Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121106051257-ux0x5d6sa0vn0eha

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 69cd72339ae..d90ed916ffd 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-02 09:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-06 04:40+0000\n"
+"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-21 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-06 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16232)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -129,56 +129,56 @@ msgstr "OpenERP社区支持版"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
 msgid "less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "一分钟内"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:620
 msgid "about a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "大约一分钟"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:621
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d 分钟之前"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:622
 msgid "about an hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "大约一小时前"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:623
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d 小时前"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:624
 msgid "a day ago"
-msgstr ""
+msgstr "一天前"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:625
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d 天前"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:626
 msgid "about a month ago"
-msgstr ""
+msgstr "大约一月前"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:627
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d 月前"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:628
 msgid "about a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "大约一年前"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:629
@@ -247,13 +247,13 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:386
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*没有选择必须的字段："
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "（%d 条记录）"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:325