Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140408061831-7wnnz72jgait29og

2 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index ac059f0a556..9e9b65a8545 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-08 06:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi"
 #. module: product
 #: field:product.product,ean13:0
 msgid "EAN13 Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Kod kreskowy EAN13"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Wiadomości i historia komunikacji"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "kg"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Zdezaktualizowany"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,standard_price:0
@@ -1354,6 +1354,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"To pole utrzymuje obraz użyty jako zdjęcie produktu, limitowany rozmiar "
+"1024x1024."
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,categ_id:0
@@ -1519,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po
index 66cb0cb868c..3f8e6b9bb9f 100644
--- a/addons/stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-05 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-08 06:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: stock
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Ustaw na projekt"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_journal_form
 msgid "Stock Journals"
-msgstr "Dzienniki mogazynowe"
+msgstr "Dzienniki magazynowe"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0