diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2015-12-29 17:40:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2015-12-29 17:40:57 +0100 |
| commit | ddeb90d46e17427129e1ca43adc9c338f99bea13 (patch) | |
| tree | 4534b705afe33f62b22b0ae50a28f6b842147c3d | |
| parent | 63feb9987520452d3249483381374e81486c6c87 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
392 files changed, 3569 insertions, 3187 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/af.po b/addons/account/i18n/af.po index 8f2a280b5f2..ead2dd9c511 100644 --- a/addons/account/i18n/af.po +++ b/addons/account/i18n/af.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9631,6 +9631,11 @@ msgstr "die ouer maatskappy" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 70532116127..5e97d8a2998 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9630,6 +9630,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 77081cec7e0..4e9d241f9db 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9631,6 +9631,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index c295f520b36..2c590bd9bf6 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9629,6 +9629,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 0e73df6e285..90a310427fd 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9630,6 +9630,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 064cf3543af..7039489aaaa 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 2dc762420ed..2b0a1607da1 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 13:02+0000\n" -"Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9629,6 +9629,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 1a2b38407a9..620df7a3526 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9648,6 +9648,11 @@ msgstr "der Mutterkonzern" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "um über Ihre Erfahrungen<br/>\nzu berichten oder Empfehlungen\nabzugeben." diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 68188ef66a5..9071a36f5a5 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "Κλείσιμο" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 #, python-format msgid "Close the statement" -msgstr "" +msgstr "Κλείσιμο της δήλωσης" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "Δημιουργία Προμηθευτών" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861 #, python-format msgid "Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία Παραγραφής" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Τιμολόγιο Πελάτη" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "Παραστατικά πελάτη" +msgstr "Τιμολόγια Πελάτη" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 @@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "Παραστατικό" +msgstr "Τιμολόγιο" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Φόρος Τιμολογίου" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "ID Παραστατικού" +msgstr "ID Τιμολογίου" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Ζημιών από Τιμή Συναλλάγμα #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "ΔΙΑΦ" +msgstr "Η.ΔΦΝ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr "Χειροκίνητα" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "Μη Αυτόματοι Φόροι Τιμολόγησης" +msgstr "Χειροκίνητοι Φόροι Τιμολόγησης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9629,6 +9629,11 @@ msgstr "η μητρική εταιρία" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/en_GB.po b/addons/account/i18n/en_GB.po index 20bc5e6c32b..9774cc23c48 100644 --- a/addons/account/i18n/en_GB.po +++ b/addons/account/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "the parent company" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index fc8004ccefe..7bd368e0f96 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "<strong>Crear una factura de cliente</strong>" msgid "" "<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "<strong>Crear un resguardo de depósito</strong><br/>\nLe permite anotar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario (podría tener que" +msgstr "<strong>Crear un resguardo de depósito</strong><br/>\nLe permite anotar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario (podría tener que" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -500,12 +500,12 @@ msgstr "<strong>Fecha hasta:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>" -msgstr "<strong>Resguardo de depósito</strong>" +msgstr "<strong>Resguardo de depósito</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Description:</strong>" -msgstr "<strong>Descripción:</strong>" +msgstr "<strong>Descripción:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "<strong>Gastos</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>" -msgstr "<strong>Posición fiscal:</strong>" +msgstr "<strong>Posición fiscal:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -547,26 +547,26 @@ msgstr "<strong>Diarios:</strong>" msgid "" "<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer." -msgstr "<strong>Marque las facturas a pagar</strong><br/>Agrupe o filtre sus facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, haga click en <strong>'Pagar'</strong> y seleccione su método de pago preferido." +msgstr "<strong>Marque las facturas a pagar</strong><br/>Agrupe o filtre sus facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, haga click en <strong>'Pagar'</strong> y seleccione su método de pago preferido." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Next action:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Siguiente acción:</strong><br/>" +msgstr "<strong>Siguiente acción:</strong><br/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "<strong>Reconciación de pagos sobre la marcha:</strong> recomendaciones automáticas de pagos pendientes al crear facturas." +msgstr "<strong>Reconciación de pagos sobre la marcha:</strong> recomendaciones automáticas de pagos pendientes al crear facturas." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "<strong>O cree órdenes de pago</strong><br/>\nCree una Órden de pago y seleccione las facturas que quiere pagar como Líneas de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." +msgstr "<strong>O cree órdenes de pago</strong><br/>\nCree una Órden de pago y seleccione las facturas que quiere pagar como Líneas de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "<strong>Asociado:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Period Length (days)</strong>" -msgstr "<strong>Duración del período (días)</strong>" +msgstr "<strong>Duración del período (días)</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "<strong>Conciliar la cuenta bancaria</strong>" msgid "" "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "<strong>Conciliar con una transacción existente</strong><br/>\nEn este caso, Odoo debería hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad." +msgstr "<strong>Conciliar con una transacción existente</strong><br/>\nEn este caso, Odoo debería hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<strong>Anotar extracto bancario</strong>" msgid "" "<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "<strong>Anotar un pago marcándolo en la Factura</strong><br/>\nSimplemente haga click en el botón 'Pagar'." +msgstr "<strong>Anotar un pago marcándolo en la Factura</strong><br/>\nSimplemente haga click en el botón 'Pagar'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9639,6 +9639,11 @@ msgstr "la compañia matriz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "para describir<br/> su experiencia o sugerir mejoras!" diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po index 723ac1975e3..b5398eb0fec 100644 --- a/addons/account/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account/i18n/es_AR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 03:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9629,6 +9629,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_BO.po b/addons/account/i18n/es_BO.po index 01be81360a8..011fec4c947 100644 --- a/addons/account/i18n/es_BO.po +++ b/addons/account/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "Compañía matriz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_CL.po b/addons/account/i18n/es_CL.po index a6bad2b5281..2adc2ea2f51 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CL.po +++ b/addons/account/i18n/es_CL.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_CO.po b/addons/account/i18n/es_CO.po index 6cf7e796491..fc719fbf89f 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_CR.po b/addons/account/i18n/es_CR.po index 04580e23b83..430cfc38143 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CR.po +++ b/addons/account/i18n/es_CR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_DO.po b/addons/account/i18n/es_DO.po index d4a655dfe30..2c3f41af7ca 100644 --- a/addons/account/i18n/es_DO.po +++ b/addons/account/i18n/es_DO.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9638,6 +9638,11 @@ msgstr "la compañia matriz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "para describir<br/> su experiencia o sugerir mejoras!" diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index ef8ddac75a1..07b7eeaf33d 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" " </div>\n" "</div>\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n <p>Saludos ${object.partner_id.name},</p>\n <p>Una nueva factura se encuentra disponible para usted1: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>REFERENCIA</strong><br />\n Factura #: <strong>${object.number}</strong><br />\n Monto total: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n Fechaa: ${object.date_invoice}<br />\n % if object.origin:\n Referencia: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n Su contacto: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Factura%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p> \n \n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>Es posible pagarlo a través de Paypal:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n \n <br/>\n <p>Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarse con nosotros.</p>\n <p>Gracias por elegirnos ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Phone: ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Web : <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "<strong>Crear una factura de cliente</strong>" msgid "" "<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "<strong>Crear un resguardo de depósito</strong><br/>\nLe permite anotar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario (podría tener que" +msgstr "<strong>Crear un Depósito Bancario</strong><br/> Esto le permite grabar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario. (Es posible que necesite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -500,12 +500,12 @@ msgstr "<strong>Fecha hasta:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>" -msgstr "<strong>Resguardo de depósito</strong>" +msgstr "<strong>Papeleta de Depósito</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Description:</strong>" -msgstr "<strong>Descripción:</strong>" +msgstr "<strong>Descripción:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "<strong>Gastos</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>" -msgstr "<strong>Posición fiscal:</strong>" +msgstr "<strong>Posición fiscal:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -547,26 +547,26 @@ msgstr "<strong>Diarios:</strong>" msgid "" "<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer." -msgstr "<strong>Marque las facturas a pagar</strong><br/>Agrupe o filtre sus facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, haga click en <strong>'Pagar'</strong> y seleccione su método de pago preferido." +msgstr "<strong>Marque las facturas a pagar</strong><br/>Agrupe o filtre sus facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, haga click en <strong>'Pagar'</strong> y seleccione su método de pago preferido." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Next action:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Siguiente acción:</strong><br/>" +msgstr "<strong>Siguiente acción:</strong><br/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "<strong>Reconciación de pagos sobre la marcha:</strong> recomendaciones automáticas de pagos pendientes al crear facturas." +msgstr "<strong>Reconciliación de pagos inmediato:</strong> recomendaciones automáticas de pagos pendientes al crear facturas." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "<strong>O cree órdenes de pago</strong><br/>\nCree una Órden de pago y seleccione las facturas que quiere pagar como Líneas de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." +msgstr "<strong>O cree órdenes de pago</strong><br/>\nCree una Orden de pago y seleccione las facturas que quiere pagar como Líneas de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "<strong>Empresa:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Period Length (days)</strong>" -msgstr "<strong>Duración del período (días)</strong>" +msgstr "<strong>Duración del período (días)</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "<strong>Conciliar la cuenta bancaria</strong>" msgid "" "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "<strong>Conciliar con una transacción existente</strong><br/>\nEn este caso, Odoo debería hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad." +msgstr "<strong>Conciliar con una transacción existente</strong><br/>\nEn este caso, Odoo debeía hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -624,14 +624,14 @@ msgstr "<strong>Anotar extracto bancario</strong>" msgid "" "<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "<strong>Anotar un pago marcándolo en la Factura</strong><br/>\nSimplemente haga click en el botón 'Pagar'." +msgstr "<strong>Anotar un pago marcándolo en la Factura</strong><br/>\nSimplemente haga click en el botón 'Pagar'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." -msgstr "<strong>Introducción de datos reducida:</strong> no hay necesidad de crear manualmente facturas, registros bancarios, ni de mandar seguimientos de pagos." +msgstr "<strong>Introducción de datos reducida:</strong> no hay necesidad de crear manualmente facturas, registros bancarios, ni de mandar seguimientos de pagos." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Cuenta destinada a facturas. Dejar vacío para utilizar la cuenta de gas msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "Establece la cuenta por defecto en las líneas de impuesto para las facturas rectificativas. Déjelo vacío para usar la cuenta de gastos." +msgstr "Establece la cuenta por defecto en las líneas de impuesto para las notas de crédito. Déjelo vacío para usar la cuenta de gastos." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Fecha factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bill Refund" -msgstr "Factura rectificativa" +msgstr "Notas de Crédito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Cancelar las facturas seleccionadas" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "Cancelar: crea la factura rectificativa y concilia" +msgstr "Cancelar: crea la nota de crédito y concilia" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Líneas de caja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Caja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Marque esta casilla si la compañía es una entidad legal." msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "Marque esta casilla si no quiere compartir la misma secuencia para facturas y facturas rectificativas hechas desde este diario" +msgstr "Marque esta casilla si no quiere compartir la misma secuencia para facturas y notas de crédito hechas desde este diario" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Cree clientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Create Refund" -msgstr "Crear factura rectificativa" +msgstr "Crear nota de crédito " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "Crear descuadre" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft refund" -msgstr "Crear una factura rectificativa borrador" +msgstr "Crear una nota de crédito borrador" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 @@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "Plazo de pago de cliente" #: code:addons/account/models/account_payment.py:445 #, python-format msgid "Customer Refund" -msgstr "Factura rectificativa de cliente" +msgstr "Nota de crédito de cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Diciembre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "Secuencia de factura rectificativa dedicada" +msgstr "Secuencia de notas de crédito dedicada" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr "Facturas borrador" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Refund" -msgstr "Borrador de factura rectificativa" +msgstr "Borrador de nota de crédito " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "Saldo final" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Efectivo final en caja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "" "Exchange rates can be automatically updated once a day from <strong>Yahoo " "Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can " "activate this feature in the bottom of the" -msgstr "Los tipos de cambio se pueden actualizar de forma automática una vez al día a partir de <strong>Finanzas Yahoo</ strong> o el <strong>Banco Central Europeo</ strong>. Puede activar esta característica en la parte inferior de la" +msgstr "Los tipos de cambio se pueden actualizar de forma automática una vez al día a partir de <strong>Finanzas Yahoo</ strong> o el <strong>Banco Central Europeo</strong>. Puede activar esta característica en la parte inferior de la" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Factura pagada" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "Factura rectificativa" +msgstr "Notas de crédito " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 @@ -5510,7 +5510,7 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n" " field." -msgstr "La mayoría de divisas están creadas por defecto. Si planea\nutilizar algunas de ellas, debería comprobar su campo \n<strong>Activo</strong>." +msgstr "La mayoría de divisas están creadas por defecto. Si planea\nutilizar algunas de ellas, debería marcar el campo \n<strong>Activo</strong>." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr "Secuencia de asiento rectificativo" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "Factura rectificativa" +msgstr "Notas de crédito " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -7471,7 +7471,7 @@ msgstr "Saldo inicial" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Efectivo inicial en caja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -9639,6 +9639,11 @@ msgstr "la compañia matriz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "para describir<br/> su experiencia o sugerir mejoras!" diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po index f34c52589c3..95ddf23a410 100644 --- a/addons/account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account/i18n/es_MX.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9630,6 +9630,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_PY.po b/addons/account/i18n/es_PY.po index 82ccadbb350..4a95ec3e49d 100644 --- a/addons/account/i18n/es_PY.po +++ b/addons/account/i18n/es_PY.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index b9e81a47755..f1b931e8c1b 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 5f6b66cd95f..7fd180c78f6 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 03:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 04aed4f8df0..398ecb79eab 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9629,6 +9629,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 826ee09d1ac..b9005a372b5 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Compte financier" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "Rapport financier" +msgstr "Rapports financiers" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -5615,7 +5615,7 @@ msgstr "Nouvelle opération" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "Nouvelle Déclaration" +msgstr "Nouveau Relevé" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -9654,6 +9654,11 @@ msgstr "la société parente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "pour décrire <br/> votre expérience ou pour suggérer des améliorations!" diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po index ecfe2a2ef11..0c5ac8511c8 100644 --- a/addons/account/i18n/gl.po +++ b/addons/account/i18n/gl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 5a6f5185555..cda0cd1f3af 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index eaceaad085c..e5926d34af1 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 08:52+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9635,6 +9635,11 @@ msgstr "Nadređena tvrtka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "opiši <br/> svoje iskustvo ili predloži poboljšanja !" diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 8dec9c59b53..68fdd09ca45 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-20 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Kris Krnacs\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9630,6 +9630,11 @@ msgstr "a szülő vállalat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "leírja<br/> a tapasztalatát vagy javasoljon újításokat !" diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 7559bedcff5..b62bf0bfb4b 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" " <strong>Import a file</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" " </span>" -msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"></span>\n <strong>Mengimpor file</strong><br>\n <span class=\"small\">Apabila yang disarankan > 100 produk</span>\n </span>" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"></span>\n <strong>Mengimpor file</strong><br/>\n <span class=\"small\">Apabila yang disarankan > 100 produk</span>\n </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" " <strong>Import</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">> 200 contacts</span>\n" " </span>" -msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"></span>\n <strong>Impor</strong><br>\n <span class=\"small\">> Kontak 200</span>\n </span>" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"></span>\n <strong>Impor</strong><br/>\n <span class=\"small\">> Kontak 200</span>\n </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" " <strong> Create manually</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">< 200 contacts</span>\n" " </span>" -msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"></span>\n <strong>Membuat manual</strong><br>\n <span class=\"small\">< 200 kontak</span>\n </span>" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"></span>\n <strong>Membuat manual</strong><br/>\n <span class=\"small\">< 200 kontak</span>\n </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" " <strong> Create manually</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" " </span>" -msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"></span>\n <strong>Membuat manual</strong><br>\n <span class=\"small\">Apabila yang disarankan < 100 produk</span>\n </span>" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"></span>\n <strong>Membuat manual</strong><br/>\n <span class=\"small\">Apabila yang disarankan < 100 produk</span>\n </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "<strong>Antarmuka perbankan:</strong> dengan live bank feed sinkronisasi msgid "" "<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "<strong>Transaksi tunai</strong><br>(untuk yang ada invoice atau tagihan), harus dimasukkan langsung ke akun bank Cash Register." +msgstr "<strong>Transaksi tunai</strong><br/>(untuk yang ada invoice atau tagihan), harus dimasukkan langsung ke akun bank Cash Register." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "<strong>Periksa konfigurasi pajak:</strong>" msgid "" "<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n" " Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money." -msgstr "<strong>Periksa tagihan yang belum dibayar</strong><br>Menjalankan <i>laporan berusia piutang</i> dan cek pelanggan yang masih berutang uang." +msgstr "<strong>Periksa tagihan yang belum dibayar</strong><br/>Menjalankan <i>laporan berusia piutang</i> dan cek pelanggan yang masih berutang uang." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -461,14 +461,14 @@ msgstr "<strong>Membuat tagihan pelanggan</strong>" msgid "" "<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "<strong>Membuat Deposit Tiket</strong><br>Hal ini memungkinkan Anda untuk merekam pembayaran berbeda yang merupakan deposito bank Anda. (Anda mungkin perlu" +msgstr "<strong>Membuat Deposit Tiket</strong><br/>Hal ini memungkinkan Anda untuk merekam pembayaran berbeda yang merupakan deposito bank Anda. (Anda mungkin perlu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "<strong>Membuat tagihan di Odoo</strong><br>dengan tepat tanggal, dan menciptakan vendor jika tidak ' belum." +msgstr "<strong>Membuat tagihan di Odoo</strong><br/>dengan tepat tanggal, dan menciptakan vendor jika tidak ' belum." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "<strong>Jurnal:</strong>" msgid "" "<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer." -msgstr "<strong>Menandai membayar tagihan</strong><br>Kelompok atau filter tagihan Anda untuk melihat orang-orang karena pada minggu berikutnya, kemudian buka setiap tagihan secara individual, klik pada <strong>'Membayar'</strong> dan pilih metode pembayaran yang Anda inginkan." +msgstr "<strong>Menandai membayar tagihan</strong><br/>Kelompok atau filter tagihan Anda untuk melihat orang-orang karena pada minggu berikutnya, kemudian buka setiap tagihan secara individual, klik pada <strong>'Membayar'</strong> dan pilih metode pembayaran yang Anda inginkan." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Next action:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Tindakan berikutnya:</strong><br>" +msgstr "<strong>Tindakan berikutnya:</strong><br/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "<strong>On-the-fly pembayaran rekonsiliasi:</strong> otomatis saran dari msgid "" "<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "<strong>Atau menghasilkan perintah pembayaran</strong><br>Membuat pembayaran Order dan pilih tagihan Anda ingin membayar sebagai catatan garis (hanya divalidasi tagihan akan muncul)." +msgstr "<strong>Atau menghasilkan perintah pembayaran</strong><br/>Membuat pembayaran Order dan pilih tagihan Anda ingin membayar sebagai catatan garis (hanya divalidasi tagihan akan muncul)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "<strong>Periode panjang (hari)</strong>" msgid "" "<strong>Print checks</strong><br/>\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "<strong>Cetak cek</strong><br>Dari daftar Vendor pembayaran, pilih yang ingin Anda membayar dan klik cetak cek (Anda mungkin perlu untuk mengaktifkan fitur check di" +msgstr "<strong>Cetak cek</strong><br/>Dari daftar Vendor pembayaran, pilih yang ingin Anda membayar dan klik cetak cek (Anda mungkin perlu untuk mengaktifkan fitur check di" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "<strong>Mendamaikan pernyataan Bank</strong>" msgid "" "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "<strong>Mendamaikan dengan transaksi yang ada</strong><br>Dalam kasus ini, Odoo harus secara otomatis sesuai pernyataan bank dengan transaksi check direkam sebelumnya." +msgstr "<strong>Mendamaikan dengan transaksi yang ada</strong><br/>Dalam kasus ini, Odoo harus secara otomatis sesuai pernyataan bank dengan transaksi check direkam sebelumnya." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "<strong>Mendamaikan pernyataan Bank Anda</strong>" msgid "" "<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "<strong>Merekam pernyataan Bank (atau mengimpor file)</strong><br>Tergantung pada volume transaksi Anda, Anda harus merekam pernyataan bank Anda setiap minggu untuk beberapa kali sehari." +msgstr "<strong>Merekam pernyataan Bank (atau mengimpor file)</strong><br/>Tergantung pada volume transaksi Anda, Anda harus merekam pernyataan bank Anda setiap minggu untuk beberapa kali sehari." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "<strong>Pernyataan Bank catatan</strong>" msgid "" "<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "<strong>Rekam pembayaran dengan cek di tagihan</strong><br>Cukup klik pada tombol 'Membayar'." +msgstr "<strong>Rekam pembayaran dengan cek di tagihan</strong><br/>Cukup klik pada tombol 'Membayar'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong>" msgid "" "<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and " "taxes." -msgstr "<strong>Memvalidasi tagihan</strong><br>setelah encoding produk dan pajak." +msgstr "<strong>Memvalidasi tagihan</strong><br/>setelah encoding produk dan pajak." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "Menampilkan akun bank ini pada footer mencetak dokumen seperti perintah msgid "" "Document: Customer account statement<br/>\n" " Date:" -msgstr "Dokumen: Pernyataan tagihan pelanggan<br>Tanggal:" +msgstr "Dokumen: Pernyataan tagihan pelanggan<br/>Tanggal:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5615,7 +5615,7 @@ msgstr "Preset yang baru" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:<br/>" -msgstr "Selanjutnya, mendaftar pembayaran tak tertandingi:<br>" +msgstr "Selanjutnya, mendaftar pembayaran tak tertandingi:<br/>" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Odoo dapat mengelola beberapa perusahaan, tetapi kami sarankan untuk set msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.<br/>Simply review them and check if you need more." -msgstr "Odoo telah sudah dikonfigurasi sebelumnya beberapa pajak negara.<br>Hanya memeriksa mereka dan periksa jika Anda membutuhkan lebih banyak." +msgstr "Odoo telah sudah dikonfigurasi sebelumnya beberapa pajak negara.<br/>Hanya memeriksa mereka dan periksa jika Anda membutuhkan lebih banyak." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9631,8 +9631,13 @@ msgstr "perusahaan induk" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" -msgstr "untuk menggambarkan<br>pengalaman Anda atau menyarankan perbaikan!" +msgstr "untuk menggambarkan<br/>pengalaman Anda atau menyarankan perbaikan!" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 64d1863911f..55adec90125 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2015 +# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2015 # Luca Tralli, 2015 # Monica Parvanova <monicaparvanova@gmail.com>, 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 18:36+0000\n" -"Last-Translator: Monica Parvanova <monicaparvanova@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -412,43 +413,43 @@ msgstr "<strong>Bilancio :</strong>" msgid "" "<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and " "bank statement importation." -msgstr "" +msgstr "<strong>Interfaccia bancario:</strong> con questa funzione è possibile sincronizzare i dati bancari e importare l'estratto conto bancario." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" +msgstr "<strong>Operazioni di cassa</strong><br/> (senza fattura), tali operazioni dovrebbero errere inserite nel Registratore di Cassa." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Verificare la configurazione delle imposte:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n" " Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money." -msgstr "" +msgstr "<strong>Verifica fatture non pagate</strong><br/>\n Utilizzare il <i>Report Aging dei crediti</i> e verifica le partite aperte dei clienti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "<strong>Fatture clienti:</strong> fatture facili da creare, bellle e ricche di funzionalità." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Comment:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Commento:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Contracts & Subscriptions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Contratti & Abbonamenti</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -460,14 +461,14 @@ msgstr "<strong>Crea una fattura cliente</strong>" msgid "" "<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "" +msgstr "<strong>Crea un Deposito</strong><br/>\n Questa funzione permette di registrare idiversi pagamenti che corrispondono al deposito bancario." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr "<strong>Crea la fattura fornitore in Odoo</strong><br/> con la data di scadenza corretta, e crea un fornitore se non esiste." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -479,19 +480,19 @@ msgstr "<strong>Codice cliente:</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "<strong>Date from :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data iniziale:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "<strong>Date to :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data finale:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Depositi</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -501,12 +502,12 @@ msgstr "<strong>Descrizione:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "<strong>Display Account:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Visualizza conto:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "<strong>Display Account</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Visualizza conto</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "<strong>Spese</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Note su posizione fiscale:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -531,14 +532,14 @@ msgstr "<strong>Data fattura:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "<strong>Journals:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Sezionale:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer." -msgstr "" +msgstr "<strong>Seleziona le ricevute da pagare</strong><br/>\n Raggruppa o filtra le ricevute per visualizzare quelle in scadenza, poi apri le singole ricevute, clicca su <strong>'Paga'</strong> e seleziona il metodo di pagamento preferito." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -550,19 +551,19 @@ msgstr "<strong>Prossima azione:</strong><br/>" msgid "" "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "" +msgstr "<strong>Riconciliazione rapida di pagamento:</strong> suggerimenti automatici dei pagamenti aperti al momento della creazione della fattura." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "" +msgstr "<strong>O crea un ordine di pagamento </strong><br/>\n Crea un ordine di pagamento e seleziona le ricevute che vorresti pagare (solo le ricevute approvate sono visibili)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Partner's:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cliente:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "<strong>Durata del periodo (giorni)</strong>" msgid "" "<strong>Print checks</strong><br/>\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "" +msgstr "<strong>Stampa assegni</strong><br/>\n Dall'elenco dei pagamenti fornitori, selezionare quelli che si vuole pagare e selezionare \"Stampa assegni\" (attivare prima la funzione per la stampa degli assegni)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -584,60 +585,60 @@ msgstr "<strong>Acquisti</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Riconcilia estratto conto bancario</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "" +msgstr "<strong>Riconcilia con operazioni esistenti</strong><br/>\n In questo caso, Odoo dovrebbe automaticamente riconciliare l'estratto conto bancario con le operazioni già registrate in precedenza." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Riconcilia estratto conto bancario</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "" +msgstr "<strong>Registra estratto conto bancario (o importa file)</strong><br/>\n In base al volume delle operazioni, registrare un estratto conto bancario settimanalmente o diverse volte al giorno." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Riconcilia estratto conto bancario</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "" +msgstr "<strong>Registra un pagamento direttamente dalla fattura</strong><br/>\n Cliccare semplicemente sul pulsante 'Paga'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." -msgstr "" +msgstr "<strong>Riduci le scritture manuali:</strong> non è necessario creare manualmente le fatture, registrare operazioni di banca o inviare follow-up di pagamenti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Riferimento:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Riconoscimento dei ricavi</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Invia lettere di follow-up</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -652,17 +653,17 @@ msgstr "<strong>Fonte:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Start Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data iniziale:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "<strong>Sub-Total :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Totale parziale:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Totale parziale</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -670,25 +671,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "<strong>Target Moves:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Registrazioni:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Prova i seguenti tre scenari in modo da familiarizzare con Odoo:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ci sono tre differenti livello di diritti di accesso in Odoo:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Non ci sono partite aperte con questo cliente.</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "<strong>Totale</strong>" msgid "" "<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and " "taxes." -msgstr "" +msgstr "<strong>Convalida la fattura fornitore</strong><br/> dopo aver indicato i prodotti e le imposte." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -710,25 +711,25 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "Un registratore di cassa consente di gestire le operazioni del sezionale di cassa.\nQuesta funzionalità fornisce un modo semplice per gestire i pagamenti \nsu base giornaliera. È possibile inserire banconote e monete che sono in\n cassa, e successivamente registrare le scritture dei flussi di entrata e uscita." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 #, python-format msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "Un termine di pagamento dovrebbe avere un'ultima riga di tipo \"Balance\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "Un termine di pagamento dovrebbe avere solo una riga di tipo \"Balance\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:469 #, python-format msgid "A bank account can anly belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Un conto bancario può appartenere ad un solo sezionale." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -736,36 +737,36 @@ msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "" +msgstr "Un estratto conto bancario è un riassunto di tutte le transazioni finanziarie che si sono verificate in un determinato periodo di tempo su un conto bancario. Si dovrebbe ricevere questo documento periodicamente dalla banca." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "Una riga dell'estratto conto bancario è una scrittura sul conto contabile associato alla banca." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "Una scrittura contabile consiste in diverse righe, ciascuna delle quali può essere una scrittura a debito o a credito." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "" +msgstr "Un sezionale è utilizzato per registrare operazioni contabili relative alle attività quotidiane del business." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Una lista delle imposte e delle aliquote corrispondenti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and suppler payment terms." -msgstr "" +msgstr "Una lista dei termini di pagamento di clienti e fornitori." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -773,13 +774,13 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "Un prodotto in Odoo è qualcosa che si vende o si compra, sia esso un bene duraturo, di consumo o un servizio. Selezionare il metodo di creazione di un prodotto:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "Una riconciliazione deve essere composta da almeno due righe." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788 @@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Una riga contabile selezionata è già stata riconciliata" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "" +msgstr "Un estratto conto non può essere cancellato quando le singole righe sono riconciliate." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "Una posizione fiscale può essere definita solo una volta sulla stessa i #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388 #, python-format msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "Un'operazione non può avere valore pari a 0." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -811,7 +812,7 @@ msgid "" "A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." -msgstr "" +msgstr "Una società tipicamente usa un sezionale per ogni metodo di pagamento (contanti, operazione bancaria, assegni), un sezionale per gli acquisti e uno per le vendite, ed infine un sezionale per informazioni varie." #. module: account #. openerp-web @@ -843,17 +844,17 @@ msgstr "Estratto Conto Periodico" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "Saldi conto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Dettagli dell'estratto conto bancario" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo finale dell'estratto conto bancario" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "Corrispondenza dei conti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Scrittura inversa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Statistiche contabili" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag conto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr "Template del conto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Conto template per valutazione magazzino" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr "Tipi di conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permetti tipi di conto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1063,18 +1064,18 @@ msgstr "Movimento contabile di riconciliazione (storno)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Scrittura inversa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Conto del prodotto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Tag del conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Conto utilizzato nelle righe imposta delle fatture. Lasciare vuoto e utilizzare il conto di costo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1090,17 +1091,17 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Conto utilizzato sulle righe imposta delle fatture per risarcimento. Lasciare vuoto e utilizzare conto di costo." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Conto da utilizzare in alternativa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di conto" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1128,18 +1129,18 @@ msgstr "Configurazione Modulo di Contabilià" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Configurazione contabilità: una guida passo a passo." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard della contabilità." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Data contabile" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1159,12 +1160,12 @@ msgstr "Report contabile" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni della contabilità" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "Le impostazioni della contabilità sono gestite in" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr "Conti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Conti concessi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Azione Necessaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Attivare l'opzione nel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "Aggiungi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi una riga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1257,17 +1258,17 @@ msgstr "Impostazioni avanzate" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "Consulente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Incide sulla base delle successive imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Incide sulle successive imposte" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1286,7 +1287,7 @@ msgid "" "then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "L'\"aging\" del del Partner è un report più dettagliato sullo scadenziario dei crediti. Per questo report, Odoo richiede il nome della società, la data di inizio e la dimensione dell'intervallo da analizzare (in giorni). Odoo quindi genera una tabella delle partite aperte per data iniziale. Quindi, se si richiede un intervallo di 30 giorni, Odoo genera un'analisi dei crediti del mese passato, degli ultimi due mesi e così via." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "Tutti i conti" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "Tutte le fatture e i pagamenti sono stati associati, i saldi dei clienti/fornitori è pari a 0." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "Tutte le registrazioni contabili create manualmente sono solitamente in msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "" +msgstr "Tutte le voci selezionate nel sezionale saranno validate e confermate. Non sarà più possibile modificarle." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "" +msgstr "Tutte le righe delle scrittura devono essere gestite prima di chiudere l'estratto conto." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1391,7 +1392,7 @@ msgstr "Consenti cancellazione registrazioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Permetti la riconcilazione di fatture e pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1401,12 +1402,12 @@ msgstr "Ammette la riconciliazione." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Permetti la gestione della competenza per cassa." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Permetti la stampa degli assegni e i depositi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1465,24 +1466,24 @@ msgstr "Importo Dovuto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Valore firmato" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "Valore utilizzato in questa riconcilazione. Si assume che sia sempre positivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Importo in valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type @@ -1495,7 +1496,7 @@ msgstr "Tipo importo" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Importo:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1512,7 +1513,7 @@ msgid "" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." -msgstr "" +msgstr "Un conto è parte del libro mastro che permette all'azienda di registrare tutti i tipi di operazione di debito e di credito. Le società presentano i loro conti annuali in due parti principali: lo stato patrimoniale e il conto economico (profitti e perdite). I conti annuali delle società sono tenuti per legge a includere un certo numero di informazioni." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1522,7 +1523,7 @@ msgid "" " the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" +msgstr "Il tipo di conto viene utilizzato per determinare come un conto è utilizzato in ogni report. Il tipo di competenza di un tipo di conto incide sul processo di chiusura annuale del bilancio. Report quali lo Stato Patrimoniale e il Conto Economico utilizzano la categoria (utile/perdita o bilancio)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1535,7 +1536,7 @@ msgstr "Analitico" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:156 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "Conto analitico." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Conti analitici" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo analitico" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree @@ -1609,22 +1610,22 @@ msgstr "Salva" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "Applica automaticamente questa posizione fiscale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" +msgstr "Applica solo se il paese di spedizione o fatturazione coincide con il gruppo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "" +msgstr "Applica sono se paese di spedizione o fatturazione coincidono." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "" +msgstr "Applica solo se il partner ha un codice IVA associato." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1643,7 +1644,7 @@ msgid "" "\n" "Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Asset management: questo modulo consente la gestione dei beni di proprietà di una società o di una persona. Tiene traccia del'ammortamento di tali beni e crea le relative scritture.\n\nRiconoscimento dei ricavi: questo permette di gestire la rilevazione dei ricavi nella vendita di prodotti. Tiene traccia della quota dei ricavi da riconoscere e crea le rispettive scritture.\n\n- Questo installa il modulo account_asset. Se non si seleziona questa casella, sarà possibile eseguire fatturazione e pagamenti ma non la contabilità (scritture contabili, piano dei conti, ...)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1653,22 +1654,22 @@ msgstr "Immobilizzazioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "" +msgstr "Gestione asset e riconoscimento dei ricavi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Template conto associato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Almeno uno in entrata" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Almeno uno in uscita" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1678,12 +1679,12 @@ msgstr "Agosto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Trova automaticamente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti automatici" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1694,7 +1695,7 @@ msgstr "Formattazione automatica" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:326 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "Elementi riconciliati automaticamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -1705,13 +1706,13 @@ msgstr "Prezzo medio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti in attesa" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "FATTURA FORNITORE" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -1733,12 +1734,12 @@ msgstr "Stato Patrimoniale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" +msgstr "Saldo calcolato sulla base del saldo di partenza e delle operazioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance cash basis" -msgstr "" +msgstr "Saldo in base al principio di cassa" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -1772,7 +1773,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." -msgstr "" +msgstr "Numero del conto bancario su cui la fattura sarà pagata. Il conto bancario della società se si tratta di una fattura di un cliente o di una nota di credito di un fornitore, altrimenti il numero del conto bancario del Partner." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -1785,27 +1786,27 @@ msgstr "Conti Bancari" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefisso del conto bancario" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Spese bancarie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia bancario - Sincronizza i dati bancari automaticamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Sezionale della banca" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "Operazioni della banca" #. module: account #. openerp-web @@ -1817,12 +1818,12 @@ msgstr "Riconciliazione bancaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Scritture predefinite riconciliazione bancaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Scritture predefinite riconciliazione bancaria" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -1851,12 +1852,12 @@ msgstr "Estratti Conto Bancari" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Bank Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sincronizzazione bancaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "Conto(i) della banca" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "Banca e Cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "Riga dell'estratto conto bancario riconciliato con questa partita" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -1888,20 +1889,20 @@ msgstr "Estratti Conto Bancari" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204 #, python-format msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "" +msgstr "Gli estratti conto bancari sono completamente riconciliati." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" +msgstr "Prima di continuare, insallare il Piano dei Conti del Paese di competenza (o uno generico, se il Paese non è elencato)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Fattura fornitore" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -1912,12 +1913,12 @@ msgstr "Data importo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bill Refund" -msgstr "" +msgstr "Nota di credito fornitore" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Righe fattura fornitore" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -1927,28 +1928,28 @@ msgstr "Fatturazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Ricevute & Rimborsi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi ricevute" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Ricevute da pagare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "Porta avanti il saldo dei conti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Visualizza paesi disponibili." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -1958,12 +1959,12 @@ msgstr "Gestione Budget" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Business Intelligence" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Etichetta pulsante" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -1978,12 +1979,12 @@ msgstr "Per prodotto" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "Per categoria prodotto" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "" +msgstr "Per nota di credito" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons @@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Bill" -msgstr "" +msgstr "Annulla fattura fornitore" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr "Cancella lefatture scelte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Cancel Statement" -msgstr "" +msgstr "Annulla estratto conto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel @@ -2092,7 +2093,7 @@ msgstr "Non è possibile creare movimenti per diverse aziende." #: code:addons/account/models/account_move.py:192 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile creare una scrittura non quadrata." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 @@ -2100,7 +2101,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile trovare un piano dei conti per questa azienda, è necessario crearne uno. Accedere al menu Configurazione piano dei conti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:281 @@ -2108,26 +2109,26 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile trovare alcun sezionale contabile di tipo %s per questa azienda. Accedere al menu Configurazione sezionali" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:376 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile generare un codice conto inutilizzato." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:405 #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile generare un codice sezionale inutilizzato. Si prega di compilare il campo \"Codice\"" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile rimborsare una fattura in stato bozza/proforma/annullata." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2135,7 +2136,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile rimborsare una fattura che è già riconciliata, è necessario anzitutto cancellare la riconciliazione. E' possibile solo rimborsare questa fattura." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2149,7 +2150,7 @@ msgstr "Contante" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefisso conto cassa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:209 @@ -2161,7 +2162,7 @@ msgstr "Controllo di Cassa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "Operazioni di cassa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2171,7 +2172,7 @@ msgstr "Registri di cassa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Rendiconto di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2182,7 +2183,7 @@ msgstr "Cassa e banche" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Differenza di cassa rilevata durante il conteggio (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2192,22 +2193,22 @@ msgstr "Riga Movimento di Cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Categoria conto di costo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Cotegoria conto di ricavo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2256,7 +2257,7 @@ msgstr "Template di piano dei conti" msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additionnal accounts." -msgstr "" +msgstr "Il piano dei conti è stato installato. E' necessario rivederlo e creare i conti aggiuntivi necessari." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2266,19 +2267,19 @@ msgstr "Piano dei conti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "" +msgstr "Id del template del piano dei conti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Verifica bilanci odi chiusura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Spuntare questa casella se il conto permette la riconciliazione di fatture e pagamenti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -2290,7 +2291,7 @@ msgstr "Selezionare questa casella se l'azienda ha una personalità giuridica." msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "" +msgstr "Spuntare la casella se non si vuole utilizzare la stessa sequenza per fatture e rimborsi fatti in questi sezionale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -2319,82 +2320,82 @@ msgstr "Spunta questa opzione se vuoi che sia l'utente a riconciliare le voci di #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Imposte figlie" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:119 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "Seleziona un conto template" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Seleziona contropartita" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere un conto bancario." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere un nuovo sezionale." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere un conto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Click to add/remove from favorite" -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere/rimuovere dai favoriti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare una fattura di vendita" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare una scrittura contabile." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un un movimento di cassa." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un modello di riconciliazione." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "Clicca per definire un nuovo tipo di conto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Clicca per registrare una fattura fornitore." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "Clicca per registrare un estratto conto bancario." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Clicca per registrare un pagamento." #. module: account #. openerp-web @@ -2408,7 +2409,7 @@ msgstr "Chiudi" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 #, python-format msgid "Close the statement" -msgstr "" +msgstr "Chiudi estratto conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -2430,7 +2431,7 @@ msgstr "Codice" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Valore moneta/banconota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr "Commento" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Ente commerciale" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu @@ -2553,7 +2554,7 @@ msgstr "Componi Email" msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "" +msgstr "Calcola i conti di contropartita degli elementi di questo sezionale per questa scrittura. Questo può essere necessario nei report. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -2579,7 +2580,7 @@ msgstr "Errore di configurazione!" msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" -msgstr "" +msgstr "Errore di configurazione! Non è stato trovato alcun conto per creare la fattura, verificare di aver installato il piano dei conti." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:259 @@ -2587,7 +2588,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "" +msgstr "Errore di configurazione!\nLa valuta del sezionale dovrebbe essere la stessa dei conti di credito di default." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2595,17 +2596,17 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "" +msgstr "Errore di configurazione!\nLa valuta del sezionale dovrebbe essere la stessa dei conti di debito di default." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "" +msgstr "Menu di configurazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configura" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -2651,25 +2652,25 @@ msgstr "Confermato" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" +msgstr "Confermando, sarà creata automaticamente una scrittura con la differenza nei conti di utile/perdita definiti nel sezionale cassa." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1504 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "" +msgstr "Congratulazioni, hai finito!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Congratulazioni, hai finito!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" -msgstr "" +msgstr "Contiene la logica condivisa tra modelli che gestiscono la registrazione dei pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -2680,7 +2681,7 @@ msgstr "Contratti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Controllo-accessi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart @@ -2700,17 +2701,17 @@ msgstr "Nazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di Paesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Paese della società partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Crea clienti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -2727,7 +2728,7 @@ msgstr "Creare fornitori" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861 #, python-format msgid "Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Crea uno storno." #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2738,25 +2739,25 @@ msgstr "Crea una nota di credito bozza" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Crea rendiconto di cassa." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Crea fattura/fattura fornitore" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462 #, python-format msgid "Create writeoff" -msgstr "" +msgstr "Crea uno storno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Crea i prodotti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -2893,17 +2894,17 @@ msgstr "Importo credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Credito in base al principio di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Elementi del sezionale cassa che sono associati con questa scrittura." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit move id" -msgstr "" +msgstr "Id scrittura credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id @@ -2949,7 +2950,7 @@ msgstr "Valute per paese dell'azienda." #: code:addons/account/models/account_move.py:1188 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Differenza da tasso di cambio" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -2965,7 +2966,7 @@ msgstr "Passività correnti" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "Ricavi anno corrente" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -2982,7 +2983,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "Flusso cliente" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3002,7 +3003,7 @@ msgstr "Fatture Clienti" #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -3037,7 +3038,7 @@ msgstr "Clienti" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: account #. openerp-web @@ -3083,7 +3084,7 @@ msgstr "Date" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Giorno(i) dopo la data fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3096,7 +3097,7 @@ msgstr "Debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi di addebito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3106,17 +3107,17 @@ msgstr "Importo debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Debito in base al principio di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Elementi del sezionale a debito che sono associati a questa scrittura." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit move id" -msgstr "" +msgstr "Id scrittura debito" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3126,7 +3127,7 @@ msgstr "Dicembre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza specifica per rimborsi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3152,7 +3153,7 @@ msgstr "Imposta di default per le vendite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposta di default per le vendite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3180,12 +3181,12 @@ msgstr "Imposta sulle vendite di default" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Definire il prefisso per i conti della banca" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Definire il prefisso per i conti di cassa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -3202,7 +3203,7 @@ msgstr "Deprecato" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Ammortamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -3224,17 +3225,17 @@ msgstr "Descrizione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Descrizione sulla fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination account id" -msgstr "" +msgstr "Id conto di destinazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "Rileva automaticamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3242,7 +3243,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" +msgstr "Determina dove l'imposta è selezionabile. Nota: \"Nullo\" significa che l'imposta non può essere usata da sola, può però essere utilizzata in gruppo." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3252,25 +3253,25 @@ msgstr "Differenza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Conto differenze" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "Differenza tra il saldo finale calcolato e quello indicato." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Direct Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi diretti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "Collegamento diretto con la banca" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3376,7 +3377,7 @@ msgstr "Mostra dettagli" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Visualizza sulla fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3390,12 +3391,12 @@ msgstr "Mostra questo conto bancario nel piè pagina dei documenti stampati, com msgid "" "Document: Customer account statement<br/>\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "Documento: Rendiconto clientet<br/>\n Data:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Non esitare a" #. module: account #. openerp-web @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgstr "Completato" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Scaricare" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3422,7 +3423,7 @@ msgstr "Bozza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "Bozza fattura fornitore" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3444,7 +3445,7 @@ msgstr "Bozza Nota di Credito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "" +msgstr "Bozza ricevute" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -3480,12 +3481,12 @@ msgstr "Mese scadenza" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti dovuti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di scadenza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -3498,12 +3499,12 @@ msgstr "Data di scadenza" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." -msgstr "" +msgstr "Rilevati doppi fornitori di riferimento. Probabilmente la stessa fattura/nota di credito sono state registrate due volte." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate msgid "Duplicates" -msgstr "" +msgstr "Doppi" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:135 @@ -3511,20 +3512,20 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "EXCH" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1508 #, python-format msgid "Efficiency at its finest" -msgstr "" +msgstr "Il meglio dell'efficienza" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:804 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "Selezionare entrambi i conti di debito e credito o nessuno." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -3539,7 +3540,7 @@ msgstr "Abilita confronto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "Permetti la gestione dei follow-up dei pagamenti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3561,7 +3562,7 @@ msgstr "Data finale" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Fine del mese suggessivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -3571,12 +3572,12 @@ msgstr "Bilancio finale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Chiusura di cassa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "Godetevi la vostra esperienza con Odoo," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -3587,12 +3588,12 @@ msgstr "Movimenti" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "Le registrazioni non sono nello stesso conto!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Scritture da rivedere" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 @@ -3631,23 +3632,23 @@ msgstr "Errore!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Modello excel" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "Differenza da tasso di cambio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "Sezionale utile/perdite su cambi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id msgid "Exchange Rate Entry of" -msgstr "" +msgstr "Scrittura tasso di cambio di" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3655,7 +3656,7 @@ msgid "" "Exchange rates can be automatically updated once a day from <strong>Yahoo " "Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can " "activate this feature in the bottom of the" -msgstr "" +msgstr "I tassi di cambio possono essere automaticamente aggiornati giornalmente da<strong>Yahoo Finance</strong> o dalla <strong>European Central Bank</strong>. E' possibile attivare questa funzione in basso." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -3688,19 +3689,19 @@ msgstr "Spese" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Funzionalità extra" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1515 #, python-format msgid "Fast reconciler" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione rapida" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Preferiti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -3720,12 +3721,12 @@ msgstr "Febbraio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Stati Federali" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "File di import" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -3748,12 +3749,12 @@ msgstr "Filtro..." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Contabilità generale" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "" +msgstr "Report finanziari" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -3775,17 +3776,17 @@ msgstr "Gerarchia Reports Finanziari" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Report finanziari" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "Anzitutto, registrare una fattura cliente o fattura fornitore;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni fiscali" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -3830,19 +3831,19 @@ msgstr "Anno Fiscale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year Last Day" -msgstr "" +msgstr "Ultimo giorno dell'anno fiscale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "" +msgstr "Ultimo giorno dell'anno fiscale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear last month" -msgstr "" +msgstr "Ultimo messe dell'anno fiscale" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 @@ -3868,12 +3869,12 @@ msgstr "Immobilizzazioni" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "" +msgstr "Il valore fisso è considerato come debito se negativo, come credito se positivo." #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Fixed day of the following month" -msgstr "" +msgstr "Giorno fisso del mese successivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids @@ -3906,19 +3907,19 @@ msgstr "Per i conti che sono in genere a debito e che si desidera far figurare #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "Per valori percentuali tra 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "For the Odoo Team,<br/>\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "A nome del Team Odoo,<br/>\n Fabien Pinckaers, Fondatore" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "Obbliga tutti i movimenti di questo conto ad avere questa valuta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -3938,7 +3939,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Da questo report è possibile avere un'anteprima del totale fatturato dai fornitori. La funzione di ricerca può inoltre essere usata per personalizzare i report delle Fatture, soddisfando così le proprie necessità." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3946,7 +3947,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Da questo report, è possibile avere un'anteprima del totale fatturato per il cliente. La funzione di ricerca può inoltre essere usata per personalizzare i report delle fatture, soddisfando così le proprie necessità." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -3964,7 +3965,7 @@ msgstr "Futuro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "" +msgstr "MARGINE LORDO" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id @@ -3992,45 +3993,45 @@ msgstr "Report Contabilità Generale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" +msgstr "Generare scritture delle imposte in base al principio di cassa durante la riconciliazione." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "Genera report di contabilità dinamici" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Incomincia" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-that installs the module account_plaid." -msgstr "" +msgstr "Ottieni l'estratto conto dalla banca e importalo attraverso plaid.com.\n- questo installa il modulo account_paid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_ofx." -msgstr "" +msgstr "Ottieni l'estratto conto dalla banca e importalo in Odoo nel formato .OFX\nQuesta funzione installa il modulo account_bank_statement_import_ofx." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_qif." -msgstr "" +msgstr "Ottieni l'estratto conto dalla banca e importalo in Odoo in formato .QIF.\nQuesta funzione installa il modulo account_bank_statement_import_qif." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" "-that installs the module account_yodlee." -msgstr "" +msgstr "Ottieni l'estratto conto dalla banca e importalo con yodlee.com.\n- questo installa il modulo account_yodlee." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -4051,14 +4052,14 @@ msgstr "Definisce l'ordine quando si visualizza un elenco di tipi di conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." -msgstr "" +msgstr "Fornisce l'ordine di visualizzazione quando si mostra la lista dei termini di pagamento." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225 #, python-format msgid "Go to bank statements" -msgstr "" +msgstr "Vai all'estratto conto bancario" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:447 @@ -4099,7 +4100,7 @@ msgstr "Raggruppamento Righe Fattura" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4109,29 +4110,29 @@ msgstr "Ha un'azienda di default" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has invoices" -msgstr "" +msgstr "Ha fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has outstanding" -msgstr "" +msgstr "Ha partite aperte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Ha partite non riconciliate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "" +msgstr "Nascondi metodo di pagamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "" +msgstr "Come incide il tipo di conto sui report?" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -4201,13 +4202,13 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "FAT" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "" +msgstr "Se il \"Valore in valuta\" è indicato, anche \"Valore\" deve esserlo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread @@ -4230,7 +4231,7 @@ msgstr "Se spuntato, il nuovo piano dei conti non conterrà questo di default." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "" +msgstr "Se vuoto, viene utilizzato il sezionale della scrittura che deve essere invertita." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4238,7 +4239,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "" +msgstr "Se definito, le imposte calcolate successivamente saranno basate sul prezzo incluse le imposte." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4246,7 +4247,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" +msgstr "Se selezionato, il valore calcolato di questa imposta sarà assegnato allo stesso conto analitico della riga fattura (se esistente)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4267,21 +4268,21 @@ msgstr "Se questa casella è spuntata, il sistema cercherà di raggruppare le ri msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." -msgstr "" +msgstr "Selezionando questa casella, sarà possibile registrare i pagamenti con SEPA.\n- Questo installa il modulo account_sepa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Se questa casella non è selezionata, sarà possibile creare fatture e pagamenti, ma non contabilizzarli (registrazioni nel sezionale, piani dei conti, ...)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." -msgstr "" +msgstr "Se ci sono meno di 200 contatti, si suggerisce di crearli manualmente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4306,14 +4307,14 @@ msgid "" " summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n" " you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" " subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "Se si seleziona 'Arrotondamento per Riga' : per ogni imposta, l'ammontare dell'imposta sarà prima calcolato e arrotondato per ogni riga di Ordine d'aquisto/Ordine di vendita/fattura e poi questi valori arrotondati saranno sommati, formando quindi l'ammontare totale per quella tassa. \nSe si seleziona 'Arrotondamento sul Totale': per ogni imposta, il totale dell'imposta sarà calcolato per ogni riga di Ordine d'aquisto/Ordine di vendita/fattura, poi questi valori saranno sommati e infine questa somma totale sarà arrotondata. \nSe le vendite sono effettuate con l'imposta compresa, sarebbe meglio selezionare 'Arrotondamento per riga' perchè l'ammontare totale dei sub-totali delle righe con l'imposta sarà uguale al totale, imposte comprese." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" +msgstr "Selezionando la data, questo campo permette di aggiungere una diga per mostrare il valore di debito/credito/saldo che precede il filtro impostato." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4345,7 +4346,7 @@ msgstr "Se vengono utilizzate le condizioni di pagamento, la data di scadenza sa #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "Se si vuole inviare il rendiconto cliente da Odoo, è necessario:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4354,12 +4355,12 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "Se si vuole inviare i report ai clienti da Odoo, è necessario registrare tutte le operazioni sospese nei conti di debito e credito. Questo significa, fatture che non sono state pagate o pagamenti che non sono stati riconciliati." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Se si vuole eseguire questa operazione da soli:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4367,7 +4368,7 @@ msgid "" "If you'd like some assistance on any of the above, please do not hesitate \n" " to contact our accounting experts by using the \n" " <span class=\"fa fa-question-circle\"/> icon on the top bar." -msgstr "" +msgstr "Se si vuole ricevere assistenza su qualsiasi argomento di cui sopra, non esitate \na contattare i nostri esperti contabili utilizzando \n<span class=\"fa fa-question-circle\"/> l'icona in alto." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4377,29 +4378,29 @@ msgstr "Pagamento immediato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Importa file .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Importa in formato .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "Importa usando il tasto \"Importa\" in alto a sinistra di" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "Importa l'estratto conto nei formati supportati (QIF, OFX, CODA o CSV)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "In Odoo," #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 @@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "" +msgstr "Per eliminare un movimento bancario, è necessario prima annullarlo per eliminare la corrispondente registrazione contabile." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:198 @@ -4423,19 +4424,19 @@ msgstr "Per cancellare un movimento bancario occorre prima cancellare le relativ msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " "commercial partner." -msgstr "" +msgstr "Per poter pagare più fatture in una volta sola, queste devono appartenere allo stesso partner commerciale." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "Per poter pagare più fatture in una volta sola, queste devono essere espresse nella stessa valuta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Stampare un bilancio di verifica nel precedente software di contabilità" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4450,13 +4451,13 @@ msgstr "Includi i saldi iniziali" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Includere nei costi analitici" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Incluso nel prezzo" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4499,12 +4500,12 @@ msgstr "Altre informazioni" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Utilizza il conto nella valutazione del magazzino" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Installa piano dei conti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4515,7 +4516,7 @@ msgstr "Installa altri piani dei conti" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Conto per trasferimenti tra banche" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4526,7 +4527,7 @@ msgstr "" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "Conto temporaneo utilizzato per spostare contanti da un conto di liquidità ad un altro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration @@ -4543,7 +4544,7 @@ msgstr "Note Interne" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento interno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -4554,12 +4555,12 @@ msgstr "Note interne..." #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "\"Zip Range\" invalido, si prega di configurare correttamente. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "Invita utenti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:807 @@ -4581,7 +4582,7 @@ msgstr "Fattura" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Fattura creata" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -4630,7 +4631,7 @@ msgstr "Imposta della fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "Id fattura" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -4641,13 +4642,13 @@ msgstr "Fattura pagata" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "" +msgstr "Nota di Credito" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 #, python-format msgid "Invoice sent" -msgstr "" +msgstr "Fattura inviata" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated @@ -4687,12 +4688,12 @@ msgstr "Fatture" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione fatture & pagamenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Fatture & Rimborsi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -4713,22 +4714,22 @@ msgstr "Statistiche Fatture" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Fatture dovute" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "Fatture da validare" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Fatturazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fatturazione & pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower @@ -4765,14 +4766,14 @@ msgstr "Indica che la fattura è stata spedita." #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "E' obbligatorio specificare il conto e il sezionale per creare uno storno." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "It took you" -msgstr "" +msgstr "Ti ha preso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4782,14 +4783,14 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "E' pratica comuna cambiare il software di contabilità alla fine dell'anno fiscale. Questo permette di ridurre gli import di dati e saldi da definire. Se queste sono le intenzioni, suggeriamo di utilizzare Odoo per fatturazione e pagamenti ora, e muovere tute le scritture contabili successivamente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "Suggeriamo di non cancellare i conti, anche se non sono rilevanti. Renderli semplicemente inattivi." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -4852,7 +4853,7 @@ msgstr "Registrazioni Sezionale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni per mese" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id @@ -4873,7 +4874,7 @@ msgstr "Voce sezionale" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Label voce sezionale" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4919,12 +4920,12 @@ msgstr "Nome sezionale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "" +msgstr "Sezionale e Partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Fatture del registro nel periodo dell'anno corrente" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -4952,17 +4953,17 @@ msgstr "Giugno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard Kanban" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Grafico dashboard Kanban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Lasciare vuoto per nessun controllo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -4972,12 +4973,12 @@ msgstr "Lasciare vuoto per utilizzare la data corrente" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Lasciare vuoto per utilizzare la data fattura." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Lasciare aperto" #. module: account #. openerp-web @@ -4991,7 +4992,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Etichetta su fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5068,7 +5069,7 @@ msgstr "Data di ultima modifica" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 #, python-format msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "" +msgstr "Ultima riconciliazione:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -5187,12 +5188,12 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Ultimo giorno del mese corrente" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Ultimo giorno del prossimo mese" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5200,7 +5201,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "L'ultima volta che la riconciliazione fatture/pagamenti è stata eseguita per questo partner. E' definita se non ci sono almeno un debito e un credito non riconciliati o se si clicca sul pulsante \"Fine\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5208,49 +5209,49 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "L'ultima volta che la riconciliazione fatture/pagamenti è stata eseguita su questo conto. E' definita se non ci sono almeno un debito e un credito non riconciliati o se si clicca sul pulsante \"Fine\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Ultima data di riconciliazione fatture/pagamenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Nome legale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Cost of Sales" -msgstr "" +msgstr "Meno costo del venduto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Meno passività correnti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Expenses" -msgstr "" +msgstr "Meno costi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Meno passività non correnti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Meno conti di debito" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:138 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "Meno pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5288,18 +5289,18 @@ msgstr "Contenzioso" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Data blocco" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Data blocco per non-consulenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "Blocca le scritture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5332,7 +5333,7 @@ msgstr "MISC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta principale" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5342,58 +5343,58 @@ msgstr "Titolo Principale 1 (grassetto, sottolineato)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Valuta principale per la società." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Gestisci tempo & contratti materiali o abbonamenti ricorrenti a prezzo fisso." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "Gestisci le spese dei dipendenti, dalla registrazione al pagamento, sino alla reportistica." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "Gestisci le diverse immobilizzazioni, come edifici, macchinari, materiali, veicoli, etc..., e calcola il loro ammortamento nel tempo." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Management" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Gestisci spese bancarie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manuale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "Imposte fattura manuali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Registra manualmente la scrittura utilizzando il nostro" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5403,17 +5404,17 @@ msgstr "Marca la fattura come pagata interamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched credit ids" -msgstr "" +msgstr "Ids crediti associati" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched debit ids" -msgstr "" +msgstr "Ids debiti associati" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maggio" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -5421,7 +5422,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Metodo di pagamento per gestire gli incassi. I moduli Odoo offrono diversi strumenti di gestione dei pagamenti, ma è sempre possibile utilizzare il metodo \"Manuale\" per gestire i pagamenti al di fuori del software." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -5429,7 +5430,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Metodo di pagamento per gestire i pagamenti in uscita. I moduli Odoo offrono diversi strumenti di gestione dei pagamenti, ma è sempre possibile utilizzare il metodo \"Manuale\" per gestire i pagamenti al di fuori del software." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -5437,14 +5438,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Memo" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Memo:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids @@ -5457,31 +5458,31 @@ msgstr "Messaggi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Varie" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Operazioni varie" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Modify presets" -msgstr "" +msgstr "Modifica quanto predefinito" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "Modifica: crea nota di credito, riconcilia e crea una nuova bozza di fattura" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "Ricavi mensili" #. module: account #. openerp-web @@ -5501,55 +5502,55 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n" " field." -msgstr "" +msgstr "La maggior parte delle valute sono già create di default. Se si vuole utilizzarle, verificare il corrispettivo campo <strong>Attivo</strong>." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Riga movimento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "" +msgstr "Ids righe movimento" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Nome movimento (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Multi valuta" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Multi-valuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Le mie fatture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "ASSETS" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "UTILE NETTO" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -5561,60 +5562,60 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted msgid "Net Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Voci imposta nette" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuovo" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88 #, python-format msgid "New Operation" -msgstr "" +msgstr "Nuova operazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Nuovo movimento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "Nuova operazione" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Nuova data prevista di pagamento:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 #, python-format msgid "New preset" -msgstr "" +msgstr "Nuovo evento predefinito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:<br/>" -msgstr "" +msgstr "Successivamente, registra qualsiasi pagamento non riconciliato:<br/>" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5624,25 +5625,25 @@ msgstr "Nessun Filtro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Nessun follow-up" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Nessun metodo di pagamento appropriato è attivato nel sezionale %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Nessun dettagio" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Nessun risultato per '" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -5650,34 +5651,34 @@ msgstr "" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "Nessun utente, inclusi i Consulenti, possono modificare le scritture prima di questa data. Da utilizzare per esempio per bloccare l'anno fiscale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Numero di cifre da usare per il codice di conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Numero di cifre da usare per il codice conto" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Attività non correnti" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Passività non correnti" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nulla" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5714,23 +5715,23 @@ msgstr "Note" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Nulla da riconciliare" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Numero" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Numero (movimento)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5741,7 +5742,7 @@ msgstr "Numero di Azioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Numero di monete/banconote" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -5751,7 +5752,7 @@ msgstr "Numero di Giorni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "Numero di cifre in un codice conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5780,21 +5781,21 @@ msgstr "Ottobre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "La contabilità in Odoo ha diverse funzionalità extra:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "Odoo permette di riconciliare un movimento direttamente con le relative fatture di vendita e acquisto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "Odoo permette di riconciliare un movimento direttamente con le relative fatture di vendita e acquisto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5803,21 +5804,21 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Odoo crea automaticamente la scrittura per il documento contabile: fattura, nota di credito, pagamento fornitore, estratto conto bancario, etc. In questo modo, è solo necessario registrare manualmente solo/principalmente le rimanenti operazioni." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "Odoo gestisce diverse società, ma suggeriamo prima di configurare una prima società, prima di aggiungerne altre." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.<br/>Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Odoo ha già configurate diverse imposte in base al paese.<br/> Rivedere semplicemente quanto esiste ed eventualmente aggiugere nuove imposte." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5825,7 +5826,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a <strong>'Reconcile Items'</strong> " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr "Odoo dovrebbe eseguire la maggior parte delle riconciliazioni automaticamente, è necessario rivedere solo alcune di esse quando il pulsante <strong>'Riconcilia'</strong> appare sulla dashboard del fornitore." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5834,7 +5835,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "La fatturazione elettronica in Odoo permette di facilitare e accelerare la raccolta dei pagamenti da clienti. Il cliente riceve la fattura via mail e può pagare online o importarla nel suo sistema." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5843,14 +5844,14 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "Quando le fatture bozza vengono confermate, non è possibile modificarle. Le fatture riceveranno un numero univoco e registrazioni sezionale verranno create nel piano dei conti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "Una volta creato un piano dei conti, bisogna aggiornare il saldo degli stessi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5858,42 +5859,42 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "Una volta configurati i conti bancari, sarà possibile accedere ai report dalla Dashboard di contabilità. I metodi disponibile di sincronizzazione sono i seguenti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "Una volta inseriti correttamente i dati aziendali, è necessario" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Un estratto conto bancario per ciascun conto bancario che si possiede." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Un solo piano dei conti disponibile" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 #, python-format msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "" +msgstr "Solo una bozza di pagamento può essere creata. Provare a creare un pagamento in stato %s." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Solo un amministratore puo' cambiare le impostazioni" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "Usa solo la scorciatoia ctrl-invio per confermare le riconciliazioni." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -5902,24 +5903,24 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "Solo gli utenti con il ruolo di \"Consulente\" possono modificare i conti prima e in questa data. Utilizzarla per bloccare un periodo in un anno fiscale aperto, per esempio." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Aperto" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento aperto" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu msgid "Open account dashboard menu" -msgstr "" +msgstr "Conto aperto menu della dashboard" #. module: account #. openerp-web @@ -5928,27 +5929,27 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Numero pezzi di apertura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Template operazioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "Creazione opzionale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni aggiuntive" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -5956,79 +5957,79 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Tag opzionali che si possono includere nel report cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "Creatore pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "Creatore imposta" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "Altri ricavi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Altre informazioni" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "OtherAccounts" -msgstr "" +msgstr "Altri conti" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "In uscita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Conto di output per valutazione magazino" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Operazioni aperte" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Crediti aperti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "" +msgstr "Widget debiti e crediti aperti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Debiti aperti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Scaduto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6044,53 +6045,53 @@ msgstr "Messaggio in caso di pagamenti in ritardo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Fatture scadute, data di scadenza superata" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "Report PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "Pro-Forma" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pagato" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Fattura pagata" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Pagato in data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Pagato/ Riconciliato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Template piano dei conti padre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -6101,7 +6102,7 @@ msgstr "Report Padre" #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione parziale" #. module: account #. openerp-web @@ -6126,29 +6127,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref msgid "Partner Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento Partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner name" -msgstr "" +msgstr "Nome Partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "" +msgstr "Tipo partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -6165,20 +6166,20 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Passato" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "Debiti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Conto di debito" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6186,31 +6187,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Conti di Debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Limite di debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Valore pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Data pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Differenza pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6218,25 +6219,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di pagamento" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Metodo di pagamento:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi di pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento pagamento" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6249,19 +6250,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Termine di pagamento" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "" +msgstr "Riga termine di pagamento" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termini di pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6271,57 +6272,57 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "Differenza pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento pagamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Descrizione termine di pagamento per il cliente..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Termini di pagamento: 15 giorni" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Termini di pagamento: 30 giorni netti" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Termine di pagamento: 30% in anticipo alla fine del prossimo mese" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Termine di pagamento: Fine del mese suggessivo" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Termine di pagamento: Pagamento immediato" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Pagamento che ha creato questa scrittura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di pagamento" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6335,12 +6336,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione pagamenti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6348,27 +6349,27 @@ msgstr "" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "I pagamenti sono utilizzati per registrare movimenti nella liquidità (pagamenti fatti o ricevuti, trasferimenti di liquidità).\nE' possibile processare questi pagamenti con mezzi propri o con le funzionalità installate." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti da fare " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "" +msgstr "Widget pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal Account" -msgstr "" +msgstr "Conto Paypal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "Conto Paypal" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account @@ -6376,60 +6377,60 @@ msgid "" "Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.)\n" " If you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or quotations\n" " with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through the Odoo portal." -msgstr "" +msgstr "Un conto Paypal (email) per ricevere pagamenti online (carta di credito, ecc.).\nSe selezionato, il cliente potrà pagare le fatture o i preventivo con un tasto \"Paga con Paypal\" in email automatiche o tramite il portale Odoo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." -msgstr "" +msgstr "Utente Paypal (generalmnete un'email) per ricevere pagamenti online." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura Aperta" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Percentuale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "Percentuale" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Percentuale del prezzo" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Percentuale del prezzo, tasse incluse" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Percentuale del valore" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Percentuale del saldo" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 #, python-format msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Percentuali delle rige del termine di pagemento devono essere comprese tra 0 e 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length @@ -6439,88 +6440,88 @@ msgstr "Lunghezza periodo (giorni)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "Connettore" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Verificare che il campo 'Sezionale' sia impostato nell'estratto conto." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "Controllare che il campo 'Conto Movimenti Interni' sia configurato." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Creare voci della fattura" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "E' necessario definire una sequenza per il sezionale." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Occorre definire la sequenza nel sezionale relativo a questa fattura." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Includi banca" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Includi Immobilizzazioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Includi Utile netto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Includi Attività non correnti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "Includi Altri ricavi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Emetti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Emetti tutte le registrazioni." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Gestisci la differenza in" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Emetti scritture contabili" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6528,83 +6529,83 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Emesso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni contabili emesse" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni contabili emesse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefisso dei conti bancari" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefisso dei conti di liquidità" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Pregisso nei conti principali di cassa" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "Anticipo" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "Mantenere il segno di bilancio" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "Predefinire per creare le scritture durante la riconciliazione di fatture e pagamenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Stampa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "Stampa fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura Proforma" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Proforma" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "" +msgstr "Fatture proforma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id @@ -6613,35 +6614,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria prodotto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità prodotto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Template prodotto" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Utile" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "Conto Economico" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -6651,7 +6652,7 @@ msgstr "Utile (Perdita) da visualizzare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Conto Utili" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 @@ -6663,7 +6664,7 @@ msgstr "Conto Economico" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma" -msgstr "" +msgstr "Proforma" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:554 @@ -6671,7 +6672,7 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error : domain_maker_move_line_amount requires comparator '=' " "or '<'" -msgstr "" +msgstr "Programmation error : domain_maker_move_line_amount requires comparator '=' or '<'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:117 @@ -6679,7 +6680,7 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: the expected model for this action is " "'account.invoice'. The provided one is '%d'." -msgstr "" +msgstr "Programmation error: the expected model for this action is 'account.invoice'. The provided one is '%d'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:115 @@ -6687,12 +6688,12 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." -msgstr "" +msgstr "Programmation error: wizard action executed without active_model or active_ids in context." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietà" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6702,22 +6703,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Acquisto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposta sugli acquisti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Imposta acquisti (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Imposta sugli acquisti (%)" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6725,13 +6726,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Acquisti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Immettere denaro" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6749,27 +6750,27 @@ msgstr "Quantità" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "" +msgstr "Sezionale differenze aliquote" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Crediti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Conto di credito" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6778,7 +6779,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Conti di credito" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6793,7 +6794,7 @@ msgstr "Conti di credito e debito" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Ricevi contanti" #. module: account #. openerp-web @@ -6806,82 +6807,82 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Riconcilia" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Riconcilia registrazioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Riconcilia con storno" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Riconcilia storno" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Riconcilia la lista movimenti bancaria dimostrativa" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Riconciliato" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "Modelli di riconciliazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transazioni di riconciliazione" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione estratti conto bancari" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159 #, python-format msgid "Reconciling " -msgstr "" +msgstr "In fase di riconciliazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione scritture" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Registra manualmente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Registra fatture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6891,7 +6892,7 @@ msgstr "Rif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Rif." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6899,12 +6900,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unità di misura di riferimento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -6915,19 +6916,19 @@ msgstr "Numero di riferimento" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Riferimento al documento che ha prodotto questa fattura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "Riferimento al documento usato per creare questo pagamento. Ad esempio il numero di assegno, nome del file, etc." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Riferimento/Descrizione" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -6938,40 +6939,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Nota di Credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "" +msgstr "Data Nota di credito " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza specifica per note di credito" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nota di Credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di storno" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Nota di credito basata su questo tipo. Non è possibile modificare o annullare se la fattura è già stata riconciliata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "Note di Credito" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -6982,31 +6983,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Registra pagamenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Registra pagamento" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registra pagamenti su fatture multiple." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "Registrare fatture o pagementi aperti può essere un lavoro lungo, ma si può iniziare in Odoo utilizzando:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" +msgstr "Registrare pagamenti relativi a fatture aperte separatamente in diversi conti (ad esempio, Conto crediti 2014)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -7016,22 +7017,22 @@ msgstr "Regolare" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Valore rimanente dovuto nella valuta della società." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Valore rimanente dovuto nella valuta della fattura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "Importo rimanente dovuto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "Tassa corrispondente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7041,7 +7042,7 @@ msgstr "Report" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Report" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7058,55 +7059,55 @@ msgstr "Tipo Report" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "Valore report" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Reportistica" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reports" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Reimposta a 'Bozza'" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "Residuo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Valore residuo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Valore residuo in valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "Data operazione inversa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Inverti scrittura" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7114,47 +7115,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Inversti registrazioni" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "Invertire segno di bilancio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Rivedi posizioni fiscali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Rivedi Opzioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Rivedi imposte esistenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Rivedi Piano dei conti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Rivedi la lista delle valute disponibili (dal" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento sul Totale" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento per riga" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7164,12 +7165,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Vendita" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposta sulle Vendite" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7177,22 +7178,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Imposta sulle vendite (%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Team di vendita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Imposta sulle vendite (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -7205,57 +7206,57 @@ msgstr "Venditore" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Ricerca sezionale conti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Ricerca template dei conti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Ricerca estratti conto bancari" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Cerca movimento bancario" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Ricerca template di piano dei conti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ricerca fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Cerca scritture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Ricerca movimento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Serca operazioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Ricerca del modello di imposta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ricerca imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7265,26 +7266,26 @@ msgid "" "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "Selezionare 'Vendita' per i sezionali fatture Cliente. Selezionare 'Acquisto' per i sezionali fatture fornitore. Selezionare 'Cassa' o 'Banca' per i sezionali che sono utilizzati nei pagamenti dei clienti o dei fornitori. Selezionare 'Generale' per i sezionali con operazioni di natura varia. Selezionare 'Situazione di chiusura/apertura' per le rigistrazioni generate per il nuovo anno fiscale." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "Seleziona partner" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Seleziona un partner o la contropartita" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." -msgstr "" +msgstr "Seleziona qui il tipo di valutazione relativa alla riga del termine di pagamento." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 @@ -7292,7 +7293,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" +msgstr "Le fatture selezionate non possono essere eliminate perché sono già in stato 'Annullato' o 'Completato'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -7300,7 +7301,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" +msgstr "Le fatture selezionate non possono essere confermate perché non sono in stato 'Bozza' o 'Proforma'." #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7308,31 +7309,31 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "Invia contanti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Invia per Email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "" +msgstr "Invia report cliente (fatture aperte) manualmente durante il periodo di transizione" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Inviato" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Settembre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -7347,18 +7348,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", l'imposta è nascosta senza essere eliminata." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Definisci le imposte predefinite su vendite e acquisti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -7367,28 +7368,28 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "Impostare a Falso se si desidera che questo template non venga utilizzato nel wizard che genera il piano dei conti dai templates; ciò è utile quando si desidera creare conti di questo template solamente quando viene caricato il suo template figlio." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Imposta come bozza" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Codice corto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account #. openerp-web @@ -7400,36 +7401,36 @@ msgstr "Visualizza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Mostra nel footer della fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostra il sezionale nella dashboard" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "Show more... (" -msgstr "" +msgstr "Mostra altro... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Segno nei report" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "Semplifica la gestione dei contanti, assegni o carte di credito con un sistema integrato di pagamento." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Testo piccolo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -7440,7 +7441,7 @@ msgstr "Ordina per" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Documento di origine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -7457,57 +7458,57 @@ msgstr "Data di Inizio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilancio di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Apri cassa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Dichiarazione" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Registrazione %s confermata, le righe nel sezionale sono state create." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Riga movimento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Righe del movimento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Stati" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States count" -msgstr "" +msgstr "Conto stati" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state @@ -7519,46 +7520,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "TIN:" -msgstr "" +msgstr "P.IVA:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "TOTALE ATTIVITA'" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "TOTALE PATRIMONIO NETTO" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tags" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Preleva Contanti" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "Meno di 5 secondi in media per riconciliare una transazione." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -7583,124 +7584,124 @@ msgstr "Registrazioni:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposta" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:680 #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Imposta %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Conto imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "" +msgstr "Conto imposta per note di credito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Applicazione imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di arrotondamento nel calcolo imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Calcolo imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Descrizione imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo imposta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID (VAT)" -msgstr "" +msgstr "Partita IVA" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Voci imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "Corrispondenza imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "" +msgstr "Nome imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Ambito imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "Origine imposta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Modello imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "Lista template fiscali" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Template fiscali" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di arrotondamento delle imposte" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Il nome dell'imposta deve essere unico!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Imposta sul prodotto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Imposta da applicare" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7716,41 +7717,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Imposte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posizione fiscale imposte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Corrispondenza imposte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "Imposte utilizzate negli acquisti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Imposte utilizzate in Vendite" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico che include il debito/credito in modo da creare grafici significativi dai report" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico che include debiti/crediti in base al principio di cassa, in modo da creare grafici significativi dai report." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -7758,24 +7759,24 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico che include il numero dato alla fattura, definito automaticamente quando la fattura è validata e gestita, da definire se si vuole avere lo stesso numero di fattura se questa è cancellata. Impostare in stato bozza e ri-validarla." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico per nascondere \"filter_refund\" in caso la fattura sia parzialmente pagata." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico usato ai fini dell'usabilità" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico per applicare il principio di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -7783,7 +7784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico usato per adeguare l'interfacia al tipo di pagamento selezionato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -7792,7 +7793,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico utilizzato per nascondere il metodo di pagamento se il sezionale selezionato ha solo il metodo \"manuale\" disponibile." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7801,75 +7802,75 @@ msgid "" "in case of fluctuation of the currency exchange rate. This is needed when " "cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that" " part too." -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico utilizzato per tenere traccia dell'oridine delle scritture create in caso di fluttuazione del tasso di cambio. Questo è necessario quando si cancella la fonte: questo serve per creare la scrittura inversa per cancellare anche quella parte." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modello" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Template conto per mappatura fiscale" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Template posizione fiscale" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Template per posizione fiscale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id msgid "Template transfer account id" -msgstr "" +msgstr "Id template conto trasferimenti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Template per il piano dei conti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Template per i conti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Modelli per imposte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo termine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Condizioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termini & condizioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Termini e condizioni..." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "È in media" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -7878,32 +7879,32 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr "" +msgstr "Il 'Tipo interno' è utilizzato per le funzioni disponibili su diversi tipi di conto: il tipo \"liquidità\" è utilizzato per contanti e conti bancari, \"debiti/crediti\" è per i conti \"fornitori/clienti\"." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "Il Consulente ha pieno accesso alle funzionalità della contabilità, incluso l'accesso alle operazioni varie come gli stipendi e la gestione degli asset." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "" +msgstr "Il modulo \"Depositi\" può anche essere usato per gestire partite aperte delal carta di credito utilizzata per molteplici operazioni." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "Il conto %s (%s) non è definito come \"Riconciliabile\"!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "Il sezionale contabile corrispondente a questo conto bancario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -7911,14 +7912,14 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "" +msgstr "L'importo espresso in un'altra valuta opzionale, se c'è una voce multivaluta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." -msgstr "" +msgstr "L'ammontare espresso nella valuta correlata se diverso da quello dell'azienda." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:387 @@ -7926,7 +7927,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "Il valore espresso in una valuta secondaria deve essere positivo se il conto è addebitato, negativo se il conto è accreditato." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:524 @@ -7934,63 +7935,63 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "Lo scopo di applicazione delle imposte in un gruppo deve essere la stessa del gruppo o altrimenti \"Nessuna\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:268 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Il conto e il sezionale della banca devono appartenere alla stessa società (%s)." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:786 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "L'estratto conto bancario è già stato riconciliato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "L'estratto conto bancario usato per la riconciliazione bancaria" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "Il template del piano dei conti della società (se esistente)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "Il saldo di chiusura è diverso da quello calcolato!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Il codice e il nome del sezionale devono essere unici per la stessa azienda!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Il codice del conto deve essere unico per ogni azienda!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" +msgstr "Il partner commerciale che sarà utilizzato nelle scritture per questa fattura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "La valuta usata per inserire movimenti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Le discussioni con il cliente sono automaticamente mostrate sotto ciascuna fattura." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -7998,54 +7999,54 @@ msgstr "" msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" +msgstr "Il saldo finale non è corretto!\nIl saldo previsto (%s) differisce da quello calcolato. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The first step is to set up your company information. This is mostly used " "for invoicing." -msgstr "" +msgstr "Il primo passo è quello di inserire i dati della società. Questi sono principalmente utilizzati per la fatturazione." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "La posizione fiscale determina le imposte e i conti usati per il partner." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:272 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Il gestore del sezionale del conto bancario deve essere la società (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "Il conto di ricavo o di costo riguardante il prodotto selezionato." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "Il sezionale %s non ha una sequenza, si prega di specificarne una." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Le scritture di questo sezionale saranno indicate utilizzando questo prefisso." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "" +msgstr "Il tipo di calcolo dell'ultima riga dovrebbe essere \"Saldo\" per assicurare che il valore sia completamente allocato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "Il movimento cui appartiene questa registrazione contabile" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8053,37 +8054,37 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "L'opzione multi-valuta permette di inviare e ricevere fatture in differenti valute, impostare conti bancari esteri ed eseguire report sulle attività finanziarie estere." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "" +msgstr "Il nome che sarà utilizzato su questa registrazione." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "La valuta secondaria facoltativa se si tratta di una registrazione multivaluta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "La quantita' (opzionale) relativa a questa registrazione: ad esempio, numero di prodotti venduti. La quantià non serve ai fini legali, ma e' utile nei report." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Il conto del partner utilizzato per questa fattura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Il partner ha almento un debito e credito non riconciliati dall'ultima riconciliazione fatture/pagamenti eseguita." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8091,31 +8092,31 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "" +msgstr "Il partner deve essere lo stesso in tutte le registrazioni dei conti di debito e credito!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Il partner di riferimento per questa fattura." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Il pagamento non può essere eseguito perché la fattura non è aperta!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "L'importo residuo di una registrazione contabile espresso nella propria valuta (possibilmente non la valuta aziendale)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "L'ammontare residuo di una voce del registro espressa nella valuta dell'azienda." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8124,7 +8125,7 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "" +msgstr "Il conto selezionato nella registrazione contabile necessita di una valuta secondaria. Occorre rimuovere la valuta secondaria dal conto oppure selezionare una vista multivaluta nel sezionale." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1162 @@ -8132,7 +8133,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "L'unità di misura selezionata non è compatibile con l'unita di misura del prodotto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8140,13 +8141,13 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "Il campo sequenza viene utilizzato per defiinire in quale ordine le imposte sono applicate." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "La sequenza del sezionale %s è disattivata." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8154,13 +8155,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "Non esiste alcun conto definito nel sezionale %s per %s coinvolto nella differenza di contanti." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono registrazioni in stato bozza da convalidare." #. module: account #. openerp-web @@ -8168,96 +8169,96 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Nulla da riconciliare." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 #, python-format msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "" +msgstr "Congratulazioni, hai finito!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "Questi tipi sono definiti in base al paese. Contengono informazioni ulteriori sul conto e le sue specificità." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Questi utenti gestiscono specificamente le ricevute." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Questa settimana" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Anno corrente" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato per le fatture al posto di quello predefinito per valorizzare il costo per il prodotto selezionato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato per le fatture al posto di quello predefinito per valorizzare la vendita del prodotto selezionato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato per le fatture per gestire i costi." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato per le fatturo per valorizzare le vendite." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato al posto di quello predefinito per il pagamento del partner corrente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato al posto di quello predefinito come conto dei crediti per il partner corrente" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "" +msgstr "Consente ai contabili di gestire budgets incrociati ed analitici. Una volta che il budget principale e quelli secondari sono definiti, i project manager possiono impostare l'importo pianficato su ogni conto analitico.\n- Questo installa il modulo account_budget." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" +msgstr "Consente di automatizzare le lettere per la gestione dei crediti, con solleciti di pagamento multi-livello.\n- Questo installa il modulo account_followup." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "Permette di raggruppare gli assegni ricevuti prima di depositarli in banca.\n- Questo installa il modulo account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8265,7 +8266,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode\n" " the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that\n" " the set of tax defined for the chosen template is complete" -msgstr "" +msgstr "Questo booleano permette di scegliere se si vuole proporre all'utente di codificare le imposte di vendita e acquisto oppure utilizzare i campi ordinari m2o. Quest'ultima scelta presuppone che l'insieme delle imposte definite su questo template sia completo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -8273,7 +8274,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "Questo booleano permette di scegliere se si vuole proporre all'utente di codificare le imposte di vendita e acquisto oppure sceglierle dall'elenco imposte. Quest'ultima scelta presuppone che l'insieme delle imposte definite su questo template sia completo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -8282,39 +8283,39 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "Questo booleano permette di scegliere se si vuole proporre all'utente di codificare le imposte di vendita e acquisto oppure utilizzare i campi ordinari m2o. Quest'ultima scelta presuppone che l'insieme delle imposte definite su questo template sia completo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Questa azienda ha il proprio piano dei conti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle registrazioni di questo sezionale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle scritture delle note di credito di questo sezionale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Questo campo è ignorato nella riconciliazione bancaria." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "Questo campo viene utilizzato per le voci di sezionale debitorie e creditorie. È possibile inserire la data limite per il pagamento di questa riga." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8322,21 +8323,21 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "Questo campo è utilizzato per registrare il nome di terzi quando si imposta l'estratto conto bancario in formato elettronico, quando il partner non esiste ancora nel database (o non può essere trovato)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Questa quida permette di cominciare con la contabilità in Odoo. Una volta finito, permetterà di:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "Questa è la dashboard della contabilità. Se il piano dei conti non è installato, si prega di installarne uno." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -8344,7 +8345,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "Questo sezionale contiene già registrazioni, perciò non è possibile modificare i campi aziendali." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8352,7 +8353,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Questo sezionale contiene già registrazioni, perciò non è possibile modificare i campi aziendali." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter @@ -8377,7 +8378,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "Questo campo facoltativo permette di collegare un modello di conto ad un modello di grafico specifico che può differire da quello della radice padre a cui appartiene. Questo permette di definire modelli di grafici che ne estendono uno precedente e lo completano con pochi nuovi conti (non è necessario definire l'intera struttura che è comune ad entrambi ogni volta)." #. module: account #. openerp-web @@ -8386,44 +8387,44 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Questa pagina mostra tutte le operazioni bancarie che devono essere riconciliate e fornitre un semplica interfaccia per farlo." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Questo pagamento è registrato ma non riconciliato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Questa condizione di pagamento sarà usata al posto di quella di default per gli ordini di acquisto e le fatture dei fornitori." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Questo termine di pagamento verrà usato al posto di quello di default per gli ordini di vendita e le fatture cliente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Questa imposta sugli acquisti sarà assegnata di default sui nuovi prodotti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "Questo ruolo è adeguato per gestire le operazioni contabili giornaliere:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Questa imposta sulle vendite sarà assegnata di default sui nuori prodotti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -8431,48 +8432,48 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "" +msgstr "Questo campo tecnico può essere usato per le scritture al momento di import/export per evitare il successivo processo di riconciliazione. La registrazione crea semplicemente la contropartita su questo conto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Questo wizard rende valide tutte le registrazioni selezionate. Una volta che questo è stato fatto, non si possono più fare modifiche." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "Queste possono essere usate per creare scritture rapidamente durante la riconciliazione bancaria o di un conto." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" +msgstr "Suggerimento: Premi ctrl-invio per riconciliare tutti i saldi in questo foglio." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Titolo 2 (Grassetto)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Titolo 3 (grassetto, piccolo)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Da fatturare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Da pagare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8480,18 +8481,18 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "Per gestire le imposte applicate alla fatturazione, Odoo utilizza il concetto di Posizione Fiscale: questa serve per impostare automaticamente l'imposta o il conto corretti in base al paese del cliente." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "Per riconciliare le registrazioni l'azienda dovrebbe essere la stessa per tutte le registrazioni!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>" -msgstr "" +msgstr "Usa l'<strong>opzione multi-valuta:</strong>" #. module: account #. openerp-web @@ -8503,79 +8504,79 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo totale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Totale credito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Totale debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Total fatturato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Totale debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Totale credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Residuo totale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Totale senza imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Valore totale nella valuta della società, negativo per le note di credito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Valore totale nella valuta della fattura, negativo per le note di credito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Importo totale che questo cliente vi deve" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Totale da pagare a questo fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Totale delle transazioni" #. module: account #. openerp-web @@ -8583,51 +8584,51 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Movimenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotale delle transazioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Conto trasferimento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Trasferisci a" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Il conto di trasferimento non definito per la società." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Trasferisci da %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Trasferisci a %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Trasferimenti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8654,13 +8655,13 @@ msgstr "Report Bilancio di Verifica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Utili/perdite non distribuiti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8680,35 +8681,35 @@ msgstr "Unità di Misura" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "A meno di incominciare un business dall'inizio, probabilmente esiste una lista di clienti e fornitori che si vuole importare." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Fatture non pagate" #. module: account #: selection:account.move,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Non pubblicate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni non pubblicate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni contabili non pubblicate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Messaggi non letti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -8722,81 +8723,81 @@ msgstr "Contatore di messsaggi non letti" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Annulla riconciliazione" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Annulla riconciliazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Annulla riconciliazione transazioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Non riconciliate" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni non riconciliate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni contabili non riconciliate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo non tassato" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Usa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Usa contabilità anglosassone" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Usa contabilità anglosassone" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Usa pagamenti SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Usa sezionale specifico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Usa contabilità anglosassone" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Usa deposito a lotti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "Usa insieme ai contratti per calcolare i ricavi mensili per i contratti plurimensili." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8805,7 +8806,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "Usare questa opzione se si vuole annullare una fattura e crearne una nuova. \nLa nota di credito verrà creata, validata e riconciliata con la fattura corrente. Una nuova fattura bozza sarà creata così da poterla modificare." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8813,7 +8814,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Usare questa opzione se si vuole annullare una fattura che non\n dovrebbe essere stata emessa. Sarà creata la nota di credito, validata e riconciliata\n con la fattura. Non sarà possibile modificare la nota di credito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8822,26 +8823,26 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "Utilizzato nei report per sapere se si deve considerare le scritture dall'inizio o dall'anno fiscale. I tipi di conto che dovrebbero essere pari a 0 all'inizio di ogni anno (quali costi e ricavi...) non devono avere questa opzione selezionata." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Utilizzato per organizzare i sezionali nella vista della dashboard." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Utilizzato per registrare una perdita quando il saldo finale di una cassa è diverso da quello calcolato dal sistema." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Utilizzato per registrare un utile quando il saldo finale di una cassa è diverso da quello calcolato dal sistema." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id @@ -8849,12 +8850,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Campo di utilità per esprimere la valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "IVA richiesta" #. module: account #. openerp-web @@ -8866,28 +8867,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Valida" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Valida movimenti contabili" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "Valida l'Ordine di Vendia e controlla le ricevute fornitori per dipartimento." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Confermato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -8907,7 +8908,7 @@ msgstr "Venditore" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Fattura fornitore" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8916,29 +8917,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Ricevute fornitori" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Flusso fornitore" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Termine di pagamento fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento fornitore" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -8947,12 +8948,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Nota di credito fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Imposte fornitore" #. module: account #. openerp-web @@ -8960,24 +8961,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Fornitori" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vista" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Vedi banche supportate" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1096 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1161 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Attenzione!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8986,7 +8987,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Odoo gestisce il processo di import: inviare al project manager di Odoo il file CSV che contiene i dati. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8995,12 +8996,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Odoo gestisce il processo di import: inviare al project manager di Odoo il file CSV che contiene i dati." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "Speriamo che questo strumento abbia aiutato nel configurare la contabilità." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9024,19 +9025,19 @@ msgstr "Benvenuto" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "Quando si invitano gli utenti, è necessario definire i diritti di accesso.\nQuesto è possibile assegnando un ruolo a ciascun utente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Per decidere se questo sezionale deve essere mostrato nella dashboard o no" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1503 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Wow, è stato veloce!" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9063,66 +9064,66 @@ msgstr "Con i movimenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Con imposta" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:808 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Storno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" +msgstr "Sezionale storni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "" +msgstr "Scrittura di storno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Conto per storno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Valore di storno" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "Valore di credito o debito errato nella registrazione contabile !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Stai cercando di riconciliare scritture che sono già riconciliate!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" +msgstr "Spuntare la casella se la registrazione e' in contestazione con il partner" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "E' possibile controllare la fattura dal fornitore in base a cosa si è comprato o ricevuto." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 #, python-format msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile cambiare il piano dei conti di una società una volta installato." #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -9131,19 +9132,19 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile cambiare l'unità di misura di un prodotto che è già incluso in una scrittura. Se si vuole cambiare l'unità di misura, disattivare il prodotto." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Non si può eliminare un pagamento che è già stato pubblicato." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "E' possibile registrare pagamenti solo per le fatture aperte." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9151,7 +9152,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "È possibile impostare qui il formato che si desidera utilizzare per visualizzare il record. Se si lascia la formattazione automatica, sarà calcolato in base alla gerarchia dei reports finanziari (campo 'livello' calcolato in automatico)." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:175 @@ -9159,7 +9160,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile aggiungere/modificare le scritture prima della data del blocco %s. Verifica la configurazione della società o chiedi a qualcuno con il ruolo di Consulente." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 @@ -9167,7 +9168,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile eliminare una fattura che è parzialmente pagata. E' necessario prima annullare la riconciliazione dei relativi pagamenti." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9175,13 +9176,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile cambiare l'azienda intestata ad un conto contenente registrazioni contabili." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:997 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile cambiare l'imposta, è necessario rimuoverla e ricreare le righe." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:379 @@ -9189,7 +9190,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile creare registrazioni con una valuta secondaria senza i campi 'valuta' e 'importo valuta'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:406 @@ -9198,7 +9199,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile eliminare una fattura validata (che ha ricevuto un numero). Reimpostarla a \"Bozza\" e modificarne il contenuto, quindi riconfermarla." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:404 @@ -9206,13 +9207,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile cancellare una fattura che non sia bozza o annullata. Creare una nota di credito." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile disattivare un conto che contiene registrazioni contabili." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9220,7 +9221,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile applicare questa modifica su una registrazione confermata. E' possibile solamente modificare alcuni dati non legali altrimenti è necessario annullare le registrazioni per cancellarla.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9228,7 +9229,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile fare questa modifica su una registrazione riconciliata. E' possibile cambiare solo alcuni campi non fiscali, altrimenti è necessario prima annullare la riconciliazione.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9236,20 +9237,20 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile avere un conto di debito/credito che non sia riconciliabile. (codice conto: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile utilizzare insieme fatture di vendita e di acquisto in un singolo pagamento." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Non si possono mischiare elementi dei conti di debito e credito." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9257,13 +9258,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile modificare una registrazione contabilizzata in questo sezionale. Prima è necessario configurare il sezionale per permettere l'eliminazione delle registrazioni." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile inserire flussi in entrate o uscita da un estratto conto chiuso." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9271,14 +9272,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile eliminare/disattivare un conto che è impostato in un cliente o un fornitore." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile utilizzare conti disattivati." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9286,25 +9287,25 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile usare questo conto generale in questo sezionale, controllare la sezione 'Voci di controllo' nel relativo sezionale." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Ci sono" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Bisogna definire una data iniziale" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Bisogna prima selezionare un partner!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -9325,7 +9326,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Bisogna configurare il sezionale \"Tassi di cambio\" nelle impostazioni della contabilità, per gestire automaticamente le scritture relative alla differenza cambi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9334,7 +9335,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Deve essere configurato il conto \"Utili su Cambi' nelle configurazioni di contabilità, per gestire automaticamente la registrazione di movimenti contabili relativi alle differenze su cambi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1164 @@ -9343,7 +9344,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Bisogna configurare il conto \"Perdite su cambi\" nelle impostazioni della contabilità, per gestire automaticamente le scritture relative alla differenza cambi." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -9352,14 +9353,14 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "Bisogna definire il conto \"Trasferimenti interni\" nel sezionale di cassa!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Hai confermato" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9368,158 +9369,158 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "Sarà possibile modificare e validare questa nota di credito direttamente o tenerla in bozza, aspettando che il documento sia emesso dal fornitore/cliente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Il conto bancario" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "La tua azienda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Clienti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Il bilancio di verifica (elenco dei conti e del relativo saldo)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Il nome legale della societò, partita IVA, indirizzo e logo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Le fatture aperte, pagamenti, e fondi non depositati." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "Range ZIP" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "Range ZIP da" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "Range ZIP a" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "accounting settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni della contabilità" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "Attiva questa funzionalità" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "tutti" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "assegna a fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "auto..." -msgstr "" +msgstr "auto..." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "codice" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "Crea una scrittura contabile" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 #, python-format msgid "customers" -msgstr "" +msgstr "clienti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "ad esempio, spese bancarie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ad esempio, vendite@odoo.com" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia per contabilizzazione rapida" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "primo)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "per questo cliente. Puoi allocarli per segnare la fattura come pagata." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "per questo fornitore. Puoi allocarli per segnare la fattura come pagata." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9532,69 +9533,69 @@ msgstr "o" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "others" -msgstr "" +msgstr "altri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "debiti aperti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "pagamenti aperti" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "riconciliazioni con tasti rapidi usando ctrl-enter." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "rimasti)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "inverso di:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "secondi per oprazione." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9604,60 +9605,65 @@ msgstr "inviaci un'email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "imposta logo aziendale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "configura conti bancari." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "" +msgstr "fornitori" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "la lista clienti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "l'azienda controllante" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "elenco prodotti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "per descrivere <br/> la tua esperienza o fornire suggerimenti!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "per riconciliare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "per definire il saldo dei conti." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "transazioni." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "Conteggio" diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index ac55c32b3ae..7dd7b76d148 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index a0e8d20b4af..94f0d000227 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 5e6f0688b56..83be5e2ab62 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 5c0a33573b1..2aad68243af 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9629,6 +9629,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 7cd4ceceef6..a648573fca6 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po index ea60799bee0..a565d1d6ea8 100644 --- a/addons/account/i18n/mk.po +++ b/addons/account/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "матична компанија" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "Да го опишете <br/> вашето искуство или да предложете подобрувања!" diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 7010a1182b6..6d6bd77b698 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-23 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index b8f044f98a6..05eaec7f524 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index f470324fafe..d10518580c1 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 16:40+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9634,6 +9634,11 @@ msgstr "het bovenliggende bedrijf" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "om uw ervaringen<br/> te delen of om verbeteringen voor te stellen !" diff --git a/addons/account/i18n/nl_BE.po b/addons/account/i18n/nl_BE.po index ed889465a74..6e13c7a4ec8 100644 --- a/addons/account/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/account/i18n/nl_BE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 61efd599fa6..0e4476d9575 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9632,6 +9632,11 @@ msgstr "nadrzędna firma" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 96012627d9d..8645e52cade 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9632,6 +9632,11 @@ msgstr "a empresa ascendente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "para descrever <br/> a sua experiência ou sugerir melhorias!" diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index c8f9753bfb1..b953f9ffde9 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9633,6 +9633,11 @@ msgstr "Companhia Relacionada" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "para descrever<br/> sua experiência ou sugerir melhorias!" diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 9056ed45a75..9046402a7f5 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9630,6 +9630,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 139242f37e2..52e1cafd37e 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:54+0000\n" "Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Проверьте Итоговый Баланс" msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "Поставьте этот флажок, если этот счет допускает счета и платежи, соответствующих пунктов журнала." +msgstr "Поставьте этот флажок, если этот счет допускает подбор соответствия пунктов журнала счет-фактур и платежей." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -9632,6 +9632,11 @@ msgstr "родительская компания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "список продуктов" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "описать <br/> свой опыт или предложить улучшения!" diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index a6a9f9e4678..6dae8f4b20a 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Description:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Popis:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Výdaj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -4858,14 +4858,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Vstup účtovnej knihy" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Položka účtovnej knihy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label @@ -6518,7 +6518,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Zapísať vstupy účtovnej knihy" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -8470,7 +8470,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Na zaplatenie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "na popísanie<br/> vašej skúsenosti alebo navrhnutie vylepšení !" diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index eeb1716f6b3..4e903236892 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9629,6 +9629,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index 5708503c2f8..005fdf40131 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sr@latin.po b/addons/account/i18n/sr@latin.po index dd4ce421b24..9cc8e1f26b7 100644 --- a/addons/account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "roditeljsko preduzeće" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 71182c78dd1..1322485094d 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 41ac2760c2f..4ab67bb7246 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "บริษัทแม่" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 945f7aff4fd..a4334ca42b6 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2015 +# Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:42+0000\n" +"Last-Translator: Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} Fatura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d işlemler otomatik olarak uzlaşma bulundu." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:528 @@ -143,13 +144,13 @@ msgstr "&bull;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr "muhasebe veya satın alma yüklüyse" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "1 işlem otomatik olarak mutabakat oldu." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -164,12 +165,12 @@ msgstr "30 Net Gün" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% Önceden Takip eden Ayın Sonu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Kurulum için aşağıdaki bilgilere ihtiyacınız olacaktır:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -184,12 +185,12 @@ msgstr ": Mizan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Şimdi Kur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa\"/> Kullanıcıları Davet et" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -274,7 +275,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong>Invoice payment by Check</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Çek ile fatura ödeme</strong>\n</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>" -msgstr "" +msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Son Açıklama</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Kopyala</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -341,12 +342,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>New Invoice</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Yeni Fatura</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Yeni</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Görünüm</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Assets Management</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Varlık Yönetimi</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Vergi ayarlarını kontrol edin:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Mali Pozisyon Açıklama:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -2718,7 +2719,7 @@ msgstr "İade Oluştur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Satıcı Oluştur" #. module: account #. openerp-web @@ -9628,6 +9629,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index a9f90cee707..050359a2e8b 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-20 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9629,6 +9629,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 564933a79f9..e4be4d12631 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "Hiển thị cột Nợ/Có" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: account #. openerp-web @@ -9628,6 +9628,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 668c35cff55..3c1af27801c 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9644,6 +9644,11 @@ msgstr "母公司" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "去描述<br/> 你的经历或者改进建议 !" diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 49f792cac5f..77ea46b31b6 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9627,6 +9627,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" msgstr "" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fi.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fi.po index 3b3b1fe7d9b..7c128eb08d2 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/fi.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:09+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Alkupäivä" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirrä" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fr_CA.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fr_CA.po index d4847baba64..e7332e52bd7 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Date de début" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfert" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po index 7484632ef75..28f02346e22 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Mặc định ngày bắt đầu cho tài khoản quản trị này." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Chi tiết hóa đơn" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po index 2c13e278645..7dd98c49c9f 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/it.po +++ b/addons/account_asset/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Tasso Degressivo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Ammortamento" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Non pubblicate" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value diff --git a/addons/account_asset/i18n/ru.po b/addons/account_asset/i18n/ru.po index 40e5521654a..17ab0831470 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ru.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 13:15+0000\n" "Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Количество амортизаций необходимых дл msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." -msgstr "Этот волшебник проведет строки взноса/обесценивания для выбранного месяца.<br/>\nЭто будет генерировать записи журнала для всех связанных линий рассрочки в этом периоде, также признание актива/дохода." +msgstr "Этот мастер проведет строки взноса/обесценивания для выбранного месяца.<br/>\nЭто будет генерировать записи журнала для всех связанных линий рассрочки в этом периоде, также признание актива/дохода." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time diff --git a/addons/account_asset/i18n/sk.po b/addons/account_asset/i18n/sk.po index 18e327c9659..de00a39a339 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 10:41+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicita" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Zapísať vstupy účtovnej knihy" #. module: account_asset #. openerp-web diff --git a/addons/account_asset/i18n/vi.po b/addons/account_asset/i18n/vi.po index ac8d9dcaf78..7aa7ca93da9 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/vi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_EC.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_EC.po index 50d0e284a0d..1502b11e7e7 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 08:41+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "No se encuentra en qué diario contable deben ser importados estos regis msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "Marque esta casilla si no quiere compartir la misma secuencia para facturas y facturas rectificativas hechas desde este diario" +msgstr "Marque esta casilla si no quiere compartir la misma secuencia para facturas y notas de crédito hechas desde este diario" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Métodos de débito" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "Secuencia de factura rectificativa dedicada" +msgstr "Secuencia de Notas de Crédito dedicada" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po index d4a7c05fd57..d1c32ce05d4 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:10+0000\n" "Last-Translator: Luca Tralli\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Numero conto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permetti tipi di conto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Conti concessi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Almeno uno in entrata" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Almeno uno in uscita" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Conto bancario" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Spese bancarie" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "" +msgstr "Spuntare la casella se non si vuole utilizzare la stessa sequenza per fatture e rimborsi fatti in questi sezionale." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "Valuta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi di addebito" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza specifica per rimborsi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Grafico dashboard Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Metodo di pagamento per gestire gli incassi. I moduli Odoo offrono diversi strumenti di gestione dei pagamenti, ma è sempre possibile utilizzare il metodo \"Manuale\" per gestire i pagamenti al di fuori del software." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Metodo di" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Conto Profitti" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza specifica per note di credito" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "" "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "Selezionare 'Vendita' per i sezionali fatture Cliente. Selezionare 'Acquisto' per i sezionali fatture fornitore. Selezionare 'Cassa' o 'Banca' per i sezionali che sono utilizzati nei pagamenti dei clienti o dei fornitori. Selezionare 'Generale' per i sezionali con operazioni di natura varia. Selezionare 'Situazione di chiusura/apertura' per le rigistrazioni generate per il nuovo anno fiscale." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -408,17 +408,17 @@ msgstr "Sequenza" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Codice corto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Mostra nel footer della fattura" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostra il sezionale nella dashboard" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "La valuta usata per inserire rendiconto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Le scritture di questo sezionale saranno indicate utilizzando questo prefisso." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle re msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle scritture di rimborso di questo sezionale." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 @@ -487,26 +487,26 @@ msgstr "Tipo" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Utilizzato per organizzare i sezionali nella vista della dashboard." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Utilizzato per registrare una perdita quando il saldo finale di una cassa è diverso da quello calcolato dal sistema." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Utilizzato per registrare un utile quando il saldo finale di una cassa è diverso da quello calcolato dal sistema." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Per decidere se questo sezionale deve essere mostrato nella dashboard o no" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po index b173a6e8fd2..73d362da056 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Andrey Skabelin <andrey.skabelin@gmail.com>, 2015 # SV <svilij@yahoo.com>, 2015 +# Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n" -"Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Организация, связанная с этим журналом" msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" -msgstr "" +msgstr "Нет представления для данного файла.\nХотите установить модуль для поддержки данного типа файлов?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Отображать этот банковский счет в подв msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Скачать Банковскую Выписку из Вашего банка и импортировать можно здесь. Поддерживаемые форматы:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Нумерация проводок" msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." -msgstr "" +msgstr "Получите из Вашего банка Банковскую Выписку в электронном формате и выберите ее здесь." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -255,22 +256,22 @@ msgstr "Импорт Банковской Выписки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Мастер создания Журнала импорта Банковских Выписок" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Импорт Банковских Выписок" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "ID импортируемого документа" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "ID Выписки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Журнал" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "Создание Журнала" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name @@ -302,14 +303,14 @@ msgstr "Название журнала" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "ID Журнала" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." -msgstr "" +msgstr "Для создания Счёта/Журнала нажмите OK и завершите импорт. Если Вы ошиблись, нажмите cancel для отмены импорта." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Способы оплаты по отправке денег. Модул #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "Не найдено валюты, содержащей '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "Выберите «Продажа» для журналов счетов #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Выберите файл Банковской Выписки для импорта" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -427,14 +428,14 @@ msgid "" "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." -msgstr "" +msgstr "Счёт для импортируемой Вами Выписки ещё не записан в системе Odoo. Для того, чтобы продолжить импортирование, Вы должны создать Банковский Журнал для данного Счёта." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143 #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "" +msgstr "Счёт этой Выписки (%s) не совпадает с Журналом (%s)." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156 @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s) !" -msgstr "" +msgstr "Валюта Банковской Выписки (%s) не совпадает с валютой Журнала (%s)." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -472,13 +473,13 @@ msgstr "Это поле содержит информацию, связанну #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Данный файл не содержит ни одной Выписки" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Данный файл не содержит ни одного Перевода." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "Должен ли этот журнал быть показан на и #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Вы уже импортировали данный файл." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po index 0f2dd4d0b1f..38804a0231d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "İçeaktar" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po index a11ec21d6c5..f54bd8487b7 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Tài khoản ghi nợ mặc định" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid diff --git a/addons/account_budget/i18n/vi.po b/addons/account_budget/i18n/vi.po index 5c43e676add..177575d16b6 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/vi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/it.po b/addons/account_check_printing/i18n/it.po index ac1ca60d837..96be8aff820 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/it.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_check_printing # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:57+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": Controlla la sequenza numerica" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35 @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registra pagamenti su fatture multiple." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/vi.po b/addons/account_check_printing/i18n/vi.po index d2bf84c3ebf..595dfd9869f 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/vi.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid diff --git a/addons/account_test/i18n/vi.po b/addons/account_test/i18n/vi.po index ef600c97aff..7d4ecd6bfa6 100644 --- a/addons/account_test/i18n/vi.po +++ b/addons/account_test/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po index cd018950966..95684818aa2 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/it.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -635,4 +635,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Bisogna prima selezionare un partner!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ru.po b/addons/account_voucher/i18n/ru.po index a70bd0a7cf6..cbf31241e79 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ru.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_voucher # # Translators: +# SV <svilij@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 21:31+0000\n" +"Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr "* Статус 'Черновик' используется, когда пользователь, создает новый и неподтвержденный Ваучер. \n* Статус 'Проформа'используется, когда ваучер не имеет номера ваучера. \n* Статус 'Проведено' используется, когда пользователю создает ваучер, генерируется номер ваучера и записи ваучера создаются в бухгалтерском учете. \n* Статус 'Отменено' используется, когда пользователь отменяет ваучер." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Отчетная Дата" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "" +msgstr "Бухгалтерский учет Ваучера" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Счёт аналитики" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены, что хотите отменить это получение?" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -71,12 +72,12 @@ msgstr "Дата выставления Счета" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "" +msgstr "Информация Счета" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на Счет" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Отмена" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Отменить Получение" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -97,17 +98,17 @@ msgstr "Отменен" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" +msgstr "Не удается удалить ваучер(ы), которые уже открыты или оплачены." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы создать квитанцию о продаже." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы зарегистрировать квитанцию о покупке." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Черновик" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Черновики Ваучеров" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Подписчики (Партнеры)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "Дает последовательность этой линии при отображении ваучера." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "В случае, если мы имеем проблему округления в налоге, используйте это поле, чтобы исправить это" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -328,12 +329,12 @@ msgstr "Количество непрочтённых сообщений" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "" +msgstr "Только для налога исключенного из цены" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu msgid "Open Invoicing Menu" -msgstr "" +msgstr "Открыть Меню Выставления Счетов" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Прямой платеж" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Оплатить позже" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Проведено" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Проведенные Ваучеры" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -411,18 +412,18 @@ msgstr "Закупка" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Квитанция Покупки" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" +msgstr "Квитанции покупки" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Заказ на закупку" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity @@ -442,13 +443,13 @@ msgstr "Информация о продажах" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Receipt" -msgstr "" +msgstr "Квитанция продаж" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Квитанции продаж" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Статус" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "" +msgstr "Изменение Статуса" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change @@ -494,17 +495,17 @@ msgstr "Налог" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма налога" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax correction" -msgstr "" +msgstr "Коррекция налога" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "Ваучер был полностью оплачен." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Счет доходов или расходов относящийся #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "Ссылка партнера этого документа." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Вендор" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Ваучер Поставщика" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "Позиции ваучера" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph msgid "Voucher Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика Ваучера" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list @@ -622,14 +623,14 @@ msgstr "История общения с сайта" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Когда квитанция покупки подтверждена, Вы можете сделать запись оплаты продавца, связанной с этой квитанцией покупки." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "Когда квитанция продаж подтверждена, Вы можете сделать запись оплаты покупателя, связанной с этой квитанцией продаж." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sk.po b/addons/account_voucher/i18n/sk.po index 851fab5bae9..587b8889d66 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Účtovná kniha" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Vstup účtovnej knihy" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/vi.po b/addons/account_voucher/i18n/vi.po index 6bc43564274..b2547c04755 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/vi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po index c84d2a96e5c..f67bdf99ca1 100644 --- a/addons/analytic/i18n/vi.po +++ b/addons/analytic/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid diff --git a/addons/anonymization/i18n/es_EC.po b/addons/anonymization/i18n/es_EC.po index d2ede806900..0de2f601062 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/es_EC.po +++ b/addons/anonymization/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * anonymization # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 03:46+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree msgid "Anonymization History" -msgstr "" +msgstr "Hacer anónimo el historial" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard diff --git a/addons/anonymization/i18n/vi.po b/addons/anonymization/i18n/vi.po index fbdb709fd39..db2fea3cdfc 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/vi.po +++ b/addons/anonymization/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Hướng" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/vi.po b/addons/auth_ldap/i18n/vi.po index f4e7d577d50..49d4316efdf 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/it.po b/addons/auth_oauth/i18n/it.po index 64b367dd1b5..c573419d7ee 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/it.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Google API console" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Ha partite non riconciliate" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id @@ -174,12 +174,12 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "L'ultima volta che l'associazione fatture/pagamenti è stata eseguita per questo partner. E' definita se non ci sono almeno un debito e un credito non riconciliati o se si clicca sul pulsante \"Fine\"." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Ultima data di riconciliazione fatture/pagamenti" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "La posizione fiscale determina le imposte e i conti usati per il partner msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Il partner ha almento un debito e credito non riconciliati dall'ultima riconciliazione fatture/pagamenti eseguita." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Questo conto verrà usato invece del default come conto incassi per il p msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Questa condizione di pagamento sarà usata al posto di quella di default per gli ordini di acquisto e le fatture dei fornitori." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Importo totale che questo cliente vi deve" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Totale da pagare a questo fornitore" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Utenti" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Campo di utilità per esprimere la valuta" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "URL Validazione" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Termine di pagamento fornitore" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po index af493fc2d08..d30d4c8fea9 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Phát sinh" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid diff --git a/addons/barcodes/i18n/vi.po b/addons/barcodes/i18n/vi.po index b9a58737df2..53b63bc1929 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/vi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/vi.po b/addons/base_action_rule/i18n/vi.po index 0f7510d3aa6..4d5b4418caf 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/vi.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Hành động cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run diff --git a/addons/base_gengo/i18n/vi.po b/addons/base_gengo/i18n/vi.po index e739404d213..acbc16620e3 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/vi.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Ngôn ngữ" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ru.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ru.po index e2fc7f7e7f9..79d21c38100 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/ru.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_geolocalize # # Translators: +# Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_inline\"> (Нахождение: </span>" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "<span> : Lat : </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> : Широта : </span>" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "<span> ; Long: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> ; Долгота: </span>" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23 @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Геолоцировать" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geo Location" -msgstr "" +msgstr "Геопозиция" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/zh_CN.po b/addons/base_geolocalize/i18n/zh_CN.po index b34f393d118..0720a05bc5c 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * base_geolocalize # # Translators: +# fausthuang, 2015 +# jeffery9, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:12+0000\n" +"Last-Translator: fausthuang\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( 在 </span>" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "<span> : Lat : </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> : 纬度 : </span>" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "<span> ; Long: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> ; 经度: </span>" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23 @@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "geolocalization定位" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geo Location" -msgstr "" +msgstr "地理位置" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude diff --git a/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po b/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po index 3bf8e6de5c1..43a0c32f277 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * base_iban # # Translators: +# fausthuang, 2015 +# jeffery9, 2015 # 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 07:55+0000\n" +"Last-Translator: fausthuang\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "银行帐户" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "不能计算基本银行账号号码因为账号不是国际银行账号号码" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "无 IBAN !" msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" -msgstr "" +msgstr "国际银行账号号码看上去不对，你应该输入类似以下%s\nB=国家银行代码，S=分行代码，C=账户号，K=检验位" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30 @@ -53,4 +55,4 @@ msgstr "IBAN编号不正确，应该以国家编号开头" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "国际银行账号号码没有通过校验，请改正。" diff --git a/addons/base_import/i18n/el.po b/addons/base_import/i18n/el.po index fd185c69b52..709664b412a 100644 --- a/addons/base_import/i18n/el.po +++ b/addons/base_import/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 20:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 18:17+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" " one of these 3 ways to reference records in relations. \n" " Here is when you should use one or the other, \n" " according to your need:" -msgstr "" +msgstr "Σύμφωνα με τις ανάγκες σας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν από αυτούς τους 3 τρόποους για την αναφορά εγγραφής σε σχέσεις. Χρησιμοποιήσετε τον έναν ή το άλλον τρόπο, ανάλογα με τις ανάγκες σας:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" " will have to recreate the link between a person and \n" " the company he work for. (If you want to test this \n" " example, here is a" -msgstr "" +msgstr "Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι έχετε μια βάση δεδομένων SQL με δύο πίνακες που θέλετε να εισαγάγετε: εταιρείες και πρόσωπα. Κάθε πρόσωπο ανήκει σε μία εταιρεία, έτσι θα πρέπει να δημιουργήσετε ξανά τη σχέση μεταξύ ενός ατόμου και την εταιρεία που εργάζονται. (Εάν θέλετε να δοκιμάσετε αυτό το παράδειγμα, εδώ είναι μια" #. module: base_import #. openerp-web @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" " conflict of ID between persons and companies (person_1 \n" " and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n" " database)." -msgstr "" +msgstr "Όπως μπορείτε να δείτε σε αυτό το αρχείο, ο Fabien και ο Laurence εργάζονται για την εταιρεία Bigees (company_1) και ο Eric εργάζεται για την εταιρεία Organi. Η σχέση μεταξύ των προσώπων και εταιριών γίνεται με το Εξωτερικό Αναγνωριστικό των εταιρειών. Θα πρέπει να προσθέσετε το 'Εξωτερικό αναγνωριστικό' από το όνομα του πίνακα για να αποφευχθεί η σύγκρουση μεταξύ Αναγνωριστικού προσώπων και εταιρειών (person_1 και company_1 που μοιράστηκαν το ίδιο αναγνωριστικό 1 στην αρχική βάση δεδομένων)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -108,14 +108,14 @@ msgid "" " settings, you can modify the File Format Options \n" " (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" " select your file)." -msgstr "" +msgstr "Από προεπιλογή η προεπισκόπηση εισαγωγής ορίζει τα κόμματα ως διαχωριστικά πεδίων και τα εισαγωγικά ως οριοθέτες κειμένου. Εάν το δικό σας αρχείο CSV δεν διαθέτει αυτές τις ρυθμίσεις, μπορείτε να τροποποιήσετε τις Επιλογές Μορφής Αρχείου (εμφανίζεται κάτω από τη γραμμή επιλογής αρχείου CSV αφού επιλέξετε το αρχείο σας)." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:21 #, python-format msgid "CSV Format Options…" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές Μορφής CSV ..." #. module: base_import #. openerp-web @@ -512,7 +512,7 @@ msgid "" " (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n" " one of the duplicates' values or your product category \n" " hierarchy." -msgstr "" +msgstr "Αν για παράδειγμα έχετε δύο κατηγορίες προϊόντων με το θυγατρικό όνομα \"Προς πώληση\" (δηλ. \"Διάφορα Προϊόντα/Προς πώληση\" και \"Άλλα Προϊόντα/Προς πώληση\"), η επικύρωση σας διακόπτεται, αλλά μπορείτε ακόμα να εισάγετε τα δεδομένα σας. Ωστόσο, σας συνιστούμε να μην κάνετε την εισαγωγή των δεδομένων, διότι όλα τα προϊόντα θα συνδεθούν με την πρώτη κατηγορία \"Προς πώληση\" που θα βρεθεί στην λίστα Κατηγορία προϊόντος (\"Διάφορα Προϊόντα/Προς πώληση\"). Σας συνιστούμε να τροποποιήσετε μία από τις διπλότυπες τιμές ή την κατηγορία προϊόντων ιεραρχικά." #. module: base_import #. openerp-web @@ -546,7 +546,7 @@ msgid "" " set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n" " will set the EMPTY value in the field, instead of \n" " assigning the default value." -msgstr "" +msgstr "Αν δεν ορίσετε όλα τα πεδία στο αρχείο CSV, το Odoo θα ορίσει την προεπιλεγμένη τιμή για κάθε μη ορισμένο πεδίο. Αλλά εάν ορίσετε τα πεδία με κενές τιμές στο αρχείο CSV, το Odoo θα ορίσει την κενή τιμή στο πεδίο, αντί να αναθέσει την προεπιλεγμένη τιμή." #. module: base_import #. openerp-web @@ -560,7 +560,7 @@ msgid "" " as they will allow you to modify all three options \n" " (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n" " settings' > Save)." -msgstr "" +msgstr "Αν επεξεργάζεστε και αποθηκεύετε τα αρχεία CSV σε μία εφαρμογή υπολογιστικών φύλλων, θα πρέπει να ρυθμίσετε τις τοπικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας, για την εφαρμογή του διαχωριστικού και του οριοθέτη. Σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το OpenOffice ή το LibreOffice Calc που θα σας επιτρέψει να τροποποιήσετε τις τρεις επιλογές (στο πλαίσιο διαλόγου 'Αποθήκευση ως' > Ενεργοποιήστε την 'Επεξεργασία ρυθμίσεων φίλτρου' > Αποθήκευση)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -575,7 +575,7 @@ msgid "" " made some changes in between two imports. Odoo will \n" " take care of creating or modifying each record \n" " depending if it's new or not." -msgstr "" +msgstr "Εάν εισάγετε ένα αρχείο που περιέχει μία από τις στήλες \"Εξωτερικό Αναγνωριστικό\" ή \"Αναγνωριστικό βάσης δεδομένων\", οι εγγραφές που έχουν ήδη εισαχθεί θα τροποποιηθούν αντί να δημιουργηθυν νέεες. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο, καθώς σας επιτρέπει να εισαγάγετε πολλές φορές το ίδιο αρχείο CSV, ενώ έχετε κάνει κάποιες αλλαγές ανάμεσα στις δύο εισαγωγές. Το Odoo θα φροντίσει για την δημιουργία ή την τροποποίηση κάθε εγγραφής ανάλογα με το αν πρόκειται για νέες ή όχι." #. module: base_import #. openerp-web @@ -588,7 +588,7 @@ msgid "" " companies and persons, you will have to recreate the \n" " link between each person and the company they work \n" " for)." -msgstr "" +msgstr "Αν χρειαστεί να εισαγάγετε δεδομένα από διαφορετικούς πίνακες, θα πρέπει να δημιουργήσετε ξανά τις σχέσεις μεταξύ των εγγραφών που ανήκουν σε διαφορετικούς πίνακες. (π.χ. εάν εισάγετε τις εταιρείες και τα άτομα, θα πρέπει να δημιουργήσετε ξανά τη σχέση μεταξύ κάθε ατόμου και της εταιρείας στην οποία εργάζονται)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "" " relative to order. Any additional lines will need an \n" " addtional row that does not have any information in \n" " the fields relative to the order." -msgstr "" +msgstr "Αν θέλετε να εισαγάγετε τις εντολές πωλήσεων έχοντας αρκετές γραμμές πωλήσεων για κάθε εντολή, για κάθε γραμμή θα πρέπει να δεσμεύσετε μια συγκεκριμένη γραμμή στο αρχείο CSV. Η πρώτη γραμμή θα εισαχθεί στην ίδια γραμμή με τις πληροφορίες της εντολής πώλησης. Τυχόν επιπλέον γραμμές, θα χρειαστούν και τις αντίστοιχες γραμμές στο αρχείο αλλά δεν θα περιέχουν καμία πληροφορία στα πεδία σε σχέση με την εντολή πώλησης." #. module: base_import #. openerp-web @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Εισαγωγή" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή ενός αρχείου" #. module: base_import #. openerp-web @@ -750,7 +750,7 @@ msgid "" " detect the separations. You will need to change the \n" " file format options in your spreadsheet application. \n" " See the following question." -msgstr "" +msgstr "Σημειώστε ότι αν το αρχείο CSV έχει ως διαχωριστικό τον χαρακτήρα TAB, το Odoo δεν θα εντοπίσει τους διαχωρισμούς. Θα χρειαστεί να αλλάξετε τις επιλογές μορφοποίησης του αρχείου στην εφαρμογή λογιστικών φύλλων. Δείτε την παρακάτω ερώτηση." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue @@ -826,7 +826,7 @@ msgid "" " To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" " mechanisms. You must use one and only one mechanism \n" " per field you want to import." -msgstr "" +msgstr "Ορισμένα πεδία ορίζουν μια σχέση με ένα άλλο αντικείμενο. Για παράδειγμα, η χώρα μιας επαφής είναι μια σύνδεση με μία εγγραφή του αντικειμένου 'Χώρες'. Όταν θέλετε να εισάγετε τέτοια πεδία, το Odoo θα πρέπει να δημιουργήσετε ξανά τις συνδέσεις μεταξύ των διαφόρων εγγραφών. Για να σας βοηθήσουμε να εισάγετε τέτοια πεδία, το Odoo παρέχει 3 μηχανισμούς. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν και μόνο έναν μηχανισμό ανά πεδίο που θέλετε να εισαγάγετε." #. module: base_import #. openerp-web @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Το" msgid "" "The first row of the\n" " file contains the label of the column" -msgstr "" +msgstr "Η πρώτη γραμμή του αρχείου περιέχει την ετικέτα της στήλης" #. module: base_import #. openerp-web @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following CSV file shows how to import \n" " customers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "Το ακόλουθο αρχείο CSV δείχνει πώς μπορείτε να εισάγετε τους πελάτες και τις επαφές τους" #. module: base_import #. openerp-web @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following CSV file shows how to import purchase \n" " orders with their respective purchase order lines:" -msgstr "" +msgstr "Το ακόλουθο αρχείο CSV δείχνει πώς να εισάγετε εντολές αγοράς με τις αντίστοιχες γραμμές της εντολής αγοράς:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -899,14 +899,14 @@ msgid "" " and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n" " to the first company). You must first import the \n" " companies and then the persons." -msgstr "" +msgstr "Τα δύο αρχεία που παράγονται είναι έτοιμα να εισαχθούν στο odoo χωρίς τροποποιήσεις. Αφού έχουν εισαχθεί αυτά τα δύο αρχεία CSV, θα έχετε 4 επαφές και 3 εταιρείες. (οι πρώτες είναι δύο επαφές που συνδέονται με την πρώτη εταιρεία). Θα πρέπει πρώτα να εισάγετε τις εταιρείες και στη συνέχεια τις επαφές." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:312 #, python-format msgid "This SQL command will create the following CSV file:" -msgstr "" +msgstr "Αυτή η εντολή SQL θα δημιουργήσει το ακόλουθο αρχείο CSV:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -917,7 +917,7 @@ msgid "" " allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n" " modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n" " application." -msgstr "" +msgstr "Αυτό το χαρακτηριστικό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το εργαλείο Εισαγωγή/Εξαγωγή του Odoo για να τροποποιήσετε μια δέσμη εγγραφών στην αγαπημένη σας εφαρμογή λογιστικών φύλλων." #. module: base_import #. openerp-web @@ -927,7 +927,7 @@ msgid "" "To create the CSV file for persons, linked to \n" " companies, we will use the following SQL command in \n" " PSQL:" -msgstr "" +msgstr "Για να δημιουργήσουμε το αρχείο CSV για τις επαφές, που συνδέονται με τις εταιρείες, θα χρησιμοποιήσουμε την ακόλουθη εντολή SQL σε PSQL:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -942,14 +942,14 @@ msgid "" " objects, so it's a good practice to prefix this \n" " \"External ID\" with the name of the application or \n" " table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" -msgstr "" +msgstr "Για τη διαχείριση των σχέσεων μεταξύ πινάκων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το \"Εξωτερικό αναγνωριστικό\" του Odoo. Το \"Εξωτερικό αναγνωριστικό\" μιας εγγραφής είναι το μοναδικό αναγνωριστικό αυτής της εγγραφής σε άλλη εφαρμογή. Αυτό το \"Εξωτερικό αναγνωριστικό\" πρέπει να είναι μοναδικό σε όλες τις εγγραφές όλων των αντικειμένων, έτσι μια καλή πρακτική είναι να ορίσετε το \"Εξωτερικό αναγνωριστικό\" ως πρόθεμα μαζί με το όνομα της εφαρμογής ή του πίνακα. (όπως 'company_1', 'person_1' αντί του '1')" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Παρακολούθηση ιστορικού κατά την εισαγωγή" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:173 @@ -975,7 +975,7 @@ msgid "" " advantage is to never have conflicts (you may have \n" " several records with the same name, but they always \n" " have a unique Database ID)" -msgstr "" +msgstr "Χρήση Χώρας/Αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων: Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε σπάνια αυτή τη γραφή. Ως επί το πλείστον χρησιμοποιείται από τους προγραμματιστές, καθώς είναι βασικό πλεονέκτημα είναι να μην έχουμε διενέξεις (μπορεί να έχετε πολλές εγγραφές με το ίδιο όνομα, αλλά να έχουν πάντα ένα μοναδικό αναγνωριστικό βάσης δεδομένων)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -985,7 +985,7 @@ msgid "" "Use \n" " Country/External ID: Use External ID when you import \n" " data from a third party application." -msgstr "" +msgstr "Χρήση Χώρας/Εξωτερικό Αναγνωριστικό: Χρησιμοποιήστε το Εξωτερικό Αναγνωριστικό όταν εισάγετε δεδομένα από μια εφαρμογή τρίτου." #. module: base_import #. openerp-web @@ -995,7 +995,7 @@ msgid "" "Use Country: This is \n" " the easiest way when your data come from CSV files \n" " that have been created manually." -msgstr "" +msgstr "Χρήση Χώρας: Αυτός είναι ο πιο εύκολος τρόπος, όταν τα δεδομένα σας προέρχονται από αρχεία CSV που έχουν δημιουργηθεί με το χειροκίνητα." #. module: base_import #. openerp-web @@ -1011,14 +1011,14 @@ msgstr "Επικύρωση" msgid "" "We will first export all companies and their \n" " \"External ID\". In PSQL, write the following command:" -msgstr "" +msgstr "Πρώτα θα εξάγουμε όλες τις εταιρείες και το \"Εξωτερικό Αναγνωριστικό\" τους. Σε PSQL, γράψτε την ακόλουθη εντολή:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:186 #, python-format msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" -msgstr "" +msgstr "Τι μπορώ να κάνω αν έχω πολλές αντιστοιχίες για ένα πεδίο;" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" msgid "" "What can I do when the Import preview table isn't\n" " displayed correctly?" -msgstr "" +msgstr "Τι μπορώ να κάνω όταν ο πίνακας προεπισκόπησης εισαγωγής δεν εμφανίζεται σωστά;" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "" msgid "" "What happens if I do not provide a value for a \n" " specific field?" -msgstr "" +msgstr "Τι θα συμβεί αν δεν δώσω μια τιμή για ένα συγκεκριμένο πεδίο;" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "" msgid "" "What's the difference between Database ID and \n" " External ID?" -msgstr "" +msgstr "Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο Αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων και στο Εξωτερικό Αναγνωριστικό;" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "" " to make a reference to that record with columns like \n" " \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n" " you an example for Products and their Categories." -msgstr "" +msgstr "Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικά αναγνωριστικά, μπορείτε να εισάγετε αρχεία CSV με τη στήλη \"Εξωτερικό Αναγνωριστικό\" για τον καθορισμό του Εξωτερικού Αναγνωριστικού της κάθε εγγραφής που εισάγετε. Στη συνέχεια, θα είστε σε θέση\nνα κάνετε αναφορά σε αυτές τις εγγραφές με τις στήλες, όπως \"Πεδίο/Εξωτερικό Αναγνωριστικό\". Τα ακόλουθα δύο αρχεία CSV είναι ένα παράδειγμα για τα προϊόντα και τις κατηγορίες τους." #. module: base_import #. openerp-web @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72 #, python-format msgid "XXX/External ID" -msgstr "" +msgstr "XXX/Εξωτερικό Αναγνωριστικό" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1097,72 +1097,72 @@ msgstr "στη γραμμή %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.preview" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1186,21 +1186,21 @@ msgstr "στήλη στο Odoo. Όταν εισάγετε\n #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:314 #, python-format msgid "company_1,Bigees,True" -msgstr "" +msgstr "company_1,Bigees,True" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:315 #, python-format msgid "company_2,Organi,True" -msgstr "" +msgstr "company_2,Organi,True" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316 #, python-format msgid "company_3,Boum,True" -msgstr "" +msgstr "company_3,Boum,True" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid "" " (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n" " as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n" " '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" -msgstr "" +msgstr "copy \n(select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \nas \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n'/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1223,42 +1223,42 @@ msgid "" " \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n" " as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n" " '/tmp/person.csv' with CSV" -msgstr "" +msgstr "copy (select 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n\"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\nas \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n'/tmp/person.csv' with CSV" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304 #, python-format msgid "dump of such a PostgreSQL database" -msgstr "" +msgstr "Εξαγωγή μιας τέτοιας βάσης δεδομένων PostgreSQL" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327 #, python-format msgid "person_1,Fabien,False,company_1" -msgstr "" +msgstr "person_1,Fabien,False,company_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:328 #, python-format msgid "person_2,Laurence,False,company_1" -msgstr "" +msgstr "person_2,Laurence,False,company_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329 #, python-format msgid "person_3,Eric,False,company_2" -msgstr "" +msgstr "person_3,Eric,False,company_2" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330 #, python-format msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" -msgstr "" +msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "" msgid "" "the\n" " ISO 8601 format" -msgstr "" +msgstr "η μορφή ISO 8601" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/es_EC.po b/addons/base_import/i18n/es_EC.po index 7936d9f2a49..82570cef97f 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es_EC.po +++ b/addons/base_import/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d más)" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/vi.po b/addons/base_import/i18n/vi.po index 2064b0b085d..6d721fccd9f 100644 --- a/addons/base_import/i18n/vi.po +++ b/addons/base_import/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: base_import #. openerp-web @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po index ae31828baab..eb2c72734c0 100644 --- a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * base_import # # Translators: +# fausthuang, 2015 # Jonathon <jonathonli@gmail.com>, 2015 # lao yi <yijingchang@sohu.com>, 2015 # liu <winddxr@gmail.com>, 2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 08:13+0000\n" -"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:09+0000\n" +"Last-Translator: fausthuang\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgid "" " significant issue. To limit incorrect\n" " interpretation of data, they are strictly limited\n" " to dates following" -msgstr "" +msgstr "因为CSV文件通常用在内部和外部的多重进程，互联互通是个显著的问题。\n为了减少错误数据的解释，他们严格限制如下的日期" #. module: base_import #. openerp-web @@ -391,7 +392,7 @@ msgid "" " are stored as genuine dates and the familiar and\n" " locale-aware display of dates is independent from\n" " the way it is stored." -msgstr "" +msgstr "对于更熟悉或\n灵活的格式，使用Excel文件，日期单元\n存储为真正的日期，熟悉和\n日期的语言环境感知显示是独立于\n它被存储的方式。" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "当你使用External IDs,导入CSV文件\n你导入的每一条记录得 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:83 #, python-format msgid "Why don't CSV file use my date format?" -msgstr "" +msgstr "为什么CSV文件不使用我的日期格式？" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/el.po b/addons/base_import_module/i18n/el.po index ed26076a005..50b64ddce64 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/el.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 16:20+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,24 +47,24 @@ msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "Το αρχείο '%s' ξεπερνά το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "" +msgstr "Το αρχείο δεν είναι αρχείο zip!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "Επιβολή προετοιμασίας" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" -msgstr "" +msgstr "Επιβολή λειτουργία προετοιμασίας ακόμα και εάν είναι εγκατεστημένο. (θα ενημερώσει `noupdate='1'` εγγραφές)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Εισαγωγή αρθρώματος" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import message" -msgstr "" +msgstr "Μήνυμα εισαγωγής" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Κατάσταση" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Ανεπίλυτες εξαρτήσεις αρθρώματος: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 @@ -153,4 +153,4 @@ msgstr "ολοκληρώθηκε" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "προετοιμασία" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/it.po b/addons/base_import_module/i18n/it.po index f9c9bffb361..19bddf8bb39 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/it.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 09:00+0000\n" "Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Importa App" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import diff --git a/addons/base_import_module/i18n/vi.po b/addons/base_import_module/i18n/vi.po index 465c5d81e7a..5d1a441fd52 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/vi.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index 306c963bd1d..5cf3dfdb165 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Khách hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid diff --git a/addons/board/i18n/vi.po b/addons/board/i18n/vi.po index fac3158eb41..5e64521cd6f 100644 --- a/addons/board/i18n/vi.po +++ b/addons/board/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: board #. openerp-web @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid diff --git a/addons/bus/i18n/it.po b/addons/bus/i18n/it.po index b27295f57c9..24d50b88cc6 100644 --- a/addons/bus/i18n/it.po +++ b/addons/bus/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * bus # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "Stato IM" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update diff --git a/addons/bus/i18n/vi.po b/addons/bus/i18n/vi.po index a1e4ba8d329..7beeea36d9d 100644 --- a/addons/bus/i18n/vi.po +++ b/addons/bus/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll diff --git a/addons/calendar/i18n/sk.po b/addons/calendar/i18n/sk.po index af8ffcfb49c..1805414379a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sk.po +++ b/addons/calendar/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 10:58+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Stretnutie" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Opakovať každé" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date diff --git a/addons/calendar/i18n/vi.po b/addons/calendar/i18n/vi.po index 6a2f6b2851c..3a1499b73b3 100644 --- a/addons/calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/calendar/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Các chi tiết" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: calendar #. openerp-web @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/fi.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/fi.po index 3303ecd916b..412180c1c92 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Toimitustilaus" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirrä" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/fr_CA.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/fr_CA.po index fae57b98b4b..9e32c07dd49 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Bon de livraison" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfert" diff --git a/addons/crm/i18n/es_EC.po b/addons/crm/i18n/es_EC.po index 3101200fb2a..b102fdc73e8 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Calle principal..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index d6e6e7153b5..9d34afdae47 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm # # Translators: +# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:38+0000\n" +"Last-Translator: Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,17 +28,17 @@ msgstr "# Riunioni" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "# di attività" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(se i lead sono attivati)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "(puoi cambiarlo qui)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ", se installati contabilità o acquisti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> vedi esempi </i>" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -59,44 +60,44 @@ msgid "" "<li>ID: ${object.id}</li>\n" "<li>Description: ${object.description}</li>\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<p>Questa opportunità non ha avuto attività negli ultimi 5 giorni. Segue qualche dettaglio:</p>\n<ul>\n<li>Nome: ${object.name}</li>\n<li>ID: ${object.id}</li>\n<li>Descrizione: ${object.description}</li>\n</ul>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installa evento" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installa Mailing" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installa Slides" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installa Surveys" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installa Website Live Chat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installa e-Commerce" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " <strong>Tips:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n <strong>Suggerimenti:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -108,7 +109,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n <strong>Nota:</strong>\nUtilizzare i templates può accelerare la qualità dei preventivi e la rata di successo. \nCiononostante, creare questi template può essere uno sforzo significativo. \nSuggeriamo di iniziare con i preventivi di default e aggiornarli successivamente." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -116,7 +117,7 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n" " <strong>Tip:</strong>\n" " You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n <strong>Suggerimento:</strong>\n\nSi può utiilizzare l'API per caricare dati automaticamente tramite script: leggere questo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -125,39 +126,39 @@ msgid "" " <strong>Tip:</strong> For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n <strong>Suggerimento:</strong> Per sviluppatori, è possibile utilizzare l'API per caricare dati tramite script: leggere il" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming " "email</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Email in arrivo</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center " "odoo_purple\">Opportunity</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Opportunità</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Preventivo</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "" "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\"> Meetings</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Meeting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\"> Meeting</span>\n <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Meeting</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -165,12 +166,12 @@ msgid "" "<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', " "('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on " "</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> in </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_grey\"> a </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -179,7 +180,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" " <strong> Screen Customization</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n <strong> Customizzazione schermo</strong>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -188,7 +189,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" " <strong> Create Custom Reports</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n <strong> Create Report Cliente</strong>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -197,7 +198,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" " <strong> Workflow Customization</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n <strong> Personalizzazione flussi di lavoro</strong>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -227,7 +228,7 @@ msgid "" " <strong>Subscriptions</strong><br/>\n" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong>Abbonamenti</strong><br/>\n <span class=\"small\"/>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -257,7 +258,7 @@ msgid "" " <strong>One-time sale</strong><br/>\n" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong>Vendita singola</strong><br/>\n <span class=\"small\"/>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -265,7 +266,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong> Price per Customer</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong> Prezzo per cliente</strong>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -273,7 +274,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong> Rules & Formulas</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong> regole & Formule</strong>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -281,28 +282,28 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong>Unique price</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>Prezzo unico</strong>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n" " <span>(Lead Manager)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Esercizio 1</strong></span>\n <span>(Manager dei Lead)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n" " <span>(Salesperson)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Esercizio 3</strong></span>\n <span>(Commerciale)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n" " <span>(Sales Manager)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Esercizio 2</strong></span>\n <span>(Manager delle Vendite)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -310,19 +311,19 @@ msgid "" "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span><strong>Contattaci per personalizzare il tuo software:</strong><br/>\n Abbiamo opzioni speciali per un numero illimitato di personalizzazioni!\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cliccare su 'Reportistica' nel menu principale </strong>e seleziona i dati:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Events</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Eventi</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -336,12 +337,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Example: Negotiation stage</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Esempio: fase di negoziazione</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Esempio: Qualificazione</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -383,12 +384,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Negotiation:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Negoziazione:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>New:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nuovo:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -400,24 +401,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Propositions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Proposte:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Qualified:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Qualificato:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged " "services)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Template preventivo</strong> <span class=\"small\">(servizi predefiniti)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Azioni suggerite:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -429,12 +430,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Sales Stages</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fasi di vendita</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Sales objectives</strong>:" -msgstr "" +msgstr "<strong>Obiettivi di vendita</strong>:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -446,24 +447,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Slides</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Slides</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or " "services)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Preventivo standard</strong> <span class=\"small\">(prodotti o servizi)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Subscriptions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Abbonamenti</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Survey</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Survey</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -537,12 +538,12 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "Un prodotto in Odoo è qualcosa che si vende o si compra, sia esso un bene duraturo, di consumo o un servizio. Selezionare il metodo di creazione di un prodotto:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Un manager delle vendite utilizzerà principalmente questi due report:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -567,12 +568,12 @@ msgstr "Azione Necessaria" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca azione" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Attivare l'opzione \"Preventivo online\" in" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -603,12 +604,12 @@ msgstr "Attività" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi attività" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Target attività svolte" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Attività" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi funzionalità" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Alias Dominio" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias Nome" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain @@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Applica analisi dei doppi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "Assegna opportunità a" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Assegna queste opportunità a " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -768,12 +769,12 @@ msgstr "Wizard per l'unione automatica" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" +msgstr "Genera automaticamente una mail standard alla creazione del team di vendita" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilità media" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Struttura meglio il processo di vendita" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -818,12 +819,12 @@ msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "" +msgstr "Attività CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi attività CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Analisi opportunità CRM" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Chiamate" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Casi per Team di vendita" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Categorie dei Lead" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -1013,7 +1014,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Congratulazioni, hai finito!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1107,7 +1108,7 @@ msgstr "Nazione" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Crea clienti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Crea i prodotti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Non esitare a" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "Completato" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Scaricare" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Modello excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1851,7 +1852,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Se si vuole eseguire questa operazione da soli:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2933,7 +2934,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 @@ -3055,7 +3056,7 @@ msgstr "Ricorda a Utente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Reportistica" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements @@ -3680,7 +3681,7 @@ msgstr "Non assegnato" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "A meno di incominciare un business dall'inizio, probabilmente esiste una lista di clienti e fornitori che si vuole importare." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3710,7 +3711,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Usa" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -3837,7 +3838,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Odoo gestisce il processo di import: inviare al project manager di Odoo il file CSV che contiene i dati. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3846,7 +3847,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Odoo gestisce il processo di import: inviare al project manager di Odoo il file CSV che contiene i dati." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4016,7 +4017,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "I tuoi clienti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4054,7 +4055,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index f348d5e05a8..24f29086c02 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 21:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr "muhasebe veya satın alma yüklüyse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Fırsat Oluştur" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Satıcı Oluştur" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 7558d3c4b2d..e319e150964 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Theo sát" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index c2db8d02203..f8772600902 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015 # wxb <bd5dml@gmail.com>, 2015 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:25+0000\n" +"Last-Translator: fausthuang\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -382,7 +383,7 @@ msgid "" " an up-to-date pipeline of opportunities.\n" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." -msgstr "<strong>预测收入</strong><br/>\n 您可以下月或下周按预期收入\n 来评估销售团队.\n 用最新式的商机中的销售管道来训练团队\n 以达到有效率的预测.\n 在几个月后, 为阶段设置其相符的成功率, 按截至日期\n 有准确的预期收入." +msgstr "<strong>预测收入</strong><br/>\n 您可以通过未来月或季度的预期收入\n 来评估销售团队的成熟度.\n 用最新式的商机中的销售渠道来训练团队\n 以达到有效率的预测.\n 在几个月后, 为阶段设置其真正的成功率, 以拥有准确的预 期收入按截至日期\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "<strong>销售目标</strong>:" msgid "" "<strong>Sales tools</strong><br/>\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "<strong>销售工具</strong><br/>\n 有效的跟进销售管道将引导巨大的改善. 但要在您的销售部门取得 卓越的成就, 您需要给您的团队提供销售工具. 每个商机销售管道的阶段, 确定截至时间点并创建文档来培训团队." +msgstr "<strong>销售工具</strong><br/>\n 有效的跟进销售管道将引导巨大的改善. 但要在您的销售部门取得 卓越的成就, 您需要给您的团队提供销售工具. 每个商机销售渠道的阶段, 确定截至时间点并创建文档来培训团队." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "当创建别名的新记录时，一个Python字典被提供作为默认 #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "一个很好的管道应该有5至7个阶段" +msgstr "一条很好的渠道应该包括有5至7个阶段" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -700,7 +701,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "通过预期的截止日期的分析管道将会帮你的团队有效的预见将来的营收。管道评审将会帮你定义无效益的销售或者最佳实践方式" +msgstr "通过预期的截止日期的分析渠道将会帮你的团队有效的预见将来的营收。管道评审将会帮你定义无效益的销售或者最佳实践方式" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -1703,7 +1704,7 @@ msgstr "完整抄送" msgid "" "Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying " "process</strong>, not your selling process:" -msgstr "伟大的管道有阶段，<strong>和买方流程一致</strong>而不是销售过程" +msgstr "伟大的渠道有阶段，<strong>和买方流程一致</strong>而不是销售过程" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2618,7 +2619,7 @@ msgstr "Odoo 登录" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "Odoo帮助您跟踪您的销售管道，跟随\n潜在的销售和更好的预测未来的收入。" +msgstr "Odoo帮助您跟踪您的销售漏斗，跟随\n潜在的销售和更好的预测未来的收入。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2626,7 +2627,7 @@ msgstr "Odoo帮助您跟踪您的销售管道，跟随\n潜在的销售和更好 msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "Odoo帮助您跟踪您的销售管道，跟随\n潜在的销售和更好的预测未来的收入。" +msgstr "Odoo帮助您跟踪您的销售漏斗，跟随\n潜在的销售和更好的预测未来的收入。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2669,7 +2670,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "一旦你部署了你的客户关系管理系统,就是时候增长你的收入了.开始建立一个持续改进的方法.我们建议您组织每周一次的销售会议，在此期间，您将做管道回顾." +msgstr "一旦你部署了你的客户关系管理系统,就是时候增长你的收入了.开始建立一个持续改进的方法.我们建议您组织每周一次的销售会议，在此期间，您将做渠道回顾." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2720,7 +2721,7 @@ msgid "" "deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " teams of the sales pipeline." -msgstr "商机分析给你随时访问商机的信息如：预期收入、计划成本、错过的最后时限或者每个商机的互动次数。这个报表主要给销售经理定期审查这团队里的业务员。" +msgstr "商机分析给你随时访问商机的信息如：预期收入、计划成本、错过的最后时限或者每个商机的互动次数。这个报表主要给销售经理定期审查这团队里的销售漏斗。" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort @@ -2735,7 +2736,7 @@ msgstr "赢的机会的组" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "管道机会" +msgstr "商机渠道" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2902,7 +2903,7 @@ msgstr "电话脚本" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "管道" +msgstr "渠道" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2912,7 +2913,7 @@ msgstr "管道" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "管道分析" +msgstr "渠道分析" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2922,7 +2923,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "管道分析给你提供一个即时访问带有相关信息的商机，\n例如期望营收，计划成本，错过最后日期或者相互影响的商机的数量\n该报告主要被销售经理用来和相关销售管道的销售团队做定期检查" +msgstr "渠道分析给你提供一个即时访问带有相关信息的商机，\n例如期望营收，计划成本，错过最后日期或者相互影响的商机的数量\n该报告主要被销售经理用来和相关销售渠道的销售团队做定期检查" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2932,7 +2933,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." -msgstr "管道分析给你体同一个一个即时访问带有相关信息的商机，\n例如期望营收，计划成本，错过最后日期或者相互影响的商机的数量\n该报告主要被销售经理用来和相关销售管道的销售团队做定期检查" +msgstr "渠道分析给你体同一个一个即时访问带有相关信息的商机，\n例如期望营收，计划成本，错过最后日期或者相互影响的商机的数量\n该报告主要被销售经理用来和相关销售渠道的销售团队做定期检查" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm @@ -3414,7 +3415,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "系统化的组织是好的和伟大的销售人员的差别，设置一个符合你的销售周期的管道" +msgstr "系统化的组织是好的和伟大的销售人员的差别，设置一个符合你的销售周期的渠道" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3761,7 +3762,7 @@ msgstr "用丢失理由去解释为什么一个机会会失去." msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "用商机来跟踪销售管道，跟踪潜在的销售并且更好的预估将来的营收" +msgstr "用商机来跟踪销售渠道，跟踪潜在的销售并且更好的预估将来的营收" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4053,7 +4054,7 @@ msgstr "你的商务化人际关系网或社交媒体页面" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "你的管道" +msgstr "你的渠道" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po b/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po index 23cee743391..3ea98b4426c 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * crm_claim # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count msgid "# Claims" -msgstr "" +msgstr "# Reclamos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Reclamo" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fr_CA.po b/addons/crm_claim/i18n/fr_CA.po index 6571536d7a8..4e34268fb4c 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 09:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorité" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/vi.po b/addons/crm_claim/i18n/vi.po index 8c56f4c916e..d06834f3698 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr_CA.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr_CA.po index ed8b2639d6e..85670e5d0df 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 09:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorité" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po index b654cf0ed99..349273dff10 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Probabilità media" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilità media" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po index 45860833e39..68bfa216615 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/crm_project_issue/i18n/es_EC.po index 0034a07400a..9b7186ad1ca 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Convertir a</span>\n<span class=\"o_stat_text\">Problema</span>" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po b/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po index b8f8625f712..06104fd57f2 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po index 266451f91e8..fa2579d18ef 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Chữ số" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid diff --git a/addons/delivery/i18n/es_EC.po b/addons/delivery/i18n/es_EC.po index abb773c2f11..3454fa44900 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_EC.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 17:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:30+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Valor máximo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de Tamaño Medio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po index fb11183e449..af6026b377f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:09+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Seuranta" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirrä" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index c15b18d4ad3..9cacf593fc5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:45+0000\n" "Last-Translator: Luca Tralli\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Stati" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1287,14 +1287,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato per le fatture al posto di quello predefinito per valutare il costo per il prodotto selezionato." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato per le fatture al posto di quello predefinito per gestire la vendita del prodotto selezionato." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Venditore" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Imposte fornitore" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/sk.po b/addons/delivery/i18n/sk.po index 382705c6e66..e4a20a466b1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/delivery/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 19:58+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Môže sa predávať" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Can be expensed" -msgstr "" +msgstr "Môže byť zaúčtované do nákladov" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Špecifikujte či produkt môže byť zvolený ako HR výdaj." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 8275aa50f24..a510ae96ab9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Chỉ ra thứ tự hiển thị" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid diff --git a/addons/document/i18n/es_EC.po b/addons/document/i18n/es_EC.po index 86a024640d4..460db53a569 100644 --- a/addons/document/i18n/es_EC.po +++ b/addons/document/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * document # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:25 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/es_EC.po b/addons/event/i18n/es_EC.po index bfaaa39c826..0fd61649624 100644 --- a/addons/event/i18n/es_EC.po +++ b/addons/event/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * event # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 01:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "" +msgstr " # No de Registros cancelados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state @@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Compras, Ventas, Administración de Compras y Contabilidad Financiera." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/ru.po b/addons/event/i18n/ru.po index 53e5b94dfe3..e52ecbe0ccc 100644 --- a/addons/event/i18n/ru.po +++ b/addons/event/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * event # # Translators: +# Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:29+0000\n" +"Last-Translator: Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "" +msgstr "# Число Отмененных Регистраций" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state @@ -40,13 +41,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "3 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "3 рабочих дня" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 рабочих дней" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Помещено в архив" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Множества" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index 570d91f072c..028ff4b7ea5 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_EC.po b/addons/event_sale/i18n/es_EC.po index 32400ad0ba3..bd6481eaccb 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * event_sale # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:170 #, python-format msgid " with ticket %s" -msgstr "" +msgstr "con ticket %s" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr_CA.po b/addons/event_sale/i18n/fr_CA.po index 4d4a4029f49..1d37da23a83 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Bon de vente" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line diff --git a/addons/event_sale/i18n/vi.po b/addons/event_sale/i18n/vi.po index d210935a41d..adf7371b662 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/event_sale/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po index c16a4a18f84..2d7b2b38a22 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,17 @@ # # Translators: # fausthuang, 2015 +# fausthuang, 2015 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 06:46+0000\n" -"Last-Translator: 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 02:31+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:170 #, python-format msgid " with ticket %s" -msgstr "" +msgstr "有票 %s" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -90,7 +93,7 @@ msgid "" "Define the number of available tickets. If you have too much registrations " "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." -msgstr "" +msgstr "定义可用入场券的数量。如果太多人来注册，超过设置数量就卖不出去。但是可以设置为0，这样可以无限制的卖" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id msgid "Editor id" -msgstr "" +msgstr "编辑ID" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email @@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "活动" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "获得能够登记记录" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "最后更新" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "限制的" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -221,13 +224,13 @@ msgstr "名称" #: code:addons/event_sale/models/event.py:131 #, python-format msgid "No more available seats for the ticket" -msgstr "" +msgstr "该入场券没有可用座位" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:153 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "" +msgstr "该入场券没有可用座位" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product @@ -243,7 +246,7 @@ msgstr "原始" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "" +msgstr "原始登记" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone @@ -284,7 +287,7 @@ msgstr "登记记录" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "编辑注册" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved @@ -320,7 +323,7 @@ msgstr "销售订单行" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used msgid "Seats used" -msgstr "" +msgstr "用掉的座位" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_type_id @@ -366,7 +369,7 @@ msgstr "技术培训" msgid "" "The registration has been created for event %(event_name)s%(ticket)s from " "sale order %(order)s" -msgstr "" +msgstr "活动%(event_name)s%(ticket)s 的登记已经从销售订单%(order)s中被创建" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge @@ -410,14 +413,14 @@ msgstr "event_ok" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "请给出注册的详细信息" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor msgid "registration.editor" -msgstr "" +msgstr "registration.editor" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line msgid "registration.editor.line" -msgstr "" +msgstr "registration.editor" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_EC.po b/addons/fetchmail/i18n/es_EC.po index 935c46ee5c0..13ce3607ca1 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/es_EC.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * fetchmail # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 21:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "# de correos electrónicos" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/vi.po b/addons/fetchmail/i18n/vi.po index d3ade7a8e49..c2528675189 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/vi.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid diff --git a/addons/fleet/i18n/el.po b/addons/fleet/i18n/el.po index dd619a9b78f..5ccb996acfe 100644 --- a/addons/fleet/i18n/el.po +++ b/addons/fleet/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 22:53+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "Ημερομηνία Λήξης Συμβολαίου" +msgstr "Ημερομηνία Λήξης Σύμβασης" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Contract Start Date" -msgstr "Ημερομηνία Έναρξης Συμβολαίου" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης Σύμβασης" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Contractor" -msgstr "" +msgstr "Αντισυμβαλλόμενος" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "Έχει σύμβαση προς ανανέωση" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Ανανέωση Σύμβασης" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός Σύμβασης σε Εξέλιξη" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Terminate Contract" -msgstr "" +msgstr "Τερματισμός Σύμβασης" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/es_EC.po b/addons/fleet/i18n/es_EC.po index ac6ca63fb85..09a7126a69d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es_EC.po +++ b/addons/fleet/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:373 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "¡%s %s han sido añadidos al flete!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:649 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Manual" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de Tamaño Medio" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po index f904ae6f151..0933a0c1e22 100644 --- a/addons/fleet/i18n/vi.po +++ b/addons/fleet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer diff --git a/addons/gamification/i18n/el.po b/addons/gamification/i18n/el.po index 92b74d97d98..724596c34b9 100644 --- a/addons/gamification/i18n/el.po +++ b/addons/gamification/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-13 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 12:39+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Από" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix msgid "Full Suffix" -msgstr "" +msgstr "Πλήρες Επίθημα" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu diff --git a/addons/gamification/i18n/sk.po b/addons/gamification/i18n/sk.po index 527b874d2c9..8f8bd08dc68 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sk.po +++ b/addons/gamification/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 10:41+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicita" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index 053b4376bae..97ad2539482 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date diff --git a/addons/google_account/i18n/vi.po b/addons/google_account/i18n/vi.po index 5fb4df1f292..9682dc16b77 100644 --- a/addons/google_account/i18n/vi.po +++ b/addons/google_account/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ID" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid diff --git a/addons/google_calendar/i18n/el.po b/addons/google_calendar/i18n/el.po index bea67dfbb31..d75a9f864b0 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/el.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-13 23:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:52+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση API" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "Διαπιστευτήρια API" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Λογαριασμοί" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "Όλα τα συμβάντα έχουν αποσυνδεθεί από το προηγούμενο λογαριασμό σας. Μπορείτε τώρα να επανεκκινήσετε το συγχρονισμό" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "Ένας διαχειριστής θα πρέπει να ρυθμίσει τον συγχρονισμό Google για να μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποσύνδεση συμβάντων από τον προηγούμενο λογαριασμό σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Ημερολόγιο" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "Αναγνωριστικό Ημερολογίου" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Συνδέστε τον Google λογαριασμό σας και πηγαίνετε στο" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Θέλετε να το κάνετε αυτό τώρα;" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -164,22 +164,22 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Αναγνωριστικό Συμβάντος Google Calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Google Client ID" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Google Client Secret" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Το Αναγνωριστικό Google πρέπει να είναι μοναδικό!" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." -msgstr "" +msgstr "Για να γίνει αυτό, πρέπει πρώτα να αποσυνδέσετε όλα τα υπάρχοντα συμβάντα από το παλιό λογαριασμό." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" -msgstr "" +msgstr "Τελευταίο Αναγνωριστικό Ημερολογίου που έχει συγχρονιστεί. Εάν αλλάξει, αφαιρέστε όλες τις συνδέσεις μεταξύ Αναγνωριστικό Google και Odoo Google Εσωτερικό Αναγνωριστικό" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "Τελευταία αλλαγή στις" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ημερομηνία συγχρονισμού" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία συγχρονισμού Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date @@ -255,17 +255,17 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Ανανέωση Διακριτικού" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" -msgstr "" +msgstr "Επιστροφή στην Κορυφή" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση Εκμάθησης" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "Ο συγχρονισμός Google πρέπει να ρυθμιστεί για να μπορέσετε να τον χρησιμοποιήσετε, θέλετε να το κάνετε τώρα;" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" -msgstr "" +msgstr "Ο λογαριασμός που προσπαθείτε να συγχρονίσετε (%s) δεν είναι ο ίδιος με τον τελευταίο που χρησιμοποιήθηκε (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -302,17 +302,17 @@ msgstr "Για να ρυθμίσετε τη διαδικασία σύνδεση #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Εγκυρότητα Διακριτικού" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI για tuto" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "Διακριτικό Χρήστη" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Χρήστες" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34 #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" +msgstr "Θα μεταφερθείτε στην Google να εγκρίνετε την πρόσβαση στο ημερολόγιό σας!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings @@ -339,4 +339,4 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/vi.po b/addons/google_calendar/i18n/vi.po index 29f666dbee3..61242d87d67 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date diff --git a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po index dac0c8383cb..b7ee6a2bbcd 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * google_calendar # # Translators: +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015 +# jeffery9, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 02:34+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" "<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n" " <br/><br/>" -msgstr "" +msgstr "<br/> 您现在可以点击 <b>'Create Client ID'</b>\n <br/><br/>" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n" " <br/><br/>" -msgstr "" +msgstr "点击 <b>'创建一个项目...'</b>并且输入项目名称并且更改你的ID，不要忘了接收服务条款" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id @@ -151,14 +154,14 @@ msgstr "活动" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "活动断开错误" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "活动断开成功" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id @@ -249,7 +252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "重定向" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken @@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "显示向导" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87 #, python-format msgid "Sync with <b>Google</b>" -msgstr "" +msgstr "和<b>谷歌</b>保持同步" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/el.po b/addons/google_drive/i18n/el.po index 09167f5e535..bcf4253c57e 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/el.po +++ b/addons/google_drive/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 00:17+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "Authorization Code" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "Configure your templates" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση των προτύπων σας" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:141 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "Η δημιουργία google drive μπορεί να γίνει μόνο μία κάθε φορά." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Μετάβαση στον πίνακα διαμόρφωσης" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id msgid "Google Client " -msgstr "" +msgstr "Google Client " #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config @@ -114,24 +114,24 @@ msgstr "Google Drive" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Μοτίβου Google Drive" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:55 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:75 #, python-format msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Το Google Drive δεν έχει ακόμη ρυθμιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας." #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση Πρότυπων Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id @@ -173,13 +173,13 @@ msgstr "Μοντέλο" #: constraint:google.drive.config:0 msgid "" "Model of selected filter is not matching with model of current template." -msgstr "" +msgstr "Το μοντέλο του επιλεγμένου φίλτρου δεν ταιριάζει με το μοντέλο του τρέχοντος προτύπου." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:173 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL για Έγγραφο Google." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Ταυτότητα πηγής" msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." -msgstr "" +msgstr "Κάτι πήγε λάθος κατά την παραγωγή διακριτικού. Παρακαλώ ζητήστε και πάλι έναν authorization code." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Περιγραφή Προτύπου" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url msgid "Template URL" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπη διεύθυνση URL" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Πρότυπα" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:90 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Το πρότυπο Google δεν μπορεί να βρεθεί. Πιθανόν να έχει διαγραφεί." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "Η διεύθυνση URL για να δημιουργήσετε το authorization code από την Google" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:52 @@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "" msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." -msgstr "" +msgstr "Δεν έχετε ρυθμίσει το 'Authorization Code' που παράγεται από την Google. Παρακαλώ προβείτε στην δημιουργία του και ρυθμίστε το." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "and paste it here" -msgstr "" +msgstr "και επικολλήστε το εδώ" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings @@ -265,4 +265,4 @@ msgstr "base.config.settings" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" -msgstr "" +msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" diff --git a/addons/google_drive/i18n/vi.po b/addons/google_drive/i18n/vi.po index 0b16dc9def0..0a0de5997ef 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/vi.po +++ b/addons/google_drive/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ID" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/el.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/el.po index 6dab6acbf8b..f12621b7812 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/el.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-13 23:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 22:25+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 #, python-format msgid "Add to Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη στο Υπολογιστικό φύλλο Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση Πρότυπων Google Drive" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree diff --git a/addons/hr/i18n/es_EC.po b/addons/hr/i18n/es_EC.po index c64b68beb54..d64737226a8 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 01:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "Cliquee para definir una nueva posición laboral." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -699,12 +700,12 @@ msgstr "Nombre del Puesto de Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Laboral" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Job Position Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Posición Laboral" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Actualizado en" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login msgid "Latest Connection" -msgstr "" +msgstr "Última conexión" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 2ae11eaa12e..2be4e335c67 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Phòng/Ban" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po index 6cc3b9f0f85..9df5516acc1 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Phòng ban" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign diff --git a/addons/hr_contract/i18n/vi.po b/addons/hr_contract/i18n/vi.po index 30723afa855..07edb90bfe6 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Phòng ban" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po index 77561729e4c..c4ab11fa06b 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * hr_equipment # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "<b>Category:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Categoría:</b>" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/fr_CA.po b/addons/hr_equipment/i18n/fr_CA.po index 37c2ccbe32a..d51b88ca451 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 05:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 09:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorité" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/it.po b/addons/hr_equipment/i18n/it.po index b43adaeef54..59e9991305a 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Alias Dominio" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias Nome" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Venditore" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento fornitore" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/vi.po b/addons/hr_equipment/i18n/vi.po index a069c51fc8c..fa290a00f7d 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Áp dụng" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id msgid "Asset" -msgstr "" +msgstr "Tài sản" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Có sẵn" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Rất thấp" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Bảo hành" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po index 1aa01ac92ee..2b8da8217ad 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * hr_expense # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha:</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sk.po b/addons/hr_expense/i18n/sk.po index 8e43801e13b..55a6f06f408 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_expense # # Translators: +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:00+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +26,12 @@ msgstr "<strong>Dátum:</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "<strong>Description:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Popis:</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "<strong>Employee:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Zamestnanec:</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "<strong>Celkom</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "<strong>Validated By:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Overil:</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction @@ -51,12 +52,12 @@ msgstr "Potrebná akcia" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Vzdušný let" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analytický účet" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -72,12 +73,12 @@ msgstr "Schválené" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Banková účtovná kniha" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be expensed" -msgstr "" +msgstr "Môže byť zaúčtované do výdajov" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -88,35 +89,35 @@ msgstr "Zrušiť" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Výdaje na prepravu autom" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>" -msgstr "" +msgstr "Certifikované úprimné a zodpovedajú,<br/>(Dátum a podpis).<br/><br/>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Click here to approve" -msgstr "" +msgstr "Kliknite sem pre schválenie" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Kliknite sem pre vytvorenie nových výdajov." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Click here to refuse" -msgstr "" +msgstr "Kliknite sem pre odmietnutie" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Kliknutím vytvoríte novú kategóriu výdajov." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Nastavenie" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "" +msgstr "Potvrdené výdaje" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid @@ -193,55 +194,55 @@ msgstr "Zamestnanec" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Zamestnanec (na uhradenie výdajov)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved msgid "Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Výdaje zamestnancov" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Výdaj" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Popis výdaja" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Účtovná kniha výdajov" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Produkty výdajov" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Výdaj schválený" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Výdaj potvrdený, čakajúci na potvrdenie" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Dôvod zamietnutia výdaja" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Výdaj zamietnutý" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -260,28 +261,28 @@ msgstr "Výdavky" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza výdaja" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Mesiac výdaja" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Výdaje na schválenie" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Výdaje podľa mesiaca" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Výdaje musia patriť rovnakému zamestnancovi." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -289,24 +290,24 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Výdaje musia mať špecifikovanú účtovnú knihu výdajov pre generovanie účtovných vstupov." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Výdaje člena vášho tímu" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count msgid "Expenses to Approve" -msgstr "" +msgstr "Výdaje na schválenie" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Výdaje na faktúrovanie" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_follower_ids @@ -326,19 +327,19 @@ msgstr "Odberatelia (Partneri)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Bývalí zamestnanci" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Odtiaľto bude môcť účtovník schváliť ako aj zamietnuť výdaje, ktoré sú overované HR manažérom." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server msgid "Generate Single Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť jediný účtovný vstup" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -353,23 +354,23 @@ msgstr "HR oddelenie" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense msgid "HR Expense" -msgstr "" +msgstr "HR výdaj" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "HR Expenses" -msgstr "" +msgstr "HR výdaje" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Hotelové ubytovanie" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Hr Expense refuse Reason wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca HR dôvodom zamietnutia výdaja " #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id @@ -395,12 +396,12 @@ msgstr "Je odberateľ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Vstup účtovnej knihy" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Položka účtovnej knihy" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post @@ -440,12 +441,12 @@ msgstr "Správa a história komunikácie" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Moje výdaje" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Výdaje môjho tímu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -460,12 +461,12 @@ msgstr "Nové" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "" +msgstr "Nový výdaj" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Nová pošta" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:260 @@ -473,24 +474,24 @@ msgstr "" msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for it's category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "Účet výdaja nenájdný pre produkt %s (alebo jeho kategóriu), prosím nakonfigurujte ho." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Adresa domov nenájdná re zamestnanca %s, prosím nakonfigurujte ju." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Kreditný účet nenájdený pre účtovnú knihu %s, prosím nakonfigurujte ho." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Poznámky..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -518,12 +519,12 @@ msgstr "Počet neprečítaných správ" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Akonáhle vytvoríte váš výdaj, predložte ho vášmu manažérovi na potvrdenie." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu msgid "Open Expense Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť menu výdajov" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Platené" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Zaplatil" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -541,12 +542,12 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" +msgstr "Prosím nakonfigurujte prevolený účet výdajov pre Produktový výdaj: `property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Zapísať vstupy účtovnej knihy" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Dôvod " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse expense." -msgstr "" +msgstr "Dôvod na zamietnutie výdaja." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -593,13 +594,13 @@ msgstr "Odmietnuť" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Zamietnuť výdaj" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Zamietnuté" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense @@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "Výkazy" msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Zvolená merná jednotka nepatrí do rovnakej kategórie ako merná jednotka produktu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "Nastaviť ako návr" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Špecifikujte či produkt môže byť zvolený ako HR výdaj." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "Stav" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Submit Expenses" -msgstr "" +msgstr "Odovzdať výdaje" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Predložiť manažérovi" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Odovzdané" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Medzisúčet" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Taxe(s)" -msgstr "" +msgstr "Dane" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids @@ -664,17 +665,17 @@ msgstr "Dane" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Účtovná kniha ktorá sa použije na uskutočnený výdaj." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Platobná metóda použitá keď výdaj platí spoločnosť." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "This document must be dated and signed for reimbursement." -msgstr "" +msgstr "Tento dokument musí byť odátumovaný a podpísaný na preplatenie." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_to_approve @@ -686,12 +687,12 @@ msgstr "Na schválenie" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Na zaplatenie" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Na odovzdanie" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount @@ -728,12 +729,12 @@ msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Merná jdnotka" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Waiting Payment" -msgstr "" +msgstr "Čakajúca platba" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids @@ -752,25 +753,25 @@ msgid "" " It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status is 'Submitted'. \n" "If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n" " If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, the status is 'Waiting Payment'." -msgstr "" +msgstr "Keď sa vytvorí požidavka výdaja, status je 'Na odovzdanie'.\nJe odovzdaná zamestnancom a požiadavka je odoslaná manažérovi, status je 'Odovzdané'.\nAk ju manažér potvrdí, status je 'Potvrdené'.\nAk účtovník vytvorí účtovné vstupy pre požiadavku výdaja, status je 'Čakajúca platba'." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107 #, python-format msgid "You can only delete draft or refused expenses!" -msgstr "" +msgstr "Môžte zmazať iba koncept alebo zamietnutý výdaj." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Môžte vytvoriť účtovný vstup iba pre potvrdené výdaje." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 #, python-format msgid "You can only submit draft expenses!" -msgstr "" +msgstr "Môžete odoslať iba koncept výdajov!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:124 @@ -779,12 +780,12 @@ msgid "" "Your Expense %s has been refused.<br/><ul " "class=o_timeline_tracking_value_list><li>Reason<span> : </span><span " "class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>" -msgstr "" +msgstr "Váš Výdaj %s bol zamietnutý.<br/><ul class=o_timeline_tracking_value_list><li>Dôvod<span> : </span><span class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Business lunch with X" -msgstr "" +msgstr "napr. Pracovný obed s X" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index b247013e09f..bfab8ba34a2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index 13818b3cc49..4c071853ee7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po index e36d0540893..e99d6e5ce48 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 18:39+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza hodnotenia" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Stretnutie" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Odmietnuť" #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Zamietnuté" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Na odovzdanie" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po index 70e17cfcdc9..595c3b3fdaf 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po index 887736a4afb..3a25930801f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po index aef348f4656..f5e5702bfc5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 13:29+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Υπογράφηκε Σύμβαση" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po index 355b3a41861..79dbf320739 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Laboral" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index cecf9c50ab3..05c958c5d97 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias Nome" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po index 95a6802244b..c8952f973d2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" " <p>Kind regards,</p>\n" " <br/>\n" " ${object.user_id.signature | safe}" -msgstr "" +msgstr "<p>Уважаемый ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n <p>Поздравляю! Мы заинтересовались Вашим резюме!\n Я скоро позвоню Вам, чтобы провести 10 минутное интервю по телефону и спланировать первую встречу.</p>\n <p>Если мы не сможем найти Вас, или если Вы пропустите наш звонок, не стесняйтесь, перезвоните мне по телефону 001 312 349 3030\n Если я не отвечу, пожалуйста, отправьте мне сообщение, когда Вам можно перезвонить.</p>\n <p>С уважением,</p>\n <br/>\n ${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" " <p>Kind regards,</p>\n" " <br/>\n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" -msgstr "" +msgstr "<p>Уважаемый ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n <p>Мы благодарны за Ваш интерес к нашей компании.\n К сожалению, Ваш профайл не соответствует нашим потребностям или или наша кампания\n по набору сотрудников уже закончилась.</p>\n <p>Если Вы хотите узнать больше подробностей, можете связаться с нами по телефону.</p>\n <p>С Уважением,</p>\n <br/>\n ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Дата создания" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Неделя создания" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po index 9af4445a416..02007d318fe 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-20 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Yeni</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Görünüm</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index dbd51c41d88..5b3604482a3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_EC.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_EC.po index ec16c0246ce..3ce3df1b755 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * hr_timesheet # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 20:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets msgid "Check this field if this project manages timesheets" -msgstr "" +msgstr "Marca este campo si este proyecto maneja hojas de registro" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Marca para registrar actividades" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Información" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_is_timesheet msgid "Is a Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Es una Hoja de Registro" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Reportes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Este Mes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Hoja de servicios" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form msgid "Timesheet Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de Control de Registros" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -184,17 +185,17 @@ msgstr "Actividades de la Hoja de Tiempo" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered msgid "Timesheet Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Hoja de Control" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de la Hoja de Control" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Month" -msgstr "" +msgstr "Hojas de Control por Mes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets @@ -225,7 +226,7 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" " analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" " customers if required." -msgstr "" +msgstr "Usted puede registrar y controlar las horas trabajadas por cada día del proyecto.\nEl tiempo utilizado en un proyecto puede ser un costo en el contrato o cuenta \nanalítica y puede ser re-facturado al cliente\nen caso de ser requerido" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure @@ -233,7 +234,7 @@ msgid "" "You should create an analytic account structure depending on your needs to " "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to " "track customer contracts." -msgstr "" +msgstr "Debe crear una estructura de la cuenta analítica dependiendo de sus necesidades para analizar los costos e ingresos. En Odoo, las cuentas analíticas también se utilizan para seguimiento de contratos de clientes." #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po index d4d01f1e4d6..e60e3dc3f8d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po index 6613d967193..bade5d7f43c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po b/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po index ba9fc2f6b42..3f37d6afe3d 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Feliz" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page diff --git a/addons/im_livechat/i18n/vi.po b/addons/im_livechat/i18n/vi.po index 58ab14e7598..ea9c0f87cc3 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_ar/i18n/zh_CN.po index 13edb240fcc..35582f9fb08 100644 --- a/addons/l10n_ar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_ar/i18n/zh_CN.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # jeffery9, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 02:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:37+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ar #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar.account_reports_ar_statements_menu msgid "Argentine Statements" -msgstr "" +msgstr "阿根廷财务报表" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO diff --git a/addons/l10n_at/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_at/i18n/zh_CN.po index 752e9c69176..45459195fd8 100644 --- a/addons/l10n_at/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_at/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * l10n_at # # Translators: +# jeffery9, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:36+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_at #: model:ir.ui.menu,name:l10n_at.account_reports_at_statements_menu msgid "Austrian Statements" -msgstr "" +msgstr "奥地利财务报表" #. module: l10n_at #: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr_CA.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr_CA.po index 7ff66832863..2b06c8ba42b 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 05:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Bon de vente" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po index f19bb0a811e..dc5652a1845 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Tháng Sáu" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_EC.po index e0483425047..79e786267e9 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_invoice_bba # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm msgid "Communication Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Algoritmo de Comunicación" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po index 6683a79521f..f432146bb01 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # jeffery9, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 02:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:38+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_bo #: model:ir.ui.menu,name:l10n_bo.account_reports_bo_statements_menu msgid "Bolivian Statements" -msgstr "" +msgstr "玻利维亚财务报表" #. module: l10n_bo #: model:account.account.type,name:l10n_bo.account_account_type_NCLASIFICADO diff --git a/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po index b08e21b0944..ad77dd4f2d9 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * l10n_br # # Translators: +# jeffery9, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:39+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_br #: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.account_reports_br_statements_menu msgid "Brazilian Statements" -msgstr "" +msgstr "巴西财务报表" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_cl/i18n/zh_CN.po index 6b6e52330ab..0270178d071 100644 --- a/addons/l10n_cl/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_cl/i18n/zh_CN.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # jeffery9, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 02:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:39+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_cl #: model:ir.ui.menu,name:l10n_cl.account_reports_cl_statements_menu msgid "Chilean Statements" -msgstr "" +msgstr "智利财务报表" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO diff --git a/addons/l10n_co/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_co/i18n/zh_CN.po index 6dcc808da28..03ccac74e67 100644 --- a/addons/l10n_co/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_co/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * l10n_co # # Translators: +# jeffery9, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-25 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:42+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_co #: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu msgid "Colombian Statements" -msgstr "" +msgstr "哥伦比亚财务报表" #. module: l10n_co #: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu diff --git a/addons/l10n_do/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_do/i18n/zh_CN.po index 726ef2f6bc5..f59aaab56bc 100644 --- a/addons/l10n_do/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_do/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_do # # Translators: +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-25 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:35+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_do #: model:ir.ui.menu,name:l10n_do.account_reports_do_statements_menu msgid "Dominican Statements" -msgstr "" +msgstr "多米尼加财务报表" #. module: l10n_do #: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_EC.po index 794885c13ad..719aaf45b60 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_eu_service # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 04:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:30+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_done_country_ids msgid "Already Supported" -msgstr "" +msgstr "Ya soportada" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/vi.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/vi.po index 2f9b44d76bd..a56f329acb6 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_gr/i18n/zh_CN.po index cfc33457781..cedf079870b 100644 --- a/addons/l10n_gr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_gr/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_gr # # Translators: +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-25 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:40+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_gr #: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu msgid "Greek Statements" -msgstr "" +msgstr "希腊财务报表" #. module: l10n_gr #: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po index 7182ae3e49a..cab2c80020b 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * l10n_in_hr_payroll # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_nbr #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree msgid "# Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "# Líneas de Pagos" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_tree @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "De" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po index c3ee53e2404..4629513ab48 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 12:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Rifiutato" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reports" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po index f08db2f70e7..13a11f6a4f6 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Từ" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Tháng Sáu" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_jp/i18n/zh_CN.po index 512b5838e94..b7bbed17f25 100644 --- a/addons/l10n_jp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_jp/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_jp # # Translators: +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-25 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:41+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_jp #: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu msgid "Japanese Statements" -msgstr "" +msgstr "日本财务报表" #. module: l10n_jp #: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/it.po b/addons/l10n_multilang/i18n/it.po index ad3aa98b8a1..ccfb514d1fe 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,27 +54,27 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposta" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Template per posizione fiscalu" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Template per il piano dei conti" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Template per i conti" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Modelli per imposte" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/sk.po b/addons/l10n_multilang/i18n/sk.po index 2bb572dd8a6..f60fa05713f 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/sk.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/sk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analytický účet" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po index 3943bf9c686..e6eaa1d6c01 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_multilang # # Translators: +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:38+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "科目" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account diff --git a/addons/l10n_no/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_no/i18n/zh_CN.po index 1149298be71..bb3b1f083af 100644 --- a/addons/l10n_no/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_no/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_no # # Translators: +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-25 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:34+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_no #: model:ir.ui.menu,name:l10n_no.account_reports_no_statements_menu msgid "Norwegian Statements" -msgstr "" +msgstr "挪威财务报表" #. module: l10n_no #: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_ro/i18n/es_EC.po index bfafe6d4cf7..3e6c91b3306 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 01:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:account.account.type,name:l10n_ro.data_account_type_not_classified msgid "CONTURI IN AFARA BILANTULUI" -msgstr "" +msgstr "CONTURI IN AFARA BILANTULUI" #. module: l10n_ro #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro.field_res_partner_nrc diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es_EC.po b/addons/link_tracker/i18n/es_EC.po index 7f129ca43bf..bf1311d2d32 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/es_EC.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 04:07+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Vínculo" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de Vínculos" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/vi.po b/addons/link_tracker/i18n/vi.po index 7b8fc8997a6..081f4e2a260 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/vi.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid diff --git a/addons/lunch/i18n/es_EC.po b/addons/lunch/i18n/es_EC.po index 4bd20e05ed1..67356975b31 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_EC.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "- Click on the" -msgstr "" +msgstr "- Cliquee en el" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 2d5ce55c1bc..dd1d67d029f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * lunch # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Il mio pranzo" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/vi.po b/addons/lunch/i18n/vi.po index d528747c9fa..e6ea9e02610 100644 --- a/addons/lunch/i18n/vi.po +++ b/addons/lunch/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Hiển thị" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: lunch #. openerp-web @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid diff --git a/addons/mail/i18n/es_EC.po b/addons/mail/i18n/es_EC.po index e20f290ef6a..4ef3729ed78 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mail/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-10 13:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:19+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%s (copia)" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:234 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "%s creado" +msgstr "%s creado(a)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:81 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Cliquee aquí para añadir un nuevo %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Escribir Email" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:4 #, python-format msgid "Compose new Message" -msgstr "" +msgstr "Componer un nuevo mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "Error: Un seguidor puede ser una empresa o un canal (pero no ambos)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Registre una nota. Seguidores no serán notificados." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Marcar todo como leído" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1986,21 +1986,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Nuevo mensaje" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:140 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Nuevos mensajes" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Nuevos mensajes aparecerán aquí." #. module: mail #. openerp-web @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:216 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Sin seguidores" #. module: mail #. openerp-web @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Nota" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Escrito por" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2064,12 +2064,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Notificar seguidores" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Notificar seguidores del documento (solo posteo masivos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index cc33ebcedc4..09636be4e68 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-10 13:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Alias Dominio" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias Nome" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index 65ff206b338..fb6fa4b6dfb 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-10 13:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Thảo luận" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids diff --git a/addons/marketing/i18n/vi.po b/addons/marketing/i18n/vi.po index a5aece93005..e01d2706048 100644 --- a/addons/marketing/i18n/vi.po +++ b/addons/marketing/i18n/vi.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_id @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ID" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_uid diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/el.po b/addons/marketing_campaign/i18n/el.po index c92a00ee302..148ea4cf4f5 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/el.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:05+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Δραστηριότητα" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 #, python-format msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" +msgstr "Μετά %(interval_nbr)d %(interval_type)s" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search @@ -74,14 +74,14 @@ msgstr "Όλα" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Όλα τα αρχεία (όχι διπλότυπα)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal msgid "" "An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " "workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" +msgstr "Μια δραστηριότητα με ένα σήμα μπορεί να κληθεί προγραμματιστικά. Να είστε προσεκτικοί, ένα αντικείμενο εργασίας δημιουργείται πάντα όταν ένα μήνυμα έχει σταλεί" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Αυτόματη μετάβαση" msgid "" "By activating this option, workitems that aren't executed because the " "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" +msgstr "Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, τα αντικείμενα εργασίας που δεν εκτελούνται διότι η προϋπόθεση αυτή δεν πληρείται επισημένονται ως ακυρωμένα αντί για να διαγραφούν." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Δραστηριότητα Εκστρατείας" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση Καμπάνιας" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram @@ -145,22 +145,22 @@ msgstr "Επεξεργαστής Εκστρατειών" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Παρακολούθηση Καμπάνιας" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment msgid "Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Τμήμα Εκστρατείας" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition msgid "Campaign Transition" -msgstr "" +msgstr "Μετάβαση Εκστρατείας" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" +msgstr "Στοιχείο Εργασίας Εκστρατείας" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -179,17 +179,17 @@ msgstr "Ακύρωση" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση Καμπάνιας" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Cancel Segment" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση Τμήματος" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση Στοιχείου Εργασίας" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Ακυρωμένο" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε την πηγή στην οποία θέλετε αυτή η εκστρατεία να εκτελεστεί" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -221,19 +221,19 @@ msgstr "Συνθήκη" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" +msgstr "Συγχαρητήρια! Είστε τώρα ένας Αργυρός Συνεργάτης! " #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "Συγχαρητήρια! Είστε τώρα ένας Χρυσός Συνεργάτης! " #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 #, python-format msgid "Cosmetic" -msgstr "" +msgstr "καλλυντικό" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost @@ -267,19 +267,19 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Custom Action" -msgstr "" +msgstr "Προσαρμοσμένη Δράση" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date msgid "" "Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " "manually)" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία κατά την οποία το τμήμα αυτό είχε συγχρονιστεί την τελευταία φορά (αυτόματα ή χειροκίνητα)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία αυτό το τμήμα ήταν τελευταία κλειστό ή ακυρώθηκε." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -300,7 +300,7 @@ msgid "" "has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " "records which have the same value for the unique field as other records that" " already entered the campaign." -msgstr "" +msgstr "Καθορίζει ένα πρόσθετο κριτήριο για να προσθέσετε στο φίλτρο κατά την επιλογή των νέων εγγραφών για να εισφέρει στην εκστρατεία. \"Δεν υπάρχουν διπλότυπα\" αποτρέπει την επιλογή των αρχείων που έχουν ήδη εισέλθει στην εκστρατεία προηγουμένως.Αν η εκστρατεία έχει ορίσει ένα «μοναδικό πεδίο\", \"δεν υπάρχουν διπλότυπα\" θα αποτρέψει επίσης την επιλογή αρχείων τα οποία έχουν την ίδια αξία για το μοναδικό πεδίο καθώς και άλλα αρχεία έχουν ήδη εισαχθεί στην εκστρατεία." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" +msgstr "Μην διαγράφετε Στοιχεία Εργασίας" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "" "New filters can be created and saved using the advanced search on the list " "view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " "filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" +msgstr "Φίλτρο για να επιλέξετε τα αντίστοιχα αρχεία πόρων που ανήκουν σε αυτό το τμήμα. Νέα φίλτρα μπορούν να δημιουργηθούν και να αποθηκευτούν χρησιμοποιώντας την προηγμένη αναζήτηση στην προβολή λίστας του Πόρου. Εάν δεν έχει οριστεί κανένα φίλτρο, όλα τα αρχεία επιλέγονται χωρίς φιλτράρισμα. Η λειτουργία συγχρονισμού μπορεί επίσης να προσθέσει ένα κριτήριο στο φίλτρο." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost @@ -436,7 +436,7 @@ msgid "" "Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" " revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" " in Campaign Reporting." -msgstr "" +msgstr "Σταθερό κόστος για την εκτέλεση αυτής της εκστρατείας. Μπορείτε επίσης να ορίσετε μεταβλητό κόστος και έσοδα για κάθε δραστηριότητα της εκστρατείας. Στατιστικά στοιχεία για τα κόστη και τα έσοδα περιλαμβάνονται στις Αναφορές της Εκστρατείας." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -467,13 +467,13 @@ msgstr "Γεια σας, θα λάβετε σύντομα μέσω email το π msgid "" "Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle" " of our Gold Partners" -msgstr "" +msgstr "Γεια σας, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσουμε ότι έχετε ενταχθεί στον επιλεγμένο κύκλο των Χρυσών μας Συνεργατών" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 msgid "" "Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!" -msgstr "" +msgstr "Γεια σας, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας καλωσορίσουμε στους Αργυρούς μας Συνεργάτες απο σήμερα!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Ώρα" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" +msgstr "Πως ο προορισμός του στοιχείου εργασίας ενεργοποιείται" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "ID" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" +msgstr "Αν η ημερομηνία δεν οριστεί, το στοιχείο εργασίας θα πρέπει να εκτελεστεί χειροκίνητα" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id @@ -511,7 +511,7 @@ msgid "" "segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " "campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " "integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" +msgstr "Εάν οριστεί, αυτό το πεδίο θα βοηθήσει τα τμήματα που λειτουργούν σε κατάσταση \"δεν υπάρχουν διπλότυπα\" να αποφύγουν την επιλογή παρόμοιων εγγραφών δύο φορές. Παρόμοιες εγγραφές είναι τα αρχεία που έχουν την ίδια τιμή για αυτό το μοναδικό πεδίο. Για παράδειγμα, με την επιλογή του πεδίου \"email_from\" για τις Συστάσεις CRM θα εμποδίσετε την αποστολή της ίδιας εκστρατείας στην ίδια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πάλι. Αν δεν έχει οριστεί, το «όχι διπλότυπα\" τμήματα θα αποφεχθεί μόνο η επιλογή του ίδιου αρχείου ξανά αν έχει εισαγάγει την εκστρατεία προηγουμένως.\nΜπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο εύκολα συγκρινόμενα πεδία όπως πεδία κειμένου, ακέραιοι, επιλογές ή μεμονωμένες σχέσεις." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Εισροές" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" +msgstr "Αρχική ημερομηνία έναρξης αυτού του τμήματος. " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Μονάδα Διαστήματος" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr msgid "Interval Value" -msgstr "" +msgstr "Αξία μεσοδιαστήματος" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -584,12 +584,12 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run msgid "Launch Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία έναρξης" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "Μήνας Έναρξης" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root @@ -622,17 +622,17 @@ msgstr "Δραστηριότητες Εκστρατείας Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Δραστηριότητα Εκστρατείας Μάρκετινγκ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Τμήμα Εκστρατείας Μάρκετινγκ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Στατιστικά Στοιχεία Εκστρατείας Μάρκετινγκ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Μοντέλο" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.segment:0 msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" +msgstr "Το πρότυπο του φίλτρου πρέπει να είναι το ίδιο με το μοντέλο πηγή της Εκστρατείας" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Επόμενος Συγχρονισμός" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" +msgstr "Την επόμενη φορά η εργασία συγχρονισμού θα προγραμματιστεί να εκτελεστεί αυτόματα" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Μόνο αρχεία που δημιουργήθηκαν μετά τον τελευταίο συγχρονισμό" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Μόνο αρχεία που τροποποιήθηκαν μετά τον τελευταίο συγχρονισμό (δεν υπάρχουν διπλότυπα)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Συνεργάτης" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id msgid "Partner Field" -msgstr "" +msgstr "Πεδίο Συνεργάτη" #. module: marketing_campaign #: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 @@ -803,7 +803,7 @@ msgid "" " - resource: the resource object this campaign item represents\n" " - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" "...- re: Python regular expression module" -msgstr "" +msgstr "Έκφραση Python για να αποφασιστεί αν μπορεί να εκτελεστεί η δραστηριότητα, διαφορετικά θα πρέπει να διαγραφεί ή να ακυρωθεί. Η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιήσει τις ακόλουθες [browsable] μεταβλητές: \n\n- Δραστηριότητα: η δραστηριότητα εκστρατείας\n\n- Στοιχείο Εργασίας: Στοιχείο Εργασίας εκστρατείας \n\n- Πηγή: το αντικείμενο της πηγής αυτό το στοιχείο της εκστρατείας αντιπροσωπεύει\n\n- Μεταβάσεις: κατάλογος των μεταβάσεων της εκστρατείας που εξέρχονται απο αυτήν την δραστηριότητα\n...- Re: Python κανονικό άρθρωμα έκφρασης" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id @@ -895,7 +895,7 @@ msgid "" "Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " "reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " "in the Reporting section" -msgstr "" +msgstr "Ορίστε ένα μεταβλητό κόστος, αν σκεφτεί κανείς ότι κάθε στοιχείο της εκστρατείας που έχει φτάσει σε αυτό το σημείο συνεπάγεται κάποιο κόστος. Μπορείτε να δείτε τα στατιστικά στοιχεία του κόστους στο τμήμα των Αναφορών" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue @@ -903,7 +903,7 @@ msgid "" "Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " "statistics in the Reporting section" -msgstr "" +msgstr "Ορίστε τα αναμενόμενα έσοδα, αν σκεφτεί κανείς ότι κάθε στοιχείο της εκστρατείας που έχει φτάσει σε αυτό το σημείο έχει δημιουργήσει ορισμένα έσοδα. Μπορείτε να δείτε τα στατιστικά στοιχεία για τα έσοδα στο τμήμα των Αναφορών" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Ορισμός σε Πρόχειρη" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal msgid "Signal" -msgstr "" +msgstr "Σύνθημα" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "Κατάσταση" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία Συγχρονισμού: όλα τα αρχεία" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία Συγχρονισμού: μόνο αρχεία που δημιουργήθηκαν μετά τον τελευταίο συγχρονισμό" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία Συγχρονισμού: μόνο αρχεία που ενημερώθηκαν μετά τον τελευταίο συγχρονισμό" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode @@ -965,38 +965,38 @@ msgid "" "Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" "With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to validate all workitem manually.\n" "Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" +msgstr "Δοκιμή - Δημιουργεί και επεξεργάζετε όλες τις δραστηριότητες απευθείας (χωρίς να περιμένει για την καθυστέρηση της μετάβασης), αλλά δεν στέλνει emails ή δεν παράγει αναφορές.\n\nΔοκιμή σε Πραγματικό Χρόνο - Δημιουργεί και επεξεργάζεται όλες τις δραστηριότητες άμεσα, αλλά δεν στέλνει emails ή δεν παράγει αναφορές\n\nΜε Χειροκίνητη Επιβεβαίωση - οι εκστρατείες εκτελούνται κανονικά, αλλά ο χρήστης θα πρέπει να επικυρώσει όλα τα στοιχεία εργασίας χειροκίνητα.\n\nΚανονική - η εκστρατεία εκτελείται κανονικά και στέλνει αυτόματα όλα τα emails και τις αναφορές (να είστε πολύ προσεκτικοί με αυτή την λειτουργία, είστε ζωντανά!)" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Test Directly" -msgstr "" +msgstr "Δοκιμή Άμεσα" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search msgid "Test Mode" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία Δοκιμής" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Test in Realtime" -msgstr "" +msgstr "Δοκιμή σε Πραγματικό Χρόνο" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" +msgstr "Η Δραστηριότητα Προς/Από της μετάβασης θα πρέπει να είναι της ίδιας Εκστρατείας" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Η ενέργεια που θα πραγματοποιηθεί όταν αυτή η δραστηριότητα είναι ενεργοποιημένη" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 #, python-format msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" +msgstr "Η εκστρατεία δεν μπορεί να μαρκαριστεί ώς ολοκληρωμένη πριν όλα τα τμήματα κλείσουν" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 @@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr "" msgid "" "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " "Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" +msgstr "Η εκστρατεία δεν μπορεί να ξεκινήσει. Δεν έχει καμία δραστηριότητα έναρξης. Τροποποιήστε τις δραστηριότητες της εκστρατείας για να μαρκάρετε μια ώς το σημείο έναρξης." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" +msgstr "Η εκστρατεία δεν μπορεί να ξεκινήσει. Δεν υπάρχουν δραστηριότητες σε αυτή." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Το τρέχων βήμα για αυτό το αντικείμενο #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Το email να σταλεί όταν η δραστηριότητα είναι ενεργοποιημένη" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id @@ -1030,17 +1030,17 @@ msgid "" " If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " "for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " "views." -msgstr "" +msgstr "Τα στοιχεία εργασίας που δημιουργήθηκαν θα συνδεθούν με τον εταίρο που σχετίζεται με το αρχείο. Αν το αρχείο είναι ο ίδιος ο εταίρος αφήστε το πεδίο κενό. Αυτό είναι χρήσιμο για λόγους αναφοράς, μέσω των προβολών της Ανάλυσης Εκστρατείας ή της παρακολούθησης Εκστρατείας. " #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" +msgstr "Το μεσοδιάστημα πρέπει να είναι θετικό ή μηδέν" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Η αναφορά να δημιουργηθεί όταν η δραστηριότητα είναι ενεργοποιημένη" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type @@ -1050,12 +1050,12 @@ msgid "" " - Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory\n" " - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record\n" " " -msgstr "" +msgstr "Ο τύπος της δράσης προς εκτέλεση όταν το είδος εισάχθεί στην δραστηριότητα, όπως:\n- Email: αποστολή ενός email χρησιμοποιώντας ένα προκαθορισμένο πρότυπο email\n- Αναφορά: εκτύπωση μίας υπάρχουσας Αναφοράς που έχει ορισθεί σε ένα είδος προέλευσης και αποθηκεύσετε την σε ένα συγκεκριμένο κατάλογο\n-Προσαρμοσμένη Δράση: εκτελεί μια προκαθορισμένη δράση, π.χ. να τροποποιεί τα πεδία ενός αρχείου προέλευσης" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" +msgstr "Η δραστηριότητα θα ξεκινήσει όταν η εκστρατεία ξεκινάει." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 @@ -1083,17 +1083,17 @@ msgstr "Τύπος" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id msgid "Unique Field" -msgstr "" +msgstr "Μοναδικό Πεδίο" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost msgid "Variable Cost" -msgstr "" +msgstr "Μεταβλητό Κόστος" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "Καλώς ήρθατε στο Κανάλι Συνεργάτων του Odoo !" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po index 8c702aea176..8e70e6f9c5e 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search msgid "Test Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode test" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po b/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po index f810e17d9a9..7ad48078a0f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * marketing_campaign # # Translators: +# Lan Pham <phamquanglan@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Lan Pham <phamquanglan@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Hoạt động" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 #, python-format msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" +msgstr "Sau %(interval_nbr)d %(interval_type)s" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Tự động" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 #, python-format msgid "Automatic transition" -msgstr "Automatic transition" +msgstr "Tự động chuyển đổi" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Lựa chọn tài nguyên mà bạn muốn chiến dịch này chạy tr #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" +msgstr "Click để tạo một chiến dịch marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -220,12 +221,12 @@ msgstr "Điều kiện" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng! Bạn hiện là Thành viên Bạc!" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng! Bạn hiện là Thành viên Vàng!" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Xác định một tiêu chí bổ sung để thêm vào một bộ lọ #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Bản thảo" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 #, python-format msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Không hỗ trợ trùng lặp chiến dịch" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Ngày thực thi" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day msgid "Execution Day" -msgstr "" +msgstr "Ngày thực thi" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Tháng thực thi" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year msgid "Execution Year" -msgstr "" +msgstr "Năm thực thi" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Theo sát" #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Theo sát" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Group By" -msgstr "Group By" +msgstr "Nhóm theo" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Tháng Sáu" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Tháng khởi động" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Tự động hóa Lead" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "Tháng Mười một" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id msgid "Object" -msgstr "Object" +msgstr "Đối tượng" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr "Biến phí" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "Chào mừng tới Kênh Đối tác Odoo!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po index e16d677b5f5..91612a7ba70 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campaña de Correo Masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po index 305cb3d8b58..9a297b73de0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search diff --git a/addons/membership/i18n/vi.po b/addons/membership/i18n/vi.po index c366ca90cc0..770b36575d7 100644 --- a/addons/membership/i18n/vi.po +++ b/addons/membership/i18n/vi.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid diff --git a/addons/mrp/i18n/es_EC.po b/addons/mrp/i18n/es_EC.po index 3b384ce06da..7defa23bad3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Variante de Producto" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Production" -msgstr "Produccíon" +msgstr "Producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id diff --git a/addons/mrp/i18n/fr_CA.po b/addons/mrp/i18n/fr_CA.po index e818eab2592..3eb737d8043 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 09:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorité" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 624ae46422e..1353a18c66e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po index 6192b739b5c..828ed9590b6 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/vi.po b/addons/mrp_operations/i18n/vi.po index 7d051a161e5..c73dc548bde 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Chậm trễ" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Thông tin" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_write_uid diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ca.po b/addons/mrp_repair/i18n/ca.po index 3dc52003df6..791ef9ed7b7 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp_repair # # Translators: +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 18:06+0000\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(<i>Remove</i>)" -msgstr "" +msgstr "(<i>Suprimeix</i>)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "(actualitzar)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<i>(Add)</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>(Afegeix)</i>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Guarantee Limit:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Límit de la garantia:</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Lot Number</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Número de lot</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Printing Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data d'impressió:</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Afegeix" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Afegir notes internes..." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "Ordre de reparació" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Ordre de reparació #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po index e90849ae786..2b55afb6410 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Vị trí Đích" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid diff --git a/addons/note/i18n/el.po b/addons/note/i18n/el.po index 554bdf0bab3..2eff9baef87 100644 --- a/addons/note/i18n/el.po +++ b/addons/note/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 22:19+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Αρχειοθέτηση" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "" +msgstr "Ανά Κατηγορία αυτοκόλλητης σημείωσης" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" " you can share some notes with other people by inviting followers\n" " on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" " you activate the pad feature for collaborative writings)." -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιήστε τις σημειώσεις για να οργανώσετε τις προσωπικές εργασίες ή σημειώσεις. Όλες οι σημειώσεις είναι ιδιωτικές, κανείς άλλος δεν θα είναι σε θέση να τις δει. Ωστόσο, μπορείτε να μοιραστείτε κάποιες σημειώσεις με άλλους ανθρώπους καλώντας τους ακολούθους για τη σημείωση. (Χρήσιμο για ολιγόλεπτες συναντήσεις, ειδικά αν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία pad για συνεργατικά κείμενα)." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence @@ -359,4 +359,4 @@ msgstr "Χρήστες" msgid "" "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" " removing or modifying columns." -msgstr "" +msgstr "Μπορείτε να προσαρμόσετε τον τρόπο που επεξεργάζεστε τις σημειώσεις/εργασίες σας με την προσθήκη, αφαίρεση ή τροποποίηση στηλών." diff --git a/addons/note/i18n/es_EC.po b/addons/note/i18n/es_EC.po index 42901d18a12..692156087f0 100644 --- a/addons/note/i18n/es_EC.po +++ b/addons/note/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * note # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 06:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Archivar" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "" +msgstr "Notas relevantes por Categoría" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -341,7 +342,7 @@ msgid "" " you can share some notes with other people by inviting followers\n" " on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" " you activate the pad feature for collaborative writings)." -msgstr "" +msgstr "Use Notas para organizar tareas personales o notas. Todas\nlas notas so privadas, nadie puede acceder a ellas. Sin embargo\nusted puede compartir algunas notas con otras personas si invita\na sus seguidores. (Válido para minutas de reuniones, especialmente, \nsi usted activa la característica PAD para colaboración de grupos)." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po index 0c45430d4ed..e9ef09eca21 100644 --- a/addons/note/i18n/vi.po +++ b/addons/note/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Xóa" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid diff --git a/addons/pad/i18n/vi.po b/addons/pad/i18n/vi.po index 92f85a6f883..cc02f438594 100644 --- a/addons/pad/i18n/vi.po +++ b/addons/pad/i18n/vi.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ID" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_write_uid diff --git a/addons/payment/i18n/es_EC.po b/addons/payment/i18n/es_EC.po index 2f6f5a574cd..dfb43b0cfc2 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/payment/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 06:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de Tamaño Medio" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Production" -msgstr "Produccíon" +msgstr "Producción" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index 35e12f71c60..5e1f57ec87a 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Chỉ ra thứ tự hiển thị" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Ngôn ngữ" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index 88f3e3678b3..0864c3a368c 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2015 # Luke <cialuo@qq.com>, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:15+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" -msgstr "" +msgstr " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n self.env['my.model'].payment_validated(self)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po index d8783fd3905..dfb3c9a23be 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_authorize # # Translators: +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 06:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 03:39+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,24 +48,24 @@ msgstr "<span><i>待定,</i> 你的在线支付已完成. 但是你的订单还 #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API 登陆 Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API 事务密匙" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "" "How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" " ?" -msgstr "" +msgstr "如何配置你的Authorize.Net账户(可以查看启动向导)?" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer @@ -81,4 +82,4 @@ msgstr "支付交易" msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "点击付款按钮后你将会被重定向到授权的网站" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/el.po b/addons/point_of_sale/i18n/el.po index 9867548e260..84076c0db21 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/el.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 22:48+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Επισύναψη αρχείων Google σε οποιαδήποτε ε #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_authorization_code msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "Authorization Code" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue @@ -1016,12 +1016,12 @@ msgstr "Κωδικός Πελάτη" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "Κατάστημα" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση Εκμάθησης" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "Η διεύθυνση URL για να δημιουργήσετε το authorization code από την Google" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 @@ -4103,12 +4103,12 @@ msgstr "Εμπορικά Εισπρακτέα" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI για tuto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:985 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po index 4b5f8005a96..3df46841198 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 22:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Gerente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de Tamaño Medio" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -2766,34 +2766,34 @@ msgstr "Point of Sale Analysis" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría del POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Configuración POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Administración POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordenes POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order @@ -2810,17 +2810,17 @@ msgstr "Pago de punto de venta" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Sesión POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo Usuarios POS" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Punto de Ventas para Tiendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos msgid "Start Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Iniciar POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 764eac1d684..a720c23f77b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 10:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Fattura cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po index b9e205ef5e3..2d6d5864468 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "Účtovná kniha" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Vstup účtovnej knihy" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 101cdc55c89..124b8ab77fe 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Görünüm</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index 754d58a6fd3..f5f128b4f80 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid @@ -4271,13 +4271,6 @@ msgid "Yellow Peppers" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"You can define another list of available currencies on the\n" -" <i>Cash Registers</i> tab of the" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:771 #, python-format msgid "" @@ -4517,11 +4510,6 @@ msgid "paid orders" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "payment method." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" msgstr "" diff --git a/addons/portal/i18n/vi.po b/addons/portal/i18n/vi.po index bfda6749044..8b0c22e3686 100644 --- a/addons/portal/i18n/vi.po +++ b/addons/portal/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index d83b87eaa12..db32c7908d6 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * portal # # Translators: +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 04:57+0000\n" -"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 03:45+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +56,7 @@ msgid "" " </p>\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \t<p>\n 亲爱的 ${object.user_id.name or ''},\n </p>\n <p>\n 您获邀允许访问 ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n </p>\n <p>\n 您的登入账号为：\n </p>\n <ul>\n <li>用户名： ${object.user_id.login or ''}</li>\n </ul>\n <ul>\n <li>门户: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n </ul>\n <ul>\n \t<li>账套： ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n </ul>\n <p>\n \t您可通过下列URL超链接设置或更改密码：\n </p>\n <ul>\n <li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n </ul>\n <p>\n \t${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n </p>\n <p>---<br />\n Odoo - 官方网站<br />\n http://www.odoo.com<br />\n </p>\n \n " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -262,4 +264,4 @@ msgstr "你的个人设置里必须要输入电子邮件地址才能发送邮件 #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name|safe}" -msgstr "" +msgstr "在 ${user.company_id.name|safe}的你的Odoo账号" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/vi.po b/addons/pos_cache/i18n/vi.po index 2ce71b89fe6..e9f04a78198 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/vi.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po index fc8bd6072f8..1eda3b6304b 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2015 # ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2015 +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n" -"Last-Translator: ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:12+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Bar & Ristorante" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -487,14 +488,14 @@ msgstr "tavolo" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Nome del tavolo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Nome del tavolo ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po index c4014dd97f6..24d52edc896 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid diff --git a/addons/procurement/i18n/fr_CA.po b/addons/procurement/i18n/fr_CA.po index 297d703fa28..9c8566fded3 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/procurement/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 09:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorité" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order diff --git a/addons/procurement/i18n/vi.po b/addons/procurement/i18n/vi.po index c8c4359baef..bd764019b61 100644 --- a/addons/procurement/i18n/vi.po +++ b/addons/procurement/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid diff --git a/addons/product/i18n/es_EC.po b/addons/product/i18n/es_EC.po index b76f173a093..2abfeb9592a 100644 --- a/addons/product/i18n/es_EC.po +++ b/addons/product/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 05:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 08:06+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Todos la configuración general sobre este producto son administradas en" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Administrar Líneas de Lista de Precios" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Margen precio máx." #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de Tamaño Medio" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Lista de precios" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Lista de Precios en Productos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index 98818e978d0..8fff79f1305 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid diff --git a/addons/product_extended/i18n/es_DO.po b/addons/product_extended/i18n/es_DO.po index f9c9484b4cb..ee2a1b179c6 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/es_DO.po +++ b/addons/product_extended/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 02:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:40 #, python-format msgid "Active ID is not set in Context." -msgstr "" +msgstr "El id. activo no se ha establecido en el contexto." #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Change Price" -msgstr "" +msgstr "Cambiar precio" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Change Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Cambiar precio estándar" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_recursive @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_mrp_bom_standard_price msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Precio estándar" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard diff --git a/addons/product_extended/i18n/vi.po b/addons/product_extended/i18n/vi.po index dc56afcf792..22900cec1ce 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/vi.po +++ b/addons/product_extended/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Thông tin" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_uid diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_DO.po b/addons/product_margin/i18n/es_DO.po index c2cf5a2c5aa..74748e2793d 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/es_DO.po +++ b/addons/product_margin/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 02:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Diferencia ventas" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Precio estándar" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost diff --git a/addons/product_margin/i18n/it.po b/addons/product_margin/i18n/it.po index 6b4acf0e6d5..ea29a835211 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/it.po +++ b/addons/product_margin/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,14 +332,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato per le fatture al posto di quello predefinito per valutare il costo per il prodotto selezionato." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà usato per le fatture al posto di quello predefinito per gestire la vendita del prodotto selezionato." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Fatturato - Prezzo standard" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Imposte fornitore" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/vi.po b/addons/product_margin/i18n/vi.po index 6cfb386a10b..d61eddfa313 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/vi.po +++ b/addons/product_margin/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_uid diff --git a/addons/project/i18n/es_EC.po b/addons/project/i18n/es_EC.po index e6cb1ad04af..9066f850150 100644 --- a/addons/project/i18n/es_EC.po +++ b/addons/project/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_timesheets msgid "Check this field if this project manages timesheets" -msgstr "" +msgstr "Marca este campo si este proyecto maneja hojas de control" #. module: project #: code:addons/project/project.py:612 diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 747980c4e2e..fe4f584b3de 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Il Team Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" " <strong> Screen Customization</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n <strong> Customizzazione schermo</strong>\n </span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" " <strong> Create Custom Reports</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n <strong> Create Report Cliente</strong>\n </span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" " <strong> Workflow Customization</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n <strong> Personalizzazione flussi di lavoro</strong>\n </span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Azioni suggerite:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Modello Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias Nome" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Non esitare a" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,<br/>\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "A nome del Team Odoo,<br/>\n Fabien Pinckaers, Fondatore" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Tempo pianificato" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: project #: code:addons/project/project.py:895 @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Reportistica" #. module: project #. openerp-web @@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "attività" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "per descrivere <br/> la tua esperienza o fornire suggerimenti!" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index 311f7088af8..8040607d666 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * project # # Translators: +# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong>Notes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Тэмдэглэгээ</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Хоригдсон" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Төсвийн мөрүүд" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 775f0e284be..98076fbddda 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Ngày chỉnh sửa gần nhất" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 6d79213fe74..707581ff142 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 15:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 05:46+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "点击来创建一个新的标签" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "在任务管道中点击添加一个阶段" +msgstr "在任务渠道中点击添加一个阶段" #. module: project #. openerp-web @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "最后的任务已经部署" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Tasks Pipeline" -msgstr "在任务管道中被折叠起来" +msgstr "在任务渠道中被折叠起来" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." -msgstr "Odoo的项目管理能让你有效的管理任务的管道，你可以追踪进展，在任务上讨论，添加附件等等" +msgstr "Odoo的项目管理能让你有效的管理任务的渠道，你可以追踪进展，在任务上讨论，添加附件等等" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/project_issue/i18n/es_EC.po index 34c89efd5f8..a39f7e58519 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_EC.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_EC.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "<b>Category:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Categoría:</b>" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view diff --git a/addons/project_issue/i18n/fr_CA.po b/addons/project_issue/i18n/fr_CA.po index 44535d20abd..7e017eff873 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 09:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorité" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_description diff --git a/addons/project_issue/i18n/ru.po b/addons/project_issue/i18n/ru.po index 175da53f52c..d249f2e1eab 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ru.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Дата создания" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Create Day" -msgstr "" +msgstr "День создания" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_uid @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Проблема проекта" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_graph_view #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_pivot_view msgid "Project Issues" -msgstr "" +msgstr "Project Issues" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/vi.po b/addons/project_issue/i18n/vi.po index 7eff9a7de3c..dbdbc205c64 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Chênh lệch về ngày giữa hành động cuối cùng và ngày hi #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po index 119b1404502..3a6c375353a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/el.po +++ b/addons/purchase/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 22:48+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Σας επιτρέπει να υπολογίζετε το κόστος #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "Σας επιτρέπει να επιλέξετε και δυντηρήσετε διαφορετικές μονάδες μέτρησης για προϊόντα." +msgstr "Σας επιτρέπει να επιλέξετε και συντηρήσετε διαφορετικές μονάδες μέτρησης για προϊόντα." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Manager" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Manual Invoices" -msgstr "Χειρόγραφα Τιμολόγια" +msgstr "Μη Αυτόματα Τιμολόγια" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lead diff --git a/addons/purchase/i18n/es_DO.po b/addons/purchase/i18n/es_DO.po index 97aed9c75a1..07fa1497d9b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_DO.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_DO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 21:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 21:17+0000\n" "Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Control" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "Nº compras" +msgstr "Control facturas compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index be81c7288d9..57fa413cdef 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:09+0000\n" "Last-Translator: Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Yhteensä" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirrä" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:283 diff --git a/addons/purchase/i18n/fr_CA.po b/addons/purchase/i18n/fr_CA.po index 3fae093ac04..4e7e1f84138 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfert" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:283 diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index 96036635371..de6fa2a4b01 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * purchase # # Translators: +# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2015 # Luca Tralli, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Luca Tralli\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Order Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data Ordine:</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Ente commerciale" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company @@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Livelli di Approvazioni" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Non fatturato" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Not purchased" -msgstr "" +msgstr "Non acquistato" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1701,7 +1702,7 @@ msgstr "Venditore" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Ricevute fornitori" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1716,7 +1717,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento fornitore" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/sk.po b/addons/purchase/i18n/sk.po index 0c64fb50ed3..0fef8533759 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sk.po +++ b/addons/purchase/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 18:54+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Väčšina návrhov nákupných objednávok sú vytvorené automaticky\n #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Nová pošta" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index 55ec446a1eb..12bf10e7a32 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Shipping address:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kargo adresi:</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 5477ca3e73d..4ec89776834 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po index cfbf9498d45..4b09b9393ae 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Thong Dong <thongdong7@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_uid diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po index a384656f7f8..2d651d505f2 100644 --- a/addons/rating/i18n/vi.po +++ b/addons/rating/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Ngày" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid diff --git a/addons/rating_project/i18n/es_EC.po b/addons/rating_project/i18n/es_EC.po index 61e57abc2b6..f1dd5d6a2ad 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/es_EC.po +++ b/addons/rating_project/i18n/es_EC.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Feliz" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state diff --git a/addons/rating_project/i18n/zh_CN.po b/addons/rating_project/i18n/zh_CN.po index 93d0db0896c..80aeb688b3c 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/rating_project/i18n/zh_CN.po @@ -6,12 +6,13 @@ # fausthuang, 2015 # fausthuang, 2015 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015 +# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 03:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:26+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgid "" "</body>\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n<body>\n <div style=\"max-width:600px; height:auto; margin-left:30px;\">\n <div style=\"margin-left:30px;align=center;\">\n 亲爱的 ${object.partner_id.name},\n </div><br>\n <div style=\"margin-left:30px;align=center;\" width=\"60%\">\n 希望我们提供的服务能令您舒心惬意！\n <br>如若您有任何疑问或不满，敬请通过Email告知我们。\n <br><br>以便我们能更好的服务到您，并且能帮助我们提升我们的服务品质。\n </div><br>\n <table style=\"margin-left:50px;\" width=\"70%\">\n <tr>\n <td>\n <a href=\"/rating/${object.access_token}/10\">\n <img alt=\"非常满意\" src=\"rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"舒心惬意\"/>\n </a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"/rating/${object.access_token}/5\">\n <img alt=\"满意\" src=\"rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"麻麻地\"/>\n </a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"/rating/${object.access_token}/0\">\n <img alt=\"不满意\" src=\"rating/static/src/img/rating_0.png\" title=\"糟糕透顶\"/>\n </a>\n </td>\n </tr>\n </table><br>\n <h4 style=\"margin-left:30px;font-weight:normal;\">感恩！ </h4>\n <h4 style=\"margin-left:30px;font-weight:normal;\">${object.rated_partner_id.name or ''} </h4>\n </div>\n</body>\n \n " #. module: rating_project #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/rating_project_issue/i18n/es_EC.po index 91b58393c16..c13db396634 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/es_EC.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * rating_project_issue # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Feliz" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating diff --git a/addons/report/i18n/es_EC.po b/addons/report/i18n/es_EC.po index 2c65f9e01fb..7f52d717988 100644 --- a/addons/report/i18n/es_EC.po +++ b/addons/report/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * report # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 18:18+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,138 +32,138 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 pulgadas" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "Permite la personalización de un reporte" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes Asociados" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 pulgadas" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:257 #, python-format msgid "Bad Report Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Reporte Incorrecta" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margen Inferior (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Sobre" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_res_company @@ -189,12 +190,12 @@ msgstr "Personalizado" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "¿Formato de papel predeterminado?" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_display_name @@ -206,42 +207,42 @@ msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una línea de encabezado" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external footer" -msgstr "" +msgstr "Editar pie de página externo" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external header" -msgstr "" +msgstr "Editar encabezado externo" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit internal header" -msgstr "" +msgstr "Editar encabezado interno" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Correo Electrónico:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 msgid "Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height." -msgstr "" +msgstr "¡Error! Usted no puede seleccionar un formato y especificar el alto/ancho de la página" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes explícitos asociados" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -251,12 +252,12 @@ msgstr "Fax:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Espacio del encabezado" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_id @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "ID" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "Apaisado" +msgstr "Horizontal" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report___last_update @@ -292,22 +293,22 @@ msgstr "Actualizado en" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margen Izquierdo (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name @@ -317,27 +318,27 @@ msgstr "Nombre" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orientación" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "DPI de salida" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "Alto de la página (mm)" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Ancho de la página (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Página:" #. module: report #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem @@ -347,24 +348,24 @@ msgstr "Formato de página" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración General del Formato del Papel" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Formato del Papel" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Formato de Papel" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del Papel" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -374,19 +375,19 @@ msgstr "Teléfono:" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Vertical" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Pre-visualizar Reporte Externo" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Pre-visualizar Reporte Interno" #. module: report #. openerp-web @@ -408,48 +409,48 @@ msgstr "Reportes" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margen derecho (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit msgid "Search associated QWeb views" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda asociada con vistas QWeb" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el tipo de papel correcto" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "TIN:" -msgstr "NIF:" +msgstr "RUC:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloide 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Este es un ejemplo de un reporte externo." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Este es un ejemplo de un reporte interno." #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:257 #, python-format msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "" +msgstr "El reporte no fue cargado en la base de datos: %s." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margen superior (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -459,18 +460,18 @@ msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" "system. The report will be shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" "wkhtmltopdf.org</a>" -msgstr "" +msgstr "Imposible encontrar Wkhtmltopdf en este sistema.\nEl reporte será mostrado en html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\nwkhtmltopdf.org</a>" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Sitio web:" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:413 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Falló Wkhtmltopdf (código de error: %s). Mensaje: %s" #. module: report #. openerp-web @@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "" msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" +msgstr "Usted necesita iniciar Odoo por lo menos con dos\nsesiones para imprimir una versión pdf de este reporte." #. module: report #. openerp-web @@ -490,7 +491,7 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" "support for table-breaking between pages.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" \n" "target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" -msgstr "" +msgstr "Usted necesita actualizar la versión de \nWkhtmltopdf por lo menos a la 0.12.0 para obtener una correcta visualización de\nencabezados y pies de página y un buen\nsoporte para tablas divididas entre páginas.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" \ntarget=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml @@ -500,4 +501,4 @@ msgstr "ir.acciones.informe.xml" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report msgid "report.abstract_report" -msgstr "" +msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/it.po b/addons/report/i18n/it.po index 44133fc7f44..af105c3899c 100644 --- a/addons/report/i18n/it.po +++ b/addons/report/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:02+0000\n" "Last-Translator: Luca Tralli\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Seleziona la corretta dimensione dalla carta" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "TIN:" -msgstr "" +msgstr "P.IVA:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report/i18n/vi.po b/addons/report/i18n/vi.po index 2eddbd0ac18..8a6fc7d23f8 100644 --- a/addons/report/i18n/vi.po +++ b/addons/report/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.layout @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_uid diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/it.po b/addons/report_intrastat/i18n/it.po index 7c57ed05250..2e516d12a26 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/it.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Comment:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Commento:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -303,12 +303,12 @@ msgstr "Valore" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta fornitore" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Rimborso fornitore" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/tr.po b/addons/report_intrastat/i18n/tr.po index 7397b6c4d61..ee39d1453d3 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/tr.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 20:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Payment Term:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ödeme Dönemi:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index 9ae814c21e8..56b39c06a97 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Chiết khấu (%)" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Tháng Sáu" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/es_EC.po b/addons/report_webkit/i18n/es_EC.po index be5d99f1614..d3260602d17 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/es_EC.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * report_webkit # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 01:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,57 +21,57 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 pulgadas" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions @@ -96,62 +97,62 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 pulgadas" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margen Inferior (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Sobre" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Creado" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_display_name @@ -233,12 +234,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_webkit @@ -301,22 +302,22 @@ msgstr "Actualizado en" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margen Izquierdo (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_name @@ -349,12 +350,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orientación" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del Papel" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:122 @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Vertical" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_precise_mode @@ -390,12 +391,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margen derecho (mm)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el tipo de papel correcto" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_footer_html @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloide 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:191 @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margen superior (mm)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_type diff --git a/addons/report_webkit/i18n/vi.po b/addons/report_webkit/i18n/vi.po index 424061dc110..8fa58b3a403 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/vi.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_uid diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po index a3661037cc8..eed78c0ec16 100644 --- a/addons/resource/i18n/vi.po +++ b/addons/resource/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Không hiệu lực" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 127452b6b64..477339ee0a9 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 22:48+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Επιτρέπει τη διαχείριση διαφορετικών τ #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "Σας επιτρέπει να επιλέξετε και δυντηρήσετε διαφορετικές μονάδες μέτρησης για προϊόντα." +msgstr "Σας επιτρέπει να επιλέξετε και συντηρήσετε διαφορετικές μονάδες μέτρησης για προϊόντα." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales diff --git a/addons/sale/i18n/fr_CA.po b/addons/sale/i18n/fr_CA.po index de1209edf6a..06aa4bba592 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/sale/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Bon de vente" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 16e5e3cff52..5e222931b17 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * sale # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:05+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Note su posizione fiscale:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Ente commerciale" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Indirizzo di spedizione per questo ordine di vendita" #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Deposita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting @@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Fattura creata" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 8b0ea034f39..0b1f4cba59d 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2015 # MEHMET DEMIREL <unibravo@gmail.com>, 2015 +# Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-20 11:23+0000\n" -"Last-Translator: MEHMET DEMIREL <unibravo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,22 +146,22 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Mali Pozisyon Açıklama:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Payment Term:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ödeme Dönemi:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Salesperson:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Satış temsilcisi:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Shipping address:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kargo adresi:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "İptal Edildi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Check this box to manage invoices in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Bu satış ekibinin faturaları yönetmesi için bu kutuyu işaretleyin." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "Biten" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "" +msgstr "Peşinat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount @@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Fatura ve Kargo adresi:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 442553a2daf..42cfcb02c28 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_EC.po b/addons/sale_crm/i18n/es_EC.po index b90d47dbeff..b3b55b2c88e 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_claim_count msgid "# Claims" -msgstr "" +msgstr "# Reclamos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fr_CA.po b/addons/sale_crm/i18n/fr_CA.po index 6d8df04522a..86f38c255cb 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Soumissions" #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Bon de vente" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es_EC.po b/addons/sale_layout/i18n/es_EC.po index 4c3bb7e6d97..05747a802b5 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_layout # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Reporte" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration diff --git a/addons/sale_layout/i18n/fr_CA.po b/addons/sale_layout/i18n/fr_CA.po index 3e95f5321d1..bc06b44a839 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 05:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Bon de vente" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_layout/i18n/vi.po b/addons/sale_layout/i18n/vi.po index 86bbcd15e79..79a4c28f169 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.category_template msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Chiết khấu (%)" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Chi tiết hóa đơn" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_write_uid diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/es_EC.po b/addons/sale_mrp/i18n/es_EC.po index da85a8acf67..bd479a6f2ae 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_mrp # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." -msgstr "" +msgstr "Indica la Referencia del Cliente de la Orden de Venta" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/es_EC.po b/addons/sale_order_dates/i18n/es_EC.po index 12137d431a5..2655cc66f23 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_order_dates # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "Commitment Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha comprometida" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date diff --git a/addons/sale_service/i18n/it.po b/addons/sale_service/i18n/it.po index bd2e309c45e..b93803775ed 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/it.po +++ b/addons/sale_service/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Progetto" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Ordine di vendita" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order_line @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Attività creata" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_count #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_order_form_inherit_sale_service msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Attività" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po b/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po index 9db6caaec4b..d37f2913867 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * sale_stock # # Translators: +# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015 +# Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,27 +23,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "<strong>Incoterms:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Incoterms:</strong>" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "" +msgstr "Permitir añadir gastos de envío" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Permitir configuración de las propiedades de orden de fabricación por línea de pedido (avanzado)" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" +msgstr "Permite etiquetar las líneas de pedido de venta con propiedades." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Elija rutas específicas en las líneas de órdenes de venta (avanzado)" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -51,17 +53,17 @@ msgstr "Compañías" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de envío por defecto" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "Entregar todos los productos a la vez" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "Entregar cada producto cuando esté disponible" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -71,17 +73,17 @@ msgstr "Entrega" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count msgid "Delivery Orders" -msgstr "Albaranes de salida" +msgstr "Órdenes de entrega" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Don't use manufacturing properties (recommended as its easier)" -msgstr "" +msgstr "No use propiedades de fabricación (recomendado porque es más fácil)" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Habilitar rutas en las líneas de los pedidos de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Factura" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" +msgstr "Linea de Factura" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -125,23 +127,23 @@ msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" " date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +msgstr "Margen de error para las fechas prometidas a los clientes. Los productos serán planificados para el abastecimiento y entrega días antes de la fecha prometida actual, para lidiar con posibles retrasos inesperados en la cadena de suministro." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "No order specific routes like MTO or drop shipping" -msgstr "" +msgstr "Sin pedidos de rutas específicas, como objetivo a medio plazo o la entrega del transporte" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Transporte gratuito en pedidos de venta" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:141 #, python-format msgid "Not enough inventory!" -msgstr "" +msgstr "¡No hay suficiente inventario! " #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/res_config.py:42 @@ -152,13 +154,13 @@ msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar esta configuración" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order Routing" -msgstr "" +msgstr "Ruta de Orden " #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "La cantidad pedida disminuyó!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging @@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "Empaquetado" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Albarán asociado a esta venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_order @@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "Plantilla producto" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Properties on SO Lines" -msgstr "" +msgstr "Propiedades en Líneas de pedidos de ventas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id @@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "Líneas de pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line @@ -218,22 +220,22 @@ msgstr "Estadísticas pedidos de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Ventas Seguridad Días" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Seleccionable en las líneas de los pedidos de venta" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once, without back orders" -msgstr "" +msgstr "Enviamos todos los productos a la vez, y no permitir back orders" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products when some are available, and allow back orders" -msgstr "" +msgstr "Enviar prodcutos cuando estan disponibles y permitir back orders" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery @@ -244,12 +246,12 @@ msgstr "Envío" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Información de envio" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de facturación" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move @@ -260,12 +262,12 @@ msgstr "Movimiento de existencias" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:194 #, python-format msgid "This product is packaged by %d . You should sell %d ." -msgstr "" +msgstr "Este producto es empaquetado por %d . Debería vender %d ." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferir" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id @@ -285,7 +287,7 @@ msgstr "Aviso" msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." -msgstr "" +msgstr "Usted está disminuyendo la cantidad pedida! No te olvides de actualizar manualmente el conduce de entrega, si es necesario." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:142 @@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "" msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available!\n" "The stock on hand is %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "Usted planea vender %.2f %s pero solo tienes %.2f %s disponible!\nLa cantidad a mano es %.2f %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po b/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po index cd728c74fef..4c4930962a9 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:06+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Gestión Inventario" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po index 01e2547e635..4c96d26735e 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirrä" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fr_CA.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fr_CA.po index 6909ca5d15b..d38f1de8f8d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Modèle de produit" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Bon de vente" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index dcc5cc97f43..3621cfdbdc0 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Linea ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Timesheet" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost diff --git a/addons/sales_team/i18n/es_EC.po b/addons/sales_team/i18n/es_EC.po index 7a4b0276c8f..9c96d9f2905 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:30+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Este Mes" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist diff --git a/addons/sales_team/i18n/fr.po b/addons/sales_team/i18n/fr.po index c2ec3c2d4f1..609e34017e0 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015 +# Martin Trigaux, 2015 # Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2015 # Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 19:29+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 15:05+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Abonnés (Partenaires)" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 #, python-format msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "Une bonne journée commence par un pipe de ventes bien organisé." +msgstr "Une bonne journée commence par un pipeline de ventes bien organisé." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po index 25f45cdeab4..43c1f332824 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/it.po +++ b/addons/sales_team/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Creato il" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_last_post diff --git a/addons/sales_team/i18n/tr.po b/addons/sales_team/i18n/tr.po index 16c5f040471..9d31e073f10 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/tr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Yeni</span>" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Görünüm</span>" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction diff --git a/addons/sales_team/i18n/vi.po b/addons/sales_team/i18n/vi.po index f532c6d1c1e..fa9932d55dc 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/vi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po index bb361099993..aa8adef58d6 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 01:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 05:46+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "输入值错误!" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "Your Pipeline" -msgstr "我的商机管理" +msgstr "你的渠道" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po index f0cbaadb8ba..f6c1cbf06a3 100644 --- a/addons/stock/i18n/el.po +++ b/addons/stock/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 19:47+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε και να δ #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "Σας επιτρέπει να επιλέξετε και δυντηρήσετε διαφορετικές μονάδες μέτρησης για προϊόντα." +msgstr "Σας επιτρέπει να επιλέξετε και συντηρήσετε διαφορετικές μονάδες μέτρησης για προϊόντα." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view diff --git a/addons/stock/i18n/es_EC.po b/addons/stock/i18n/es_EC.po index a5b61dc5cda..42ce62d0f4a 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Usted necesita instalar la aplicación de Administración de Compras para este flujo</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "Variante de Producto" #: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" -msgstr "Produccíon" +msgstr "Producción" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 8e8947225f0..5354c9549af 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:11+0000\n" "Last-Translator: Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Valmis" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "" +msgstr "Valmiit siirrot" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped @@ -6103,7 +6103,7 @@ msgstr "Seuranta" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirrä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 6f47b6fcafd..aadf51389a6 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ", se installati contabilità o acquisti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Il Team Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Crea i prodotti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Scaricare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Modello excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "Followers (Partner)" msgid "" "For the Odoo Team,<br/>\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "A nome del Team Odoo,<br/>\n Fabien Pinckaers, Fondatore" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Se si vuole eseguire questa operazione da soli:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "Data pianificata" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1546 @@ -4315,7 +4315,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Stampa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code @@ -6822,7 +6822,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 029b7f6f08b..a7f1e9f93d0 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 04:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:58+0000\n" "Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgid "" "Here you will find the history of all past deliveries related to\n" " this product, as well as all the products you must deliver to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "Aqui você vai encontrar o histórico de todas as entregas anteriores relacionadas com\neste produto, bem como todos os produtos que você deve entregar a\nclientes." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgid "" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" +msgstr "Se você configurou aquisição automática, Odoo gera automaticamente\nos pedidos de aquisições. Você normalmente não precisa se preocupar com eles, mas\npor vezes, o sistema pode permanecer bloqueado sem gerar um\ndocumento correspondente, geralmente devido a um problema de configuração." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "" "In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." -msgstr "" +msgstr "No Odoo, <strong>Regras de Reordenamento</strong> são usadas para reabastecer seus produtos.\nOdoo proporá automaticamente um contrato para comprar novos produtos, se você está\ntrabalhando sem estoque." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Relatórios" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Res" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5609,7 +5609,7 @@ msgid "" "The 'Automatic Move' / 'Manual Operation' value will create a stock move " "after the current one. With 'Automatic No Step Added', the location is " "replaced in the original move." -msgstr "" +msgstr "O valor de 'Movimentação Automática' / 'Operação Manual' irá criar um movimento de estoque após o atual. Com 'Etapa Não Adicionada Automaticamente', a localização é substituída na movimentação original." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5724,7 +5724,7 @@ msgid "" " operation a specific type which will alter its views accordingly.\n" " On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." -msgstr "" +msgstr "O sistema de tipos de coleta permite atribuir a cada operação\nde estoque de um tipo específico que irá alterar suas visualizações em conformidade.\nSobre o tipo de coleta você pode, por exemplo, especificar se a embalagem é necessária por padrão,\ne se deve mostrar ao cliente." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index 8352992d071..d92ca6b0e94 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 04:41+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Merná jdnotka" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 8a644db4b42..d82bc18ae90 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock # # Translators: +# Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 21:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr "muhasebe veya satın alma yüklüyse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -337,12 +338,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Yeni</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Görünüm</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1321,7 +1322,7 @@ msgstr "Tedarik Oluştur" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Satıcı Oluştur" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 27e477bed77..001a77ea255 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-26 08:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_uid diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_DO.po b/addons/stock_account/i18n/es_DO.po index dc0a623c294..f539a50a059 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_DO.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_DO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_account # # Translators: +# Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 21:17+0000\n" +"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "Nº de productos" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Account Stock Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de cuenta de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit @@ -41,13 +42,13 @@ msgstr "Información contable" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:58 #, python-format msgid "Active ID is not set in Context." -msgstr "" +msgstr "El id. activo no se ha establecido en el contexto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation msgid "" "Allows to configure inventory valuations on products and product categories." -msgstr "" +msgstr "Permite configurar valoraciones de inventario en los productos y categorías de producto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id @@ -74,31 +75,31 @@ msgstr "Cancelar" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Price" -msgstr "" +msgstr "Cambiar precio" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Cambiar precio estándar" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." -msgstr "" +msgstr "Elija una fecha en el pasado para obtener el inventario en esa fecha." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" +msgstr "Escriba la fecha de contabilidad en la que quiera valorar los movimientos de stock creados por el inventario en vez de la de por defecto (la fecha de fin de inventario)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose your date" -msgstr "" +msgstr "Escoja su fecha" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Compañía" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Compute from average price" -msgstr "" +msgstr "Actualizar costo" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Coste" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method msgid "Costing Method" -msgstr "" +msgstr "Método de coste" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Forzar la fecha contable" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." -msgstr "" +msgstr "Si el precio de coste se incrementa, la cuenta la variación de existencias irá al debe y la cuenta de salida de existencias irá al haber con el valor = (diferencia de cantidad * cantidad disponible).\nSi el precio de coste se reduce, la cuenta la variación de existencias irá al haber y la cuenta de entrada de existencias irá al debe." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -192,7 +193,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, con el precio de producto indicado según el \"método de coste\". La cuenta de valoración de inventario establecida en la categoría de producto representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los productos entrantes y salientes." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation @@ -204,19 +205,19 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "Si la valoración en tiempo real está habilitada para un producto, el sistema escribirá automáticamente apuntes contables correspondiendo a los movimientos de existencias, con el precio del producto especificado por el ‘Método de coste’. La cuenta de variación de existencias establecida en la categoría de producto representará el valor actual de inventario, y las cuentas de entrada y salida de existencias representarán la contrapartida para las entradas y salidas de producto." +msgstr "Si valoración perpetua está habilitado para un producto, el sistema creará automáticamente las entradas de diario correspondiente a valores se mueve, con el precio del producto según lo especificado por el \"Costeo Método La variación de inventarios cuenta configurada en la categoría de producto representará el valor de inventario actual, y la acción entrada y salida de la cuenta sostendrán los contrapartida movimientos para productos entrantes y salientes." #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "Include landed costs in product costing computation" -msgstr "" +msgstr "Incluir costos descargados en producto cálculo de costos" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "" "Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split" " them onto the different products." -msgstr "" +msgstr "Instala el módulo que permite imputar costes en destino en los albaranes, y separarlos entre los diferentes productos." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Valor del inventario" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Inventory at Date" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Factura" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de factura" +msgstr "Línea factura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Ubicación" #. module: stock_account #: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" -msgstr "" +msgstr "Gestionar valoración de inventario y métodos de coste" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -303,40 +304,40 @@ msgstr "Movimiento" #: code:addons/stock_account/product.py:124 #, python-format msgid "No difference between standard price and new price!" -msgstr "" +msgstr "¡No hay diferencias entre el precio estándar y el nuevo precio!" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "No landed costs" -msgstr "" +msgstr "Sin costos de importación" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date msgid "Operation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la operación" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periódico (manual)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Valoración de inventario periódico (recomendado)" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Perpetuo (automatizar)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "Valoración de inventario perpetuo (acción movimiento generan asientos contables)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Tiempo de vida producto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad del producto" +msgstr "Cantidad producto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time @@ -398,17 +399,17 @@ msgstr "Quants" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Real Price" -msgstr "" +msgstr "Precio real" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Obtener el valor de inventario" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "" +msgstr "Recuperar la actual valoración de existencias." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number @@ -437,14 +438,14 @@ msgstr "Especifique si el producto se puede seleccionar en un gasto de recursos #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Precio estándar" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/product.py:145 #: code:addons/stock_account/product.py:152 #, python-format msgid "Standard Price changed" -msgstr "" +msgstr "Precio estándar cambiado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method @@ -453,7 +454,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." -msgstr "Precio estándar: El precio de coste se actualiza manualmente al final de un periodo específico (normalmente cada año).\nPrecio medio: El precio de coste se recalca con cada recepción y es usado para la valoración de producto.\nPrecio real: El precio de coste mostrado es el precio del último producto saliente (se usará por ejemplo en el caso de una pérdida de inventario)." +msgstr "Precio estándar: El precio de coste se actualiza manualmente al final de un período determinado (por lo general una vez al año). \n Precio medio:. El precio de coste se recalcula en cada envío entrante y se utiliza para la valoración del producto \n Real Precio: El precio de coste es el precio del último producto de salida (se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por ejemplo)." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -461,21 +462,21 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "Precio estándar: El precio de coste se actualiza manualmente al final de un período determinado (por lo general una vez al año). \n Precio medio:. El precio de coste se recalca en cada envío entrante y se utiliza para la valoración del producto \n Real Precio: El precio de coste es el precio del último producto de salida (se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por ejemplo)." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input msgid "Stock Input Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de entrada de existencias" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/stock_account.py:418 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal #, python-format msgid "Stock Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move @@ -488,22 +489,22 @@ msgstr "Movimiento de existencias" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output msgid "Stock Output Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de salida de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id msgid "Stock Valuation Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de valoración de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (entrada)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (salida)" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31 @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree #, python-format msgid "Stock Value At Date" -msgstr "" +msgstr "Valor de stock a una fecha" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Plantillas para el plan contable" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree msgid "Total Value" -msgstr "" +msgstr "Valor total" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff @@ -543,7 +544,7 @@ msgid "" "being moved from an internal location into this location, instead of the " "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." -msgstr "" +msgstr "Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se usará para mantener el valor de los productos que son movidos de una ubicación interna a esta ubicación, en lugar de la cuenta de salida de existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para ubicaciones internas." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -553,7 +554,7 @@ msgid "" "being moved out of this location and into an internal location, instead of " "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." -msgstr "" +msgstr "Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se usará para mantener el valor de los productos que son movidos fuera de la ubicación a una ubicación interna, en lugar de la cuenta de salida de existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para ubicaciones internas." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant @@ -596,7 +597,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. This is the default " "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" -msgstr "" +msgstr "Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica en la ubicación fuente. Éste es el valor por defecto para todos los productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en cada producto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -606,7 +607,7 @@ msgid "" "incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." -msgstr "" +msgstr "Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica en la ubicación fuente. Cuando no se establece en el producto, se usa la establecida en la categoría." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id @@ -616,7 +617,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. This is the " "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" -msgstr "" +msgstr "Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica en la ubicación destino. Éste es el valor por defecto para todos los productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en cada producto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output @@ -626,26 +627,26 @@ msgid "" "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." -msgstr "" +msgstr "Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica en la ubicación destino. Cuando no se establece en el producto, se usa la establecida en la categoría." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." -msgstr "" +msgstr "Al hacer la valoración de inventario en tiempo real, éste es el diario contable donde los asientos se crearán automáticamente cuando los movimientos de existencias se procesen." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id msgid "" "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." -msgstr "" +msgstr "Cuando está activada una valoración de inventario en tiempo real de un producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" -msgstr "" +msgstr "Asistente que abre la tabla de histórico de valoración de inventario" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/stock_account.py:275 @@ -653,12 +654,12 @@ msgstr "" msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Usted no tiene ninguna revista social definido en su categoría de producto, compruebe si ha instalado un plan de cuentas" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "_Apply" -msgstr "_Aplicar" +msgstr "_Apply" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings @@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Parámetros de configuración de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history msgid "stock.history" -msgstr "" +msgstr "stock.history" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_EC.po b/addons/stock_account/i18n/es_EC.po index daa53dd50c3..4f270d78b10 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * stock_account # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 17:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "# de Productos" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/sk.po b/addons/stock_account/i18n/sk.po index 1063ecc9147..7ab453b9562 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/sk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 19:58+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Priemerná cena" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Can be expensed" -msgstr "" +msgstr "Môže byť zaúčtované do nákladov" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Tu zadajte mernú jednotku, ak sa fakturácia vykonáva v mernej jednotk #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Špecifikujte či produkt môže byť zvolený ako HR výdaj." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/vi.po b/addons/stock_account/i18n/vi.po index dd427ceedf6..673a91d09d1 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_account/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Cài đặt phân hệ này sẽ cho phép tác động tới landed cos #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Tồn kho" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Landed Costs" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/es_EC.po b/addons/stock_calendar/i18n/es_EC.po index e438033c049..37ff577595b 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * stock_calendar # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Calcula las fechas de acuerdo al Punto de Reorden" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po index 6a7b0404d29..ec064a8c756 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:130 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "sin inventario" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index 5c9f8a931b3..c04924f41fb 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Per peso" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/sk.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/sk.po index 205cb4603cd..9ff45a0abd0 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/sk.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 14:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Vstup účtovnej knihy" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po index d9f6e6ce0cf..c1703f8fa40 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po index ea90b9a1173..09efe59769c 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 17:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:09+0000\n" "Last-Translator: Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirrä" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/fr_CA.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/fr_CA.po index cdfbcfa5cea..422c0fb820c 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfert" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po index 102b4cd3798..e11d41b9d48 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_uid diff --git a/addons/subscription/i18n/vi.po b/addons/subscription/i18n/vi.po index 904740da0af..0d2aa686ce1 100644 --- a/addons/subscription/i18n/vi.po +++ b/addons/subscription/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Đơn vị nội bộ" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_uid diff --git a/addons/survey/i18n/es_EC.po b/addons/survey/i18n/es_EC.po index 25e7040faa6..aa6c11fca45 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_EC.po +++ b/addons/survey/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * survey # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1203,12 +1204,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Notificar seguidores" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Notificar seguidores del documento (solo posteo masivos)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de Compras" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po index 38e7cc08f1e..6ca2e6ee1d3 100644 --- a/addons/survey/i18n/sk.po +++ b/addons/survey/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:07+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Vstup užívateľa prieskumu" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po index bf0d298ca9d..28faeb2f3e4 100644 --- a/addons/survey/i18n/vi.po +++ b/addons/survey/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po index 34d804fefe7..4da085bdab6 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * theme_bootswatch # # Translators: +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 03:19+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "定制主题" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/utm/i18n/es_EC.po b/addons/utm/i18n/es_EC.po index 816539c9f44..0dece7457e5 100644 --- a/addons/utm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/utm/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 04:07+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Actualizado en" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de Vínculos" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index 3bd1bc6ab81..7b47b7425bf 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Newsletter" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Vendita" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/utm/i18n/vi.po b/addons/utm/i18n/vi.po index 3c064712001..fedc2f8446b 100644 --- a/addons/utm/i18n/vi.po +++ b/addons/utm/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid diff --git a/addons/warning/i18n/es_EC.po b/addons/warning/i18n/es_EC.po index 5e4a17d9737..26aa1b43daf 100644 --- a/addons/warning/i18n/es_EC.po +++ b/addons/warning/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * warning # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 01:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 #: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de Bloqueo" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice @@ -177,4 +178,4 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avisos" diff --git a/addons/warning/i18n/fi.po b/addons/warning/i18n/fi.po index 9975d01f296..e675b1499c3 100644 --- a/addons/warning/i18n/fi.po +++ b/addons/warning/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Varatokeräily" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirrä" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 diff --git a/addons/warning/i18n/fr_CA.po b/addons/warning/i18n/fr_CA.po index 839aca6bfa4..ef658ffd992 100644 --- a/addons/warning/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/warning/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Bon de vente" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfert" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po index b1de10edd1f..f60fe40b76e 100644 --- a/addons/web/i18n/el.po +++ b/addons/web/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 20:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:28+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Email" #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25 #, python-format msgid "End This Tutorial" -msgstr "Τερματισμός αυτού του Οδηγού" +msgstr "Τερματισμός αυτής της Εκμάθησης" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 21064fdf8b6..9112beb667d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_editor # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:760 #, python-format msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Allinea a sinistra" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:179 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "tutti" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po index a05e026f964..fcd6471e209 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid diff --git a/addons/web_planner/i18n/it.po b/addons/web_planner/i18n/it.po index da73c3280dd..09b93922429 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/it.po +++ b/addons/web_planner/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_planner # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Visualizza Nome" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:15 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentazione" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree #, python-format msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application diff --git a/addons/web_planner/i18n/vi.po b/addons/web_planner/i18n/vi.po index 1ecd549e871..dd1d9a78680 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/vi.po +++ b/addons/web_planner/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Dữ liệu" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_uid diff --git a/addons/web_tip/i18n/ru.po b/addons/web_tip/i18n/ru.po index 5f3e30074a3..0c61ebade71 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/ru.po +++ b/addons/web_tip/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_tip # # Translators: +# Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event msgid "End event" -msgstr "" +msgstr "Событие Окончания" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_selector msgid "End selector" -msgstr "" +msgstr "Отбор Окончания" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_end_event diff --git a/addons/web_tip/i18n/vi.po b/addons/web_tip/i18n/vi.po index e3a35649f23..ccf44fd2272 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/vi.po +++ b/addons/web_tip/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "ID" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_uid diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po index b7329dd6e6b..99c66d0bf70 100644 --- a/addons/website/i18n/el.po +++ b/addons/website/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:31+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Κλείσιμο" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "Κλείσιμο Οδηγού" +msgstr "Κλείσιμο Εκμάθησης" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HELP & TUTORIALS" -msgstr "" +msgstr "ΒΟΗΘΕΙΑ & ΕΚΜΑΘΗΣΗ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "Έναρξη Οδηγού" +msgstr "Έναρξη Εκμάθησης" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει, αλλά μπορείτ msgid "" "This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " "adding a banner." -msgstr "Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε την αρχική σας σελίδα. Θα ξεκινήσουμε προσθέτοντας ένα banner." +msgstr "Αυτή η εκμάθηση θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε την αρχική σας σελίδα. Θα ξεκινήσουμε προσθέτοντας ένα Διαφημιστικό Πλαίσιο." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial msgid "Website With Tutorial" -msgstr "Ιστότοπος με Οδηγό" +msgstr "Ιστότοπος με οδηγό εκμάθησης" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index e0e59296e86..d5c6d60e0b6 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -634,7 +634,7 @@ msgid "" " the page that gets the most visitors.<br/>\n" " It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" " Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "<strong> Aliente una acción </ strong> <br/>\nAñada una, y sólo una, para ser llamada en su página principal. Su página de inicio es\nla página que recibe mayor cantidad de visitantes.<br/>\nEs una buena práctica para tratar de interactuar con sus visitantes en la página principal:\nContáctenos, Suscríbete para recibir más información, Consulte el catálogo, etc." +msgstr "<strong> Aliente una acción </strong> <br/>\nAñada una, y sólo una, para ser llamada en su página principal. Su página de inicio es\nla página que recibe mayor cantidad de visitantes.<br/>\nEs una buena práctica para tratar de interactuar con sus visitantes en la página principal:\nContáctenos, Suscríbete para recibir más información, Consulte el catálogo, etc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug diff --git a/addons/website/i18n/es_EC.po b/addons/website/i18n/es_EC.po index 6dc785fb898..426cc3f4e0a 100644 --- a/addons/website/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website/i18n/es_EC.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 12:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ",\n Actualizado:" msgid "" ",\n" " the #1" -msgstr ",\n the #1" +msgstr ", el #1 " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Help <span class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Ayuda <span class=\"caret\"/>" #. module: website #. openerp-web @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Ocultar enlace" #: model:website.menu,name:website.menu_homepage #: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" -msgstr "Casa" +msgstr "Inicio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "ERP de código abierto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Comercio electrónico de código abierto" +msgstr "en Comercio electrónico de código abierto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2789,21 +2789,21 @@ msgstr "Nuestro equipo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our products & Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros productos y Servicios" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." -msgstr "Nuestros productos están diseñador para pequeñas o medianas empresas que quieran optimizar su rendimiento." +msgstr "Nuestros productos están diseñados para pequeñas o medianas empresas que quieran optimizar su rendimiento." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." -msgstr "Nuestros productos están diseñador para pequeñas o medianas empresas que quieran optimizar su rendimiento." +msgstr "Nuestros productos están diseñados para pequeñas o medianas empresas que quieran optimizar su rendimiento." #. module: website #. openerp-web @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>" -msgstr "" +msgstr "Preguntas del Punto de Venta <small>v7</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Promover" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote <span class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Promover <span class=\"caret\"/>" #. module: website #. openerp-web @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "Promover página en la web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Promover el catálogo de servicios" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." -msgstr "" +msgstr "Para hacer esto, simplemente use el Menú Promover en cada página de su sitio web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." -msgstr "Somos un equipo de gente apasionada cuya meta es mejorar la vida de cada uno a través de productos disruptivos. Construimos grandes productos para solucionar sus problemas de negocio." +msgstr "Somos un equipo de gente apasionada cuya meta es mejorar la vida de cada uno a través de productos innovadores. Construimos grandes productos para solucionar sus problemas de negocio." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -3847,7 +3847,7 @@ msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." -msgstr "Somos un equipo de gente apasionada cuya meta es mejorar la vida de cada uno a través de productos disruptivos. Construimos grandes productos para solucionar sus problemas de negocio." +msgstr "Somos un equipo de gente apasionada cuya meta es mejorar la vida de cada uno a través de productos innovadores. Construimos grandes productos para solucionar sus problemas de negocio." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr "o" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "o edite el maestro" +msgstr "o edite la página" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index a8906667233..f1a5ff0809b 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "Statique" msgid "" "Still in the left-side menu, go to <strong>APIs and auth > " "Credentials</strong> and click on <strong>'Create New Client ID'</strong>" -msgstr "Toujours dans le menu de gauche, allez sur <strong>APIs et auth & Credentials</strong> et cliquez sur <strong>'Créer un nouveau Client ID'</strong>" +msgstr "Toujours dans le menu de gauche, allez sur <strong>APIs et auth > Identifiants</strong> et cliquez sur <strong>'Créer un nouveau identifiant client'</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index ce91f95e933..28dc7d444a1 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2015 # ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2015 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2015 +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n" -"Last-Translator: ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ", aggiornato:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Il Team Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr "Dominio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Non esitare a" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1814,7 +1815,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Funzionalità extra" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1920,7 +1921,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,<br/>\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "A nome del Team Odoo,<br/>\n Fabien Pinckaers, Fondatore" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor @@ -2879,7 +2880,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po index 84ac1dc88a6..c14604f38eb 100644 --- a/addons/website/i18n/sk.po +++ b/addons/website/i18n/sk.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" "<i>\n" " Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "<i>\nČi už ste začiatočník alebo profesionál, máme všetko čo potrebujete k plánovaniu, vytváraniu,\npublikovaniu a rastu vašej stránky, blogu alebo on-line obchodu." +msgstr "<i>\nČi už ste začiatočník alebo profesionál, máme všetko čo potrebujete k plánovaniu, vytváraniu,\npublikovaniu a rastu vašej stránky, blogu alebo on-line obchodu.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Partneri" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plánovanie" #. module: website #: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website diff --git a/addons/website_blog/i18n/el.po b/addons/website_blog/i18n/el.po index b0ba422b476..a41cbb5de3d 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/el.po +++ b/addons/website_blog/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:28+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια νέα #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "Κλείσιμο Οδηγού βοήθειας" +msgstr "Κλείσιμο Εκμάθησης" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Skip" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "Έναρξη Οδηγού βοήθειας" +msgstr "Έναρξη Εκμάθησης" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/ru.po b/addons/website_blog/i18n/ru.po index 32cfd2c993b..0e62bc17274 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ru.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 19:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "In" -msgstr "" +msgstr "В" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po index ef44cfa85b1..69dd57e1b29 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/vi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid diff --git a/addons/website_crm_claim/i18n/es_EC.po b/addons/website_crm_claim/i18n/es_EC.po index 3a4f65346bd..e318908da5d 100644 --- a/addons/website_crm_claim/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_crm_claim/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_claim # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:27+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_claim #: model:ir.model,name:website_crm_claim.model_crm_claim msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Reclamo" #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po index 34635d95993..c031a1183f6 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:60 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Todas las categorías" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:79 diff --git a/addons/website_customer/i18n/vi.po b/addons/website_customer/i18n/vi.po index 42c136a96ef..bcb58748a16 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/vi.po +++ b/addons/website_customer/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid diff --git a/addons/website_event/i18n/el.po b/addons/website_event/i18n/el.po index c354229ce6d..45b96bc304d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/el.po +++ b/addons/website_event/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:28+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "Έναρξη Οδηγού" +msgstr "Έναρξη Εκμάθησης" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event/i18n/es_EC.po b/addons/website_event/i18n/es_EC.po index d75660cd480..683bcb86b3b 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_event/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_event # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:210 #, python-format msgid "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s" -msgstr "" +msgstr "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:105 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Todas las categorías" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:116 diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index 52e2d3092a6..18b9aebd15c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_event # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 17:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Prezzo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 #, python-format msgid "Publish your event" -msgstr "" +msgstr "Pubblica il tuo evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po b/addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po index 55458136e91..d0218955d83 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_event_questions # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Last questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Últimas preguntas</strong>" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/vi.po b/addons/website_event_questions/i18n/vi.po index c5176cab38d..e0bec87a983 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es_EC.po b/addons/website_event_sale/i18n/es_EC.po index 1286fee9f1b..e05665a189a 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_event_sale # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 05:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Gratis</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po b/addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po index b7a64ee6d51..d240ca035d6 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 09:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorité" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sk.po b/addons/website_event_track/i18n/sk.po index fb8d6dc92c5..9574c21662d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 19:53+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Zamietnuté" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id diff --git a/addons/website_event_track/i18n/vi.po b/addons/website_event_track/i18n/vi.po index f5ac2bd9ad2..46cae1a7061 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/vi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,6 +78,11 @@ msgid "About The Author" msgstr "" #. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" msgstr "" @@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -383,12 +388,16 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "Hình ảnh" @@ -425,7 +434,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid @@ -525,16 +534,6 @@ msgid "Morning break" msgstr "" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." msgstr "" @@ -573,8 +572,13 @@ msgid "No tracks found!" msgstr "" #. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Người phụ trách" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "" diff --git a/addons/website_forum/i18n/el.po b/addons/website_forum/i18n/el.po index 4a89e2d4e0e..2eeb60606c3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/el.po +++ b/addons/website_forum/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:28+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Κλείσιμο" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:123 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "Κλείσιμο Οδηγού" +msgstr "Κλείσιμο Εκμάθησης" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Ταξινόμηση κατά" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "Έναρξη Οδηγού" +msgstr "Έναρξη Εκμάθησης" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_EC.po b/addons/website_forum/i18n/es_EC.po index 3caa758a296..f7a22ea14f2 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor @@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "" +msgstr "Profesor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po index 105ae02ed55..e9f4be191de 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Thảo luận" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po index 6ef4c9721ad..224a7999624 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 12:40+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Σύσταση & Ευκαιρία" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po index 4f5054f28bb..31b05c5ae8b 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_forum_doc # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 04:53+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -290,12 +291,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Promote question to documentation" -msgstr "" +msgstr "Promover preguntas de la documentación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "Promote to Doc" -msgstr "" +msgstr "Promover a Documento" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po index 735a67338e8..840f82b30f3 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po index cd1ca3d092a..200e234b6c5 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Laboral" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po index aaf28ba3068..1aa728e9750 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2015 +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Continua al nostro Sito Web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Modulo per applicazioni lavorative" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail diff --git a/addons/website_portal/i18n/it.po b/addons/website_portal/i18n/it.po index 9de0bf46611..5b2ebaf0a68 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/it.po +++ b/addons/website_portal/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_portal # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Nazione..." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Custom Panel" -msgstr "" +msgstr "Pannello personale" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po index dbb9d497c4c..a7b6d16c6fe 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha:</strong>" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/it.po b/addons/website_portal_sale/i18n/it.po index f791e39c278..f97bf605297 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 10:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "<strong>Subtotal</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Totale parziale</strong>" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po index 356f0ea7bed..84bac23240b 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha:</strong>" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_EC.po b/addons/website_quote/i18n/es_EC.po index 726bf1b7160..7ad6069d296 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_quote # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 07:11+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr "Productos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" +msgstr "Requisición y Administración de Ordenes de Compras" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/it.po b/addons/website_quote/i18n/it.po index 17cf256452b..27debb514e1 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/it.po +++ b/addons/website_quote/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:45+0000\n" "Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termini & condizioni" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_quote/i18n/ru.po b/addons/website_quote/i18n/ru.po index de1c0586b25..e73f6a3cd2d 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ru.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Множества" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter diff --git a/addons/website_quote/i18n/sk.po b/addons/website_quote/i18n/sk.po index 2ef49878747..543241da0e4 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/sk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:24+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Cieľe" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/vi.po b/addons/website_quote/i18n/vi.po index 67cc76a3d8d..e19194a81e0 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/vi.po +++ b/addons/website_quote/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Chiết khấu (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/it.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/it.po index 6d16500f64c..ab344fa8528 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_rating_project_issue # # Translators: +# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 7 days" -msgstr "" +msgstr "Ultimi 7 giorni" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page diff --git a/addons/website_sale/i18n/el.po b/addons/website_sale/i18n/el.po index 2e27af1d248..9ee5c5aab64 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/el.po +++ b/addons/website_sale/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:28+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:112 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "Κλείσιμο Οδηγού" +msgstr "Κλείσιμο Εκμάθησης" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "Έναρξη Οδηγού" +msgstr "Έναρξη Εκμάθησης" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_DO.po b/addons/website_sale/i18n/es_DO.po index 50c936a9d3f..1cbae36d880 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 21:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Conectores de envío" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Información de envio" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_EC.po b/addons/website_sale/i18n/es_EC.po index 21a6015f3e0..cf99e691dbf 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:18+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Ciudad" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 #, python-format msgid "Click here to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Cliquee aquí para añadir un nuevo producto." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Actualizado en" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de Tamaño Medio" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría del POS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "eCommerce" -msgstr "eCommercio" +msgstr "Comercio Electrónico" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 74dc7bbc84c..4fb256ce9ab 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Azioni suggerite:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Nazione" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di Paesi" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Metodo di pagamento:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi di pagamento" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index e3bc79e2b70..961f1a78ac6 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Landed Costs" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po index 988028467b8..9158d4423bd 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 05:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría del POS" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_EC.po b/addons/website_slides/i18n/es_EC.po index 19aec17ce2d..d0839ff5d70 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Upload" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Cargando" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "Slide a promover" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides diff --git a/addons/website_slides/i18n/vi.po b/addons/website_slides/i18n/vi.po index 9d06907131a..e663489a087 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/vi.po +++ b/addons/website_slides/i18n/vi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -318,6 +318,12 @@ msgid "A tag must be unique!" msgstr "" #. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Actions" msgstr "Hành động" @@ -507,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -702,14 +708,18 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image msgid "Image" msgstr "Hình ảnh" @@ -765,7 +775,7 @@ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid @@ -846,18 +856,6 @@ msgid "Name" msgstr "Tên" #. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" msgstr "" @@ -898,6 +896,12 @@ msgid "Not Published" msgstr "" #. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" @@ -924,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_slides @@ -1506,6 +1510,11 @@ msgid "Website meta title" msgstr "" #. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 #, python-format diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po index b8e5605a852..4bcae2afac8 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:30+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" " </tr></tbody>\n" "</table>\n" "</div>" -msgstr "" +msgstr "\n<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: 10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; background-color:#ffffff\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"width: 600px; text-align:center\" valign=\"center\">\n <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none\">\n <img alt=\"徽标\" src=\"${ctx['base_url']}/logo.png\" style=\"display:block; border:none; min-height:60px; margin:0 auto;\">\n </a>\n </td>\n </tr></tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: 10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px;\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"width: 600px; text-align:center; color: #ffffff; background-color:#a24689;\" valign=\"center\">\n <h2 style=\"margin:0px;\">\n ${user.name} 分享了 ${object.slide_type} ${object.name} 给您!\n </h2>\n </td>\n </tr><tr>\n <td style=\"width: 600px; vertical-align:top; text-align:center; background-color:#FFFFF; color:#414141\">\n <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color: #a24689;\">\n <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image\"\n style=\"height:auto; width:500px; background-color: #cccccc; margin: 16px;\">\n </a>\n <p style=\"font-size:24px; font-weight:bold\"><a href=\"${object.website_url}\">${object.name}</a></p>\n <p style=\"color: #ccc;\">载于 ${object.write_date}</p>\n <p><a href=\"${object.website_url}\">点击此处打开 ${object.slide_type}</a></p>\n </td>\n </tr></tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 10px 0px 0px 0px; vertical-align: top;padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; color: #ffffff; background-color:#8f8f8f;\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"width: 600px; font-size:12px; text-align:center; padding-top:10px; color:#a24689; padding-bottom:5px\">\n <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color:#a24689\">用浏览器查看</a> |\n <a href=\"/page/contactus\" style=\"color:#a24689\">联系我们</a>\n </td>\n </tr></tbody>\n</table>\n</div>" #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es_EC.po b/addons/website_twitter/i18n/es_EC.po index 5c011f2d8b7..f4418eb8e68 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_twitter # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 00:42+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:40 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/vi.po b/addons/website_twitter/i18n/vi.po index a34eab53c61..ae2a948800d 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/vi.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po index 2ef29b24d42..b9479ca3457 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/el.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 00:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 16:22+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "Λογιστικά Σχέδια" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard msgid "Account Contract Dashboard" -msgstr "Ταμπλό Λογαριασμού Συμβολαίου" +msgstr "Ταμπλό Λογαριασμού Σύμβασης" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension @@ -11001,7 +11001,7 @@ msgstr "Χειροκίνητη Εκκίνηση" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "Εκκινήστε Χειροκίνητα Άπαξ" +msgstr "Για μία φορά Χειροκίνητη Εκκίνηση" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -11395,7 +11395,7 @@ msgid "" "Manual: Launched manually.\n" "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" "Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." -msgstr "Χειροκίνητα: Ξεκινάει χειροκίνητα.\nΑυτοματοποιημένα: Τρέχει όταν το σύστημα ρυθμίζεται εκ νέου.\nΕκκινήστε Χειροκίνητα Άπαξ: μετά την χειροκίνητη εκκίνηση, ορίζεται αυτοματοποιημένα σε Ολοκληρώθηκε." +msgstr "Χειροκίνητα: Ξεκινάει με το χέρι.\nΑυτοματοποιημένα: Τρέχει όταν το σύστημα ρυθμίζεται εκ νέου.\nΕκκίνηση Χειροκίνητα για μία φορά: μετά την χειροκίνητη εκκίνηση, ορίζεται αυτοματοποιημένα σε Ολοκληρώθηκε." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -13173,7 +13173,7 @@ msgstr "Προτιμήσεις" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix" -msgstr "Prefix" +msgstr "Πρόθεμα" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix @@ -17771,7 +17771,7 @@ msgstr "πάρε" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "προετοιμασία" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po index e54d67c56ee..d88624a7928 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:22+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,14 +455,14 @@ msgid "" " (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" " syntax-checked and tested.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nContiene partes de código para ser utilizado como ejemplo en documentación técnica\n(vía la directiva \"inclusión literal\" ) en situaciones donde puede ser chequeada y \nprobada la sintáxis. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock msgid "" "\n" " Display delivery orders (picking) infos on the website\n" -msgstr "" +msgstr "\nMuestra la información de las ordenes despachadas (pickings) en el sitio web\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "" "\n" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVista Gantt para el tablero de Ausencias" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -478,14 +478,14 @@ msgid "" "\n" " Ressource management for Project\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAdministración de Recursos para Proyectos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "\nPublique sus productos en eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -496,7 +496,7 @@ msgid "" "\n" "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" "European Union." -msgstr "" +msgstr "\nUn módulo que añade reportes Intrastat\n=====================================\n\nEste módulo obtiene el detalle de las mercancías transferidas entre dos países\nde la Unión Europea." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -507,7 +507,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPermisos de Acceso Contables\n=============================\nLe da al usuario acceso de administrador a todas las funciones de contabilidad, tales como registros de diarios y el plan de cuentas.\n\nAsigna permisos de gerente y asistente de la Aplicación Contabilidad a los usuarios Administrador y solo de asistente contable al usuario Demo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "" "1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" "2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTablero de Control Contable para Contratos\n=======================================\nSi lo añade a los tableros:\n1) Analiza el ingreso recurrente y otras métricas para contratos\n2) Analiza las modificaciones del contrato por Vendedor y calcula esos valores.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" -msgstr "" +msgstr "\nIntegra Documentos Google a un registro Odoo.\n============================================\n\nEste módulo le permite integrar documentos de Google para cualquiera de sus registros de Odoo rápida y fácilmente usando OAuth 2.0 en las aplicaciones instaladas,\nUsted puede configurar su código de autorización de Google desde Configuración> Configuración> Configuración general, haga clic en \"Generar código de autorización de Google\"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -4569,47 +4569,47 @@ msgstr "<code>self</code> (una lista de registros para calcular)" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>time</code> (Python module)" -msgstr "" +msgstr "<code>time</code> (módulo Python )" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Apps</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Aplicaciones</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Attribute</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Atributo</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Dependencies :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Dependencias :</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Group</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Grupo</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Idx</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Idx</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Inherited</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Heredado</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Label</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Etiqueta</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Menu :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Menú :</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4619,70 +4619,70 @@ msgstr "<strong>Nombre</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Reports :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Reportes :</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Ro</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ro</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Rq</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Rq</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Seq</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Sec</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "" "<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>¡Esta operación borrará permanentemente todos los datos almacenados actualmente por los módulos!</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Tr</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tr</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Type</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tipo</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>View :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Vista :</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>XML ID</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>ID XML</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Fields</strong></u>" -msgstr "" +msgstr "<u><strong>Campos</strong></u>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Security</strong></u>" -msgstr "" +msgstr "<u><strong>Seguridad</strong></u>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Views</strong></u>" -msgstr "" +msgstr "<u><strong>Vistas</strong></u>" #. module: base #: code:addons/models.py:3480 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "El documento ha sido modificado desde la última vez que lo visualizo (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -4698,12 +4698,12 @@ msgstr "Un grupo es un conjunto de áreas funcionales que se asignarán al usuar #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage msgid "A homepage for the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Una Página de Inicio para el PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "" +msgstr "Un módulo que genera excepciones." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow @@ -4713,12 +4713,12 @@ msgstr "Un módulo para revisar con flujos de trabajo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "" +msgstr "Un módulo para probar importación / exportación de datos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api msgid "A module to test the API." -msgstr "" +msgstr "Un módulo para probar la API." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall @@ -4775,7 +4775,7 @@ msgstr "Acceso" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Access Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Acceso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access @@ -4826,7 +4826,7 @@ msgstr "Valores por defecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Importar Estados de Cuentas Contables" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -4897,12 +4897,12 @@ msgstr "Contabilidad y Finanzas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad & Finanzas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Prueba de consistencia contable" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports @@ -5330,7 +5330,7 @@ msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Amharic / አምሃርኛ" -msgstr "" +msgstr "Amárico / Sudán" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_tag @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Aplicación" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Planificador de Aplicación" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "Aplicar" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Aplicar actualización programada" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade @@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr "Aplicar para lectura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Aplicar para escritura" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ @@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr "Aplicaciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones a Exportar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info @@ -5483,12 +5483,12 @@ msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Archivo Arch" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -5508,12 +5508,12 @@ msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Reportes Contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -5558,12 +5558,12 @@ msgstr "Gestión de Asociaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Associations: Members" -msgstr "" +msgstr "Asociación: Miembros" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record msgid "Attach the new record" -msgstr "" +msgstr "Adjunta el nuevo registro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -5592,7 +5592,7 @@ msgstr "Adjuntos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Lista de Adjuntos y documentos indexados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr "Australia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australia - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5640,7 +5640,7 @@ msgstr "Autor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Autor" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install msgid "Automatic Installation" -msgstr "" +msgstr "Instalación Automática" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -6358,7 +6358,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Marque si el contacto es una compañía, caso contrario será definido como una persona" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing @@ -6740,12 +6740,12 @@ msgstr "Compañías" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Contactos de Compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -6756,23 +6756,23 @@ msgstr "Nombre de la compañía" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de la Compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company Registry" -msgstr "" +msgstr "Registro de la Compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 msgid "Company Tagline" -msgstr "" +msgstr "Eslogan de la Compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -7904,7 +7904,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign @@ -7914,12 +7914,12 @@ msgstr "Firma digital" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:467 @@ -7927,7 +7927,7 @@ msgstr "" msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar esta opción puede desinstalar los siguientes módulos\n%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss @@ -7938,7 +7938,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "Listas de Discusión, Correo y Noticias" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -8059,7 +8059,7 @@ msgstr "Muestra una opción en los documentos relacionados para ejecutar esta ac msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Muestra y administra la lista de todo el grupo de países. Usted puede crear o borrar un grupo de países si esta seguro que puede trabajar o mantenerlo adecuadamente." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8067,7 +8067,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Muestra y gestiona la lista de todos los países que pueden asignarse a los registros de sus empresas. Puede crear o eliminar países para mantener aquellos con los que trabaja." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do @@ -8195,7 +8195,7 @@ msgstr "¡Cada modelo debe ser único!" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "East Timor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -8205,38 +8205,38 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad - Ecuador" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Editar Traducciones" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Editor y Diseñador" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipto" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:585 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "Elemento '%s' no puede ser localizado en la vista heredada" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:105 @@ -8253,12 +8253,12 @@ msgstr "Email" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de Correo Electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Puerta de Correo Electrónico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -8271,32 +8271,32 @@ msgstr "Preferencias de Correo Electrónico" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Empleado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Evaluación de Empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos de Empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio de Empleados" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company msgid "Enable Light Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Activa esquema básico de Multi compañia " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:479 @@ -8304,22 +8304,22 @@ msgstr "" msgid "" "Enabling this feature will install the following paying application(s) : \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Activar este característica hará que instale la siguiente aplicación(es) de pago:\n%s" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (AU)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (AU)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (UK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (US)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9220,12 +9220,12 @@ msgstr "Ir al panel de configuración" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar @@ -9235,60 +9235,60 @@ msgstr "Calendario de Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Integración Google Drive™ " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Google Users" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grecia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Grecia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Grecia - Reportes Contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "Griego / Grecia" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groelandia" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -9307,27 +9307,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Grupo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Requiere Grupo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "" +msgstr "Grupo creado para establecer derechos de acceso para el intercambio de datos con algunos usuarios." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Grupo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9349,7 +9349,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9428,7 +9428,7 @@ msgstr "Ruta HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haití " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner @@ -9470,17 +9470,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "Ayuda a configurar la aplicación" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions." -msgstr "" +msgstr "Ayuda con expresión Python" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -9971,7 +9971,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Si desea cancelar el proceso, pulse el botón de cancelar " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -9983,7 +9983,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones Impactadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -10084,7 +10084,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "Persona " #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -10374,28 +10374,28 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Tipo inválido" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Definición de vista inválida" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Inventario" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de Inventario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -10410,7 +10410,7 @@ msgstr "Inventario, Logística, Almacenamiento" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de Facturación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -10426,17 +10426,17 @@ msgstr "Facturación y pagos" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Irán" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Iraq" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irlanda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company @@ -10454,7 +10454,7 @@ msgstr "¿Es un cliente?" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "¿Es un vendedor?" +msgstr "¿Es un Proveedor?" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -10484,57 +10484,57 @@ msgstr "Seguimiento de Novedades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_issue msgid "Issues Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Temas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italiano / Italiano" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Italia - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Costa de Marfil (Costa de Marfil)" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japón" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Japón - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Japón - Reportes de Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "" +msgstr "Japones / Japón" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -10545,7 +10545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr @@ -10565,12 +10565,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Programación Justo a Tiempo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10581,29 +10581,29 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Llave" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "La llave debe ser únic" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind @@ -11037,7 +11037,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de Ausencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt @@ -11103,32 +11103,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Límite" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Línea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de Vínculos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Vincular usando el campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "Lista de módulos en que el campo se encuentra definido" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Lista de módulos en que el objeto es definido o heredado" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11141,34 +11141,34 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lituania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Lituano / Lituania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Cambio en tiempo real" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Cargar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Cargar una traducción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Código Locale" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -11417,24 +11417,24 @@ msgstr "Operaciones de Fabricación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Orden de Producción, Lista de Materiales, Rutas" #. module: base #: code:addons/models.py:2788 #, python-format msgid "Many2Many destination model does not exist: `%s`" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Destino Many2Many no existe: '%s'" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "¡Many2one %s en modelo %s no existe!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -11447,29 +11447,29 @@ msgstr "Relaciones ManyToMany" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Margen por Productos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Margenes en Ordenes de Venta" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Mercadeo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "" +msgstr "Demo - Campaña de Mercadeo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campañas de Mercadeo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -11489,43 +11489,43 @@ msgstr "Islas Marshall" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinica (Francés)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Correo Masivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campaña de Correo Masivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Temas de Campaña de Correo Masivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritius" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de Tamaño Medio" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium @@ -11539,17 +11539,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de Membresías" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "PAD Memorandum " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -11585,7 +11585,7 @@ msgstr "Personalización de Menús" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Servicio de Pago Mercury" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -11744,19 +11744,19 @@ msgstr "Datos del Modelo" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del Modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Modelo" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Resumen del Modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -11768,7 +11768,7 @@ msgstr "Módelo para creación o actualización. Configure un campo solo para es #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Modelo que el objeto abre en la ventana de vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model @@ -11780,7 +11780,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -11863,7 +11863,7 @@ msgstr "" msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "La carga del módulo %s falló: archivo %s no puede ser procesado:\n %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -12715,7 +12715,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -12723,7 +12723,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros que son usados por todos los recursos." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -12743,7 +12743,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía principal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left @@ -13055,17 +13055,17 @@ msgstr "Utilice el asistente de cambio de contraseña (en Preferencias del usuar #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Descuentos del Punto de Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Reimpresión del Recibo POS" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13311,7 +13311,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_and_timesheet_management msgid "Project & Timesheet Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de Proyectos y Hojas de Control" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast @@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de Proyectos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project @@ -13408,7 +13408,7 @@ msgstr "Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de Compras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase @@ -13649,7 +13649,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related @@ -13697,7 +13697,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Recargar desde adjunto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13751,7 +13751,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Reporte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -13868,7 +13868,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "Administración de Recursos para Proyectos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant @@ -13878,7 +13878,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Vertical Restaurante para POS" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14210,7 +14210,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "" +msgstr "Planificar, promover y vender Eventos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -14616,7 +14616,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Descuento simple en el Punto de Venta" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -15056,7 +15056,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Calle principal..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15541,7 +15541,7 @@ msgstr "¡El código del lenguaje debe ser único!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre de la Compañía debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id @@ -15934,7 +15934,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Este módulo activará la desinstalación de los siguientes módulos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -16485,12 +16485,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Sin traducir" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Actualizable" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -16569,29 +16569,29 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Reportes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Plan de Cuentas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Use '1' para el SI o '0' para el NO" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_use_parent_address msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "Use la Dirección de la Compañía" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use a relation field on the base model" -msgstr "" +msgstr "Use un campo relacional en el modelo base" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range @@ -16611,13 +16611,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use the base model of the action" -msgstr "" +msgstr "Use el modelo base de la acción" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Use el formato '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16964,12 +16964,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:368 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning msgid "Warning Messages and Alerts" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de Avisos y Alertas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:466 @@ -16982,7 +16982,7 @@ msgstr "¡Alerta!" #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avisos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -17161,7 +17161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "" +msgstr "Sitio web de la Empresa o Compañíá" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -17371,17 +17371,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml msgid "XML Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl msgid "XSL Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta XLS" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -17409,7 +17409,7 @@ msgstr "Yodlee Finance" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Usted esta creando un nuevo usuario. Después de grabar, este usuario recibirá una invitación en su correo electrónico conteniendo un vínculo para configurar su contraseña." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17726,7 +17726,7 @@ msgstr "ejemplo: www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "eCommercio" +msgstr "Comercio Electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 9e86a9dee2d..7f04f3a8d60 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6700,7 +6700,7 @@ msgstr "Commenti" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Ente commerciale" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form @@ -7085,7 +7085,7 @@ msgstr "Codice Nazione" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di Paesi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids @@ -8093,7 +8093,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentazione" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples @@ -10416,12 +10416,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Fatturazione" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fatturazione & pagamenti" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -12018,7 +12018,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function @@ -12028,7 +12028,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -12200,7 +12200,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nulla" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -12459,7 +12459,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:551 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Solo un amministratore puo' cambiare le impostazioni" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 @@ -12784,7 +12784,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign @@ -12997,7 +12997,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Agenda" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietà" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:501 @@ -13403,7 +13403,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Acquisto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -13424,7 +13424,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Acquisti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -13793,7 +13793,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Reportistica" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -13803,7 +13803,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report #: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reports" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view @@ -14082,7 +14082,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Vendita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -14117,7 +14117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14137,7 +14137,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Team di vendita" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14417,7 +14417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code @@ -14536,7 +14536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurazione" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -14969,7 +14969,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -14984,7 +14984,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Stati" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -14997,7 +14997,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -16263,7 +16263,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Q" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -16746,7 +16746,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 @@ -16786,7 +16786,7 @@ msgstr "Venditore" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Fornitori" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -16828,7 +16828,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch @@ -16976,7 +16976,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:478 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Attenzione!" #. module: base #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index 0c44963efc9..cab57001245 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-27 20:45+0000\n" "Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17398,7 +17398,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index 2c2e5acf690..d6bc24603bc 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -9304,7 +9304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name @@ -10807,7 +10807,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid @@ -11009,7 +11009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Tự động hóa Lead" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -12299,7 +12299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng" #. module: base #: code:addons/model.py:164 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index c4af33978d2..d423efb11cd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 15:09+0000\n" -"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-28 12:34+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "" "\n" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n定义为Python代码的税包括两个代码片断在包含数据的局部环境执行，如单价，产品或合作伙伴。“适用代码”规定，如果税收将被应用。 “Python代码”定义的税收数额。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgid "" "\n" "Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n设计华丽的邮件使用8个高品质主题" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgid "" "Enable UTM trackers in shared links.\n" "=====================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n在共享链接中启用UTM跟踪" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n发票及付款====================Odoo里的具体的和易于使用的发票系统可以让你保持你的会计的轨迹，即使你不是一个 会计。它提供了一个简单的方式来跟进你的客户和客户。万一你使用(外部的)账户,你可以使用这个简化得的会计来保留你的账簿，跟踪付款。该模块还为您提供了注册费用的简单方法，而不必考虑完整的摘要进行编码。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgid "" "going through the retailer's warehouse. In this case no\n" "internal transfer document is needed.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n\n管理直销订单===============这个模块增加了一个预设直销分拣类型当采购路线允许配置直销产品和订单。直销被用来当产品直接从代理发往客户(直接发送)不经过销售商的仓库。在这种情况下没有内部传输文件是必须的。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgid "" "Sell products in one unit of measure that is different from the one\n" "you manage the inventory.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n管理第二销售单位======出售的产品的单位不同于库存管理的单位。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgid "" "\n" "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOdoo 新式编辑\n====================\n\n允许你在网站上用网站建设器建设网站.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgid "" "For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" "It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOdoo 网站在线聊天\n========================\n对于Odoo CMS的网站建设，这个模块包括一个聊天按钮在你的网站上，允许你的访问者和你的合作者聊天。\n它也包含了对聊天和网页的反馈工具，来显示你的频道和在网页上的评价。\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "" "OpenERP link module for web tips.\n" "=================================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n对于网页提示OpenERP的链接模块.\n=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram @@ -2484,7 +2484,7 @@ msgid "" "\n" "Override community website features\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n覆盖社区网站功能\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -4225,7 +4225,7 @@ msgid "" "\n" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." -msgstr "" +msgstr "\n源讯 SIPS 在线电子支付\n\n基于源讯 Worldline keys 2.0版本, 包含了源讯 SIPS的收支电子支付。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "%s (副本)" msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." -msgstr "" +msgstr "模型 %s 可能在当前的 '%s'中，又或者相同的字段名在o2m中。" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -7630,7 +7630,7 @@ msgstr "数据库结构" msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" -msgstr "" +msgstr "数据库读取不到 ids ({}) 与extra ids ({})，可能是因为上个请求的类型不一致所造成的" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id @@ -10452,19 +10452,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "是公司" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "是一个客户" +msgstr "是客户" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "是供应商" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -11166,58 +11166,58 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "加载" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "加载翻译" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "地区代码" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "本地化" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "日志" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "登入" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "徽标" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "网页徽标" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "日志" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -11232,7 +11232,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "餐饮" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch @@ -11257,17 +11257,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp msgid "MRP" -msgstr "" +msgstr "MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "MRP 副产品" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "澳门特别行政区" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk |