна търговия\n" +"Odoo E-Commerce\n" "==================\n" "\n" " " @@ -3692,6 +3961,10 @@ msgid "" "==================\n" "Adds stock limitations on products options.\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo E-Commerce\n" +"==================\n" +"Adds stock limitations on products options.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise @@ -3737,7 +4010,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo пощенска група : архиви на пощенски списъци\n" +"Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n" "==========================================\n" "\n" " " @@ -3751,7 +4024,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Odoo приспособление за уеб редактор.\n" +"Odoo Web Editor widget.\n" "==========================\n" "\n" @@ -3766,10 +4039,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo модул за активна уеб зона.\n" +"Odoo Web core module.\n" "========================\n" "\n" -"Този модул предоставя активната зона на Odoo уеб клиента.\n" +"This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" " " #. module: base @@ -3781,7 +4054,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Odoo уеб турове.\n" +"Odoo Web tours.\n" "========================\n" "\n" @@ -3795,7 +4068,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo уебсайт Google Map\n" +"Odoo Website Google Map\n" "==========================\n" "\n" " " @@ -3811,10 +4084,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo уебсайт LiveChat\n" +"Odoo Website LiveChat\n" "========================\n" -"За уебсайт, изграден с Odoo CMS, този модул включва включва бутон за чат на Вашия уебсайт и позволява на посетителите Ви да общуват със сътрудниците Ви.\n" -"Той ще включва и инструмент за обратна връзка за разговор на живо и уеб страници, които показват канала Ви и рейтингите му в уебсайта.\n" +"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collaborators.\n" +"It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n" " " #. module: base @@ -3831,12 +4104,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo табло за управление\n" +"Odoo dashboard\n" "==============\n" -"* Бърз достъп за инсталиране на приложения\n" -"* Бързо добавяне на потребители\n" -"* Достъп на всички плановици до едно място\n" -"* Бърз достъп до `App Store` и `Theme Store`\n" +"* Quick access to install apps\n" +"* Quick users add\n" +"* Access all planners at one place\n" +"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" "\n" " " @@ -3850,7 +4123,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Онлайн билети за събитие\n" +"Online Event's Tickets\n" "======================\n" "\n" " " @@ -3892,7 +4165,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Изглед на уеб диаграмата Openerp.\n" +"Openerp Web Diagram view.\n" "=========================\n" "\n" @@ -3907,6 +4180,13 @@ msgid "" "(N+1, N+2, direct subordinates)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Org Chart Widget for HR\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module extend the employee form with a organizational chart.\n" +"(N+1, N+2, direct subordinates)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -3924,16 +4204,16 @@ msgid "" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" "\n" -"Организация и управление на събития.\n" +"Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"Модулът за събития Ви позволява ефективно да организирате събития и всички свързани с тях задачи: проследяване на планиране, регистрация,\n" -"посещения и т.н.\n" +"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n" +"attendances, etc.\n" "\n" -"Ключови характеристики\n" +"Key Features\n" "------------\n" -"* Управлявайте събитията и регистрациите си\n" -"* Използвайте имейли, за да потвърждавате и изпращате благодарности за всяка регистрация на събитие.\n" +"* Manage your Events and Registrations\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -3945,7 +4225,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Страница на нашия екип\n" +"Our Team Page\n" "=============\n" "\n" " " @@ -3975,7 +4255,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Панамски счетоводен план и данъчна локализация.\n" +"Panamenian accounting chart and tax localization.\n" "\n" "Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" @@ -3993,7 +4273,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Геолокация на партньори\n" +"Partners Geolocation\n" "========================\n" " " @@ -4031,7 +4311,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Перуански сметкоплан и данъчна локализация. Според PCGE 2010.\n" +"Peruvian accounting chart and tax localization. According the PCGE 2010.\n" "========================================================================\n" "\n" "Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\n" @@ -4052,6 +4332,15 @@ msgid "" "\n" "This module applies this feature to Leads and Contacts." msgstr "" +"\n" +"Phone Numbers Validation\n" +"========================\n" +"\n" +"This module adds the feature of validation and formatting phone numbers\n" +"according to a destination country. It also handles national and international\n" +"formatting.\n" +"\n" +"This module applies this feature to Leads and Contacts." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -4067,7 +4356,7 @@ msgstr "" "Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" "================================================\n" "\n" -"Италиански сметкоплан и локализация.\n" +"Italian accounting chart and localization.\n" " " #. module: base @@ -4085,6 +4374,17 @@ msgid "" "regular Odoo interface anymore.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"PosBox Homepage\n" +"===============\n" +"\n" +"This module overrides Odoo web interface to display a simple\n" +"Homepage that explains what's the posbox and show the status,\n" +"and where to find documentation.\n" +"\n" +"If you activate this module, you won't be able to access the \n" +"regular Odoo interface anymore.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -4098,6 +4398,14 @@ msgid "" "and should not be installed on regular Odoo servers.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"PosBox Software Upgrader\n" +"========================\n" +"\n" +"This module allows to remotely upgrade the PosBox software to a\n" +"new version. This module is specific to the PosBox setup and environment\n" +"and should not be installed on regular Odoo servers.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -4127,9 +4435,9 @@ msgid "" " on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" "\n" -"Продуктово разширение. Този модул добавя:\n" -" * Изчислява стандартната цена от фактурата за покупка на материали на продукта с бутон на продуктов вариант въз основа\n" -" на материалите във фактурата за покупка на материали и работните центрове. Когато е необходимо, той може да създаде необходимите счетоводни записи.\n" +"Product extension. This module adds:\n" +" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" +" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing @@ -4138,6 +4446,9 @@ msgid "" "Proposes advanced routing options not available in web or base to keep\n" "base modules simple.\n" msgstr "" +"\n" +"Proposes advanced routing options not available in web or base to keep\n" +"base modules simple.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -4148,7 +4459,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Публикувайте и определете партньор\n" +"Publish and Assign Partner\n" "==========================\n" " " @@ -4206,6 +4517,12 @@ msgid "" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" "This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly on the expense.\n" msgstr "" +"\n" +"Reinvoice Employee Expense\n" +"==========================\n" +"\n" +"Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" +"This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly on the expense.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -4256,17 +4573,16 @@ msgstr "" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" "\n" -"Просто инсталирайте съответното приложение и можете да определите който и да е от тези видове \n" -"документи\n" -"(лийдове, грешки в проекта) към постъпващите Ви по имейл сметки. New emails will\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" "automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" "mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as mini\n" "conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and the\n" "answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "\n" -"За по-специфични нужди, можете да определите и дефинирани по поръчка действия\n" -"(технически: действия на сървъра), които да се отключват при всеки постъпващ имейл.\n" +"For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" +"(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" " " #. module: base @@ -4293,12 +4609,12 @@ msgid "" "browser.\n" msgstr "" "\n" -"Екранен драйвър\n" +"Screen Driver\n" "=============\n" "\n" -"Този модул позволява клиента на клиента на центъра за продажби да изпраща преработен HTML към дистанционно\n" -"инсталиран екран. Тогава този модул показва този HTML, като използва уеб\n" -"браузър.\n" +"This module allows the POS client to send rendered HTML to a remotely\n" +"installed screen. This module then displays this HTML using a web\n" +"browser.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital @@ -4307,7 +4623,7 @@ msgid "" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" msgstr "" "\n" -"Продавайте дигитален продукт, като използвате приставки към виртуални продукти\n" +"Sell digital product using attachments to virtual products\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -4340,16 +4656,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Заложете стойности по подразбиране за аналитичните си сметки.\n" +"Set default values for your analytic accounts.\n" "==============================================\n" "\n" -"Позволява автоматично за се избират аналитични сметки набазата на критерии:\n" +"Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n" "---------------------------------------------------------------------\n" -" * Продукт\n" -" * Партньор\n" -" * Потребител\n" -" * Компания\n" -" * Дата\n" +" * Product\n" +" * Partner\n" +" * User\n" +" * Company\n" +" * Date\n" " " #. module: base @@ -4367,15 +4683,15 @@ msgid "" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" "\n" -"Споделяйте и публикувайте видея, презентации и документи\n" +"Share and Publish Videos, Presentations and Documents'\n" "======================================================\n" "\n" -" * Приложение за уебсайт\n" -" * Управление на канали\n" -" * Филтри и маркиране\n" -" * Статистика на презентацията\n" -" * Абонамент за канал\n" -" * Видове поддържани документи : PDF, изображения, видия в YouTube и документи в Google Drive)\n" +" * Website Application\n" +" * Channel Management\n" +" * Filters and Tagging\n" +" * Statistics of Presentation\n" +" * Channel Subscription\n" +" * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -4414,7 +4730,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Сингапурски сметкоплан и локализация.\n" +"Singapore accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" "\n" "After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" @@ -4447,6 +4763,18 @@ msgid "" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" " * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" msgstr "" +"\n" +"Spanish charts of accounts (PGCE 2008).\n" +"========================================\n" +"\n" +" * Defines the following chart of account templates:\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" +" * Defines templates for sale and purchase VAT\n" +" * Defines tax templates\n" +" * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" +" * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -4509,7 +4837,7 @@ msgstr "" "\n" "Survey - CRM (bridge module)\n" "=================================================================================\n" -"Този модул добавя бутон за масово изпращане на имейли с отчета в изгледите на повечето опции лийд/клиенти\n" +"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -4533,6 +4861,24 @@ msgid "" " - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Swiss localization\n" +"==================\n" +"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), taxes and enables the generation of ISR when you print an invoice or send it by mail.\n" +"\n" +"An ISR will be generated if you specify the information it needs :\n" +" - The bank account you expect to be paid on must be set, and have a valid postal reference.\n" +" - Your invoice must have been set assigned a bank account to receive its payment\n" +" (this can be done manually, but a default value is automatically set if you have defined a bank account).\n" +" - You must have set the postal references of your bank.\n" +" - Your invoice must be in EUR or CHF (as ISRs do not accept other currencies)\n" +"\n" +"The generation of the ISR is automatic if you meet the previous criteria.\n" +"\n" +"Here is how it works:\n" +" - Printing the invoice will trigger the download of two files: the invoice, and its ISR\n" +" - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee @@ -4583,22 +4929,22 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"ЗА ИЗВЪРШВАНЕ\n" +"TODO\n" "\n" -"старо описание:\n" -"Фактуриране и плащания чрез счетоводен ваучър и квитанции\n" +"old description:\n" +"Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" "=====================================================\n" -"Специфичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да следите счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Той предоставя лесен начин да следвате продавачите и клиентите си. \n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your vendors and customers. \n" "\n" -"Можете да използвате опростено счетоводство в случай, че работите с (външна) сметка за съхранение на книгите Ви, а Вие все пак желаете да проследявате плащанията. \n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" "\n" -"Системата за фактуриране включва квитанции и ваучери (лесен начин за проследяване на продажби и покупки). Освен това тя предлага лесен метод да се регистрират плащания без да трябва да кодирате пълните извлечения на сметката.\n" +"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" "\n" -"Този модул управлява:\n" +"This module manages:\n" "\n" -"* Запис на ваучер\n" -"* Ваучер касова бележка [продажби & покупки]\n" -"* Ваучер плащане [клиенти & продавачи]\n" +"* Voucher Entry\n" +"* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" +"* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " #. module: base @@ -4618,17 +4964,17 @@ msgid "" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" "\n" -"Целта е да имаме цялостен модул за управление на всички ремонти на продукти.\n" +"The aim is to have a complete module to manage all products repairs.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Този модул обхваща следните точки:\n" +"The following topics are covered by this module:\n" "------------------------------------------------------\n" -" * Добавя/отстранява продукти при приготвянето\n" -" * Влияние върху запасите\n" -" * Фактуриране (продукти и/или услуги)\n" -" * Концепция за гаранция\n" -" * Отчет на офертите за ремонт\n" -" * Бележки за техника и окончателния клиент\n" +" * Add/remove products in the reparation\n" +" * Impact for stocks\n" +" * Invoicing (products and/or services)\n" +" * Warranty concept\n" +" * Repair quotation report\n" +" * Notes for the technician and for the final customer\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -4649,18 +4995,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Базовият модул за управление на обяда.\n" +"The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Много компании поръчват сандвичи, пици и т.н. от обичайни продавачи за служителите си, за да им предложат повече удобства.\n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for their employees to offer them more facilities.\n" "\n" -"Само че управлението на обядите в компанията изисква подходяща администрация, особено когато броят на служителите или доставчиците е от значение.\n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or vendors is important.\n" "\n" -"Модулът “Поръчка на обяд” е разработен, за да направи това управление по-лесно, а и за да предложи на служителите повече инструменти и използваемост.\n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability.\n" "\n" -"Като допълнение към цялостното управление на храната и доставчиците, този модул предлага възможността да се показва предупреждение и предлага бърз избор на поръчки въз основа на предпочитанията на служителите.\n" +"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"Този модул е от особена важност, ако желаете да пестите времето на служителите си и да избегнете джобовете им вечно да са пълни с монети.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " #. module: base @@ -4671,7 +5017,7 @@ msgid "" "===================================================\n" msgstr "" "\n" -"Ядрото на Оdoo, необходимо за цялостната инсталация.\n" +"The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" "===================================================\n" #. module: base @@ -4693,7 +5039,7 @@ msgid "" "=================================================================================================\n" msgstr "" "\n" -"Този модул добавя възможността да се покажат данни от Odoo в електронните таблици на Google в реално време.\n" +"The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" #. module: base @@ -4715,6 +5061,21 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Install it if you use the Point of Sale app to sell to individuals.\n" +"\n" +"The module adds following features:\n" +"\n" +" Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data of POS orders, invoices and journal entries\n" +"\n" +" Security: chaining algorithm to verify the inalterability\n" +"\n" +" Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +"\n" +" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_certification @@ -4733,6 +5094,19 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"The module adds following features:\n" +"\n" +" Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data, invoices and journal entries\n" +"\n" +" Security: chaining algorithm to verify the inalterability\n" +"\n" +" Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +"\n" +" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache @@ -4743,8 +5117,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това създава склад за продукти на конфигурацията Център за продажби. Той драстично намалява\n" -"времето, отнемящо му да зареди сесия на Център за продажби с множество продукти.\n" +"This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" +"time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " #. module: base @@ -4763,15 +5137,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е напълно функционална календарна система.\n" +"This is a full-featured calendar system.\n" "========================================\n" "\n" -"Тя поддържа:\n" +"It supports:\n" "------------\n" -" - Календар на събитията\n" -" - Повтарящи се събития\n" +" - Calendar of events\n" +" - Recurring events\n" "\n" -"Ако се налага да управлявате срещите и заседанията си, тлябва да инсталирате модула за Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM.\n" +"If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " #. module: base @@ -4799,24 +5173,24 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е базовият модел за управление на продукти и ценови листи в Odoo.\n" +"This is the base module for managing products and pricelists in Odoo.\n" "========================================================================\n" "\n" -"Варианти за поддръжка на продукти, различни методи за ценообразуване, информация за доставчиците,\n" -"създаване на стока/поръчка, различни мерни единици, опаковане и свойства.\n" +"Products support variants, different pricing methods, vendors information,\n" +"make to stock/order, different units of measure, packaging and properties.\n" "\n" -"Поддръжка на ценови листи:\n" +"Pricelists support:\n" "-------------------\n" -" * Отстъпка на много нива (за продукт, категория, количества)\n" -" * Изчислете цена въз основа на различни критерии:\n" -" * Друга ценова листа\n" -" * Себестойност\n" -" * Каталожна цена\n" -" * Доставна цена\n" +" * Multiple-level of discount (by product, category, quantities)\n" +" * Compute price based on different criteria:\n" +" * Other pricelist\n" +" * Cost price\n" +" * List price\n" +" * Vendor price\n" "\n" -"Предпочитания според ценовата листа по продукт и/или партньори.\n" +"Pricelists preferences by product and/or partners.\n" "\n" -"Разпечатвайте етикети за продуктите с баркодове.\n" +"Print product labels with barcode.\n" " " #. module: base @@ -4853,7 +5227,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е базов модул за управление на сметкоплана за Белгия в Odoo.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n" "==============================================================================\n" "\n" "After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" @@ -4914,10 +5288,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е базовият модул за управление на сметкоплана за Еквадор в Odoo.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in Odoo.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"Сметкоплан и локализация за Еквадор.\n" +"Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " #. module: base @@ -4931,10 +5305,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е базовият модул за управление на сметкоплана за Гърция.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Greece.\n" "==================================================================\n" "\n" -"Гръцки сметкоплан и локализация.\n" +"Greek accounting chart and localization.\n" " " #. module: base @@ -4949,11 +5323,12 @@ msgid "" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" "\n" -"Това е базовият модул за управление на сметкоплана за Гватемала.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Guatemala.\n" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Добавя сметкоплан за Гватемала. Включва още данъците и валутата гватемалски кетцал." +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" +"taxes and the Quetzal currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -4967,12 +5342,12 @@ msgid "" "and the Lempira currency." msgstr "" "\n" -"Това е базисния модул за управление на сметкоплана за Хондурас.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" " \n" "Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" -"moneda Lempira. -- Добавя сметкоплан за Хондурас. Включва още данъци и \n" -"валутата хондураска лемпира." +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" +"and the Lempira currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -4992,18 +5367,18 @@ msgid "" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" "\n" -"Това е базисния модул за управление на сметкоплана за Люксембург.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * Люксембургския официален сметкоплан (в сила от юни 2009 + 2015 план и данъци),\n" -" * План за данъчни кодове за Люксембург\n" -" * Основните данъци, използвани в Люксембург\n" -" * Фискална позиция по подразбиране за местни, интраком, екстраком\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" +" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" +" * the main taxes used in Luxembourg\n" +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" "\n" -"Бележки:\n" -" * Данъчния план от 2015 е разработен до голяма степен,\n" -" за подробности относно покритието вижте първия лист от tax.xls\n" -" * За актуализирате плана на данъчния шаблон, актуализирайте tax.xls и стартирайте tax2csv.py\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -5019,7 +5394,7 @@ msgid "" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" "\n" -"Това е базов модул за управление на сметкоплана за Мароко.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" "=================================================================\n" "\n" "Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" @@ -5039,10 +5414,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е базов модул за управление на общия сметкоплан в Odoo.\n" +"This is the base module to manage the generic accounting chart in Odoo.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"Инсталирайте някой общ сметкоплан.\n" +"Install some generic chart of accounts.\n" " " #. module: base @@ -5057,12 +5432,12 @@ msgid "" " - a few other adaptations" msgstr "" "\n" -"Това е последната британска локализация в Odoo, необходима за стартиране на Odoo счетоводство за британския SME с:\n" +"This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for UK SME's with:\n" "=================================================================================================\n" -" - a CT600-готов сметкоплан\n" -" - VAT100-готова данъчна структура\n" -" - InfoLogic регистрация на Великобритания\n" -" - няколко други адаптации" +" - a CT600-ready chart of accounts\n" +" - VAT100-ready tax structure\n" +" - InfoLogic UK counties listing\n" +" - a few other adaptations" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro @@ -5076,8 +5451,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е модулът за управление на сметкоплан, ДДС структура, Фискална позиция и данъчно планиране.\n" -"Той добавя и регистрационен номер за Румъния в Odoo.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" +"It also adds the Registration Number for Romania in Odoo.\n" "================================================================================================================\n" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" @@ -5115,31 +5490,31 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е модулът, който управлява канадската счетоводна таблица в Odoo.\n" +"This is the module to manage the Canadian accounting chart in Odoo.\n" "===========================================================================================\n" "\n" -"Канадски счетоводни таблици и местонахождения.\n" +"Canadian accounting charts and localizations.\n" "\n" -"Фискални позиции\n" +"Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"Що се отнася до данъци, които трябва да се налагат, в провинцията е от значение това къде се е осъществила доставката.\n" -"Ето защо решихме да приложим най-често срещания случай при фискалните позиции: доставката е\n" -"отговорност на продавача и е извършена на терена на клиента.\n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\n" +"responsibility of the vendor and done at the customer location.\n" "\n" -"Някои примери:\n" +"Some examples:\n" "\n" -"1) Имате клиент от друг район и извършвате доставка на негов терен.\n" -"Задайте фискална позиция за района на клиента.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" +"On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) Имате клиент от друг район, само че този клиент пристига на Ваш терен\n" -"със собствения си камион да товари продукти. Не задавайте никаква фискална позиция за клиента.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) Международен търговец не Ви налага никакви данъци. Данъците се налагат на митницата\n" -"от митнически агент. Задайте фискалната позиция като международна за търговеца.\n" +"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\n" +"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) Международен търговец Ви е обложил с данъци, прилягащи на Вашия район. Те са регистрирани с Вашата\n" -"позиция.\n" +"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"position.\n" " " #. module: base @@ -5158,7 +5533,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е модулът за управление на сметкоплан и данъци за Полша в Odoo.\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in Odoo.\n" "==================================================================================\n" "\n" "To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" @@ -5195,26 +5570,26 @@ msgid "" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" "\n" -"Това е модулът, който управлява счетоводната таблица за Франция в Odoo.\n" +"This is the module to manage the accounting chart for France in Odoo.\n" "========================================================================\n" "\n" -"Този модул се прилага при компании, базирани на територията на Франция. Той не се прилага при\n" -"компании, базирани в Отвъдморските територии на Франция (Гваделупа, Мартиника, Френска Гвиана, Реюниън, Майот).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"Този модул за локализация създава ДДС от типа 'включен данък' за покупки\n" -"(той се препоръчва най-вече, когато използвате модула 'hr_expense'). Бъдете наясно, че въпросните\n" -"ДДС 'включен данък' не се управляват от фискалните позиции, предоставени от този\n" -"модул (защото е сложно да се управляват сценарри както 'изключен данък', така и 'включен данък'\n" -"във фискални позиции).\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" +"scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"Този модул за локализация не борави по най-удачния начин със сценария, когато дадена компания на територията на Франция\n" -"продава услуги на компания, базирана в Отвъдморските територии на Франция. Бихме могли да го управляваме във\n" -"фискалните позиции, но би трябвало да се прави разграничение между ДДС за 'продукт' \n" -"и ДДС за 'услуга'. Смятаме, че е твърде 'натоварващо' това да се взема по подразбиране\n" -"в l10n_fr; компании, които продават услуги на компании, базирани в Отвъдморските територии на Франция трябва да актуализират\n" -"механично данъчния си профил и фискалните си позиции.\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" +"configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" -"**Кредити:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" +"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -5231,13 +5606,13 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" "\n" -"Това е модулът за управление на сметкоплана за Виетнам в Odoo.\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"Този модул се прилага към компании, основани на виетнамския счетоводен стандарт (VAS)\n" -"със сметкоплан под циркулярен номер 200/2014/TT-BTC\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n" +"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n" "\n" -"**Кредити:**\n" +"**Credits:**\n" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" @@ -5267,7 +5642,7 @@ msgid "" "This module Allows a customer to give rating on Project.\n" msgstr "" "\n" -"Този модул позволява на клиента да оценява проект.\n" +"This module Allows a customer to give rating on Project.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -5278,7 +5653,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул добавя документ за оценка на проекта - PAD във всички изгледи на проестните форми.\n" +"This module adds a PAD in all project form views.\n" "=================================================\n" " " @@ -5297,6 +5672,17 @@ msgid "" "modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" +"If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n" +"The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" +"\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" +"modules.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -5311,6 +5697,15 @@ msgid "" "of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" "a dependency towards website edition and customization capabilities." msgstr "" +"\n" +"This module adds required base code for a fully integrated customer portal.\n" +"It contains the base controller class and base templates. Business addons\n" +"will add their specific templates and controllers to extend the customer\n" +"portal.\n" +"\n" +"This module contains most code coming from odoo v10 website_portal. Purpose\n" +"of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" +"a dependency towards website edition and customization capabilities." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_sale_closing @@ -5324,6 +5719,14 @@ msgid "" " Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"This module adds support for automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"The module adds following features:\n" +"\n" +" Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode @@ -5352,11 +5755,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул добавя 'маржа' на поръчката за продажби.\n" +"This module adds the 'Margin' on sales order.\n" "=============================================\n" "\n" -"Това задава рентабилността, като изчислява разликата между единичната\n" -"цена и цената на разходите.\n" +"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" +"Price and Cost Price.\n" " " #. module: base @@ -5367,6 +5770,10 @@ msgid "" "=================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module adds the batch picking option in warehouse management\n" +"=================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -5380,11 +5787,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул има за цел да управлява посещенията на служителите.\n" +"This module aims to manage employee's attendances.\n" "==================================================\n" "\n" -"Проследява присъствието на служителите въз основа на\n" -"действията (регистрация при влизане/регистрация при напускане), извършени от тях.\n" +"Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n" +"actions(Check in/Check out) performed by them.\n" " " #. module: base @@ -5393,6 +5800,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n" msgstr "" +"\n" +"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -5401,7 +5810,7 @@ msgid "" "This module allows a customer to give rating.\n" msgstr "" "\n" -"Този водул позволява на клиента да дава оценка.\n" +"This module allows a customer to give rating.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -5430,27 +5839,27 @@ msgid "" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" "\n" -"Този модул позволява на счетоводителите да управляват аналитични и кръстосани бюджети.\n" +"This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "==========================================================================\n" "\n" -"След като бюджетите са определени (във Фактуриране/бюджети/бюджети), проджект мениджърите\n" -"могат да планират сумата за всяка аналитична сметка.\n" +"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers\n" +"can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" -"Счетоводителят има възможността да види общата сума, планирана за всеки\n" -"бюджет, за да е сигурен, че общата планирана сума не е по-голяма/по-ниска от това, което е\n" -"планирал за този бюджет. Всеки списък със записи също може да бъде превключен към графичния си\n" -"изглед.\n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n" +"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he\n" +"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical\n" +"view of it.\n" "\n" -"Има три доклада на разположение:\n" +"Three reports are available:\n" "----------------------------\n" -" 1. Първият е достъпен от списък с бюджети. Той задава разпространението\n" -" на тези бюджети на аналитичните сметки.\n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for\n" +" these Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 2. Вторият представлява резюме на предишния, той само задава разпространението,\n" -" на избраните бюджети на аналитичните сметки.\n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading,\n" +" for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 3. Последният е на разположение от аналитичния сметкоплан. Той задава\n" -" разпространението за избраните аналитични сметки на бюджетите.\n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n" +" the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -5466,6 +5875,16 @@ msgid "" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module allows to implement action rules for any object.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" +"\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"sales channel, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" +"trigger an automatic reminder email.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -5511,16 +5930,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул ви позволява да анонимирате база данни.\n" +"This module allows you to anonymize a database.\n" "===============================================\n" "\n" -"Този модул Ви позволява да за да запазите данните си поверителни за дадена база данни.\n" -"Този процес е полезен, ако желаете да се възползвате от процеса на мигриране ш да запазите\n" -"Вашите собствени поверителни данни или тези на клиента Ви. Принципът е, че задействатеat\n" -"инструмент за анонимност, който ще скрие поверителната ви информация (която ще бъде подменена\n" -"от ‘XXX’ знаци). Тогава можете да изпратите анонимната база данни към екипа по\n" -"миграция. След като върнете мигрираната си база данни, Вие я възстановявате и обръщате\n" -"процеса по запазване на анонимността за да възстановите предишните си данни.\n" +"This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" +"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n" +"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n" +"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n" +"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n" +"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" +"anonymization process to recover your previous data.\n" " " #. module: base @@ -5542,18 +5961,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул Ви позволява да управлявате всички операции по управлението на членската маса.\n" +"This module allows you to manage all operations for managing memberships.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"Той поддържа различни видове чренства:\n" +"It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" -" * Свободен член\n" -" * Асоцииран член (напр.: дадена група де абонира за членство за всички дъщерни дружества или филиали)\n" -" * Платени членове\n" -" * Специални членски цени\n" +" * Free member\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" +" * Paid members\n" +" * Special member prices\n" "\n" -"Той е интегриран с продажбите и счетоводството, за да Ви даде възможност автоматично\n" -"да фактурирате и изпращате предложения за подновяване на членството.\n" +"It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" +"invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " #. module: base @@ -5579,6 +5998,13 @@ msgid "" "competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders\n" "are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.\n" msgstr "" +"\n" +"This module allows you to manage your Purchase Agreements.\n" +"===========================================================\n" +"\n" +"Manage calls for tenders and blanket orders. Calls for tenders are used to get\n" +"competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders\n" +"are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct @@ -5599,16 +6025,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул Ви позволява да произвеждате няколко продукта от една производствена поръчка.\n" +"This module allows you to produce several products from one production order.\n" "=============================================================================\n" "\n" -"Можете да конфигурирате странични продукти във фактура за покупка на материали.\n" +"You can configure by-products in the bill of material.\n" "\n" -"Без този модул:\n" +"Without this module:\n" "--------------------\n" " A + B + C -> D\n" "\n" -"С този модул:\n" +"With this module:\n" "-----------------\n" " A + B + C -> D + E\n" " " @@ -5640,6 +6066,9 @@ msgid "" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project @@ -5649,6 +6078,10 @@ msgid "" "==================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module display project customer satisfaction on your website.\n" +"==================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -5659,6 +6092,11 @@ msgid "" "\n" "The service is provided by the In App Purchase Odoo platform.\n" msgstr "" +"\n" +"This module gives a framework for SMS text messaging\n" +"----------------------------------------------------\n" +"\n" +"The service is provided by the In App Purchase Odoo platform.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts @@ -5668,8 +6106,8 @@ msgid "" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" "\n" -"Този модул Ви осигурява бърз изглед от директорията Ви за контакти, достъпни от началната Ви страница.\n" -"Можете да следите продавачите, клиентите и другите си контакти.\n" +"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" +"You can track your vendors, customers and other contacts.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -5683,10 +6121,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул помага да конфигурирате системата при инсталирането на нова база данни.\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" "================================================================================\n" "\n" -"Показва Ви списък с функциите на приложенията, за да инсталирате форма.\n" +"Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " @@ -5706,15 +6144,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул реализира системата на графика.\n" +"This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Всеки случител може да кодира и следи времето си, вложено в различни проекти.\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" "\n" -"Предоставени са множество отчети за проследяване на времето и служителите.\n" +"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"Той е напълно интегриран с модула за отчитане на разходите. Позволява Ви да настроите\n" -"управление по даден въпрос.\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" +"up a management by affair.\n" " " #. module: base @@ -5736,18 +6174,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул осъществява сметкоплана за зоната на Организацията за хармонизиране на търговското право в Африка - OHADA.\n" +"This module implements the accounting chart for OHADA area.\n" "===========================================================\n" " \n" -"Той позволява на всяка компания или асоциация да управлява финансовото си счетоводство.\n" +"It allows any company or association to manage its financial accounting.\n" "\n" -"Страни, които използват Организацията за хармонизиране на търговското право в Африка са следните:\n" +"Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Централно-африканска република, Коморос, Конго,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" " \n" -" Бряг на слоновата кост, Габон, Гвинея, Гвинея Бисау, Екваториална Гвинея, Мали, Нигер,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" " \n" -" Република Демократично Конго, Сенегал, Чад, Того.\n" +" Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " #. module: base @@ -5762,11 +6200,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул инсталира основата за IBAN (Международен номер на банкова сметка) банкови сметки и чекове за неговото валидиране.\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" "======================================================================================================================\n" "\n" -"Способността да се извличат правилно означените местни сметки от IBAN сметки\n" -"с едно извлечение.\n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" +"with a single statement.\n" " " #. module: base @@ -5781,11 +6219,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул е предназначен да конфигурира модули, свързани с дадено сдружение.\n" +"This module is to configure modules related to an association.\n" "==============================================================\n" "\n" -"Той инсталира профила за сдружения за управление на събития, регистрации, членства, \n" -"членски продукти (схеми).\n" +"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" +"membership products (schemes).\n" " " #. module: base @@ -5798,9 +6236,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул предлага This module offers основните функционалности за извършване на плащания чрез разпечатване на чекове.\n" -"Той трябва да се използва като зависимост за модули, които предоставят специфични за страната чекови шаблони.\n" -"Чековите настройки са разположени в страницата с конфигурации на счетоводните журнали.\n" +"This module offers the basic functionalities to make payments by printing checks.\n" +"It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" +"The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " #. module: base @@ -5814,6 +6252,13 @@ msgid "" "from purchase order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and purchase modules at a time.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from purchase order.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -5827,11 +6272,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул предоставя помощни средства на потребителя да инсталира своевременно mrp и модули за продажба.\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" "====================================================================================\n" "\n" -"Използва се най-вече, когато искаме да проследяваме поръчките за производство, създадени\n" -"от поръчките за продажба. Добавя име на продажбите и референция на продажбите на поръчката за производство.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " #. module: base @@ -5840,6 +6285,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides standard tools (account model, context manager and helpers) to support In-App purchases inside Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"This module provides standard tools (account model, context manager and helpers) to support In-App purchases inside Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -5851,9 +6298,9 @@ msgid "" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" "\n" -"Този модул предоставя стандартния сметкоплан за Австрия, който се основава на шаблона от BMF.gv.at.\n" +"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" "============================================================================================================= \n" -"Моля, имайте предвид, че трябва да го прегледате и адаптирате с Вашия счетоводител преди да го прилагате в жива среда.\n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -5866,10 +6313,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Този модул актуализира бележки в Odoo за използване на външна подложка\n" +"This module update memos inside Odoo for using an external pad\n" "=================================================================\n" "\n" -"Използвайте го, за да актуализирате текстовата си бележка в реално време със следващия поканен от Вас потребител.\n" +"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" #. module: base @@ -5891,6 +6338,21 @@ msgid "" "still unreserve a picking.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n" +"=============================================================================================\n" +"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n" +"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n" +"necessary quantities are available.\n" +"\n" +"In the simplest configurations, this is an easy way of working:\n" +"first come, first served. However, when not installed, you can\n" +"use manual reservation or run the schedulers where the system\n" +"will take into account the expected date and the priority.\n" +"\n" +"If this automatic reservation would reserve too much, you can\n" +"still unreserve a picking.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_delivery_ups @@ -5908,6 +6370,9 @@ msgid "" "This module will test the main workflow of Odoo.\n" "It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" msgstr "" +"\n" +"This module will test the main workflow of Odoo.\n" +"It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -5916,7 +6381,7 @@ msgid "" "This widget allows to display gauges using d3 library.\n" msgstr "" "\n" -"Това приспособление показването на мащаба посредством d3 библиотека.\n" +"This widget allows to display gauges using d3 library.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -5935,17 +6400,17 @@ msgid "" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" "\n" -"Следете резличните дати на продуктите и продуктовите партиди.\n" +"Track different dates on products and production lots.\n" "======================================================\n" "\n" -"Могат да се проследяват следните дати:\n" +"Following dates can be tracked:\n" "-------------------------------\n" -" - краен срок\n" -" - най-добър до\n" -" - дата на отстраняване\n" -" - дата за ранно предупреждение\n" +" - end of life\n" +" - best before date\n" +" - removal date\n" +" - alert date\n" "\n" -"Освен това изпълнява стратегията за отстраняване на първото изтичане на срока на годност (FEFO) широко използвано например в хранителната промишленост.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_transifex @@ -5964,6 +6429,19 @@ msgid "" "project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Transifex integration\n" +"=====================\n" +"This module will add a link to the Transifex project in the translation view.\n" +"The purpose of this module is to speed up translations of the main modules.\n" +"\n" +"To work, Odoo uses Transifex configuration files `.tx/config` to detec the\n" +"project source. Custom modules will not be translated (as not published on\n" +"the main Transifex project).\n" +"\n" +"The language the user tries to translate must be activated on the Transifex\n" +"project.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -5996,7 +6474,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Сметкоплан и локализация на Обединените арабски емирства.\n" +"United Arab Emirates accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" "\n" " " @@ -6010,7 +6488,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Съединени щати - сметкоплан.\n" +"United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" " " @@ -6022,6 +6500,10 @@ msgid "" "===========================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Using this application you can manage Sales Channels with CRM and/or Sales\n" +"===========================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -6057,33 +6539,33 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Валидиране на ДДС за ДДС номерата на партньора.\n" +"VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"След инсталирането на този модул стойностите, въведени в ДДС полето на партньорите ще\n" -"бъдат валидирани за всички поддържани държави. Държавата се подразбира по \n" -"2-буквен код, който прибавя ДДС номера в началото, напр. ``BE0477472701``\n" -"ще валидира прилагането на белгийските правила.\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" +"be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" +"2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" +"will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" -"Съществуват две различни нива на валидиране по ДДС номер:\n" +"There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * По подразбиране, извършва се елементарна офлайн проверка, използваща познатите правила за\n" -" валидиране за съответната страна, обикновено елементарна цифра за проверка. Това е бързо и \n" -" винаги на лице, но позволява числа, които вероятно не са действително разпределени,\n" -" или пък вече не се валидни.\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" +" or not valid anymore.\n" "\n" -" * Когато опцията \"Проверка на ДДС VIES - Система за обмен на информация за ДДС\" е активирана (в конфигурацията на компанията \n" -" на потребителя), ДДС номерата ще бъдат отстъпени в замяна на онлайн базата данни VIES - Система за обмен на информация за ДДС в ЕС,\n" -" което действително ще потвърди, че номерът е валиден и по настоящем\n" -" предназначен за компания в рамките на ЕС. Това е малко по-бавно от елементарната\n" -" офлайн проверка, изисква интернет връзка и може да не е на разположение\n" -" през цялото време. Ако услугата не е достъпна или не поддържа\n" -" поисканата държава (напр. за държавите извън ЕС), в замяна ще се извърши елементарна\n" -" проверка.\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" +" Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" +" all the time. If the service is not available or does not support the\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" +" instead.\n" "\n" -"Поддържаните държави понастоящем включват страните от ЕС, както и някои държави извън ЕС\n" -"като Чили, Колумбия, Мексико, Норвегия или Русия. За неподдържаните страни,\n" -"ще бъде валидиран единствено кода на страната.\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" +"only the country code will be validated.\n" " " #. module: base @@ -6107,21 +6589,21 @@ msgid "" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" "\n" -"Превозно следство, лизинг, застраховки, цена\n" +"Vehicle, leasing, insurances, cost\n" "==================================\n" -"С този модул, Odoo Ви помага да управлявате всичките си превозни средства,\n" -"договорите, свързани с тези превозни средства, както и услуги и записи в горивния\n" -"регистър, цени и много други характеристики, необходими за управлението \n" -"на автопарка Ви\n" +"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" +"contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" +"entries, costs and many other features necessary to the management \n" +"of your fleet of vehicle(s)\n" "\n" -"Основни характеристики\n" +"Main Features\n" "-------------\n" -"* Добавяйте превозни средства към автопарка си\n" -"* Управлявайте договори за превозни средства\n" -"* Напомняне кога изтича срокът по договора\n" -"* Добавяйте услуги, запис в горивния регистър, стойностите на километража за всички превозни средства\n" -"* Показвайте всички разходи, свързани с дадено превозно средство или с вида обслужване\n" -"* Диаграма за анализ на разходите\n" +"* Add vehicles to your fleet\n" +"* Manage contracts for vehicles\n" +"* Reminder when a contract reach its expiration date\n" +"* Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles\n" +"* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" +"* Analysis graph for costs\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -6142,18 +6624,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Счетоводен модул WMS\n" +"WMS Accounting module\n" "======================\n" -"Този модул прави връзката между модулите 'стока' и 'сметка' и Ви позволява да създавате счетоводни записи, за да изчислявате движенията на стоката си\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" -"Ключови характеристики\n" +"Key Features\n" "------------\n" -"* Изчисляване на стоката (периодично или автоматично)\n" -"* Фактура от пикинг\n" +"* Stock Valuation (periodical or automatic)\n" +"* Invoice from Picking\n" "\n" -"Табло / Справките от складовото управление включват:\n" +"Dashboard / Reports for Warehouse Management includes:\n" "------------------------------------------------------\n" -"* Стойност на стоковия инвентар към дадена дата (дати за поддръжка в миналото)\n" +"* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " #. module: base @@ -6179,10 +6661,10 @@ msgid "" "Translate you website in one click\n" msgstr "" "\n" -"Уебсайт преводач Gengo\n" +"Website Gengo Translator\n" "========================\n" "\n" -"Преведете уебсайта си с едно натискане на бутона\n" +"Translate you website in one click\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -6219,7 +6701,7 @@ msgid "" "=========================================================\n" msgstr "" "\n" -"Уебсайт за търсене на сдружения, групи и членства\n" +"Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" "=========================================================\n" #. module: base @@ -6244,7 +6726,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Интерфейс за уебсайт, който да създаде кратки и проследими унифицирани локатори на ресурси - URL.\n" +"Website interface to create short and trackable URLs.\n" "=====================================================\n" "\n" " " @@ -6261,11 +6743,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Хардуеърен драйвър за мерителни везни\n" +"Weighing Scale Hardware Driver\n" "================================\n" "\n" -"Този модул позволява на Центъра за продажби да се свърже с везна, използваща USB HSM интерфейс за серийна везна\n" -"като Mettler Toledo Ariva.\n" +"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" +"such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" #. module: base @@ -6278,16 +6760,16 @@ msgid "" "payments acquirer using Worldline SIPS." msgstr "" "\n" -"Worldline SIPS Payment Acquirer за онлайн плащания\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" "\n" -"Работи с Worldline ключове версия 2.0, съдържа изпълнение на\n" -"payments acquirer, използващ Worldline SIPS." +"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" +"payments acquirer using Worldline SIPS." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1054 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" -msgstr "" +msgstr " - %r in %s=%r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -6305,32 +6787,32 @@ msgstr "%A - Пълно име на ден от седмицата." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "%B - пълно име на месеца.\"" +msgstr "%B - Full month name.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "%H - час (24-часов часовник) [00,23].\"" +msgstr "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "%I - час (12-часов часовник) [01,12].\"" +msgstr "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "%M - минута [00,59].\"" +msgstr "%M - Minute [00,59].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "%S - секунди [00,61].\"" +msgstr "%S - Seconds [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "%Y - година с век.\"" +msgstr "%Y - Year with century.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -6345,22 +6827,22 @@ msgstr "%b - Съкращение на име на месец." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "%d - Ден от месеца [01,31].\"" +msgstr "%d - Day of the month [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "%j - Ден от годината [001,366].\"" +msgstr "%j - Day of the year [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "%m - Число на месеца [01,12].\"" +msgstr "%m - Month number [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "%p - Еквивалент или на предиобед, или на следобед.\"" +msgstr "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38 @@ -6374,12 +6856,12 @@ msgstr "%s (копие)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "%w - номер на деня от седмицата [0(Sunday),6].\"" +msgstr "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "%y - Година без век [00,99].\"" +msgstr "%y - Year without century [00,99].\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1416 @@ -6396,31 +6878,31 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' не изглежда да е номер на поле '%%(поле)та'" +msgstr "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' не изглежда да е валидна дата за поле '%%(поле)та'" +msgstr "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' не изглежда да е валидни дата и час за поле '%%(поле)та'" +msgstr "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' не изглежда да е цяло число за поле '%%(поле)та'" +msgstr "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "(edit)" -msgstr "(редактирайте)" +msgstr "(edit)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -6430,77 +6912,77 @@ msgstr ", или Вашия предпочитан текстов редакто #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr ", само за четене" +msgstr ", readonly" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr ", изискуем" +msgstr ", required" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "- домейн =" +msgstr "- domain =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "- поле =" +msgstr "- field =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "- групи =" +msgstr "- groups =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "- при изтриване =" +msgstr "- ondelete =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "- връзка =" +msgstr "- relation =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "- подбор =" +msgstr "- selection =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "- размер =" +msgstr "- size =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "-Този модул не създава меню." +msgstr "-This module does not create menu." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "-Този модул не създава отчет." +msgstr "-This module does not create report." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "-Този модул не създава изгледи." +msgstr "-This module does not create views." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "-Този модул не зависи от никакви други модули." +msgstr "-This module does not depends on any other module." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not exclude any other module." -msgstr "" +msgstr "-This module does not exclude any other module." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "1. %b, %B ==> дек, декември" +msgstr "1. %b, %B ==> Dec, December" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -6508,21 +6990,21 @@ msgid "" "1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " "the result of the following steps" msgstr "" -"1. Глобалните правила се комбинират заедно с логиката И оператора, и с " -"резултата от следващите стъпки" +"1. Глобалните правила се комбинират заедно с логически оператор AND, и след " +"това резултатът от последващите стъпки." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "2. %a ,%A ==> пт, петък" +msgstr "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" msgstr "" -"2. Специфичните за групата правила са комбинирани заедно с логиката ИЛИ " -"оператора" +"2. Специфичните за групата правила се комбинират заедно с логически OR " +"оператор" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -6535,8 +7017,8 @@ msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" msgstr "" -"3. Ако потребителят принадлежи към няколко групи, резултатите от стъпка 2 се" -" комбинират с логиката ИЛИ оператора" +"3. Ако потребителят принадлежи към няколко групи, резултатът от предходната " +"стъпка: 2 се комбинират с логически OR оператор" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -6551,7 +7033,7 @@ msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 следобед" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -6566,7 +7048,7 @@ msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "9. %w ==> 5 ( петък е шестият ден)" +msgstr "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -6576,7 +7058,7 @@ msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "<b>No module found!</b>" -msgstr "<b>Не е открит модул!</b>" +msgstr "<b>No module found!</b>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6586,28 +7068,33 @@ msgid "" "env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" "</code>" msgstr "" +"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" +"</code>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "<code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>" msgstr "" +"<code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>datetime</code> (Python module)" -msgstr "<code>дата и час</code> (модул Python)" +msgstr "<code>datetime</code> (Python module)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>dateutil</code> (Python module)" -msgstr "<code>dateutil</code> (модул Python)" +msgstr "<code>dateutil</code> (Python module)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6615,6 +7102,8 @@ msgid "" "<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug " "information in <code>ir.logging</code> table" msgstr "" +"<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug " +"information in <code>ir.logging</code> table" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6622,12 +7111,15 @@ msgid "" "<code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is " "triggered; is a void recordset" msgstr "" +"<code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is " +"triggered; is a void recordset" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void" msgstr "" +"<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6635,18 +7127,20 @@ msgid "" "<code>records</code>: recordset of all records on which the action is " "triggered in multi mode; may be void" msgstr "" +"<code>records</code>: recordset of all records on which the action is " +"triggered in multi mode; may be void" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>self</code> (the set of records to compute)" -msgstr "<code>същност</code> (наборът от записи за изчисляване)" +msgstr "<code>self</code> (the set of records to compute)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>time</code> (Python module)" -msgstr "<code>време</code> (модул Python)" +msgstr "<code>time</code> (Python module)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6654,11 +7148,13 @@ msgid "" "<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, " "<code>timezone</code>: useful Python libraries" msgstr "" +"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, " +"<code>timezone</code>: useful Python libraries" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong><span>Current Rate: </span></strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6668,42 +7164,42 @@ msgstr "<strong>Приложения</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Attribute</strong>" -msgstr "<strong>Атрибут</strong>" +msgstr "<strong>Attribute</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Dependencies :</strong>" -msgstr "<strong>Зависимости :</strong>" +msgstr "<strong>Dependencies :</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "<strong>Email:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Email:</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Group</strong>" -msgstr "<strong>Група</strong>" +msgstr "<strong>Group</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Idx</strong>" -msgstr "<strong>индекс</strong>" +msgstr "<strong>Idx</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Inherited</strong>" -msgstr "<strong>Наследен</strong>" +msgstr "<strong>Inherited</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Label</strong>" -msgstr "<strong>Етикет</strong>" +msgstr "<strong>Label</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Menu :</strong>" -msgstr "<strong>Меню :</strong>" +msgstr "<strong>Menu :</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6713,12 +7209,12 @@ msgstr "<strong>Име</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "<strong>Phone</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Phone</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Reports :</strong>" -msgstr "<strong>Отчети :</strong>" +msgstr "<strong>Reports :</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6741,8 +7237,8 @@ msgid "" "<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!</strong>" msgstr "" -"<strong>Тази операция ще изтрие трайно всички данни, съхранявани към " -"момента, от модулите!</strong>" +"<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by " +"the modules!</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6752,12 +7248,12 @@ msgstr "<strong>Tr</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Type</strong>" -msgstr "<strong>Вид</strong>" +msgstr "<strong>Type</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>View :</strong>" -msgstr "<strong>Изглед :</strong>" +msgstr "<strong>View :</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6767,17 +7263,17 @@ msgstr "<strong>XML ID</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Fields</strong></u>" -msgstr "<u><strong>Полета</strong></u>" +msgstr "<u><strong>Fields</strong></u>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Security</strong></u>" -msgstr "<u><strong>Сигурност</strong></u>" +msgstr "<u><strong>Security</strong></u>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Views</strong></u>" -msgstr "<u><strong>Изгледи</strong></u>" +msgstr "<u><strong>Views</strong></u>" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes @@ -6925,6 +7421,148 @@ msgid "" "<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> will be triggered when a barcode containing\n" "\"O-BTN.validate\" is scanned.\n" msgstr "" +"==============================\n" +"Barcodes module documentation\n" +"==============================\n" +"\n" +"This module brings barcode encoding logic and client-side barcode scanning utilities.\n" +"\n" +"\n" +"Barcodes encoding\n" +"==============================\n" +"\n" +"The Barcodes module defines barcode nomenclatures whose rules identify specific type \n" +"of items e.g. products, locations. It contains the following features:\n" +"\n" +"- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n" +"- Definitin of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" +"- Unlimited barcode patterns and definitions,\n" +"- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" +"\n" +"Barcode encodings\n" +"-----------------\n" +"\n" +"A barcode is an arbitrary long sequence of ASCII characters. An EAN-13 barcode is a 13 digit\n" +"barcode, whose 13th digit is the checksum. \n" +"\n" +"Simple barcodes and rules\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"The default nomenclature assumes an EAN-13 encoding for product barcodes. It defines a rule \n" +"for Unit Products whose encoding is EAN-13, and whose pattern is '.', i.e. any barcode \n" +"matches this pattern. Scanning the barcode of a product, say '5410013101703', matches this rule. \n" +"The scanned item is thus identified as a Unit Product, and is retrieved from the product table.\n" +"\n" +"Note: the special character '.' in patterns is matched by any character. To explicitely specify \n" +"the '.' character in a pattern, escape it with '\\'. The '\\' character has to be escaped as well\n" +"('\\\\') to be explicitely specified.\n" +"\n" +"Let us now suppose that we identify other items with barcodes, say stock locations. We define a\n" +"new rule in the nomenclature with the corresponding type (in our example, the type is 'Location'),\n" +"and whose pattern is e.g. '414.', that is, any location barcode starts with '414'. Scanning a barcode\n" +"location, say '41401', matches this Location rule, and the corresponding location is retrieved from\n" +"the location table.\n" +"\n" +"Note: Rules have a sequence field which indicates the order the rules are evaluated (ASC). In our \n" +"previous examples, the Unit Product rule should have a larger sequence that then Location rule, \n" +"because we want the latter one to be evaluated first.\n" +"\n" +"Barcodes with numerical content\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Barcodes may encode numerical content, which is decoded by the barcodes module. To that purpose,\n" +"one have to define a new rule for barcodes with numerical content (e.g. barcodes for Weighted \n" +"Products). The numerical content in a pattern is specified between braces (special characters '{' and \n" +"'}'). The content of the braces must be a sequence of 'N's (representing the whole part of the numerical \n" +"content) followed by a sequence of 'D's (representing the decimal part of the numerical content). \n" +"For instance, let us define a new rule for Weighted Products whose pattern is '21.....{NNDDD}.'. Since\n" +"we assume EAN-13 encoding for product barcodes, the encoding of this rule should be EAN-13 as well.\n" +"\n" +"Let us now assume that we want to write a barcode for a given Weighted Product, say oranges. We first \n" +"have to define in product oranges a barcode that will match the Weighted Product rule. This barcode \n" +"must start with '21' and be a correct EAN-13 barcode (i.e. the 13th digit must be a correct checksum). \n" +"Moreover, all the numerical content must be set to a '0'. For instance, let us set the barcode to \n" +"'2100001000004'. \n" +"\n" +"We now want to write a barcode for 2.75kg of oranges. This barcode should be '2100001027506' (the \n" +"numerical content of this barcode is '02750', and the correct checksum is '6'). When scanned, this \n" +"barcode matches the Weighted Product rule (since is starts with '21'). The numerical content is extracted, \n" +"and replaced by a sequence of '0's. The correct checksum is then computed for the obtained barcode \n" +"('2100001000004') and the corresponding product (oranges) is retrieved from product table.\n" +"\n" +"Note: the special characters '{' and '}' in patterns are used to identify numerical content. To \n" +"explicitely specify '{' or '}' in a pattern, they must be escaped.\n" +"\n" +"\n" +"Strict EAN-13 field of barcode nomenclatures\n" +"--------------------------------------------\n" +"\n" +"Many barcode scanners strip the leading zero when scanning EAN-13 barcodes. Barcode nomenclatures\n" +"have a boolean field \"Use strict EAN13\". If False, when trying to match a scanned barcode with\n" +"a rule whose encoding is EAN-13, if the barcode is of length 12 and, by prepending it by a 0,\n" +"the last digit is the correct checksum, we automatically prepend the barcode by 0 and try to\n" +"find a match with this new barcode. If \"Use strict EAN13\" is set to True, we look for a pattern\n" +"matching the original, 12-digit long, barcode.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Barcodes scanning\n" +"==============================\n" +"\n" +"Scanning\n" +"--------\n" +"\n" +"Use a USB scanner (that mimics keyboard inputs) in order to work with barcodes in Odoo.\n" +"The scanner must be configured to use no prefix and a carriage return or tab as suffix.\n" +"The delay between each character input must be less than or equal to 50 milliseconds.\n" +"Most barcode scanners will work out of the box.\n" +"However, make sure the scanner uses the same keyboard layout as the device it's plugged in.\n" +"Either by setting the device's keyboard layout to US QWERTY (default value for most readers)\n" +"or by changing the scanner's keyboard layout (check the manual).\n" +"\n" +"\n" +"Barcode events\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"When the module barcodes is installed, it instanciate a singleton of the javascript class BarcodeEvents.\n" +"The purpose of this component is to listen to keypresses to detect barcodes, then dispatch those barcodes\n" +"on core.bus inside a 'barcode_event'.\n" +"All keypress events are buffered until there is no more keypress during 50ms or a carriage return / tab is\n" +"inputted (because most barcode scanners use this as a suffix).\n" +"If the buffered keys looks like a barcode, an event is triggered :\n" +"core.bus.trigger('barcode_scanned', barcode);\n" +"Otherwise, the keypresses are 'resent'. However, for security reasons, a keypress event programmatically\n" +"crafted doesn't trigger native browser behaviors. For this reason, BarcodeEvents doesn't intercept keypresses\n" +"whose target is an editable element (eg. input) or when ctrl/cmd/alt is pushed.\n" +"To catch keypresses targetting an editable element, it must have the attribute barcode_events=\"true\".\n" +"\n" +"\n" +"Barcode handlers\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"To keep the web client consistent, components that want to listen to barcode events should include BarcodeHandlerMixin.\n" +"It requires method on_barcode_scanned(barcode) to be implemented and exposes methods start_listening and stop_listening\n" +"As long as it is the descendant of a View managed by a ViewManager is only listens while the view is attached.\n" +"\n" +"\n" +"Form view barcode handler\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"It is possible for a form view to listen to barcode events, handle them client side and/or server-side.\n" +"When the barcode is handled server-side, it works like an onchange. The relevant model must include the\n" +"BarcodeEventsMixin and redefine method on_barcode_scanned. This method receives the barcode scanned and\n" +"the `self` is a pseudo-record representing the content of the form view, just like in @api.onchange methods.\n" +"Barcodes prefixed with 'O-CMD' or 'O-BTN' are reserved for special features and are never passed to on_barcode_scanned.\n" +"The form view barcode handler can be extended to add client-side handling. Please refer to the (hopefully\n" +"well enough) documented file for more informations.\n" +"\n" +"\n" +"Button barcode handler\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Add an attribute 'barcode_trigger' to a button to be able to trigger it by scanning a barcode. Example :\n" +"<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> will be triggered when a barcode containing\n" +"\"O-BTN.validate\" is scanned.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_landing @@ -7058,7 +7696,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING" -msgstr "" +msgstr "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING" #. module: base #: code:addons/models.py:2826 @@ -7077,76 +7715,74 @@ msgid "" "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." msgstr "" -"Дадена група представлява серия функционални зони, коитоще бъдат определени " -"за потребителя, за да му предоставят достъп и права до специфични приложения" -" и задачи в системата. Можете да създавате персонализирани групи или да " -"редактирате съществуващите по подразбиране с оглед персонализирането на " -"изгледа на менюто, което потребителите ще могат да виждат. Независимо дали " -"имат право да четат, пишат, създават и изтриват, могат да бъдат управлявани " -"оттук." +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage msgid "A homepage for the PosBox" -msgstr "Начална страница за PosBox" +msgstr "A homepage for the PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "Модул, който създава изключения." +msgstr "A module to generate exceptions." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "A module to test Odoo with pylint." -msgstr "Модул, който изпробва Odoo с код pylint." +msgstr "A module to test Odoo with pylint." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "Модул, който изпробва внос/износ." +msgstr "A module to test import/export." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api msgid "A module to test the API." -msgstr "Модул, който изпробва интерфейса за програмиране на приложения - API." +msgstr "A module to test the API." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "Модул, който изпробва функцията за деинсталиране." +msgstr "A module to test the uninstall feature." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_translation_import msgid "A module to test translation import." -msgstr "" +msgstr "A module to test translation import." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "Модул, който потвърждава механизма на пакета активи." +msgstr "A module to verify the Assets Bundle mechanism." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "Модул, който потвърждава наследяването using _inherits." +msgstr "A module to verify the inheritance using _inherits." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." -msgstr "Модул, който потвърждава наследяването." +msgstr "A module to verify the inheritance." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits msgid "A module with dummy methods." -msgstr "Модул с фиктивни методи." +msgstr "A module with dummy methods." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:397 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" -msgstr "" -"Елемент, който трябва да бъде предоставен на приспособленията за времетраене" +msgstr "A unit must be provided to duration widgets" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -7206,7 +7842,7 @@ msgstr "Абревиатура" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Acc Type" -msgstr "" +msgstr "Acc Type" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids @@ -7271,7 +7907,7 @@ msgstr "Правила за достъп" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token msgid "Access Token" -msgstr "Удостоверение за достъп" +msgstr "Access Token" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses @@ -7281,17 +7917,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "Аналитична сметка по подразбиране" +msgstr "Account Analytic Defaults" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "Въвеждане извлечение на банкова сметка" +msgstr "Account Bank Statement Import" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "Сметкоплан" +msgstr "Account Charts" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension @@ -7301,7 +7937,7 @@ msgstr "Разширение на сметка" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "Носител на сметка" +msgstr "Account Holder" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no @@ -7316,7 +7952,7 @@ msgstr "Номер на сметка" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "Номерът на сметката трябва да е уникален" +msgstr "Account Number must be unique" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud @@ -7336,7 +7972,7 @@ msgstr "Сметка TaxCloud - продажба" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment msgid "Account and Payment Link and Portal" -msgstr "" +msgstr "Account and Payment Link and Portal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -7361,7 +7997,7 @@ msgstr "Счетоводство - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "Счетоводни тестове за съвместимост" +msgstr "Accounting Consistency Tests" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports @@ -7397,26 +8033,26 @@ msgid "" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" msgstr "" -"Сметкоплан за Холандия\n" +"Accounting chart for Netherlands\n" "================================\n" "\n" -"Този модул е специално създаден, за да управлява счетоводната функционалност\n" -"според най-добрите практики в Холандия.\n" +"This module is specially made to manage the accounting functionality\n" +"according to the Dutch best practice.\n" "\n" -"Този модул съдържа холандския сметкоплан и ДДС схема.\n" -"Тази схема е създадена за най-разпространения тип компании и следователно е подходяща\n" -"за ползване от почти всяка компания.\n" +"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n" +"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n" +"to be used for almost every Company.\n" "\n" -"ДДС сметките са непосредствено свързани, за да създават необходимите отчети. Примери\n" -"за такъв отчет са транзакциите между общините.\n" +"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n" +"of this reports intercommunitaire transactions.\n" "\n" -"След инсталирането на този модул ще се активира конфигурацията.\n" -"Изберете сметкоплана с има \"Холандия - счетоводство\".\n" +"After installation of this module the configuration will be activated.\n" +"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n" "\n" -"Продължете с въвеждането на името на компанията, общия брой цифри на сметкоплана,\n" -"номера на банковата сметка и валутата по подразбиране.\n" +"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n" +"Bank Account Number and the default Currency.\n" "\n" -"Забележка: общия брой цифри, конфигурирани по подразбиране са 6.\n" +"Note: total digits configured by default are 6.\n" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0 @@ -7447,7 +8083,7 @@ msgstr "Действие" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help msgid "Action Description" -msgstr "Описание на действието" +msgstr "Action Description" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -7503,7 +8139,7 @@ msgstr "Действия" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "Activate more currencies" -msgstr "" +msgstr "Активирайте още валути" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active @@ -7530,22 +8166,22 @@ msgstr "Активен" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "Добавете доставни разходи към онлайн продажби" +msgstr "Add Delivery Costs to Online Sales" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_cash_basis_base_account msgid "Add a custom account to handle base amount lines" -msgstr "" +msgstr "Add a custom account to handle base amount lines" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex msgid "Add a link to edit a translation in Transifex" -msgstr "" +msgstr "Add a link to edit a translation in Transifex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city msgid "Add a many2one field city on addresses" -msgstr "" +msgstr "Add a many2one field city on addresses" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode @@ -7567,17 +8203,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" -msgstr "" +msgstr "Add extra fields on addresses" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "Добавете в менюто 'Разпечатайте'" +msgstr "Add in the 'Print' menu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" -msgstr "Добавете twitter фрагмент за превъртанев строителя на уебсайтове" +msgstr "Add twitter scroller snippet in website builder" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -7670,71 +8306,72 @@ msgid "" " user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" " user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" -"Добавя поддръжка на идентификация чрез LDAP сървър.\n" +"Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"Този модул позволява на потребителите да влизат със своите LDAP потребителско име и парола и\n" -"ще създаде автоматично Odoo потребители за тях users в хода на процеса.\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" +"will automatically create Odoo users for them on the fly.\n" "\n" -"**Забележка:** Този модул функционира само при сървъри, притежаващи инсталиран ``ldap`` модул на Python.\n" +"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n" "\n" -"Конфигурация:\n" +"Configuration:\n" "--------------\n" -"След като сте инсталирали този модул, трябва да конфигурирате LDAP параметрите в\n" -"мунюто Общи ностройки/General Settings. Различните компании могат да разполагат с различни\n" -"LDAP сървъри, стига те да имат уникалнни потребителски имена (потребителските имена в Odoo трябва да са уникални\n" -"in Odoo, дори да прескачат множество компании).\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" +"General Settings menu. Different companies may have different\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" +"in Odoo, even across multiple companies).\n" "\n" -"Анонимното LDAP свързване също е поддържано (за LDAP сървъри, които го позволяват), като\n" -"просто поддържат LDAP потребителя и паролата празни в LDAP конфигурацията.\n" -"Това не позволява анонимна идентификация на потребители, а действа само за главния\n" -"LDAP профил, използван, за да потвърди съществуването на потребителя преди опитите да\n" -"го идентифицирате.\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" +"simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" +"LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" +"authenticate it.\n" "\n" -"Гарантирането на връзката със STARTTLS е налице за поддържащите го LDAP сървъри,\n" -"чрез активиране на опцията TLS в LDAP конфигурацията.\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" +"it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" -"За допълнителни опции, конфигуриращи LDAP настройките вижте ldap.conf\n" +"For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" "manpage: manpage:`ldap.conf(5)`.\n" "\n" -"Съображения за сигурност:\n" +"Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"LDAP потребителските пароли никога не се съхраняват в базата данни на Odoo, LDAP сървърът\n" -"се проверява винаги, когато се налага потребителят да бъде идентифициран. Дублиране на парола\n" -"не се случва и паролите се управляват само от едно място.\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP server\n" +"is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" +"password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"Odoo не управлява смените на паролите в LDAP, така че всяка промяна на парола\n" -"трябва да осъществява с други средства директно в LDAP директорията (за LDAP потребители).\n" +"Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" -"Освен това е възможно да разполагате и с местни Odoo потребители в базата данни наред с\n" -"LDAP-идентифицираните потребители (профилът на администратора е един конкретен пример).\n" +"It is also possible to have local Odoo users in the database along with\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" -"Ето как работи той:\n" +"Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * Системата първоначално се опитва да идентифицира потребители според местната база данни на Odoo;\n" -" * В случай, че тази идентификация не се осъществи (напр. понеже потребителят няма местна\n" -" парола), системата се опитва да удостовери LDAP автентичността;\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local Odoo\n" +" database;\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" +" password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" -"Тъй като LDAP потребителите имат по подразбиране празни пароли в местната база данни на Odoo\n" -"(което ще рече липса на достъп), първата стъпка никога не се осъществява и LDAP сървърът е\n" -"длъжен да извърши идентификацията.\n" +"As LDAP users have blank passwords by default in the local Odoo database\n" +"(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" +"queried to do the authentication.\n" "\n" -"Активирането на STARTTLS гарантира, че заявката за удостоверяване към LDAP сървъра е\n" -"криптирана.\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" +"encrypted.\n" "\n" -"Потребителски шаблон:\n" +"User Template:\n" "--------------\n" -"В LDAP конфигурацията в Общи настройки е възможно да изберете *Потребителски шаблон/User\n" -"Template*. Ако е зададен такъв, този потребител ще бъде използван като шаблон за създаване на местните потребители,\n" -"винаги когато някой се идентифицира за пръв път посредством LDAP идентификация. Това\n" -"позволява предварително настройване на групи и менюта по подразбиране за влезлите за пръв път потребители.\n" +"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" +"allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Внимание:** Ако въведете парола за потребителския шаблон, тя ще бъде \n" -" определена като местна парола за всеки нов LDAP потребител, ефективно задаваща\n" -" *главна парола* за тези потребители (докато не се промени механично). В общия случай Вие\n" -" не желаете това. Един лесен начин да настроите потребител на шаблон е да\n" -" влезете веднъж с валиден LDAP потребител, оставете Odoo да създаде фиктинен местен\n" -" потребител със същото влизане (и фиктивна парола), след което сменете името на въпросния нов\n" -" потребител с несъществуващо в LDAP потребителско име и настройте групите му.\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" +" a *master password* for these users (until manually changed). You\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" +" login once with a valid LDAP user, let Odoo create a blank local\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration @@ -7744,45 +8381,44 @@ msgstr "Администриране" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "Administrative" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" msgstr "" -"Административни деления на дадена страна. Нопр. федерален щат, департамент, " -"кантон" +"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:922 code:addons/base/ir/ir_model.py:1034 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1532 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "За да деинсталирате модула, е обходим достъп до администратора" +msgstr "Administrator access is required to uninstall a module" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "Advanced Address Formatting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "Разширени събития" +msgstr "Advanced Events" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "Разширени свойства" +msgstr "Advanced Properties" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "Adyen обработчик на плащане" +msgstr "Adyen Payment Acquirer" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -7792,22 +8428,22 @@ msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "Afghanistan" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "After Address" -msgstr "" +msgstr "След адрес" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "След сумата" +msgstr "After Amount" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "Agriculture" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -7827,7 +8463,7 @@ msgstr "Всички" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Позволи на касиера да принтира повторно бележки" +msgstr "Allow cashier to reprint receipts" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version @@ -7848,12 +8484,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "Позволени компании" +msgstr "Разрешени фирми за потребителя" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "Позволява персонализиране на отчет." +msgstr "Allows customization of a report." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery @@ -7863,7 +8499,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" -msgstr "Позволява дистанционното надграждане на софтуеъра PosBox" +msgstr "Allows to remotely upgrade the PosBox software" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon @@ -7881,9 +8517,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" -"Позволява Ви да създавате фактурите си и да проследявате плащания. " -"Представлява по-лесна версия на счетоводния модул за мениджъри, които не са " -"счетоводители." +"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " +"version of the accounting module for managers who are not accountants." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -7901,8 +8536,8 @@ msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" msgstr "" -"Двусмислени спецификации за полето '%(field)s', предоставят само по едно " -"име, външна идентификация или идентификация на база данни" +"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " +"external id or database id" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -7915,8 +8550,8 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" -"Произволен стринг, тълкуван от клиента според собствените му нужди и " -"желания. Липсва централно хранилище на маркери през клиенти." +"An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " +"and wishes. There is no central tag repository across clients." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -7925,9 +8560,9 @@ msgid "" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" -"Автоматично монтиращ се модул е автоматично инсталиран от системата, след " -"удовлетворяване на всичките му зависимости. Ако модулът няма зависимости, " -"той винаги е инсталиран." +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"always installed." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -7942,7 +8577,7 @@ msgstr "Аналитично счетоводство в производств #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "Andorra" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -7968,12 +8603,12 @@ msgstr "Антигуа и Барбуда" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "Хранилище за приложения" +msgstr "App Store" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "App Switcher" -msgstr "Превключвател за приложения" +msgstr "App Switcher" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header @@ -7996,12 +8631,12 @@ msgstr "Приложение" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "Достъп до приложения" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "Планьор на приложения" +msgstr "Application Planner" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -8019,7 +8654,7 @@ msgstr "Приложи" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "Приложете надграждане на график" +msgstr "Apply Schedule Upgrade" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade @@ -8029,22 +8664,22 @@ msgstr "Приложи планираните обновявания" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "Приложете за 'Създайте'" +msgstr "Apply for Create" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink msgid "Apply for Delete" -msgstr "Приложете за 'Изтрийте'" +msgstr "Apply for Delete" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "Приложете за 'Прочетете'" +msgstr "Apply for Read" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "Приложете за 'Напишете'" +msgstr "Apply for Write" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar @@ -8054,7 +8689,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal msgid "Appraisals" -msgstr "Оценки" +msgstr "Appraisals" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree @@ -8083,12 +8718,12 @@ msgstr "Приложения:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "Архитектурно петно" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "Архитектурно име на файла" +msgstr "Arch Filename" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -8108,7 +8743,7 @@ msgstr "Аржентина" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "Аржентина - счетоводство" +msgstr "Argentina - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports @@ -8118,7 +8753,7 @@ msgstr "Аржентина - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" -msgstr "" +msgstr "Arguments sent to the client along with the view tag" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -8138,28 +8773,28 @@ msgstr "Управление на Активи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "Асоциирани отчети" +msgstr "Associated reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "Управление на сдружения" +msgstr "Associations Management" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Associations: Members" -msgstr "Сдружения: членове" +msgstr "Associations: Members" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:53 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "Поне един език трябва да е активен." +msgstr "At least one language must be active." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "Прикачено име на документ" +msgstr "Attached Document Name" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -8188,7 +8823,7 @@ msgstr "Прикачени файлове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "Списък на прикачените файлове и документна индексация" +msgstr "Attachments List and Document Indexation" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -8208,7 +8843,7 @@ msgstr "Австралия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "Австралийски - счетоводство" +msgstr "Australian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports @@ -8224,12 +8859,12 @@ msgstr "Австрия" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "Австрия - счетоводство" +msgstr "Austria - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "Заверка чрез LDAP" +msgstr "Authentication via LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author @@ -8246,7 +8881,7 @@ msgstr "Име на автора" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "Authorize.Net обработчик на плащане" +msgstr "Authorize.Net Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -8271,7 +8906,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "Автоматизирани преводи чрез Gengo API" +msgstr "Automated Translations through Gengo API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -8282,9 +8917,7 @@ msgstr "Автоматична инсталация" #: code:addons/base/module/module.py:730 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" -"Автоматичното инсталиране на изтеглени приложения е деактивирано към " -"момента." +msgstr "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -8292,8 +8925,8 @@ msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" msgstr "" -"Автоматично настроен, за да позволи на администраторите да открият нова " -"фразеология, която може да се наложи да се превежда" +"Automatically set to let administators find new terms that might need to be " +"translated" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -8303,7 +8936,7 @@ msgstr "Авотматизация" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "Available for User" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8313,12 +8946,12 @@ msgstr "Азербайджан" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B msgid "B MINING AND QUARRYING" -msgstr "" +msgstr "B MINING AND QUARRYING" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "B0 14 1000 x 1414 мм" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -8368,7 +9001,7 @@ msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Background" -msgstr "Фон" +msgstr "Background" #. module: base #: code:addons/translate.py:1066 @@ -8417,7 +9050,7 @@ msgstr "Идентификационен код на банката" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search msgid "Bank Name" -msgstr "Име на банката" +msgstr "Bank Name" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form @@ -8437,12 +9070,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "Вид на банковата сметка, изведен от номера на сметката" +msgstr "Bank account type, inferred from account number" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "Банкови сметки, свързани с тази компания" +msgstr "Bank accounts related to this company" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -8466,7 +9099,7 @@ msgstr "Баркод" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "Хардуеърен драйвър за баркодов скенер" +msgstr "Barcode Scanner Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile @@ -8486,7 +9119,7 @@ msgstr "Баркодове" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "Сканиране и анализиране на баркодове" +msgstr "Barcodes Scanning and Parsing" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -8505,7 +9138,7 @@ msgstr "Основно поле" #: code:addons/base/res/res_lang.py:233 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "Основният език 'en_US' не може да бъде изтрит!" +msgstr "Base Language 'en_US' can not be deleted!" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -8526,13 +9159,12 @@ msgstr "Базов импорт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "Модул за основен внос" +msgstr "Base import module" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" -msgstr "" -"Базов модул, съдържащ свързани с уебсайтовете елементи за партньорски модел" +msgstr "Base module holding website-related stuff for partner model" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -8544,12 +9176,12 @@ msgstr "Базов изглед" #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job msgid "Base: Auto-vacuum internal data" -msgstr "" +msgstr "Base: Auto-vacuum internal data" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Base: Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "Base: Module Immediate Install" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid @@ -8559,7 +9191,7 @@ msgstr "Основен изглед на 2D мрежа за odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "Basic models and helpers to support In-App purchases." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -8569,12 +9201,12 @@ msgstr "Партиден депозит" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "Преди адрес" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "Преди сума" +msgstr "Before Amount" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:1010 @@ -8582,6 +9214,7 @@ msgstr "Преди сума" msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." msgstr "" +"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -8591,7 +9224,7 @@ msgstr "Беларус" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "Белгийска Интрастат декларация " +msgstr "Belgian Intrastat Declaration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be @@ -8606,7 +9239,7 @@ msgstr "Белгия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "Белгия - счетоводство" +msgstr "Belgium - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports @@ -8621,17 +9254,17 @@ msgstr "Белгия - въведете CODA банкови извлечения #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "Белгия - ведомост" +msgstr "Belgium - Payroll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet msgid "Belgium - Payroll - Fleet" -msgstr "" +msgstr "Belgium - Payroll - Fleet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "Белгия - ведомост със счетоводство" +msgstr "Belgium - Payroll with Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -8679,7 +9312,7 @@ msgstr "двоичен" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "Binding Model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_binding_type @@ -8691,12 +9324,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "Binding Type" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "Хардуеърен драйвър Blackbox " +msgstr "Blackbox Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -8711,7 +9344,7 @@ msgstr "Боливия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "Боливия - счетоводство" +msgstr "Bolivia - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports @@ -8721,7 +9354,7 @@ msgstr "Боливия - счетоводни отчети" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "Бонер, Синт Еустациус и Саба" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8731,12 +9364,12 @@ msgstr "Булев тип" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "тема Bootswatch" +msgstr "Bootswatch Theme" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnia and Herzegovina" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw @@ -8746,7 +9379,7 @@ msgstr "Ботсвана" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "Долна граница (mm)" +msgstr "Bottom Margin (mm)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv @@ -8756,7 +9389,7 @@ msgstr "о-в Буве" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Boxed" -msgstr "" +msgstr "Boxed" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -8766,7 +9399,7 @@ msgstr "Бразилия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "Бразилски - счетоводство" +msgstr "Brazilian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports @@ -8776,7 +9409,7 @@ msgstr "Бразилски - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "Мостов модул за обработчици и уебсайт." +msgstr "Bridge module for acquirers and website." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk @@ -8803,17 +9436,17 @@ msgstr "Бруней Даруссалам" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "Buckaroo обработчик на плащане" +msgstr "Buckaroo Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budgets Management" -msgstr "Управление на бюджети" +msgstr "Budgets Management" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "Изградете уебсайта на предприятието си" +msgstr "Build Your Enterprise Website" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor @@ -8839,12 +9472,12 @@ msgstr "Бурунди" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "от/чрез" +msgstr "By" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C msgid "C MANUFACTURING" -msgstr "" +msgstr "C MANUFACTURING" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -8854,17 +9487,17 @@ msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" -msgstr "Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM" +msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "CRM игровизация" +msgstr "CRM Gamification" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat msgid "CRM Livechat" -msgstr "" +msgstr "CRM Livechat" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -8877,8 +9510,8 @@ msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" -"Формат на разделени със запетая стойности - CSV: можете да го редактирате директно с любимия си софтуер за електронни таблици,\n" -" най-дясната колона (стойност) съдържа преводите" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -8890,12 +9523,12 @@ msgstr "Календар" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms msgid "Calendar SMS" -msgstr "" +msgstr "Calendar SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Cambodia" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -8908,8 +9541,7 @@ msgstr "Камерун" msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" msgstr "" -"Не можете да създадете индиректно записи 'Много в едно', въведете полето " -"отделно" +"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:616 @@ -8921,7 +9553,7 @@ msgstr "Модул '%s' не може да бъде обновен. Той не #: code:addons/base/ir/ir_model.py:681 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "Не можете да преименувате едновременно повече от едно поле!" +msgstr "Can only rename one field at a time!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -8931,7 +9563,7 @@ msgstr "Канада" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "Канада - счетоводство" +msgstr "Canada - Accounting" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -8958,7 +9590,7 @@ msgstr "Прекъсни инсталацията" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "Отменете статиите в журнала" +msgstr "Cancel Journal Entries" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -8974,21 +9606,19 @@ msgstr "Прекъсни обновяването" #: code:addons/base/res/res_config.py:381 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "Не можете да дублирате конфигурация!" +msgstr "Cannot duplicate configuration!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:581 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" -"Не можете да преименувате/изтривате полета, които все още присъстват в " -"изгледите:" +msgstr "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:221 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "Не можете да деактивирате език, използван в момента от потребителите." +msgstr "Cannot unactivate a language that is currently used by users." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -9024,7 +9654,7 @@ msgstr "Чад" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "Промени настройките ми" +msgstr "Промяна на настройките ми" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action @@ -9035,22 +9665,22 @@ msgstr "Смяна на парола" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "Променете помощника за пароли" +msgstr "Change Password Wizard" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "Променете потребителя на помощника за пароли" +msgstr "Change Password Wizard User" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Change password" -msgstr "Променя на паролата" +msgstr "Промяна на паролата" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" -msgstr "" +msgstr "Change the way addresses are displayed in reports" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:345 @@ -9061,11 +9691,10 @@ msgid "" "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." msgstr "" -"Промяната на компанията на даден контакт може да се извърши, само ако никога" -" не е била правилно настроена. Ако съществуващ контакт започне да работи за " -"нова компания, тогава трябва да се създаде нов контакт съгласно тази нова " -"компания. Можете да използвате бутона \"Откажете\", за да откажете тази " -"промяна." +"Changing the company of a contact should only be done if it was never " +"correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " +"a new contact should be created under that new company. You can use the " +"\"Discard\" button to abandon this change." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:668 @@ -9080,8 +9709,8 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" -"Промяната на вида на полето все още не се поддържа. Моля, пропуснете я и я " -"създайте наново!" +"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" +" it again!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -9091,35 +9720,35 @@ msgstr "Символ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "Провеждайте чат с посетителите на уебсайта Ви" +msgstr "Chat With Your Website Visitors" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "Проверете печатната база" +msgstr "Check Printing Base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "Проверете печата при разходите" +msgstr "Check Printing in Expenses" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" msgstr "" -"Проверете дали контактът се явява компания, в противен случай той е лице" +"Отбележете, ако контактът е фирма, иначе по подразбиране е физическо лице." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "Проверете консумативите за печат" +msgstr "Check printing commons" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "Проверете това поле, ако този контакт е клиент." +msgstr "Check this box if this contact is a customer." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_supplier @@ -9128,8 +9757,8 @@ msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" -"Отметнете това поле, ако този контакт е продавач. Ако то не е отметнато, " -"купувачите няма да го виждат, когато кодират поръчка за покупка." +"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -9140,18 +9769,18 @@ msgstr "Маркирайте тази отметка, ако това лице #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "Checksum/SHA1" +msgstr "Контролна сума/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "Дейности на деца" +msgstr "Child Actions" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids msgid "Child Applications" -msgstr "Приложения за деца" +msgstr "Child Applications" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids @@ -9171,7 +9800,7 @@ msgstr "Подчинени идентификатори" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "Подмаркери" +msgstr "Child Tags" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -9180,9 +9809,8 @@ msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." msgstr "" -"Дейности на второстепенния сървър, които ще бъдат изпълнени. Забележете, че " -"последната върната стойност на действието ще бъде използвана като глобална " -"възвръщаемост." +"Child server actions that will be executed. Note that the last return " +"returned action value will be used as global return value." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -9192,7 +9820,7 @@ msgstr "Чили" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "Чили - счетоводство" +msgstr "Chile - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports @@ -9208,7 +9836,7 @@ msgstr "Китай" #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:687 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Изберете оформлението на документа" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form @@ -9216,6 +9844,8 @@ msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." msgstr "" +"Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " +"the way users can input addresses." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -9225,10 +9855,10 @@ msgid "" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" -"Изберете схемата за криптиране на връзката:\n" -"- Никой: SMTP сесиите са извършени в cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): при стартиране на SMTP сесия се изисква TLS криптиране (препоръчително)\n" -"- SSL/TLS: SMTP сесиите са криптирани с SSL/TLS посредством специален порт (по подразбиране: 465)" +"Choose the connection encryption scheme:\n" +"- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -9252,17 +9882,17 @@ msgstr "Град" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city msgid "City Addresses" -msgstr "" +msgstr "City Addresses" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Clean" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "Натиснете бутона, за да създадете персонализиран изглед" +msgstr "Click here to create a customized view" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -9272,29 +9902,29 @@ msgstr "Натиснете този бутон, за да създадете н #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "Натиснете бутона на 'Обновете', за да стартирате процеса..." +msgstr "Click on Update below to start the process..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "Натиснете бутона, за да добавите контакт в адресната книга." +msgstr "Натиснете \"Създай\" за да добавите нов контакт към адресната Ви книга." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "Натиснете бутона, за да създадете банкова сметка." +msgstr "Click to create a bank account." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нова банка." +msgstr "Click to create a new bank." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Click to create a new industry." -msgstr "" +msgstr "Натисни за да създадеш нова промишленост." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -9309,7 +9939,7 @@ msgstr "Клиент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag msgid "Client action tag" -msgstr "Маркер на дейност на клиент" +msgstr "Client action tag" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -9340,18 +9970,18 @@ msgid "" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." msgstr "" -"Код за изчикление стойността на полето.\n" -"Следете периодично набора от записи 'собствени-self' и определете стойност на полето:\n" +"Code to compute the value of the field.\n" +"Iterate on the recordset 'self' and assign the field's value:\n" "\n" -" за запис в 'собствен-self':\n" +" for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)\n" "\n" -"Модулите време, дата-време, дата-полезност са налични." +"Modules time, datetime, dateutil are available." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "Колаборативни подложки" +msgstr "Collaborative Pads" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -9366,7 +9996,7 @@ msgstr "Колумбия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "Колумбийски - счетоводство" +msgstr "Colombian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports @@ -9376,7 +10006,7 @@ msgstr "Колумбийски - счетоводни доклади" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "Колумбийско счетоводно и данъчно преконфигуриране" +msgstr "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -9389,22 +10019,22 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "Колона 1" +msgstr "Column 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "Колона 2" +msgstr "Column 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "Колона, отнасяща се до записа в таблицата с комодел" +msgstr "Column referring to the record in the comodel table" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "Колона, отнасяща се до записа в таблицата с модели" +msgstr "Column referring to the record in the model table" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -9417,8 +10047,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" -"Разделен от запетая списък на позволените режими на изгледи като 'форма', " -"'дърво', 'календар' и т.н. (по подразбиране: дърво, форма)" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment @@ -9434,7 +10064,7 @@ msgstr "Коментари" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Търговско вписване" +msgstr "Търговски обект" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id @@ -9445,7 +10075,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks msgid "Common Drinks data for points of sale" -msgstr "Общи данни на напитките за центровете за продажба" +msgstr "Common Drinks data for points of sale" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form @@ -9471,7 +10101,7 @@ msgstr "Компании" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "Преброяване на компаниите" +msgstr "Companies count" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -9509,35 +10139,35 @@ msgstr "Лого на фирмата" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name msgid "Company Name" -msgstr "Име на фирма" +msgstr "Име на фирмата" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "Име на компанията" +msgstr "Company Name Entity" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "Данни за компанията" +msgstr "Данни за фирмата" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company Registry" -msgstr "ЕИК/Булстат" +msgstr "Национален номер" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_report_header msgid "Company Tagline" -msgstr "Слоган на компанията" +msgstr "Кратка информация за компанията" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "Тип на компанията" +msgstr "Тип на фирмата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -9581,8 +10211,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." msgstr "" -"Изчеслителните полета се определят с полетата\n" -" <strong>зависимости</strong> и <strong>изчислете</strong>." +"Computed fields are defined with the fields\n" +" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -9590,8 +10220,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." msgstr "" -"Изчислителните полета се определят с полетата\n" -" <strong>Зависимости</strong> и <strong>Изчислете</strong>." +"Computed fields are defined with the fields\n" +" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_condition @@ -9607,7 +10237,7 @@ msgstr "Конфигуриране на стъпките на помощника #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Config: Run Remaining Action Todo" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -9618,7 +10248,7 @@ msgstr "Настройка" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "Конфигурационен инсталатор" +msgstr "Configuration Installer" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form @@ -9646,12 +10276,12 @@ msgstr "Конго" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "Свържете уеб клиента с хардуерната периферия" +msgstr "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Connection Information" -msgstr "Информация за връзката" +msgstr "Connection Information" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -9665,14 +10295,14 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" -"Тестът на връзката не бе успешен! Ето какво предлагаме вместо това:\n" +"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:174 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "Тестът за свързване беше успешен! Всичко изглежда правилно настроено!" +msgstr "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -9688,12 +10318,12 @@ msgstr "Вид ограничение" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "Ограничения с еднакви имена са уникални за всеки модул." +msgstr "Ограниченията със същото име са уникални за всеки модул." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "Construction" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -9720,12 +10350,12 @@ msgstr "Създаване на контакт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "Контактна форма" +msgstr "Contact Form" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Contact Form Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Contact Form Number Validation" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -9735,13 +10365,13 @@ msgstr "Име за контакт" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "Маркер на контакт" +msgstr "Contact Tag" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "Тагове на контактите" +msgstr "Етикети на контактите" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -9758,17 +10388,17 @@ msgstr "Контакти" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "Контакти & адреси" +msgstr "Контакти и Адреси" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts msgid "Contacts Directory" -msgstr "Директория на контакти" +msgstr "Contacts Directory" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "Контактите изискват име." +msgstr "Contacts require a name." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -9787,8 +10417,7 @@ msgstr "Стойност според контекста" msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" -"Контекстен речник като Python израз, празен по подразбиране (по " -"подразбиране: {})" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors @@ -9813,18 +10442,18 @@ msgstr "Коста Рика" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "Коста Рика - счетоводство" +msgstr "Costa Rica - Accounting" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:629 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "Не можете да създадете контакт без имейл адрес!" +msgstr "Couldn't create contact without email address!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_count msgid "Count (incl. archived)" -msgstr "" +msgstr "Count (incl. archived)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -9886,17 +10515,17 @@ msgstr "Провинция" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create msgid "Create Access" -msgstr "Задай достъп" +msgstr "Има ли право да създава" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "Създайте право на достъп" +msgstr "Create Access Right" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Create Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "Create Contextual Action" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -9907,7 +10536,7 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "Създайте лийдове от форма за контакт" +msgstr "Create Leads From Contact Form" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -9918,12 +10547,12 @@ msgstr "Създай меню" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project msgid "Create Tasks From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Create Tasks From Contact Form" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" -msgstr "" +msgstr "Create Tasks from Leads" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -9938,7 +10567,7 @@ msgstr "Създай меню" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "Create a new Record" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -9946,8 +10575,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" -"Създайте и управлявайте компаниите, които ще бъдат управлявани от Odoo от " -"тук. Оттук може да се създават и поддържат магазини или филиали." +"Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -9957,45 +10586,42 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" -"Създайте и управлявайте потребители, които ще се свържат със системата. " -"Потребителите могат да се деактивират, стига да има период от време, по " -"време на който няма/не трябва да се свързват със системата. Можете да им " -"определите групи, за да им предоставите специфичен достъп до приложенията, " -"които ще са им нужни, за да използват системата." +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "Create company" -msgstr "Създайте компания" +msgstr "Създаване на фирма" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "" +msgstr "Create lead from livechat conversation" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "" +msgstr "Create new lead with using /lead command in the channel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" -"Извършвайте проучвания, събирайте отговорите и отпечатвайте статистически " -"данни" +msgstr "Create surveys, collect answers and print statistics" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "Създайте свое персонализирано табло за управление" +msgstr "Create your custom dashboard" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "Създайте/напишете целеви модел" +msgstr "Create/Write Target Model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -10163,12 +10789,12 @@ msgstr "Кредитен лимит" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "Поддръжка на кредитна карта за Център за продажби." +msgstr "Credit card support for Point Of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation msgid "Crm Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "CRM Потвърждаване на телефонните номера" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -10178,7 +10804,7 @@ msgstr "Хърватска" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "Хърватска - счетоводство (RRIF 2012)" +msgstr "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports @@ -10193,7 +10819,7 @@ msgstr "Куба" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "Кюрасао" +msgstr "Curaçao" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_all_form @@ -10236,22 +10862,22 @@ msgstr "Валутни курсове" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit" -msgstr "" +msgstr "Currency Subunit" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit Name" -msgstr "" +msgstr "Currency Subunit Name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit" -msgstr "" +msgstr "Currency Unit" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit Name" -msgstr "" +msgstr "Currency Unit Name" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -10261,7 +10887,7 @@ msgstr "Валутен знак, който ще се използва при п #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "Текуща компания" +msgstr "Текуща фирма на потребителя" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -10315,13 +10941,13 @@ msgstr "Персонализираните полета трябва да има #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name_position msgid "Customer Name Position" -msgstr "" +msgstr "Име на клиентска позиция" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal msgid "Customer Portal" -msgstr "" +msgstr "Customer Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating @@ -10343,7 +10969,7 @@ msgstr "Клиенти" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "Клиенти, продавачи, партньори,..." +msgstr "Customers, Vendors, Partners,..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -10360,8 +10986,8 @@ msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" msgstr "" -"Персонализирани изгледи се използват, когато потребителите преустройват " -"съдържанието на изгледите на таблата си за управление (чрез уеб клиент)" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -10376,12 +11002,12 @@ msgstr "Чехия" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Côte d'Ivoire" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" -msgstr "" +msgstr "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl @@ -10403,12 +11029,12 @@ msgstr "Табла" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "Данни за тестове за конвертиране в Разширен маркиращ език - XML" +msgstr "Data for xml conversion tests" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Data to Write" -msgstr "" +msgstr "Data to Write" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -10418,12 +11044,12 @@ msgstr "База данни" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization msgid "Database Anonymization" -msgstr "Привеждане в режим 'анонимност' на базата данни" +msgstr "Database Anonymization" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "Данни на базата данни" +msgstr "Database Data" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id @@ -10431,8 +11057,8 @@ msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" msgstr "" -"Идентификация на базата данни на запис, за да се отвори в изглед на форма, " -"когато ``view_mode`` е настроен само за 'форма'" +"Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " +"'form' only" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname @@ -10451,9 +11077,8 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" -"Извличането на база данни пропуска идентификациите ({}) и има допълнителни " -"идентификации ({}), може да бъде причинено от несъгласуваност на вида при " -"предишна заявка" +"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " +"type incoherence in a previous request" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date @@ -10493,12 +11118,12 @@ msgstr "Ден" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "Ден от седмицата (0:понеделник): %(weekday)s" +msgstr "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "Ден от годината: %(doy)s" +msgstr "Day of the Year: %(doy)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -10513,12 +11138,12 @@ msgstr "Дни" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "Отстраняване на грешки" +msgstr "Debugging" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "Десетични знаци" +msgstr "Decimal Places" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -10533,7 +11158,7 @@ msgstr "Десетичен разделител" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "Default Filter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default @@ -10543,7 +11168,7 @@ msgstr "Тема по подразбиране" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "Default Value (JSON format)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit @@ -10553,14 +11178,12 @@ msgstr "Ограничения по подразбиране за изгледа #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "Стандартен формат на хартията?" +msgstr "Default paper format ?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" -"Тема на уебсайт по подразбиране към възможностите за персонализиране на " -"витрината." +msgstr "Default website theme to showcase customization possibilities." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue @@ -10575,7 +11198,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "Дефинирайте данъци като код Python" +msgstr "Define Taxes as Python Code" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -10590,12 +11213,12 @@ msgstr "Дефиниция" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "Изтриване на достъп" +msgstr "Има ли право да изтрива" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "Изтрийте право на достъп" +msgstr "Delete Access Right" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode @@ -10605,17 +11228,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "Доставни разходи" +msgstr "Delivery Costs" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo msgid "Demo Data" -msgstr "Демо данни" +msgstr "Demo Data" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "Democratic Republic of the Congo" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -10636,9 +11259,9 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" -"Зависимости на изчислителния метод; списък на разделени от запетая имена на полета като\n" +"Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" -" име, partner_id.name" +" name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -10658,7 +11281,7 @@ msgstr "Описание" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "Описание на Хипертекстов маркиращ език - HTML" +msgstr "Description HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -10668,18 +11291,18 @@ msgstr "Създавайте великолепни писма" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "Създавайте, изпращайте и проследявайте имейли" +msgstr "Design, send and track emails" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "Модел на местоназначение" +msgstr "Destination Model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "Подробен алгоритъм:" +msgstr "Подробности за алгоритма:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position @@ -10687,7 +11310,8 @@ msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." msgstr "" -"Определя къде да бъде поставен символът на валутата - след или преди сумата." +"Determines where the currency symbol should be placed after or before the " +"amount." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name_position @@ -10695,11 +11319,13 @@ msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." msgstr "" +"Определя къде да бъде поставено името на клиента / фирмата, т.е. след или " +"преди адреса." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "Германия - счетоводство" +msgstr "Deutschland - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_reports @@ -10709,12 +11335,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "Германия SKR03 - счетоводство" +msgstr "Deutschland SKR03 - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "Германия SKR04 - счетоводство" +msgstr "Deutschland SKR04 - Accounting" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -10738,7 +11364,7 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" -"Деактивирането на тази опция ще деинсталира и следните модули \n" +"Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" #. module: base @@ -10867,17 +11493,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "Покажете реда на горния колонтитул" +msgstr "Display a header line" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." -msgstr "" +msgstr "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "Покажете опция на сродни документи, за да разпечатате този отчет" +msgstr "Display an option on related documents to print this report" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -10885,9 +11511,8 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" -"Покажете и управлявайте списъка на всички групи държави. Можете да създадете" -" или изтриете група държави, за да сте сигурни, че тези, върху които " -"работите, ще бъдат поддържани." +"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" +" country group to make sure the ones you are working on will be maintained." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -10896,9 +11521,9 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" -"Покажете и управлявайте списъка на всички държави, които могат да бъдет " -"разпределени към партньорските Ви записи. Можете да създавате или отменяте " -"държави, за да сте сигурни, че тези, по които работите ще бъдат поддържани. " +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -10911,6 +11536,13 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"Display format to use for addresses belonging to this country.\n" +"\n" +"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"%(state_name)s: the name of the state\n" +"%(state_code)s: the code of the state\n" +"%(country_name)s: the name of the country\n" +"%(country_code)s: the code of the country" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -11000,7 +11632,7 @@ msgstr "Д-р" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "Пуснете шипинг " +msgstr "Drop Shipping" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:18 @@ -11008,17 +11640,18 @@ msgstr "Пуснете шипинг " msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." msgstr "" +"Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "Продължителността не може да бъде отрицателна" +msgstr "Durations can't be negative" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade @@ -11049,12 +11682,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "Хардуеърен драйвър ESC/POS" +msgstr "ESC/POS Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "Мини-стоп магазин (MOSS) в ЕС" +msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 @@ -11099,9 +11732,9 @@ msgid "" " is a customer without access or with a limited access created for sharing " "data." msgstr "" -"Или клиент (не потребител), или споделен потребител. Показва, че настоящият " -"партньор е клиент без достъп или с ограничен достъп, създаден за споделяне " -"на данни." +"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" +" is a customer without access or with a limited access created for sharing " +"data." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -11156,7 +11789,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:647 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "Елемент '%s' не може да се помещава в основен изглед" +msgstr "Element '%s' cannot be located in parent view" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email @@ -11165,7 +11798,7 @@ msgstr "Елемент '%s' не може да се помещава в осно #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email msgid "Email" -msgstr "Имейл" +msgstr "Електронна поща" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -11182,7 +11815,7 @@ msgstr "Имейл шлюз" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Имейл маркетинг" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -11222,12 +11855,12 @@ msgstr "Служители" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:429 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "Празна зависимост в %r" +msgstr "Empty dependency in %r" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "Energy supply" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11235,8 +11868,8 @@ msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." msgstr "" -"Въведете код Python тук. Помощ за изразите Python ще откриете в помощния " -"раздел на този документ." +"Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " +"help tab of this document." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -11256,7 +11889,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Entertainment" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -11272,8 +11905,7 @@ msgstr "Оборудвания" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" -"Оборудвания, активи, вътрешен хардуеър, проследяване на разпределянето" +msgstr "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -11296,9 +11928,7 @@ msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсив #: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68 #, python-format msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." -msgstr "" -"Грешка! Не можете да избирате формат И конкретна широчина/височина на " -"страницата." +msgstr "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:497 @@ -11307,8 +11937,8 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" -"Контекст на грешката:\n" -"Изглед `%(view_name)s`" +"Error context:\n" +"View `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1027 @@ -11320,7 +11950,7 @@ msgstr "Детайли за грешката:" #: code:addons/models.py:1040 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "Грешка при валидиране на ограничение" +msgstr "Error while validating constraint" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 @@ -11356,7 +11986,7 @@ msgstr "Европа" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "Вид изчисление" +msgstr "Evaluation Type" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode @@ -11386,12 +12016,12 @@ msgstr "Организиране на събития" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "Продажба на събития" +msgstr "Events Sales" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "Example of Python code" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -11399,9 +12029,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" -"Пример за дефиниране на цели и предизвикателства, които могат да се " -"използват, приеложени към модула Управление на взаимоотношенията с клиенти -" -" CRM продажби." +"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " +"usage of the CRM Sale module." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -11409,7 +12038,7 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -"Пример: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base @@ -11420,28 +12049,28 @@ msgstr "Примери" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_exclusion_id msgid "Exclusion Module" -msgstr "" +msgstr "Exclusion Module" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Exclusions" -msgstr "" +msgstr "Exclusions" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_exclusive msgid "Exclusive" -msgstr "" +msgstr "Exclusive" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "Execute Every" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "Execute Python Code" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -11476,7 +12105,7 @@ msgstr "Одобряване на разходи, фактуриране" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "Изрично свързани отчети" +msgstr "Explicitly associated reports" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -11487,7 +12116,7 @@ msgstr "Изнасяне" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "Изнасянето завърши" +msgstr "Извличането завърши" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields @@ -11533,16 +12162,19 @@ msgid "" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" +"Expression containing a value specification. \n" +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended msgid "Extended Addresses" -msgstr "" +msgstr "Extended Addresses" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "Изглед на разширението" +msgstr "Extension View" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -11580,8 +12212,8 @@ msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" msgstr "" -"Външен ключ/идентификатор, който може да бъде използван за интегриране на " -"данни със системи от трети страни" +"External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" +"party systems" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade @@ -11744,8 +12376,8 @@ msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." msgstr "" -"Външен потреблител с ограничен достъп, създаден единствено с цел споделяне " -"на данни." +"External user with limited access, created only for the purpose of sharing " +"data." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -11766,12 +12398,12 @@ msgstr "Допълнителни инструменти" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U msgid "Extraterritorial" -msgstr "" +msgstr "Extraterritorial" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F msgid "F CONSTRUCTION" -msgstr "" +msgstr "F CONSTRUCTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -11802,7 +12434,7 @@ msgstr "Fedex шипинг" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) за Франция" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -11870,7 +12502,7 @@ msgstr "" "`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n" "en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" "\n" -"Конфигурация\n" +"Configuration\n" "=============\n" "\n" "Aucune configuration n'est nécessaire.\n" @@ -11878,12 +12510,12 @@ msgstr "" "Utilisation\n" "===========\n" "\n" -"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Счетовдство > Докладване> Френски извлечения > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" +"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" "\n" -"Благодарности\n" +"Credits\n" "=======\n" "\n" -"Сътрудници\n" +"Contributors\n" "------------\n" "\n" "* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n" @@ -11902,25 +12534,25 @@ msgstr "Поле" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:199 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "Полевият \"модел\" не може да бъде променян на модели." +msgstr "Field \"Model\" cannot be modified on models." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:203 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "Полето \"Преходен модел\" не може да бъде променяно на модели." +msgstr "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:201 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "Полето \"Вид\" не може да бъде променяно на модели." +msgstr "Field \"Type\" cannot be modified on models." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1053 #, python-format msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" -msgstr "" +msgstr "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help @@ -11952,7 +12584,7 @@ msgstr "Тип на поле" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1047 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "Поле `%(field_name)s` не съществува" +msgstr "Field `%(field_name)s` does not exist" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 @@ -11960,8 +12592,7 @@ msgstr "Поле `%(field_name)s` не съществува" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" -"Имената на полетата могат да съдържат единствено букви, цифри и долни черти " -"(до 63 знака)." +"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 @@ -11989,7 +12620,7 @@ msgstr "Описание на полета" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:582 #, python-format msgid "Fields: %s" -msgstr "" +msgstr "Fields: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -12034,9 +12665,9 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" -"Файлът не е въведен, поради несъответствие на формата или неправилно форматиран файл. (Валидните формати са .csv, .po, .pot)\n" +"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n" "\n" -"Технически подробности:\n" +"Technical Details:\n" "%s" #. module: base @@ -12088,12 +12719,12 @@ msgstr "Филтри, видими само за един потребител" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K msgid "Finance/Insurance" -msgstr "" +msgstr "Finance/Insurance" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "Финансово и аналитично счетоводство" +msgstr "Financial and Analytic Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -12123,12 +12754,12 @@ msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Food" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "Текст в долния колонтитул, показан в долната част на всички отчети." +msgstr "Footer text displayed at the bottom of all reports." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -12137,9 +12768,9 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" -"За QWeb отчети, името на шаблона, използван при рендъринга. Методът " -"'render_html' на модела 'report.template_name' ще бъде поискан (ако има " -"такъв), за да даде html. За RML отчети името е LocalService." +"For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " +"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" +" give the html. For RML reports, this is the LocalService name." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -12147,7 +12778,8 @@ msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" -"За повече подробности относно превода на Odoo на вашия език, моля, вижте" +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " +"the" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -12155,19 +12787,19 @@ msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" msgstr "" -"За полета от типа 'one2many', полето на целевия модел, което прилага " -"противоположната взаимовръзка 'many2one'" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "За полета за взаимовръзки, техническото име на целевия модел" +msgstr "For relationship fields, the technical name of the target model" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:624 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "За полета за избор, трябва да се зададат опциите за избор!" +msgstr "For selection fields, the Selection Options must be given!" #. module: base #: code:addons/models.py:2886 @@ -12177,9 +12809,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" -"За този вид документ, можете да имате достъп до записи, които сами сте създали.\n" +"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" "\n" -"(Вид документ: %s)" +"(Document type: %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -12197,7 +12829,7 @@ msgstr "Форма" #: selection:ir.actions.report,binding_type:0 #: selection:ir.actions.server,binding_type:0 msgid "Form-only" -msgstr "" +msgstr "Form-only" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted @@ -12230,7 +12862,7 @@ msgstr "Форум, ЧЗВ, Въпроси и отговори" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "Открити са няколко съвпадения за поле '%%(поле)та' (%d съвпадения)" +msgstr "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -12250,39 +12882,41 @@ msgstr "Франция - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "Франция - FEC" +msgstr "France - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" -msgstr "" +msgstr "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" msgstr "" +"France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" msgstr "" +"France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "French Guiana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "Френска ведомост" +msgstr "French Payroll" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "French Polynesia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -12307,7 +12941,7 @@ msgstr "Пълни права за достъп" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_full_name msgid "Full Name" -msgstr "Пълно име" +msgstr "Full Name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name @@ -12328,7 +12962,7 @@ msgstr "Функция" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G msgid "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" -msgstr "" +msgstr "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12353,22 +12987,22 @@ msgstr "GPL версия 3 или по-нова" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase msgid "GST Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "GST Purchase Report" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale msgid "GST Sale Report" -msgstr "" +msgstr "GST Sale Report" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_stock msgid "GST Stock Report" -msgstr "" +msgstr "GST Stock Report" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in msgid "GSTIN" -msgstr "" +msgstr "GSTIN" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga @@ -12400,7 +13034,7 @@ msgstr "Изглед на диаграма на Гант за табло за у #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "Устройство за калибриране за канбан" +msgstr "Gauge Widget for Kanban" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -12422,7 +13056,7 @@ msgstr "Основни настройки" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "Генерирай липсващите изрази" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -12432,12 +13066,12 @@ msgstr "Общ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "Общо счетоводство" +msgstr "Generic - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "Общ от контролера" +msgstr "Generic Form Controller" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -12445,14 +13079,14 @@ msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" msgstr "" -"Общ помощник за въвиждане на банкови извлечения. Влючва въвеждането на " -"файлове в .OFX формат" +"Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " +".OFX format" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "Генерален контролер за уеб форми" +msgstr "Generic controller for web forms" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -12494,11 +13128,12 @@ msgid "" "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" msgstr "" -"Глобалните правила (а не специфичните за групата) са ограничения, които не " -"могат да бъдат заобикаляни. Правилата за групите по места предоставят " -"допълнителни разрешения, но се ограничават в границите на глобалните. " -"Първите групови правила налагат по-големи ограничения от глобалните, но " -"всяко допълнително групово правило ще добавя повече разрешения" +"Глобалните правила (не тези специфични за отделните групи) са ограничения и " +"не могат да бъдат заобиколени. Специфични за групата правила предоставят " +"допълнително разреширяване, но са ограничени в рамката на глобалните. " +"Основното правило на ограничаването на групата се определя от глобалните " +"правила, но всяко допълнително правило за съответната група ще добави още " +"права или ограничения" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:671 @@ -12572,6 +13207,58 @@ msgid "" "With the plugin Google\\_calendar, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.\n" "\n" msgstr "" +"Google Calendar\n" +"---------------\n" +"\n" +"Get your meetings, your leaves... Get your calendar anywhere and never\n" +"forget an event, fully synchronized with the Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">Open Source CRM</a>.\n" +"\n" +"Keep an eye on your events\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"See easily the purpose of the meeting, the start time and also the\n" +"attendee(s)... All that without click on anything...\n" +"\n" +"Create so easily an event\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"In just one click you can create an event... You can drag and drop your event\n" +"if you want moved it to another timing. You can shrink or extend the event if\n" +"you need to change the start's hours or the duration of your meeting.\n" +"\n" +"Create recurrent event\n" +"----------------------\n" +"\n" +"You can also create recurrent events with only one event. You need to create\n" +"an event each monday of the week ? With only one it's possible, you could\n" +"specify the recurrence and if one of this event is moved, or deleted, it's not\n" +"a problem, you can untie your event from the others recurrences.\n" +"\n" +"See all events you wants\n" +"------------------------\n" +"\n" +"See in your calendar, the event from others peoples where your are attendee,\n" +"but also their events by simply adding your favorites coworkers. Every\n" +"coworker will have their own color in your calendar, and every attendee will\n" +"have their avatar in the event...\n" +"\n" +"Get an email\n" +"------------\n" +"\n" +"You will receive an email at creation of an event where you are attendee, but\n" +"also when this event is updated for some fields as date start, ...\n" +"\n" +"Be notified\n" +"-----------\n" +"\n" +"You can ask to have a alarm of type 'notification' in your Odoo. You will have\n" +"a notification in you Odoo which ever the page you are.\n" +"\n" +"Google Calendar\n" +"---------------\n" +"\n" +"With the plugin Google\\_calendar, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive @@ -12693,12 +13380,12 @@ msgstr "Групи (без прупа = глобална)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Guadeloupe" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Guam" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -12713,7 +13400,7 @@ msgstr "Гватемала - счетоводство" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "Гърнзи" +msgstr "Guernsey" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -12723,7 +13410,7 @@ msgstr "Гвинея" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea-Bissau" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -12733,7 +13420,7 @@ msgstr "Гаяна" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE" -msgstr "" +msgstr "H TRANSPORTATION AND STORAGE" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance @@ -12753,7 +13440,7 @@ msgstr "HR Игрови модел" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart msgid "HR Org Chart" -msgstr "" +msgstr "HR Org Chart" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca @@ -12783,12 +13470,12 @@ msgstr "Хардуерен драйвер за баркод четци" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "Хардуеърен драйвър за белгийските модули за фискални данни" +msgstr "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "Хардуеърен драйвър за ESC/POS принтери и парични чекмеджета" +msgstr "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale @@ -12808,17 +13495,17 @@ msgstr "Хардуерно прокси" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "Разстояние на горния колонтитул" +msgstr "Header spacing" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q msgid "Health/Social" -msgstr "" +msgstr "Health/Social" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Heard Island and McDonald Islands" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -12835,7 +13522,7 @@ msgstr "Помощ за конфигуриране на приложението #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions" -msgstr "" +msgstr "Help with Python expressions" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk @@ -12860,9 +13547,9 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" -"Помага Ви да извлечете максималното от центровете си за продажба с бързо " -"кодиране на продажбите, кодиране на опростен режим на плащане, автоматично " -"създаване на списъци и т.н." +"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, " +"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " +"more." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -12870,21 +13557,18 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." msgstr "" -"Помага ви да се справите със счетоводните си нужди, ако не сте счетоводител," -" Ви предлагаме да инсталирате само фактурирането." +"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " +"suggest you to install only the Invoicing." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" -"Позволява Ви да управлявате офертите, поръчките за продажба и фактурирането." +msgstr "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" -"Помага Ви да управлявате лийд от маркетинговите Ви кампании стъпка по " -"стъпка." +msgstr "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance @@ -12927,13 +13611,13 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" -"Помага Ви да управлявате инвентара си и основните си стокови операции: " -"поръчки за доставки, приемане на стока и т.н." +"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " +"receptions, etc." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays msgid "Helps you manage your leaves." -msgstr "" +msgstr "Helps you manage your leaves." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -12950,8 +13634,8 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" -"Помага Ви да управлявате масовата си поща, като създавате\n" -" професионални имейли и използвате повторно шаблони." +"Helps you manage your mass mailing for design\n" +" professional emails and reuse templates." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll @@ -12973,8 +13657,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" -"Помага Ви да управлявате процесите, свързани с покупки, като заявки за " -"оферти, фактури за снабдяване и т.н." +"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " +"quotations, supplier bills, etc..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment @@ -12984,9 +13668,7 @@ msgstr "Помага ви да управлявате Вашите назнач #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" -"Помага Ви да управлявате проучването си върху различни категории " -"потребители." +msgstr "Helps you manage your survey for review of different-different users." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -13051,7 +13733,7 @@ msgstr "Часове" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T msgid "Households" -msgstr "" +msgstr "Households" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall @@ -13059,19 +13741,19 @@ msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." msgstr "" -"Колко пъти е прилаган методът,\n" -"отрицателното число индикира липса на ограничения." +"How many times the method is called,\n" +"a negative number indicates no limit." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "Как да дефинираме изчислено поле" +msgstr "How to define a computed field" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "Форми за интервюта за набиране на човешки ресурси" +msgstr "Hr Recruitment Interview Forms" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource @@ -13081,7 +13763,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "Проучване на човешките ресурси" +msgstr "Human Resources Survey" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -13101,7 +13783,7 @@ msgstr "Унгария" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I msgid "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban @@ -13208,12 +13890,12 @@ msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "Идентификация на целевия запис в базата данни" +msgstr "ID of the target record in the database" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "Идентификация на изгледа, определен в xml файла" +msgstr "ID of the view defined in xml file" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -13228,14 +13910,12 @@ msgstr "ISO код" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" -"Език на Международната организация по стандартизация - ISO и код на " -"страната, напр. en_US" +msgstr "ISO Language and Country code, e.g. en_US" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code msgid "ISO code" -msgstr "ISO код" +msgstr "ISO code" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -13245,7 +13925,7 @@ msgstr "ИТ Услуги" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J msgid "IT/Communication" -msgstr "" +msgstr "IT/Communication" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -13268,13 +13948,13 @@ msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" msgstr "" -"Ако е поставена отметка и действието е обвързано с модел, ще се появява " -"единствено в менюто 'Повече' на списъците с изгледи" +"If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " +"More menu on list views" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "Ако е избрано, групата е използваема за портал." +msgstr "If checked, this group is usable as a portal." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -13282,6 +13962,8 @@ msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" msgstr "" +"If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " +"log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global @@ -13308,20 +13990,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" -"Ако е настроено, обвързването на действието се прилага само за тази компания" +msgstr "If set, action binding only applies for this company" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" -"Ако е настроено, обвързването на действието се прилага само за този " -"потребител." +msgstr "If set, action binding only applies for this user." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_condition msgid "If set, applies the default upon condition." -msgstr "" +msgstr "If set, applies the default upon condition." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13329,8 +14008,8 @@ msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" -"Ако няколко второстепенни действия върнат действие, ще бъде изпълнено единствено последното.\n" -" Това може да се случи, когато действията на сървъра изпълняват код, който връща действие или действията на сървъра върнат клиентско действие." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id @@ -13338,8 +14017,8 @@ msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." msgstr "" -"Ако е посочено, това действие ще се отвори при влизане в системата за този " -"потребител, в допълнение към стандартното меню." +"If specified, this action will be opened at log on for this user, in " +"addition to the standard menu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -13348,9 +14027,8 @@ msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." msgstr "" -"Ако избраният език е зареден в системата, всички документи, свързани с този " -"контакт ще бъдат разпечатани на този език. Ако не е избран вариант, езикът " -"ще е английскиIf not, it will be English." +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id @@ -13358,8 +14036,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" -"Ако това поле е празно, изгледът се прилага на всички потребители. В " -"противен случай изгледът се прилага на потребители само от тези групи." +"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " +"applies to the users of those groups only." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -13369,9 +14047,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" -"Ако този изглед е наследен,\n" -"* ако е вярно, изгледът винаги разширява своя основен такъв\n" -"* ако е грешно, понастоящем изгледът не разширява своя основен такъв, но може да бъде активиран\n" +"If this view is inherited,\n" +"* if True, the view always extends its parent\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " #. module: base @@ -13381,9 +14059,9 @@ msgid "" "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." msgstr "" -"Ако работите на американския пазар, можете да управлявате различните " -"федерални щати, върху които работите, от тук. Всеки щат е прикрепен към една" -" страна." +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite @@ -13407,8 +14085,8 @@ msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" msgstr "" -"Ако активирате тази опция, съществуващите преводи (включително " -"персонализираните) ще бъдат презаписани и подменени от тези в този файл" +"If you enable this option, existing translations (including custom ones) " +"will be overwritten and replaced by those in this file" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -13417,9 +14095,9 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" -"Ако имате групи, видимостта на това меню ще се основава на тези групи. Ако " -"това поле е празно, Odoo ще изчисли видимостта въз основа на достъпа за " -"четене на съответния обект." +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " +"related object's read access." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -13428,9 +14106,9 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" -"Ако махнете отметката на активното поле, това ще деактивира Списъка за " -"контрол на достъпа - ACL без да го изтрие (ако изтриете местен ACL, той ще " -"бъде пре-създаден, когато презаредите модула)." +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"module)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active @@ -13439,14 +14117,14 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" -"Ако махнете отметката от активното поле, това ще деактивира правилото за " -"запис без да го изтрива (ако изтриете местно правило за запис, то може да се" -" създаде повторно, когато презаредите модула)." +"If you uncheck the active field, it will disable the record rule without " +"deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " +"you reload the module)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "Ако искате да отмените процеса, натиснете бутона за отказ по-долу" +msgstr "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -13463,12 +14141,12 @@ msgstr "Засеганти приложения " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "Impacted data models" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "Impacted modules" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -13478,7 +14156,7 @@ msgstr "Имплементация" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field msgid "Implementation of sparse fields." -msgstr "" +msgstr "Implementation of sparse fields." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be @@ -13507,7 +14185,7 @@ msgstr "Въведете CSV банково извлечение" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "Въведете OFX банково извлечение" +msgstr "Import OFX Bank Statement" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -13524,7 +14202,7 @@ msgstr "Внасяне на превод" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "Въведете валутните курсове от Интернет.\n" +msgstr "Import exchange rates from the Internet.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -13577,22 +14255,22 @@ msgstr "Индийски - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase msgid "Indian - Purchase Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "Indian - Purchase Report(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale msgid "Indian - Sale Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "Indian - Sale Report(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "Индийски - разписание VI счетоводство" +msgstr "Indian - Schedule VI Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock msgid "Indian - Stock Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "Indian - Stock Report(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -13617,7 +14295,7 @@ msgstr "Индонезия" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "Предмет на дейност" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -13663,23 +14341,23 @@ msgstr "Инициализирай дата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "Инструменти за първоначална настройка" +msgstr "Initial Setup Tools" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "Дата на инициализация" +msgstr "Initialization Date" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "Редактиране в редовете" +msgstr "Inline Edit" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id msgid "Input View" -msgstr "" +msgstr "Изглед за въвеждане" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:436 @@ -13721,15 +14399,13 @@ msgstr "Инсталирана Версия" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" -"Бусът за моментални известия Ви позволява да изпращате съобщения на " -"потребители на живо." +msgstr "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." #. module: base #: code:addons/models.py:1263 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "Незадоволително поле за изглед в календар!" +msgstr "Insufficient fields for Calendar View!" #. module: base #: code:addons/models.py:1273 @@ -13738,8 +14414,8 @@ msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" msgstr "" -"Незадоволителни полета за създаване на изглед в календар за %s, липсващ " -"date_stop или date_delay" +"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " +"or a date_delay" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -13815,7 +14491,7 @@ msgstr "Вътрешна бележка ..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "Interval Number" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -13825,7 +14501,7 @@ msgstr "Единица интервал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "Интрастат отчитане" +msgstr "Intrastat Reporting" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -13840,9 +14516,9 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" msgstr "" -"Посочена е невалидна \"поръчка\". Валидно посочване на \"поръчка\" ще рече " -"разделен от запетаи списък с валидни имена на полета (по желание последван " -"от optionally followed by възходящо/низходящо за посоката)" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" +" direction)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:323 @@ -13854,7 +14530,7 @@ msgstr "Невалиден параметър за групиране" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "Невалидна идентификация на базата данни '%s' за полето '%%(поле)та'" +msgstr "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:61 @@ -13863,14 +14539,14 @@ msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." msgstr "" -"Посочена е невалидна директива за формата дата/час. Моля, вижте списъка с " -"разрешените директиви, показани, когато редактирате даден език." +"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " +"allowed directives, displayed when you edit a language." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_default.py:68 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Invalid field %s.%s" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 @@ -13878,20 +14554,20 @@ msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" msgstr "" -"Невалиден режим на наследяване: ако режимът е 'разширение', изгледът трябва " -"да разшири друг изглед" +"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " +"an other view" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:129 code:addons/base/ir/ir_actions.py:131 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "Невалидно име на модел %r в определението за действие." +msgstr "Invalid model name %r in action definition." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:638 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "Невалидно определяне на позиция: '%s'" +msgstr "Invalid position attribute: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:220 @@ -13915,13 +14591,13 @@ msgstr "Невалиден тип" #: code:addons/base/ir/ir_default.py:70 #, python-format msgid "Invalid value for %s.%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Invalid value for %s.%s: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343 #, python-format msgid "Invalid view definition" -msgstr "Невалидно определение за изглед" +msgstr "Invalid view definition" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -13936,12 +14612,12 @@ msgstr "Управление на наличности" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "Инвентар, логистика, оценяване, счетоводство" +msgstr "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "Инвентар, логистика, складиране" +msgstr "Inventory, Logistics, Warehousing" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -13951,7 +14627,7 @@ msgstr "Адрес на фактура" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account msgid "Invoicing" -msgstr "Фактуриране" +msgstr "Счетоводно отчитане" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -13962,7 +14638,7 @@ msgstr "Фактуриране и плащания" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "Invoicing Management" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -13982,13 +14658,13 @@ msgstr "Ирландия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Irreversible Lock Date" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "Е компания" +msgstr "Е фирмата" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer @@ -14030,7 +14706,7 @@ msgstr "Италия - счетоводство" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "" +msgstr "J INFORMATION AND COMMUNICATION" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -14060,7 +14736,7 @@ msgstr "Джърси (остров)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "Описание на длъжността и форми за кандидатстване" +msgstr "Job Descriptions And Application Forms" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -14071,12 +14747,12 @@ msgstr "Длъжност" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "Длъжности, отдели, подробности за служителите" +msgstr "Jobs, Departments, Employees Details" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "Длъжности, назначения, кандидатури, интервюта за работа" +msgstr "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -14086,12 +14762,12 @@ msgstr "Йордания" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "Своевременно планиране" +msgstr "Just In Time Scheduling" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -14156,12 +14832,12 @@ msgstr "Кувейт" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kyrgyzstan" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L msgid "L REAL ESTATE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "L REAL ESTATE ACTIVITIES" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -14171,12 +14847,12 @@ msgstr "GPL версия 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Доставни разходи" +msgstr "Разходи по доставка" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "Хоризонтално" +msgstr "Landscape" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -14214,7 +14890,7 @@ msgstr "Езиковият код не може да бъде променян." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "Езиковият код на документа за превод трябва да е сред познатите езици" +msgstr "Езиковият код на елемента за превод трябва да е сред познатите езици" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -14499,7 +15175,7 @@ msgstr "Обяд" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "Помощник за стартиране на конфигурацията" +msgstr "Launch Configuration Wizard" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -14509,12 +15185,12 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "Разпределение в отчетите" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "Автоматизация на лийдове" +msgstr "Lead Automation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -14524,12 +15200,12 @@ msgstr "Оцзеняване на лийдове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "" +msgstr "Lead to Tasks" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "Лийдове, възможности, дейности" +msgstr "Leads, Opportunities, Activities" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -14539,7 +15215,7 @@ msgstr "Упаравление на отпуски" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Leave allocations and leave requests" -msgstr "" +msgstr "Leave allocations and leave requests" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays @@ -14564,7 +15240,7 @@ msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "Ляво поле (мм)" +msgstr "Left Margin (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left @@ -14579,7 +15255,7 @@ msgstr "Отляво надясно" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "Законен 3 8.5 x 14 инча, 215.9 x 355.6 мм" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -14589,7 +15265,7 @@ msgstr "Пояснение (за префикс, суфикс)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "Пояснения за поддържани формати за дата и час" +msgstr "Legends for supported Date and Time Formats" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -14599,7 +15275,7 @@ msgstr "Лесото" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist" -msgstr "" +msgstr "Let returning shoppers save products in a wishlist" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -14652,11 +15328,17 @@ msgid "" "\n" " * UPDATE ME\n" msgstr "" +"Link Account and Payment and add Portal Payment\n" +"\n" +"Provide tools for account-related payment as well as portal options to\n" +"enable payment.\n" +"\n" +" * UPDATE ME\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_payment msgid "Link Sales and Payment" -msgstr "" +msgstr "Link Sales and Payment" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_payment @@ -14670,16 +15352,24 @@ msgid "" " * JS code to handle a payment form (eCommerce\n" " * add payment-related fields on SO\n" msgstr "" +"Link Sales and Payment\n" +"\n" +"Provide tools for sale-related payment\n" +"\n" +" * specific management of transactions like sale order confirmation\n" +" * tools method to handle transactions when allowing to pay / sell\n" +" * JS code to handle a payment form (eCommerce\n" +" * add payment-related fields on SO\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "Тракер на линкове" +msgstr "Link Tracker" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale msgid "Link module between Point of Sale and Sales" -msgstr "" +msgstr "Link module between Point of Sale and Sales" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale @@ -14690,17 +15380,17 @@ msgstr "Свързващ модул между project_forecast и sale(_timeshe #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "Линк, използващ поле" +msgstr "Link using field" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "Списък с модули, в който полетата са определени" +msgstr "List of modules in which the field is defined" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "Списък с модули, в който обектът е определен или наследен" +msgstr "List of modules in which the object is defined or inherited" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -14709,9 +15399,9 @@ msgid "" "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" -"Списък с възможности за изборно поле, уточнено като израз Python, определящ " -"списък с двойки (ключ, етикет). Например: " -"[('синьо','Синьо'),('жълто','Жълто')]" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -14726,7 +15416,7 @@ msgstr "Чат на живо" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Live Chat with Visitors/Customers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live @@ -14765,7 +15455,7 @@ msgstr "Дневник" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "Влизане в системата" +msgstr "Logging" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login @@ -14775,7 +15465,7 @@ msgstr "Вход" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Уеб лого" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -14821,12 +15511,12 @@ msgstr "Люксембург - счетоводни отчети" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M msgid "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "Планиране на материалните изисквания - MRP - вторични продукти" +msgstr "MRP Byproducts" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp @@ -14859,7 +15549,7 @@ msgstr "Госпожа" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:469 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "Неуспешно доставяне на поща" +msgstr "Mail Delivery Failed" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:467 @@ -14868,13 +15558,13 @@ msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" msgstr "" -"Неуспешно доставяне на поща през SMTP сървър '%s'.\n" +"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "Архив на пощенските списъци" +msgstr "Mailing List Archive" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id @@ -14885,7 +15575,7 @@ msgstr "Основна последователност" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "Основно действие на текущия прозорец" +msgstr "Main action of Current Window" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -14925,7 +15615,7 @@ msgstr "Малта" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Manage Events and Sell Tickets Online" -msgstr "" +msgstr "Manage Events and Sell Tickets Online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -14970,6 +15660,45 @@ msgid "" "allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n" "profiles.\n" msgstr "" +"Manage Recruitment and Job applications\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Publish, promote and organize your job offers with the Odoo\n" +"<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">Open Source Recruitment Application</a>.\n" +"\n" +"Organize your job board, promote your job announces and keep track of\n" +"application submissions easily. Follow every applicant and build up a database\n" +"of skills and profiles with indexed documents.\n" +"\n" +"Post Your Jobs on Best Job Boards\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Connect automatically to most famous job board websites; linkedIn, Monster,\n" +"Craigslist, ... Every job position has a new email address automatically\n" +"assigned to route applications automatically to the right job position.\n" +"\n" +"Whether applicants contact you by email or using an online form, you get all\n" +"the data indexed automatically (resumes, motivation letter) and you can answer\n" +"in just a click, reusing templates of answers.\n" +"\n" +"Customize Your Recruitment Process\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Use the kanban view and customize the steps of your recruitments process;\n" +"pre-qualification, first interview, second interview, negociaiton, ...\n" +"\n" +"Get accurate statistics on your recruitment pipeline. Get reports to compare\n" +"the performance of your different investments on external job boards.\n" +"\n" +"Streamline Your Recruitment Process\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Follow applicants in your recruitment process with the smart kanban view. Save\n" +"time by automating some communications with email templates.\n" +"\n" +"Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically,\n" +"allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n" +"profiles.\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -14980,22 +15709,21 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" -"Управлявайте и персонализирайте наличните и показани в системното Ви меню на" -" Odoo редове. Можете да заличите ред като кликнете върху квадратчето в " -"началото на всеки ред, след което да го изтриете посредством появилия се " -"бутон. Редове могат да се разпределят към специфични групи с оглед на това " -"да ги направят достъпти за някои потребители в системата." +"Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " +"within the system." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" -"Управлявайте банковите записи, които искате да бъдат използвани в системата." +msgstr "Manage bank records you want to be used in the system." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Manage employee attendances" -msgstr "Управлявайте посещенията на служителите" +msgstr "Manage employee attendances" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -15003,8 +15731,8 @@ msgid "" "Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" " A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category." msgstr "" -"Управлявайте партньорските маркери, за да ги класифицилате по-добре с цел проследяване и анализиране.\n" -" Даден партньор може да има няколко категории, като категориите имат йерархична структура: един партньор с категория разполага с основната категория." +"Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" +" A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action @@ -15012,6 +15740,8 @@ msgid "" "Manage sectors of activity to better classify partners for tracking and " "analysis purposes." msgstr "" +"Manage sectors of activity to better classify partners for tracking and " +"analysis purposes." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -15020,21 +15750,19 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" -"Управлявайте титлите на контакта, който искате да присъства в системата Ви и" -" начинът, по който искате да ги разпечатвате в писма и други документи. " -"Някои примери: Г-н, Г-жа." +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" -"Управлявайте дълговете и кредитите си благодарение на обикновени касови " -"бележки за продажба/покупка" +msgstr "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll msgid "Manage your employee payroll records" -msgstr "" +msgstr "Manage your employee payroll records" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -15051,7 +15779,7 @@ msgstr "Производство" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "Производствени поръчки, списък с материали, маршрути" +msgstr "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -15062,7 +15790,7 @@ msgstr "Много кън един" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:635 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "Много към един %s като модел %s не съществува!" +msgstr "Many2one %s on model %s does not exist!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -15070,17 +15798,17 @@ msgstr "Много към един %s като модел %s не съществ #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "Връзки от типа 'Много към много'" +msgstr "ManyToMany Relations" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "Маржове по продукти" +msgstr "Margins by Products" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "Маржове в поръчките за продажби" +msgstr "Margins in Sales Orders" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -15095,7 +15823,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "Мароко - счетоводство" +msgstr "Maroc - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports @@ -15110,7 +15838,7 @@ msgstr "Маршалови острови" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinique" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes @@ -15120,12 +15848,12 @@ msgstr "Масови пощенски теми" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" -msgstr "" +msgstr "Mass mailing on attendees" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track msgid "Mass mailing on track speakers" -msgstr "" +msgstr "Mass mailing on track speakers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps @@ -15162,19 +15890,19 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" -"Изображение със среден размер на този контакт. Размерът на изображението " -"28x128px се задава автоматично, с запазено съотношение. Използвайте това " -"поле в изгледи за форми или в някои канбан изгледи." +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "Управление на членства" +msgstr "Membership Management" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "Подложка за бележки" +msgstr "Memos pad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -15210,7 +15938,7 @@ msgstr "Персонализиране на менютата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "Платежни услуги Mercury" +msgstr "Mercury Payment Services" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -15229,6 +15957,8 @@ msgid "" "Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" " instead(Method %s)" msgstr "" +"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" +" instead(Method %s)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:544 @@ -15237,6 +15967,8 @@ msgid "" "Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" " (Method %s)" msgstr "" +"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" +" (Method %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi @@ -15267,7 +15999,7 @@ msgstr "Тип файл (MIME)" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B msgid "Mining" -msgstr "" +msgstr "Mining" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -15312,13 +16044,13 @@ msgstr "Липсващи документи" #: code:addons/models.py:5312 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "Липсваща изискуема стойност за полето '%s' (%s)" +msgstr "Missing required value for the field '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:387 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "Липсваща архитектура на изгледа" +msgstr "Missing view architecture." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -15363,19 +16095,19 @@ msgstr "Модел" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "Моделът %s не съществува" +msgstr "Model %s does not exist" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "Модел %s не съществува!" +msgstr "Модел с % не съществува!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:179 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "Моделът '%s' съдържа данни на модула и не може да бъде отстранен!" +msgstr "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -15417,25 +16149,25 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" -"Модел за създаване / актуализация на запис. Настройте това поле да определя " -"единствено различен модел, а не основния модел." +"Model for record creation / update. Set this field only to specify a " +"different model than the base model." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "Име на модел на обекта, който да се отвори в прозореца на изгледа" +msgstr "Model name of the object to open in the view window" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:777 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:993 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "Моделът не е открит: %(model)s" +msgstr "Model not found: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Model on which the server action runs." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -15476,7 +16208,7 @@ msgstr "Име на модула" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "Module Uninstallation" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -15506,7 +16238,7 @@ msgstr "Зависимости на модула" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion msgid "Module exclusion" -msgstr "" +msgstr "Module exclusion" #. module: base #: code:addons/convert.py:832 @@ -15515,7 +16247,7 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" -"Зареждането на модула %s не се осъществи: файлът %s не може да бъде обработен:\n" +"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" #. module: base @@ -15532,12 +16264,12 @@ msgstr "Модули" #: code:addons/base/module/module.py:410 #, python-format msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible." #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Moldova" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -15603,7 +16335,7 @@ msgstr "Г-жа" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "Множество компании" +msgstr "Многофирменост" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency @@ -15613,7 +16345,7 @@ msgstr "Множество валути" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "Многоезичен сметкоплан" +msgstr "Multi Language Chart of Accounts" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -15638,7 +16370,7 @@ msgstr "Мианмар" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N msgid "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.gt @@ -15716,7 +16448,7 @@ msgstr "Холандия - счетоводни отчети" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "New Caledonia" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18 @@ -15777,8 +16509,8 @@ msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" msgstr "" -"Следващ номер, който ще бъде използван. Този номер може многократно да " -"нараства, така че показаната стойност би могла вече да е остаряла" +"Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " +"the displayed value might already be obsolete" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -15808,13 +16540,13 @@ msgstr "Ниуе" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "No Record Found" -msgstr "" +msgstr "No Record Found" #. module: base #: code:addons/models.py:1352 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "Изглед по подразбиране за вида '%s' не беше открит !" +msgstr "No default view of type '%s' could be found !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -15825,7 +16557,7 @@ msgstr "Без \"дупки\"" #: code:addons/fields.py:2229 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "Никакво противоположно поле %r не беше открито за %r" +msgstr "No inverse field %r found for %r" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26 @@ -15840,8 +16572,8 @@ msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" msgstr "" -"Не беше открито съвпадение на запис за %(field_type)s '%(value)s' в полето " -"'%%(поле)та'" +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate @@ -15857,13 +16589,13 @@ msgstr "Не-портални Групи" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "Поле, което не е сродно %r в зависимост %r" +msgstr "Non-relational field %r in dependency %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:395 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "Име на поле, което не е сродно '%s' в съответното поле '%s'" +msgstr "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -15944,7 +16676,7 @@ msgstr "Брой обновени модули" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" -msgstr "" +msgstr "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -15954,7 +16686,7 @@ msgstr "OAuth2 удостоверяване" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "OHADA - счетоводство" +msgstr "OHADA - Accounting" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id @@ -15973,7 +16705,7 @@ msgstr "Обект" #: code:addons/model.py:148 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "Обектът %s не съществува" +msgstr "Object %s doesn't exist" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -16086,6 +16818,97 @@ msgid "" "etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" "not have to configure things twice.\n" msgstr "" +"Odoo Blogs\n" +"----------\n" +"\n" +"Write, Design, Promote and Engage with <a href=\"https://www.odoo.com/page/blog-engine\">Odoo Blogs</a>.\n" +"\n" +"Express yourself with the Odoo enterprise grade blogging platform. Write\n" +"beautiful blog posts, engage with visitors, translate content and moderate\n" +"social streams.\n" +"\n" +"Get your blog posts efficiently referenced in Google and translated in mutiple\n" +"languages in just a few clicks.\n" +"\n" +"Write Beautiful Blog Posts\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull blog posts\n" +"that perfectly integrates images, videos, call-to-actions, quotes, banners,\n" +"etc.\n" +"\n" +"With our unique *'edit inline'* approach, you don't need to be a designer to\n" +"create awsome, good-looking, content. Each blog post will look like it's\n" +"designed by a professional designer.\n" +"\n" +"Automated Translation by Professionals\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Get your blog posts translated in multiple languages with no effort. Our\n" +"translation \"on demand\" feature allows you to benefit from professional\n" +"translators to translate all your changes automatically. (\\$0.05 per word)\n" +"Translated versions are updated automatically once translated by professionals\n" +"(around 32 hours).\n" +"\n" +"Engage With Your Visitors\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"The integrated website live chat feature allows you to start chatting in real time with\n" +"your visitors to get feedback on your recent posts or get ideas to write new\n" +"posts.\n" +"\n" +"Engaging with your visitors is also a great way to convert visitors into\n" +"customers.\n" +"\n" +"Build Visitor Loyalty\n" +"---------------------\n" +"\n" +"The one click *follow* button will allow visitors to receive your blog posts by\n" +"email with no effort, without having to register. Social media icons allow\n" +"visitors to share your best blog posts easily.\n" +"\n" +"Google Analytics Integration\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" +"are configured by default to track all kinds of events related to shopping\n" +"carts, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with\n" +"Google Analytics, you get a 360° view of your business.\n" +"\n" +"SEO Optimized Blog Posts\n" +"------------------------\n" +"\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" +"keywords for your titles according to Google's most searched terms, Google\n" +"Analytics tracks interests of your visitors, sitemaps are created automatically\n" +"for quick Google indexing, etc.\n" +"\n" +"The system even creates structured content automatically to promote your\n" +"products and events effectively in Google.\n" +"\n" +"Designer-Friendly Themes\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create new\n" +"pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows you to\n" +"distribute your themes easily.\n" +"\n" +"The building block approach allows the website to remain clean after end-users\n" +"start creating new contents.\n" +"\n" +"Easy Access Rights\n" +"------------------\n" +"\n" +"Not everyone requires the same access to your website. Designers manage the\n" +"layout of the site, editors approve content and authors write that content.\n" +"This lets you organize your publishing process according to your needs.\n" +"\n" +"Other access rights are related to business objects (products, people, events,\n" +"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" +"not have to configure things twice.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -16188,11 +17011,108 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo CRM\n" +"--------\n" +"\n" +"Boost sales productivity, improve win rates, grow revenue with the Odoo\n" +"<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">Open Source CRM</a>.\n" +"\n" +"Manage your sales funnel with no effort. Attract leads, follow-up on phone\n" +"calls and meetings. Analyse the quality of your leads to make informed\n" +"decisions and save time by integrating emails directly into the application.\n" +"\n" +"Your Sales Funnel, The Way You Like It\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Track your opportunities pipeline with the revolutionary kanban view. Work\n" +"inside your sales funnel and get instant visual information about next actions,\n" +"new messages, top opportunities and expected revenues.\n" +"\n" +"Lead Management Made Easy\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Create leads automatically from incoming emails. Analyse leads efficiency and\n" +"compare performance by campaigns, channels or sales channel.\n" +"\n" +"Find duplicates, merge leads and assign them to the right salesperson in one\n" +"operation. Spend less time on administration and more time on qualifying leads.\n" +"\n" +"Organize Your Opportunities\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Get your opportunities organized to stay focused on the best deals. Manage all\n" +"your customer interactions from the opportunity like emails, phone calls,\n" +"internal notes, meetings and quotations.\n" +"\n" +"Follow opportunities that interest you to get notified upon specific events:\n" +"deal won or lost, stage changed, new customer demand, etc.\n" +"\n" +"Email Integration and Automation\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Work with the email applications you already use every day. Whether your\n" +"company uses Microsoft Outlook or Gmail, no one needs to change the way they\n" +"work, so everyone stays productive.\n" +"\n" +"Route, sort and filter incoming emails automatically. Odoo CRM handles incoming\n" +"emails and route them to the right opportunities or sales channel. New leads are\n" +"created on the fly and interested salespersons are notified automatically.\n" +"\n" +"Collaborative Agenda\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Schedule your meetings and phone calls using the integrated calendar. You can\n" +"see your agenda and your colleagues' in one view. As a manager, it's easy to\n" +"see what your team is busy with.\n" +"\n" +"Lead Automation and Marketing Campaigns\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Drive performance by automating tasks with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">CRM</a>.\n" +"\n" +"Use our marketing campaigns to automate lead acquisition, follow ups and\n" +"promotions. Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an\n" +"email, ...) based on triggers (no activity since 20 days, answered a\n" +"promotional email, etc.)\n" +"\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" +"company's bottom line.\n" +"\n" +"Customize Your Sales Cycle\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Customize your sales cycle by configuring sales stages that perfectly fit your\n" +"sales approach. Control statistics to get accurate forecasts to improve your\n" +"sales performance at every stage of your customer relationship.\n" +"\n" +"Drive Engagement with Gamification\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Leverage your team's natural desire for competition\n" +"\n" +"Reinforce good habits and improve win rates with real-time recognition and\n" +"rewards inspired by [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\n" +"Align sales channels around clear business objectives with challenges, personal\n" +"objectives and team leader boards.\n" +"\n" +"### Leaderboards\n" +"\n" +"Promote leaders and competition amongst sales channel with performance ratios.\n" +"\n" +"### Personal Objectives\n" +"\n" +"Assign clear goals to users to align them with the company objectives.\n" +"\n" +"### Team Targets\n" +"\n" +"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" +"\n" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "Лиценз за предприемаческо издание на Odoo v1.0" +msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -16252,6 +17172,60 @@ msgid "" "for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n" "etc.\n" msgstr "" +"Odoo Enterprise Social Network\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Connect with experts, follow what interests you, share documents and promote\n" +"best practices with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/enterprise-social-network\">Enterprise Social Network</a>. Get work done with\n" +"effective collaboration across departments, geographies, documents and business\n" +"applications. All of this while decreasing email overload.\n" +"\n" +"Connect with experts\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Next time you have a question for the marketing, sales, R&D or any other\n" +"department, don't send an email blast-post the question to Odoo and get answers\n" +"from the right persons.\n" +"\n" +"Follow what interests you\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Want to get informed about new product features, hot deals, bottlenecks in\n" +"projects or any other event? Just follow what interests you to get the\n" +"information you need what you need; no more, no less.\n" +"\n" +"Get Things Done\n" +"---------------\n" +"\n" +"You can process (not only read) the inbox and easily mark messages for future\n" +"actions. Start feeling the pleasure of having an empty inbox every day; no more\n" +"overload of information.\n" +"\n" +"Promote best practices\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Cut back on meetings and email chains by working together in groups of\n" +"interests. Create a group to let people share files, discuss ideas, and vote to\n" +"promote best practices.\n" +"\n" +"Improve Access to Information and Expertise\n" +"-------------------------------------------\n" +"\n" +"Break down information silos. Search across your existing systems to find the\n" +"answers and expertise you need to complete projects quickly.\n" +"\n" +"Collaborate securely\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Set the right security policy; public, private or on invitation only --\n" +"according to the information sensitivity.\n" +"\n" +"A Twitter-like Network For My Company\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Make every employee feel more connected and engaged with twitter-like features\n" +"for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n" +"etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -16349,6 +17323,98 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Human Resources\n" +"--------------------\n" +"\n" +"With Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Human Resources</a>,\n" +"manage the most important asset in your company: People\n" +"\n" +"Get all your HR operations managed easily: knowledge sharing, recruitments,\n" +"appraisals, timesheets, contracts, attendances, payroll, etc.\n" +"\n" +"Each need is provided by a specific app that you activate on demand.\n" +"\n" +"Manage Your Employees\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Oversee all important information in your company address book. Some\n" +"information are restricted to HR managers, others are public to easily look\n" +"colleagues.\n" +"\n" +"Record employee contracts and get alerts when they have to be renewed.\n" +"\n" +"Streamline Your Recruitment Process\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Index resumes, track applicants, search profiles with <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Odoo HR</a>.\n" +"\n" +"Post job offers and keep track of each application received. Follow applicants\n" +"in your recruitment process with the smart kanban view.\n" +"\n" +"Save time by automating some communications with email templates. Resumes are\n" +"indexed automatically, allowing you to easily find for specific profiles.\n" +"\n" +"Enterprise Social Network\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Break down information silos. Share knowledge and best practices amongst all\n" +"employees. Follow specific people or documents and join groups of interests to\n" +"share expertise and documents.\n" +"\n" +"Interact with your coworkers in real time with website live chat.\n" +"\n" +"Track time and attendances\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Keep track of the time spent by project, client or task. It's easy to record\n" +"timesheets or check attendances for each employee. Get your analytic accounting\n" +"posted automatically based on time spent on your projects.\n" +"\n" +"Leaves Management\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Keep track of the vacation days accrued by each employee. Employees enter their\n" +"requests (paid leaves, sick leaves, etc), for managers to approve and\n" +"validate. It's all done in just a few clicks. The agenda of each employee is\n" +"updated accordingly.\n" +"\n" +"Keep Track of Employee Expenses\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Get rid of the paper work and follow employee's expenses directly in Odoo.\n" +"Don't loose time or money by controlling the full flow: expense validation,\n" +"reimbursement of employees, posting in the accounting and re-invoicing to\n" +"customers.\n" +"\n" +"Follow Periodic Appraisals\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Set-up appraisals plans and/or surveys for your employees and watch their\n" +"evolution. Define steps for interviews and Odoo will notify managers or\n" +"subordinates automatically to prepare appraisals. Keep track of the progress of\n" +"your staff periodically.\n" +"\n" +"Boost Engagement With Gamification\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Define clear objective and provide real time feedback\n" +"\n" +"Inspire achievement with challenges, goals and rewards. Define clear objectives\n" +"and provide real time feedback and tangible results. Showcase the top\n" +"performers to the entire channel and publicly recognize a job well done.\n" +"\n" +"### Leaderboards\n" +"\n" +"Promote leaders and competition amongst sales channel with performance ratios.\n" +"\n" +"### Personal Objectives\n" +"\n" +"Assign clear goals to users to align them with the company objectives.\n" +"\n" +"### Team Targets\n" +"\n" +"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -16416,6 +17482,68 @@ msgid "" "manufacturing operations.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Manufacturing Resource Planning\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Manage Bill of Materials, plan manufacturing orders, track work orders with the\n" +"Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/manufacturing\">Open Source MRP</a> app.\n" +"\n" +"Get all your assembly or manufacturing operations managed by Odoo. Schedule\n" +"manufacturing orders and work orders automatically. Review the proposed\n" +"planning with the smart kanban and gantt views. Use the advanced analytics\n" +"features to detect bottleneck in resources capacities and inventory locations.\n" +"\n" +"Schedule Manufacturing Orders Efficiently\n" +"-----------------------------------------\n" +"\n" +"Get manufacturing orders and work orders scheduled automatically based on your\n" +"procurement rules, quantities forecasted and dependent demand (demand for this\n" +"part based on another part consuming it).\n" +"\n" +"Define Flexible Master Data\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Get the flexibility to create multi-level bill of materials, optional routing,\n" +"version changes and phantom bill of materials. You can use BoM for kits or for\n" +"manufacturing orders.\n" +"\n" +"Get Flexibility In All Operations\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Edit manually all proposed operations at any level of the progress. With Odoo,\n" +"you will not be frustrated by a rigid system.\n" +"\n" +"Schedule Work Orders\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Check resources capacities and fix bottlenecks. Define routings and plan the\n" +"working time and capacity of your resources. Quickly identify resource\n" +"requirements and bottlenecks to ensure your production meets your delivery\n" +"schedule dates.\n" +"\n" +"\n" +"A Productive User Interface\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Organize manufacturing orders and work orders the way you like it. Process next\n" +"orders from the list view, control in the calendar view and edit the proposed\n" +"schedule in the Gantt view.\n" +"\n" +"\n" +"Inventory & Manufacturing Analytics\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Track the evolution of the stock value, according to the level of manufacturing\n" +"activities as they progress in the transformation process.\n" +"\n" +"Fully Integrated with Operations\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Get your manufacturing resource planning accurate with it's full integration\n" +"with sales and purchases apps. The accounting integration allows real time\n" +"accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n" +"manufacturing operations.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -16518,6 +17646,103 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Mass Mailing\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n" +"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Mass Mailing</a>. Track\n" +"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" +"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" +"\n" +"Send Professional Emails\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n" +"customers in just a few clicks.\n" +"\n" +"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n" +"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n" +"\n" +"Organize Marketing Campaigns\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Design, Send, Track by Campaigns with our <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Lead Automation</a> app.\n" +"\n" +"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n" +"rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n" +"\n" +"Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n" +"opportunities in one simple and powerful platform.\n" +"\n" +"Integrated with Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n" +"users communicate.\n" +"\n" +"Send template of emails from Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM opportunities</a>, select leads based\n" +"on marketing segments, send <a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">job offers</a> and automate\n" +"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n" +"campaigns.\n" +"\n" +"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n" +"with the social network module.\n" +"\n" +"Clean Your Lead Database\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n" +"your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n" +"accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n" +"\n" +"One click emails send\n" +"---------------------\n" +"\n" +"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n" +"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n" +"documents.\n" +"\n" +"Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n" +"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n" +"templates.\n" +"\n" +"Follow-up On Answers\n" +"--------------------\n" +"\n" +"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" +"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" +"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" +"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" +"\n" +"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n" +"relevent managers notified on specific events.\n" +"\n" +"Campaigns Dashboard\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" +"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" +"gives you a direct overview of your campaign performance.\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" +"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" +"etc.)\n" +"\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" +"company's bottom line.\n" +"\n" +"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" +"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" +"\n" +"Manage your <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">sales funnel</a> with no\n" +"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" +"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" +"emails directly into the application.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports @@ -16601,6 +17826,64 @@ msgid "" "The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Notes\n" +"----------\n" +"\n" +"Organize yourself with efficient <a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\">todo lists and notes</a>.\n" +"From personal tasks to collaborative meeting minutes, increase your user's\n" +"productivity by giving them the tools to prioritize their work, share their\n" +"ideas and collaborate on documents.\n" +"\n" +"Personal to-do lists that works\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Quickly create to-dos, organize horizontally for the mid-term (today, this week, this month, ...), prioritize vertically for the short term and group by assigning colors. The kanban approach allows a simple visual organization of your to-dos.\n" +"\n" +"### Beat Work Overload\n" +"\n" +"Feel how good it is to rely on a structured way to organize your work instead of keeping everything in memory. Use notes to [Get Things Done](http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).\n" +"\n" +"### Prioritize Efficiently\n" +"\n" +"Most people are lost in the flow of urgent daily tasks and have difficulties to work on important, long-term tasks. Notes gives you a simple way to allocate time very day to do important, but less urgent tasks.\n" +"\n" +"### Find Motivation to Close Tasks\n" +"\n" +"People used to work on tasks they like and not on important tasks. Start feeling good by checking tasks as done.\n" +"\n" +"Adapts to Your Creative Process\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"### Customize to your own workflow\n" +"\n" +"Everyone has their own way to organize activities. Odoo Notes' smart kanban approach allows every user to customize their own steps to process it's to-dos and notes.\n" +"\n" +"### A Creative Person\n" +"\n" +"A creative person will organize notes based on idea's maturity level: Draft Ideas ** Mature Ideas ** Specified **To Do\n" +"\n" +"### A Frequent Traveler\n" +"\n" +"An employee travelling a lot can organize their tasks based on the context to perform the task: U.S. Office | London's Office | To Review during Flights | At Home\n" +"\n" +"### A Manager\n" +"\n" +"A manager will organize their high number of tasks based on prioritizations: Todo Today | This Week | This Month | Later\n" +"\n" +"Personnal Notes\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Notes are private but can be shared\n" +"\n" +"Write down your ideas in pads, keep your notes at your finger tips, attach related documents and use tags and colors to organize the information. Once your ideas are mature, you can share them to others users, start discussing it and collaborate by improving the specification in the pad.\n" +"\n" +"Collaborative Meeting Minutes\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"### Real-time sharing and edition of notes\n" +"\n" +"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -16715,16 +17998,125 @@ msgid "" "interaction history, profiles, and more.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Point of Sale\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Odoo's <a href=\"https://www.odoo.com/page/point-of-sale\">Point of Sale</a>\n" +"introduces a super clean interface with no installation required that runs\n" +"online and offline on modern hardwares.\n" +"\n" +"It's full integration with the company inventory and accounting, gives you real\n" +"time statistics and consolidations amongst all shops without the hassle of\n" +"integrating several applications.\n" +"\n" +"Work with the hardware you already have\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"### In your web browser\n" +"\n" +"Odoo's POS is a web application that can run on any device that can display\n" +"websites with little to no setup required.\n" +"\n" +"### Touchscreen or Keyboard ?\n" +"\n" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, whether\n" +"it's multi-touch tablets like an iPad or keyboardless resistive touchscreen\n" +"terminals.\n" +"\n" +"### Scales and Printers\n" +"\n" +"Barcode scanners and printers are supported out of the box with no setup\n" +"required. Scales, cashboxes, and other peripherals can be used with the proxy\n" +"API.\n" +"\n" +"Online and Offline\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Odoo's POS stays reliable even if your connection isn't\n" +"\n" +"Deploy new stores with just an internet connection: **no installation, no\n" +"specific hardware required**. It works with any **iPad, Tablet PC, laptop** or\n" +"industrial POS machine.\n" +"\n" +"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it will\n" +"stay operational even after a complete disconnection.\n" +"\n" +"\n" +"A super clean user interface\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Simple and beautifull\n" +"\n" +"Say goodbye to ugly, outdated POS software and enjoy the Odoo web interface\n" +"designed for modern retailer.\n" +"\n" +"### Designed for Productivity\n" +"\n" +"Whether it's for a restaurant or a shop, you can activate the multiple tickets\n" +"in parallel to not make your customers wait.\n" +"\n" +"### Blazing fast search\n" +"\n" +"Scan products, browse through hierarchical categories, or get quick information\n" +"about products with the blasting fast filter accross all your products.\n" +"\n" +"Integrated Inventory Management\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Consolidate all your sales channels in real time: stores, ecommerce, sales\n" +"teams. Get real time control of the inventory and accurate forecasts to manage\n" +"procurements.\n" +"\n" +"A full warehouse management system at your fingertips: get information about\n" +"products availabilities, trigger procurement requests, etc.\n" +"\n" +"Deliver in-store customer services\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Give your shopper a strong experience by integrating in-store customer\n" +"services. Handle reparations, track warantees, follow customer claims, plan\n" +"delivery orders, etc.\n" +"\n" +"Invoicing & Accounting Integration\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Produce customer invoices in just a few clicks. Control sales and cash in real\n" +"time and use Odoo's powerful reporting to make smarter decisions to improve\n" +"your store's efficiency.\n" +"\n" +"No more hassle of having to integrate softwares: get all your sales and\n" +"inventory operations automatically posted in your G/L.\n" +"\n" +"Unified Data Amongst All Shops\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Get new products, pricing strategies and promotions applied automatically to\n" +"selected stores. Work on a unified customer base. No complex interface is\n" +"required to pilot a global strategy amongst all your stores.\n" +"\n" +"With Odoo as a backend, you have a system proven to be perfectly suitable for\n" +"small stores or large multinationals.\n" +"\n" +"Know your customers - in store and out\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Successful brands integrates all their customer relationship accross all their\n" +"channels to develop accurate customer profile and communicate with shoppers as\n" +"they make buying decisions, in store or online.\n" +"\n" +"With Odoo, you get a 360° customer view, including cross-channel sales,\n" +"interaction history, profiles, and more.\n" +"\n" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "Лиценз за собственожст на Odoo v1.0" +msgstr "Odoo Proprietary License v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "Табло за управлението на настройките в Odoo" +msgstr "Odoo Settings Dashboard" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -16793,11 +18185,74 @@ msgid "" "etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Supply Chain\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Automate requisition-to-pay, control invoicing with the Odoo\n" +"<a href=\"https://www.odoo.com/page/purchase\">Open Source Supply Chain</a>.\n" +"\n" +"Automate procurement propositions, launch request for quotations, track\n" +"purchase orders, manage vendors' information, control products reception and\n" +"check vendors' invoices.\n" +"\n" +"Automated Procurement Propositions\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Reduce inventory level with procurement rules. Get the right purchase\n" +"proposition at the right time to reduce your inventory level. Improve your\n" +"purchase and inventory performance with procurement rules depending on stock\n" +"levels, logistic rules, sales orders, forecasted manufacturing orders, etc.\n" +"\n" +"Send requests for quotations or purchase orders to your vendor in one click.\n" +"Get access to product receptions and invoices from your purchase order.\n" +"\n" +"Purchase Tenders\n" +"----------------\n" +"\n" +"Launch purchase tenders, integrate vendor's answers in the process and\n" +"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders easily.\n" +"Use reporting to analyse the quality of your vendors afterwards.\n" +"\n" +"\n" +"Email integrations\n" +"------------------\n" +"\n" +"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to get\n" +"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use the\n" +"claim management module to track issues related to vendors.\n" +"\n" +"Standard Price, Average Price, FIFO\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Use the costing method that reflects your business: standard price, average\n" +"price, fifo or lifo. Get your accounting entries and the right inventory\n" +"valuation in real-time; Odoo manages everything for you, transparently.\n" +"\n" +"Import Vendor Pricelists\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import vendor's\n" +"pricelists to make smarter purchase decisions based on promotions, prices\n" +"depending on quantities and special contract conditions. You can even base your\n" +"sale price depending on your vendor's prices.\n" +"\n" +"Control Products and Invoices\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"No product or order is left behind, the inventory control allows you to manage\n" +"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the right\n" +"control method according to your need.\n" +"\n" +"Control vendor bills with no effort. Choose the right method according to\n" +"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on products\n" +"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n" +"etc.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "Уеб диаграма в Odoo" +msgstr "Odoo Web Diagram" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -16920,6 +18375,123 @@ msgid "" "\n" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" +"Odoo Website Builder\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Get an awesome and <a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">free website</a>,\n" +"easily customizable with the Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">website builder</a>.\n" +"\n" +"Create enterprise grade website with our super easy builder. Use finely\n" +"designed building blocks and edit everything inline.\n" +"\n" +"Benefit from out-of-the-box business features; e-Commerce, events, blogs, jobs\n" +"announces, customer references, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"Edit Anything Inline\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Create beautiful websites with no technical knowledge. Odoo's unique *'edit\n" +"inline'* approach makes website creation surprisingly easy. No more complex\n" +"backend; just click anywhere to change any content.\n" +"\n" +"\"Want to change the price of a product? or put it in bold? Want to change a\n" +"blog title?\" Just click and change. What you see is what you get. Really.\n" +"\n" +"Awesome. Astonishingly Beautiful.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Odoo's building blocks allow to design modern websites that are not possible\n" +"with traditional WYSIWYG page editors.\n" +"\n" +"Whether it's for products descriptions, blogs or static pages, you don't need\n" +"to be a professioanl designer to create clean contents. Just drag and drop and\n" +"customize predefined building blocks.\n" +"\n" +"Enterprise-Ready, out-of-the-box\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Activate ready-to-use enterprise features in just a click; e-commerce,\n" +"call-to-actions, jobs announces, events, customer references, blogs, etc.\n" +"\n" +"Traditional eCommerce and CMS have poorly designed backends as it's not their\n" +"core focus. With the Odoo integration, you benefit from the best management\n" +"software to follow-up on your orders, your jobs applicants, your leads, etc.\n" +"\n" +"A Great Mobile Experience\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get a mobile friendly website thanks to our responsive design based on\n" +"bootstrap. All your pages adapt automatically to the screen size. (mobile\n" +"phones, tablets, desktop) You don't have to worry about mobile contents, it\n" +"works by default.\n" +"\n" +"SEO tools at your finger tips\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"The *Promote* tool suggests keywords according to Google most searched terms.\n" +"Search Engine Optimization tools are ready to use, with no configuration\n" +"required.\n" +"\n" +"Google Analytics tracks your shopping cart events by default. Sitemap and\n" +"structured content are created automatically for Google indexation.\n" +"\n" +"Multi-Languages Made Easy\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages, following what you edit\n" +"on the master page.\n" +"\n" +"Benefit from professional translators to translate all your contents\n" +"automatically with the [Gengo](http://gengo.com) integration. Update any part\n" +"of your website and the translated versions are pushed automatically in a few\n" +"hours.\n" +"\n" +"Designer-Friendly Templates\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Templates are awesome and easy to design. You don't need to develop to create\n" +"new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS.\n" +"\n" +"Customize every page on the fly with the integrated template editor. Distribute\n" +"your work easily as an Odoo module.\n" +"\n" +"Fluid Grid Layouting\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Design perfect pages by drag and dropping building blocks. Move and scale them\n" +"to fit the layout you are looking for.\n" +"\n" +"Building blocks are based on a responsive, mobile friendly fluid grid system\n" +"that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size\n" +"increases.\n" +"\n" +"Professional Themes\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Design a custom theme or reuse pre-defined themes to customize the look and\n" +"feel of your website.\n" +"\n" +"Test new color scheme easily; you can change your theme at any time in just a\n" +"click.\n" +"\n" +"Integrated With Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### e-Commerce\n" +"\n" +"Promote products, sell online, optimize visitors' shopping experience.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -17079,6 +18651,160 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo e-Commerce\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Optimize sales with an awesome online store.\n" +"\n" +"Odoo is an <a href=\"https://www.odoo.com/page/e-commerce\">Open Source eCommerce</a>\n" +"unlike anything you have ever seen before. Get an awesome catalog of products\n" +"and great product description pages.\n" +"\n" +"It's full-featured, integrated with your management software, fully\n" +"customizable and super easy.\n" +"\n" +"Create Awesome Product Pages\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* and building blocks approach makes product pages\n" +"creation surprisingly easy. \"Want to change the price of a product? or put it\n" +"in bold? Want to add a banner for a specific product?\" just click and change.\n" +"What you see is what you get. Really.\n" +"\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull product\n" +"pages that your customer will love.\n" +"\n" +"Increase Your Revenue Per Order\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related to\n" +"what the shopper put in his cart. (e.g. accessories)\n" +"\n" +"Odoo's upselling algorythm allows you to show visitors similar but more\n" +"expensive products than the one in view, with incentives.\n" +"\n" +"The inline editing feature allows you to easily change a price, launch a\n" +"promotion or fine tune the description of a product, in a just a click.\n" +"\n" +"A Clean Google Analytics Integration\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" +"are configured by default to track all kind of events related to shopping\n" +"carts, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with\n" +"Google Analytics, you get a complete view of your business.\n" +"\n" +"Target New Markets\n" +"------------------\n" +"\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages.\n" +"\n" +"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from professional\n" +"translators to translate all your changes automatically. Just change any part\n" +"of your website (a new blog post, a page modification, product descriptions,\n" +"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 hours.\n" +"\n" +"Fine Tune Your Catalog\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Get a full control on how you display your products in the catalog page:\n" +"promotional ribbons, related sized of products, discounts, variants, grid/list\n" +"view, etc.\n" +"\n" +"Edit any product inline to make your website evolve with your customer need.\n" +"\n" +"Acquire New Customers\n" +"---------------------\n" +"\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" +"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your\n" +"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google indexation,\n" +"etc.\n" +"\n" +"We even do structured content automatically to promote your product and events\n" +"efficiently in Google.\n" +"\n" +"Leverage Social Media\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Create new landing pages easily with the Odoo inline edition feature. Send\n" +"visitors of your different marketing campaigns to specific landing pages to\n" +"optimize conversions.\n" +"\n" +"Manage a Reseller Network\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Manage a reseller network to target new market, have local presences or broaden\n" +"your distribution. Give them access to your reseller portal for an efficient\n" +"collaboration.\n" +"\n" +"Promote your resellers online, forward leads to resellers (with built-in\n" +"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty program\n" +"(offer specific discounts to your best customers or resellers), etc.\n" +"\n" +"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax engine,\n" +"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a reseller\n" +"interface, support for products with different behaviours; physical goods,\n" +"events, services, variants and options, etc.\n" +"\n" +"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting software.\n" +"Everything is integrated with Odoo. No pain, real time.\n" +"\n" +"A Clean Checkout Process\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout process\n" +"with a minimal number of steps and a great useability on every page.\n" +"\n" +"Customize your checkout process to fit your business needs: payment modes,\n" +"delivery methods, cross-selling, special conditions, etc.\n" +"\n" +"And much more...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Online Sales\n" +"\n" +"- Mobile Interface\n" +"- Sell products, events or services\n" +"- Flexible pricelists\n" +"- Product multi-variants\n" +"- Multiple stores\n" +"- Great checkout process\n" +"\n" +"### Customer Service\n" +"\n" +"- Customer Portal to track orders\n" +"- Assisted shopping with website live chats\n" +"- Returns management\n" +"- Advanced shipping rules\n" +"- Coupons or gift certificates\n" +"\n" +"### Order Management\n" +"\n" +"- Advanced warehouse management features\n" +"- Invoicing and accounting integration\n" +"- Mass mailing and customer segmentations\n" +"- Lead automation and marketing campaigns\n" +"- Persistent shopping cart\n" +"\n" +"Fully Integrated With Other Apps\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Easily create awesome websites with no technical knowledge required.\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -17088,9 +18814,9 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" -"Odoo Ви помага лесно да проследявате всички действия, свързани с\n" -" даден клиент: обсъждания, история на бизнес възможностите,\n" -" документите и т.н." +"Системата ви помага лесно да проследявате всички дейности, свързани с \n" +" клиент: дискусии, история на бизнес възможностите,\n" +" документи и др." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -17099,9 +18825,9 @@ msgid "" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." msgstr "" -"Odoo Ви помага лесно да проследявате всички дейности, свързани с\n" -" даден доставчик: дискусии, история на покупките,\n" -" документи и т.н." +"Системата ви помага лесно да проследявате всички дейности, свързани с \n" +" доставчик: дискусии, история на бизнес възможностите,\n" +" документи и др." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -17109,8 +18835,8 @@ msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." msgstr "" -"Odoo автоматично ще добави някои '0' вляво от 'Следващия номер', за да " -"получи необходимия размер на подложката." +"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -17121,7 +18847,7 @@ msgstr "Офис консумативи" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "Ogone обработчик на плащането" +msgstr "Ogone Payment Acquirer" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -17151,8 +18877,8 @@ msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." msgstr "" -"Един от документите, до който се опитвате да получите достъп, е изтрит, " -"моля, опитайте отново след освежаване." +"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " +"again after refreshing." #. module: base #: code:addons/models.py:3193 @@ -17161,8 +18887,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" -"Един от записите, които се опитвате да промените, вече е изтрит (Вид на " -"документа: %s)." +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:399 @@ -17171,13 +18897,13 @@ msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" msgstr "" -"Полетата 'едно към много' не могат да бъдат синхронизирани като част от " -"`commercial_fields` или `address fields`" +"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " +"`address fields`" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "Онлайн билети за събитие" +msgstr "Online Event's Tickets" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event @@ -17187,12 +18913,12 @@ msgstr "Онлайн събития" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "Онлайн работни позиции" +msgstr "Онлайн работa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "Онлайн предложения" +msgstr "Online Proposals" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote_subscription @@ -17203,13 +18929,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:513 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Само администратори мога да променят настройките" +msgstr "Only administrators can change the settings" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:57 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "Само администратори могат да изпълняват това действие" +msgstr "Only administrators can execute this action." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -17224,20 +18950,20 @@ msgid "" "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" -"Прилага се само, ако този изглед се наследява от друг такъв (inherit_id не е Грешно/нула).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* ако е разширение (по подразбиране), ако се изисква този изглед, се търси най- близкият \n" -"първичен изглед (чрез inherit_id), тогава са приложени всички изгледи, наследени от него с този\n" -"модел на изгледа\n" -"* ако е първичен, най-близкият първичен изглед е напълно решен (дори и да използва\n" -"различен от този модел), тогава са приложени спецификациите по онаследяване\n" -"(<xpath/>) спецификациите по онаследяване и резултатът се използва сякаш това е била същинската арка\n" -"на този изглед.\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" +"view's model are applied\n" +"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" +"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" +"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" +"actual arch.\n" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "Only one currency rate per day allowed!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1189 @@ -17245,8 +18971,7 @@ msgstr "" msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" msgstr "" -"Понастоящем това може да се извършва единствено от потребители със следното " -"ниво на достъп" +"Only users with the following access level are currently allowed to do that" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -17256,7 +18981,7 @@ msgstr "Отворени приложения" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "Меню за отворени настройки" +msgstr "Open Settings Menu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -17331,6 +19056,75 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Open Source Job Board\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Organize your job postings and applications\n" +"\n" +"Organize your job board, promote your job announces and keep track of application submissions easily. Follow every applicant and build up a database of skills and profiles.\n" +"\n" +"Create Awsome Job Description Pages\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"### Get rid of old WYSIWYG editors\n" +"\n" +"Get a clean and professional look for your job annouces. Odoo's unique *'edit inline'* approach makes website and job descriptions creation surprisingly easy.\n" +"\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull job descriptions and announces that emphasizes the quality of your company.\n" +"\n" +"Post Your Jobs on Best Job Boards\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### LinkedIn, Monster, Craigslist, Careerbuilder,...\n" +"\n" +"Connect automatically to most famous job board websites; linkedIn, Monster, Craigslist, ... Every job position has a new email address automatically assigned to route applications automatically to the right job position.\n" +"\n" +"Whether applicants contact you by email or using an online form, you get all the data indexed automatically (resumes, motivation letter) and you can answer in just a click, reusing templates of answers.\n" +"\n" +"Customize Your Recruitment Process\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Define your own stages and interviewers\n" +"\n" +"Use the kanban view and customize the steps of your recruitments process; pre-qualification, first interview, second interview, negociaiton, ...\n" +"\n" +"Get accurate statistics on your recruitment pipeline. Get reports to compare the performance of your different investments on external job boards.\n" +"\n" +"Streamline Your Recruitment Process\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"### Index resumes, track applicants, search profiles\n" +"\n" +"Follow applicants in your recruitment process with the smart kanban view. Save time by automating some communications with email templates.\n" +"\n" +"Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically, allowing you to easily find for specific skills and build up a database of profiles.\n" +"\n" +"Integrated Surveys\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Define your own online or offline surveys\n" +"\n" +"Create your own interview canvas based on our best practices. Use the survey designer to adapt questions to your own process. Ask the applicant to fill in the survey online, or the interviewer to use it during real interviews.\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Get hundreds of open source apps for free\n" +"\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Easily create awesome websites with no technical knowledge required.\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree @@ -17353,8 +19147,7 @@ msgstr "Възможност за Оферта" msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" msgstr "" -"Филтриране по избор на домейна на данните за местоназначението, като израз " -"Python" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -17369,34 +19162,30 @@ msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." msgstr "" -"Помощен текст по избор за потребителите с описание на целевия изглед, като " -"например неговото използване и цел." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" msgstr "" -"Име на модел по избор на обектите, за които това действие трябва да е видимо" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "Модел по избор, използван най-вече за необходимите действия." +msgstr "Optional model, mostly used for needactions." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" -"Парола по избор за удостоверяване на Прост протокол за прехвърляне на поща -" -" SMTP" +msgstr "Optional password for SMTP authentication" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" -"Незадължително потребителско име за заверяване на Прост протокол за " -"прехвърляне на поща - SMTP" +msgstr "Optional username for SMTP authentication" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -17440,6 +19229,44 @@ msgid "" "\n" "You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." msgstr "" +"Organize Events, Trainings & Webinars\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Schedule, Promote, Sell, Organize\n" +"\n" +"Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of presentations), event-specific menus.\n" +"\n" +"Organize Your Tracks\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### From the talk proposal to the publication\n" +"\n" +"Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule easily.\n" +"\n" +"Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks description.\n" +"\n" +"Agenda and List of Talks\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### A strong user interface\n" +"\n" +"Get a beautiful agenda for each event published automatically on your website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by tags, locations or speakers.\n" +"\n" +"Manage Sponsors\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Sell sponsorship, promote your sponsors\n" +"\n" +"Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, silver, gold) on the bottom of every page of the event.\n" +"\n" +"Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales cycle integration.\n" +"\n" +"Communicate Efficiently\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"### Activate a blog for some events\n" +"\n" +"You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -17560,11 +19387,126 @@ msgid "" "\n" "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" msgstr "" +"Organize Events, Trainings & Webinars\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Schedule, Promote, Sell, Organize\n" +"\n" +"Organize, promote and sell events online. Whether you organize meetings, conferences, trainings or webinars, Odoo gives you all the features you need to manage your events.\n" +"\n" +"Create Awesome Event Pages\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Get rid of old WYSIWYG editors\n" +"\n" +"Create beautiful event pages by drag & droping well designed *'Building Blocks'*. Publish event photos, speakers, schedule, etc.\n" +"\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* approach makes website creation surprisingly easy. \"Want to introduce a speaker? to change the price of a ticket? to update a banner? promote sponsors?\" just click and change.\n" +"\n" +"Sell Tickets Online\n" +"-------------------\n" +"\n" +"### Automate the registration and payment process\n" +"\n" +"Sell registrations to your event with the multi-ticketing feature. Events can be free or for a fee. Attendees can pay online with a credit card or on invoice, based on your configuration.\n" +"\n" +"Boost your sales with early-bird prices, special conditions for members, or extra services with multiple tickets.\n" +"\n" +"A Clean Google Analytics Integration\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"### Control your sales funnel with Google Analytics\n" +"\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers are configured by default to track all kind of events related to shopping carts, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with Google Analytics, you get a full view of your business.\n" +"\n" +"Promote Events Efficiently\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Mass Mailing & Social Media\n" +"\n" +"Use the segmentation, the social network integration and mass mailing features to promote your events to the right audience. Setup automated emails to attendees to send them last minute details.\n" +"\n" +"Designer-Friendly Themes\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### Designers love working on Odoo\n" +"\n" +"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows to distribute your themes easily.\n" +"\n" +"The building block approach allows the website to stay clean after the end-users start creating new contents.\n" +"\n" +"Make Your Event More Visible\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### SEO tools at your finger tips\n" +"\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your shopping cart events and sitemap are created automatically.\n" +"\n" +"We even do structured content automatically to promote your events and products efficiently in Google.\n" +"\n" +"Leverage Social Media\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Optimize: from Ads to Conversions\n" +"\n" +"Create new landing pages easily with the Odoo inline edition feature. Send visitors of your different marketing campaigns to event landing pages to optimize conversions.\n" +"\n" +"And Much More...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Schedule\n" +"\n" +"- Calendar of Events\n" +"- Publish related documents\n" +"- Ressources allocation\n" +"- Automate purchases (cathering...)\n" +"- Multiple locations and organizers\n" +"- Mobile Interface\n" +"\n" +"### Sell\n" +"\n" +"- Online or offline sales\n" +"- Automated invoicing\n" +"- Cancellation policies\n" +"- Specific prices for members\n" +"- Dashboards and reporting\n" +"\n" +"### Organize\n" +"\n" +"- Advanced Planification\n" +"- Print Badges\n" +"- Automate Follow-up Emails\n" +"- Min/Max capacities\n" +"- Manage classes and ressources\n" +"- Create group of attendees\n" +"- Automate statisfaction surveys\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Get hundreds of open source apps for free\n" +"\n" +"\n" +"### eCommerce\n" +"\n" +"Promote products, sell online, optimize visitors' shopping experiences.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"\n" +"### Our Team\n" +"\n" +"Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "Ориентация" +msgstr "Orientation" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id @@ -17597,12 +19539,12 @@ msgstr "Други партньори" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "Друг собственически" +msgstr "Other Proprietary" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "Other Services" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -17615,8 +19557,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through <code>self</code>, like\n" " <code>self.env</code>, etc." msgstr "" -"Други характеристики са достъпни чрез <code>същност</code>, като\n" -" <code>self.env</code>, и т.н." +"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n" +" <code>self.env</code>, etc." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17624,8 +19566,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through <code>self</code>, like\n" " <code>self.env</code>, etc." msgstr "" -"Други характеристики са достъпни чрез <code>същност</code>, като\n" -" <code>self.env</code>, и т.н." +"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n" +" <code>self.env</code>, etc." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -17644,13 +19586,13 @@ msgstr "Изходящи пощенски сървъри" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "Изход DPI" +msgstr "Output DPI" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "Пренапишете съществуващите условия" +msgstr "Overwrite Existing Terms" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid @@ -17661,7 +19603,7 @@ msgstr "Собственик" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P msgid "P EDUCATION" -msgstr "" +msgstr "P EDUCATION" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 @@ -17676,29 +19618,27 @@ msgstr "Файл с превод" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" -"PO(T) формат: трябва да го радектирате с PO редактор на поръчки за покупки " -"като" +msgstr "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "Редакция на поръчки за покурки - PO" +msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "Подложка за задачи" +msgstr "Pad on tasks" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "Височина на страница(мм)" +msgstr "Page height (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "Широчина на страница(мм)" +msgstr "Page width (mm)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -17728,13 +19668,13 @@ msgstr "Формат на хартията" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "Обща конфигурация на хартиения формат" +msgstr "Paper Format General Configuration" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "Хартиен формат" +msgstr "Paper format" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form @@ -17745,7 +19685,7 @@ msgstr "Настройка формата на хартията" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "Размер на хартията" +msgstr "Paper size" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -17773,7 +19713,7 @@ msgstr "Параметри, използвани от всички ресурс #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "Съхранение на параметри" +msgstr "Params storage" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id @@ -17793,7 +19733,7 @@ msgstr "Фирма майка" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "Родител отляво" +msgstr "Parent Left" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id @@ -17804,13 +19744,13 @@ msgstr "Родителско меню" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right msgid "Parent Right" -msgstr "Родител вдясно" +msgstr "Parent Right" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "Основно име" +msgstr "Parent name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id @@ -17823,7 +19763,7 @@ msgstr "Партньор" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "Партньорски модул за уебсайт" +msgstr "Partner Module for Website" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category @@ -17851,7 +19791,7 @@ msgstr "Партньори" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "Геолокация на партньори" +msgstr "Partners Geolocation" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:774 @@ -17878,12 +19818,12 @@ msgstr "Път" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "" +msgstr "Payment - Account" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_payment msgid "Payment - Sale" -msgstr "" +msgstr "Payment - Sale" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer @@ -17895,47 +19835,47 @@ msgstr "Обработчик на плащането" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "Обработчик на плащането - базов модул" +msgstr "Payment Acquirer Base Module" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Adyen " +msgstr "Payment Acquirer: Adyen Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Authorize.net" +msgstr "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Buckaroo" +msgstr "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Ogone" +msgstr "Payment Acquirer: Ogone Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Paypal" +msgstr "Payment Acquirer: Paypal Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на PayuMoney" +msgstr "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Stripe" +msgstr "Payment Acquirer: Stripe Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Transfer" +msgstr "Payment Acquirer: Transfer Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -17946,13 +19886,13 @@ msgstr "Управление на последващи плащания" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "Плащане: Интеграция на уебсайтове" +msgstr "Payment: Website Integration" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "Обработчик на плащането на Paypal" +msgstr "Paypal Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -17963,12 +19903,12 @@ msgstr "Ведомост" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "Ведомствено счетоводство" +msgstr "Payroll Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "Обработчик на плащането на PayuMoney" +msgstr "PayuMoney Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -17978,12 +19918,12 @@ msgstr "Периодично оценяване" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "Личен & споделен календар" +msgstr "Personal & Shared Calendar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Persons" -msgstr "Лица" +msgstr "Хора" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe @@ -18011,7 +19951,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation msgid "Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "Phone Numbers Validation" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18021,13 +19961,13 @@ msgstr "Телефон:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Islands" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn Islands" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "Център" +msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner @@ -18060,13 +20000,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Model to Create before choosing values" -msgstr "" +msgstr "Please set the Model to Create before choosing values" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:472 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "Моля, утотчнете валиден модел за връзката на обекта" +msgstr "Please specify a valid model for the object relation" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:255 @@ -18087,17 +20027,17 @@ msgstr "Център за продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks msgid "Point of Sale Common Data Drinks" -msgstr "Общи данни за напитките на Център за продажби" +msgstr "Point of Sale Common Data Drinks" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "Отстъпки на Център за продажби" +msgstr "Point of Sale Discounts" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "Повторно разпечатване на квитанции на център за продажби." +msgstr "Point of Sale Receipt Reprinting" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -18131,13 +20071,13 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" -"Членовете на портала притежават специфични права за достъп (като правила за запис и ограничени менюта).\n" -" Те като цяло не принадлежат към обичайните групи в Odoo." +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "Вертикално" +msgstr "Portrait" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -18167,13 +20107,12 @@ msgstr "PostgreSQL - дефиниране на ограничения" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "Ограничение на PostgreSQL или чуждестранно ключово име." +msgstr "PostgreSQL constraint or foreign key name." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" -"Името на таблицата в PostgreSQL, осъществяващо връзката 'много към много'." +msgstr "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -18188,12 +20127,12 @@ msgstr "Префикс" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "Стойност на префикса на записа за последователността" +msgstr "Prefix value of the record for the sequence" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "Представете екипа си" +msgstr "Present Your Team" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -18223,7 +20162,7 @@ msgstr "Разпечатайте чекове от САЩ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "Разпечатайте сумата в думи върху чекове, издавани за разходи" +msgstr "Print amount in words on checks issued for expenses" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -18258,14 +20197,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "Име на разпечатан отчет" +msgstr "Printed Report Name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "Важност" +msgstr "Приоритет" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -18281,17 +20220,18 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:112 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "Поверителни методи (като %s) не бива да се наричат дистанционно." +msgstr "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison And Product Attribute Category" -msgstr "" +msgstr "Product Comparison And Product Attribute Category" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison, Product Attribute Category and specification table" msgstr "" +"Product Comparison, Product Attribute Category and specification table" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -18306,7 +20246,7 @@ msgstr "Управление на жизнения цикъл на продук #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "Продуктово разширение за проследяване на продажби и покупки" +msgstr "Product extension to track sales and purchases" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity @@ -18419,6 +20359,75 @@ msgid "" "accurate reports on your team's performance.\n" "\n" msgstr "" +"Project Management\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Infinitely flexible. Incredibly easy to use.\n" +"\n" +"\n" +"Odoo's collaborative and realtime <a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\">open source project management</a>\n" +"helps your team get work done. Keep track of everything, from the big picture\n" +"to the minute details, from the customer contract to the billing.\n" +"\n" +"Designed to fit your own process\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Organize projects around your own processes. Work on tasks and issues using the\n" +"kanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in the\n" +"calendar view. Every project may have it's own stages allowing teams to\n" +"optimize their job.\n" +"\n" +"Easy to use\n" +"-----------\n" +"\n" +"Get organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no time\n" +"to learn, and every action is instantaneous, so there’s nothing standing\n" +"between you and your sweet productive flow.\n" +"\n" +"Work Together\n" +"-------------\n" +"\n" +"### Real time chats, document sharing, email integration\n" +"\n" +"Use open chatter to communicate with your team or customers and share comments\n" +"and documents on tasks and issues. Integrate discussion fast with the email\n" +"integration.\n" +"\n" +"Talk to others users or customers with the website live chat feature.\n" +"\n" +"Collaborative Writing\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### The power of etherpad, inside your tasks\n" +"\n" +"Collaboratively edit the same specifications or meeting minutes right inside\n" +"the application. The incorporated etherpad feature allows several people to\n" +"work on the same tasks, at the same time.\n" +"\n" +"This is very efficient for scrum meetings, meeting minutes or complex\n" +"specifications. Every user has their own color and you can replay the whole\n" +"creation of the content.\n" +"\n" +"Get Work Done\n" +"-------------\n" +"\n" +"Get alerts on followed events to stay up to date with what interests you. Use\n" +"instant green/red visual indicators to scan through what has been done and what\n" +"requires your attention.\n" +"\n" +"Timesheets, Contracts & Invoicing\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Projects are automatically integrated with customer contracts allowing you to\n" +"invoice based on time & materials and record timesheets easily.\n" +"\n" +"Track Issues\n" +"------------\n" +"\n" +"Single out the issues that arise in a project in order to have a better focus\n" +"on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n" +"accurate reports on your team's performance.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project @@ -18459,7 +20468,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "Предложете да инсталирате тема в инсталацията на уебсайта" +msgstr "Propose to install a theme on website installation" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -18473,11 +20482,13 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." msgstr "" +"Provide the field used to link the newly created record on the record on " +"used by the server action." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "Предоставя поддръжка за клиент, обърнат към дисплеите" +msgstr "Provides support for customer facing displays" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -18487,7 +20498,7 @@ msgstr "Публичен" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "Public Administration" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -18495,28 +20506,28 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" -"Обществените потребители имат специфични права за достъп (като правила за запис и ограничени менюта).\n" -" Като цяло те не принадлежат към обикновените групи в Odoo." +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "Публикувайте сдружения, групи и членства" +msgstr "Publish Associations, Groups and Memberships" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish Events and Manage Online Registrations on your Website" -msgstr "" +msgstr "Publish Events and Manage Online Registrations on your Website" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "Публикувайте канала си за дистрибутори" +msgstr "Publish Your Channel of Resellers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "Публикувайте справките на клиентите си" +msgstr "Publish Your Customer References" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -18536,7 +20547,7 @@ msgstr "Поръчка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "Споразумения за покупки" +msgstr "Purchase Agreements" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -18546,12 +20557,12 @@ msgstr "Управление на покупки" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "Поръчки за покупки, квитанции, фактури за покупки " +msgstr "Поръчки за покупка, Касови бележки, Сметки към доставчици" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "Управление на покупки и Процедура за взаимно признаване - MRP " +msgstr "Purchase and MRP Management" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -18579,7 +20590,7 @@ msgstr "Python израз" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -18589,7 +20600,7 @@ msgstr "QWeb" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "QWeb views" -msgstr "QWeb изгледи" +msgstr "QWeb views" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -18615,7 +20626,7 @@ msgstr "Управление на качеството с Процедура з #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "Въпроси, свързани със събития" +msgstr "Questions on Events" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -18623,14 +20634,14 @@ msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." msgstr "" -"Бързи действия за инсталиране на ново приложение, добавящо потребители, " -"попълващо планьори и т.н." +"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " +"etc." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management @@ -18644,13 +20655,13 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" -"Изгледът Qweb не може да съдържа 'Групи' в записа. Използвайте атрибути " -"'групи' вътре в определението на изгледа" +"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" +" inside the view definition" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" -msgstr "" +msgstr "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx @@ -18677,12 +20688,12 @@ msgstr "Курсове" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "Права за четене" +msgstr "Има ли права да чете" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "Право на достъп за четене" +msgstr "Има ли права да чете" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly @@ -18693,7 +20704,7 @@ msgstr "Само за четене" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "Real Estate" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form @@ -18710,7 +20721,7 @@ msgstr "ID на запис" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "Правило за запис" +msgstr "Record Rule" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -18726,9 +20737,8 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" -"Записът не може да бъде променян в момента: Тази cron задача се извършва в " -"момента и не може да бъде променяна. Моля, опитайте отново след няколко " -"минути." +"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " +"executed and may not be modified Please try again in a few minutes" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:234 code:addons/models.py:3970 @@ -18767,7 +20777,7 @@ msgstr "Рекурсивна грешка при зависимостите на #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:393 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "Рекурсия, открита в действията на второстепенния сървър" +msgstr "Recursion found in child server actions" #. module: base #: code:addons/models.py:3299 @@ -18784,13 +20794,13 @@ msgstr "Означение" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "Референтни модели" +msgstr "Referenceable Models" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "Свързана компания" +msgstr "Свързана фирма" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related @@ -18805,19 +20815,19 @@ msgstr "Свързан Партньор" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "Свързано действие на сървър" +msgstr "Related Server Action" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:407 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "Свързаното поле '%s' не притежава комодел '%s'" +msgstr "Related field '%s' does not have comodel '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "Свързаното поле '%s' не притежава вид '%s'" +msgstr "Related field '%s' does not have type '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -18832,7 +20842,7 @@ msgstr "Име на връзка" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "Свързана таблица" +msgstr "Relation Table" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -18842,22 +20852,22 @@ msgstr "Презареждане от прикачен файл" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" -msgstr "" +msgstr "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "Remove Contextual Action" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "Отстранете от менюто 'Разпечатайте'" +msgstr "Remove from the 'Print' menu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "Премахнете контекстното действие, свързано с този отчет" +msgstr "Remove the contextual action related this report" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair @@ -18905,7 +20915,7 @@ msgstr "Долен колонтитул на отчета" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "Отчетен модел" +msgstr "Report Model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -19006,7 +21016,7 @@ msgstr "Ресторант" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "Разширения на ресторанти за Центъра за продажби" +msgstr "Restaurant extensions for the Point of Sale " #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -19016,7 +21026,7 @@ msgstr "Ограничи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "Ограничете до списъци" +msgstr "Restrict to lists" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -19026,17 +21036,17 @@ msgstr "Търговец на дребно" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" -msgstr "" +msgstr "Review and approve employees time reports" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "Дясна граница (mm)" +msgstr "Right Margin (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "Десен основен документ" +msgstr "Right parent" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -19061,12 +21071,12 @@ msgstr "Румъния - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "Закръглящ фактор" +msgstr "Rounding Factor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "Определяне на правила (филтър на домейн)" +msgstr "Rule Definition (Domain Filter)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 @@ -19083,13 +21093,13 @@ msgstr "Правила" #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "Правилата не могат да се прилагат при временни модели." +msgstr "Rules can not be applied on Transient models." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "Правилата не могат да се прилагат към модела на правилата за запис." +msgstr "Rules can not be applied on the Record Rules model." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form @@ -19109,12 +21119,12 @@ msgstr "Руанда" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Réunion" -msgstr "" +msgstr "Réunion" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -19134,12 +21144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" -msgstr "" +msgstr "SMS Text Messaging" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms msgid "SMS gateway" -msgstr "" +msgstr "SMS gateway" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -19169,17 +21179,17 @@ msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "Сен Бартелми" +msgstr "Saint Barthélémy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts and Nevis" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -19199,7 +21209,7 @@ msgstr "Сен Пиер и Микелон" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary @@ -19214,7 +21224,7 @@ msgstr "Продажба" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "Ваучъри за продажби & покупки" +msgstr "Sale & Purchase Vouchers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon @@ -19229,7 +21239,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" -msgstr "Рейтинг на услугата за продажба" +msgstr "Sale Service Rating" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard @@ -19253,7 +21263,7 @@ msgstr "Продажби и Покупки" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Channels" -msgstr "Канали за продажби" +msgstr "Канал за продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -19263,7 +21273,7 @@ msgstr "Разходи по продажбите" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management msgid "Sales Management" -msgstr "Управление на продажби" +msgstr "Sales Management" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet @@ -19288,7 +21298,7 @@ msgstr "Управление на продажбите и складовете" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Sales internal machinery" -msgstr "" +msgstr "Sales internal machinery" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id @@ -19310,7 +21320,7 @@ msgstr "Сан Марино" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "Профилактичен номер на сметка" +msgstr "Sanitized Account Number" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -19332,12 +21342,12 @@ msgstr "Запис" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "Save and Print" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "Запазете като префикс за прикачване" +msgstr "Save as Attachment Prefix" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar @@ -19352,7 +21362,7 @@ msgstr "Описвайте и управлявайте поддръжката н #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on leaves" -msgstr "" +msgstr "Schedule timesheet when on leaves" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 @@ -19373,17 +21383,17 @@ msgstr "Планирани действия" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "Scheduler User" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "Scientific" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "Екранен драйвер" +msgstr "Screen Driver" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -19403,7 +21413,7 @@ msgstr "Търсене на контрагент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Изглед за търсене" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -19423,7 +21433,7 @@ msgstr "Търси..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "Секунда: %(sec)s" +msgstr "Second: %(sec)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security @@ -19447,12 +21457,12 @@ msgstr "Виж всички възможни стойности" #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "Вижте http://openerp.com" +msgstr "See http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "Изберете подходящия размер на хартията" +msgstr "Select Proper Paper size" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable @@ -19486,7 +21496,7 @@ msgstr "Опции за селекция" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "Същност" +msgstr "Self" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -19496,7 +21506,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "Продавайте продуктите си онлайн" +msgstr "Sell Your Products Online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -19507,7 +21517,7 @@ msgstr "Продажби според графиците" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoicing msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "Изпращайте фактури и проследявайте плащания" +msgstr "Send Invoices and Track Payments" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote @@ -19534,6 +21544,27 @@ msgid "" "\n" "Have clear pricing strategies.\n" msgstr "" +"Send Quotes Online\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Create polished, professional quotes in minutes\n" +"\n" +"\n" +"Use templates to create polished, professional quotes in minutes. Send these quotes by email and let your customer sign online. Use cross-selling and discounts to push boost your sales.\n" +"\n" +"Electronic Signature\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### No more fax or scans in emails\n" +"\n" +"Let your customers sign proposals online. Use up-selling techniques to propose them some options.\n" +"\n" +"Spend the extra time focusing on selling, not recording data.\n" +"\n" +"Communicate Efficiently\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"Have clear pricing strategies.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign @@ -19547,7 +21578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "Send text messages as event reminders" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl @@ -19604,7 +21635,7 @@ msgstr "Код на последователност" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "Размер на последователност" +msgstr "Sequence Size" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -19618,7 +21649,7 @@ msgstr "Последователности" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "Последователности & идентификатори" +msgstr "Sequences & Identifiers" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -19640,7 +21671,7 @@ msgstr "Действия на сървъра" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "Планиране на стойностите на действието на сървъра" +msgstr "Server Action value mapping" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -19653,7 +21684,7 @@ msgstr "Дейности на сървъра" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id msgid "Server action" -msgstr "" +msgstr "Server action" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -19674,7 +21705,7 @@ msgstr "Задаване на парола" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "Определи като \"Да се направи\"" +msgstr "Задай като \"Да се направи\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_binding_model_id @@ -19689,6 +21720,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " +"model." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:567 @@ -19712,23 +21745,23 @@ msgstr "Сейшелски о-ви" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "Споделете група" +msgstr "Share Group" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "Споделете партньор" +msgstr "Share Partner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "Споделете потребител" +msgstr "Share User" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "Споделяйте и публикувайте видея, презентации и документи" +msgstr "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -19743,7 +21776,7 @@ msgstr "Адрес за доставка" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "Show All" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -19758,7 +21791,7 @@ msgstr "Покажи неактивните валути" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "Show technical modules" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -19778,7 +21811,7 @@ msgstr "Подпис" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "Регистрирайте се" +msgstr "Signup" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -19788,7 +21821,7 @@ msgstr "Сребро" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "Опростени отстъпки в Центъра за продажби" +msgstr "Simple Discounts in the Point of Sale " #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -19923,7 +21956,7 @@ msgstr "Поле за сортиране %s не е намерено при мо #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "Модел на източника" +msgstr "Source Model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -19933,12 +21966,12 @@ msgstr "Обект източник" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "Срок на източника" +msgstr "Source Term" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "Срок на източника" +msgstr "Source term" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -19948,12 +21981,12 @@ msgstr "Южна Африка" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "South America" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови" +msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -19983,7 +22016,7 @@ msgstr "Испания - счетоводни (PGCE 2008) отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field msgid "Sparse Fields" -msgstr "" +msgstr "Sparse Fields" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -20006,13 +22039,12 @@ msgstr "" msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." msgstr "" -"Уточнете, ако пропуснатите събития трябва да се изпълнят при рестартиране на" -" сървъра." +"Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "Спонсори, проследявания, дневен ред, новини, свързани със събитията" +msgstr "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -20043,22 +22075,22 @@ msgstr "Начална конфигурация" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "Щат/Провинция" +msgstr "Област" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "Код на провинция" +msgstr "Код на областта " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "Име на провинция" +msgstr "Име на област" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "State of Palestine" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -20079,23 +22111,23 @@ msgstr "Състояние" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "Стъпка" +msgstr "Step" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "Стъпката не трябва да е нула." +msgstr "Step must not be zero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "Залепващи се бележки, в сътрудничество" +msgstr "Sticky memos, Collaborative" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "Залепващи се бележки, в сътрудничество, напомняния" +msgstr "Sticky notes, Collaborative, Memos" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock @@ -20115,12 +22147,12 @@ msgstr "Сканиране баркода на стоката в мобилни #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "Складиран" +msgstr "Stored" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "Име на файл на склад" +msgstr "Stored Filename" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -20156,13 +22188,13 @@ msgstr "Улица ..." #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "Улица2" +msgstr "Street2" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "Обработчик на плащането на Stripe" +msgstr "Stripe Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio @@ -20217,7 +22249,7 @@ msgstr "Допълнителни аргументи" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "Подкрепа за теми на Bootswatch в основен документ" +msgstr "Support for Bootswatch themes in master" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -20233,7 +22265,7 @@ msgstr "Анкета" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "CRM проучване" +msgstr "Survey CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey @@ -20243,7 +22275,7 @@ msgstr "Анкети" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -20263,7 +22295,7 @@ msgstr "Швейцария" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "Швейцария - счетоводство" +msgstr "Switzerland - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports @@ -20301,7 +22333,7 @@ msgstr "Системни параметри" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "Свойства на системата" +msgstr "System Properties" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -20311,7 +22343,7 @@ msgstr "Системна актуализация" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "São Tomé and Príncipe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé and Príncipe" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T @@ -20319,6 +22351,8 @@ msgid "" "T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " "SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" msgstr "" +"T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " +"SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -20331,15 +22365,15 @@ msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" -"TGZ формат: това е компресиран архив, съдържащ файл за поръчка за покупка, напълно подходящ\n" -" за качване в платформата за преводи на Odoo," +"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" +" for uploading to Odoo's translation platform," #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat msgid "TIN" -msgstr "ЕИК" +msgstr "ЕИК/ДДС Номер" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -20396,7 +22430,7 @@ msgstr "Целеви прозорец" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cash_basis_base_account msgid "Tax Cash Basis Edit Base Account" -msgstr "" +msgstr "Tax Cash Basis Edit Base Account" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis @@ -20973,8 +23007,8 @@ msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." msgstr "" -"Номер на данъчна идентификация. Попълнете го, ако компанията се облага с " -"данъци. Използван от някои от правните извлечения." +"Данъчен идентификационен номер. Попълнете го, ако фирмата е подложена на " +"данъци. Използва се от някои от правните декларации." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -20991,7 +23025,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "Страница на отдел" +msgstr "Team Page" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -21006,13 +23040,13 @@ msgstr "Технически данни" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "Технически характеристики" +msgstr "Technical Features" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Technical Name" -msgstr "Техническо име" +msgstr "Technical Name" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden @@ -21024,7 +23058,7 @@ msgstr "Технически настройки" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:766 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "Технически преводи" +msgstr "Technical Translations" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -21039,7 +23073,7 @@ msgstr "Име на шаблон" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "API тест" +msgstr "Test API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -21049,17 +23083,17 @@ msgstr "Тестване на връзка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows msgid "Test Main Flow" -msgstr "" +msgstr "Test Main Flow" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "Test Performance" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "Тестване ограниченията за достъп" +msgstr "Testing of access restrictions" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -21070,12 +23104,12 @@ msgstr "Тестове" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "Тестове за read_group" +msgstr "Tests for read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "Тестове на полеви конверсии" +msgstr "Tests of field conversions" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -21101,9 +23135,7 @@ msgstr "Тайланд - счетоводни отчети" #: code:addons/base/res/res_users.py:295 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" -"Действието на \"Превключватела на приложения\" не може да се избира като " -"начално действие." +msgstr "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -21111,8 +23143,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" -"Кодът за страната на Международна организация по стандартизация - ISO в два режима на работа. \n" -"Можете да използвате това поре за бързо търсене." +"The ISO country code in two chars. \n" +"Можете да използвате това поле за бързо търсене." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:366 @@ -21121,6 +23153,8 @@ msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." msgstr "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -21130,11 +23164,10 @@ msgid "" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" -"Форматът на разделителя трябва да е от типа [,n], където 0 < n :започващ от " -"единична цифра. -1 ще сложи край на разделянето. Напр. [3,2,-1] ще представи" -" 106500 като 1,06,500; [1,2,-1] ще го представи като 106,50,0; [3] ще го " -"представи като 106,500. Осигурен ',' като разделител на хиляда при всеки от " -"случаите." +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" +" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " +"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:67 @@ -21145,11 +23178,10 @@ msgid "" " 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" " 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" -"Форматът на разделителя трябва да е от типа [,n], където 0 < n :започващ от " -"единична цифра. ще сложи край на разделянето. Напр. [3,2,-1] ще представи " -"106500 като 1,06,500; [1,2,-1] ще го представи като 106,50,0; [3] ще го " -"представи като 106,500. Осигурен като разделител на хиляда при всеки от " -"случаите.." +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" +" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" +" 106,500. Provided as the thousand separator in each case." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:758 @@ -21189,7 +23221,7 @@ msgstr "Кодът на езика трябва да бъде уникален!" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "Кодът на държавата трябва да е уникален" +msgstr "The code of the state must be unique by country !" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -21208,9 +23240,9 @@ msgid "" "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" -"Конфигурационните помощници служат, за да Ви помогнат да конфигурирате нов " -"случай на Odoo. Те се стартират по време на инсталирането на нови модули, но" -" можете да изберете да рестартирате някои помощници ръчно от това меню." +"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " +"Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " +"choose to restart some wizards manually from this menu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related @@ -21218,25 +23250,25 @@ msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." msgstr "" -"Кореспондиращото свързано поле, ако има такова. Това трябва трябва да бъде " -"разделен от точка списък с полеви имена." +"The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " +"of field names." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "Кодът на валутата трябва да е уникален!" +msgstr "The currency code must be unique!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "Обект от базата данни, към който ще бъде приложен този прикачен файл." +msgstr "The database object this attachment will be attached to." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:561 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." msgstr "" -"Полето '%s' не може да бъде отстранено, тъй като полето '%s' зависи от него." +"The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -21246,10 +23278,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" -"Полето <strong>Изчисли</strong> е кодът Python за\n" -" изчисляване стойността на полето на набор записи. Стойността на \n" -" полето може да се разпредели към всеки запис с подобно на речник\n" -" назначение." +"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n" +" compute the value of the field on a set of records. The value of\n" +" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" +" assignment." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -21259,10 +23291,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" -"The field <strong>Изчислете</strong> е кодът Python за\n" -" изчисляване стойността на полето на набор записи. Стойността на\n" -" полето може да се определи за всеки запис с подобно на речник\n" -" назначение." +"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n" +" compute the value of the field on a set of records. The value of\n" +" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" +" assignment." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -21273,10 +23305,10 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " <code>partner_id.company_id.name</code>." msgstr "" -"Полето <strong>Зависимости</strong> изброява полетата, от които\n" -" зависи текущото поле. То е разделен от запетаи списък с\n" -" полеви имена като <code>име, размер</code>. Можете също да имате предвид\n" -" полета, достъпни чрез други сродни полета, например\n" +"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n" +" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" +" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n" +" fields accessible through other relational fields, for instance\n" " <code>partner_id.company_id.name</code>." #. module: base @@ -21288,27 +23320,27 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " <code>partner_id.company_id.name</code>." msgstr "" -"Полето <strong>Зависимости</strong> помества полетата, от които\n" -" зависи текущото поле. То е разделен от запетаи списък с\n" -" полеви имена като <code>име, размер</code>. Можете също да имате предвид\n" -" полета, достъпни чрез други сродни полета, например\n" +"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n" +" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" +" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n" +" fields accessible through other relational fields, for instance\n" " <code>partner_id.company_id.name</code>." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "The following apps will be uninstalled" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "" +msgstr "The following documents will be permanently lost" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "Следващите модули не са инсталирани или са непознати: %s" +msgstr "The following modules are not installed or unknown: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -21328,7 +23360,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "Списъкът с модули, който разширява текущия модел." +msgstr "The list of models that extends the current model." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -21336,8 +23368,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" -"Действието в менюто, за което се отнася този филтър. Когато е оставен " -"празен, филтърът се прилага към всички менюта за този модел." +"The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " +"to all menus for this model." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:135 @@ -21346,14 +23378,14 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" -"Името на модела може да съдържа единствено малки букви, цифри, долни черти и" -" точки." +"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " +"and dots." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:133 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "Името на този модел трябва да започва с 'x_'." +msgstr "The model name must start with 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id @@ -21374,7 +23406,7 @@ msgstr "Името на група не може да започва с \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "Името на групата трябва да е уникално в рамките на приложението!" +msgstr "The name of the group must be unique within an application!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -21384,12 +23416,12 @@ msgstr "Името на езика трябва да буде уникално!" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "Името на модула трябва да бъде уникално!" +msgstr "Името на модула трябва да е уникално!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "Следващият номер на последователността ще нарастне с този номер" +msgstr "The next number of the sequence will be incremented by this number" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -21400,7 +23432,7 @@ msgstr "Следващата стъпка зависи от файловия ф #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "Единствените предварително зададени променливи са" +msgstr "The only predefined variables are" #. module: base #: code:addons/model.py:121 @@ -21410,9 +23442,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" -"Операцията не може да бъде завършена вероятно по следните причини:\n" -"- изтриване: може да се опитвате да изтриете запис, докато други записи са все още във връзка с него\n" -"- създаване/актуализиране: задължителното поле не е правилно зададено" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -21434,11 +23466,10 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" -"Времева зона на партньора, използвана за изчисляване на на подходящи " -"стойности за дата и час в печатни доклади. Важно е да определите стойност за" -" това поле. Трябва да използвате същата времева зона, която иначе се " -"използва за избор на стойности за дата и час: времевата зона на Вашия " -"компютър." +"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " +"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " +"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " +"time values: your computer's timezone." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -21446,8 +23477,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" msgstr "" -"Пътят към главния файл на отчета (зависещ от вида отчет) или празен, ако " -"съдържанието е в друго поле" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " +"content is in another field" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority @@ -21455,8 +23486,8 @@ msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." msgstr "" -"Приоритетът на заданието като цяло число: 0 означава по-висок приоритет, 10 " -"означава по-нисък приоритет." +"The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " +"lower priority." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate @@ -21466,12 +23497,12 @@ msgstr "Курса на валутата относно валутен курс #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "Курсът на валутата спрямо валутата на курса 1." +msgstr "The rate of the currency to the currency of rate 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "Идентификацията на записа, към която е прикачено това." +msgstr "The record id this is attached to." #. module: base #: code:addons/models.py:2756 @@ -21480,6 +23511,8 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s" msgstr "" +"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " +"type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s" #. module: base #: code:addons/models.py:2551 code:addons/models.py:2760 @@ -21497,7 +23530,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The rounding factor must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "The rounding factor must be greater than 0!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -21505,6 +23538,8 @@ msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user to view the changes." msgstr "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user to view the changes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -21514,14 +23549,13 @@ msgstr "Избраните модули бяха обновени / инстал #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "Кодът на страната." +msgstr "The state code." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:498 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" -"Таблицата, %r ако е използвана за други, евентуално несъвместими полета." +msgstr "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model @@ -21536,6 +23570,10 @@ msgid "" "browserPDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "downloaded by the user." msgstr "" +"The type of the report that will be rendered, each one having its own " +"rendering method.HTML means the report will be opened directly in your " +"browserPDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " +"downloaded by the user." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id @@ -21543,8 +23581,8 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." msgstr "" -"Потребителят на този филтър е скрит. Когато е оставен празен, филтърът е " -"публично достояние и е достъпен за всички потребители." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." #. module: base #: code:addons/models.py:5344 @@ -21553,6 +23591,8 @@ msgid "" "The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the " "current model)." msgstr "" +"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the " +"current model)." #. module: base #: code:addons/models.py:5350 @@ -21561,6 +23601,8 @@ msgid "" "The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the " "current model)." msgstr "" +"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the " +"current model)." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme @@ -21574,8 +23616,8 @@ msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" msgstr "" -"Вече съществува споделен филтър, зададен по подразбиране за %(model)s, " -"изтрийте го или го променете преди да зададете нова стойност по подразбиране" +"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " +"change it before setting a new default" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code @@ -21591,7 +23633,7 @@ msgstr "Този прозорец" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:597 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "Тази графа съдържа данни за модула и не може да бъде премахната!" +msgstr "This column contains module data and cannot be removed!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_logo @@ -21601,8 +23643,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" msgstr "" -"Това поле съдържа изображението, използвано като аватар за този контакт, " -"ограничено до 1024x1024 пиксела" +"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " +"1024x1024px" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code @@ -21615,8 +23657,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" -"Този файл беше създаден посредством универсалното <strong>Уникод/UTF-8</strong> кодиране на файлове, моля, уверете се, че го виждате и редактирате,\n" -" като използвате същото кодиране." +"This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n" +" using the same encoding." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -21626,10 +23668,10 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" -"Това функционално поле изчислява поръчания списък с изгледи, който трябва да" -" се активира при показване резултата от дадено действие, обединявайки режим " -"на изглед, изгледи и изглед на справка. Резултатът се връща като поръчан " -"списък от двойки (view_id,view_mode)." +"This function field computes the ordered list of views that should be " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"(view_id,view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -21650,9 +23692,9 @@ msgid "" "change the report filename. You can use a python expression with the object " "and time variables." msgstr "" -"Това е файловото име на отчета, който ще се изтегли. Ако няма да променяте " -"файловото име на отчета, го задръжте празен. Можете да използвате израз " -"Python с променливите стойности на обекта и времето." +"This is the filename of the report going to download. Keep empty to not " +"change the report filename. You can use a python expression with the object " +"and time variables." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -21661,9 +23703,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n" msgstr "" -"Това е модула за управление на сметкоплана за Норвегия в Odoo.\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" -"Актуализиран за Odoo 9 от Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n" +"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -21675,7 +23717,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "Този модул ще активира деинсталацията на модулите по-долу." +msgstr "This module will trigger the uninstallation of below modules." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -21683,9 +23725,8 @@ msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." msgstr "" -"Този тематичен модул е предназначен най-вече за експерт, който да следи за " -"поддръжката на темите Bootswatch, които преди това са били част от модула на" -" уебсайта в 8.0." +"This theme module is exclusively for master to keep the support of " +"Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -21720,7 +23761,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "Timesheet when on Leaves" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet @@ -21736,7 +23777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "Графици/посещения - отчитане" +msgstr "Timesheets/attendances reporting" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -21753,7 +23794,7 @@ msgstr "Отместване на часови пояс" #. module: base #: model:res.country,name:base.tl msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Timor-Leste" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title @@ -21776,7 +23817,7 @@ msgstr "Да се направи" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "За превод" +msgstr "To Translate" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -21805,18 +23846,17 @@ msgstr "За обновяване" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" -"За да го активирате, бъдете сигурни, че тази директория съществува и че е " -"достъпна за писане в сървъра:" +"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>" -msgstr "" +msgstr "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "Да направя" +msgstr "Да направи" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -21841,12 +23881,12 @@ msgstr "Инструменти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "Горна граница (mm)" +msgstr "Top Margin (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "Total number of records in this model" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -21856,48 +23896,48 @@ msgstr "Сензорен интерфейс, чрез докосване за м #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "Обиколки" +msgstr "Tours" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "Обучения, конференции, срещи, изложения, регистрации" +msgstr "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "Обработчик на трансферно плащане" +msgstr "Transfer Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "Преходен" +msgstr "Transient" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "Преходен модел" +msgstr "Transient Model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "Преходен: Грешен" +msgstr "Transient: False" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "Преходен: верен" +msgstr "Transient: True" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex msgid "Transifex integration" -msgstr "" +msgstr "Transifex integration" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "Преходно наследява" +msgstr "Transitively inherits" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate @@ -21920,7 +23960,7 @@ msgstr "Преведен" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "Преведени термини" +msgstr "Изрази за превод" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name @@ -21940,7 +23980,7 @@ msgstr "Превод" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "Коментари към превода" +msgstr "Translation comments" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:644 @@ -21948,13 +23988,12 @@ msgstr "Коментари към превода" msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." msgstr "" -"Характеристиките на превода не са налични, докато не инсталирате " -"допълнителен превод." +"Translation features are unavailable until you install an extra translation." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "Превод в развитие" +msgstr "Translation in Progress" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:565 @@ -21963,7 +24002,7 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" -"Преводът не е валиден:\n" +"Translation is not valid:\n" "%s" #. module: base @@ -21978,7 +24017,7 @@ msgstr "Преводи" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "Transportation" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -22025,7 +24064,7 @@ msgstr "Тувалу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "Twitter ролка" +msgstr "Twitter Roller" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -22034,6 +24073,9 @@ msgid "" "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." msgstr "" +"Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The " +"later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " +"they are possible in the former)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_type @@ -22046,7 +24088,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgstr "Вид" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -22060,13 +24102,20 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Type of server action. The following values are available:\n" +"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" +"- 'Write on a Record': update the values of a record\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" +"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" +"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." msgstr "" -"Вид на ограничението: `f` за чуждестранен ключ, `u` за други ограничения." +"Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -22076,17 +24125,17 @@ msgstr "Тип:" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U msgid "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" -msgstr "" +msgstr "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "Обединени арабски емирства - счетоводство" +msgstr "U.A.E. - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "Великобритания - счетоводство" +msgstr "UK - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports @@ -22128,7 +24177,7 @@ msgstr "САЩ Малки далечни острови" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "UTM тракери" +msgstr "UTM Trackers" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -22138,7 +24187,7 @@ msgstr "Уганда" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "Идентификация на потребител - Uid" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -22151,16 +24200,14 @@ msgstr "Украйна" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" -"Не можете да изтриете този документ, защото се използва като свойство по " -"подразбиране" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:626 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." msgstr "" -"Невъзможно е да откриете Wkhtmltopdf в тази система. PDF файлът не може да " -"се създаде." +"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:342 @@ -22169,8 +24216,8 @@ msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" msgstr "" -"Не можете да инсталирате модул, \"%s\" защото външната зависимост не е " -"изпълнена: %s" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:346 @@ -22179,8 +24226,8 @@ msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" msgstr "" -"Не можете да обработите модул, \"%s\" защото някоя външна зависимост не е " -"изпълнена: %s" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:344 @@ -22189,8 +24236,8 @@ msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" msgstr "" -"Не можете да надградите модул, \"%s\" защото някоя външна зависимост не е " -"изпълнена: %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -22209,7 +24256,7 @@ msgstr "Деинсталиране" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "Uninstall module" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -22236,7 +24283,7 @@ msgstr "Съединени щати" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "Съединени щати - счетоводство" +msgstr "United States - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -22253,38 +24300,37 @@ msgstr "Неизвестен" #: code:addons/models.py:994 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "Неизвестен идентификатор на база данни '%s'" +msgstr "Unknown database identifier '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:855 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "Непозната грешка при въвеждането:" +msgstr "Unknown error during import:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:436 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "Непознато поле %r в зависимост %r" +msgstr "Unknown field %r in dependency %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "Непознато полево име '%s' в сродно поле '%s'" +msgstr "Unknown field name '%s' in related field '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "Непознато подполе '%s'" +msgstr "Unknown sub-field '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" -"Непозната стойност '%s' за булево поле '%%(поле)та', предполагащи '%s'" +msgstr "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:708 @@ -22292,8 +24338,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." msgstr "" -"Неразпознато разширение: трябва да бъде едно от .csv, .po, или .tgz (получен" -" .%s)." +"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -22326,7 +24371,7 @@ msgstr "Обнови дата" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "Актуализирайте езикова терминология" +msgstr "Update Language Terms" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -22336,17 +24381,17 @@ msgstr "Обновяване на модул" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "Актуализирайте списък с модули" +msgstr "Update Module List" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "Актуализирайте срокове" +msgstr "Update Terms" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Update the Record" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form @@ -22354,6 +24399,8 @@ msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." msgstr "" +"Update your company details and upload your logo to get a beautiful " +"document." #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -22384,7 +24431,7 @@ msgstr "Уругвай - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "Уругвай - сметкоплан" +msgstr "Uruguay - Chart of Accounts" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage @@ -22397,12 +24444,12 @@ msgstr "Употреба" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "Използвайте '1' за да и '0' за не" +msgstr "Use '1' for yes and '0' for no" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "Използвайте последователности за date_range" +msgstr "Use subsequences per date_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -22413,22 +24460,22 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" -"Използвайте ресурсите, свързани с Човешки ресурси за процеса по игровизация.\n" +"Use the HR resources for the gamification process.\n" "\n" -"Сега служителят, отговарящ за Човешки ресурси може да управлява предизвикателства и значки.\n" -"Това позволява на потребителя да изпраща значки на служителите вместо на обикновени потребители.\n" -"Получените значки се показват в профила на потребителя.\n" +"The HR officer can now manage challenges and badges.\n" +"This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" +"Badge received are displayed on the user profile.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "Използвайте формата '%s'" +msgstr "Use the format '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_vat_label msgid "Use this field if you want to change vat label." -msgstr "" +msgstr "Използвайте това поле, ако искате да промените ДДС етикета." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id @@ -22438,20 +24485,22 @@ msgid "" "display addresses (in reports for example), while this field is used to " "modify the input form for addresses." msgstr "" +"Използвайте това поле, ако искате да замените обичайния начин за кодиране на" +" пълен адрес. Обърнете внимание, че полето address_format се използва за " +"промяна на начина на показване на адресите (например в отчетите), докато " +"това поле се използва за промяна на входния формуляр за адреси." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" -"Използва се за персонализирани полета от типа 'много към много', за да " -"определи име на таблица за персонализирана връзка" +"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" -"Използван за филтриране на меню и основни действия от потребителската форма." +msgstr "Used to filter menu and home actions from the user form." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -22461,7 +24510,7 @@ msgstr "Използва се за влизане в системата" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "Използва се, за да поръчва компании във фирмения комутатор" +msgstr "Used to order Companies in the company switcher" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -22493,12 +24542,12 @@ msgstr "Потребителски интерфейс" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "Потребителско влизане в системата" +msgstr "Потребителски вход" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "Логаритъм на записите на потребителя" +msgstr "User log entries" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action @@ -22540,7 +24589,7 @@ msgstr "Потребители" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "Потребители и фирми" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -22553,7 +24602,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "Потребителите на тази група автоматично ще наследят и тези групи" +msgstr "Users of this group automatically inherit those groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -22581,7 +24630,7 @@ msgstr "ДДС" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete msgid "VAT Number Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "VAT Number Autocomplete" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat @@ -22601,17 +24650,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Validate and format contact form numbers" -msgstr "" +msgstr "Validate and format contact form numbers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers" -msgstr "" +msgstr "Validate and format phone numbers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" -msgstr "" +msgstr "Validate and format phone numbers for leads and contacts" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -22625,43 +24674,43 @@ msgstr "Стойност" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "Стойност, '%s' която не е открита в избраното поле '%%(поле)та'" +msgstr "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary msgid "Value Binary" -msgstr "" +msgstr "Value Binary" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime msgid "Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Value Datetime" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float msgid "Value Float" -msgstr "" +msgstr "Value Float" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer msgid "Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Value Integer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "Планиране на стойности" +msgstr "Value Mapping" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference msgid "Value Reference" -msgstr "" +msgstr "Value Reference" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "Value Text" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -22674,18 +24723,18 @@ msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" msgstr "" -"Множество полета могат да използват код Python или изрази Python. Могат да " -"се използват следните променливи стойности:" +"Various fields may use Python code or Python expressions. The following " +"variables can be used:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_vat_label msgid "Vat Label" -msgstr "" +msgstr "ДДС етикет" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" -msgstr "Превозно средство, лизинг, застраховки, разходи" +msgstr "Vehicle, leasing, insurances, costs" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 @@ -22752,12 +24801,12 @@ msgstr "Преглед на архитектурата" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "Идентификация на изглед" +msgstr "View ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "View Mode" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -22785,7 +24834,7 @@ msgstr "Преглеждайте и създавайте отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "Преглеждайте режима на наследяване" +msgstr "View inheritance mode" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -22793,15 +24842,14 @@ msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" msgstr "" -"Вид изглед: Дървовиден вид, използван при дървовидния изглед, настроен на " -"'дървовиден' за йерархичен дървовиден изглед или на 'форма' за обикновен " -"изглед на списък" +"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " +"hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:583 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "View: %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -22853,17 +24901,17 @@ msgstr "Видим" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "система за складово управление - WMS - счетоводство" +msgstr "WMS Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "Система за складово управление - WMS - разходи за разтоварване" +msgstr "WMS Landed Costs" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis and Futuna" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse @@ -22878,7 +24926,7 @@ msgstr "Сканиране на баркодове в складовото уп #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "Складово управление: Групови премествания" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479 @@ -22903,15 +24951,14 @@ msgstr "Предупреждения" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E msgid "Water supply" -msgstr "" +msgstr "Water supply" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." msgstr "" -"Препоръчваме да презаредите маркера на менюто, за да видите новите менюта " -"(Ctrl+T then Ctrl+R)." +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -22942,7 +24989,7 @@ msgstr "Уеб диаграма на Гант" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "Уеб файл на икона" +msgstr "Web Icon File" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data @@ -22953,12 +25000,12 @@ msgstr "Уеб икона" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing msgid "Web Routing" -msgstr "" +msgstr "Web Routing" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "Преводи единствено в мрежата" +msgstr "Web-only translations" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website @@ -22972,7 +25019,7 @@ msgstr "Уеб-страница" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "Инструмент за създаване на уебсайтове" +msgstr "Website Builder" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise @@ -22982,12 +25029,12 @@ msgstr "Уебсайт предприятие" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project msgid "Website Form - Project" -msgstr "" +msgstr "Website Form - Project" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "Създател на формуляри за уебсайтове" +msgstr "Website Form Builder" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form @@ -22997,12 +25044,12 @@ msgstr "Уебсайт от хелпдеск" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "Gengo уебсайт преводач" +msgstr "Website Gengo Translator" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "Уебсайт на Google Map" +msgstr "Website Google Map" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk @@ -23017,12 +25064,12 @@ msgstr "Хелпдеск за чат на живо - уебсайт за мом #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "Линк тракер на уебсайт" +msgstr "Уебсайт за проследяване на връзки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "Поддръжка на живо на уебсайт" +msgstr "Уебсайт - Онлайн поддръжка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail @@ -23032,32 +25079,32 @@ msgstr "Уебсайт имейл" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Кампании за масова поща в уебсайт" +msgstr "Website Mass Mailing Campaigns" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "Модул на уебсайт за поща" +msgstr "Website Module for Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "Партньор на уебсайт" +msgstr "Website Partner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating msgid "Website Rating" -msgstr "Оценяване на уебсайт" +msgstr "Website Rating" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project msgid "Website Rating Project" -msgstr "" +msgstr "Website Rating Project" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management msgid "Website Sale - Sale Management" -msgstr "" +msgstr "Website Sale - Sale Management" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon @@ -23067,17 +25114,17 @@ msgstr "Купон за продажба на уеб сайта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "Дигитална продажба в уебсайт - продавайте цифрови продукти" +msgstr "Website Sale Digital - Sell digital products" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" -msgstr "Стока за продажба в уебсайт - информация за доставка в уебсайт" +msgstr "Website Sale Stock - Website Delivery Information" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_options msgid "Website Sale Stock&Options" -msgstr "" +msgstr "Website Sale Stock&Options" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides @@ -23138,8 +25185,8 @@ msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." msgstr "" -"Когато боравите с множество действия, редът на изпълнение се основава на " -"определена последователност. Ниският брой означава висок приоритет." +"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " +"sequence. Low number means high priority." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -23147,9 +25194,8 @@ msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" msgstr "" -"Когато не се изисква конкретен пощенски сървър за поща, се използва най-" -"високият приоритет. Приоритетът по подразбиране е 10 (по-малък брой = по-" -"висок приоритет)" +"When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " +"one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -23157,8 +25203,8 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" -"Когато се използват последователности за даден период от време, можете да прибавите променливите величини в началото с 'range_',\n" -" за да използвате началото на обхвата вместо текущата дата, напр. %(range_year)s вместо %(year)s." +"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" +" to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy @@ -23203,7 +25249,7 @@ msgstr "Помощник" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "Помощник, който трябва да бъде активиран" +msgstr "Wizards to be Launched" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:393 @@ -23212,14 +25258,14 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" -"Неуспешен wkhtmltopdf (код на грешката: %s). Лимитът на паметта е прекалено " -"нисък или е достигнат максималният брой файлове на подпроцеса. Съобщение: %s" +"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " +"number of subprocess reached. Message : %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:396 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "Неуспешен wkhtmltopdf (код на грешката: %s). Съобщение: %s" +msgstr "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder @@ -23229,18 +25275,18 @@ msgstr "Работни поръчки, Планиране, отчети за н #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "Световна линия SIPS" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "Права за запис" +msgstr "Има ли право да презаписва" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "Право на достъп за писане" +msgstr "Write Access Right" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code @@ -23249,9 +25295,8 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" -"Напишете код Python, който действието ще изпълни. Някои променливи стойности" -" са налични за използване; помощ за израз pyhon е предоставена в помощния " -"раздел." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -23370,8 +25415,8 @@ msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" -"Опитайте да инсталирате модул, '%s' който зависи от модул '%s'.\n" -"Но вторият модул не присъства в системата Ви." +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:306 @@ -23387,8 +25432,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" -"Опитвате се да надградите модула, %s който зависи от модула: %s.\n" -"Но този модул не присъства в системата Ви." +"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -23396,8 +25441,8 @@ msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" -"Ще можете да определите допълнителни права за достъп, като редактирате " -"новосъздадения потребител чрез Настройки / потребителско меню." +"You will be able to define additional access rights by editing the newly " +"created user under the Settings / Users menu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -23418,6 +25463,21 @@ msgid "" "them to marketing campaigns.\n" "\n" msgstr "" +"Your Contact Form\n" +"-----------------\n" +"\n" +"### Integrate contact forms with your leads\n" +"\n" +"This simple application integrates a contact form in your \"Contact us\" page.\n" +"Forms submissions create leads automatically in <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">Odoo CRM</a>.\n" +"\n" +"Easy Contact Page\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Get your leads filled up automatically with your contact form integration. This\n" +"application allows a better qualification of the lead which is perfect to link\n" +"them to marketing campaigns.\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 @@ -23427,6 +25487,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " +"instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " +"should do the trick." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480 @@ -23435,8 +25498,8 @@ msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" msgstr "" -"Изглежда, че Вашият сървър не поддържа SSL, вместо това можете да опитате " -"със STARTTLS" +"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " +"instead" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -23464,13 +25527,13 @@ msgstr "Зимбабве" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgstr "Пощенски код" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" -msgstr "[('синьо', 'Синьо'),('жълто', 'Жълто')]" +msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -23506,7 +25569,7 @@ msgstr "на" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base msgid "base" -msgstr "база" +msgstr "base" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -23521,12 +25584,12 @@ msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "binary" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "boolean" -msgstr "" +msgstr "boolean" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost @@ -23536,7 +25599,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "char" -msgstr "" +msgstr "char" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -23546,7 +25609,7 @@ msgstr "избери" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm msgid "crm" -msgstr "" +msgstr "crm" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 @@ -23562,7 +25625,7 @@ msgstr "дата" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "datetime" -msgstr "" +msgstr "datetime" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -23589,7 +25652,7 @@ msgstr "напр. български" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "напр. Продакс ЕООД" +msgstr "напр. Голбални Бизнес Решения" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -23611,7 +25674,7 @@ msgstr "напр. Промяна на бройката" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line" -msgstr "" +msgstr "e.g. Your Bank Accounts, one per line" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -23638,12 +25701,12 @@ msgstr "Електронна Търговия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "Доставка на електронна търговия" +msgstr "eCommerce Delivery" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "Електронна търговия - незадължителни продукти" +msgstr "eCommerce Optional Products" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -23665,7 +25728,7 @@ msgstr "грешно" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "float" -msgstr "" +msgstr "float" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -23674,20 +25737,19 @@ msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" msgstr "" -"за запис в себе си:\n" -" запис['размер'] = дължина(record.name)" +"for record in self:\n" +" record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:248 #, python-format msgid "format() must be given exactly one %char format specifier" -msgstr "" -"форматът() трябва да е зададен точно един %cспецификатор на формат har" +msgstr "format() must be given exactly one %char format specifier" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "format.address.mixin" -msgstr "" +msgstr "format.address.mixin" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -23697,13 +25759,13 @@ msgstr "вземи" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "инициализация" +msgstr "init" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -23713,7 +25775,7 @@ msgstr "интеджър" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "вътрешна бележка..." +msgstr "internal note..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url @@ -23752,7 +25814,7 @@ msgstr "ir.actions.client" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server @@ -23778,7 +25840,7 @@ msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "ir.default" -msgstr "" +msgstr "ir.default" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -23873,7 +25935,7 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time msgid "ir.qweb.field.float_time" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float_time" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html @@ -23968,7 +26030,7 @@ msgstr "много2едно" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "monetary" -msgstr "" +msgstr "monetary" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:494 @@ -23986,7 +26048,7 @@ msgstr "име" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 #, python-format msgid "no" -msgstr "не" +msgstr "no" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -23996,7 +26058,7 @@ msgstr "на" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "one2many" -msgstr "" +msgstr "one2many" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache @@ -24006,7 +26068,7 @@ msgstr "pos_cache" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "pos_sale" -msgstr "" +msgstr "pos_sale" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -24056,12 +26118,12 @@ msgstr "селекция" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "тест на мим типове-отгатване" +msgstr "test mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "тест на правата и правилата за достъп" +msgstr "test of access rights and rules" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group @@ -24076,47 +26138,47 @@ msgstr "test-assetsbundle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint msgid "test-eval" -msgstr "тест-оценка" +msgstr "test-eval" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "тест-изключения" +msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "тест-полеви-конвертор" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "тест-внос-износ" +msgstr "test-import-export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit msgid "test-inherit" -msgstr "тест-наследяване" +msgstr "test-inherit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "тест-наследявания" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "тест-ограничения" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "тест-деинсталиране" +msgstr "test-uninstall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "тест_конвертиране" +msgstr "test_convert" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -24153,14 +26215,14 @@ msgstr "Оландски острови" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn msgid "中国会计科目表" -msgstr "" +msgstr "中国会计科目表" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_small_business msgid "中国小企业会计科目表" -msgstr "" +msgstr "中国小企业会计科目表" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_standard msgid "会计科目表 - 中国企业会计准则" -msgstr "" +msgstr "会计科目表 - 中国企业会计准则" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bs.po b/odoo/addons/base/i18n/bs.po index 06723b25526..94514748dbf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 -# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1054 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" -msgstr "" +msgstr " - %r u %s=%r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -5674,7 +5674,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" -msgstr "" +msgstr "Dodaj dodatna polja na adrese" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Napredna svojstva" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -7623,7 +7623,7 @@ msgstr "Koraci konfiguracijskog čarobnjaka" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija: Pokreni preostale akcije za uraditi" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -7681,12 +7681,14 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" +"Test konekcije neuspješan! Evo šta smo dobili umjesto toga:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:174 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Test konekcije uspješan! Izgleda da je sve podešeno kako treba!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -9021,6 +9023,8 @@ msgstr "" msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." msgstr "" +"Dupliciranje kompanije nije dozvoljeno. Molimo da umjesto toga kreirate novu" +" kompoaniju." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394 @@ -9428,7 +9432,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_exclusive msgid "Exclusive" -msgstr "" +msgstr "Ekskluzivno" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form @@ -10572,7 +10576,7 @@ msgstr "Meža" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "Grid Pogled" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -10709,7 +10713,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -10754,7 +10758,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Razmak zaglavlja" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q @@ -11338,6 +11342,9 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"Ako imate grupe, vidljivost ovog menija će biti bazirano na ovim grupama. " +"Ako je ovo polje prazno, Odoo će izračunati vidljivost na osnovu pristupa " +"čitanja povezanog objekta." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -11346,6 +11353,8 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" +"Ako otkačite aktivno polje, onemogućićete ACL bez da ga brišete (ako " +"obrišete nativni ACL, može ponovno biti kreiran kada ponovno učitate modul)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active @@ -11354,11 +11363,14 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"Ako otkačite aktivno polje, onemogućiće pravilo zapisa bez da ga brišete " +"(ako obrišete nativno pravilo zapisa, može ponovno biti kreirano kada " +"ponovno učitate modul)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Ako želite da otkažete proces, pritisnite dugme otkaži ispod" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -11370,17 +11382,17 @@ msgstr "Slika" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Pogođene aplikacije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "Pogođeni modeli podataka" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "Pogođeni moduli" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -11434,7 +11446,7 @@ msgstr "Uvezi prevod" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Uvezi kursne liste sa interneta.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -11445,7 +11457,7 @@ msgstr "U aplikacijama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "Kupovine unutar aplikacije" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -11746,12 +11758,15 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" msgstr "" +"Nepravilno specifiran \"order\". Pravilna specifikacija \"order\" je zarezom" +" razdvojena lista validnih naziva polja (opcionalno praćena sa asc/desc za " +"smjer)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "Nepravilan parametar 'grupiši po'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 @@ -12012,6 +12027,7 @@ msgstr "Kazahstan" msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Ostavite prazno ako ne želite da korisnik ima mogućnost prijave na sistem." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -12676,13 +12692,13 @@ msgstr "Prijava" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Web Logo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logovi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -12784,7 +12800,7 @@ msgstr "Glavna Sekvenca" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "Glavna akcija trenutnog prozora" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -13093,7 +13109,7 @@ msgstr "Meniji" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Prilagođavanje menija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -13251,7 +13267,7 @@ msgstr "Model" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Model %s ne postoji" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631 @@ -13305,6 +13321,8 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" +"Model za kreiranje/ažuriranje zapisa. Postavite ovo polje samo ukoliko " +"specifirate drugačiji model od baznog modela." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -13392,7 +13410,7 @@ msgstr "Ovisnost modula" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion msgid "Module exclusion" -msgstr "" +msgstr "Izostavljanje modula" #. module: base #: code:addons/convert.py:832 @@ -14610,7 +14628,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odoo Ploča Postavki" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -15029,6 +15047,8 @@ msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." msgstr "" +"Jedan od dokumenata kojem pokušavate da pristupite je bio obrisan, molimo " +"pokušajte ponovno nakon osvježavanja." #. module: base #: code:addons/models.py:3193 @@ -15037,6 +15057,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Jedan od zapisa koji pokušavate da uredite je već obrisan (Tip " +"dokumenta:%s)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:399 @@ -15075,13 +15097,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:513 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Samo administratori mogu izmjeniti postavke" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:57 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Samo administratori mogu izvršiti ovu akciju." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -15114,7 +15136,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Otvori Applikacije" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -15580,7 +15602,7 @@ msgstr "Format papira" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Opšte postavke formata papira" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_paperformat_id @@ -16567,12 +16589,15 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" +"Zapis trenutno ne može biti izmjenjen: Ovaj kron zadatak se trenutno " +"izvršava i ne može biti izmjenjen. Molimo da pokušate ponovno za nekoliko " +"minuta." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:234 code:addons/models.py:3970 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Zapis ili ne postoji ili je bio obrisan." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -16605,7 +16630,7 @@ msgstr "Rekurzivna greška u ovisnostima modula !" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:393 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Pronađena je rekurzija u podređenim serverskim akcijama" #. module: base #: code:addons/models.py:3299 @@ -17170,7 +17195,7 @@ msgstr "Sačuvaj" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "Sačuvaj i Štampaj" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -17241,7 +17266,7 @@ msgstr "Pretraži partnere" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Pogled pretrage" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -17285,12 +17310,12 @@ msgstr "Vidi sve moguće vrijednosti" #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Pogledajte http://odoo.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "Odaberite odgovarajuću veličinu papira" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable @@ -17655,7 +17680,7 @@ msgstr "Veličina" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Veličina polja ne može biti negativna." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -18005,7 +18030,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Studio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view @@ -18025,7 +18050,7 @@ msgstr "Upravljanje pretplatom" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Podsekvence" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -18933,7 +18958,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:295 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "\"Odabir aplikacija\" ne može biti odabran kao početna akcija." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -19035,6 +19060,8 @@ msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." msgstr "" +"Određeno povezano polje, ako postoji. Ovo mora biti tačkom odvojena lista " +"naziva polja." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -19195,7 +19222,7 @@ msgstr "Sljedeći korak ovisi o formatu fajla:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Jedine predefinisane varijable su " #. module: base #: code:addons/model.py:121 @@ -19205,6 +19232,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"Ova operacija nije mogla biti izvršena, vjerovatno iz nekog od sljedećih razloga:\n" +"- brisanje: možda pokušavate da obrišete zapis dok još uvijek postoje zapisi koji imaju vezu sa njim\n" +"- kreiranje/ažuriranje: obavezno polje možda nije pravilno postavljeno" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -19237,6 +19267,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" msgstr "" +"Putanja do datoteke glavnog izvještaja (zavisno od tipa izvještaja) ili " +"prazno ako je sadržaj u drugom polju" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority @@ -19260,7 +19292,7 @@ msgstr "Kurs valute u odnosu na kurs sa valutom 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "Id zapisa gdje je ovo zakačeno." #. module: base #: code:addons/models.py:2756 @@ -19463,7 +19495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Ovaj modul će aktivirati deinstalaciju dole navedenih modula." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -19590,11 +19622,13 @@ msgstr "Treba biti nadograđeno" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Da bi ste ga omogućili, obezbjedite da ovaj direktorijum postoji i da se u " +"njega može upisivati na serveru:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>" -msgstr "" +msgstr "Da bi ste vratili akciju, dodjelite: <code>action = {...}</code>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -19731,6 +19765,7 @@ msgstr "Komentari prevoda" msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." msgstr "" +"Mogućnost prevoda je onemogućena sve dok ne instalirate dodatni prevod." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -19931,12 +19966,14 @@ msgstr "Ukrajna" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" +"Nije moguće obrisati ovaj dokument jer se koristi kao svojstvo zadane " +"vrijednosti " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:626 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Nije pronađen Wkhtmltopdf na vašem sistemu. PDF ne može biti kreiran." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:342 @@ -20129,6 +20166,8 @@ msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." msgstr "" +"Ažurirajte podatke kompanije i učitajte vaš logo da dobijete ljepše " +"dokumente." #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -20177,7 +20216,7 @@ msgstr "Koristite '1' za DA i '0' za NE" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Koristi podsekvence po rasponima datuma (date_range)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -20229,7 +20268,7 @@ msgstr "Korišteno za prijavu u sistem" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "Koristi se za redosljed kompanija u izborniku kompanija" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -20442,6 +20481,8 @@ msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" msgstr "" +"Različita polja mogu koristiti Python kod ili Python ekpresije. Sljedeće " +"varijable možete koristiti:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_vat_label @@ -20591,11 +20632,14 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"Pogledi dozvoljavaju da personalizujete svaki pogled u Odoo-i. Možete dodati" +" nova polja, pomjeriti polja, preimenovati ih ili obrisati one koji vam nisu" +" potrebni." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Pogledi koji su nasljeđeni od ovog" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -20849,12 +20893,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "Websajt Studio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "Instaliraj Websajt Temu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version @@ -20900,6 +20944,8 @@ msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." msgstr "" +"Kada radite sa više akcija, redosljed izvršavanja je baziran na sekvenci. " +"Manji broj znači veći prioritet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -20917,16 +20963,18 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"Kada se koriste podsekvence po rasponima datuma, možete dodati prefix 'range_' varijabli\n" +" da koristite početak raspona umjesto trenutnog datuma, npr.: %(range_year)s umjesto %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Dali je ili ne vrijednost kopirana kada dupliciramo zapis." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Dali je ili ne vrijednost sačuvana u bazi podataka." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -20968,12 +21016,14 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" +"Wkhtmltopdf greška (error kod: %s). Limit memorije je premalen ili je " +"maksimalan broj podprocesa dosegnut. Poruka : %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:396 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf greška (error kod: %s). Poruka: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder @@ -21030,7 +21080,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:429 #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":" -msgstr "" +msgstr "Pokušavate da instalirate nekompatibilne module u kategoriju \"%s\":" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -21038,6 +21088,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Možete ili učitati datoteku sa vašeg računara ili kopirati/nalijepiti link u" +" vašu datoteku." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:513 @@ -21059,6 +21111,8 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Ne možete ukloniti admin korisnika jer se koristi interno za resurse " +"kreirane od strane Odoo-a (nadogradnje, instalacije modula,...)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:325 @@ -21070,7 +21124,7 @@ msgstr "Ne možete kreirati rekurzivne hijerarhije partnera" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:357 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "Ne možete da kreirate rekurzivne nasljeđene poglede." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:348 @@ -21103,7 +21157,7 @@ msgstr "Ne možete da obrišete jezik koji koristi korisnik!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Trebali bi ste pokušati drugi kriterijum pretrage." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -21129,6 +21183,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Pokušavate da nadogradite modul %s koji ovisi o modulu:: %s.\n" +"Ovaj modul nije dostupan na vašem sistemu.." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -21136,6 +21192,8 @@ msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" +"Bićete u mogućnosti da definišete dodatna pravila pristupa na način da " +"uredite novokreiranog korisnika pod menijem Postavke / Korisnici." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -21165,6 +21223,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"Vaš Odoo server ne podržava SMTP-preko-SSL-a. Možete koristiti STARTTLS " +"umjesto toga. Ako je SSL neophodan, nadogradnja na Python 2.6 na strani " +"servera bi trebala da omogući ovu funkcionalnost." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480 @@ -21259,12 +21320,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "binarni" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "boolean" -msgstr "" +msgstr "tačno-netačno" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost @@ -21274,7 +21335,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "char" -msgstr "" +msgstr "karakter" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -21295,12 +21356,12 @@ msgstr "ID baze podataka" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "datum" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "datetime" -msgstr "" +msgstr "datumvrijeme" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -21386,7 +21447,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@vasakompanija.ba" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 @@ -21403,7 +21464,7 @@ msgstr "netačno" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "float" -msgstr "" +msgstr "decimalni broj" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -21432,7 +21493,7 @@ msgstr "dohvati" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -21443,7 +21504,7 @@ msgstr "init" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "integer" -msgstr "" +msgstr "cijeli broj" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -21703,7 +21764,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "monetary" -msgstr "" +msgstr "novčani" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:494 @@ -21746,7 +21807,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "reference" -msgstr "" +msgstr "referenca" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference @@ -21786,7 +21847,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "selection" -msgstr "" +msgstr "odabir" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index bd7d76d9ea0..a0a05380e10 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -13596,7 +13596,7 @@ msgstr "Různé" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "Smíšený" +msgstr "Různé" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index b42d8c024b1..e1650956528 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2017 # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017 +# Katherine Zaoral <katherine.zaoral@gmail.com>, 2017 # Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2017 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2017 # Wilcar José Angulo <wilcarjose@gmail.com>, 2017 @@ -23263,7 +23264,7 @@ msgstr "Traducible" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "Traducir" +msgstr "Traducible" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 735eedd93c1..f651b127906 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -28,11 +28,11 @@ # p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2018 # Fabio Genovese <ing.fabiogenovese@gmail.com>, 2018 # Simone Rubino <simone.rubino@agilebg.com>, 2018 -# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -806,7 +806,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Questo modulo aggiunge la lettura dei codici a barre nel pacchetto di consegna.\n" +" Questo modulo aggiunge la lettura dei codici a barre nel modulo consegne.\n" " " #. module: base @@ -1815,15 +1815,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Traduzione Automatica tramite l'API Gengo\n" +"Traduzione automatica tramite l'API Gengo\n" "========================================\n" "\n" "Questo modulo installerà un pianificatore passivo per le traduzioni automatiche\n" -"usando l'API Gengo. Per attivarlo, devi\n" -"1) Configurare i parametri di autenticazione di Gengo in `Impostazioni > Aziende > Parametri Gengo`\n" -"2) Avvia il wizard in `Impostazioni > Termini di applicazione > Gengo: Richiesta Manuale di Traduzione` e segui il wizard.\n" +"usando l'API Gengo. Per attivarlo, bisogna\n" +"1) configurare i parametri di autenticazione di Gengo in Impostazioni > Aziende > Parametri Gengo\n" +"2) avviare la guida in Impostazioni > Termini di applicazione > Gengo: Richiesta Manuale di Traduzione e seguirla.\n" "\n" -"Questo wizard attiverà il task CRON e il pianificatore e avvierà la traduzione automatica tramite i Servizi Gengo per tutti i termini per i quali è stata richiesta la traduzione.\n" +"Questa guida attiverà il lavoro CRON e il pianificatore, e avvierà la traduzione automatica tramite i servizi Gengo per tutti i termini per i quali è stata richiesta la traduzione.\n" " " #. module: base @@ -4139,7 +4139,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Biglietti online per eventi\n" +"Biglietti per eventi online\n" "======================\n" "\n" " " @@ -5690,8 +5690,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo aggiunge un supporto per la lettura di codici a barre al sistema di gestione degli Eventi.\n" -"Per ogni partecipante viene generato un codice a barre che viene stampato sul badge. Una volta scannerizzato,\n" +"Questo modulo aggiunge il supporto per la lettura di codici a barre al sistema di gestione degli eventi.\n" +"Per ogni partecipante viene generato un codice a barre che viene stampato sul badge. Una volta acquisito,\n" "la registrazione è confermata.\n" " " @@ -5879,18 +5879,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Modulo di gestione delle adesioni\n" +"Questo modulo consente di gestire le iscrizioni\n" "=========================================================================\n" "\n" -"Supporta diversi tipi di membri:\n" +"Supporta diversi tipi di iscritti:\n" "--------------------------------------\n" -" * Membro gratuito\n" -" * Membro associato (ad esempio: un gruppo si iscrive per tutte le filiali)\n" -" * Membro che ha pagato\n" -" * Membro che beneficia di prezzi speciali\n" +" * Socio con iscrizione gratuita\n" +" * Socio associato (ad esempio: un gruppo si iscrive per tutte le filiali)\n" +" * Socio che ha pagato\n" +" * Socio che beneficia di prezzi speciali\n" "\n" -"È integrato con i moduli \"Vendita\" e \"Contabilità\" per fatturare \n" -"e per mandare automaticamente proposte di rinnovo dell'adesione.\n" +"È integrato con i moduli \"Vendita\" e \"Contabilità\" per automatizzare \n" +"le fatture e l'invio delle proposte di rinnovo iscrizione.\n" " " #. module: base @@ -6573,10 +6573,10 @@ msgid "" "Translate you website in one click\n" msgstr "" "\n" -"Traduttore di sito Web Gengo\n" +"Traduttore di sito web Gengo\n" "========================\n" "\n" -"Traduci il tuo sito Web in un clic\n" +"Traduci il tuo sito web in un clic\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -6620,7 +6620,7 @@ msgid "" "=========================================================\n" msgstr "" "\n" -"Sito Web per visualizzare le Associazioni, i Gruppi e le Adesioni\n" +"Sito web per visualizzare le associazioni, i gruppi e le iscrizioni\n" "=========================================================\n" #. module: base @@ -6652,7 +6652,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Interfaccia del sito Web per creare URL brevi e tracciabili.\n" +"Interfaccia del sito web per creare URL brevi e tracciabili.\n" "=====================================================\n" "\n" " " @@ -7326,6 +7326,147 @@ msgid "" "<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> will be triggered when a barcode containing\n" "\"O-BTN.validate\" is scanned.\n" msgstr "" +"==============================\n" +"Documentazione modulo codice a barre\n" +"==============================\n" +"\n" +"Questo modulo fornisce la logica della codifica del codice a barre e le utilità di scansione lato cliente.\n" +"\n" +"\n" +"Codifica codici a barre\n" +"==============================\n" +"\n" +"Il modulo definisce le nomenclature del codice a barre le cui regole identificano tipi specifici\n" +"di oggetti come prodotti, località. Contiene le seguenti funzionalità:\n" +"\n" +"- Schemi per identificare codici a barre che contengono un valore numerico (es. peso, prezzo)\n" +"- Definizione di alias dei codici che consentono di identificare lo stesso prodotto con diversi codici a barre\n" +"- Illimitato numero di schemi e definizioni di codici a barre,\n" +"- Supporto per le codifiche EAN-13, EAN-8 e UPC-A\n" +"\n" +"Codifiche codice a barre\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Un codice a barre è una sequenza di lunghezza arbitraria di caratteri ASCII. Un codice EAN-13 è un codice a barre di 13 cifre,\n" +"la cui tredicesima cifra è il checksum. \n" +"\n" +"Codici a barre semplici e regole\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"La nomenclatura standard prevede un codice EAN-13 per i codici a barre dei prodotti. Definisce una regola \n" +"per i \"prodotti unità\" la cui codifica è EAN-13, e il cui schema è '.', es. ogni codice a barre \n" +"soddisfa questo schema. Acquisire il codice a barre di un prodotto, es. '5410013101703', soddisfa questa regola. \n" +"L'oggetto acquisito viene quindi identificato come un \"prodotto unità\", e viene recuperato dalla tabella dei prodotti.\n" +"\n" +"Nota: il carattere speciale '.' negli schemi corrisponde a qualsiasi carattere. Per utilizzare esplicitamente \n" +"il carattere '.' in uno schema, anteporre (escape) il carattere '\\'. Anche il carattere '\\' deve essere gestito con l'escape\n" +"('\\\\') per essere utilizzato esplicitamente.\n" +"\n" +"Supponiamo di identificare altri oggetti con i codici a barre, diciamo ubicazioni di magazzino. Definiamo una\n" +"nuova regola nella nomenclatura con il tipo corrispondente (nel nostro esempio, il tipo è 'Ubicazione'),\n" +"e il cui schema è ad esempio '414.', ovvero, ogni codice a barre di ubicazione inizia con '414'. Acquisendo un codice a barre\n" +"ubicazione, es. '41401', soddisfa la regola Ubicazione, e la corrispondente ubicazione è ottenuta dalla \n" +"tabella delle ubicazioni.\n" +"\n" +"Nota: la regole hanno un campo sequenza che indica l'ordine in cui le regole vengono valutate (ASC). Nel nostro \n" +"esempio precedente, la regola Prodotto unità deve avere una sequenza superiore alla regola Ubicazione, \n" +"perché vogliamo che la seconda sia valutata per prima.\n" +"\n" +"Codici a barre con contenuto numerico\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"I codici a barre possono codificare contenuto numerico, che è decodificato dal modulo codice a barre. A tal fine,\n" +"deve essere definita una nuova regola per i codici a barre con contenuto numerico (es. codici per prodotti \n" +"pesati). Il contenuto numerico in uno schema è indicato tra parentesi graffe (caratteri speciali '{' e \n" +"'}'). Il contenuto delle parentesi deve essere una sequenza di 'N' (che rappresentano la parte intera del contenuto \n" +"numerico) seguita da una sequenza di 'D' (che rappresentano la parte decimale del contenuto numerico). \n" +"Per esempio, definiamo una nuova regola per prodotti pesati il cui schema è '21.....{NNDDD}.'. Poiché\n" +"assumiamo una codifica EAN-13 per i codici a barre dei prodotti, anche la codifica di questa regola deve essere EAN-13.\n" +"\n" +"Supponiamo di voler scrivere un codice a barre per una dato prodotto pesato, diciamo arance. Innanzitutto \n" +"dobbiamo definire nel prodotto arance un codice a barre che soddisfa la regola prodotti pesati. Questo codice \n" +"deve iniziare con '21' ed avere una codifica EAN-13 corretta (cioè la tredicesima cifra deve essere un checksum corretto). \n" +"Inoltre, tutto il contenuto numerico deve essere impostato a '0'. Per esempio, impostiamo il codice a barre a \n" +"'2100001000004'. \n" +"\n" +"Ora vogliamo scrivere un code a barre per 2.75kg di arance. Questo codice deve essere '2100001027506' (il \n" +"contenuto numerico di questo codice è '02750', e il checksum corretto è '6'). Quando acquisito, questo \n" +"codice corrisponde alla regola prodotto pesato (perché inizia con '21'). Il contenuto numerico è estratto, \n" +"e sostituito da una sequenza di '0'. Il checksum corretto è quindi calcolato per il codice a barre ottenuto\n" +"('2100001000004') e il prodotto corrispondente (arance) è recuperato dalla tabella prodotto.\n" +"\n" +"Nota: i caratteri speciali '{' e '}' nello schema vengono utilizzati per identificare il contenuto numerico. Per \n" +"usare esplicitamente '{' o '}' in uno schema, deve essere utilizzato l'escape.\n" +"\n" +"\n" +"Campi rigorosamente EAN-13 in nomenclature di codici a barre\n" +"--------------------------------------------\n" +"\n" +"Molti lettori di codici a barre eliminano gli zeri iniziali all'acquisizione di codici EAN-13. Le nomenclature dei codici a barre\n" +"hanno un campo booleano \"Usare solo EAN13\". Se falso, quando si tenta di collegare un codice acquisito con \n" +"una regola la cui codifica è EAN-13, se il codice è lungo 12 e, anteponendo al codice uno 0,\n" +"l'ultima cifra è il checksum corretto, si antepone automaticamente il codice con 0 e si cerca di\n" +"trovare una corrispondenza con il nuovo codice. Se \"Usare solo EAN13\" è impostato a vero, viene cercato uno schema\n" +"che corrisponde al codice a barre originale di 12 cifre.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Acquisizione codici a barre\n" +"==============================\n" +"\n" +"Acquisizione\n" +"--------\n" +"\n" +"Per utilizzare i codici a barre in Odoo utilizzare un lettore USB (che imita gli ingressi da tastiera).\n" +"Il lettore deve essere configurato per non utilizzare prefissi e un carattere ritorno carrello (CR) come suffisso.\n" +"Il ritardo tra ogni carattere in ingresso deve essere inferiore o uguale a 50 millisecondi.\n" +"Molti lettori di codici a barre sono pronti all'uso.\n" +"Comunque, verificare che il lettore utilizzi lo stesso schema tastiera che usa il dispositivo cui è collegato.\n" +"Oppure impostando lo schema tastiera del dispositivo a US QWERTY (valore predefinito di molti lettori)\n" +"o modificando lo schema tastiera del lettore (controllare il manuale).\n" +"\n" +"\n" +"Eventi codici a barre\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Quando il modulo codici a barre è installato, viene istanziato un singleton della classe javascript BarcodeEvents.\n" +"Lo scopo di questo componente è di controllare la pressione dei tasti per rilevare i codici a barre, quindi inviare i codici a barre nel core.bus all'interno di un 'barcode_event'.\n" +"Tutti gli eventi di tasto premuto sono accodati finché non ci sono tasti premuti per 50ms o viene inserito un carattere CR / TAB\n" +"(perché molti lettori usano questo carattere come suffisso).\n" +"Se i codici accodati assomigliano ad un codice a barre, viene richiamato un evento :\n" +"core.bus.trigger('barcode_scanned', barcode);\n" +"Altrimenti, i tasti premuti vengono 'rispediti'. Comunque, per questioni di sicurezza, un evento di tasto premuto generato\n" +"programmaticamente non attiva comportamenti nativi del browser. Per questo motivo, BarcodeEvents non intercetta i tasti premuti\n" +"il cui obiettivo è un elemento editabile (es. ingressi) o quanto ctrl/cmd/alt è premuto.\n" +"Per acquisire i tasti premuti su un elemento editabile, deve avere l'attributo barcode_events=\"true\".\n" +"\n" +"\n" +"Handler codice a barre\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Per mantenere il cliente web coerente, i componenti che devono ricevere gli eventi codici a barre devono includere BarcodeHandlerMixin.\n" +"Richiede l'implementazione del metodo on_barcode_scanned(barcode) ed espone i metodi start_listening e stop_listening\n" +"Quando è un erede di una View gestita da un ViewManager viene ascoltato solo mentre la vista è collegata.\n" +"\n" +"\n" +"Handler viste form codici a barre\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"È possibile per una vista form ascoltare eventi barcode, gestendoli lato client e/o lato server.\n" +"Quando gli eventi barcode sono gestiti lato server, lavorano come l'evento onchange. Il modello pertinente deve includere\n" +"BarcodeEventsMixin e ridefinire il metodo on_barcode_scanned. Questo metodo riceve il codice a barre acquisito e\n" +"`self` è un pseudo-record che rappresenta il contenuto della vista form, come in @api.onchange methods.\n" +"I codici a barre con prefisso 'O-CMD' o 'O-BTN' sono riservati per caratteristiche speciali e non vengono mai passati a on_barcode_scanned.\n" +"L'handler barcode della vista form può essere estesa per aggiungere l'handler lato client. Fare riferimento alla (speriamo\n" +"abbastanza buona) documentazione per altre informazioni.\n" +"\n" +"\n" +"Bottone handler codici a barre\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Aggiungere un attributo 'barcode_trigger' ad un bottone per consentire di attivarlo con la lettura di un codice a barre. Esempio :\n" +"<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> verrà attivato quando un codice a barre che contiene\n" +"\"O-BTN.validate\" viene acquisito.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_landing @@ -8580,7 +8721,7 @@ msgstr "Azione Automatica basata sui Contratti dei Dipendenti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "Tradotto Automaticamente con Gengo API" +msgstr "Tradotto automaticamente con API Gengo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -8789,12 +8930,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "Codici a Barre" +msgstr "Codici a barre" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "Lettura e Analisi dei Codici a barre" +msgstr "Lettura e analisi dei codici a barre" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -12733,7 +12874,7 @@ msgstr "Generico - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "Controllore modulo generico" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -12748,7 +12889,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Controllore generico per modulo web" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -13826,7 +13967,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "Importa / Exporta" +msgstr "Importa / Esporta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -14387,7 +14528,7 @@ msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "Descrizioni dei Lavori e Moduli di Candidatura" +msgstr "Descrizioni dei lavori e moduli di candidatura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -15264,7 +15405,7 @@ msgstr "Malta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Manage Events and Sell Tickets Online" -msgstr "Gestire Eventi e Vendere Biglietti Online" +msgstr "Gestire eventi e vendere biglietti online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -16066,7 +16207,7 @@ msgstr "Nuova Caledonia" #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "Nuova lingua (Template di traduzione vuoto)" +msgstr "Nuova lingua (modello di traduzione vuoto)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd @@ -18141,17 +18282,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "Biglietti di Evento Online" +msgstr "Biglietti per eventi online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "Eventi Online" +msgstr "Eventi online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "Lavori Online" +msgstr "Lavori online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -18286,65 +18427,65 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" -"Sito di Offerte di Lavoro Open Source\n" +"Bacheca open source di lavoro\n" "---------------------\n" "\n" "### Organizza le tue offerte di lavoro e le candidature\n" "\n" -"Organizza il tuo sito di offerte di lavoro, promuovi le tue offerte di lavoro e traccia facilmente le candidature. Traccia ogni candidato e crea un database delle competenze e dei profili.\n" +"Organizza la tua bacheca di offerte di lavoro, promuovi le tue offerte di lavoro e traccia facilmente le candidature. Traccia ogni candidato e crea un database delle competenze e dei profili.\n" "\n" -"Crea Pagine per una Descrizione Attraente dei Lavori\n" +"Crea pagine con una descrizione attraente dei lavori\n" "-----------------------------------\n" "\n" "### Elimina i vecchi editor WYSIWYG\n" "\n" -"Presenta le tue offerte di lavoro in modo ordinato e professionale. L'approccio *\"modifica online\"* unico di Odoo rende la creazione di siti Web e di descrizioni di lavori sorprendentemente facile.\n" +"Presenta le tue offerte di lavoro in modo ordinato e professionale. L'approccio *\"modifica online\"* unico di Odoo rende la creazione di siti web e di descrizioni dei lavori sorprendentemente facile.\n" "\n" -"Trascina & Rilascia *'Componenti'* ben progettati per creare descrizioni di lavoro e offerte di lavoro attraenti, mettendo l'accento sulla qualità della tua azienda.\n" +"Trascina & rilascia *'Componenti'* ben progettati per creare descrizioni e offerte di lavoro attraenti, mettendo l'accento sulla qualità della tua azienda.\n" "\n" -"Pubblica le tue Offerte di Lavoro sui Migliori Siti\n" +"Pubblica le tue offerte di lavoro sulle migliori bacheche\n" "---------------------------------\n" "\n" "### LinkedIn, Monster, Craigslist, Careerbuilder,...\n" "\n" -"Connettiti automaticamente ai più famosi siti di offerte di lavoro; linkedIn, Monster, Craigslist, ... Ogni lavoro è automaticamente associato a un nuovo indirizzo e-mail per inoltrare le candidature al lavoro appropriato.\n" +"Connettiti automaticamente ai più famosi siti di offerte di lavoro; LinkedIn, Monster, Craigslist, ... Ogni offerta è automaticamente associata a un nuovo indirizzo email per inoltrare le candidature alla posizione appropriata.\n" "\n" -"Sia che i candidati ti contattino via e-mail o utilizzando un modulo online, tutti i dati vengono indicizzati automaticamente (CV, lettera motivazionale) e puoi rispondere con un semplice clic, riutilizzando i modelli di risposta.\n" +"Sia che i candidati ti contattino via email o utilizzando un modulo online, tutti i dati vengono indicizzati automaticamente (CV, lettera motivazionale) e puoi rispondere con un semplice clic, riutilizzando i modelli di risposta.\n" "\n" -"Personalizza il tuo Processo di Assunzione\n" +"Personalizza il tuo processo di assunzione\n" "----------------------------------\n" "\n" "### Definisci le fasi e le persone che condurranno il colloquio\n" "\n" -"Usa la vista Kanban e personalizza le fasi del tuo processo di assunzione: preselezione, primo colloquio, secondo colloquio, negoziazione,...\n" +"Usa la vista kanban e personalizza le fasi del tuo processo di assunzione: preselezione, primo colloquio, secondo colloquio, negoziazione,...\n" "\n" -"Beneficia di statistiche accurate sulla vostra pipeline di assunzione. Ricevi report per confrontare i rendimenti dei tuoi diversi investimenti sui siti di offerte di lavoro esterni.\n" +"Beneficia di statistiche accurate sul percorso di assunzione. Ricevi resoconti per confrontare i rendimenti dei tuoi investimenti sulle bacheche di offerte di lavoro esterni.\n" "\n" -"Semplifica il tuo Processo di Assunzione\n" +"Semplifica il tuo processo di assunzione\n" "-----------------------------------\n" "\n" "### Indicizza i CV, traccia i candidati, cerca profili\n" "\n" -"Traccia i candidati durante il processo di assunzione con l'elegante vista kanban. Risparmia tempo automatizzando alcune comunicazioni con i modelli di e-mail.\n" +"Traccia i candidati durante il processo di assunzione con l'elegante vista kanban. Risparmia tempo automatizzando alcune comunicazioni con i modelli email.\n" "\n" "I documenti, come i CV e le lettere motivazionali, vengono automaticamente indicizzati. Ciò ti consente di trovare competenze specifiche e di creare un database di profili.\n" "\n" -"Sondaggi Integrati\n" +"Sondaggi integrati\n" "------------------\n" "\n" "### Definisci i tuoi sondaggi online o offline\n" "\n" "Crea il tuo modello di interviste seguendo le nostre buone pratiche. Utilizza lo strumento di creazione di sondaggi per adattare le domande al tuo processo. Chiedi al candidato di rispondere al sondaggio online, o all'intervistatore di utilizzarlo durante i colloqui.\n" "\n" -"Integrazione Completa con altre App\n" +"Integrazione completa con altre App\n" "---------------------------------\n" "\n" -"### Ottieni gratuitamente centinaia di app Open Source\n" +"### Ottieni gratuitamente centinaia di app open source\n" "\n" "\n" "### CMS\n" "\n" -"Crea facilmente bellissimi siti Web senza nessuna conoscenza tecnica particolare.\n" +"Crea facilmente bellissimi siti web senza nessuna conoscenza tecnica particolare.\n" "\n" "\n" "### Blog\n" @@ -18352,7 +18493,7 @@ msgstr "" "Scrivi notizie, attira nuovi visitatori e fidelizza i tuoi clienti.\n" "\n" "\n" -"### Eventi Online\n" +"### Eventi online\n" "\n" "Pianifica, organizza, promuovi o vendi eventi online; conferenze, corsi di formazione, webinar, ecc.\n" @@ -18619,80 +18760,80 @@ msgid "" "\n" "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" msgstr "" -"Organizza Eventi, Formazioni & Webinar\n" +"Organizza eventi, formazioni e webinar\n" "-------------------------------------\n" "\n" -"### Pianifica, Promuovi, Vendi, Organizza\n" +"### Pianifica, promuovi, vendi, organizza\n" "\n" -"Organizza, promuovi e vendi eventi online. Che tu organizzi riunioni, conferenze, formazioni o webinar, Odoo ti offre tutte le funzionalità necessarie per gestire i tuoi eventi.\n" +"Organizza, promuovi e vendi eventi online. Che si organizzino riunioni, conferenze, formazioni o webinar, Odoo offre tutte le funzionalità necessarie per gestire gli eventi.\n" "\n" -"Crea Pagine di Eventi Attraenti\n" +"Crea pagine di eventi eccezionali\n" "--------------------------\n" "\n" "### Elimina i vecchi editor WYSIWYG\n" "\n" -"Crea pagine di eventi attraenti trascinando e rilasciando *'Componenti'* ben progettati. Pubblica foto dell'evento, gli oratori, il calendario, ecc.\n" +"Crea pagine di eventi eccezionali trascinando e rilasciando *'Componenti'* ben progettati. Pubblica foto dell'evento, gli oratori, il calendario, ecc.\n" "\n" -"L'aproccio *\"modifica online\"* unico di Odoo rende la creazione di siti Web sorprendentemente facile. \"Vuoi introdurre un oratore ? Vuoi cambiare il prezzo di un biglietto ? Aggiornare un banner ? Promuovere dei sponsor?\" Basta cliccare per cambiare.\n" +"L'aproccio *\"modifica online\"* unico di Odoo rende la creazione di siti web sorprendentemente facile. \"Vuoi introdurre un oratore ? Vuoi cambiare il prezzo di un biglietto ? Aggiornare un banner ? Promuovere degli sponsor?\" Basta fare clic e cambiare.\n" "\n" -"Vendi Ticket Online\n" +"Vendi biglietti Online\n" "-------------------\n" "\n" "### Automatizza il processo di iscrizione e di pagamento\n" "\n" -"Incoraggia le iscrizioni al tuo evento con la funzionalità di creazione di biglietti multipli. Gli eventi possono essere gratuiti o a pagamento. I partecipanti possono pagare online con la carta di credito o con una fattura, a seconda della tua configurazione.\n" +"Vendi le iscrizioni all'evento con la funzionalità di creazione di biglietti multipli. Gli eventi possono essere gratuiti o a pagamento. I partecipanti possono pagare online con la carta di credito o con fattura, a seconda della configurazione.\n" "\n" -"Incrementa le tue vendite offrendo prezzi speciali, condizioni speciali per i membri o servizi aggiuntivi con più biglietti.\n" +"Incrementa le vendite offrendo prezzi di prevendita, condizioni speciali per i soci o servizi aggiuntivi con biglietti multipli.\n" "\n" "Integrazione perfetta con Google Analytics\n" "------------------------------------\n" "\n" -"### Controlla il tuo imbuto di vendita con Google Analytics\n" +"### Controllare il canale di vendita con Google Analytics\n" "\n" -"Fatti un'idea precisa del tuo imbuto di vendita. I sistemi di tracciamento Google Analytics di Odoo sono configurati per impostazione predefinita per tracciare tutti i tipi di eventi relativi ai carrelli, alle call-to-action, ecc.\n" +"Ottenere un'idea precisa del canale di vendita. I sistemi di tracciamento Google Analytics di Odoo sono preconfigurati per tracciare tutti i tipi di eventi relativi ai carrelli vendita, alle «call-to-action», ecc.\n" "\n" -"Poiché gli strumenti di marketing di Odoo (mailing di massa, campagne, ecc.) sono anche collegati a Google Analytics, avrai una visione completa della tua attività.\n" +"Poiché gli strumenti di marketing di Odoo (mailing di massa, campagne, ecc.) sono collegati anche a Google Analytics, si avrà una visione completa dell'impresa.\n" "\n" "\n" -"Promuovi Eventi in Modo Efficiente\n" +"Promuovi eventi in modo efficiente\n" "--------------------------\n" "\n" -"### Mailing di Massa & Social Media\n" +"### Mailing di massa e social media\n" "\n" -"Utilizza le funzionalità di segmentazione, di integrazione dei social network e di mailing di massa per promuovere i tuoi eventi al giusto pubblico. Imposta l'invio automatico di e-mail per inviare ai partecipanti i dettagli dell'ultimo minuto.\n" +"Utilizza le funzionalità di segmentazione, di integrazione dei social network e di mailing di massa per promuovere i tuoi eventi al pubblico corretto. Imposta l'invio automatico di e-mail per inviare ai partecipanti i dettagli dell'ultimo minuto.\n" "\n" -"Temi Adattati ai Designer\n" +"Temi adattati ai designer\n" "------------------------\n" "\n" "### I designer amano lavorare su Odoo\n" "\n" "I temi sono bellissimi e facili da creare. Non bisogna essere un designer per creare nuove pagine, nuovi temi o nuovi componenti. Usiamo una struttura HTML pulita, un file [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS e la nostra modularità ti consente di distribuire facilmente i tuoi temi.\n" "\n" -"Con l'approccio sotto forma di componenti, il sito Web rimane elegante quando gli utenti finali iniziano a creare nuovi contenuti.\n" +"Con l'approccio a moduli, il sito web rimane elegante quando gli utenti finali iniziano a creare nuovi contenuti.\n" "\n" "\n" -"Rendi il tuo Evento Più Visibile\n" +"Rendere gli eventi più visibili\n" "----------------------------\n" "\n" "### Strumenti SEO a portata di mano\n" "\n" -"Gli strumenti SEO sono pronti per l'uso e non richiedono nessuna configurazione. Odoo propone parole chiave in base ai termini più ricercati su google, Google Analytics tiene traccia degli eventi relativi al tuo carrello e delle sitemap vengono create automaticamente.\n" +"Gli strumenti SEO sono pronti per l'uso e non richiedono nessuna configurazione. Odoo propone parole chiave in base ai termini più ricercati su Google, Google Analytics tiene traccia degli eventi relativi ai carrelli e vengono create automaticamente le mappe del sito.\n" "\n" -"Creiamo automaticamente contenuti strutturati per promuovere in modo efficace i tuoi eventi e i tuoi prodotti su Google.\n" +"Si creano automaticamente contenuti strutturati per promuovere in modo efficace gli eventi e i prodotti su Google.\n" "\n" "\n" -"Sfrutta i Social Media\n" +"Sfruttare i social media\n" "---------------------\n" "\n" -"### Ottimizzazione: dalle Pubblicità alle Conversioni\n" +"### Ottimizzazione: dalle pubblicità alle conversioni\n" "\n" -"Crea facilmente nuove landing page con la funzionalità di modifica online di Odoo. Invia le persone che vedono le tue diverse campagne di marketing su specifiche landing page per ottimizzare le conservsioni.\n" +"Crea facilmente nuove pagine principali con la funzionalità di modifica online di Odoo. Reindirizza le persone che vedono le tue diverse campagne di marketing su specifiche pagine principali per ottimizzare le conversioni.\n" "\n" "\n" "E molto di più...\n" "----------------\n" "\n" -"### Pianifica\n" +"### Pianificare\n" "\n" "- Calendario di eventi\n" "- Pubblicare documenti relativi\n" @@ -18701,25 +18842,25 @@ msgstr "" "- Diversi luoghi e organizzatori\n" "- Interfaccia mobile\n" "\n" -"### Vendi\n" +"### Vendere\n" "\n" "- Vendite online o offline\n" "- Fatturazione automatizzata\n" "- Politiche di cancellazione\n" -"- Prezzi speciali per i membri\n" -"- Dashboard e reporting\n" +"- Prezzi speciali per i soci\n" +"- Cruscotto e reportistica\n" "\n" -"### Organizza\n" +"### Organizzare\n" "\n" -"- Pianificazione Avanzata\n" -"- Stampare dei Badge\n" -"- Automatizzare le e-mail di Follow-up\n" +"- Pianificazione avanzata\n" +"- Stampare i badge\n" +"- Automatizzare le e-mail di follow-up\n" "- Capacità min/max\n" "- Gestire le classi e le risorse\n" "- Creare gruppi di partecipanti\n" -"- Automatizzare i Sondaggi di Soddisfazione\n" +"- Automatizzare i sondaggi di soddisfazione\n" "\n" -"Integrazione Completa con altre App\n" +"Integrazione completa con altre app\n" "---------------------------------\n" "\n" "### Ottieni gratuitamente centinaia di app Open Source\n" @@ -18727,17 +18868,17 @@ msgstr "" "\n" "### eCommerce\n" "\n" -"Promuovi i tuoi prodotti, vendili online e ottimizza l'esperienza di acquisto dei visitatori.\n" +"Promuovere i prodotti, venderli online e ottimizzare l'esperienza di acquisto dei visitatori.\n" "\n" "\n" "### Blog\n" "\n" -"Scrivi notizie, attira nuovi visitatori e fidelizza i tuoi clienti.\n" +"Scrivere notizie, attirare nuovi visitatori e fidelizzare i clienti.\n" "\n" "\n" -"### Il nostro Team\n" +"### Il nostro team\n" "\n" -"Crea una pagina attraente \"Chi siamo\" presentando il tuo team in modo efficiente.\n" +"Creare una pagina attraente \"Chi siamo\" presentando il team in modo efficiente.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_orientation @@ -19745,12 +19886,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "Pubblica le Associazioni, i Gruppi e le Adesioni" +msgstr "Pubblica le associazioni, i gruppi e le iscrizioni" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish Events and Manage Online Registrations on your Website" -msgstr "Pubblica eventi e gestisci le iscrizioni online sul tuo sito Web" +msgstr "Pubblicare eventi e gestire le iscrizioni online sul sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign @@ -19859,7 +20000,7 @@ msgstr "Gestione della Qualità con il Modulo MRP" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "Domande Relative agli Eventi" +msgstr "Domande relative agli eventi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -21277,7 +21418,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "Sponsor, Traccia, Agenda, Notizie dell'Evento" +msgstr "Sponsor, tracce, agenda, notizie dell'evento" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -24278,7 +24419,7 @@ msgstr "Helpdesk con Moduli sul Sito Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "Sito Web Traduttore Gengo" +msgstr "Sito web traduttore Gengo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map @@ -24298,7 +24439,7 @@ msgstr "Helpdesk con Livechat sul Sito Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "Tracciamento dei Link sul Sito Web" +msgstr "Tracciamento dei link sul sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 9f8b1ef9340..a51898715ed 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 # Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2017 -# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1054 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" -msgstr "" +msgstr " - %r in %s=%r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong><span>為替レート：</span></strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "<strong>依存関係:</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "<strong>Email:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Eメール：</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12698,12 +12698,12 @@ msgstr "影響を受けるアプリ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "影響を受けるモデル" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "影響を受けるモジュール" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -17440,7 +17440,7 @@ msgstr "個人アドレス" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "個人アドレスフォーム" #. module: base #: code:addons/models.py:112 @@ -18295,7 +18295,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms msgid "SMS gateway" -msgstr "" +msgstr "SMSゲートウェイ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -18488,7 +18488,7 @@ msgstr "保存" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "保存して印刷" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -18804,7 +18804,7 @@ msgstr "サーバアクション" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id msgid "Server action" -msgstr "" +msgstr "サーバアクション" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -21674,7 +21674,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Validate and format contact form numbers" -msgstr "" +msgstr "電話番号を検証、正規化" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation @@ -22374,7 +22374,7 @@ msgstr "再帰的なパートナーの階層を作成することはできませ #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:357 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "再帰継承ビューを作成することはできません。" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:348 @@ -23051,7 +23051,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "reference" -msgstr "" +msgstr "参照" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po index a395d0de980..d66079dca41 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2018 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018 # Vytautas Stanaitis <vytautas@basas.lt>, 2018 -# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12910,7 +12910,7 @@ msgstr "Lesotas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist" -msgstr "" +msgstr "Leisti grįžtantiems pirkėjams išsaugoti produktus norų sąraše" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -13051,7 +13051,7 @@ msgstr "Krauti" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "Įkrauti vertimą" +msgstr "Įkelti vertimą" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lv.po b/odoo/addons/base/i18n/lv.po index 93ea1e4a36d..d25a6c26a1a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lv.po @@ -5,7 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018 +# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018\n" +"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -880,6 +881,13 @@ msgid "" " * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Make the lock date irreversible:\n" +"\n" +" * You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Then, the lock date on advisor must be set before the lock date for users.\n" +" * You cannot lock a period that is not finished yet. Then, the lock date for advisors must be set before the last day of the previous month.\n" +" * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -4496,6 +4504,24 @@ msgid "" " - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Swiss localization\n" +"==================\n" +"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), taxes and enables the generation of ISR when you print an invoice or send it by mail.\n" +"\n" +"An ISR will be generated if you specify the information it needs :\n" +" - The bank account you expect to be paid on must be set, and have a valid postal reference.\n" +" - Your invoice must have been set assigned a bank account to receive its payment\n" +" (this can be done manually, but a default value is automatically set if you have defined a bank account).\n" +" - You must have set the postal references of your bank.\n" +" - Your invoice must be in EUR or CHF (as ISRs do not accept other currencies)\n" +"\n" +"The generation of the ISR is automatic if you meet the previous criteria.\n" +"\n" +"Here is how it works:\n" +" - Printing the invoice will trigger the download of two files: the invoice, and its ISR\n" +" - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee @@ -6354,7 +6380,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1054 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" -msgstr "" +msgstr " - %r in %s=%r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -7352,7 +7378,7 @@ msgstr "Access Token" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "Access to Private Addresses" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -8185,7 +8211,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" -msgstr "" +msgstr "Arguments sent to the client along with the view tag" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -9586,7 +9612,7 @@ msgstr "Company Properties" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company Registry" -msgstr "" +msgstr "Company Registry" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_report_header @@ -11070,6 +11096,7 @@ msgstr "Drop Shipping" msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." msgstr "" +"Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394 @@ -12252,7 +12279,7 @@ msgstr "Forma" #: selection:ir.actions.report,binding_type:0 #: selection:ir.actions.server,binding_type:0 msgid "Form-only" -msgstr "" +msgstr "Form-only" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted @@ -13383,6 +13410,8 @@ msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" msgstr "" +"If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " +"log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global @@ -14075,7 +14104,7 @@ msgstr "Ireland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Irreversible Lock Date" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company @@ -15510,7 +15539,7 @@ msgstr "Modelis" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Model %s does not exist" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631 @@ -19421,7 +19450,7 @@ msgstr "Please set the Model to Create before choosing values" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:472 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "Please specify a valid model for the object relation" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:255 @@ -19626,7 +19655,7 @@ msgstr "Privātā adrese" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "Private Address Form" #. module: base #: code:addons/models.py:112 @@ -19894,6 +19923,8 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." msgstr "" +"Provide the field used to link the newly created record on the record on " +"used by the server action." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen @@ -22540,7 +22571,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:295 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -22558,6 +22589,8 @@ msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." msgstr "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -23477,6 +23510,9 @@ msgid "" "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." msgstr "" +"Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The " +"later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " +"they are possible in the former)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_type @@ -24884,6 +24920,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " +"instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " +"should do the trick." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 9f8ec43a34f..c43babfa548 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -8869,7 +8869,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id msgid "Application" -msgstr "Sollicitatie" +msgstr "Applicatie" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:767 @@ -10618,13 +10618,13 @@ msgstr "Naam contactpersoon" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "Contact label" +msgstr "Contactlabel" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "Contact labels" +msgstr "Contactlabels" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -10646,7 +10646,7 @@ msgstr "Relaties & Adressen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts msgid "Contacts Directory" -msgstr "Contacten map" +msgstr "Contacten" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 @@ -16320,7 +16320,7 @@ msgstr "Mass mailing op deelnemers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track msgid "Mass mailing on track speakers" -msgstr "Mass mailing op sprekers" +msgstr "Bulkmailing op sprekers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps @@ -26130,7 +26130,7 @@ msgstr "Website e-mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Website bulk mailing campagnes" +msgstr "Website bulkmailing campagnes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 28f9b4ac054..5650b4f0de5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -37,6 +37,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -66,6 +75,17 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Base module for Hungarian localization\n" +"==========================================\n" +"\n" +"This module consists :\n" +"\n" +" - Generic Hungarian chart of accounts\n" +" - Hungarian taxes\n" +" - Hungarian Bank information\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -138,6 +158,73 @@ msgid "" "11010101 Caja General\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Localization Module for Dominican Republic\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -159,6 +246,22 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Overview:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"\n" +"Note:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" +"\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -214,6 +317,10 @@ msgid "" "sale discount to a customer.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Acest modul permite casierului să dea rapid un procent de discount de vânzare către un client.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -318,6 +425,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Belgium\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -326,6 +436,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Brazilian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -352,6 +465,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Hungarian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -368,6 +484,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Romania\n" " " msgstr "" +"\n" +"Rapoarte de contabilitate pentru România" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -376,6 +494,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Slovenian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -392,6 +513,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Switzerland\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -400,6 +524,9 @@ msgid "" " Accounting reports for UK\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports @@ -408,6 +535,9 @@ msgid "" " Accounting reports for US\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for US\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -416,6 +546,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index cb15578ca1c..30b74082cc0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10089,6 +10089,7 @@ msgstr "Drop Shipping" msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." msgstr "" +"Duplikovanie spoločnosti nie je možné, prosím, vytvorte novú spoločnosť" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394 @@ -17257,7 +17258,7 @@ msgstr "Priorita" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Súkromná adresa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -18238,7 +18239,7 @@ msgstr "Predaje a nákupy" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Predajné kanály" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -20801,7 +20802,7 @@ msgstr "Dotykové rozhranie pre obchody" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Prehliadky" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -21289,7 +21290,7 @@ msgstr "Aktualizovať podmienky" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovať záznam" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form @@ -22272,7 +22273,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:350 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "Nemožno deaktivovať prihláseného užívateľa " #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:238 @@ -22294,7 +22295,7 @@ msgstr "Nemôžete vymazať jazyk ktorý je preferovaným jazykom používateľa #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Skúste iné výberové kritérium" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -22359,6 +22360,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"Váš Odoo server nepodporuje SMTP-over-SSL. Namiesto toho môžete použiť " +"STARTTLS. Akje SSL vyžadované, pomôcť môže upgrade Python 2.6 na strane " +"serveru." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480 @@ -22453,7 +22457,7 @@ msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "binárny" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -22468,7 +22472,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "char" -msgstr "" +msgstr "znak" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -22489,12 +22493,12 @@ msgstr "id databázy" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "dátum" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "datetime" -msgstr "" +msgstr "dátum a čas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -22628,7 +22632,7 @@ msgstr "získať" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -22942,7 +22946,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "reference" -msgstr "" +msgstr "referencia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference @@ -22982,7 +22986,7 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "selection" -msgstr "" +msgstr "výber" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes @@ -23052,7 +23056,7 @@ msgstr "test_convert" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "text" -msgstr "" +msgstr "text" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 8105dc10342..5b2cc5bfcc5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2018 # rontif <oleksandr.basenko@gmail.com>, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1074,6 +1074,10 @@ msgid "" " currencies the Tax must be set at date of payment\n" " " msgstr "" +"\n" +"Належним чином створіть Записи в журналі на податки касовим методом, при використанні іноземної\n" +" валюти, податок повинен бути встановлений на дату платежу\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -2014,6 +2018,25 @@ msgid "" "No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Бельгійський зареєстрований касовий апарат\n" +"================================\n" +"\n" +"Цей модуль перетворює модуль точки продажу на сертифікований бельгійський касовий апарат.\n" +"\n" +"Більше інформації:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Юридична інформація\n" +"-----\n" +"**Використання джерел pos_blackbox_be сертифіковано лише на платформі odoo.com SaaS\n" +"для версії 11.0.** Зв'яжіться з Odoo SA перед встановленням модуля pos_blackbox_be.\n" +"\n" +"Запитувана і сертифікована версія pos_blackbox_be може бути\n" +"надана на встановлення на вашому сервері.\n" +"Модифікована версія не сертифікована і не підтримується Odoo SA.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -2538,6 +2561,11 @@ msgid "" "Allow the user to select the bank account that was used the customer to paid the invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Мексиканська локалізація EDI\n" +"========================\n" +"Дозвольте користувачеві вибрати банківський рахунок, який використовувався клієнтом для оплати рахунків-фактур.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -8119,7 +8147,7 @@ msgstr "Модуль для тестування де-інсталяції." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_translation_import msgid "A module to test translation import." -msgstr "" +msgstr "Модуль для перевірки імпорту перекладу." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle @@ -9022,22 +9050,22 @@ msgstr "Застосувати заплановані оновлення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "Застосувати для створення" +msgstr "Права на створення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink msgid "Apply for Delete" -msgstr "Прийняти для вилучення" +msgstr "Права на видалення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "Прийняти для читання" +msgstr "Права на читання" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "Застосувати для написання" +msgstr "Права на написання" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar @@ -9418,12 +9446,12 @@ msgstr "Банківський рахунок" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account in the payments" -msgstr "" +msgstr "Банківський рахунок у платежах" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "" +msgstr "Оплата банківським рахунком в Мексику" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -11374,7 +11402,7 @@ msgstr "D ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ, ГАЗ, ПАЛИВО ТА ПІДПРИЄ #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Express Shipping" -msgstr "" +msgstr "Експрес доставка DHL" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -11575,12 +11603,12 @@ msgstr "Опис" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "Доступ для створення" +msgstr "Доступ для видалення" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "Права доступу" +msgstr "Права доступу для видалення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode @@ -15389,7 +15417,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "Косово" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -16942,7 +16970,7 @@ msgstr "N АДМІНІСТРАТИВНА ДІЯЛЬНІСТЬ І ДІЯЛЬНІ #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.gt msgid "NIT" -msgstr "" +msgstr "NIT" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -23000,7 +23028,7 @@ msgstr "Податковий касовий базис Редагувати ба #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis msgid "Tax Cash Basis Entries at Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Записи податків на основі касового методу на дату платежу" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis @@ -23563,6 +23591,563 @@ msgid "" "* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Auditor)\n" "* Humberto Arocha <luis_t@vauxoo.com> (Planner/Developer)\n" msgstr "" +"Записи податку на основі касового методу на дату платежу\n" +"======================================\n" +"\n" +"Дозвольте створювати журнальні записи для податків на дату платежу.\n" +"Наступні тестові випадки претендують на те, щоби повідомляти вас про те, що очікується від кожного\n" +"відповідно до мексиканських вимог.\n" +"\n" +"Кілька валютний випадок (у рахунках та платежах) оплати перед виставленням рахунку\n" +"-------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Тест для підтвердження ефективного податку\n" +"\n" +" Моя валюта компанії MXN.\n" +"\n" +" Рахунок-фактура, видана вчора в доларах США за курсом => 1MXN = 1 USD.\n" +" Заброньовано як:\n" +"\n" +" Дебіторська заборгованість 1160 1160 USD\n" +" Дохід 1000 -1000 USD\n" +" Збір податків 160 -160 USD\n" +"\n" +" Оплата відбулася два дні тому в доларах США за курсом => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Заброньовано як:\n" +"\n" +" Банк 1450 1160 USD\n" +" Дебіторська заборгованість 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" Це генерує різницю валютних курсів.\n" +" Заброньовано як:\n" +"\n" +" Дебіторська заборгованість 290 0 USD\n" +" Gain Обмінний курс 290 0 USD\n" +"\n" +" І генерується запис податку на основу касового методу.\n" +" Заброньовано як:\n" +"\n" +" Рахунок для бази податку 1250 1000 USD\n" +" Рахунок для бази подтку 1250 -1000 USD\n" +" Збір податку 200 160 USD\n" +" Податки до оплати 200 -160 USD\n" +"\n" +" Що я очікую тут:\n" +" - База, щоб повідомити DІОТ, якщо це станеться (не в цьому випадку):\n" +" * Рахунок длябази податку MXN 1250.00\n" +" - Оплата на SAT MXN 200.00\n" +" - Різниця між MXN 40.00 для збору податків що я\n" +" пізніше позначатиму втрату на курсовій різниці\n" +"\n" +" Втрата на курсові різниці 40 0 USD\n" +" Збір податків 40 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Багатовалютний випадок (обидва рахунки та оплати) Оплата після рахунку-фактури\n" +"------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Тест перевірки ефективного отримання податку\n" +"\n" +" Валюта моєї компанії MXN.\n" +"\n" +" Рахунок-фактура, видана вчора в доларах США за курсом => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Заброньовано як:\n" +"\n" +" Дебіторська заборгованість 1450 1160 USD\n" +" Дохід 1250 -1000 USD\n" +" Збір податків 200 -160 USD\n" +"\n" +" Оплата відбулася сьогодні в доларах США за курсом => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Заброньовано як:\n" +"\n" +" Банк 928 1160 USD\n" +" Дебіторська заборгованість 928 -1160 USD\n" +"\n" +" Це генерує різницю валютних курсів.\n" +" Заброньовано як:\n" +"\n" +" Втрата на курсовій різниці 522 0 USD\n" +" Дебіторська заборгованість 522 0 USD\n" +"\n" +" Створюється запис податку на основі касового методу.\n" +" Заброньовано як:\n" +"\n" +" Рахунок для бази податку 800 1000 USD\n" +" Рахунок для бази податку 800 -1000 USD\n" +" Збір податків 128 160 USD\n" +" Податки на оплату 128 -160 USD\n" +"\n" +" Що я отримаю:\n" +" - База повідомлятиме DІОТ, якщо це буде так (не в цьому випадку): \n" +" * Рахунок для бази податку MXN 800.00\n" +" - Оплата на SAT MXN 128.00\n" +" - Різниця MXN -72.00 для збору податків я\n" +" позначу пізніше як Зростання в курсовій різниці\n" +"\n" +" Збір податків 72 0 USD\n" +" Зростання в курсовій різниці 72 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment same day than Invoice\n" +"--------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1450 1160 USD\n" +" Revenue 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1450 1160 USD\n" +" Receivable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 160 USD\n" +" Taxes to Paid 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Paid to SAT MXN 200.00\n" +" - Have no difference for Taxes to Collect\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Two Days Ago (USD)\n" +"--------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 - -\n" +" Revenue 1000 - -\n" +" Taxes to Collect 160 - -\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1160 928 USD\n" +" Receivable 1160 -928 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Taxes to Collect 160 0 -\n" +" Taxes to Paid 160 0 -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case):\n" +" * Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Paid to SAT MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Taxes to Collect\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (USD) Payment Today (MXN)\n" +"-------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 1160 USD\n" +" Revenue 1000 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 160 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 928 - -\n" +" Receivable 928 - -\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 232 232 USD\n" +" Receivable 232 -232 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Taxes to Collect 128 0 USD # (I'd expect the same value as in the invoice for amount_currency in tax: 160 USD) \n" +" Taxes to Paid 128 0 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Paid to SAT MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN -32.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Gain in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Taxes to Collect 32 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 32 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Today (MXN)\n" +"-------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 - -\n" +" Revenue 1000 - -\n" +" Taxes to Collect 160 - -\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1160 - -\n" +" Receivable 1160 - -\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Taxes to Collect 160 - -\n" +" Taxes to Paid 160 - -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Paid to SAT MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Taxes to Collect\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment before Invoice (Supplier)\n" +"------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 160 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1160 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1450 1160 USD\n" +" Bank 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 290 0 USD\n" +" Payable 290 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Creditable Tax 200 160 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Creditable Tax MXN 200.00\n" +" - Have a difference of MXN -40.00 for Unpaid Taxes that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Unpaid Taxes 40 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 40 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment after Invoice (Supplier)\n" +"-----------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1250 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in USD at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 928 1160 USD\n" +" Bank 928 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 522 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 522 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Creditable Tax 128 160 USD\n" +" Unpaid Taxes 128 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Creditable Tax MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN 72.00 for Unpaid Taxes that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 72 0 USD\n" +" Unpaid Taxes 72 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment same day than Invoice (Supplier)\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1250 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1450 1160 USD\n" +" Bank 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Creditable Tax 200 160 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Creditable Tax MXN 200.00\n" +" - Have no difference for Unpaid Taxes\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Two Days Ago (USD) (Supplier)\n" +"-------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 - -\n" +" Unpaid Taxes 160 - -\n" +"\n" +" Payable 1160 - -\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1160 928 USD\n" +" Bank 1160 -928 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Creditable Tax 160 0 -\n" +" Unpaid Taxes 160 0 -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Creditable Tax MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Unpaid Taxes\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (USD) Payment Today (MXN) (Supplier)\n" +"------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 160 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1160 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 928 - -\n" +" Bank 928 - -\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 232 232 USD\n" +" Gain Exchange rate 522 -232 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Creditable Tax 128 0 USD # (I'd expect the same value as in the invoice for amount_currency in tax: 160 USD) \n" +" Unpaid Taxes 128 0 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Creditable Tax MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN 32.00 for Unpaid Taxes that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 32 0 USD\n" +" Unpaid Taxes 32 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Today (MXN) (Supplier)\n" +"------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 - -\n" +" Unpaid Taxes 160 - -\n" +"\n" +" Payable 1160 - -\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1160 - -\n" +" Bank 1160 - -\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Creditable Tax 160 - -\n" +" Unpaid Taxes 160 - -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Creditable Tax MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Unpaid Taxes\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Credit Note Today (MXN) (Customer)\n" +"----------------------------------------------------------------\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1450 1160 USD\n" +" Revenue 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 -160 USD\n" +"\n" +" Credit Note issued today in USD at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Revenue 800 1000 USD\n" +" Taxes to Collect 128 160 USD\n" +"\n" +" Receivable 928 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 522 0 USD\n" +" Receivable 522 0 USD\n" +"\n" +" And two Tax Cash Basis Entry are generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 128 160 USD\n" +" Taxes to Paid 128 -160 USD\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Taxes to Paid 128 160 USD\n" +" Taxes to Collect 128 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 800.00 and MXN -800.00\n" +" - Paid to SAT MXN 0.00\n" +" - Have a difference of MXN -72.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Gain in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Taxes to Collect 72 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 72 0 USD\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Auditor)\n" +"* Humberto Arocha <luis_t@vauxoo.com> (Planner/Developer)\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat @@ -23573,7 +24158,7 @@ msgid "" "Used by the some of the legal statements." msgstr "" "Ідентифікаційний номер платника податків. Заповніть, якщо компанія підлягає " -"сплаті податків. Використовується за деякими юридичними заявами." +"сплаті податків. Використовується за деякими офіційними звітами." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 31e3e05b692..133ef222474 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong><span>Tỉ giá hiện tại: </span></strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr "Lịch" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms msgid "Calendar SMS" -msgstr "" +msgstr "Lịch SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -8575,7 +8575,7 @@ msgstr "Không thể tạo liên hệ mà không có địa chỉ email!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_count msgid "Count (incl. archived)" -msgstr "" +msgstr "Đếm (bao gồm đã lưu trữ)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country |