diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-04-01 04:15:11 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-04-01 04:15:11 +0200 |
| commit | d636c6c95cb6af5fead1509ce9723e23d5f5f762 (patch) | |
| tree | 4ced53f6bba3fed9b7fdb43b9464c95068c468ef | |
| parent | 471b7e365724b1b2ec83ae2b370875c7226a3988 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
510 files changed, 7585 insertions, 5463 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/af.po b/addons/account/i18n/af.po index 3fc0cf81918..e01faa8a4f3 100644 --- a/addons/account/i18n/af.po +++ b/addons/account/i18n/af.po @@ -2239,6 +2239,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/am.po b/addons/account/i18n/am.po index c49ddd79f4f..a73f575e2e5 100644 --- a/addons/account/i18n/am.po +++ b/addons/account/i18n/am.po @@ -2239,6 +2239,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 607cffc188a..cc5c61b737c 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -2414,6 +2414,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "賰卮賮 丨爻丕亘 丕賱賲氐乇賮" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "亘賳丿 賰卮賮 丨爻丕亘 丕賱賲氐乇賮" diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index eb0a3c577df..b6a66ed2bb4 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -2312,6 +2312,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "袘邪薪泻芯胁 芯褌褔械褌" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "袪械写 薪邪 斜邪薪泻芯胁 芯褌褔械褌" diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index b95e30ff979..99626bc555e 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -2361,6 +2361,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Izvod banke" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Stavka izvoda banke" diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 78751830a30..d0946ebbbdf 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -2476,6 +2476,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Extracte bancari" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "L铆nia d'extracte bancari" diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index d0cba9076a9..2d239d9a7f1 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -2302,6 +2302,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index d83d7ad88d6..52adc230783 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -2401,6 +2401,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Bank kontoudtog" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Bank kontoudtogslinje" diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 68d927e3c92..9934619097d 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -2512,6 +2512,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Bankauszug" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Bankauszugsbuchung" @@ -4588,7 +4594,7 @@ msgstr "Dynamische Berichte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "EU-MwSt. digitale Waren" +msgstr "EU-Ust. digitale Waren" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:166 @@ -5526,7 +5532,7 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" -"Wenn Sie digitale Waren an Kunden in der EU verkaufen, m眉ssen Sie die MwSt. " +"Wenn Sie digitale Waren an Kunden in der EU verkaufen, m眉ssen Sie die USt. " "auf der Grundlage Ihrer Kunden-Standorte berechnen. Diese Regel gilt " "unabh盲ngig davon, wo Ihr Standort ist. Digitale Waren werden in den " "Rechtsvorschriften definiert als Rundfunk, Telekommunikation und " @@ -6113,7 +6119,7 @@ msgstr "Kursiver Text (kleiner)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "Artikel" +msgstr "Buchungsposten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index b1c63de25ea..9717e6e85c3 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -2431,6 +2431,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "螝伪蟿维蟽蟿伪蟽畏 螝委谓畏蟽畏蟼 韦蟻伪蟺蔚味喂魏慰蠉 螞慰纬伪蟻喂伪蟽渭慰蠉" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "螕蟻伪渭渭萎 螝委谓畏蟽畏蟼 韦蟻伪蟺蔚味喂魏慰蠉 螞慰纬伪蟻喂伪蟽渭慰蠉" diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index cc7e8ad28c2..623b7dd6067 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -2486,6 +2486,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Extracto bancario" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "L铆nea de extracto bancario" diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index e3fdf99f76b..0122f19cbfb 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -10,7 +10,6 @@ # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017 # Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2017 # Rivo Z盲ngov <eraser@eraser.ee>, 2017 -# Mattias P玫ldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2017 # Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017 # Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017 # Hedi Hunt <Hedi.Hunt@gmail.com>, 2017 @@ -40,8 +39,8 @@ msgstr "" " * 'Mustand' staatus on kasutusel kui kasutaja loob uue kinnitamata arve.\n" " * 'Ettemaks' staatus on kasutusel kui kasutaja loob arve, millel ei ole arve numbrit.\n" " * 'Avatud' staatus on kasutusel kui kasutaja loob arve ja genereeritakse arve number. Arve j盲盲b avatuks, kuni arve m盲rgitakse makstuks.\n" -" * 'Makstud' staatus m盲盲ratakse automaatselt, kui arve tasutakse. \n" -" * 'Loobutud' staatus m盲盲ratakse siis, kui kasutaja loobub arve tegemisest." +" * 'Makstud' staatus m盲盲ratakse automaatselt, kui arve tasutakse. Seotud andmikukanded v玫ivad olla aga ei pea olema sobitatud. \n" +" * 'T眉histatud' staatus m盲盲ratakse siis, kui kasutaja t眉histab arve." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -145,7 +144,7 @@ msgstr "15 p盲eva" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "30 P盲eva" +msgstr "30 p盲eva" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance @@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "30% ettemaks j盲rgmise kuu l玫puks" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "5) Seadistamise vajad j盲rgmist informatsiooni:" +msgstr "5) Seadistamiseks vajad j盲rgmist informatsiooni:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -166,7 +165,7 @@ msgstr ": Pearaamat" #: code:addons/account/models/account.py:539 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr ": Tagasimaksmine" +msgstr ": Tagasimakse" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -380,7 +379,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Paigalda n眉眉d" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users" -msgstr "<span class=\"fa\"/> Kutsu enda kasutajad" +msgstr "<span class=\"fa\"/> Kutsu kasutajad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -398,7 +397,7 @@ msgid "" "class=\"hidden-xs\"> Cancelled</span></span>" msgstr "" "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span " -"class=\"hidden-xs\"> T眉histaud</span></span>" +"class=\"hidden-xs\"> T眉histatud</span></span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -493,7 +492,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Advisor</strong> (T盲ielik ligip盲盲s)\n" +" <strong>N玫uandja</strong> (T盲ielik ligip盲盲s)\n" " </span>" #. module: account @@ -646,7 +645,7 @@ msgstr "<strong>-Odoo Meeskond</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>" -msgstr "<strong>1. Registreerige tasutamata arved</strong>" +msgstr "<strong>1. Registreerige tasumata arved</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -661,7 +660,7 @@ msgstr "<strong>Summa 眉le t盲htaja</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Assets Management</strong>" -msgstr "<strong>P玫hivarade haldus</strong>" +msgstr "<strong>P玫hivara haldus</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -714,7 +713,9 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "<strong>Ilusad arved:</strong> lihtne luua ilusaid arveid." +msgstr "" +"<strong>Arusaadavad arved:</strong> lihtsasti loodavad, arusaadavad ja " +"t盲isfunktsionaalsed arved." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -725,12 +726,12 @@ msgstr "<strong>Ettev玫te:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Contracts & Subscriptions</strong>" -msgstr "<strong>Lepingud & Tellimused</strong>" +msgstr "<strong>Lepingud ja tellimused</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>" -msgstr "<strong>Loo arve</strong>" +msgstr "<strong>Loo m眉眉giarve</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -739,7 +740,7 @@ msgid "" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" msgstr "" "<strong>Loo deposiidi pilet</strong><br/>\n" -" See v玫imaldab salvestada erinevad maksed, mis koonduvad panga deposiidiks. (Teil v玫ib vaja" +" See v玫imaldab salvestada erinevad maksed, mis koonduvad panga deposiidiks. (Te v玫ite vajada" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "<strong>N盲ita konto:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "<strong>Display Account</strong>" -msgstr "<strong>N盲ita konto</strong>" +msgstr "<strong>N盲ita kontot</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -871,7 +872,7 @@ msgid "" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" "<strong>K盲igu-pealt maksete sobitamine:</strong> automaatne soovitus " -"tasumata maksetest kui lood arveid." +"tasumata makseteks kui lood arveid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -880,12 +881,12 @@ msgid "" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." msgstr "" "<strong>V玫i loo maksetellimusi</strong><br/>\n" -" Loo maksetellimus ja vali arved, mida soovid maksta ridadele (ainult kinnitatud arved ilmuvad)." +" Loo maksetellimus ja vali kirjeteks arved, mida soovid maksta (ainult kinnitatud arved ilmuvad)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Partner's:</strong>" -msgstr "<strong>Partnerid:</strong>" +msgstr "<strong>Partneri:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -914,7 +915,7 @@ msgid "" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" msgstr "" "<strong>Tr眉ki t拧ekid</strong><br/>\n" -" " +" Tarnijatele maksete nimekirjast vali soovitud read tasumiseks ja vajuta Prindi T拧ekk (eelnevalt tuleb aktiveerida t拧ekkide v玫imalus " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -938,7 +939,7 @@ msgid "" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" "<strong>Sobita olemasolevate tehingutega</strong><br/>\n" -" Sellisel juhul Odoo peaks automaatselt leidma vasted pangatehingute ja varem salvestatud t拧eki tehingute vahel." +" Sellisel juhul Odoo peaks automaatselt leidma vasted pangatehingute ja varem salvestatud t拧ekitehingute vahel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -952,7 +953,7 @@ msgid "" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." msgstr "" "<strong>Salvesta pangav盲ljav玫te (v玫i impordi fail)</strong><br/>\n" -" S玫ltuvalt tehingute arvust, peaksid sa v盲hemalt korra n盲dalas pangav盲ljav玫tteid s眉steemi salvestama." +" S玫ltuvalt tehingute arvust, peaksid sa mitu korda p盲evas kuni v盲hemalt korra n盲dalas pangav盲ljav玫tteid s眉steemi salvestama." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -965,7 +966,7 @@ msgid "" "<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" -"<strong>Salvesta makse t拧ekiga arvel</strong><br/>\n" +"<strong>Salvesta arve t拧ekiga tasumine</strong><br/>\n" " Lihtsalt vajuta 'Maksa' nuppu." #. module: account @@ -987,12 +988,12 @@ msgstr "<strong>Viide:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>" -msgstr "<strong>Tulu tuvastamine</strong>" +msgstr "<strong>Tulu kajastamine</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>" -msgstr "<strong>Saada meeldetuletuse kirju</strong>" +msgstr "<strong>Saada meeldetuletuskirju</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -1037,14 +1038,14 @@ msgid "" "<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:</strong>" msgstr "" -"<strong>Katseta j盲rgmisi kolme stsenaariumit, et ennast kurssi viia " +"<strong>Katseta j盲rgmist kolme stsenaariumit, et ennast kurssi viia " "Odoo'ga:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>" -msgstr "<strong>Odoo's on kolme erinevat juurdep盲盲su taset:</strong>" +msgstr "<strong>Odoo's on kolm erinevat juurdep盲盲su taset:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "<strong>Kokku</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "<strong>Type: </strong>" -msgstr "<strong>T眉眉p: </strong>" +msgstr "<strong>Liik: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1090,28 +1091,28 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" -"Kassa v玫imaldab hallata sularaha kirjeid sularaha andmikus. \n" -"See v玫imalus annab lihtsa viisi j盲lgida sularaha tehinguid\n" -" igap盲evaselt. " +"Kassa v玫imaldab hallata sularaha kirjeid kassandmikes.\n" +" See v玫imaldab lihtsasti j盲lgida igap盲evaseid sularaha\n" +" tehinguid. Sa saad sisestada m眉ndid, mis on kassasahtlis,\n" +" ja kajastada sularaha sissetulekuid ja v盲ljaminekuid" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "Sularaha tehing ei saa olla summaga 0." +msgstr "Sularaha tehing ei saa olla 0-summa." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731 #, python-format msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance." -msgstr "Maksetingimus peab sisaldama kehtivuse p盲evade saldot." +msgstr "Maksetingimuse viimane rida peab olema \"Saldo\" t眉眉pi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1734 #, python-format msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance." -msgstr "" -"Maksetingimus peab sisaldama ainult 眉hte rida kehtivuse p盲evade saldo osas." +msgstr "Maksetingimus saab sisaldada ainult 眉hte \"Saldo\" t眉眉pi rida." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:707 @@ -1126,13 +1127,14 @@ msgid "" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" -"Pangav盲ljav玫te on k玫igi finantstehingute kokkuv玫te\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 kindlal ajahetkel pangakontol. " +"Pangav盲ljav玫te on kindlal ajavahemikul pangakontol toimunud\n" +" rahaliste tehingute kokkuv玫te. Seda tuleks pangast v玫tta\n" +" v玫tta kindlate ajavahemike tagant. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "Pangav盲ljav玫tte rida on finants tehing pangakontol. " +msgstr "Pangav盲ljav玫tte rida on rahaline tehing pangakontol. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -1140,8 +1142,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" -"Andmiku kanne sisaldab mitut andmiku kirjet, kumbki neist on kas deebet v玫i " -"kreedit tehing." +"Andmiku kanne sisaldab mitut andmiku kirjet, mis v玫ivad olla kas deebet- v玫i" +" kreedit-tehingud." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1149,12 +1151,12 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" -"Andmiku kasutatakse raamatupidamise tehingute salvestamiseks igap盲evaselt. " +"Andmikku kasutatakse igap盲evaste raamatupidamistehingute kajastamiseks. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "Nimekiri maksudest ja nende maksum盲盲radest." +msgstr "Nimekiri maksudest ja maksum盲盲radest." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1169,7 +1171,7 @@ msgid "" " Choose how you want to create your products:" msgstr "" "Toode on Odoo's midagi, mida te m眉眉te v玫i ostate \n" -" vaatamata sellele, kas ta on kaup, tarbekaup, v玫i teenus.\n" +" s玫ltuvalt sellest, kas ta on kaup, tarbekaup, v玫i teenus.\n" " Otsusta kuidas soovid luua oma tooted:" #. module: account @@ -1203,8 +1205,7 @@ msgstr "Valitud v盲ljav玫tte rida on juba sobitatud konto kandega." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "" -"Samade maksude puhul saab majanduspositsiooni m盲盲rata ainult 眉he korra." +msgstr "脺hele maksule saab m盲盲rata ainult 眉he maksupositsiooni." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1213,13 +1214,14 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sales journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" -"脺ldiselt piisab keskmise ettev玫tte jaoks andmikest iga panga konto kohta, ostu andmikust, 眉hest m眉眉giandmikust\n" -" ja 眉hest 眉ldisest andmikust." +"脺ldiselt piisab keskmise ettev玫tte jaoks andmikest iga maksemeetodi\n" +" (kassa, pangakontod, t拧ekid) jaoks, ostu andmikust, 眉hest \n" +" m眉眉giandmikust ja 眉hest 眉ldisest andmikust." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "Partnerile saab m盲盲rata hoiatuse (Konto)" +msgstr "Partnerile (v玫i kontole) saab m盲盲rata hoiatuse." #. module: account #. openerp-web @@ -1256,7 +1258,7 @@ msgstr "Konto raamatupidaja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Konto vana proovibilansi aruanne" +msgstr "脺le t盲htaja saldode proovibilansi aruanne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1266,32 +1268,32 @@ msgstr "Konto saldod" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "Konto v盲ljav玫tte kassasahtli detailid" +msgstr "Kassasahtli konto v盲ljav玫tte detailid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "Konto v盲ljav玫tte sulgemise saldo" +msgstr "Panga v盲ljav玫tte konto l玫ppsaldo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "Konto 眉hise konto raport" +msgstr "Muu konto kontov盲ljav玫te" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "Konto 眉hise arveraamatu raport" +msgstr "Muu andmiku konto v盲ljav玫te" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "Konto 眉hise partneri raport" +msgstr "Partneri konto v盲ljav玫te" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "Konto 眉hine raport" +msgstr "Konto v盲ljav玫te" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id @@ -1309,7 +1311,7 @@ msgstr "Konto sihtpunkt" #: model:ir.model,name:account.model_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Account Entry" -msgstr "Konto kirje" +msgstr "Konto kanne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form @@ -1328,7 +1330,7 @@ msgstr "Kontode grupid" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree msgid "Account Journal" -msgstr "Konto arveraamat" +msgstr "Konto andmik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id @@ -1366,12 +1368,12 @@ msgstr "Partneri kontoraamat" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "V玫lgade konto" +msgstr "Tasumata kohustused" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "Prindi konto arveraamat" +msgstr "Konto tr眉kiandmik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form @@ -1382,7 +1384,7 @@ msgstr "Konto seaded" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "N玫uete konto" +msgstr "Laekumata n玫uded" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -1431,7 +1433,7 @@ msgstr "Kontode sildid" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "Konto maks" +msgstr "Konto k盲ibemaks" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1466,7 +1468,7 @@ msgstr "Kontomallid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "Konto Summa" +msgstr "Konto kogusumma" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1479,7 +1481,7 @@ msgstr "Konto Summa" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "Konto t眉眉p" +msgstr "Konto liik" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1489,9 +1491,9 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" -"Konto t眉眉pi kasutatakse infoallikana, et luua riigip玫hiseid juriidilisi " -"aruandeid ja panna paika reeglid majandusaasta sulgemiseks ja luua " -"avasissekandeid." +"Konto liiki kasutatakse informatiivsena, et luua riigip玫hiseid p玫hiaruandeid" +" ja panna paika reeglid majandusaasta sulgemiseks ja algsaldode " +"sisestamiseks." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1507,7 +1509,7 @@ msgstr "Lubatud kontoliigid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "Konto sobitamata" +msgstr "Kontot lahti 眉hendama" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search @@ -1522,12 +1524,12 @@ msgstr "Konto grupid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "Konto kannete rea sobitamine" +msgstr "Konto kande rea sobitamine" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "Konto kannete rea sobitamine (mahakantav)" +msgstr "Konto kande rea sobitamine (mahakandmine)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal @@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "Konto kasutamiseks" +msgstr "Asenduskonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_cash_basis_account @@ -1584,7 +1586,9 @@ msgstr "Konto kasutamiseks" msgid "" "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based " "on payments." -msgstr "Kontot kasutatakse vastaspoolena andmiku kandes." +msgstr "" +"Kontot kasutatakse vastaskandena andmiku kandes, maksude puhul maksete " +"alusteks kanneteks." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant @@ -1627,7 +1631,7 @@ msgstr "Raamatupidamisdokumendid" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_accounting_entries #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "Raamatupidamise kirjed" +msgstr "Raamatupidamiskanded" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report @@ -1778,7 +1782,7 @@ msgstr "M玫jutab j盲rgnevaid makse" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Aegunud partneri bilanss" +msgstr "Aegunud partneri saldo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1788,7 +1792,7 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" -"Vananenud partneri saldo on detailsem aruanne laekumiste kohta intervallide " +"Partneri aegumisaruanne on detailsem aruanne laekumiste kohta intervallide " "kaupa. Odoo arvutab krediidi saldod alguse kuup盲eva j盲rgi. Seega, kui valida" " perioodiks 30 p盲eva, genereerib Odoo anal眉眉si kreeditoride kohta eelmise " "kuu, eelmise kahe kuu, jne. kohta." @@ -1819,7 +1823,7 @@ msgstr "K玫ik" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Entries" -msgstr "K玫ik kirjed" +msgstr "K玫ik kanded" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices @@ -1850,7 +1854,7 @@ msgstr "K玫ik read on sobitatud" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "K玫ik postitatud kanded" +msgstr "K玫ik kinnitatud kanded" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1880,11 +1884,11 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" -"K玫ik k盲sitsi loodud uued arveraamatu kanded on tavaliselt staatusega " -"鈥淧ostitamata鈥, aga sa saad seotud arveraamatu seadistada nii, et see staatus" -" j盲盲ks vahele. Sellisel juhul k盲ituvad need nagu andmikukanded, mis on " +"K玫ik k盲sitsi loodud uued andmiku kanded on tavaliselt staatusega " +"鈥淜innitamata鈥, aga sa saad vastava andmiku seadistada nii, et see staatus " +"j盲盲ks vahele. Sellisel juhul k盲ituvad need nagu andmikukanded, mis on " "dokumentide kinnitamise s眉steemi poolt automaatselt loodud (arved, " -"pangaaruanded鈥) ja nad luuakse 鈥淧ostitatud鈥 staatusega." +"pangav盲ljav玫tted鈥) ja need luuakse 鈥淜innitatud鈥 staatusega." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -1892,8 +1896,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" -"K玫ik valitud 啪urnaali kanded kinnitatakse ja postitatakse. Neid ei saa muuta" -" peale seda." +"K玫ik valitud andmiku kanded kinnitatakse ja kajastatakse. Neid ei saa enam " +"tagantj盲rgi muuta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 @@ -1901,12 +1905,12 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "K玫ik konto sissekande read tuleb t枚枚delda, et v盲ljav玫te sulgeda." +msgstr "K玫ik konto kannete read tuleb v盲ljav玫te sulgemiseks menetleda." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Luba t眉histada kirjeid" +msgstr "Luba t眉histada kandeid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile @@ -1931,12 +1935,12 @@ msgstr "Luba t拧ekkide tr眉kkimine ja deposiidid" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "Luba sularaha 眉mmardamise haldamine" +msgstr "Luba sularaha 眉mardamise haldamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allow to configure taxes using cash basis" -msgstr "Luba maksude seadistamine kassap玫hisest meetodist l盲htuvalt" +msgstr "Luba kassap玫histe maksude seadistamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1985,22 +1989,22 @@ msgstr "Summa valuuta" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "T盲htaja 眉letanud summa" +msgstr "Tasumisele kuuluv summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "Summa 眉let盲htaja ettev玫tte valuutas" +msgstr "Tasumisele kuuluv summa ettev玫tte valuutas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "Summa 眉let盲htaja arve valuutas" +msgstr "Tasumisele kuuluv summa arve valuutas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Amount Paid" -msgstr "Summa makstud" +msgstr "Tasutud summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding @@ -2010,7 +2014,7 @@ msgstr "Summa 眉mardamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "Summa allkirjastatud" +msgstr "Kinnitatud summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -2032,7 +2036,7 @@ msgstr "Summa valuutas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Amount type" -msgstr "Summa t眉眉p" +msgstr "Summa liik" #. module: account #. openerp-web @@ -2057,8 +2061,11 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" -"Konto osa pearaamatust, mis v玫imaldab registreerida \n" -" k玫ikv玫imalikke deebet ja kreedit kandeid." +"Konto on osa pearaamatust, mis v玫imaldab registreerida \n" +" k玫ikv玫imalikke deebet ja kreedit kandeid. Ettev玫tted\n" +" avaldavad oma majandusaasta tehingud kahes vormis: bilanss\n" +" ja kasumiaruanne. Majandusaasta aruanne on seadusega\n" +" n玫utav informatsioon ettev玫tte kohta." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -2069,9 +2076,10 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" -"Konto t眉眉p m盲盲rab, mis moodi kontot kasutatakse andmikus.\n" -" Edasil眉kkamise meetod kontol m盲盲rab aasta sulgemise protsessi. \n" -" Bilanss ja Kasumiaruanne kasutab konto kategooriat." +"Konto liik m盲盲rab, kuidas kontot kasutatakse andmikes.\n" +" Edasil眉kkamise meetod konto liigil m盲盲rab aasta sulgemise\n" +" protsessi. N盲iteks bilansis ja kasumiaruandes kasutatakse \n" +" konto kategooriat (kasumiaruanne v玫i bilanss)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2120,7 +2128,7 @@ msgstr "Anal眉眉tiline kulu" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_reporting #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Entries" -msgstr "Anal眉眉tilised kirjed" +msgstr "Anal眉眉tilised kanded" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -2161,7 +2169,7 @@ msgstr "Anal眉眉tika" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "Ilmub KMKR aruandes" +msgstr "Ilmub k盲ibemaksu aruandes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -2188,18 +2196,18 @@ msgstr "Rakenda ainult siis, kui saadetise v玫i arve riik vastab grupile." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "Rakenda siis kui saadetise v玫i arve riik vastab." +msgstr "Rakenda siis, kui saadetise v玫i arve riik on vastavuses." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Rakenda ainult siis kui partneril on k盲ibemaksukohustuslase number" +msgstr "Rakenda ainult siis, kui partneril on k盲ibemaksukohustuslase number" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "Rakenda 玫ige KM m盲盲r digitaalsete toodetele, mis on m眉眉dud EU'sse" +msgstr "Rakenda 玫ige KM-m盲盲r Euroopa Liidus m眉眉dud digitaalsete toodetele." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2259,14 +2267,14 @@ msgstr "Automatiseeri viittulu kanded mitmeaastastele lepingutele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "Automaatsed kirjed" +msgstr "Automaatsed kanded" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:354 #: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:79 #, python-format msgid "Automatic Balancing Line" -msgstr "Automaatne saldo rida" +msgstr "Automaatne saldo v玫rdsustamise rida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live @@ -2327,12 +2335,12 @@ msgstr "Halb v玫lgnik" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "Bilanss" +msgstr "Saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance Cash Basis" -msgstr "Sularaha alus saldo" +msgstr "Kassap玫hine saldo" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -2345,7 +2353,7 @@ msgstr "Bilanss" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "Bilanss arvutatud p玫hinedes avabilansi ja tehingute ridadele." +msgstr "Bilanss arvutatuna algsaldodest ja tehingute ridadelt." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2389,7 +2397,7 @@ msgid "" "Partner bank account number." msgstr "" "Pangakonto number kuhu arve makstakse. Ettev玫te pangakonto kui tegemist on " -"kliendiarve v玫i kreeditarvega, muidu partneri pangakonto." +"kliendiarve v玫i tarnija kreeditarvega, muudel juhtudel partneri pangakonto." #. module: account #. openerp-web @@ -2404,7 +2412,7 @@ msgstr "Pangakontod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "Pangakonto prefix" +msgstr "Pangakonto eesliide" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -2429,17 +2437,17 @@ msgstr "Panga toimingud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "Panga sobitamise kannete eels盲te" +msgstr "Pangakannete sobitamise eels盲te" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "Panga sobitamise kannete eels盲te" +msgstr "Pangakannete sobitamise eels盲te" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Bank Setup Marked As Done" -msgstr "Panga seadistused m盲rgitud tehtuks" +msgstr "Panga seadistused, mis m盲rgitud tehtuks" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2449,6 +2457,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Pangav盲ljav玫te" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Pangav盲ljav玫tte rida" @@ -2485,7 +2499,7 @@ msgstr "Panga sobitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "Panga seadistused m盲rgitud tehtuks" +msgstr "Panga seadistused, mis on m盲rgitud tehtuks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id @@ -2513,13 +2527,13 @@ msgstr "Alus" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_base_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "Baas summa" +msgstr "Alussumma" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "Baseerub arvel" +msgstr "Arve-p玫hine" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility @@ -2528,8 +2542,8 @@ msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" -"Baseerub arvel: maksukohustus tekib kohe kui arve on kinnitatud.\n" -"Baseerub maksel: maksukohustus tekib siis kui makse on laekunud." +"Arve-p玫hine: maksukohustus tekib kohe, kui arve on kinnitatud.\n" +"Makse-p玫hine: maksukohustus tekib siis, kui makse on laekunud." #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -2547,7 +2561,9 @@ msgstr "Massmaksed" msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "Ennem, kui edasi minna, peate paigaldama riigip玫hise kontoplaani ." +msgstr "" +"Enne j盲tkamist peate paigaldama riigip玫hise kontoplaani (v玫i vaikimisi " +"kontoplaani kui riiki ei ole nimekirjas)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company @@ -2589,7 +2605,7 @@ msgstr "Ostuarved" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "Arvete anal眉眉s" +msgstr "Ostuarvete anal眉眉s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 @@ -2615,7 +2631,7 @@ msgstr "Sirvige olemasolevaid riike." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "Eelarve haldamine" +msgstr "Eelarvestamine" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -2641,7 +2657,7 @@ msgstr "Kreeditarve alusel" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "Toote j盲rgi" +msgstr "Toote alusel" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category @@ -2659,7 +2675,7 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" -"Kui j盲tate aktiivse v盲lja m盲rkimata, saate peita majanduspositsiooni seda " +"Kui j盲tate aktiivse v盲lja m盲rkimata, saate peita maksupositsiooni seda " "kustutamata" #. module: account @@ -2702,7 +2718,7 @@ msgstr "V玫ib olla n盲htav?" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Cancel" -msgstr "Loobu" +msgstr "T眉hista" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2736,19 +2752,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." -msgstr "Ei saa luua kreeditarvet mustand/t眉histatud arvele." +msgstr "Ei saa luua kreeditarvet veel kinnitamata v玫i t眉histatud arvele." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:195 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "Ei saa erinevatele ettev玫tetele liigutusi luua." +msgstr "Ei saa luua kandeid erinevatele ettev玫tetele." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:227 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "Ei saa luua balansseerimata andmiku kannet. " +msgstr "Ei saa luua tasakaalust v盲ljas andmiku kannet. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:635 @@ -2771,7 +2787,7 @@ msgstr "Kasutamata konto koodi ei saa luua." #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "Kasutamata andmiku koodi ei saa luua.Palun t盲ide 'L眉hikood' v盲li." +msgstr "Kasutamata andmiku koodi ei saa luua. Palun t盲ida 'L眉hikood' v盲li." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2784,7 +2800,7 @@ msgstr "Kassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "Sularaha konto prefix" +msgstr "Rahakontode eesliide" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility @@ -2812,7 +2828,7 @@ msgstr "Sularaha kontroll" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "Sularahatehingud" +msgstr "Rahalised tehingud" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2822,24 +2838,24 @@ msgstr "Kassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "Sularaha 眉mardamine" +msgstr "Raha 眉mardamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id msgid "Cash Rounding Method" -msgstr "Sularaha 眉mmardamise meetod" +msgstr "Raha 眉mardamise meetod" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "Sularaha 眉mmardamised" +msgstr "Raha 眉mardamised" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "Sularahaaruanded" +msgstr "Raha aruanded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2861,27 +2877,27 @@ msgstr "Sularaha: Saldo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "Kassa rida" +msgstr "Kassasahtli rida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "Kassa" +msgstr "Kassasahtel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "Kassa read" +msgstr "Kassasahtli read" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "Kulukonto kategooriad" +msgstr "Kulukonto kategooria" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "Tulukonto kategooriad" +msgstr "Tulukonto kategooria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2891,7 +2907,7 @@ msgstr "Muuda" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference" -msgstr "Muuda vastaspoole nime, mis hoiab maksete erinevust" +msgstr "Muuda silti vastaspoolel, millel on maksete erinevus" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:146 @@ -2900,8 +2916,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"KMKR numbri muutmine ei ole lubatud, kui arve on esitatud teie konto jaoks. " -"Palun v玫tke meiega otse 眉hendust." +"KMKR numbri muutmine ei ole lubatud, kui teie kontole on juba esitatud " +"arveid. Palun v玫tke meiega otse 眉hendust, kui seda on vaja." #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:149 @@ -2910,8 +2926,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"Nime muutmine ei ole lubatud, kui arve on esitatud teie konto jaoks. Palun " -"v玫tke meiega otse 眉hendust." +"Nime muutmine ei ole lubatud, kui teie kontole on juba esitatud arveid. " +"Palun v玫tke meiega otse 眉hendust, kui seda on vaja." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -2962,7 +2978,7 @@ msgid "" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" "Konto plaan on paigaldatud.\n" -" Vaata see 眉le ja lisa vajalikud kontod." +" Vaata see 眉le ja lisa vajadusel t盲iendavad kontod." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2972,7 +2988,7 @@ msgstr "Kontoplaan" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "Kontrolli l玫ppbilanssi" +msgstr "Kontrolli l玫ppsaldot" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -2984,7 +3000,8 @@ msgstr "Kontrolli, kas erinevus on null." msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "Vali see, kui see konto lubab arvete ja makste sobitamist andmikus." +msgstr "" +"Vali see, kui see konto lubab arvete ja maksete sobitamist andmiku kirjetel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -2992,8 +3009,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" -"M盲rgi see kui sa ei soovi jagada sama numeratsiooni arvete ja kreeditarvete " -"osas selles andmikus " +"M盲rgi see, kui sa ei soovi jagada sama numeratsiooni selles andmikus tehtud " +"arvetele ja kreeditarvetele. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -3001,8 +3018,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" -"Vali see, kui sa soovid lubada kannete t眉histamist selles andmikus v玫i " -"arvete t眉histamist seotud selle andmikuga" +"Vali see, kui sa soovid lubada kannete t眉histamist selles andmikus v玫i selle" +" andmikuga seotud arve t眉histamist. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -3010,15 +3027,14 @@ msgstr "" msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." -msgstr "" -"M盲rgista see, kui hind mida kasutad toodetel ja arvetel sisaldab seda maksu." +msgstr "Vali see, kui toodetel ja arvetel kasutatav hind sisaldab seda maksu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." msgstr "" -"M盲rgi see valik, kui tahad, et kasutaja sobitaks selle konto sissekandeid." +"M盲rgi see valik, kui tahad, et kasutaja sobitaks kandeid sellel kontol." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3105,7 +3121,7 @@ msgstr "Vajuta, et lisada uus ostuarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Click to record a new vendor credit note." -msgstr "Vajuta, et luua uus kreeditarve." +msgstr "Vajuta, et luua uus ostu kreeditarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -3152,12 +3168,12 @@ msgstr "Kood" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "Koodi prefix" +msgstr "Koodi eesliide" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "Sendi/Paberraha v盲盲rtus" +msgstr "M眉ndi/kup眉眉ri v盲盲rtus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3168,12 +3184,12 @@ msgstr "Kliendi maksete kogumine 眉he kl玫psuga kasutades Euro SEPA teenust." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_color msgid "Color Index" -msgstr "V盲rvi index" +msgstr "V盲rvi indeks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter msgid "Column Label" -msgstr "Tulba nimi" +msgstr "Tulba nimetus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment @@ -3184,12 +3200,12 @@ msgstr "Kommentaar" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Juriidiline keha" +msgstr "脛ri眉hing" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "脺hine raport" +msgstr "脺hine aruanne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3205,7 +3221,7 @@ msgstr "Ettev玫tted" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Ettev玫tted, mis viidavad partnerile" +msgstr "Ettev玫tted, mis viitavad partnerile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -3267,7 +3283,7 @@ msgstr "Ettev玫tte andmed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Company Setup Marked As Done" -msgstr "Ettev玫tte seadistused m盲rgitud tehtuks" +msgstr "Ettev玫tte seadistused, mis on m盲rgitud tehtuks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -3288,7 +3304,7 @@ msgstr "Andmikuga seotud ettev玫te" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compare actual revenues & costs with budgets" -msgstr "V玫rdle tegeliku tulu ja kulu eelarvega" +msgstr "V玫rdle tegelikku tulu ja kulu eelarvega" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3310,7 +3326,7 @@ msgstr "Koosta e-kiri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "Kasuta U.S ZIP koode maksum盲盲ra arvutamiseks" +msgstr "Kasuta USA kohaindekseid maksum盲盲rade arvutamiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3318,13 +3334,13 @@ msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." msgstr "" -"Arvuta vastaspoole kontod sellele andmikukandele. See v玫ib olla vajalik " +"Arvuta kirje vastaskontod sellele andmikukandele. See v玫ib olla vajalik " "aruandluses." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Computed Balance" -msgstr "Arvutatud bilanss" +msgstr "Arvutatud saldo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -3373,7 +3389,7 @@ msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." msgstr "" "Seadistuse viga!\n" -"Andmiku valuuta peaks olema sama, mis vaikimisi deebet kontol." +"Andmiku valuuta peaks olema sama, mis vaikimisi deebetkontol." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3406,7 +3422,7 @@ msgstr "Kinnita m眉眉giarved" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "Kinnita makseid" +msgstr "Kinnita maksed" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3424,8 +3440,8 @@ msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." msgstr "" -"Selle kinnitamine loob automaatsed andmikukanded, millel on erinevus " -"kasumi/kahjumi kontodega sularaha andmikus." +"Selle kinnitamine loob automaatsed andmikukanded, millel on erinevus raha " +"andmikus seadistatud kasumi/kahjumi kontoga ." #. module: account #. openerp-web @@ -3468,7 +3484,7 @@ msgstr "Ligip盲盲su kontroll" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "Tulu kulu" +msgstr "M眉眉gikulud" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:862 @@ -3527,7 +3543,7 @@ msgstr "Loo mahakandmine" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "Loo mustand kreeditarve" +msgstr "Loo kreeditarve mustand" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3538,7 +3554,7 @@ msgstr "Loo ja postita kanne" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:285 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "Loo sularahaaruanne" +msgstr "Loo raha aruanne" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:271 @@ -3556,7 +3572,7 @@ msgstr "Loo mudel" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "Loo esimene sularaha 眉mardamine" +msgstr "Loo esimene raha 眉mardus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3708,17 +3724,17 @@ msgstr "Kreedit" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "Loo kaart" +msgstr "Kreeditkaart" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit Cash Basis" -msgstr "Sularaha kreedit" +msgstr "Kassap玫hine kreedit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit Move" -msgstr "Kreedit kanne" +msgstr "Kreeditkanne" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:439 @@ -3746,7 +3762,7 @@ msgstr "Kreeditarve - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Note Bill" -msgstr "Kreeditarve" +msgstr "Ostu kreeditarve" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice @@ -3756,7 +3772,7 @@ msgstr "Kreeditarve kuup盲ev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "Kreeditarve kirje j盲rjekord" +msgstr "Kreeditarve kirjete j盲rjekord" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3777,7 +3793,7 @@ msgstr "Kreeditkonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit msgid "Credit amount" -msgstr "Kreedidi kogus" +msgstr "Kreeditsumma" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -3843,17 +3859,17 @@ msgstr "Valuutakursi erinevus" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Current Assets" -msgstr "Praegused varad" +msgstr "K盲ibevara" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "Jooksvad kohustused" +msgstr "L眉hiajalised kohustused" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "K盲esoleva aasta teenistus" +msgstr "Majandusaasta kasum/kahjum" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3871,18 +3887,18 @@ msgstr "Klient" #: code:addons/account/models/account_payment.py:656 #, python-format msgid "Customer Credit Note" -msgstr "Kliendi kreeditarve" +msgstr "M眉眉gi kreeditarve" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "Kliendi kreeditarve" +msgstr "M眉眉gi kreeditarved" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "Kliendivoog" +msgstr "Kliendi andmevoog" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3919,7 +3935,7 @@ msgstr "Kliendi maksed" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "M眉眉gimaksud" +msgstr "M眉眉gi k盲ibemaks" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4001,7 +4017,7 @@ msgstr "Kuup盲evad" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "P盲ev(i) peale arveldamise kuud (Net EOM)" +msgstr "P盲ev(i) peale arveldamise kuud (p盲evi peale kuu l玫ppu)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -4040,7 +4056,7 @@ msgstr "Deebet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit Cash Basis" -msgstr "Deebet salaraha alus" +msgstr "Kassap玫hine deebet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -4050,12 +4066,12 @@ msgstr "Debiteerimise meetodid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit Move" -msgstr "Deebet kanne" +msgstr "Deebetkanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id msgid "Debit account" -msgstr "Deebet konto" +msgstr "Deebetkonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -4065,7 +4081,7 @@ msgstr "Deebetsumma" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Deebet andmiku kirjed, mis on sobitatud selle andmiku kirjetega." +msgstr "Deebet andmiku kirjed, mis on sobitatud selle andmiku kirjega." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -4075,7 +4091,7 @@ msgstr "Detsember" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "Eraldi kreeditarve kirje j盲rjekord" +msgstr "Eraldi kreeditarve kirjete j盲rjekord" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4091,17 +4107,17 @@ msgstr "Vaikimisi deebetkonto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_default_purchase_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "Vaikimisi ostumaks" +msgstr "Vaikimisi ostu k盲ibemaks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_default_sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "Vaikimisi m眉眉gimaks" +msgstr "Vaikimisi m眉眉gi k盲ibemaks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "Vaikimisi m眉眉gimaks" +msgstr "Vaikimisi m眉眉gi k盲ibemaks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -4110,7 +4126,7 @@ msgstr "Vaikimisi m眉眉gimaks" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Default Taxes" -msgstr "Vaikimisi Maksud" +msgstr "Vaikimisi maksud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4125,20 +4141,20 @@ msgstr "Viittulu haldus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." -msgstr "M盲盲ra v盲ikseim sendi suurus sularahaga maksmisel." +msgstr "M盲盲ra v盲ikseim m眉ndi v盲盲rtus sularahaga maksmisel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." -msgstr "M盲盲rab v盲ikseim sendi suurus sularahaga maksmisel." +msgstr "M盲盲rab v盲ikseima m眉ndi v盲盲rtuse sularahaga maksmisel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Definition" -msgstr "Definitsioon" +msgstr "M盲盲ratlus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust @@ -4149,7 +4165,7 @@ msgstr "Selle v玫lgniku usalduse m盲盲r" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "Amortiseeritud" +msgstr "Ei kasutata" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -4199,7 +4215,7 @@ msgid "" "used by itself, however it can still be used in a group." msgstr "" "M盲盲rab, milline maks on valitav. M盲rge: 'pole 眉htegi' t盲hendab, et maksu " -"ennast ei saa valida aga maksu saab kasutada endiselt maksugrupis." +"ennast ei saa valida, kuid maksu saab kasutada maksugrupis." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -4216,7 +4232,7 @@ msgstr "Erinevuse konto" msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "Erinevus arvutatud l玫ppbilansis ja sisestatud l玫ppbilansis" +msgstr "Erinevus arvutatud l玫ppsaldo ja m盲盲ratletud l玫ppsaldo vahel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4227,7 +4243,7 @@ msgstr "Otse眉hendus panka" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "Allah. (%)" +msgstr "Allahindlus (%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form @@ -4249,7 +4265,7 @@ msgstr "Kuva kontod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "Kuva deebiti/kreediti tulbad" +msgstr "Kuva deebiti/kreediti veerud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name @@ -4325,12 +4341,12 @@ msgstr "Kuva deebiti/kreediti tulbad" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "N盲idatav nimi" +msgstr "N盲idatav nimetus" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children flat" -msgstr "Kuva alamad 眉htlaselt" +msgstr "Kuva alamad 眉hetasandiliselt" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4345,7 +4361,7 @@ msgstr "Kuva 眉ksikasjad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "N盲ita arvel" +msgstr "N盲ita arvetel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway @@ -4371,7 +4387,7 @@ msgstr "Dokumendid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "脛rge kartke" +msgstr "脛rge k玫helge" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -4395,13 +4411,13 @@ msgstr "Mustand" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "Mustand arve" +msgstr "Arve mustand" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Credit Note" -msgstr "Mustand kreeditarve" +msgstr "Kreeditarve mustand" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:437 @@ -4425,7 +4441,7 @@ msgstr "ostuarvet mustandis" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "Mustandv盲ljav玫tted" +msgstr "V盲ljav玫tte mustandid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4435,7 +4451,7 @@ msgstr "T盲htaeg" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual msgid "Due Amount" -msgstr "T盲htaja 眉letanud summa" +msgstr "V玫lgnetav summa" #. module: account #. openerp-web @@ -4463,12 +4479,12 @@ msgstr "T盲htaja kuu" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "V玫lgnevatad maksed" +msgstr "V玫lgnetavad maksed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "T盲htaja t眉眉p" +msgstr "T盲htaja liik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -4482,7 +4498,7 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." msgstr "" -"Duplikaat tarnija viide leitud. Ilmselt sisestad 眉hte tarnija " +"Tarnija viite duplikaat leitud. Ilmselt sisestad 眉hte tarnija " "arvet/kreeditarvet teist korda." #. module: account @@ -4493,7 +4509,7 @@ msgstr "D眉naamilised aruanded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "EU digitaalsete toodete KM" +msgstr "EL digi-toodete k盲ibemaks" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:166 @@ -4548,7 +4564,7 @@ msgstr "J盲rgneva kuu l玫pp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "L玫ppbilanss" +msgstr "L玫ppsaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id @@ -4563,12 +4579,12 @@ msgstr "Naudi Odoo kogemust," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form msgid "Entries" -msgstr "Kirjed" +msgstr "Kanded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "Kirjed sorditud" +msgstr "Kanded sorteeritud" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1006 @@ -4590,17 +4606,17 @@ msgstr "Kanded:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Entry Label" -msgstr "Kirje pealkiri" +msgstr "Kande m盲rgistus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "Kirje j盲rjekord" +msgstr "Kande j盲rjekord" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids msgid "Entry lines" -msgstr "Lausendi read" +msgstr "Kanderead" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity @@ -4629,7 +4645,7 @@ msgstr "Valuutakursi erinevus" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "Valuutakursi muutustest tekkiva kahju/kasu andmik" +msgstr "Valuutakursi muutustest tekkiva kasumi/kahjumi andmik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id @@ -4643,8 +4659,9 @@ msgid "" "Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can " "activate this feature in the bottom of the" msgstr "" -"Valuutakursse saab automaatselt uuendada korra p盲evas <strong>Yahoo " -"Finance</strong> v玫i siis <strong>Euroopa Keskpangast</strong>. " +"Valuutakursse saab automaatselt uuendada korra p盲evas: <strong>Yahoo " +"Finance</strong> v玫i <strong>Euroopa Keskpank</strong>. Selle funktsiooni " +"saab aktiveerida allolevast" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -4667,13 +4684,13 @@ msgstr "Kulukonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "Tootemalli kulu konto" +msgstr "Tootemalli kulukonto" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Expenses" -msgstr "kulud" +msgstr "Kulud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference @@ -4744,7 +4761,7 @@ msgstr "Finantsaruanded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Financial Year Setup Marked As Done" -msgstr "Finantsaasta seadistus m盲rgitud tehtuks" +msgstr "Majandusaasta seadistus on m盲rgitud tehtuks" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial @@ -4754,32 +4771,32 @@ msgstr "Finantsaruanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done msgid "Financial year setup marked as done" -msgstr "Finantsaasta seadistus m盲rgitud tehtuks" +msgstr "Majandusaasta seadistus on m盲rgitud tehtuks" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "K玫igepealt registreeri maksmata kliendiarved ja tarnijate arved:" +msgstr "K玫igepealt registreeri kajastamata m眉眉gi - ja ostuarved:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "Finants informatsioon" +msgstr "Finantsinformatsioon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Localization" -msgstr "Finants lokalisatsioon" +msgstr "Maksukeskkond" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "Finantsi kaardistamine" +msgstr "Maksukeskkonna kaardistamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Periods" -msgstr "Finantsperiood" +msgstr "Eelarveperioodid" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4824,13 +4841,13 @@ msgstr "Majandusaasta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear Last Day" -msgstr "Finantsaasta viimane p盲ev" +msgstr "Majandusaasta viimane p盲ev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear Last Month" -msgstr "Finantsaasta viimane kuu" +msgstr "Majandusaasta viimane kuu" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -4861,8 +4878,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" -"Fikseeritud summat arvestatakse kui deebet, kui see on negatiivne ja " -"kreedit, kui see on positiivne." +"Fikseeritud negatiivne summa arvestatakse kui deebet ja positiivne summa kui" +" kreedit." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_follow_up @@ -4883,15 +4900,16 @@ msgid "" "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." msgstr "" -"Kontodele, mis on rohkem debiteeritud kui krediteeritud ja soovite neid " -"aruannetes n盲idata miinus m盲rguga, peaksite kasutama miinus m盲rku saldo ees:" -" n盲iteks Kulukonto. Sama kehtib rohkem krediteeritud kontodele, kui soovite " -"n盲idata summasid positiivselt, n盲iteks Tulu konto." +"Kontodel, mida on pigem debiteeritud kui krediteeritud ja mida te soovite " +"aruannetes n盲idata miinusm盲rgiga, peaksite kasutama vastasm盲rgiga saldot. " +"miinus m盲rku saldo ees: n盲iteks kulukontod. Sama kehtib kontodele, mida " +"pigem krediteeritakse kui debiteeritakse ja mida te soovite n盲idata " +"aruannetes positiivsetena, n盲iteks tulukontod." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "Protsendi jaoks sisestage suhe vahemikus 0-100." +msgstr "Protsendi jaoks sisestage v盲盲rtus vahemikus 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4905,13 +4923,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "Sunnib k玫ik kanded sellel kontol v玫tma selle teise konto valuuta." +msgstr "K玫ik selle konto kanded on sunnitud kasutama konto valuutat." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." -msgstr "Sunnib k玫ik liigutused sellel kontol v玫tma selle teisese valuuta." +msgstr "K玫ik selle konto kanded on sunnitud kasutama seda teist valuutat." #. module: account #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:201 @@ -4987,24 +5005,24 @@ msgstr "BRUTOKASUM" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "V玫ida vahetuskursi konto" +msgstr "Vahetuskursi muutuste kasumi konto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_general_ledger #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger msgid "General Ledger" -msgstr "脺ldine pearaamat" +msgstr "Pearaamat" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "脺ldine pearaamatu raport" +msgstr "Pearaamatu aruanne" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries msgid "Generate Entries" -msgstr "Loo sissekanded" +msgstr "Loo kanded" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu @@ -5019,7 +5037,7 @@ msgstr "Alusta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings when invoicing specific customers" -msgstr "Saa hoiatus, kui teed kindlatele klientidele arveid" +msgstr "Hoiata, kui teed kindlatele klientidele arveid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5029,14 +5047,15 @@ msgid "" "鈥淏ank Synchronization鈥 in bank account settings. Then, click 鈥淐onfigure鈥 on " "the online account to enter your bank credentials." msgstr "" -"Saa pangav盲ljav玫tted automatselt imporditud s眉steemi iga 4 tunni jooksul, " -"v玫i kasuta Yodlee v玫i Plaid teenust selleks. Kui paigaldatud, seadista " -"'Pangaliides' pangaga s眉nkroniseerimiseks kasutades kontot." +"Saa pangav盲ljav玫tted automatselt imporditud s眉steemi iga 4 tunni j盲rel " +"kasutades selleks Yodlee v玫i Plaid teenust. Kui teenus paigaldatud, seadista" +" pangakontol 'Pangaliides' pangaga s眉nkroniseeritavaks. Seej盲rel sisesta " +"online kontol oma pangakonto atribuudid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "Annab selle rea jada arvet kuvades" +msgstr " Arvet kuvades annab selle rea j盲rjekorra." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -5098,7 +5117,7 @@ msgstr "Grupp" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Group By" -msgstr "R眉hmitamine" +msgstr "R眉hmita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -5109,12 +5128,12 @@ msgstr "Grupeeri m眉眉giarve read" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "Maksude grupp" +msgstr "K盲ibemaksu grupp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group received checks before depositing them to the bank" -msgstr "Grupeeri saadud t拧ekid ennem kui sa need panka viid" +msgstr "Grupeeri saadud t拧ekid enne panka viimist" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -5124,7 +5143,7 @@ msgstr "HALF-UP" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries msgid "Has Accounting Entries" -msgstr "Sisaldab raamatupidamise kirjeid" +msgstr "Sisaldab raamatupidamise kandeid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices @@ -5140,14 +5159,14 @@ msgstr "On maksmata arveid" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "On mittesobitatud kirjeid" +msgstr "On mittesobitatud kandeid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "Peida maksemeetod" +msgstr "Peida makseviis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar @@ -5158,7 +5177,7 @@ msgstr "Peida seadistusriba" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility msgid "Hide Use Cash Basis Option" -msgstr "Peida sularaha baasil v玫imalus" +msgstr "Peida kassap玫hine v玫imalus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5168,7 +5187,7 @@ msgstr "Kuidas kontoliigid m玫jutavad aruandeid?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "Kuidas maksud on arvutatud tellimustel ja arvetel" +msgstr "Kuidas maksud kokku on arvutatud tellimustel ja arvetel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5250,7 +5269,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:188 #, python-format msgid "INV" -msgstr "ARV" +msgstr "INV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:389 @@ -5268,7 +5287,7 @@ msgstr "Kui m盲rgitud, siis uus kontoplaan ei sisalda seda vaikimisi." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "Kui t眉hi, kasutab andmiku kande andmiku tagasip枚枚ramiseks." +msgstr "Kui t眉hi, kasutab andmikku andmiku kande tagasip枚枚ramiseks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -5277,8 +5296,8 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" -"Kui valitud, siis maksud, mis on arvutatud peale selle, arvutatakse maks " -"hinnas sees p玫him玫ttel." +"Kui valitud, siis maksud, mis on arvutatud peale seda maksu, arvutatakse " +"maksud hinna sees p玫him玫ttel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -5296,7 +5315,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "terms without removing it." msgstr "" -"Kui aktiivne ala on v盲盲r, siis see v玫imaldab teil peita makset盲htaega seda " +"Kui aktiivne v盲li on v盲盲r, siis see v玫imaldab teil peita makset盲htaega seda " "kustutamata." #. module: account @@ -5314,14 +5333,14 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." msgstr "" -"Kui sa valid selle, siis saad makseid vastu v玫tta SEPA DIrect Debit mandaadi" +"Kui sa valid selle, siis saad makseid vastu v玫tta SEPA Direct Debit mandaadi" " alusel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." -msgstr "Ku isa valid selle, siis saad registreerida maksed SEPA formaadis." +msgstr "Kui sa valid selle, siis saad registreerida maksed SEPA formaadis." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5338,8 +5357,8 @@ msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." msgstr "" -"Kui olete valinud kuup盲eva, v玫imaldab see v盲li lisada rea deebet / krediidi " -"/ saldo summa kuvamiseks, mis eelneb teie m盲盲ratud filtrile." +"Kui olete valinud kuup盲eva, v玫imaldab see v盲li lisada rea deebet-/kreedit-/ " +"saldo summa kuvamiseks, mis eelneb teie m盲盲ratud filtrile." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -5347,8 +5366,8 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" -"Kui sa v玫tad tehingud sobitamisest v盲lja, peab samuti kinnitama k玫ik " -"tegevused, mis on nende tehingutega seotud, sest need ei ole keelatud." +"Kui sa v玫tad tehingud sobitamisest v盲lja, pead sa 眉le vaatama ka k玫ik " +"tegevused, mis on nende tehingutega seotud, sest need ei ole t眉histatud." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -5360,8 +5379,8 @@ msgid "" msgstr "" "Kui kasutate maksetingimusi, arvutatakse makset盲htp盲ev automaatselt " "raamatupidamise kannete genereerimisel. Kui j盲tate maksetingimused ja " -"t盲htaja t眉hjaks, t盲hendab see kohest maksmist. Maksetingimustel v玫ivad " -"arvutada mitut t盲htaega, n盲iteks 50% n眉眉d, 50% 眉he kuu jooksul." +"t盲htaja t眉hjaks, t盲hendab see kohest maksmist. Maksetingimustel v玫ib " +"arvutada mitu t盲htaega, n盲iteks 50% n眉眉d, 50% 眉he kuu jooksul." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -5373,9 +5392,10 @@ msgid "" " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" "Kui kasutate maksetingimusi, arvutatakse makset盲htp盲ev automaatselt " -"raamatupidamise kannete genereerimisel. Kui j盲tate maksetingimused ja " -"t盲htaja t眉hjaks, t盲hendab see kohest maksmist. Maksetingimustel v玫ivad " -"arvutada mitut t盲htaega, n盲iteks 50% n眉眉d, 50% 眉he kuu jooksul." +"raamatupidamise kannete tegemisel. Maksetingimusel v玫ib arvutada mitu " +"t盲htaega, n盲iteks 50% n眉眉d, 50% 眉he kuu jooksul, aga kui te soovite t盲htaja " +"ise sisestada, siis peate veenduma, et maksetingimust pole arvele seatud. " +"Kui j盲tate maksetingimused ja t盲htaja t眉hjaks, t盲hendab see kohest maksmist." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5409,11 +5429,11 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" -"Kui te m眉眉te digitaalseid tooteid klientidele EU's, peate KM k眉sima " -"vastavalt kliendi asukohale. See reegel kehtib vaatamata teie asukohale. " -"Digitaalsed tooted on defineeritud kui raadiosaate, telekommunikatsioon ja " -"teenused, mis on elektrooniliselt saadetud. Kinkekaardid ei kuulu selle " -"definitsiooni alla." +"Kui te m眉眉te digitaalseid tooteid klientidele EL-s, peate k盲ibemaksu " +"rakendama vastavalt kliendi asukohariigile. See reegel kehtib vaatamata teie" +" asukohale. Digitaalsed tooted on defineeritud kui raadiosaate, " +"telekommunikatsioon ja teenused, mis on elektrooniliselt edastatud. Veebi " +"teel saadetud kinkekaardid ei kuulu selle definitsiooni alla." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image @@ -5434,7 +5454,7 @@ msgstr "Kohene makse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "Impordi .qif fail" +msgstr "Impordi .qif failid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv @@ -5501,7 +5521,7 @@ msgid "" " related journal items." msgstr "" "Selleks, et pangav盲ljav玫tte rida kustutada, pead selle enne t眉histama, et " -"seotud andmiku kandeid kustutada." +"seotud andmiku kanded saaks kustutada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:199 @@ -5510,8 +5530,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"Selleks, et pangav盲ljav玫ttet kustutada, pead selle enne t眉histama, et seotud" -" andmiku kandeid kustutada." +"Selleks, et pangav盲ljav玫tet kustutada, pead selle enne t眉histama, et seotud " +"andmiku kanded saaks kustutada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:144 @@ -5539,7 +5559,7 @@ msgstr "Sissetulev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "H玫lma esialgsed bilansid" +msgstr "Lisa algsaldod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic @@ -5550,7 +5570,7 @@ msgstr "Arvesta anal眉眉tilises kulus" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "Arvesta hinnas" +msgstr "Sisaldub hinnas" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -5570,7 +5590,7 @@ msgstr "Tulukonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Toote malli sissetuleku konto" +msgstr "Toote malli tulukonto" #. module: account #. openerp-web @@ -5617,7 +5637,7 @@ msgstr "Paigalda rohkem mooduleid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "Pankadevahelised 眉lekannete konto" +msgstr "Pankadevaheliste 眉lekannete konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -5626,7 +5646,7 @@ msgstr "Pankadevahelised 眉lekannete konto" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "Vahekonto, mida kasutatakse kui maksed on teel" +msgstr "Vahekonto, mida kasutatakse kui maksed on teel 眉helt kontolt teisele" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration @@ -5647,7 +5667,7 @@ msgstr "Sisemine 眉lekanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type msgid "Internal Type" -msgstr "Sisemine t眉眉p" +msgstr "Sisemine liik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -5688,7 +5708,7 @@ msgstr "Arve" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Invoice #" -msgstr "Arve #" +msgstr "Arve nr" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 @@ -5700,7 +5720,7 @@ msgstr "Arve - %s" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "Loodi uus arve" +msgstr "Arve on loodud" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:70 @@ -5753,49 +5773,48 @@ msgstr "Arve staatus" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax msgid "Invoice Tax" -msgstr "Arve Maks" +msgstr "Arve k盲ibemaks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id msgid "Invoice for which this invoice is the credit note" -msgstr "Arve millest see kreeditarve tehti" +msgstr "Arve, millest see kreeditarve tehti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:747 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" -"Arve tuleb ennem t眉histada, kui saab selle tagasi mustand staatusesse panna." +msgstr "Arve tuleb t眉histada enne, kui saab selle tagasi mustandiks muuta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 #, python-format msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled." msgstr "" -"Arve peab olema kas mustand v玫i avatud staatuses, et sada saaks t眉histada." +"Arve peab olema kas mustandi v玫i avatud staatuses, et seda saaks t眉histada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:769 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "Arve peab olema mustand staatuses, et seda saaks kinnitada." +msgstr "Arve peab olema mustandi staatuses, et seda saaks kinnitada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "Arve peab olema makstud, et saaks registreerida makse." +msgstr "Arve peab olema makstud, et saaks sellele registreerida makse." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:781 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "Arve tuleb kinnitada ennem kui saab registreerida makse." +msgstr "Arve tuleb kinnitada enne makse registreerimist." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "Arve makstud" +msgstr "Arve on makstud" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated @@ -5808,8 +5827,8 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" msgstr "" -"Arve_${(objekt.number v玫i '').asenda('/','_')}_${objekt.olek == 'mustand' ja" -" 'mustand' v玫i ''}" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -5881,12 +5900,12 @@ msgstr "Arveldus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "Is Unaffected Earnings Line" -msgstr "On puutumata teenimise rida " +msgstr "On jagamata kasumi rida " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." -msgstr "On 眉mardamise rida, kui toimub sularaha 眉mardamine." +msgstr "On 眉mardamise rida, kui toimub raha 眉mardamine." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -5897,7 +5916,7 @@ msgstr "On null" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "See toimib kui vaikimisi konto krediidisummale" +msgstr "See toimib kui vaikimisi konto kreeditsummale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -5911,7 +5930,7 @@ msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" -"See lisab raportile valuutatulba kui valuuta erineb ettev玫tte valuutast." +"See lisab aruandesse valuutaveeru kui valuuta erineb ettev玫tte valuutast." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled @@ -5943,7 +5962,7 @@ msgid "" "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" "Ei ole lubatud kustutada makset, mis on loonud andmiku kande, sest see " -"tekitaks t眉himiku numeratsiooni. Tuleks luua andmikukanne ja siis see " +"tekitaks t眉himiku numeratsiooni. Tuleks taasluua andmikukanne ja siis see " "t眉histada tagasip枚枚ramise kaudu." #. module: account @@ -5957,9 +5976,9 @@ msgid "" msgstr "" "On tavaline praktika vahetada raamatupidamise tarkvara\n" " finantsaasta l玫pus. See v玫imaldab v盲iksemat andmete \n" -" importi ja saldode 眉letoomist. Kui te otsustate selle l盲he-\n" -" nemise kasuks, siis tuleks alustada arveldusest ja maksetest\n" -" ning muude tehingutega hiljem." +" importi ja saldode 眉letoomist. Kui te otsustate selle\n" +" l盲henemise kasuks, siis tuleks alustada arveldusest ja\n" +" maksetest ning tulla muude tehingute juurde hiljem. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5967,7 +5986,7 @@ msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." msgstr "" -"On soovituslik kontosid mitte 盲ra kustutada vaid m盲rkida need " +"Ei soovita mittevajalikke kontosid kustutada, vaid m盲rkida need " "mitteaktiivseks." #. module: account @@ -6020,7 +6039,7 @@ msgstr "Andmik" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "Arveraamat & Partner" +msgstr "Andmik ja partner" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:254 @@ -6033,7 +6052,7 @@ msgstr "Arveraamat & Partner" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "Andmike kirjed" +msgstr "Andmikukanded" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -6052,7 +6071,7 @@ msgstr "Andmikukanne" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "Andmikukande nimi" +msgstr "Andmikukande nimetus" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -6064,7 +6083,7 @@ msgstr "Andmikukande number" #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Journal Item" -msgstr "Andmiku kanne" +msgstr "Andmikukirje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_label @@ -6072,7 +6091,7 @@ msgstr "Andmiku kanne" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "Andmikukande silt" +msgstr "Andmikukirje silt" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:399 @@ -6109,12 +6128,12 @@ msgstr "Andmiku kirjed" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "V玫rreldavad andmikukande 眉ksused" +msgstr "Andmikukirjed sobitamiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name msgid "Journal Name" -msgstr "Andmiku nimi" +msgstr "Andmiku nimetus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6124,19 +6143,19 @@ msgstr "Andmik ja partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "Andmikuarved sellel aastas" +msgstr "K盲esoleva aasta arved andmikus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "Andmikukanded, kus vastavus number pole m盲盲ratud " +msgstr "Andmikukirjed, kus vastavuse number pole m盲盲ratud " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." -msgstr "Andmik kuhu selle ettev玫te avamiskanded on postitatud." +msgstr "Andmik, kuhu selle ettev玫te avamiskanded on postitatud." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -6185,7 +6204,7 @@ msgstr "Kanban t枚枚laud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "Kanban T枚枚laua graafik" +msgstr "T枚枚laua Kanban vaade" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6385,7 +6404,7 @@ msgstr "Viimane sobitamine:" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "Viimati uuendanud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date @@ -6456,12 +6475,12 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "Selle kuu viimane p盲ev" +msgstr "K盲esoleva kuu viimane p盲ev" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "J盲rgise kuu viimane p盲ev" +msgstr "J盲rgmise kuu viimane p盲ev" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -6471,9 +6490,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"Viimane arvete ja maksete kokkuviimiise aeg selle partneriga. See on " -"m盲盲ratud siis kui ei ole mittesobitatud deebet kandeid ja mittesobitatud " -"kreedit kandeid v玫i kui vajutad \"Tehtud\" nuppu." +"Viimane arvete ja maksete sobitamise aeg selle partneriga. See on m盲盲ratud " +"siis kui, ei ole mittesobitatud deebet- ja kreeditkandeid v玫i kui vajutad " +"\"Tehtud\" nuppu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -6482,21 +6501,21 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"Viimane arvete ja maksete kokkuviimiise aeg selle partneriga. See on " -"m盲盲ratud siis kui ei ole mittesobitatud deebet kandeid ja mittesobitatud " -"kreedit kandeid v玫i kui vajutad \"Tehtud\" nuppu." +"Viimane arvete ja maksete sobitamise aeg selle partneriga. See on m盲盲ratud " +"siis kui, ei ole mittesobitatud deebet- ja kreeditkandeid v玫i kui vajutad " +"\"Tehtud\" nuppu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Late Activities" -msgstr "脺let盲htaja tegevused" +msgstr "Hilinenud tegevused" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "Viimased arve ja makse sobitamise kuup盲ev" +msgstr "Viimane arvete ja maksete sobitamise kuup盲ev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_left @@ -6506,7 +6525,7 @@ msgstr "Vasak 眉lem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "Ametlik nimi" +msgstr "Ametlik nimetus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -6529,7 +6548,7 @@ msgstr "V盲hem makse" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "Luba Odoo'l sobitada kanded kasutaja jaoks" +msgstr "Luba Odoo'l sobitada kanded kasutaja eest" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6550,7 +6569,7 @@ msgstr "Kohustus" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "Link automaatselt loodud andmikukannete juurde." +msgstr "Link automaatselt loodud andmikukirjete juurde." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -6583,7 +6602,7 @@ msgstr "Lukustamise kuup盲ev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "Lukustus kuup盲ev k玫ikidele mitte Adviser 玫igustes" +msgstr "Lukustamise kuup盲ev k玫ikidele v.a. N玫ustaja 玫igustes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6599,13 +6618,13 @@ msgstr "Kahjum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "Kahjukonto" +msgstr "Kahjumikonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "Kahjumi vahetuskursi konto" +msgstr "Vahetuskursi kahjumi konto" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:190 @@ -6616,34 +6635,36 @@ msgstr "MUU" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Mail your invoices in one-click using" -msgstr "Emaili arved 眉he vajutusega" +msgstr "E-postita arved 眉he vajutusega" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main Currency" -msgstr "Peamine valuuta" +msgstr "P玫hivaluuta" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "Peamine peakiri 1 (paksus kirjas, allajoonitud)" +msgstr "Peakiri 1 (paksus kirjas, allajoonitud)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "Ettev玫tte peamine valuuta. " +msgstr "Ettev玫tte p玫hivaluuta. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "Ettev玫tte peamine valuuta" +msgstr "Ettev玫tte p玫hivaluuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "Halda T & M lepinguid v玫i fikseeritud hinnaga korduvtellimusi." +msgstr "" +"Halda aja- ja materjaliarvestusega lepinguid v玫i fikseeritud hinnaga " +"korduvtellimusi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6657,8 +6678,8 @@ msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." msgstr "" -"Hallake erinevaid p玫hivarasid, nagu kinnisvara, masinad, materjalid, autod, " -"jne...., ja arvutade seonduvad amortisatsioon ajas." +"Halda erinevat liiki p玫hivara, nagu ehitised, masinad, materjalid, autod, " +"jne...., ja arvutage seonduvat amortisatsiooni ajas." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -6683,7 +6704,7 @@ msgstr "K盲sitsi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "K盲sitsi Arve Maksud" +msgstr "K盲sitsi seatud arve k盲ibemaks" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation @@ -6698,8 +6719,8 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Manuaalne: V玫ta vastu sularaha makseid.\n" -"Elektrooniline: V玫ta vastu makseid l盲bi maksete vahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud krediitkaarti andmeid (makselitsents)." +"K盲sitsi: V玫ta vastu makseid sularahana vm meetodil Odoost v盲ljas.\n" +"Elektrooniline: V玫ta vastu makseid l盲bi maksevahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud kaardiandmeid (makselitsents)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6712,8 +6733,8 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" -"Manuaalne: V玫ta vastu sularaha makseid.\n" -"Elektrooniline: V玫ta vastu makseid l盲bi maksete vahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud krediitkaarti andmeid (makselitsents).\n" +"K盲sitsi: V玫ta vastu makseid sularahana vm meetodil Odoost v盲ljas.\n" +"Elektrooniline: V玫ta vastu makseid l盲bi maksevahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud kaardiandmeid (makselitsents).\n" "T拧ekk: Maksa arve t拧ekiga ning prindi see v盲lja Odoost.\n" "SEPA makse: Maksa arve SEPA maksefailiga, mille lisad oma panka. SEPA maksete lubamiseks peab olema installeeritud account_sepa moodul." @@ -6724,14 +6745,14 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Manuaalne: Maksa arveid sularahas v玫i muudel meetoditel v盲ljaspool Odoo'd.\n" -"T拧ekk: Maksa arveid t拧ekkidega ja prindi need Odoo'st.\n" -"SEPA Credit Transfer: Maksa arved SEPA maksefailiga laadides selle 眉les panka." +"K盲sitsi: V玫ta vastu makseid sularahana vm meetodil Odoost v盲ljas.\n" +"T拧ekk: Maksa arve t拧ekiga ning prindi see v盲lja Odoost.\n" +"SEPA makse: Maksa arve SEPA maksefailiga, mille lisad oma panka. V玫imalda see seadetest." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "Sisesta k盲sitsi tehing kasutades meie" +msgstr "Sisesta k盲sitsi tehingud kasutades meie" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6741,7 +6762,7 @@ msgstr "M盲rts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "Marginaali anal眉眉s" +msgstr "Kasumlikkuse anal眉眉s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -6775,7 +6796,7 @@ msgstr "Sobitatud deebet" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "Sobitatud andmikukanded" +msgstr "Sobitatud andmikukirjed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form @@ -6821,17 +6842,17 @@ msgstr "S玫num arvele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "Miinus tulu kulu" +msgstr "Miinus m眉眉gikulu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "Miinus krediitkaarti kontod" +msgstr "Miinus krediitkaardi kontod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "Miinus jooksvad kohustused" +msgstr "Miinus l眉hiajalised kohustused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6872,7 +6893,7 @@ msgstr "Muuda mudeleid" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Modify tax amount" -msgstr "Muuda maksum盲盲ra" +msgstr "Muuda maksu summat" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6896,8 +6917,8 @@ msgid "" " to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n" " field." msgstr "" -"Enamus valuutasid on loodud vaikimisi. Kui plaanid kasutada\n" -" siis veendu, et need on aktiveeritud." +"Enamus valuutasid on vaikimisi juba loodud. Kui plaanid kasutada\n" +" m玫nda neist, siis veendu, et need on aktiveeritud." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6916,18 +6937,18 @@ msgstr "Kande rida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count msgid "Move Line Count" -msgstr "Kannete arv" +msgstr "Kande ridade arv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled msgid "Move Reconciled" -msgstr "Kanded sobitatud" +msgstr "Kanne sobitatud" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1342 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "Kande nimi (id): %s (%s)" +msgstr "Kande nimetus (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi @@ -6963,7 +6984,7 @@ msgstr "NETOVARA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "NETOKASUM" +msgstr "PUHASKASUM" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -7023,7 +7044,7 @@ msgstr "Lisa tehinguid" #: code:addons/account/models/account_move.py:1319 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "Uus eeldatav makse kuup盲ev:" +msgstr "Uus eeldatav maksekuup盲ev:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sequence_number_next @@ -7075,25 +7096,24 @@ msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." msgstr "" -"Mitte 眉kski kasutaja, kaasarvatud Adviser 玫igustes, ei saa muuta kontosid " -"alates selle kuup盲evast (kaasaarvatud). Kasuta seda finantsaasta " -"lukustamiseks n盲iteks." +"Mitte 眉kski kasutaja, kaasarvatud N玫ustaja 玫igustes, ei saa muuta kontosid " +"alates selle kuup盲evast. Kasuta seda n盲iteks majandusaasta lukustamiseks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "Numbrite arv kontokoodi jaoks" +msgstr "Konto koodi numbrite arv" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "Konto koodi jaoks kasutatav arvude number" +msgstr "Konto koodi numbrite arv" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "Pikaajalised varad" +msgstr "P玫hivara" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities @@ -7142,7 +7162,7 @@ msgid "" " the customer invoice, to refund it totally or partially." msgstr "" "K玫ige lihtsam viis kreeditarve loomiseks on otse m眉眉giarvelt,\n" -" kas t盲is summas v玫i osaliselt. " +" kas kogusummas v玫i osaliselt. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -7184,7 +7204,7 @@ msgstr "Number (kanne)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "Sentide/kup眉眉ride arv" +msgstr "M眉ntide/kup眉眉ride arv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -7194,7 +7214,7 @@ msgstr "P盲evade arv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "Numbrite arv kontokoodis" +msgstr "Numbrite arv konto koodis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7216,7 +7236,7 @@ msgstr "Oktoober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo raamatupidamises on palju lisa v玫imalusi:" +msgstr "Odoo raamatupidamises on palju tasuta lisav玫imalusi:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -7224,7 +7244,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" -"Odoo lubab sobitada v盲ljav玫tte rida otse seotud m眉眉giarvel v玫i ostuarvel." +"Odoo lubab sobitada v盲ljav玫tte rida otse sellega seotud m眉眉gi- v玫i " +"ostuarve(te)ga." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -7232,7 +7253,7 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" -"Odoo lubab sobitada v盲ljav玫tte rida otse seotud m眉眉giarvel v玫i ostuarvel." +"Odoo lubab sobitada v盲ljav玫tte rida otse seotud m眉眉gi- v玫i ostuarvetega." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -7242,9 +7263,10 @@ msgid "" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." msgstr "" -"Odoo genereerib automaatselt 眉he andmiku kande 眉he \n" -" raamatupidamise dokumendi kohta: arve, tagastus, maksed, pangav盲ljav玫tted,\n" -" jne. Seega peaks sa manuaalselt andmikukandeid tegema ainult erusuguste tegevuste jaoks." +"Odoo genereerib automaatselt 眉he andmikukande 眉he \n" +" raamatupidamise dokumendi kohta: arve, kreeditarve, maksed,\n" +" pangav盲ljav玫tted jne. Seega peaks sa k盲sitsi andmikukandeid\n" +" tegema ainult mitmesuguste muude tegevuste jaoks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7252,8 +7274,8 @@ msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." msgstr "" -"Odoo's saab hallata mitmeid ettev玫tteid aga soovituslik on k玫igepealt k玫ik " -"seaded 盲ra teha esimene ettev玫ttega." +"Odoos saab hallata korraga mitut ettev玫tet, aga soovituslik on esmalt k玫ik " +"seadistused 盲ra teha esimene ettev玫ttega." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7261,8 +7283,8 @@ msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.<br/>Simply review them and check if you need more." msgstr "" -"Odoo on eelnevalt seadistanud m玫ned maksud.<br/>Vaata need 眉le ja vajadusel " -"lisa makse juurde." +"Odoo on eelnevalt seadistanud m玫ned maksud l盲htudes sinu riigist.<br/>Vaata " +"need 眉le ja vajadusel lisa neid juurde." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7271,7 +7293,7 @@ msgid "" " need to review a few of them when a <strong>'Reconcile Items'</strong> " "button appears on your Vendor Bills dash." msgstr "" -"Odoo peaks enamuse sobitamistest automaatselt, seega peab 眉levaatama ainult " +"Odoo teeb enamuse sobitamistest automaatselt, seega peab 眉le vaatama ainult " "m玫ned nendest kui <strong>'Sobita kanded'</strong> nupp ilmub Tarnijate " "arved t枚枚lauale." @@ -7305,8 +7327,8 @@ msgid "" "Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." msgstr "" -"Kui paigaldatud, seadista 'Pangaliides' 'Faili import' pangakonto seadetes. " -"See lisab nupu import raamatupidamise t枚枚lauale." +"Kui paigaldatud, sea 'Pangaliides' pangakonto seadistuses kui 'Faili " +"import'. See lisab impordi teostamiseks nupu raamatupidamise t枚枚lauale." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7322,14 +7344,14 @@ msgid "" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." msgstr "" -"Kui pangakontod on s眉steemi sisestatud, saate\n" -" pangav盲ljav玫tetele 眉he vajutusega raamatupidamise t枚枚laualt.\n" -" Automaatselt andmevahetuseks on j盲rgmised v玫imalused." +"Kui pangakontod on s眉steemi sisestatud, saate v盲ljav玫tetele\n" +" ligi raamatupidamise t枚枚laualt.\n" +" Automaatseks andmevahetuseks on j盲rgmised v玫imalused." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "Kui Su ettev玫tte info on 玫ige, peaksid" +msgstr "Kui Su ettev玫tte info on 玫ige, peaksid sa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7351,7 +7373,7 @@ msgstr "Ainult 眉ks tabeli mall saadaval" #: code:addons/account/models/account_payment.py:464 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "Ainult mustand makseid saab postitada." +msgstr "Ainult mustandina makseid saab postitada." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:855 @@ -7366,9 +7388,8 @@ msgid "" "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." msgstr "" -"Ainult Adviser 玫igustes kasutaja saab muuta kontosid alates selle kuup盲evast" -" (kaasaarvatud). Kasuta seda finantsaasta sees perioodi lukustamiseks " -"n盲iteks." +"Ainult N玫ustaja 玫igustes kasutaja saab muuta kontosid kuni selle kuup盲evani." +" Kasuta seda n盲iteks majandusaasta sees perioodi lukustamiseks." #. module: account #. openerp-web @@ -7384,19 +7405,19 @@ msgstr "Avatud" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "Ava bilanss" +msgstr "Algsaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_date msgid "Opening Date" -msgstr "Avamise kuup盲ev" +msgstr "Algsaldode kuup盲ev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "Avamise andmik" +msgstr "Algsaldode andmik" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:277 @@ -7404,17 +7425,17 @@ msgstr "Avamise andmik" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id #, python-format msgid "Opening Journal Entry" -msgstr "Avamise andmiku kanne" +msgstr "Algsaldode kanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids msgid "Opening Journal Items" -msgstr "Avamise andmikukanded" +msgstr "Algsaldode andmikukirjed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "Avamise kanded postitatud" +msgstr "Algsaldo kanded postitatud" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7425,27 +7446,27 @@ msgstr "Avan 眉ksuse numbrid" #: code:addons/account/models/account.py:138 #, python-format msgid "Opening balance" -msgstr "Avamise saldo" +msgstr "Algsaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit" -msgstr "Avamise krediit" +msgstr "Algsaldo krediit" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit value for this account." -msgstr "Avamise kreedit v盲盲rtus sellel kontol." +msgstr "Kreedit-algsaldo v盲盲rtus sellel kontol." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit" -msgstr "Avamise deebit" +msgstr "Algsaldo deebet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit value for this account." -msgstr "Avamise deebit v盲盲rtus sellel kontol." +msgstr "Deebet-algsaldo v盲盲rtus sellel kontol." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -7477,7 +7498,7 @@ msgstr "Valikuline loomine" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "Valikulised sildid mida v玫ita kasutada kohandatud aruannetes" +msgstr "Valikulised sildid mida v玫ite kasutada kohandatud aruannetes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -7498,12 +7519,12 @@ msgstr "Algataja makse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "Algataja maks" +msgstr "Algataja k盲ibemaks" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "Muu sissetulek" +msgstr "Muud tulud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7520,7 +7541,7 @@ msgstr "V盲ljuv" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "V盲ljundkonto varuda hindamiseks" +msgstr "V盲ljundkonto varude hindamiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget @@ -7530,7 +7551,7 @@ msgstr "Tasumata v玫lgnevuste/kohustuste vidin" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "Maksmata 眉lekanded" +msgstr "Tasumata tehingud" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:128 @@ -7557,7 +7578,7 @@ msgstr "Hilinenud maksete teatis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "Maksmata arved, t盲htaeg on m枚枚das" +msgstr "Maksmata arved, mille t盲htaeg on m枚枚das" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index 8382048c36f..3cee027e03c 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -2245,6 +2245,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" @@ -7596,7 +7602,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planifikatzaile " #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -10545,7 +10551,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Erabilgarritasun eremua moneta kopurua adierazteko" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required @@ -10693,7 +10699,7 @@ msgstr "Saltzaileak" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ikusi" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index ab18e5397e5..5f896722416 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -2298,6 +2298,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "氐賵乇鬲 丨爻丕亘 亘丕賳讴" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 0f33e0f8119..d7a9dc1c466 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -2352,6 +2352,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Pankin tiliote" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Pankkitiliotteen rivi" diff --git a/addons/account/i18n/fo.po b/addons/account/i18n/fo.po index ce77d8c0019..2282ef98c0b 100644 --- a/addons/account/i18n/fo.po +++ b/addons/account/i18n/fo.po @@ -2238,6 +2238,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index b2d8a72ab15..41e76c38508 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -2553,6 +2553,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Relev茅 bancaire" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Ligne de relev茅 bancaire" diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po index 922b5edf256..e564a37de1b 100644 --- a/addons/account/i18n/gl.po +++ b/addons/account/i18n/gl.po @@ -2238,6 +2238,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index 85727b40f17..c8e4de5020a 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -2239,6 +2239,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index e46e4028cb1..1e90f0bbf9f 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -2308,6 +2308,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "讛爪讛专讛 讘谞拽讗讬转" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "砖讜专转 讚祝 讞砖讘讜谉 砖诇 讛讘谞拽" diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 317555850cd..da0cacd25b8 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Import" -msgstr "" +msgstr "Automatski uvoz" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -2394,6 +2394,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Izvod banke" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Redak bankovnog izvoda" @@ -2425,7 +2431,7 @@ msgstr "Banka i blagajna" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15 #, python-format msgid "Bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Zatvaranje izvoda banke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done @@ -2464,7 +2470,7 @@ msgstr "Iznos osnovice" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "" +msgstr "Prema ra膷unu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility @@ -2478,7 +2484,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Payment" -msgstr "" +msgstr "Temeljem pla膰anja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4770,13 +4776,13 @@ msgstr "Fiskalna godina" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear Last Day" -msgstr "" +msgstr "Zadnji dan fiskalne godine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear Last Month" -msgstr "" +msgstr "Zadnji mjesec fiskalne godine" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index c481fafd679..1392cfd5afe 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -2376,6 +2376,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Bankkivonat" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Bankkivonat t茅telsor" diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 63d451031aa..49db735579e 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -2469,6 +2469,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Rekening Koran" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Baris Rekening Koran" diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 1a43875f609..722afeb90d3 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2017 -# David Minneci <david@numeko.it>, 2017 # Paolo Valier, 2017 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "30 giorni netti" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% di Anticipo alla fine del prossimo mese" +msgstr "30% di Anticipo alla fine del mese successivo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Riferimento:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1131,8 +1131,8 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" -"Una posizione fiscale potrebbe essere definita solo una volta per le stesse " -"tasse." +"Una posizione fiscale pu貌 essere definita solo una volta sulla stessa " +"imposta." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1360,13 +1360,13 @@ msgstr "Tags del Conto" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "Tasse del conto" +msgstr "Conto imposta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "Modello delle tasse del conto" +msgstr "Template Conto Imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Influisce sulla base delle imposte successive" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "Influisce sulle Tasse successive" +msgstr "Incide sulle successive imposte" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -2399,6 +2399,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Estratto conto bancario" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Linea di conto bancario" @@ -2972,8 +2978,6 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" -"Verifica questo se il prezzo che usi sul prodotto e le fatture includono " -"questa tassa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile @@ -2986,7 +2990,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "Verifiche" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2994,7 +2998,7 @@ msgstr "Verifiche" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "Tasse Figlie" +msgstr "Imposte figlie" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:150 @@ -3263,7 +3267,7 @@ msgstr "Confronto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "Set completo di tasse" +msgstr "Insieme completo delle imposte" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:570 @@ -3526,7 +3530,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Crea i tuoi prodotti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -4082,7 +4086,7 @@ msgstr "Imposta predefinita di vendita" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Default Taxes" -msgstr "" +msgstr "Imposte predefinite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4315,7 +4319,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Visualizza sulle Fatture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway @@ -4459,7 +4463,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "" +msgstr "IVA EU Beni Digitali" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:166 @@ -4483,7 +4487,7 @@ msgstr "Wizard composizione email" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter msgid "Enable Comparison" -msgstr "" +msgstr "Attiva Confronto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4509,7 +4513,7 @@ msgstr "Data finale" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Fine del Mese successivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -4728,7 +4732,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni fiscali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5319,7 +5323,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Se vuoi farlo da solo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5342,7 +5346,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento immediato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif @@ -5638,7 +5642,7 @@ msgstr "Riga fattura" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Lines" -msgstr "Linee fattura" +msgstr "Righe fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -6513,7 +6517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta principale" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6523,12 +6527,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Valuta principale dell'azienda." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "Valuta principale dell'azienda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6820,7 +6824,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Multi-valuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7350,7 +7354,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Altre Informazioni" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -7403,7 +7407,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "Report PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7702,12 +7706,12 @@ msgstr "Termine di pagamento: 30% di anticipo del mese successivo" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment terms: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Termini di pagamento: Fine del Mese successivo" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "Pagamento Immediato" +msgstr "Termini di Pagamento: Pagamento Immediato" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id @@ -8078,12 +8082,12 @@ msgstr "Acquisti" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "Tasse su Acquisto" +msgstr "Imposta Acquisto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "Tasse su Acquisto(%)" +msgstr "Imposta Acquisto(%)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35 @@ -8306,7 +8310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref #, python-format msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name @@ -8454,7 +8458,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Reimposta a Bozza" #. module: account #. openerp-web @@ -8600,7 +8604,7 @@ msgstr "Vendita" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "Tasse sulle vendite" +msgstr "Imposta Vendita" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8614,18 +8618,18 @@ msgstr "Vendite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Sales Tax" -msgstr "Tasse sulle vendite" +msgstr "imposta Vendite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "Tasse sulle vendite(%)" +msgstr "Imposta Vendite(%)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "Vendite: Total non Tassato" +msgstr "Vendite: Totale imponibile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -8709,7 +8713,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "Cerca Tasse" +msgstr "Cerca Imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id @@ -8804,7 +8808,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable msgid "Sellable Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti Vendibili" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8885,7 +8889,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Definisci le imposte predefinite su Vendite e Acquisti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -8906,7 +8910,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Imposta a Bozza" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -9098,7 +9102,7 @@ msgstr "Subtotale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Supplier Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti Fornitore" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9157,14 +9161,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" -msgstr "Tassa" +msgstr "Imposta" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:833 #: code:addons/account/models/chart_template.py:836 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "Tassa %.2f%%" +msgstr "Imposta %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id @@ -9198,7 +9202,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo Imposta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -10016,7 +10020,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Questo Mese" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:111 @@ -10388,7 +10392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "Totale Senza tasse" +msgstr "Totale senza imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -10576,6 +10580,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"A meno che tu non stia iniziando una nuova attivit脿, probabilmente hai un " +"elenco di clienti e fornitori che desideri importare." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -10810,7 +10816,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -10847,7 +10853,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Fatture Fornitori" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10892,7 +10898,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termini di pagamento Fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -11432,7 +11438,7 @@ msgstr "Le fatture aperte, pagamenti, e fondi non depositati." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "Fascia Zip" +msgstr "Intervallo CAP" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_zip_from diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 5f615f82b89..bbcafcfdcc4 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -2274,6 +2274,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "閵琛屽彇寮曟槑绱版浉" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "閵琛屽彇寮曟槑绱版浉鍐呭" diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po index 249fefd39ca..f336745b380 100644 --- a/addons/account/i18n/ka.po +++ b/addons/account/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2017 # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 # Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 15:37+0000\n" -"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2266,6 +2267,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" @@ -3283,7 +3290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "醿メ儠醿斸儳醿溼償醿戓儤醿 醿儝醿ａ儰醿" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 360d573480c..fa3816e2969 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -2238,6 +2238,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 70eaa5ecdae..91dc5a8f151 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# Jake Kang <stardom8387@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 15:37+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Jake Kang <stardom8387@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1937,7 +1938,7 @@ msgstr "韮滉犯 攵勳劃" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "攵勳劃瓿勳爼" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids @@ -2243,6 +2244,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "鞓堦笀瓯半灅 氇呾劯靹" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/lo.po b/addons/account/i18n/lo.po index 2a98a17d5cf..647f8d57901 100644 --- a/addons/account/i18n/lo.po +++ b/addons/account/i18n/lo.po @@ -2245,6 +2245,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 4e11622d627..9fe44651a41 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Paulius Sladkevi膷ius <paulius@versada.eu>, 2017 # Andrius Laukavi膷ius <andrius@focusate.eu>, 2018 # Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2018 +# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 15:37+0000\n" -"Last-Translator: Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2018\n" +"Last-Translator: SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2290,6 +2291,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Banko i拧ra拧as" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Banko i拧ra拧o eilut臈" @@ -11368,7 +11375,7 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op msgid "account.financial.year.op" -msgstr "" +msgstr "account.financial.year.op " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_group diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index a36151acac6..a87dceb0b8b 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -2249,6 +2249,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po index 30ec83005bf..431d535d7a6 100644 --- a/addons/account/i18n/mk.po +++ b/addons/account/i18n/mk.po @@ -2238,6 +2238,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 4c62ee81cc3..3df0f4216c3 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -2239,6 +2239,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 7505e0112c3..5b45b7c489b 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -2343,6 +2343,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Kontoutskrift." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ne.po b/addons/account/i18n/ne.po index 17e5ebdc5ec..5fd6056075e 100644 --- a/addons/account/i18n/ne.po +++ b/addons/account/i18n/ne.po @@ -2246,6 +2246,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "啶啶傕 啶掂た啶掂ぐ啶" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 90b9aab317d..ce03a436496 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -2482,6 +2482,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Bankafschrift" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Bankafschriftregel" diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 26747bd171f..008c52cdca9 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Zaokr膮glenie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "Zaznaczona kwota" +msgstr "Kwota ze znakiem" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -2475,6 +2475,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Wyci膮g bankowy" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Pozycja wyci膮gu bankowego" @@ -7559,13 +7565,13 @@ msgstr "Nieuregulowane transakcje" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:128 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "Nieuregulowane zobowi膮zania" +msgstr "Nieuzgodnione zobowi膮zania" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:131 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "Nieuregulowane nale偶no艣ci" +msgstr "Nieuzgodnione nale偶no艣ci" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -11948,7 +11954,7 @@ msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "nieuregulowane rozliczenia" +msgstr "nieuzgodnione rozliczenia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index f742671929a..e3328dae62b 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "5) Para configurar, vai precisar da seguinte informa莽茫o:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "Contabilidade Geral" +msgstr ": Registo geral" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:539 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "<span>Nova Fatura</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Nova</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Moeda da Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de Contabilidade" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date @@ -1511,12 +1511,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es da Contabilidade" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "As defini莽玫es relacionadas com a contabilidade s茫o geridas no" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es Avan莽adas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form #, python-format msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas Banc谩rias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix @@ -2311,6 +2311,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" @@ -3217,14 +3223,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm @@ -3269,7 +3275,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Parab茅ns, terminou!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner @@ -3705,7 +3711,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas de Cr茅dito do Cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3770,7 +3776,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: account #. openerp-web @@ -3796,7 +3802,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_opening_date @@ -4198,7 +4204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_documents #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_documents msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4208,12 +4214,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Transferir" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Transferir " #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -4222,7 +4228,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -4810,7 +4816,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_general_ledger #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger msgid "General Ledger" -msgstr "" +msgstr "Registo Geral" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger @@ -5937,12 +5943,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel do Kanban" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Gr谩fico do Painel do Kanban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6323,7 +6329,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Carregar mais" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -7067,7 +7073,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:855 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "S贸 os administradores podem alterar as configura莽玫es" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date @@ -8342,7 +8348,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_deferred_revenue @@ -8778,7 +8784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8818,7 +8824,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostrar di谩rio no painel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign @@ -8893,7 +8899,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state @@ -9388,7 +9394,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template @@ -9929,6 +9935,8 @@ msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." msgstr "" +"Isto permite-lhe agrupar os cheques recebidos antes de os depositar no banco.\n" +"- Isto instala o m贸dulo account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10605,7 +10613,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Utilizado para ordenar os Di谩rios na visualiza莽茫o do painel" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -10652,7 +10660,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -10673,7 +10681,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -10833,7 +10841,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11430,7 +11438,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index bebde228aeb..a2f33fdcc5e 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -2547,6 +2547,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Extrato Banc谩rio" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Linha de Extrato Banc谩rio" diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index cc12b4fcea0..c1975571ad3 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -182,6 +182,17 @@ msgid "" "</p>\n" "</data>" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<data>Drag膬 ${object.partner_id.name},</p>\n" +"<p>Mul葲umesc pentru plat膬.<br/>Aici este dovada pla葲ii dvs. <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> 卯n valoare de\n" +" <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> de la ${object.company_id.name}.</p>\n" +"<p>Dac膬 ave葲i 卯ntreb膬ri, nu ezita葲i s膬 ne contacta葲i.</p>\n" +"<p>Toate cele bune,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"</p>\n" +"</data>" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -252,6 +263,71 @@ msgid "" "</table>\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n" +" Factura ${object.record_name}\n" +" </span>\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\"/>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tbody>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n" +" ${object.body | safe}\n" +" </td>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n" +" ${company.name}<br/>\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n" +" % if company.email:\n" +" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n" +" ${company.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\">\n" +" Cu sprijinul <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</div>" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -301,6 +377,50 @@ msgid "" "</p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +"<p>Drag膬 ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n" +"% endif\n" +",</p>\n" +"<p>Aici este documentul anexat dvs. \n" +"% if object.number:\n" +"factura <strong>${object.number}</strong>\n" +"% else:\n" +"factura\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"卯n valoare de <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n" +"de la ${object.company_id.name}.\n" +"</p>\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +" <br/><br/>\n" +" <center>\n" +" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Afi葯are factur膬</a>\n" +" </center>\n" +"% endif\n" +" <br/><br/>\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +" <p>Aceast膬 factur膬 este deja pl膬tit膬.</p>\n" +"% else:\n" +" <p>V膬 rog sa face葲i plata c芒t mai cur芒nd posibil.</p>\n" +"% endif\n" +"\n" +"<p>Mul葲umesc,</p>\n" +"<p style=\"color:#888888\">\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"</p>\n" +"</div>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -310,7 +430,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalati acum" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users" -msgstr "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users" +msgstr "<span class=\"fa\"/> Invit膬 utilizatorii dvs." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -368,6 +488,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">> 200 contacts</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"顏\"/>\n" +" <strong>Import膬</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">> 200 contacte</span>\n" +" </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -393,6 +518,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"顏燶"/>\n" +" <strong> Creare manual膬</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">Recomandat dac膬 sunt <100 produse</span>\n" +" </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -401,6 +531,9 @@ msgid "" " <strong>Accountant</strong> (Advanced access)\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <strong>Contabil</strong> (Acces avansat)\n" +" </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -600,6 +733,8 @@ msgid "" "<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"<strong>Interfa牛膬 bancar膬:</strong> cu sincronizare 卯n direct a contului " +"bancar 艧i importul extrasului de cont." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -774,7 +909,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Memo: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Comentariu:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -852,6 +987,8 @@ msgid "" "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" +"<strong>Reconcilierea cu tranzac葲ia existent膬</strong><br/>\n" +"脦n acest caz, Odoo ar trebui s膬 se potriveasc膬 automat cu extrasul bancar cu tranzac葲ia 卯nregistrat膬 anterior." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1063,7 +1200,7 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" -"Un registru este folosit pentru 卯nregistrarea tuturor datelor contabile\n" +"Un jurnal este folosit pentru 卯nregistrarea tuturor datelor contabile\n" " legate de activitatea zilnic膬." #. module: account @@ -1229,12 +1366,12 @@ msgstr "脦nregistrare contabil膬" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "Grup cont" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree msgid "Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupuri conturi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1457,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Etichet膬 contabil膬" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1513,7 +1650,7 @@ msgstr "Configurarea Aplicatiei de Contabilitate" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Configurare contabilitate: ghid pas cu pas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -2372,6 +2509,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Extras banc膬" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Linie extras bac膬" @@ -2970,7 +3113,7 @@ msgstr "Click pentru a crea un cont bancar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "Clic pentru a adaug膬 un registru." +msgstr "Clic pentru a adaug膬 un jurnal." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action @@ -3778,7 +3921,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Note de credit clien葲i" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4894,12 +5037,12 @@ msgstr "Contul de venituri din diferen葲e de curs valutar" #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_general_ledger #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger msgid "General Ledger" -msgstr "Registru General" +msgstr "Carte Mare" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "Raport Registru de Contabilitate General" +msgstr "Raport Carte Mare" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries @@ -6355,7 +6498,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -6630,7 +6773,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "Elemente registru potivite" +msgstr "Elemente jurnal potrivite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form @@ -7599,7 +7742,7 @@ msgstr "Diferen葲膬 de plat膬" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "Registru plat膬" +msgstr "Jurnal plat膬" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -8275,7 +8418,7 @@ msgstr "Reconciliere pe extrase banc膬" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "Reconciliere 卯nregistr膬ri registru" +msgstr "Reconciliere 卯nregistr膬ri jurnal" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -8748,7 +8891,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "Registru secundar" +msgstr "Jurnal secundar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label @@ -8962,6 +9105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -10756,7 +10900,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "Utilizeaz膬 registru specific" +msgstr "Utilizeaz膬 jurnal specific" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting @@ -11119,7 +11263,7 @@ msgstr "Pierdere (write-off)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "Registru pierderi" +msgstr "Jurnal pierderi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff @@ -11351,7 +11495,7 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" -"Nu pute葲i modifica o not膬 contabil膬 postat膬 a acestui registru.\n" +"Nu pute葲i modifica o not膬 contabil膬 postat膬 a acestui jurnal.\n" "Mai 卯nt芒i ar trebui s膬 configura葲i registrul pentru a permite anularea 卯nregistr膬rilor." #. module: account @@ -11389,8 +11533,8 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" -"Nu puteti folosi acest cont general in acest registru, selectati tabul " -"'Controale Inregistrari' din registrul respectiv." +"Nu pute葲i folosi acest cont general in acest jurnal, selecta葲i tabul " +"'Controale 脦nregistr膬ri' din jurnalul respectiv." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:71 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index e00184a82c7..f3991280f1b 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -2404,6 +2404,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "袘邪薪泻芯胁褋泻邪褟 胁褘锌懈褋泻邪" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "袩芯蟹懈褑懈褟 斜邪薪泻芯胁褋泻芯泄 胁褘锌懈褋泻懈" diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index f40691fd18e..a2597ceb256 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -2241,6 +2241,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 5a0d0136131..0f15f873b81 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -2240,6 +2240,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po index ee9cb4786aa..288a1710eb5 100644 --- a/addons/account/i18n/sq.po +++ b/addons/account/i18n/sq.po @@ -2238,6 +2238,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index 779bf46975b..06b85acc357 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -2241,6 +2241,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Bankovni izve拧taj" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Red bankovnog izve拧taja" diff --git a/addons/account/i18n/sr@latin.po b/addons/account/i18n/sr@latin.po index 0ca7738038c..44ab995dc01 100644 --- a/addons/account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account/i18n/sr@latin.po @@ -2263,6 +2263,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Bankovni izvod" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Stavka izvoda" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 271fc84d7a9..3a42c53fa5a 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -2311,6 +2311,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Bankutdrag" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Bankutdrag-rad" diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index e0be6ae213b..c9409b8bd6d 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -2240,6 +2240,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index e9b290f1946..e39de955068 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -2396,6 +2396,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "Banka Hesap 脰zeti" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Banka Hesap 脰zeti Kalemi" diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index bafc9543237..8759b665f9e 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -2375,6 +2375,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "袘邪薪泻褨胁褋褜泻邪 胁懈锌懈褋泻邪" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "袘邪薪泻褨胁褋褜泻邪 胁懈锌懈褋泻邪 %s" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "袪褟写芯泻 斜邪薪泻褨胁褋褜泻芯褩 胁懈锌懈褋泻懈" @@ -5350,6 +5356,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"袟芯斜褉邪卸械薪薪褟 胁邪褉褨邪薪褌邪 褌芯胁邪褉褍 (蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 胁械谢懈泻芯谐芯 褉芯蟹屑褨褉褍 褕邪斜谢芯薪褍 褌芯胁邪褉褍, 褟泻褖芯" +" 胁芯薪芯 锌芯屑懈谢泻芯胁械). 袙褨薪 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯 蟹屑褨薪褞褦褌褜褋褟 褍 胁懈谐谢褟写褨 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 1024x1024 " +"锌褨泻褋械谢褨胁 褨蟹 蟹斜械褉械卸械薪懈屑 褎芯褉屑邪褌芯屑 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -8160,7 +8169,7 @@ msgstr "袙谢邪褋褌懈胁芯褋褌褨" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable msgid "Purchasable Products" -msgstr "" +msgstr "袣褍锌褨胁械谢褜薪褨 褌芯胁邪褉懈" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 3e316610ee0..5fecf7dafd6 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -2305,6 +2305,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "S峄 ph峄 t峄 Ng芒n h脿ng" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "Giao d峄媍h tr锚n s峄 ph峄 ng芒n h脿ng" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 8adbc95321f..e8fded13f24 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # sunny sun <sunxiaoxia@inspur.com>, 2017 # John Lin <linyinhuan@139.com>, 2017 # Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 -# jack adam <jackadam@sina.com>, 2017 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" @@ -185,6 +185,16 @@ msgid "" "</p>\n" "</data>" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<data><p>浜茬埍鐨${object.partner_id.name},</p>\n" +"<p>璋㈣阿浣犱粯娆.<br/>杩欐槸浣犵殑浠樻鏀舵嵁 <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> 鎬婚噾棰 <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> 鍏徃${object.company_id.name}.</p>\n" +"<p>鏈変换浣曢棶棰 锛岃涓嶈鐘硅鲍锛岀珛鍗宠仈绯绘垜浠</p>\n" +"<p>鏁\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"</p>\n" +"</data>" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -369,6 +379,50 @@ msgid "" "</p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +"<p>浜茬埍鐨${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n" +"% endif\n" +",</p>\n" +"<p>闄勪欢锛屼綘鐨 \n" +"% if object.number:\n" +"鍙戠エ<strong>${object.number}</strong>\n" +"% else:\n" +"鍙戠エ\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(鍙傝: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"閲戦 <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n" +"鍏徃 ${object.company_id.name}.\n" +"</p>\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +" <br/><br/>\n" +" <center>\n" +" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">鏌ョ湅鍙戠エ</a>\n" +" </center>\n" +"% endif\n" +" <br/><br/>\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +" <p>姝ゅ彂绁ㄥ凡鏀粯.</p>\n" +"% else:\n" +" <p>璇峰敖蹇眹娆</p>\n" +"% endif\n" +"\n" +"<p>璋㈣阿</p>\n" +"<p style=\"color:#888888\">\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"</p>\n" +"</div>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -842,7 +896,7 @@ msgid "" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer." msgstr "" "<strong>鏍囪璐﹀崟涓哄緟浠樻</strong><br/>\n" -" 鍒嗙粍鎴栫瓫閫夊嚭涓嬪懆瑕佸埌鏈熺殑璐﹀崟锛岀劧鍚庢墦寮姣忓紶璐﹀崟锛岀偣鍑 <strong>'浠樻'</strong>骞堕夋嫨浠樻鏂瑰紡銆" +" 鍒嗙粍鎴栫瓫閫夊嚭涓嬪懆瑕佸埌鏈熺殑璐﹀崟锛岀劧鍚庢墦寮姣忓紶璐﹀崟锛岀偣鍑 <strong>'浠樻'</strong>骞堕夋嫨浣犲枩娆㈢殑浠樻鏂瑰紡銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -902,7 +956,7 @@ msgid "" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" msgstr "" "<strong>鎵撳嵃鏀エ</strong><br/>\n" -" 浠庝緵搴斿晢鐨勪粯娆惧垪琛ㄤ腑锛岄夋嫨浣犻渶瑕佷粯娆剧殑骞舵墦鍗版敮绁(浣犲彲鑳介渶瑕佸厛婵娲绘敮绁ㄥ姛鑳藉湪" +" 浠庝緵搴斿晢鐨勪粯娆惧垪琛ㄤ腑锛岄夋嫨浣犻渶瑕佷粯娆剧殑骞剁偣鍑绘墦鍗版敮绁(浣犲彲鑳介渶瑕佸厛婵娲绘敮绁ㄥ姛鑳藉湪" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -953,7 +1007,7 @@ msgid "" "<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" -"<strong>鍦ㄥ彂绁ㄧ晫闈㈢櫥璁颁粯娆</strong><br/>\n" +"<strong>鍦ㄥ彂绁ㄤ笂璁板綍浠ユ敮绁ㄤ粯娆</strong><br/>\n" " 鍙渶鐐瑰嚮 '浠樻' 鎸夐挳銆" #. module: account @@ -1072,9 +1126,9 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" -"鐜伴噾鐧昏鍏佽浣犵鐞嗙幇閲戞棩璁拌处涓殑鐜伴噾鍒嗗綍锛孿n" -"杩欎釜鍔熻兘璁╀綘鐢ㄤ竴绉嶇畝鍗曠殑鏂瑰紡璺熻釜姣忓ぉ鐨勭幇閲戜笟鍔★紝\n" -"浣犲彲浠ヨ緭鍏ョ幇閲戦挶绠变腑鐨勫垵濮嬮噾棰濓紝鐒跺悗褰揬n" +"鐜伴噾鍑虹撼鏈哄厑璁镐綘绠＄悊鐜伴噾鏃ヨ璐︿腑鐨勭幇閲戝垎褰曘俓n" +"杩欎釜鍔熻兘璁╀綘鐢ㄤ竴绉嶇畝鍗曠殑鏂瑰紡璺熻釜姣忓ぉ鐨勭幇閲戜粯娆俱俓n" +"浣犲彲浠ヨ緭鍏ョ幇閲戦挶绠变腑鐨勫垵濮嬮挶甯侊紝鐒跺悗褰揬n" "浠庨挶绠变腑鍙栧嚭鎴栬呮斁鍏ョ幇閲戠殑鏃跺欏鍒嗗綍杩涜杩囪处銆" #. module: account @@ -1108,8 +1162,8 @@ msgid "" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" -"閾惰瀵硅处鍗曟槸涓娈垫椂鏈熷唴涓涓摱琛岃处鍙峰彂鐢熺殑鎵鏈変氦鏄撶殑姹囨籠n" -"涓鑸兘鏄畾鏈熶粠閾惰鏀跺埌" +"閾惰瀵硅处鍗曟槸涓娈垫椂鏈熷唴涓涓摱琛岃处鍙峰彂鐢熺殑鎵鏈変氦鏄撶殑姹囨汇俓n" +"浣犱竴鑸兘鏄畾鏈熶粠浣犵殑閾惰鏀跺埌銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -1121,7 +1175,7 @@ msgstr "閾惰瀵硅处鍗曡鏄摱琛岃处鎴风殑璐㈠姟浜ゆ槗銆" msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "涓鏉℃棩璁拌处鍒嗗綍鍖呭惈鍑犱釜鏃ヨ璐﹂」锛屾瘡涓椤归兘鏄竴鏉″熻鎴栬捶璁颁氦鏄" +msgstr "涓鏉℃棩璁拌处鍒嗗綍鍖呭惈鍑犱釜鏃ヨ璐﹂」锛屾瘡涓椤归兘鏄竴鏉″熻鎴栬捶璁颁氦鏄撱" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1146,7 +1200,10 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "绯荤粺涓殑浜у搧鏄敤鏉ヤ拱鍗栫殑璐х墿锛屾棤璁烘槸鍚︽槸瀹炵墿锛屾秷鑰楀搧鎴栨湇鍔°傛牴鎹渶瑕侀夋嫨鍒涘缓浜у搧锛" +msgstr "" +"绯荤粺涓殑浜у搧鏄綘鍗栨垨涔癨n" +"鐨勮揣鐗╋紝鏃犺鏄惁鏄揣鐗┿佹秷鑰楀搧鎴栨湇鍔°俓n" +"鏍规嵁闇瑕佷綘閫夋嫨濡備綍鍒涘缓浣犵殑浜у搧锛" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 @@ -1177,7 +1234,7 @@ msgstr "閫夋嫨鐨勫璐﹀崟鏄庣粏宸茶浼氳鍑瘉璋冭妭銆" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "绋庢浛鎹㈣鍒欏湪鐩稿悓鐨勭◣涓婇潰鍙兘瀹氫箟涓娆°" +msgstr "绋庡姟璐㈡斂鎯呭喌鍦ㄧ浉鍚岀殑绋庝笂闈㈠彧鑳藉畾涔変竴娆°" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1186,8 +1243,8 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sales journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" -"涓涓吀鍨嬬殑鍏徃鍙互涓绉嶆敮浠樻柟寮忎竴涓笎(鐜伴噾锛孿n" -"閾惰璐︽埛锛屾敮绁)锛屼竴涓噰璐处锛屼竴涓攢鍞处\n" +"涓涓吀鍨嬬殑鍏徃鍙互鐢ㄥ湪姣忎釜甯愪腑閫傜敤涓绉嶄粯娆炬柟寮(鐜伴噾銆乗n" +"閾惰璐︽埛銆佹敮绁)锛屼竴涓噰璐处锛屼竴涓攢鍞处\n" "杩樻湁涓涓敤浜庢潅椤广" #. module: account @@ -1462,7 +1519,7 @@ msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." -msgstr "绉戠洰绫诲瀷鐢ㄤ簬淇℃伅鐩殑锛岀敤浜庣敓鎴愬悎涔庡悇鍥借储绋庤鑼冪殑鎶ヨ〃锛屼互鍙婅缃細璁″勾搴﹀叧闂殑瑙勫垯锛屽苟鐢熸垚鏈熷垵鍒嗗綍" +msgstr "绉戠洰绫诲瀷鐢ㄤ簬淇℃伅鐩殑浠ョ敓鎴愬悇鍥界壒瀹氱殑鍚堣鎶ヨ〃锛屼互鍙婅缃储鏀垮勾搴﹀叧闂殑瑙勫垯骞剁敓鎴愭湡鍒濆垎褰曘" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1529,14 +1586,14 @@ msgstr "灏嗕細璁剧疆鍦ㄩ娆惧崟涓婄殑鍙戠エ绋庢槑缁嗚涓婄殑绉戠洰銆傜暀绌轰互 msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "璁剧疆鍦ㄥ彂绁ㄧ殑鍙戠エ绋庢槑缁嗚涓婄殑绉戠洰锛岀暀绌哄垯鐢ㄨ垂鐢ㄧ鐩" +msgstr "璁剧疆鍦ㄥ彂绁ㄧ殑鍙戠エ绋庢槑缁嗚涓婄殑绉戠洰锛岀暀绌哄垯鐢ㄨ垂鐢ㄧ鐩" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "璁剧疆鍦ㄩ娆剧殑鍙戠エ绋庢槑缁嗚涓婄殑绉戠洰锛岀暀绌轰娇鐢ㄨ垂鐢ㄧ鐩" +msgstr "璁剧疆鍦ㄩ娆剧殑鍙戠エ绋庢槑缁嗚涓婄殑绉戠洰锛岀暀绌轰娇鐢ㄨ垂鐢ㄧ鐩" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id @@ -1570,7 +1627,7 @@ msgstr "浼氳閰嶇疆" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "浼氳閰嶇疆锛氫竴姝ヤ竴姝ョ殑鍚戝" +msgstr "浼氳閰嶇疆锛氫竴姝ヤ竴姝ョ殑鍚戝銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1626,7 +1683,7 @@ msgstr "鍏佽鐨勭鐩" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "浼氳鏇挎崲瑙勫垯" +msgstr "浼氳璐㈡斂鐘跺喌" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -1688,7 +1745,7 @@ msgstr "娣诲姞绗簩琛" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "鍐呴儴澶囨敞..." +msgstr "鍔犱笂鍐呴儴澶囨敞..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment @@ -1698,7 +1755,7 @@ msgstr "闄勫姞淇℃伅" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "澶囨敞..." +msgstr "棰濆澶囨敞..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1753,7 +1810,8 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" -"鍚堜綔浼欎即璐﹂緞琛ㄦ槸鎸夊尯闂村搴斾粯娆捐繘琛屽垎鏋愮殑鏇磋缁嗙殑鎶ヨ〃銆傜敱璧峰鏃ユ湡璁＄畻璐锋柟浣欓銆傛墍浠ワ紝濡傛灉浣犺姹備互30澶╀负闂撮殧锛屽皢瀵硅繃鍘讳竴鏈堬紝杩囧幓涓ゆ湀绛夛紝鐢熸垚鍊烘潈浜哄垎鏋愩" +"鍚堜綔浼欎即浣欓璐﹂緞鏄寜鍖洪棿瀵瑰簲浣犲簲鏀舵鐨勬洿璇︾粏鎶ヨ〃銆 Odoo 鐢辫捣濮嬫棩鏈熻绠椾俊鐢ㄤ綑棰濈殑鍥捐〃銆傛墍浠ワ紝濡傛灉浣犺姹備互30澶╀负闂撮殧锛 Odoo " +"浼氬杩囧幓涓鏈堛佽繃鍘讳袱鏈堢瓑鐢熸垚鍊烘潈浜哄垎鏋愩" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1831,7 +1889,7 @@ msgstr "鎵鏈夌鐩殑" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "鎵鏈夊彂绁ㄥ拰浠樻宸插尮閰嶏紝浣犵殑绉戠洰浣欓鏈┖" +msgstr "鎵鏈夊彂绁ㄥ拰浠樻宸插尮閰嶏紝浣犵殑绉戠洰浣欓鏄共鍑鐨勩" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1842,15 +1900,15 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" -"鎵鏈夋墜宸ュ垱寤虹殑鏃ヨ璐﹀垎褰曢氬父涓衡滄湭杩囪处鈥濈姸鎬侊紝浣嗘偍鍙互鍦ㄧ浉鍏崇殑鏃ヨ璐︿笂閰嶇疆璺宠繃杩欎竴鐘舵佺殑閫夐」锛岃繖鏍凤紝绯荤粺浼氳嚜鍔ㄥ垱寤烘棩璁拌处鍒嗗綍鐨勫苟杩涜鍗曟嵁瀹℃牳 " -"(鍙戠エ銆侀摱琛屽璐﹀崟...) 锛屽苟涓斾細鍙樹负鈥滃凡杩囪处鈥濈姸鎬併" +"鎵鏈夋墜宸ュ垱寤虹殑鏃ヨ璐﹀垎褰曢氬父澶勪簬鈥滄湭杩囪处鈥濈姸鎬侊紝浣嗘偍鍙互鍦ㄧ浉鍏崇殑鏃ヨ璐︿笂閰嶇疆璺宠繃姝ょ姸鎬佺殑閫夐」銆傝繖鏍凤紝绯荤粺浼氳嚜鍔ㄥ垱寤烘棩璁拌处鍒嗗綍骞惰繘琛屽崟鎹鏍 " +"(鍙戠エ銆侀摱琛屽璐﹀崟...) 锛屽苟涓斾細鍒涘缓涓衡滃凡杩囪处鈥濈姸鎬併" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "鎵鏈夌殑閫夋嫨鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍宸插鏍稿拰宸茶繃璐︼紝涔嬪悗浣犲皢涓嶈兘淇敼銆" +msgstr "鎵鏈夐夋嫨鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍宸插鏍稿拰宸茶繃璐︺備箣鍚庝綘灏嗕笉鑳戒慨鏀广" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 @@ -1858,7 +1916,7 @@ msgstr "鎵鏈夌殑閫夋嫨鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍宸插鏍稿拰宸茶繃璐︼紝涔嬪悗浣犲皢涓 msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "鎵鏈夌殑鍒嗗綍蹇呴』琚鐞嗭紝杩欐牱鎵嶈兘鍏抽棴瀵硅处鍗" +msgstr "鎵鏈夌殑鍒嗗綍蹇呴』琚鐞嗭紝杩欐牱鎵嶈兘鍏抽棴瀵硅处鍗曘" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1868,7 +1926,7 @@ msgstr "鍏佽鍙栨秷鍒嗗綍" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "鍏佽鍙戜粯娆句粯娆惧尮閰" +msgstr "鍏佽鍙戠エ鍜屼粯娆惧尮閰" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin @@ -1893,12 +1951,12 @@ msgstr "鍏佽鐜伴噾鑸嶅叆绠＄悊" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allow to configure taxes using cash basis" -msgstr "杩愯杩樻湁鐜伴噾鏀朵粯鍒堕厤缃◣" +msgstr "鍏佽浣跨敤鐜伴噾鏀朵粯鍒舵潵閰嶇疆绋" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "鍏佽浣跨敤杈呭姪鏍哥畻椤" +msgstr "鍏佽浣犱娇鐢ㄨ緟鍔╂牳绠楅」銆" #. module: account #. openerp-web @@ -1947,7 +2005,7 @@ msgstr "鍒版湡閲戦" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "鍒版湡閲戦锛堟湰浣嶅竵锛" +msgstr "鍒版湡閲戦锛堝叕鍙哥殑鏈綅璐у竵锛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed @@ -1978,7 +2036,7 @@ msgstr "閲戦绫诲瀷" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "杩欑鍖归厤鐨勫悎璁★紝鍏ㄩ儴璁惧畾涓烘鍊" +msgstr "杩欑鍖归厤鐨勫悎璁★紝鍏ㄩ儴璁惧畾涓烘鍊笺" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency @@ -2001,7 +2059,7 @@ msgstr "閲戦锛" #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "鏇挎崲瑙勫垯鍦ㄤ竴涓鐩笂鍙兘瀹氫箟涓娆°" +msgstr "鏇挎崲瑙勫垯鍦ㄥ悓涓涓鐩笂鍙兘瀹氫箟涓娆°" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2013,9 +2071,11 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" -"涓涓鐩槸鎬昏处涓厑璁稿叕鍙歌褰曟墍鏈夌绫荤殑鍊熸柟鍜岃捶鏂圭殑浜ゆ槗锛孿n" -"鍏徃閫氳繃涓ょ涓昏鏂瑰紡鍛堢幇浠栦滑鐨勫勾绉戠洰锛氫綑棰濊〃鍜屾敹鍏ユ姤琛╘n" -"锛堝埄娑﹀拰鎹熷け锛夛紝鍏徃鐨勫勾钀ユ敹绉戠洰娉曞緥瑙勫畾鐨勮鎶湶涓瀹氶噺鐨勫叕鍙镐俊鎭" +"涓涓鐩槸鎬昏处涓厑璁镐綘鍏徃\n" +"鐧昏鎵鏈夌绫荤殑鍊熸柟鍜岃捶鏂逛氦鏄撶殑涓閮ㄥ垎銆俓n" +"鍏徃閫氳繃涓ょ涓昏鏂瑰紡鍛堢幇瀹冧滑鐨勫勾搴︾鐩細\n" +"璧勪骇璐熷鸿〃鍜屾敹鍏ユ姤琛紙鍒╂鼎鍜屾崯澶盶n" +"绉戠洰锛夈傚叕鍙哥殑骞磋惀鏀剁鐩寜鐓ф硶寰嬭瀹氳鎶湶涓瀹氭暟閲忕殑淇℃伅銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -2026,20 +2086,23 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" -"涓涓鐩被鍨嬭鐢ㄦ潵鍐冲畾鎬庢牱鍦ㄦ棩璁拌处涓畾涔変竴涓鐩紝涓涓处鎴风被鍨嬬殑閫掑欢鏂规硶鍐冲畾骞村害鍏宠处\n" -"渚嬪浣欓琛紝鍒╂鼎鎶ヨ〃鐢ㄥ埌杩欎釜绉嶇被锛堝埄娑︼紡鎹熷け鎴栬呬綑棰濊〃锛" +"涓涓鐩被鍨嬭鐢ㄦ潵鍐冲畾濡備綍鍦╘n" +"姣忎竴涓棩璁拌处涓畾涔変竴涓鐩備竴涓处鎴风被鍨嬬殑閫掑欢鏂规硶鍐冲畾\n" +"骞村害鍏宠处鐨勬祦绋嬨傛姤鍛婏紝渚嬪锛氳祫浜n" +"璐熷鸿〃锛屼互鍙婃崯鐩婃姤琛ㄤ娇鐢ㄦ绉嶇被\n" +"锛堝埄娑︼紡鎹熷け鎴栬呰祫浜ц礋鍊鸿〃锛夈" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻" +msgstr "鍒嗘瀽" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:178 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "杈呭姪鏍哥畻椤" +msgstr "鍒嗘瀽璐︽埛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -2050,13 +2113,13 @@ msgstr "杈呭姪鏍哥畻椤" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Analytic Account" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻椤" +msgstr "鍒嗘瀽绉戠洰" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_analytic_accounting #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻椤" +msgstr "鍒嗘瀽浼氳" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts @@ -2064,50 +2127,50 @@ msgstr "杈呭姪鏍哥畻椤" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytic Accounts" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻椤" +msgstr "鍒嗘瀽璐︽埛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻鎴愭湰" +msgstr "鍒嗘瀽鎴愭湰" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_reporting #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Entries" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻鍒嗗綍" +msgstr "鍒嗘瀽鍒嗗綍" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻鏄庣粏" +msgstr "鍒嗘瀽琛" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic Lines" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻鏄庣粏" +msgstr "鍒嗘瀽琛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Tags" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻鏍囩" +msgstr "鍒嗘瀽鏍囩" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id msgid "Analytic account" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻椤" +msgstr "鍒嗘瀽璐︽埛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻鏄庣粏" +msgstr "鍒嗘瀽鏄庣粏琛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "杈呭姪鏍哥畻鏍囩" +msgstr "鍒嗘瀽鏍囩" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2128,17 +2191,17 @@ msgstr "閫傜敤鑼冨洿" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "鑷姩搴旂敤璇ユ浛鎹㈣鍒" +msgstr "鑷姩搴旂敤璇ヨ储鏀跨姸鎬併" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "浠呭簲鐢ㄤ簬閫佽揣鎴栧紑鍙戠エ鍥藉鍖归厤璇ョ粍" +msgstr "浠呭簲鐢ㄤ簬閫佽揣鎴栧紑鍙戠エ鍥藉鍖归厤璇ョ粍銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group." -msgstr "浠呭簲鐢ㄤ簬閫佽揣鎴栧紑鍙戠エ鍥藉鍖归厤璇ョ粍" +msgstr "浠呭簲鐢ㄤ簬閫佽揣鎴栧紑鍙戠エ鍥藉鍖归厤璇ョ粍銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -2150,7 +2213,7 @@ msgstr "浠呭簲鐢ㄤ簬閫佽揣鎴栧紑鍙戠エ鍥藉鍖归厤鏃躲" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "浠呭簲鐢ㄤ簬鏈夊鍊肩◣鍙风殑鍚堜綔浼欎即" +msgstr "浠呭簲鐢ㄤ簬鏈夊鍊肩◣鍙风殑鍚堜綔浼欎即銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2175,7 +2238,7 @@ msgstr "鐢宠閫娆惧崟" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 msgid "Assets" -msgstr "鍥哄畾璧勪骇" +msgstr "璧勪骇" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_asset @@ -2272,7 +2335,7 @@ msgstr "璐﹀崟" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Bad Debtor" -msgstr "淇＄敤宸殑鍊哄姟浜" +msgstr "宸殑鍊哄姟浜" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -2343,7 +2406,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a " "Partner bank account number." -msgstr "宸叉敮浠樼殑鍙戠エ灏嗚褰曢摱琛岃处鍙枫傚鏋滆繖鏄鎴峰彂绁ㄦ垨渚涘簲鍟嗕俊鐢ㄨ瘉锛屽垯鏄叕鍙搁摱琛岃处鎴凤紝鍚﹀垯鏄悎浣滀紮浼撮摱琛屽笎鍙枫" +msgstr "鍙戠エ灏嗘敮浠樼殑閾惰璐﹀彿銆傚鏋滆繖鏄鎴峰彂绁ㄦ垨渚涘簲鍟嗕俊鐢ㄨ瘉锛屽垯鏄叕鍙搁摱琛岃处鎴凤紝鍚﹀垯鏄悎浣滀紮浼撮摱琛屽笎鍙枫" #. module: account #. openerp-web @@ -2403,6 +2466,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "閾惰瀵硅处鍗" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "閾惰瀵硅处鍗曟槑缁" @@ -2434,7 +2503,7 @@ msgstr "閾惰鍜岀幇閲" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15 #, python-format msgid "Bank reconciliation" -msgstr "閾惰瀵硅处" +msgstr "閾惰璋冭妭" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done @@ -2482,8 +2551,8 @@ msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" -"鏍规嵁鍙戠エ锛屽彂绁ㄤ竴缁忕‘璁わ紝绋庨噾灏变細鍒版湡銆俓n" -"鏍规嵁浠樻鏂瑰紡:鍦ㄦ敹鍒板彂绁ㄦ椤瑰悗锛屽簲绔嬪嵆缂寸撼绋庢銆" +"鏍规嵁鍙戠エ锛氬彂绁ㄤ竴缁忕‘璁わ紝绋庨噾灏变細鍒版湡銆俓n" +"鏍规嵁浠樻鏂瑰紡锛氬湪鏀跺埌鍙戠エ娆鹃」鍚庯紝搴旂珛鍗崇即绾崇◣娆俱" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -2501,7 +2570,7 @@ msgstr "鎵归噺瀛樻" msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "鍦ㄧ户缁箣鍓嶏紝浣犲繀椤诲畨瑁呬綘鎵鍦ㄥ浗瀹剁殑绉戠洰琛紙鎴栬呭鏋滄病鏈変綘鐨勫浗瀹剁殑绉戠洰琛ㄥ氨鐢ㄩ氱敤鐨勶級" +msgstr "鍦ㄧ户缁箣鍓嶏紝浣犲繀椤诲畨瑁呭叧浜庝綘鎵鍦ㄥ浗瀹剁殑绉戠洰琛紙鎴栬呭鏋滄病鏈変綘鍥藉鐨勭鐩〃灏辩敤閫氱敤鐨勶級銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company @@ -2564,7 +2633,7 @@ msgstr "灏嗙鐩綑棰濊浆绉" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "娴忚鍙敤鐨勫浗瀹" +msgstr "娴忚鍙敤鐨勫浗瀹躲" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget @@ -2612,7 +2681,7 @@ msgstr "鎸夐攢鍞憳" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." -msgstr "濡備笉鍕鹃夋湁鏁堝瓧娈碉紝鍙互闅愯棌鑰屼笉鍒犻櫎姝ゆ浛鎹㈣鍒欍" +msgstr "濡備笉鍕鹃夋湁鏁堝瓧娈碉紝浣犲彲浠ラ殣钘忚屼笉鍒犻櫎姝よ储鍔＄姸鍐点" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:168 @@ -2686,19 +2755,19 @@ msgstr "鏃犳硶涓哄凡鏍搁攢鐨勫彂绁ㄥ垱寤洪娆惧崟锛屽簲璇ュ厛瑕佸弽瀹℃牳鍙戠エ #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." -msgstr "鏃犳硶涓鸿崏绋/宸插彇娑堢殑鍙戠エ鍒涘缓閫娆惧崟" +msgstr "鏃犳硶涓鸿崏绋/宸插彇娑堢殑鍙戠エ鍒涘缓閫娆惧崟銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:195 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "涓嶈兘鍒涘缓涓嶅悓鍏徃鐨勫垎褰" +msgstr "涓嶈兘鍒涘缓涓嶅悓鍏徃鐨勫垎褰曘" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:227 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "涓嶈兘鍒涘缓涓嶅钩琛＄殑鏃ヨ璐﹀垎褰" +msgstr "涓嶈兘鍒涘缓涓嶅钩琛＄殑鏃ヨ璐﹀垎褰曘" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:635 @@ -2708,20 +2777,20 @@ msgid "" "Please go to Account Configuration." msgstr "" "鎵句笉鍒版湰鍏徃鐨勭鐩〃锛岄渶瑕佸厛閰嶇疆涓涓 \n" -"璇峰埌浼氳閰嶇疆鑿滃崟" +"璇峰墠寰浼氳閰嶇疆銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:579 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "涓嶈兘鐢熸垚鏈娇鐢ㄧ殑鐨勭鐩唬鐮" +msgstr "涓嶈兘鐢熸垚鏈娇鐢ㄧ殑鐨勭鐩唬鐮併" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:609 #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "涓嶈兘鐢熸垚鏈娇鐢ㄧ殑鏃ヨ璐︿唬鐮併傝鍦ㄢ樼畝鐮佲欏瓧娈佃緭鍏ュ唴瀹" +msgstr "涓嶈兘鐢熸垚鏈娇鐢ㄧ殑鏃ヨ璐︿唬鐮併傝鍦ㄢ樼畝鐮佲欏瓧娈佃緭鍏ュ唴瀹广" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2757,7 +2826,7 @@ msgstr "绋庣幇閲戞敹浠樺埗鏃ヨ璐" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "鐜伴噾绠＄悊" +msgstr "鐜伴噾鎺у埗" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2767,7 +2836,7 @@ msgstr "鐜伴噾鎿嶄綔" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Cash Registers" -msgstr "鐜伴噾鐧昏" +msgstr "鐜伴噾鍑虹撼鏈" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding @@ -2811,7 +2880,7 @@ msgstr "鐜伴噾锛氫綑棰" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "鐜伴噾鏄庣粏" +msgstr "CashBox鏄庣粏" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id @@ -2841,7 +2910,7 @@ msgstr "淇敼" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference" -msgstr "鏇存敼瀵规柟鐨勬爣鍙峰皢瀵艰嚧浠樻宸" +msgstr "鏇存敼瀵规柟鐨勬爣绛惧皢瀵艰嚧浠樻宸琚墸璧枫" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:146 @@ -2877,7 +2946,7 @@ msgstr "鍥捐〃妯℃澘" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Chart of Account Checked" -msgstr "鏀エ绉戠洰琛" +msgstr "宸茬粡妫鏌ョ殑绉戠洰琛" #. module: account #. openerp-web @@ -2906,7 +2975,9 @@ msgstr "绉戠洰琛ㄦā鐗" msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." -msgstr "绉戠洰琛ㄥ凡缁忓畨瑁咃紝浣犲彲浠ユ鏌ュ苟娣诲姞棰濆绉戠洰銆" +msgstr "" +"绉戠洰琛ㄥ凡缁廫n" +"琚畨瑁呫備綘鍙互缁害骞舵坊鍔犱换浣曢澶栫鐩" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2921,28 +2992,28 @@ msgstr "妫鏌ユ湡鏈綑棰" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "妫鏌ュ樊棰濇槸鍚︿负0" +msgstr "妫鏌ュ樊棰濇槸鍚︿负0銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "鍕鹃夋妗嗭紝濡傛灉杩欎釜绉戠洰鍏佽鍙戠エ鍜屼粯娆句笌鏃ヨ璐﹀尮閰" +msgstr "鍕鹃夋妗嗭紝濡傛灉杩欎釜绉戠洰鍏佽鍙戠エ鍜屼粯娆句笌鏃ヨ璐﹀尮閰嶃" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" -msgstr "鍕鹃夋妗嗭紝鍒欐鏃ヨ璐︿笅鐨勪細璁″彂绁ㄦ垨閫娆句笉浣跨敤鍚屼竴涓簭鍒椼" +msgstr "鍕鹃夋妗嗭紝鍒欎綘涓嶆兂鍒嗕韩姝ゆ棩璁拌处鐨勪細璁″彂绁ㄦ垨閫娆炬墍浣跨敤鐨勫悓涓涓簭鍒" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "鍕鹃夋妗嗭紝濡傛灉鍏佽鍙栨秷姝ゆ棩璁拌处涓嬬殑鍒嗗綍鎴栧彂绁" +msgstr "鍕鹃夋妗嗭紝濡傛灉浣犲厑璁稿彇娑堝叧浜庢鏃ヨ璐︽垨鍏充簬姝ゆ棩璁拌处鍙戠エ涔嬪垎褰" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -2950,7 +3021,7 @@ msgstr "鍕鹃夋妗嗭紝濡傛灉鍏佽鍙栨秷姝ゆ棩璁拌处涓嬬殑鍒嗗綍鎴栧彂绁" msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." -msgstr "鍕鹃夋妗嗭紝濡傛灉鎮ㄤ娇鐢ㄧ殑浜у搧鍜屽彂绁ㄤ环鏍兼槸鍚◣鐨" +msgstr "鍕鹃夋妗嗭紝濡傛灉鎮ㄤ娇鐢ㄧ殑浜у搧鍜屽彂绁ㄤ环鏍兼槸鍚绋庣殑銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile @@ -2993,12 +3064,12 @@ msgstr "鐐瑰嚮娣诲姞涓涓摱琛岃处鎴" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓涓涓棩璁拌处" +msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓涓涓棩璁拌处銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓涓涓柊鐨勬爣绛" +msgstr "鐐瑰嚮浠ュ垱寤轰竴涓柊鐨勬爣绛俱" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -3008,22 +3079,22 @@ msgstr "鐐瑰嚮娣诲姞涓涓笎鎴枫" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Click to create a credit note." -msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓涓寮犻娆惧崟" +msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓涓寮犻娆惧崟銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓涓寮犲鎴峰彂绁" +msgstr "鐐瑰嚮浠ュ垱寤轰竴寮犲鎴峰彂绁ㄣ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓涓涓棩璁拌处鍒嗗綍" +msgstr "鐐瑰嚮浠ュ垱寤轰竴涓棩璁拌处鍒嗗綍銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓涓涓柊鐜伴噾璁板綍" +msgstr "鐐瑰嚮浠ュ垱寤轰竴涓柊鐜伴噾璁板綍銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -3038,23 +3109,23 @@ msgstr "鐐瑰嚮鍘诲畾涔変竴涓柊鐨勭鐩被鍨嬨" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "鐐瑰嚮璁板綍涓寮犳柊渚涘簲鍟嗚处鍗" +msgstr "鐐瑰嚮璁板綍涓寮犳柊渚涘簲鍟嗚处鍗曘" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Click to record a new vendor credit note." -msgstr "鐐瑰嚮璁板綍涓寮犱緵搴斿晢閫娆惧崟" +msgstr "鐐瑰嚮浠ヨ褰曚竴寮犳柊鐨勪緵搴斿晢閫娆惧崟銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "鐐瑰嚮鐧昏閾惰瀵硅处鍗" +msgstr "鐐瑰嚮浠ョ櫥璁伴摱琛屽璐﹀崟銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "鐐瑰嚮鐧昏涓涓粯娆" +msgstr "鐐瑰嚮浠ョ櫥璁颁竴涓粯娆" #. module: account #. openerp-web @@ -3100,7 +3171,7 @@ msgstr "鐜伴噾/璐﹀崟鍊" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service." -msgstr "浣跨敤SEPA鏈嶅姟涓姝ョ偣鍑诲嵆鍙敮浠" +msgstr "浣跨敤SEPA鏈嶅姟鍙渶涓姝ョ偣鍑绘敹鍙栧鎴风殑浠樻銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3116,7 +3187,7 @@ msgstr "鏍忎綅鏍囩" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment msgid "Comment" -msgstr "澶囨敞" +msgstr "璇勮" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id @@ -3132,7 +3203,7 @@ msgstr "閫氱敤鎶ヨ〃" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Communication" -msgstr "闄勮█" +msgstr "娌熼" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -3237,7 +3308,7 @@ msgstr "姣旇緝" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "閲戝畬鏁撮泦鍚" +msgstr "绋庣殑瀹屾暣闆嗗悎" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:570 @@ -3248,14 +3319,14 @@ msgstr "鎾板啓閭欢" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "鍩轰簬us鐨勯偖缂栦唬鐮佽绠楃◣鐜" +msgstr "鍩轰簬缇庡浗閭紪浠ｇ爜璁＄畻绋庣巼" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "璁＄畻杩欏紶鏃ヨ璐﹀垎褰曠殑鍖归厤鐨勭鐩紝鎶ヨ〃涓渶瑕" +msgstr "涓鸿繖寮犳棩璁拌处鍒嗗綍璁＄畻姝ゆ棩璁拌处绉戠洰鐨勫鏂圭鐩紝鎶ヨ〃涓渶瑕併" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -3289,7 +3360,7 @@ msgid "" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" msgstr "" "閰嶇疆閿欒锛乗n" -"鎵句笉鍒板垱寤哄彂绁ㄩ渶瑕佺殑绉戠洰锛屼綘鏈夊畨瑁呯鐩〃鍚楋紵" +"鎵句笉鍒颁换浣曞垱寤哄彂绁ㄩ渶瑕佺殑绉戠洰锛屼綘鏈夊畨瑁呯鐩〃鍚楋紵" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:443 @@ -3299,7 +3370,7 @@ msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." msgstr "" "閰嶇疆閿欒锛乗n" -"鏃ヨ璐︾殑甯佺璁剧疆蹇呴』鍜岃捶鏂圭鐩粯璁ょ殑甯佺涓鑷" +"鏃ヨ璐︾殑甯佺璁剧疆蹇呴』鍜岃捶鏂圭鐩粯璁ょ殑甯佺涓鏍枫" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:445 @@ -3309,7 +3380,7 @@ msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." msgstr "" "閰嶇疆閿欒锛乗n" -"鏃ヨ璐︾殑甯佺璁剧疆蹇呴』鍜屽熸柟绉戠洰榛樿鐨勫竵绉嶄竴鑷" +"鏃ヨ璐︾殑甯佺璁剧疆蹇呴』鍜屽熸柟绉戠洰榛樿鐨勫竵绉嶄竴鏍枫" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3359,7 +3430,7 @@ msgstr "宸茬‘璁" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "纭杩欎釜涔嬪悗灏变細鑷姩鍒涘缓涓涓甫鏈夊湪鐜伴噾鏃ヨ璐︿腑璁剧疆鐨勬崯鐩婄鐩殑宸紓鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍" +msgstr "纭杩欎釜涔嬪悗灏变細鑷姩鍒涘缓涓涓甫鏈夌幇閲戞棩璁拌处涓缃殑鎹燂紡鐩婄鐩樊寮傜殑鏃ヨ璐﹀垎褰曘" #. module: account #. openerp-web @@ -3382,7 +3453,7 @@ msgstr "鑱旂郴浜" #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" -msgstr "鍖呭惈鍦ㄥ厑璁哥櫥璁颁粯娆剧殑妯″潡涔嬮棿鍏变韩鐨勯昏緫" +msgstr "鍖呭惈鍦ㄥ厑璁哥櫥璁颁粯娆剧殑妯″瀷涔嬮棿鐨勫叡浜昏緫" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -3807,7 +3878,7 @@ msgstr "瀹㈡埛閫娆" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "瀹㈡埛閫娆" +msgstr "瀹㈡埛閫娆惧崟" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3930,7 +4001,7 @@ msgstr "鏃ユ湡" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "鍙戠エ鏈堜唤缁撴潫鍚庣殑澶╂暟" +msgstr "鍙戠エ鏈堜唤缁撴潫鍚庣殑澶╂暟(鍑EOM)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -3956,9 +4027,9 @@ msgid "" "Best Regards," msgstr "" "灏婃暚鐨勫厛鐢/濂冲＋,\n" -" 鎴戜滑鐨勮褰曡〃鏄庯紝浣犵殑璐︽埛浠嶆湁鍒版湡鐨勪粯娆俱傝鏌ユ壘涓嬮潰鐨勬槑缁嗐俓n" -" 濡傛灉娆鹃」宸茬粡鏀粯锛岃蹇界暐姝ら氱煡銆傚惁鍒欙紝璇锋寜濡備笅鎵杩扮殑鎬婚噾棰濊浆浜ょ粰鎴戜滑銆俓n" -" 濡傛灉鏈変换浣曞叧浜庤处鎴风殑鐤戦棶锛岃鑱旂郴鎴戜滑銆俓n" +" 鎴戜滑鐨勮褰曡〃鏄庯紝浣犵殑璐︽埛浠嶆湁鍒版湡鐨勪粯娆俱傝鏌ョ湅浠ヤ笅鐨勬槑缁嗐俓n" +" 濡傛灉娆鹃」宸茬粡鏀粯锛岃蹇界暐姝ら氱煡銆傚惁鍒欙紝璇峰皢涓嬭堪鐨勬婚噾棰濊浆缁欐垜浠俓n" +" 濡傛灉鏈変换浣曞叧浜庝綘璐︽埛鐨勭枒闂紝璇疯仈绯绘垜浠俓n" "\n" " 璋㈣阿浣犵殑鍚堜綔銆俓n" " 姝よ嚧 ,\n" @@ -4069,7 +4140,7 @@ msgstr "瀹氫箟浣跨敤鐜伴噾鏀粯鐨勬渶灏忚揣甯佸崟浣嶃" msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." -msgstr "瀹氫箟浣跨敤鐜伴噾鏀粯鐨勬渶灏忚揣甯佸崟浣嶃" +msgstr "瀹氫箟浣跨敤鐜伴噾鏀粯鐨勮揣甯佷箣鏈灏忛挶甯佸崟浣嶃" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4097,7 +4168,7 @@ msgstr "鎶樻棫" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "璇存槑浠庣幇閲戦挶绠卞彇閽辩殑鍘熷洜銆" +msgstr "璇存槑浠庝綘浠庣幇閲戝嚭绾虫満鍙栭挶鐨勫師鍥狅細" #. module: account #. openerp-web @@ -4120,7 +4191,7 @@ msgstr "鍙戠エ璇存槑" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination Account" -msgstr "瀵规柟绉戠洰" +msgstr "鐩殑鍦扮鐩" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -4134,7 +4205,7 @@ msgstr "鑷姩妫娴" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "鍐冲畾绋庡湪鍝噷鏄彲閫夌殑銆傛敞鎰忥細鈥樻病鏈夆欐剰鍛崇潃绋庝笉鑳借鑷繁鐢紝灏界鑳藉琚敤鍦ㄤ竴涓粍涓" +msgstr "鍐冲畾绋庡湪鍝噷鏄彲閫夌殑銆傛敞鎰忥細鈥樻病鏈夆欐剰鍛崇潃绋庝笉鑳借鑷繁浣跨敤锛屽敖绠¤兘澶熻鐢ㄥ湪涓涓粍涓" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -4151,7 +4222,7 @@ msgstr "宸紓绉戠洰" msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "璁＄畻鍑烘潵鐨勬湡鏈綑棰濆拰鎸囧畾鐨勬湡鏈綑棰濅箣鍓嶇殑宸" +msgstr "璁＄畻鍑烘潵鐨勬湡鏈綑棰濆拰鎸囧畾鐨勬湡鏈綑棰濅箣鍓嶇殑宸銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4294,7 +4365,7 @@ msgid "" "Document: Customer account statement<br/>\n" " Date:" msgstr "" -"鍗曟嵁锛氬鎴峰璐﹀崟锛孿n" +"鍗曟嵁锛氬鎴峰璐﹀崟<br/>\n" "鏃ユ湡锛" #. module: account @@ -4440,7 +4511,7 @@ msgstr "EXCH" #: code:addons/account/models/account_move.py:1041 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "瑕佷箞閫氳繃涓や釜锛岃涔堜竴涓篃涓嶉氳繃" +msgstr "瑕佷箞閮介氳繃鍊熸柟鍜岃捶鏂癸紝瑕佷箞涓や釜閮戒笉閫氳繃銆" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -4450,7 +4521,7 @@ msgstr "閭欢鎾板啓鍚戝" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter msgid "Enable Comparison" -msgstr "鍚敤姣旇緝" +msgstr "鍚姩姣旇緝" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4491,7 +4562,7 @@ msgstr "鏈熸湯鐜伴噾" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "濂藉ソ浣撻獙绯荤粺鍚" +msgstr "濂藉ソ浣撻獙Odoo锛" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -4501,7 +4572,7 @@ msgstr "鍒嗗綍" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "鍒嗗綍鎺掑簭" +msgstr "鍒嗗綍鎺掑簭鎸" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1006 @@ -4576,12 +4647,13 @@ msgid "" "Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can " "activate this feature in the bottom of the" msgstr "" -"姹囩巼鑳借嚜鍔ㄧ殑姣忓ぉ浠 <strong>Yahoo璐㈠姟</strong> 鎴栬 <strong>娆ф床澶</strong>鑷姩鏇存柊锛屼綘鍙互婵娲绘鍔熻兘锛屼粠" +"姹囩巼鑳借嚜鍔ㄧ殑姣忓ぉ浠 <strong>Yahoo璐㈠姟</strong> 鎴栬 " +"<strong>娆ф床澶</strong>鑷姩鏇存柊銆備綘鍙互婵娲诲湪搴曚笅鐨勬鍔熻兘锛屼粠" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "绉戠洰琛" +msgstr "鏈熷緟涓涓鐩〃" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 @@ -4641,7 +4713,7 @@ msgstr "鏂囦欢瀵煎叆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "濡傛灉鎶婇挶鏀捐繘鐜伴噾閽辩锛屽～鍐欒繖寮犺〃锛" +msgstr "濡傛灉浣犳妸閽辨斁杩涚幇閲戝嚭绾虫満锛屽～鍐欒繖寮犺〃锛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp @@ -4659,7 +4731,7 @@ msgstr "绛涢..." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "璐㈠姟" +msgstr "璐㈠姟绉戠洰" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -4671,12 +4743,12 @@ msgstr "璐㈠姟鎶ヨ〃鏍峰紡" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports msgid "Financial Reports" -msgstr "璐㈠姟鎶ヨ〃" +msgstr "璐㈠姟鎶ュ憡" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Financial Year Setup Marked As Done" -msgstr "浼氳骞村害璁剧疆鏍囪涓哄畬鎴" +msgstr "璐㈡斂骞村害璁剧疆鏍囪涓哄畬鎴" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial @@ -4686,12 +4758,12 @@ msgstr "璐㈠姟鎶ヨ〃" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done msgid "Financial year setup marked as done" -msgstr "浼氳骞村害璁剧疆鏍囪涓哄畬鎴" +msgstr "璐㈡斂骞村害璁剧疆鏍囪涓哄畬鎴" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "棣栧厛锛岀櫥璁版病鏈夋瑺娆炬湭娓呯殑瀹㈡埛鍙戠エ鎴栬呬緵搴斿晢璐﹀崟" +msgstr "棣栧厛锛岀櫥璁颁换浣曟湁娆犳鏈竻鐨勫鎴峰彂绁ㄥ拰渚涘簲鍟嗚处鍗曪細" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -4729,20 +4801,20 @@ msgstr "璐㈠姟鏈熼棿" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree msgid "Fiscal Position" -msgstr "鏇挎崲瑙勫垯" +msgstr "璐㈡斂鐘舵" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "鏇挎崲瑙勫垯妯＄増" +msgstr "璐㈡斂鐘舵佹ā鐗" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "鏇挎崲瑙勫垯" +msgstr "璐㈠姟鐘跺喌" #. module: account #. openerp-web @@ -4792,7 +4864,7 @@ msgstr "鍥哄畾璧勪骇" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "濡傛灉鏄礋鐨勶紝鍥哄畾鏁伴噾棰濋灏嗕綔涓轰竴涓熸柟锛屽鏋滄槸姝ｇ殑浣滀负璐锋柟" +msgstr "濡傛灉鏄礋鐨勫浐瀹氭暟閲戦灏嗕綔涓轰竴涓熸柟锛屽鏋滄槸姝ｇ殑鍒欎綔涓鸿捶鏂广" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_follow_up @@ -4813,12 +4885,12 @@ msgid "" "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." msgstr "" -"瀵逛簬璐锋柟鍙戠敓棰濆ぇ浜庡熸柟鍙戠敓棰濈殑浼氳绉戠洰锛屾偍甯屾湜鍦ㄦ墦鍗版姤琛ㄦ椂鏄剧ず浣欓鐨勭粷瀵瑰硷紝鎮ㄥ彲浠ュ绉戠洰鐨勪綑棰濆彇鍙嶏紱渚嬪锛氭敹鍏ョ鐩傚浜庡熸柟鍙戠敓棰濆ぇ浜庤捶鏂瑰彂鐢熼鐨勪細璁＄鐩紝鎮ㄥ笇鏈涘湪鎵撳嵃鎶ヨ〃鏃舵樉绀轰綑棰濈殑缁濆鍊硷紝鎮ㄥ彲浠ュ绉戠洰鐨勪綑棰濆彇鍙嶏紱渚嬪锛氳垂鐢ㄧ鐩" +"瀵逛簬鍊熸柟鍙戠敓棰濆ぇ浜庤捶鏂瑰彂鐢熼鐨勪細璁＄鐩紝鎮ㄥ笇鏈涘湪鎵撳嵃鎶ヨ〃鏃舵樉绀轰负璐熷硷紝鎮ㄥ彲浠ュ皢绉戠洰鐨勪綑棰濆彇鍙嶏紱渚嬪锛氭敮鍑虹鐩傚浜庤捶鏂瑰彂鐢熼澶т簬鍊熸柟鍙戠敓棰濈殑浼氳绉戠洰锛屾偍甯屾湜鍦ㄦ墦鍗版姤琛ㄦ椂鏄剧ず涓烘鍊硷紝渚嬪锛氭敹鍏ョ鐩" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "杈撳叆涓涓粠0-100鐨勭櫨鍒嗙巼" +msgstr "杈撳叆涓涓粠0-100鐨勭櫨鍒嗙巼銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4826,13 +4898,13 @@ msgid "" "For the Odoo Team,<br/>\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"鎴戜滑鐨勫洟闃<br/>\n" -" 鑰佺" +"鍏充簬Odoo鍥㈤槦,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, 鍒涘浜" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "寮哄埗杩欎釜绉戠洰鎵鏈夌殑鍑瘉鎷ユ湁杩欎釜绉戠洰鐨勫竵绉" +msgstr "寮哄埗杩欎釜绉戠洰鎵鏈夌殑鍑瘉鎷ユ湁杩欎釜绉戠洰鐨勫竵绉嶃" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -4856,7 +4928,7 @@ msgstr "椤甸潰鍐呭涓㈠け锛岃鎶ュ憡鏃犳硶鎵撳嵃銆" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:93 #, python-format msgid "Free Reference" -msgstr "鑷敱缂栧彿" +msgstr "鑷敱鍙傝" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -4874,7 +4946,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "浠庤繖涓姤琛ㄤ腑锛屼綘鍙互寰楀埌涓涓荤殑渚涘簲鍟嗙殑鍙戠エ閲戦銆傛悳绱㈠姛鑳戒篃鑳界敤鏉ヤ釜鎬у寲浣犵殑鍙戠エ鎶ヨ〃绛夛紝渚嬪鏍规嵁浣犵殑闇瑕佸尮閰嶅垎鏋" +msgstr "浠庢鎶ヨ〃锛屼綘鍙互寰楀埌涓涓綘渚涘簲鍟嗙殑鎬诲彂绁ㄩ噾棰濈殑姒傝銆傛悳绱㈠姛鑳戒篃鑳界敤鏉ヤ釜鎬у寲浣犵殑鍙戠エ鎶ヨ〃锛屽苟涓斾互姝ゅ尮閰嶆鍒嗘瀽鍒颁綘鐨勯渶瑕併" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4882,7 +4954,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "浠庤繖涓姤琛ㄤ腑锛屼綘鍙互寰楀埌涓涓荤殑瀹㈡埛鐨勫彂绁ㄩ噾棰濄傛悳绱㈠姛鑳戒篃鑳界敤鏉ヤ釜鎬у寲浣犵殑鍙戠エ鎶ヨ〃绛夛紝渚嬪鏍规嵁浣犵殑闇瑕佸尮閰嶅垎鏋" +msgstr "浠庢鎶ヨ〃锛屼綘鍙互寰楀埌涓涓鎴风殑鎬诲彂绁ㄩ噾棰濈殑姒傝銆傛悳绱㈠姛鑳戒篃鑳界敤鏉ヤ釜鎬у寲浣犵殑鍙戠エ鎶ヨ〃锛屽苟涓斾互姝ゅ尮閰嶆鍒嗘瀽鍒颁綘鐨勯渶瑕併" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile @@ -4932,7 +5004,7 @@ msgstr "鐢熸垚鍒嗗綍" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu msgid "Generic Statements" -msgstr "鐢熶骇瀵硅处鍗" +msgstr "涓鑸璐﹀崟" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4952,29 +5024,29 @@ msgid "" "鈥淏ank Synchronization鈥 in bank account settings. Then, click 鈥淐onfigure鈥 on " "the online account to enter your bank credentials." msgstr "" -"姣4灏忔椂绯荤粺浼氳嚜鍔ㄥ鍏ラ摱琛屽璐﹀崟锛屾垨鑰呯偣鍑讳竴涓嬶紝浣跨敤Yodlee鍜孭laid鏈嶅姟銆備竴鏃﹀畨瑁呭畬姣曪紝鍦ㄩ摱琛岃处鎴蜂腑灏嗏滈摱琛屾彁瑕佲濊缃负鈥滈摱琛屽悓姝モ濄傜劧鍚庯紝涓婄綉鍦ㄨ处鎴蜂笂鐐瑰嚮鈥滈厤缃濓紝杈撳叆鎮ㄧ殑閾惰鍑嵁銆" +"姣4灏忔椂绯荤粺浼氳嚜鍔ㄥ鍏ヤ綘鐨勯摱琛屽璐﹀崟锛屾垨鑰呬娇鐢╕odlee鍜孭laid鏈嶅姟鐐瑰嚮涓涓嬨備竴鏃﹀畨瑁呭畬姣曪紝鍦ㄩ摱琛岃处鎴蜂腑灏嗏滈摱琛屾彁瑕佲濊缃负鈥滈摱琛屽悓姝モ濄傜劧鍚庯紝鍦ㄧ綉涓婅处鎴蜂笂鐐瑰嚮鈥滈厤缃濓紝杈撳叆鎮ㄧ殑閾惰鍑瘉銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "褰撴樉绀哄彂绁ㄦ槸缁欏畾璇ユ槑缁嗙殑搴忓彿鎺掑簭" +msgstr "褰撴樉绀哄彂绁ㄦ椂缁欎簣璇ユ槑缁嗚鐨勬帓搴忋" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "鎸夊簭鍒楅『搴忔樉绀洪摱琛屽璐﹀崟鏄庣粏琛" +msgstr "褰撴樉绀洪摱琛屽璐﹀崟鏄庣粏琛屾椂缁欎簣搴忓垪椤哄簭" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." -msgstr "鎸夊簭鍒楅『搴忔樉绀哄彂绁ㄧ◣閲戝垪琛" +msgstr "鎸夊簭鍒楅『搴忔樉绀哄彂绁ㄧ◣閲戝垪琛ㄣ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." -msgstr "褰撴樉绀轰粯娆炬槑缁嗘椂鏄氳繃缁欏畾鐨勫簭鍙锋帓搴忋" +msgstr "褰撴樉绀轰粯娆炬槑缁嗚鍒楄〃鏃剁粰浜堝簭鍙锋帓搴忋" #. module: account #. openerp-web @@ -5019,7 +5091,7 @@ msgstr "缁" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Group By" -msgstr "鍒嗙粍" +msgstr "鍒嗙粍鎸" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -5035,7 +5107,7 @@ msgstr "绋庣粍" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group received checks before depositing them to the bank" -msgstr "瀛樺埌閾惰涔嬪墠鍒嗙粍鏀跺埌鐨勬敮绁" +msgstr "鍒嗙粍鏀跺埌鐨勬敮绁ㄥ瓨鍒伴摱琛屼箣鍓" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -5084,12 +5156,12 @@ msgstr "闅愯棌鐜伴噾鏀朵粯鍒堕夐」" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "绉戠洰绫诲瀷鎬庝箞褰卞搷鎶ヨ〃锛" +msgstr "绉戠洰绫诲瀷鎬庝箞褰卞搷浣犵殑鎶ヨ〃锛" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "鍦ㄨ鍗曞拰鍙戠エ涓荤◣棰濈殑璁＄畻鏂瑰紡" +msgstr "鍦ㄨ鍗曞拰鍙戠エ涓鏋滆绠楁荤◣棰" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5177,7 +5249,7 @@ msgstr "INV" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:389 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "濡傛灉鎸囧畾鈥滃竵绉嶉噾棰濃濓紝閭ｄ箞鈥滈噾棰濃濊涓庝箣鍖归厤" +msgstr "濡傛灉鎸囧畾鈥滃竵绉嶉噾棰濃濓紝閭ｄ箞鈥滈噾棰濃濊涓庝箣鍖归厤銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -5196,7 +5268,7 @@ msgstr "濡傛灉涓虹┖锛岀敤棰勭暀鍒嗗綍鐨勬棩璁拌处" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "濡傛灉璁剧疆锛岃绠楀嚭鏉ョ殑灏嗘槸浠峰唴绋" +msgstr "濡傛灉璁剧疆锛岃绠楀嚭鏉ュ悗鐨勫皢鏄环鍐呯◣銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -5204,48 +5276,48 @@ msgstr "濡傛灉璁剧疆锛岃绠楀嚭鏉ョ殑灏嗘槸浠峰唴绋" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "濡傛灉璁剧疆锛屾牴鎹繖涓◣璁＄畻鍑烘潵鐨勯噾棰濆皢琚祴缁欏彂绁ㄦ槑缁嗚鐨勫悓涓涓緟鍔╂牳绠楅」" +msgstr "濡傛灉璁剧疆锛屾牴鎹绋庤绠楀嚭鏉ョ殑閲戦灏嗚鎸囨淳浜堝彂绁ㄦ槑缁嗚锛堝鏈夌殑璇濓級鐨勫悓涓涓垎鏋愮鐩" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "terms without removing it." -msgstr "濡傛灉娌℃湁閫変腑鈥滄湁鏁堚濆瓧娈碉紝閭ｄ箞灏嗛殣钘忎粯娆炬潯娆捐屼笉浼氬垹闄ゅ畠銆" +msgstr "濡傛灉鏈夋晥瀛楁琚鍚︼紝瀹冨皢鍏佽浣犻殣钘忎粯娆炬潯娆捐屼笉浼氬垹闄ゅ畠銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "濡傛灉鍕炬, 绯荤粺灏嗚瘯鍥惧鐢熸垚鐨勫彂绁ㄥ垎缁" +msgstr "濡傛灉鍕鹃夋椤, 绯荤粺灏嗚瘯鍥惧鍙戠エ鐢熸垚鐨勪細璁¤鍒嗙粍銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." -msgstr "濡傛灉浣犳鏌ヨ繖涓洅瀛愶紝浣犲彲浣跨敤SEPA鐩存帴鏀堕泦娆鹃」銆" +msgstr "濡傛灉浣犲嬀閫夋鏂规牸锛屼綘灏嗗彲浣跨敤SEPA鐩存帴鍊熻濮旀墭鏉ユ敹闆嗕粯娆俱" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." -msgstr "濡傛灉浣犳鏌ヨ繖涓洅瀛愶紝浣犲彲鐢⊿EPA鐧昏浠樻銆" +msgstr "濡傛灉浣犲嬀閫夋鏂规牸锛屼綘灏嗗彲鐢ㄧ櫥璁颁娇鐢⊿EPA浠樻銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." -msgstr "濡傛灉浣犵殑鑱旂郴浜哄皯浜200涓紝鎴戜滑寤鸿鎵嬪姩鍒涘缓" +msgstr "濡傛灉浣犵殑鑱旂郴浜哄皯浜200涓紝鎴戜滑寤鸿鎵嬪姩鍒涘缓銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "涓鏃︿綘閫夋嫨浜嗘棩鏈燂紝杩欎釜瀛楁鑳藉璁╀綘娣诲姞涓琛屽幓鏄剧ず浣犳墍绛涢夌殑鍊熸柟锛忚捶鏂癸紡浣欓鐨勯噾棰" +msgstr "涓鏃︿綘閫夋嫨浜嗘棩鏈燂紝姝ゅ瓧娈佃兘鍏佽浣犳坊鍔犱竴琛屾樉绀轰綘鐨勫熸柟锛忚捶鏂癸紡浣欓鍦ㄤ綘璁惧畾绛涢夊墠鐨勯噾棰濄" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -5262,7 +5334,7 @@ msgid "" " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" -"濡傛灉浣犱娇鐢ㄤ粯娆炬潯娆撅紝浼氳鍒嗗綍鐢熸垚鏃朵細鑷姩鐢熸垚鍒版湡鏃ャ傚鏋滀粯娆炬潯娆惧拰鍒版湡鏃ユ湡涓虹┖锛屽垯鎰忓懗鐫鐩存帴浠樻銆備粯娆炬潯浠跺彲浠ユ湁鍑犱釜鍒版湡鏃ワ紝渚嬪50%椹笂鏀粯锛屼竴涓湀鍚庢敮浠50%銆" +"濡傛灉浣犱娇鐢ㄤ粯娆炬潯娆撅紝浼氳鍒嗗綍鐢熸垚鏃朵細鑷姩璁＄畻鍒版湡鏃ャ傚鏋滀綘淇濇寔浠樻鏉℃鍜屽埌鏈熸棩鏈熶负绌猴紝鍒欐剰鍛崇潃鐩存帴浠樻銆備粯娆炬潯浠跺彲浠ユ湁鍑犱釜鍒版湡鏃ワ紝渚嬪50%椹笂鏀粯銆佷竴涓湀鍚庢敮浠50%銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -5273,13 +5345,13 @@ msgid "" " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you" " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" -"濡傛灉浣犱娇鐢ㄤ粯娆炬潯娆撅紝浼氳鍒嗗綍鐢熸垚鏃朵細鑷姩鐢熸垚鍒版湡鏃ャ備粯娆炬潯浠跺彲浠ユ湁鍑犱釜鍒版湡鏃ワ紝渚嬪50%椹笂鏀粯锛屼竴涓湀鍚庢敮浠50%銆傦紝浣嗘槸濡傛灉浣犳兂寮哄埗涓涓埌鏈熸棩鏈燂紝璇蜂笉瑕佸皢浠樻鏉℃璁剧疆鍦ㄥ彂绁ㄤ笂銆傚鏋滀粯娆炬潯娆惧拰鍒版湡鏃ユ湡涓虹┖锛屽垯鎰忓懗鐫鐩存帴浠樻銆" +"濡傛灉浣犱娇鐢ㄤ粯娆炬潯娆撅紝浼氳鍒嗗綍鐢熸垚鏃朵細鑷姩璁＄畻鍒版湡鏃ャ備粯娆炬潯浠跺彲浠ユ湁鍑犱釜鍒版湡鏃ワ紝渚嬪50%椹笂鏀粯鍜屼竴涓湀鍚庢敮浠50%锛屼絾鏄鏋滀綘鎯冲己鍒朵竴涓埌鏈熸棩锛岃涓嶈灏嗕粯娆炬潯娆捐缃湪鍙戠エ涓娿傚鏋滀綘淇濇寔浠樻鏉℃鍜屽埌鏈熸棩鏈熶负绌猴紝鍒欐剰鍛崇潃鐩存帴浠樻銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "濡傛灉浣犻渶瑕佷粠绯荤粺鍙戦佸鎴峰璐﹀崟锛屼綘蹇呴』" +msgstr "濡傛灉浣犻渶瑕佷粠Odoo鍙戦佸鎴峰璐﹀崟锛屼綘蹇呴』锛" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5305,7 +5377,7 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" -"濡傛灉鍦ㄦ鐩熷悜瀹㈡埛閿鍞暟瀛椾骇鍝侊紝蹇呴』鏍规嵁瀹㈡埛鐨勫湴鐐规敹鍙栧鍊肩◣銆傛棤璁哄湪浣曞锛岃繖鏉¤鍒欓兘閫傜敤銆傛暟瀛椾骇鍝佸湪绔嬫硶涓畾涔変负骞挎挱銆佺數淇″拰鏈嶅姟锛岃繖浜涙湇鍔℃槸鐢靛瓙鎻愪緵鑰屼笉鏄繍杈撱傜綉涓婂彂閫佺殑绀煎搧鍗′笉鍖呮嫭鍦ㄥ畾涔変腑銆" +"濡傛灉浣犲悜鍦ㄦ鐩熷鎴烽攢鍞暟瀛椾骇鍝侊紝浣犲繀椤绘牴鎹綘瀹㈡埛鐨勫湴鐐规敹鍙栧鍊肩◣銆傛棤璁轰綘韬浣曞锛岃繖鏉¤鍒欓兘閫傜敤銆傛暟瀛椾骇鍝佸湪绔嬫硶涓畾涔変负骞挎挱銆佺數淇″拰鏈嶅姟锛岃繖浜涙湇鍔℃槸浠ョ數瀛愭彁渚涜屼笉鏄繍杈撱傜綉涓婂彂閫佺殑绀煎搧鍗′笉鍖呮嫭鍦ㄥ畾涔変腑銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image @@ -5313,7 +5385,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "浜у搧鍙樹綋鐨勫浘鍍(濡傛灉涓篎alse,閲囩敤澶у昂瀵稿浘鍍忔ā鏉). 瀹冧繚鎸佸浘鍍忕殑瀹介珮姣,骞惰嚜鍔ㄨ皟鏁村浘鍍忓ぇ灏忎负1024 x 1024px." +msgstr "浜у搧鍙樹綋鐨勫浘鍍(濡傛灉涓烘棤鏁堬紝閲囩敤澶у昂瀵稿浘鍍忔ā鏉)銆傚畠淇濇寔鍥惧儚鐨勫楂樻瘮锛屽苟鑷姩璋冩暣鍥惧儚澶у皬涓1024 x 1024px銆" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -5358,12 +5430,12 @@ msgstr "瀵煎叆CAMT.053閾惰瀵硅处鍗" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "瀵煎叆CSV閾惰瀵硅处鍗" +msgstr "鍦–SV瀵煎叆浣犵殑閾惰瀵硅处鍗" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "瀵煎叆OFX閾惰瀵硅处鍗" +msgstr "瀵煎叆浣犵殑OFX閾惰瀵硅处鍗" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5380,7 +5452,7 @@ msgstr "鐢ㄦ敮鎸佺殑鏂囦欢鏍煎紡瀵煎叆鎶ヨ〃锛圦IF, OFX, CODA 鎴栬 CSV 鏍煎紡 #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "鍦ㄧ郴缁熶腑" +msgstr "鍦∣doo锛" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:409 @@ -5388,7 +5460,7 @@ msgstr "鍦ㄧ郴缁熶腑" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "瑕佸垹闄ら摱琛屽璐﹀崟鏄庣粏锛屽繀椤诲厛鍙栨秷瀹冧互渚垮垹闄ょ浉鍏虫棩璁拌处椤" +msgstr "銆傝鍒犻櫎閾惰瀵硅处鍗曟槑缁嗭紝蹇呴』鍏堝彇娑堝畠浠ヤ究鍒犻櫎鐩稿叧鏃ヨ璐﹂」" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:199 @@ -5396,14 +5468,14 @@ msgstr "瑕佸垹闄ら摱琛屽璐﹀崟鏄庣粏锛屽繀椤诲厛鍙栨秷瀹冧互渚垮垹闄ょ浉鍏虫棩 msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "瑕佸垹闄ら摱琛屽璐﹀崟锛屽繀椤诲厛鍙栨秷瀹冧互渚垮垹闄ょ浉鍏虫棩璁拌处椤" +msgstr "瑕佸垹闄ら摱琛屽璐﹀崟锛屽繀椤诲厛鍙栨秷瀹冧互渚垮垹闄ょ浉鍏虫棩璁拌处椤广" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:144 #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "涓轰簡涓娆℃у澶氬紶鍙戠エ浠樻锛屽畠浠繀椤昏缃浉鍚岀殑甯佺" +msgstr "涓轰簡涓娆℃у澶氬紶鍙戠エ浠樻锛屽畠浠繀椤昏缃浉鍚岀殑甯佺銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5413,7 +5485,7 @@ msgstr "鍦ㄤ綘鐨勬棫鐨勮储鍔¤蒋浠朵腑锛屾墦鍗颁竴寮犺瘯绠楄〃" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Inactive" -msgstr "鍋滅敤" +msgstr "鏃犳晥" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -5428,7 +5500,7 @@ msgstr "鍖呭惈鏈熷垵浣欓" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "鍖呭惈鍦ㄨ緟鍔╂牳绠楁垚鏈腑" +msgstr "鍖呭惈鍦ㄥ垎鏋愭垚鏈" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include @@ -5466,7 +5538,7 @@ msgstr "閿欒鎿嶄綔" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Information" -msgstr "娑堟伅" +msgstr "淇℃伅" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff @@ -5496,7 +5568,7 @@ msgstr "瀹夎绉戠洰琛" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Install More Packages" -msgstr "瀹夎鏇村" +msgstr "瀹夎鏇村杞欢鍖" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id @@ -5510,7 +5582,7 @@ msgstr "閾惰闂磋浆璐︾鐩" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "涓棿绉戠洰锛岀敤浜庝粠涓涓祦鍔ㄦх鐩埌鍙﹀涓涓鐩浆璐" +msgstr "涓棿绉戠洰锛岀敤浜庡皢閽变粠涓涓祦鍔ㄦх鐩埌鍙﹀涓涓" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration @@ -5584,7 +5656,7 @@ msgstr "鍙戠エ-%s" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "鍒涘缓鐨勫彂绁" +msgstr "鍙戠エ鍒涘缓" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:70 @@ -5627,7 +5699,7 @@ msgstr "鍙戠エ鍙风爜锛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "鍙戠エ缂栧彿" +msgstr "鍙戠エ鍙傝" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state @@ -5690,8 +5762,7 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" msgstr "" -"Invoice_${(object.number 鎴 '').replace('/','_')}_${object.state == '鑽夌ǹ' 鍜岃崏绋'" -" 鎴''}" +"鍙戠エ_${(object.number 鎴 '').鍙栦唬('/','_')}_${object.state == '鑽夌ǹ' 鍜岃崏绋' 鎴''}" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -5740,7 +5811,7 @@ msgstr "鍙戠エ缁熻" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "浣犵殑搴斾粯娆剧殑鍙戠エ" +msgstr "灏氭瑺浣犵殑鍙戠エ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5763,12 +5834,12 @@ msgstr "寮绁" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "Is Unaffected Earnings Line" -msgstr "涓嶅奖鍝嶆敹鍏ョ殑鏄庣粏" +msgstr "涓嶅奖鍝嶆敹鍏ョ殑鏄庣粏琛" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." -msgstr "鏄幇閲戣垗鍏ョ殑鑸嶅叆鏄庣粏" +msgstr "鍦ㄧ幇閲戣垗鍏ユ椂鏃惰垗鍏ユ槑缁嗚銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -5804,14 +5875,14 @@ msgstr "姝ゅ瓧娈佃〃绀哄彂绁ㄥ凡浠樻锛屼篃灏辨槸璇磋繖寮犲彂绁ㄥ搴旂殑鏃ヨ #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "鏍囧織鍙戠エ宸插彂閫併" +msgstr "琛ㄧず鍙戠エ宸插彂閫併" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1039 #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "鍒涘缓鍐查攢鐨勬椂鍊欏繀椤昏闄愬畾绉戠洰鍜屾棩璁拌处" +msgstr "鍒涘缓鍐查攢鏃跺繀椤昏闄愬畾绉戠洰鍜屾棩璁拌处銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 @@ -5831,14 +5902,17 @@ msgid "" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." msgstr "" -"鍦ㄤ細璁″勾搴︾殑缁撳熬鍙樻洿浼氳杞欢鏄竴绉嶅緢甯歌瀹炶返銆傝繖璁╂偍鏈夋洿灏戠殑鏁版嵁瀵煎叆鍜屽钩琛¤缃傚鏋滀綘鎵撶畻杩欎箞鍋氾紝鎴戜滑寤鸿浣犲紑濮嬩娇鐢ㄥ紑绁ㄥ拰浠樻锛岀劧鍚庡皢鍦ㄧ◢鍚庣殑鏃堕棿鍋氭墍鏈夊叾浠栦細璁′簨鍔°" +"鍦ㄨ储鏀垮勾搴︾粨鏉熸椂鍙樻洿浣犵殑浼氳杞欢\n" +"鏄竴绉嶅父瑙佸仛娉曘傝繖璁╂偍鏈夋洿灏戠殑\n" +"鏁版嵁瀵煎叆鍜屽钩琛¤缃傚鏋滀綘鎵撶畻杩欎箞鍋氾紝\n" +"鎴戜滑寤鸿浣犵幇鍦ㄥ紑濮嬩娇鐢∣doo鏉ュ紑绁ㄥ拰浠樻锛岀劧鍚庡湪绋嶅悗鏃堕棿绉诲姩鎵鏈夊叾浠栦細璁′氦鏄撱" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "寤鸿涓嶈鍒犻櫎浠讳綍绉戠洰锛屽嵆渚跨敤涓嶅埌锛屽彲浠ヨ缃负鏃犳晥" +msgstr "寤鸿浣犱笉瑕佸垹闄や换浣曠鐩紝鍗充究瀹冧滑鏄棤鍏炽傚彲浠ヨ缃负鏃犳晥銆" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5890,7 +5964,7 @@ msgstr "鏃ヨ璐" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "鏃ヨ璐&鍚堜綔浼欎即" +msgstr "鏃ヨ璐﹀拰鍚堜綔浼欎即" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:254 @@ -6045,7 +6119,7 @@ msgstr "鍏湀" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "杈╄В" +msgstr "鐞嗙敱" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -6060,17 +6134,17 @@ msgstr "鐪嬫澘浠〃鏉垮浘琛" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "涓嶅仛鎺у埗灏辩暀绌" +msgstr "涓嶆帶鍒跺氨鐣欑┖" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "鐣欑┖浣跨敤褰撳墠鏃ユ湡" +msgstr "鐣欑┖浠ヤ娇鐢ㄥ綋鍓嶆棩鏈" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "鐣欑┖浣跨敤鍙戠エ鏃ユ湡" +msgstr "鐣欑┖浠ヤ娇鐢ㄥ彂绁ㄦ棩鏈熴" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -6374,18 +6448,18 @@ msgstr "娉曞畾鍚嶇О" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "娉曞緥澹版槑..." +msgstr "娉曞緥澶囨敞..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "娉曞緥澹版槑蹇呴』鎵撳嵃鍦ㄥ彂绁ㄤ笂" +msgstr "娉曞緥澹版槑蹇呴』鎵撳嵃鍦ㄥ彂绁ㄤ笂銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:213 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "鍑 浠樻" +msgstr "鍑忎粯娆" #. module: account #. openerp-web @@ -6397,7 +6471,7 @@ msgstr "灏介噺璁╃郴缁熶负鐢ㄦ埛璋冭妭鍒嗗綍" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "鍏佽瀹㈡埛鍦ㄧ嚎鏀粯" +msgstr "鍏佽瀹㈡埛鍦ㄧ嚎鏀粯鍙戠エ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6413,7 +6487,7 @@ msgstr "璐熷" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "閾炬帴鍒拌嚜鍔ㄧ敓鎴愮殑鏃ヨ璐﹂」" +msgstr "閾炬帴鍒拌嚜鍔ㄧ敓鎴愮殑鏃ヨ璐﹂」銆" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -6424,12 +6498,12 @@ msgstr "娴佸姩璧勯噾" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "杩欏悜瀵煎垪鍑烘墍鏈夊畨瑁呰閰嶇疆鐨勭◣" +msgstr "鍚戝鍒楀嚭鎵鏈夎瀹夎鐨勭◣銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Litigation" -msgstr "鏈夊紓璁" +msgstr "璇夎" #. module: account #. openerp-web @@ -6451,7 +6525,7 @@ msgstr "闈為【闂殑閿佸畾鏃ユ湡" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "鏍囧織" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:173 @@ -6479,7 +6553,7 @@ msgstr "鏉傞」" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Mail your invoices in one-click using" -msgstr "鐐瑰嚮涓涓嬪彲浠ラ偖瀵勫彂閫佸彂绁" +msgstr "鐐瑰嚮涓涓嬮偖瀵勪綘鐨勫彂绁" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6490,29 +6564,29 @@ msgstr "鏈綅甯" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "涓绘爣棰 锛堝姞绮楋紝涓嬪垝绾匡級" +msgstr "涓绘爣棰 1锛堝姞绮椼佷笅鍒掔嚎锛" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "鍏徃鏈綅甯" +msgstr "鍏徃鏈綅甯併" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "鍏徃鐨勬湰浣嶅竵" +msgstr "浣犲叕鍙哥殑鏈綅甯" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "绠＄悊鏃堕棿/鏉愭枡鍚堝悓鎴栬呭浐瀹氫环鏍肩殑瀹氭湡璁㈤槄銆" +msgstr "绠＄悊鏃堕棿鍜屾潗鏂欏悎鍚屾垨鑰呭浐瀹氫环鏍肩殑瀹氭湡璁㈤槄銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "绠＄悊鍛樺伐璐圭敤锛屼粠缂栬緫鍒颁粯娆惧拰鎶ヨ〃." +msgstr "绠＄悊浣犵殑鍛樺伐璐圭敤锛屼粠缂栫爜鍒颁粯娆惧拰姹囨姤銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6587,14 +6661,15 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" -"鎵嬪姩锛氱幇閲戞敮浠樻垨浣跨敤绯荤粺澶栫殑鏂瑰紡鏀粯銆俓n" -"鏀エ锛氫娇鐢ㄦ敮绁ㄦ敮浠樺苟鍦ㄧ郴缁熸墦鍗般俓n" -"sepa杞处锛氫娇鐢╯epa浠樻骞舵彁浜ゆ枃浠跺埌閾惰锛屼粠璁剧疆涓惎鐢ㄦ鍔熻兘銆" +"鎵嬪姩锛氱幇閲戞敮浠樻垨浣跨敤Odoo澶栫殑鏂瑰紡鏀粯銆俓n" +"鏀エ锛氫娇鐢ㄦ敮绁ㄦ敮浠樺苟鍦∣doo鎵撳嵃銆俓n" +"SEPA淇＄敤杞处锛氫娇鐢⊿EPA淇＄敤杞处浠樻骞舵彁浜ゅ埌浣犵殑閾惰銆俓n" +"浠庤缃腑鍚敤姝ら夐」銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "鎵嬪伐杈撳叆浜ゆ槗锛屼娇鐢" +msgstr "鎵嬪伐杈撳叆浜ゆ槗锛屼娇鐢ㄦ垜浠殑" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6616,7 +6691,7 @@ msgstr "鏍囪涓哄畬鎴" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "鏍囪瘑杩欎釜鍙戠エ宸插叏閮ㄤ粯娆" +msgstr "鏍囪瘑姝ゅ彂绁ㄤ负宸插叏閮ㄤ粯娆" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_master_data @@ -6673,7 +6748,7 @@ msgstr "澶囨敞" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "澶囨敞" +msgstr "澶囨敞锛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg @@ -6684,32 +6759,32 @@ msgstr "鍙戠エ淇℃伅" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "鍑 涓昏惀涓氬姟鎴愭湰" +msgstr "鍑 鏀跺叆鎴愭湰" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "鎵ｅ噺淇＄敤鍗″笎鎴" +msgstr "鍑 淇＄敤鍗" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "鍑忕幇瀛樿礋鍊" +msgstr "鍑 娴佸姩璐熷" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "鍑忓幓璐圭敤" +msgstr "鍑 璐圭敤" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "鍑忛潪娴佸姩璐熷" +msgstr "鍑 闈炴祦鍔ㄨ礋鍊" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "鍑忓幓搴斾粯娆剧殑甯愭埛" +msgstr "鍑 搴斾粯璐︽" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6745,7 +6820,7 @@ msgstr "淇敼锛氬垱寤洪娆惧崟锛岃皟鑺傚拰鍒涘缓鑽夌ǹ鍙戠エ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "浠庡彂绁ㄥ垎鏋愪骇鍝佸埄娑" +msgstr "浠庡彂绁ㄧ洃娴嬩骇鍝佸埄娑" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -6758,7 +6833,7 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n" " field." -msgstr "澶氭暟甯佺宸茬粡琚粯璁ゅ垱寤恒傚鏋滀綘鎵撶畻鐢ㄥ叾涓殑涓浜涳紝浣犲簲璇ュ嬀閫変粬浠殑<strong>鏈夋晥</strong>瀛楁" +msgstr "澶氭暟甯佺宸茬粡琚粯璁ゅ垱寤恒傚鏋滀綘鎵撶畻鐢ㄥ叾涓殑涓浜涳紝浣犲簲璇ュ嬀閫夊畠浠殑<strong>鏈夋晥</strong>瀛楁銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6772,12 +6847,12 @@ msgstr "鍑瘉" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "鍑瘉鏄庣粏" +msgstr "鍑瘉琛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count msgid "Move Line Count" -msgstr "鍑瘉鏄庣粏鏁" +msgstr "鍑瘉琛屾暟" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled @@ -6882,7 +6957,7 @@ msgstr "鏂板缓浜ゆ槗" #: code:addons/account/models/account_move.py:1319 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "浠樻棰勮鏃ユ湡锛" +msgstr "鏂伴璁′粯娆炬棩鏈燂細" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sequence_number_next @@ -6894,7 +6969,7 @@ msgstr "涓嬩竴鍙风爜" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:<br/>" -msgstr "涓嬩竴姝ワ紝鐧昏涓嶅尮閰嶇殑浠樻<br/>" +msgstr "涓嬩竴姝ワ紝鐧昏涓嶅尮閰嶇殑浠樻锛<br/>" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -6933,18 +7008,18 @@ msgstr "鏈畾涔夋湡鍒濆嚟璇侊紒" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "娌℃湁鐢ㄦ埛锛屽寘鍚【闂紝鍙互缂栬緫涔嬪墠鍒颁粖澶╃殑浼氳淇℃伅銆備緥濡傜敤瀹冩潵鍋氳储鏀垮勾搴︾殑閿佸畾" +msgstr "娌℃湁鐢ㄦ埛锛屽寘鍚【闂紝鍙互缂栬緫涔嬪墠鍒颁粖澶╃殑璐︽埛銆備緥濡傜敤瀹冩潵鍋氳储鏀垮勾搴︾殑閿佸畾銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "绉戠洰浠ｇ爜浣跨敤鏁板瓧" +msgstr "绉戠洰浠ｇ爜鐨勬暟瀛椾綅鏁" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "绉戠洰浠ｇ爜鐨勫彿鐮" +msgstr "绉戠洰浠ｇ爜鐨勬暟瀛椾綅鏁" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets @@ -6965,7 +7040,7 @@ msgstr "鏃" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Normal Debtor" -msgstr "姝ｅ父鐨勫哄姟浜" +msgstr "姝ｅ父鍊哄姟浜" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6997,8 +7072,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly form\n" " the customer invoice, to refund it totally or partially." msgstr "" -"璇锋敞鎰忥紝鍒涘缓绾㈠啿鍙戠エ鏈绠鍗曟柟娉曟槸鐩存帴鍦ㄥ畠鐨刓n" -"瀹㈡埛鍙戠エ涓婃搷浣滐紝鍏ㄩ儴鎴栭儴鍒嗙孩鍐层" +"璇锋敞鎰忓垱寤洪娆惧崟鏈绠鍗曟柟娉曟槸鐩存帴鍦ㄥ畠鐨刓n" +"瀹㈡埛鍙戠エ涓婃搷浣滐紝鍏ㄩ儴鎴栭儴鍒嗛娆俱" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -7040,7 +7115,7 @@ msgstr "鍙风爜锛堝嚟璇侊級" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "鐜伴噾/璐﹀崟鏁" +msgstr "閽卞竵锛忛挒绁ㄦ暟閲" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -7050,7 +7125,7 @@ msgstr "澶╂暟" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "绉戠洰浠ｇ爜鐨勪腑鐨勬暟瀛" +msgstr "绉戠洰浠ｇ爜鐨勬暟瀛" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7072,7 +7147,7 @@ msgstr "鍗佹湀" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "璐㈠姟鏈夊緢澶氶澶栧姛鑳斤細" +msgstr "璐㈠姟鏈夊緢澶氬厤璐归澶栧姛鑳斤細" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -7095,21 +7170,24 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "浼氳嚜鍔ㄧ殑鏍规嵁鏃ヨ璐﹀垎褰曪細鍙戠エ锛岄娆撅紝渚涘簲鍟嗕粯娆撅紝閾惰瀵硅处鍗曠瓑绛夊垱寤烘棩璁拌处鍒嗗綍銆傛墍浠ワ紝浣犲簲璇ュ彧瀵规潅椤规搷浣滄墜宸ョ殑璁板綍鏃ヨ璐﹀垎褰" +msgstr "" +"Odoo浼氳嚜鍔ㄦ牴鎹細鍙戠エ銆侀娆俱佷緵搴斿晢浠樻銆侀摱琛屽璐﹀崟\n" +"绛夋潵鍒涘缓涓涓棩璁拌处鍒嗗綍銆傛墍浠ワ紝浣犲簲璇ュ彧锛忎富瑕乗n" +"瀵规潅椤规搷浣滆繘琛屾墜宸ユ棩璁拌处鍒嗗綍銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "鍙互绠＄悊澶氬叕鍙革紝浣嗘槸鎴戜滑寤鸿鍦ㄩ厤缃埆鐨勫叕鍙镐箣鍓嶅厛閰嶇疆绗竴涓叕鍙" +msgstr "Odoo鍙互绠＄悊澶氬鍏徃锛屼絾鏄垜浠缓璁湪閰嶇疆鍒殑鍏徃涔嬪墠鍏堥厤缃涓涓叕鍙搞" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.<br/>Simply review them and check if you need more." -msgstr "宸茬粡棰勫厛璁剧疆浜嗕竴浜涗綘鎵鍦ㄥ浗瀹剁殑绋庯紝<br/>绠鍗曠殑鏌ョ湅涓涓嬫槸鍚﹁繕闇瑕佺敤鍒颁粬浠" +msgstr "Odoo宸茬粡棰勫厛璁剧疆浜嗕竴浜涗綘鎵鍦ㄥ浗瀹剁殑绋庛<br/>绠鍗曠殑鏌ョ湅涓涓嬫槸鍚﹁繕闇瑕佺敤鏇村銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7127,8 +7205,9 @@ msgid "" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." msgstr "" -"鐢靛瓙鍙戠エ鑳借浣犲揩鎹锋柟渚跨殑鏀堕泦瀹㈡埛鐨勪粯娆綷n" -"浣犵殑瀹㈡埛閫氳繃閭欢鏀跺埌鍙戠エ鐒跺悗浠栧氨鍙互鍦ㄧ嚎浠樻鎴栬呭鍏ヨ嚜宸辩殑绯荤粺" +"Odoo鐨勭數瀛愬彂绁ㄨ兘璁╀綘蹇嵎鏂逛究鐨刓n" +"鏀堕泦瀹㈡埛鐨勪粯娆俱備綘鐨勫鎴烽氳繃閭欢鏀跺埌\n" +"鍙戠エ锛岀劧鍚庝粬灏卞彲浠ュ湪绾夸粯娆惧拰锛忔垨鑰呭鍏ヨ嚜宸辩殑绯荤粺銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -7138,22 +7217,26 @@ msgid "" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." msgstr "" -"涓鏃﹁崏绋垮彂绁ㄨ纭锛屼綘灏嗕笉鑳芥洿鏀瑰畠\n" -"鍚屾椂鍙戠エ琚祴浜堜竴涓簭鍒楀彿锛岀鐩〃涓棩璁拌处椤圭洰浼氳鍒涘缓" +"涓鏃﹁崏绋垮彂绁ㄨ纭锛屼綘灏嗕笉鑳絓n" +"鏇存敼瀹冦傚彂绁ㄨ璧嬩簣涓涓嫭鐗筡n" +"搴忓垪鍙凤紝鑰屼笖鍦ㄤ綘鐨勭鐩〃\n" +"涓細鍒涘缓鏃ヨ璐﹂」鐩" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." -msgstr "涓鏃﹀畨瑁咃紝閾惰甯愭埛涓缃紝灏嗏滈摱琛屾彁瑕佲濊缃负鈥滄枃浠跺鍏モ濄傝繖鍦ㄤ細璁′华琛ㄦ澘涓婂鍔犲鍏ユ寜閽" +msgstr "" +"涓鏃﹀畨瑁呬簡锛屽湪閾惰甯愭埛涓皢鈥滈摱琛屾彁瑕佲濊缃负鈥滄枃浠跺鍏モ濄俓n" +"杩欏湪浼氳浠〃鏉夸笂澧炲姞瀵煎叆鎸夐挳銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "涓鏃︿綘鍒涘缓浜嗙鐩〃锛屼綘灏遍渶瑕佹洿鏂颁綘鐨勭鐩綑棰" +msgstr "涓鏃︿綘鍒涘缓浜嗙鐩〃锛屼綘灏遍渶瑕佹洿鏂颁綘鐨勭鐩綑棰濄" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7202,7 +7285,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "鍙湁甯︽湁椤鹃棶瑙掕壊鐨勭敤鎴峰彲浠ョ紪杈戜粠浠ュ墠鍒颁粖澶╃殑璐︽埛銆備緥濡傜敤瀹冩潵鎵鍋跺畾寮鍚姸鎬佺殑浼氳骞村害鐨勬湡闂撮攣瀹" +msgstr "鍙湁甯︽湁鈥欓【闂樿鑹茬殑鐢ㄦ埛鍙互缂栬緫姝ゆ棩鏈熷墠浠ュ強鍖呮嫭姝ゆ棩鏈熺殑璐︽埛銆備緥濡傦細鐢ㄥ畠鏉ュ寮鍚姸鎬佺殑璐㈡斂骞村害杩涜鏈熼棿閿佸畾銆" #. module: account #. openerp-web @@ -7269,7 +7352,7 @@ msgstr "鏈熷垵璐锋柟" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit value for this account." -msgstr "姝ょ鐩殑鏈熷垵璐锋柟鍊" +msgstr "姝ょ鐩殑鏈熷垵璐锋柟鍊笺" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_debit @@ -7307,7 +7390,7 @@ msgstr "鍙夊垱寤" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "浣犲彲鑳芥兂璧嬩簣缁欏畾涔夋姤琛ㄧ殑閫夐」鏍囩" +msgstr "浣犲彲鑳芥兂璧嬩簣鑷畾涔夋姤琛ㄧ殑閫夐」鏍囩" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -7366,7 +7449,7 @@ msgstr "鏈粯娓呬氦鏄" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:128 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "鏈粯娓呰捶鏂" +msgstr "灏氭湁鐨勪俊鐢ㄩ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:131 @@ -7523,7 +7606,7 @@ msgstr "杩囧幓" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" -msgstr "浣跨敤SEPA鏈嶅姟鐐瑰嚮涓涓嬩粯娆" +msgstr "浣跨敤娆у厓SEPA鏈嶅姟鐐瑰嚮浠ユ敮浠樹綘鐨勮处鍗" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7681,7 +7764,7 @@ msgstr "浠樻鏉℃锛15澶" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment terms: 30 Net Days" -msgstr "浠樻鏉℃锛30澶" +msgstr "浠樻鏉℃锛氬噣30澶" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance @@ -7790,7 +7873,7 @@ msgstr "浠樻鏉′欢鐧惧垎姣旀槑缁嗗繀椤绘槸鍦1鍒100涔嬮棿銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "浼氳鏈熼棿" +msgstr "鏈熼棿" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length @@ -7811,13 +7894,13 @@ msgstr "璁″垝鍣" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "璇锋鏌ラ摱琛屽璐﹀崟涓殑鏃ヨ璐" +msgstr "璇锋鏌ラ摱琛屽璐﹀崟璁惧畾鐨勨樻棩璁拌处鈥欏瓧娈" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "璇锋鏌ュ叕鍙镐腑璁剧疆鐨'杞处绉戠洰'瀛楁" +msgstr "璇锋鏌ュ叕鍙稿凡缁忚缃'杞处绉戠洰'瀛楁銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1064 @@ -7835,13 +7918,13 @@ msgstr "璇蜂负閫娆惧崟瀹氫箟搴忓垪" #: code:addons/account/models/account_move.py:162 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "璇峰湪鏃ヨ璐︿腑瀹氫箟搴忓垪鍙" +msgstr "璇峰湪鏃ヨ璐︿腑瀹氫箟搴忓垪鍙枫" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1062 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "璇风粰杩欏紶鍙戠エ鐩稿叧鐨勬棩璁拌处瀹氫箟搴忓垪鍙" +msgstr "璇风粰杩欏紶鍙戠エ鐩稿叧鐨勬棩璁拌处瀹氫箟搴忓垪銆" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:273 @@ -7849,7 +7932,7 @@ msgstr "璇风粰杩欏紶鍙戠エ鐩稿叧鐨勬棩璁拌处瀹氫箟搴忓垪鍙" msgid "" "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " "proceeding." -msgstr "璇峰湪澶勭悊涔嬪墠鍏堝畨瑁呬細璁＄鐩〃鎴栧垱寤轰竴涓潅椤规棩璁拌处" +msgstr "璇峰湪澶勭悊涔嬪墠鍏堝畨瑁呬細璁＄鐩〃鎴栧垱寤轰竴涓潅椤规棩璁拌处銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7859,7 +7942,7 @@ msgstr "鍔 閾惰" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "鍔 鍥哄畾璧勪骇" +msgstr "鍔 鍥哄畾璧勪骇" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7998,7 +8081,7 @@ msgstr "浜у搧鍥剧墖" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "鏁伴噺" +msgstr "浜у搧鏁伴噺" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -8020,7 +8103,7 @@ msgstr "鍒╂鼎" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "鎹熺泭琛" +msgstr "鐩堝埄鍜屼簭鎹" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -8134,7 +8217,7 @@ msgstr "鍘熷洜..." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "搴旀敹" +msgstr "搴旀敹娆" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id @@ -8281,12 +8364,12 @@ msgstr "璁板綍鍙戠エ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #, python-format msgid "Ref" -msgstr "缂栧彿" +msgstr "鍙傝冪紪鍙" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "缂栧彿" +msgstr "鍙傝" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:74 @@ -8297,7 +8380,7 @@ msgstr "缂栧彿" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref #, python-format msgid "Reference" -msgstr "缂栧彿" +msgstr "鍙傝" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name @@ -8307,30 +8390,30 @@ msgstr "鍙傝冭閲忓崟浣" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "缂栧彿" +msgstr "鍙傝冪紪鍙" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "鐢熸垚姝ゅ彂绁ㄧ殑鏉ユ簮鍗曟嵁缂栧彿" +msgstr "鐢熸垚姝ゅ彂绁ㄧ殑鏉ユ簮鍗曟嵁缂栧彿銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "鏈夐棶棰樼殑浠樻鐨勭浉鍏冲嚟璇併傛瘮濡傛牎楠岀爜銆佹枃浠跺悕绛夈" +msgstr "鐢ㄤ互寮鍏锋浠樻鐨勫弬鑰冩枃浠躲傛瘮濡傦細鏀エ鍙风爜銆佹枃浠跺悕绛夈" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "缂栧彿/璇存槑" +msgstr "鍙傝冪紪鍙/璇存槑" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "绾㈠瓧鍙戠エ" +msgstr "閫娆惧彂绁" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -8370,14 +8453,16 @@ msgstr "鐧昏澶氬紶鍙戠エ鐨勪粯娆" msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "鐧昏鏈竻鐨勫彂绁ㄥ拰浠樻鏄釜寰堝ぇ鐨勫伐浣滈噺, 浣嗕綘鍙互杩欐牱浣跨敤Odoo:" +msgstr "" +"鐧昏鏈竻鐨勫彂绁ㄥ拰浠樻鏄釜寰堝ぇ鐨勫伐浣滈噺銆俓n" +"浣嗕綘鍙互寮濮嬩娇鐢∣doo鏉ヨВ鍐:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "鍦ㄤ竴涓笉鍚岀殑绉戠洰鐧昏鐩稿叧鏈竻鍙戠エ鐨勪粯娆(渚嬪锛屽簲鏀惰处娆 2014)" +msgstr "鍦ㄤ笉鍚岀殑绉戠洰鐧昏鐩稿叧鏈竻鍙戠エ鐨勪粯娆(渚嬪锛氬簲鏀惰处娆 2014)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -8387,17 +8472,17 @@ msgstr "甯歌绉戠洰" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "鍏徃璐у竵涓嬬殑鍓╀綑浠樻浣欓" +msgstr "鍏徃璐у竵涓嬬殑鍓╀綑浠樻浣欓銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "鍙戠エ璐у竵涓嬬殑鍓╀綑浠樻浣欓" +msgstr "鍙戠エ璐у竵涓嬬殑鍓╀綑浠樻浣欓銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "鍓╀綑浠樻浣欓" +msgstr "鍓╀綑浠樻浣欓銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id @@ -8531,7 +8616,7 @@ msgstr "鍙崇埗椤" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "鏁翠綋鑸嶅叆" +msgstr "鍏ㄧ悆鑸嶅叆" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8541,12 +8626,12 @@ msgstr "姣忚鑸嶅叆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "鑸嶅叆椤甸潰" +msgstr "琛ㄦ牸鑸嶅叆" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Rounding Line" -msgstr "鑸嶅叆鏄庣粏" +msgstr "鑸嶅叆鏄庣粏琛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method @@ -8557,7 +8642,7 @@ msgstr "鑸嶅叆鏂瑰紡" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding msgid "Rounding Precision" -msgstr "鑸嶅叆绮惧害" +msgstr "鑸嶅叆绮剧‘搴" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_strategy @@ -8572,12 +8657,12 @@ msgstr "鑸嶅叆鏍" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)" -msgstr "SEPA璐疯浜ゆ槗" +msgstr "SEPA璐疯浜ゆ槗(SCT)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" -msgstr "SEPA鍊熻浜ゆ槗" +msgstr "SEPA鍊熻浜ゆ槗(SDD)" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8685,7 +8770,7 @@ msgstr "鎼滅储鏃ヨ璐﹂」" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "鎼滅储鍑瘉" +msgstr "鎼滅储绉诲姩" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -8755,14 +8840,17 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" -"缁欏鎴峰彂绁ㄦ棩璁拌处閫夋嫨鈥橀攢鍞欙紝銆缁欎緵搴斿晢鍙戠エ閫夆橀噰璐欙紝鍦ㄥ鎴锋垨鑰呬緵搴斿晢浠樻鐨勬棩璁拌处涓夋嫨鈥樼幇閲戔欐垨鑰呪橀摱琛屸欍傜粰鈥樺叾浣欐搷浣溾欑殑鏃ヨ璐﹂夋嫨鈥橀氱敤鈥欍" +"缁欏鎴峰彂绁ㄦ棩璁拌处閫夋嫨鈥橀攢鍞欍俓n" +"缁欎緵搴斿晢鍙戠エ閫夆橀噰璐欍俓n" +"鍦ㄥ鎴锋垨鑰呬緵搴斿晢浠樻鐨勬棩璁拌处涓夋嫨鈥樼幇閲戔欐垨鑰呪橀摱琛屸欍俓n" +"缁欏叾浣欐搷浣滅殑鏃ヨ璐﹂夋嫨鈥橀氱敤鈥欍" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:74 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "閫夋嫨涓涓悎浣滀紮浼达紝鎴栭夋嫨涓涓鏂" +msgstr "閫夋嫨涓涓悎浣滀紮浼存垨閫夋嫨涓涓鏂" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -8774,7 +8862,7 @@ msgstr "鍦ㄨ繖閲岄夋嫨涓庢浠樻鏉℃鐩稿叧鐨勫笺" msgid "" "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry " "for such taxes on a given account during reconciliation." -msgstr "濡傛灉绋庡姟搴斾娇鐢ㄧ幇閲戝熀纭锛岄夋嫨姝ら」锛岃繖灏嗗湪瀵瑰笎鏈熼棿鍦ㄧ粰瀹氬笎鎴蜂腑鍒涘缓姝ょ◣椤圭殑鏉＄洰" +msgstr "濡傛灉绋庡姟搴斾娇鐢ㄧ幇閲戝熀纭锛岄夋嫨姝ら」锛岃繖灏嗗湪璋冭妭鏈熼棿鍦ㄦ棦瀹氬笎鎴蜂腑鍒涘缓姝ょ◣椤圭殑鏉＄洰銆" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -8791,9 +8879,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"閫夋嫨姝も滆鍛娾滈夐」锛屽皢閫氱煡鐢ㄦ埛姝ゆ秷鎭俽\n" -"閫夋嫨鈥滃彈闃绘秷鎭滈夐」锛屽皢鍦ㄦ祦绋嬪彈闃绘椂灏嗘姏鍑轰竴涓秷鎭俽\n" -"娑堟伅鍐欏叆涓嬩竴涓瓧娈点" +"閫夋嫨姝も滆鍛娾滈夐」灏嗛氱煡鐢ㄦ埛姝ゆ秷鎭俓n" +"閫夋嫨鈥滃彈闃绘秷鎭滃皢鎶涘嚭涓涓緥澶栨秷鎭屼笖闃荤娴佺▼銆傛秷鎭鍐欏叆涓嬩竴涓瓧娈点" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable @@ -8824,7 +8911,7 @@ msgstr "閫氳繃閭欢鍙戦" msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "鍦ㄤ氦鏄撴湡闂达紝鎵嬪姩鍙戦佸鎴峰璐﹀崟 (鏈竻鍙戠エ)" +msgstr "鍦ㄤ腑杞湡闂达紝鎵嬪姩鍚戝鎴峰彂閫佸璐﹀崟 (鏈竻鍙戠エ)" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8864,18 +8951,18 @@ msgstr "璁句负鑽夌ǹ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." -msgstr "璁剧疆涓烘棤鏁堬紝鍙互闅愯棌绉戠洰鏍囩鑰屼笉鐢ㄥ垹闄ゅ畠銆" +msgstr "灏嗘湁鏁堣缃负鏃犳晥锛屽彲浠ラ殣钘忕鐩爣绛捐屼笉鐢ㄥ垹闄ゅ畠銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." -msgstr "璁剧疆涓烘棤鏁堬紝鍙互闅愯棌鏃ヨ璐﹁屼笉鐢ㄥ垹闄ゅ畠銆" +msgstr "灏嗘湁鏁堣缃负鏃犳晥锛屽彲浠ラ殣钘忔棩璁拌处鑰屼笉鐢ㄥ垹闄ゅ畠銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "濡傛灉姝ゅ瓧娈佃涓篺alse锛屽氨鍙互闅愯棌瀹冭屼笉鐢ㄥ垹闄ゃ" +msgstr "灏嗘湁鏁堣缃负鏃犳晥锛 灏卞彲浠ラ殣钘忕◣鑰屼笉鐢ㄥ垹闄ゅ畠銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8887,7 +8974,7 @@ msgstr "璁剧疆閿鍞拰閲囪喘鐨勯粯璁ょ◣" msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" -msgstr "璇ュ瓧娈佃涓虹湡锛屽鏋滆繖涓◣鍙互鐢ㄤ簬绋庤皟鏁村悜瀵间腑锛屽湪绾崇◣鐢虫姤涓墜鍔ㄥ～鍐欎竴浜涙暟鎹" +msgstr "璇ュ瓧娈佃涓烘湁鏁堬紝濡傛灉姝ょ◣鍙互鐢ㄤ簬绋庤皟鏁村悜瀵间腑锛岀敤浠ュ湪绾崇◣鐢虫姤涓墜鍔ㄥ～鍐欎竴浜涙暟鎹" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -8896,7 +8983,7 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "濡傛灉鎮ㄤ笉鎯冲湪鏍规嵁妯＄増鐢熸垚绉戠洰琛ㄧ殑鍚戝閲岀敤杩欎釜妯＄増锛屼笉瑕佸嬀閫夎繖涓瓧娈点傜敤浜庢偍浠呴渶瑕佸湪鐢ㄥ埌鏈ā鐗堢殑瀛愭ā鏉挎椂鎵嶇敓鎴愯繖涓ā鐗堢殑浼氳绉戠洰銆" +msgstr "濡傛灉鎮ㄤ笉鎯冲湪鏍规嵁妯＄増鐢熸垚绉戠洰琛ㄧ殑鍚戝閲屼娇鐢ㄦ妯＄増锛屽皢姝ゅ嬀閫変负鏃犳晥銆傚綋浣犳兂鍦ㄤ笂杞芥湰妯＄増鐨勫瓙妯℃澘鏃舵墠鐢熸垚姝ゆā鐗堢殑绉戠洰鏄緢鐢ㄧ敤鐨勩" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -8948,7 +9035,7 @@ msgstr "鏄剧ず鏃犳晥鐨勭◣" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "鍦ㄥ伐浣滃彴鏄剧ず鏃ヨ璐" +msgstr "鍦ㄤ华琛ㄦ澘鏄剧ず鏃ヨ璐" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign @@ -8960,7 +9047,7 @@ msgstr "鎶ヨ〃涓婄殑绗﹀彿" msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "浣跨敤闆嗘垚鐨勬壒閲忎粯娆惧姛鑳斤紝绠鍖栫幇閲戯紝鏀エ锛屾垨鏄俊鐢ㄥ崱瀛樻銆" +msgstr "浣跨敤闆嗘垚鐨勬壒閲忎粯娆惧姛鑳芥潵绠鍖栫幇閲戙佹敮绁ㄦ垨鏄俊鐢ㄥ崱瀛樻銆" #. module: account #. openerp-web @@ -9028,7 +9115,7 @@ msgstr "鐪佷唤" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state msgid "State of the parent account.move" -msgstr "涓婄骇浼氳鍑瘉鐨勭姸鎬" +msgstr "涓婄骇浼氳.鍑瘉鐨勭姸鎬" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -9040,12 +9127,12 @@ msgstr "瀵硅处鍗" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:245 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "瀵硅处鍗%s宸茬‘璁わ紝鏃ヨ璐﹂」宸插垱寤" +msgstr "瀵硅处鍗%s宸茬‘璁わ紝鏃ヨ璐﹂」宸插垱寤恒" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "瀵硅处鍗曟槑缁" +msgstr "瀵硅处鍗曟槑缁嗚" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids @@ -9114,7 +9201,7 @@ msgstr "鏍囩" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Tags for Multidimensional Analytics" -msgstr "澶氳緟鍔╂牳绠楅」鏍囩" +msgstr "澶氱淮搴﹀垎鏋愭爣绛" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -9135,7 +9222,7 @@ msgstr "鎶婇挶鎷垮嚭" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "鐩爣鍒嗗綍" +msgstr "鐩爣绉诲姩" #. module: account #. openerp-web @@ -9318,7 +9405,7 @@ msgstr "绋庤绠楃殑鑸嶅叆鏂规硶" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "绋庡悕蹇呴』鍞竴" +msgstr "绋庡悕蹇呴』鍞竴锛" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id @@ -9333,7 +9420,7 @@ msgstr "閲囩敤鐨勭◣" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "TaxCloud" -msgstr "绋" +msgstr "TaxCloud" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -9355,7 +9442,7 @@ msgstr "绋" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "绋庢浛鎹㈣鍒" +msgstr "绋庨噾璐㈡斂鐘跺喌" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -9377,14 +9464,14 @@ msgstr "閿鍞墍鐢ㄧ殑绋" msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" -msgstr "绋庡姟銆佽储鏀垮尯鍩熴佺鐩〃&鍥藉鐨勬硶寰嬪０鏄" +msgstr "绋庡姟銆佽储鏀垮尯鍩熴佺鐩〃鍜屼綘鐨勫浗瀹朵箣娉曞緥澹版槑" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" -msgstr "瀛楁鏈夊熻捶鏂癸紝浠ヤ究鎶ヨ〃涓婄殑鍥炬爣鏄剧ず" +msgstr "鎶鏈瓧娈垫湁鍊熻捶鏂癸紝浠ヤ究鍦ㄦ姤琛ㄤ笂鐨勫浘鏍囨樉绀" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -9399,7 +9486,7 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "褰撶‘璁ゅ彂绁ㄦ椂锛屽彂绁ㄥ彿灏嗕細鑷姩鐢熸垚銆傚綋鍙栨秷鐨勫彂绁ㄥ啀娆″鏍革紝鍥炲埌鑽夌ǹ鐘舵佺殑鍙戠エ鍐嶆瀹℃牳鏃讹紝閮戒細鐢熸垚鐩稿悓鐨勫彿鐮併" +msgstr "褰撳彂绁ㄨ纭鐒跺悗瀛樺偍鏃讹紝鍖呭惈鍙戠エ鍙风殑鎶鏈瓧娈典細鑷姩鐢熸垚銆傚綋鍙戠エ琚彇娑堬紝鍥炲埌鑽夌ǹ鐘舵佸拰鍐嶆瀹℃牳鏃讹紝浼氳缃浉鍚岀殑鍙风爜銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -9408,10 +9495,7 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the journal entry, automatically" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." -msgstr "" -"Technical field holding the number given to the journal entry, automatically" -" set when the statement line is reconciled then stored to set the same " -"number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." +msgstr "褰撳璐﹀崟琛岃璋冭妭鐒跺悗瀛樺偍鏃讹紝鍖呭惈鏃ヨ璐﹀垎褰曠殑鎶鏈瓧娈典細鑷姩鐢熸垚銆傚綋琛岃鍙栨秷锛屽洖鍒拌崏绋跨姸鎬佸苟鍐嶆琚鐞嗘椂锛屼細璁剧疆鐩稿悓鐨勫彿鐮併" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done @@ -9431,26 +9515,26 @@ msgstr "鎶鏈鍩熷惈鏈夊叕鍙歌缃楠ょ殑鐘舵併" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step." -msgstr "鎶鏈鍩熷惈鏈変細璁″勾搴﹁缃楠ょ殑鐘舵併" +msgstr "鎶鏈鍩熷惈鏈夎储鏀垮勾搴﹁缃楠ょ殑鐘舵併" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi msgid "" "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " "partners or from different types." -msgstr "鎶鏈鍩燂紝鎸囩ず鐢ㄦ埛浠庡涓悎浣滀紮浼存垨涓嶅悓绫诲瀷閫夋嫨鍙戠エ銆" +msgstr "鎶鏈鍩熸寚绀虹敤鎴蜂粠澶氫釜鍚堜綔浼欎即鎴栦笉鍚岀被鍨嬮夋嫨浜嗗彂绁ㄣ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "" "Technical field set to True when setup bar has been closed by the user." -msgstr "褰撹缃爮琚敤鎴峰叧闂椂锛屾妧鏈瓧娈佃缃负True銆" +msgstr "褰撹缃爮琚敤鎴峰叧闂椂锛屾妧鏈瓧娈佃缃负鏄" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "褰撳彂绁ㄨ閮ㄥ垎浠樻鏃讹紝瀛楁filter_refund灏嗚闅愯棌" +msgstr "褰撳彂绁ㄨ閮ㄥ垎浠樻鏃讹紝鎶鏈瓧娈礷ilter_refund灏嗚闅愯棌" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type @@ -9474,7 +9558,7 @@ msgstr "鎶鏈瓧娈电敤浜庣壒娈婅鍥剧殑璁剧疆鏍忋" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "鎶鏈鍩熶腑浣跨敤鐨勶紝浠ラ傚簲璇ユ帴鍙ｆ墍閫夋嫨鐨勪粯娆剧被鍨嬨" +msgstr "鎶鏈瓧娈电敤浜庨傚簲鎺ュ彛鎵閫夋嫨鐨勪粯娆剧被鍨嬨" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_max_date @@ -9508,13 +9592,13 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" -"鍦ㄥ鍊肩◣鎶ュ憡涓紝鎶鏈鍩熻鐢ㄦ潵鏍囪绋庢敹琛(鍙湁鍒嗗綍瀛樺湪鏃惰鏄剧ず)銆傞粯璁ゆ儏鍐典笅锛屾墍鏈夊垎褰曢兘鏄洿鎺ュ瓨鍦ㄧ殑锛屼絾鏄湪绋庢敹鐨勫熀纭涓婏紝鍙湁浠樻璁板綍鐨勬儏鍐典笅锛屼竴浜涙墠浼氭樉绀恒" +"鍦ㄥ鍊肩◣鎶ュ憡涓紝鎶鏈鍩熺敤鏉ユ爣璁扮◣鏀惰鏄惁瑕佺珛鍗冲伩杩(鍙細鏄剧ず瑕佺珛鍗冲伩杩樼殑鏃ヨ璐﹀垎褰)銆傚湪榛樿鎯呭喌涓嬶紝鎵鏈夋柊鏃ヨ璐﹀垎褰曢兘鏄洿鎺ヨ绔嬪嵆鍋胯繕鐨勶紝浣嗘槸鍦ㄧ幇閲慱鍩虹鐨勭◣鍔″姛鑳斤紝鍙湁鍦ㄤ粯娆捐璁板綍鐨勬儏鍐典笅锛屼竴浜涙墠鏄绔嬪埢鍋胯繕銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "" "Tells whether or not this line belongs to an unaffected earnings account" -msgstr "璇存槑杩欎竴琛屾槸灞炰簬鏈彈褰卞搷鐨勬敹鐩婂笎鎴" +msgstr "璇存槑姝よ鏄惁灞炰簬鏈彈褰卞搷鐨勬敹鐩婂笎鎴" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id @@ -9524,17 +9608,17 @@ msgstr "妯℃澘" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "妯℃澘浼氳璐㈡斂鏄犲皠" +msgstr "妯℃澘浼氳鐘跺喌鏄犲皠" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "妯℃澘绋庨噾鏇挎崲瑙勫垯" +msgstr "妯℃澘绋庣姸鍐佃鍒" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "鏇挎崲瑙勫垯妯℃澘" +msgstr "璐㈡斂鐘舵佹ā鏉" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -9586,21 +9670,23 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr " 鈥樺唴閮ㄧ被鍨'鐢ㄤ簬涓嶅悓绫诲瀷绉戠洰鐨勫姛鑳: 娴佸姩鎬х敤浜庣幇閲戞垨閾惰绉戠洰, 搴斾粯/搴旀敹鐢ㄤ簬渚涘簲鍟/瀹㈡埛绉戠洰." +msgstr " 鈥樺唴閮ㄧ被鍨'鐢ㄤ簬涓嶅悓绫诲瀷绉戠洰鍙敤鐨勫姛鑳: 娴佸姩鎬х被鍒敤浜庣幇閲戞垨閾惰绉戠洰銆 搴斾粯/搴旀敹鐢ㄤ簬渚涘簲鍟/瀹㈡埛鐨勭鐩" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "椤鹃棶鏈変細璁″簲鐢ㄧ殑鍏ㄩ儴鏉冮檺锛屽啀鍔犱笂鍏朵粬鏉冮檺锛屼緥濡傚伐璧勫拰璧勪骇绠＄悊." +msgstr "" +"椤鹃棶鏈変細璁″簲鐢╘n" +"鐨勫叏閮ㄦ潈闄愶紝鍐嶅姞涓婂叾浠栨潈闄愶紝渚嬪宸ヨ祫鍜岃祫浜х鐞." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "瀛樻鍗曟ā鍧椾篃鍙互鐢ㄦ潵瑙ｅ喅澶氱瑪鐨勪氦鏄撲俊鐢ㄥ崱鎵规銆" +msgstr "瀛樻鍗曟ā鍧椾篃鍙互鐢ㄦ潵瑙ｅ喅澶氱瑪浜ゆ槗鐨勪俊鐢ㄥ崱鎵规銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1189 @@ -9624,7 +9710,7 @@ msgstr "浼氳鏃ヨ璐﹀拰閾惰绉戠洰淇濇寔涓鑷淬" msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" -msgstr "姹囧厬鎹熺泭浼氳嚜鍔ㄨ褰" +msgstr "姹囧厬鎹熺泭宸紓浼氳嚜鍔ㄨ褰曠殑浼氳鏃ヨ璐︺" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -9632,7 +9718,7 @@ msgstr "姹囧厬鎹熺泭浼氳嚜鍔ㄨ褰" msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "濡傛灉鏄甯佺鐨勫垎褰曪紝甯佺浼氱敤鍙﹀涓涓夐」鐨勫竵绉嶅憟鐜" +msgstr "濡傛灉鏄甯佺鐨勫垎褰曪紝甯佺浼氱敤鍙︿竴閫夐」鐨勫竵绉嶈〃绀恒" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -9656,14 +9742,14 @@ msgstr "褰撶鐩槸鍊熸柟鏃讹紝鐢ㄧ浜屽竵绉嶆爣璇嗙殑鎬婚噾棰濆繀椤绘槸姝ｇ殑 msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "涓涓兢缁勪腑鐨勭◣鐨勫簲鐢ㄨ寖鍥村繀椤诲拰缇ょ粍鐨勮缃竴鏍锋垨鑰呬负\"绌篭"" +msgstr "涓涓兢缁勪腑鐨勭◣鐨勫簲鐢ㄧ◣鑼冨洿蹇呴』鍜岀兢缁勭殑璁剧疆涓鏍锋垨鑰呬负\"娌℃湁\"銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:452 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "閾惰鍒嗗綍鐨勯摱琛岀鐩繀椤诲睘浜庡悓涓鍏徃(%s)" +msgstr "閾惰鍒嗗綍鐨勯摱琛岀鐩繀椤诲睘浜庡悓涓鍏徃(%s)銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id @@ -9683,12 +9769,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "鍏徃鐨勮〃鍗曟ā鏉" +msgstr "鍏徃鐨勮〃鍗曟ā鏉匡紙鑻ユ湁鐨勮瘽锛" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "鍏冲紶浣欓鍜岀郴缁熻绠楃殑涓嶇" +msgstr "缁撲笟浣欓鍜岀郴缁熻绠楃殑涓嶇锛" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -9704,7 +9790,7 @@ msgstr "姣忎釜鍏徃鐨勭鐩唬鐮佸繀椤诲敮涓!" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "琚敤鍦ㄨ繖寮犲彂绁ㄧ殑鍒嗗綍涓婄殑鍟嗗姟瀹炰綋" +msgstr "鐢ㄥ湪姝ゅ彂绁ㄥ垎褰曠殑鍟嗗姟瀹炰綋" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id @@ -9716,7 +9802,9 @@ msgstr "鐢ㄦ潵杈撳叆璋冭妭鍗曠殑甯佺" msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "鍜屽鎴风殑璁ㄨ浼氳鑷姩鐨勬樉绀哄湪姣忓紶鍙戠エ鐨勫簳閮" +msgstr "" +"涓庡鎴风殑璁ㄨ浼氳鑷姩鐨勬樉绀哄湪\n" +"姣忓紶鍙戠エ鐨勫簳閮ㄣ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:191 @@ -9724,7 +9812,9 @@ msgstr "鍜屽鎴风殑璁ㄨ浼氳鑷姩鐨勬樉绀哄湪姣忓紶鍙戠エ鐨勫簳閮" msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "鏈熸湯浣欓涓嶆纭鏈熶綑棰濓紙%s锛夊拰璁＄畻鍑烘潵鐨勪綑棰濓紙%s锛変笉鍚" +msgstr "" +"鏈熸湯浣欓涓嶆纭紒\n" +"棰勬湡浣欓锛%s锛夊拰璁＄畻鍑烘潵鐨勪綑棰濅笉鍚屻傦紙%s锛" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -9734,8 +9824,7 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" -"褰撲緵搴斿晢鍙戠エ纭鏃讹紝璐圭敤琚绠椼傞櫎浜嗗湪anglo-" -"saxon浼氳鐢ㄦ案缁洏瀛樼殑浼颁环锛屽湪杩欑鎯呭喌涓嬶紝鍦ㄨ繖绉嶆儏鍐典笅锛岃垂鐢ㄥ湪瀹㈡埛鍙戠エ纭鏃剁‘璁(鍟嗗搧鐨勯攢鍞垚鏈)銆" +"褰撲緵搴斿晢鐨勫彂绁ㄨ纭鏃讹紝璐圭敤琚叆璐︺傞櫎浜嗗湪anglo-saxon浼氳鐢ㄦ案缁洏瀛樼殑浼颁环锛屽湪姝ゆ儏鍐典笅锛岃垂鐢紙鍟嗗搧鐨勯攢鍞鐩級鍦ㄥ鎴峰彂绁ㄧ‘璁ゆ椂纭銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id @@ -9747,8 +9836,8 @@ msgid "" "validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product " "category." msgstr "" -"褰撲緵搴斿晢鍙戠エ纭鏃讹紝璐圭敤鏄纭锛岄櫎浜嗗湪anglo-" -"saxon浼氳鐨勬案缁洏瀛樼殑浼颁环锛屽湪杩欑鎯呭喌涓嬶紝鍦ㄥ鎴峰彂绁ㄧ‘璁ゆ椂璐圭敤鎵嶇‘璁(鍟嗗搧鐨勯攢鍞垚鏈)銆傚鏋滃瓧娈典负绌猴紝鍒欎娇鐢ㄤ骇鍝佺被鍒腑瀹氫箟鐨勪竴涓瓧娈点" +"褰撲緵搴斿晢鐨勫彂绁ㄨ纭鏃讹紝璐圭敤琚叆璐︺傞櫎浜嗗湪anglo-" +"saxon浼氳鐢ㄦ案缁洏瀛樼殑浼颁环锛屽湪姝ゆ儏鍐典笅锛岃垂鐢紙鍟嗗搧鐨勯攢鍞鐩級鍦ㄥ鎴峰彂绁ㄧ‘璁ゆ椂纭銆傚鏋滃瓧娈典负绌猴紝鍒欎娇鐢ㄤ骇鍝佺被鍒腑瀹氫箟鐨勪竴涓瓧娈点" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9762,13 +9851,13 @@ msgstr "绗竴姝ユ槸璁剧疆鎮ㄥ叕鍙哥殑淇℃伅銆傝繖涓昏鐢ㄤ簬鎵撳嵃涓氬姟鍗曟嵁 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "鏇挎崲瑙勫垯灏嗙‘瀹氱敤浜庡悎浣滀紮浼寸殑绋庨噾鍜岀鐩" +msgstr "璐㈡斂鐘跺喌灏嗙‘瀹氱敤浜庡悎浣滀紮浼寸殑绋庨噾鍜岀鐩" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:456 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "鏃ヨ璐﹂摱琛岃处鐨勬墍鏈夎呭繀椤绘槸鍏徃锛%s" +msgstr "鏃ヨ璐﹂摱琛岃处鎴风殑鎵鏈夎呭繀椤绘槸鍏徃锛%s锛夈" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id @@ -9784,7 +9873,7 @@ msgstr "鏃ヨ璐%s 娌℃湁搴忓垪鍙凤紝璇锋寚瀹氫竴涓" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "杩欎釜鏃ヨ璐︿腑鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍浼氳鐢ㄨ繖涓墠缂鍛藉悕" +msgstr "姝ゆ棩璁拌处涓殑鏃ヨ璐﹀垎褰曚細鐢ㄦ鍓嶇紑鍛藉悕銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_opening_opening_move_id @@ -9792,26 +9881,26 @@ msgstr "杩欎釜鏃ヨ璐︿腑鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍浼氳鐢ㄨ繖涓墠缂鍛藉悕" msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." -msgstr "姝ゆ棩璁拌处鍒嗗綍鍖呭惈鍏徃鎵鏈夌鐩殑鏈熷垵浣欓銆" +msgstr "姝ゆ棩璁拌处鍒嗗綍鍖呭惈姝ゅ叕鍙哥殑鎵鏈夌鐩箣鏈熷垵浣欓銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." -msgstr "濡傛灉閫夋嫨鐨勬棩鏈熶笉瀛樺湪锛屽皢浣跨敤璇ユ湀鐨勬渶鍚庝竴澶" +msgstr "濡傛灉閫夋嫨鐨勬棩鏈熶笉瀛樺湪锛屽皢浣跨敤璇ユ湀鐨勬渶鍚庝竴澶┿" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "涓轰繚璇佸叏閮ㄦ婚噺琚垎閰嶏紝鏈鍚庝竴琛岀殑璁＄畻绫诲瀷搴旇鏄 \"浣欓\"" +msgstr "涓轰繚璇佸叏閮ㄦ婚噺琚垎閰嶏紝鏈鍚庝竴琛岀殑璁＄畻绫诲瀷搴旇鏄 \"浣欓\"銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "杩欐潯鍒嗗綍琛岀殑绉诲姩" +msgstr "杩欐潯鍒嗗綍琛岀殑绉诲姩銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9820,42 +9909,42 @@ msgid "" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." msgstr "" -"澶氬竵绉嶉夐」锛屽彲浠ョ敤涓嶅悓鐨勮揣甯佸彂閫佹垨鎺ユ敹鍙戠エ\n" -"锛岃绔嬪鍥介摱琛屽笎鎴穃n" +"澶氬竵绉嶉夐」鍏佽浣犲彲浠ョ敤涓嶅悓鐨勮揣甯佸彂閫佹垨鎺ユ敹鍙戠エ锛孿n" +"璁剧珛澶栧浗閾惰甯愭埛\n" "骞惰繍琛屼綘鐨勬捣澶栭噾铻嶆椿鍔ㄧ殑鎶ヨ〃銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "浼氳鍒嗗綍琛岀殑鍚嶇О" +msgstr "浼氳鍒嗗綍琛屽皢浣跨敤鐨勫悕绉般" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "涓嬩竴鍙风爜灏嗙敤浜庝笅涓寮犻娆惧崟" +msgstr "涓嬩竴搴忓垪鍙风爜灏嗙敤浜庝笅涓寮犻娆惧崟銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "涓嬩竴鍙风爜灏嗙敤浜庝笅涓寮犲彂绁" +msgstr "涓嬩竴搴忓垪鍙风爜灏嗙敤浜庝笅涓寮犲彂绁ㄣ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "澶氬竵绉嶅垎褰曠殑鍏朵粬甯佺閫夐」" +msgstr "澶氬竵绉嶅垎褰曠殑鍏朵粬甯佺閫夐」銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "杩欎竴琛屾爣璇嗕簡鍙夋暟閲忥紝渚嬪鍙攢鍞骇鍝佺殑鏁伴噺杩欎釜鏁伴噺涓嶆槸蹇呴』鐨勪絾鏄寰堝鎶ヨ〃寰堟湁鐢" +msgstr "姝よ琛ㄧず浜嗗彲閫夋暟閲忥紝渚嬪锛氬彲閿鍞骇鍝佺殑鏁伴噺銆傝繖涓暟閲忎笉鏄硶瀹氳姹傦紝浣嗘槸瀵瑰緢澶氭姤琛ㄥ緢鏈夌敤銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "杩欏紶鍙戠エ鐨勫悎浣滀紮浼寸鐩" +msgstr "姝ゅ彂绁ㄤ娇鐢ㄧ殑鍚堜綔浼欎即绉戠洰銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -9871,44 +9960,44 @@ msgstr "鑷姩涓婃杩欎釜鍚堜綔浼欎即鐨勫彂绁ㄥ拰浠樻瀹屽叏涓鑷淬傝繖涓悎 msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "鑰冭檻鍒板簲鏀跺簲浠橈紝鎵鏈夎鍗曡涓婄殑鍚堜綔浼欎即閮藉繀椤绘槸鍚屼竴涓! " +msgstr "瀵逛簬搴旀敹搴斾粯绉戠洰锛屾墍鏈夎鍗曡涓婄殑鍚堜綔浼欎即閮藉繀椤绘槸鍚屼竴涓! " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "杩欏紶鍙戠エ鐨勫悎浣滀紮浼" +msgstr "杩欏紶鍙戠エ鐨勫弬鑰冨悎浣滀紮浼淬" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:522 #, python-format msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." -msgstr "鍒嗗綍鍏徃鐨勫悎浣滀紮浼村拰鐩稿叧閾惰璐︽埛涓嶅尮閰嶃" +msgstr "鏃ヨ璐﹀叕鍙哥殑鍚堜綔浼欎即鍜岀浉鍏抽摱琛岃处鎴蜂笉鍖归厤銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "The payment amount cannot be negative." -msgstr "浠樻閲戦涓嶈兘涓鸿礋" +msgstr "浠樻閲戦涓嶈兘涓鸿礋銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "鍥犱负鍙戠エ涓嶆槸鎵撳紑鐘舵佹墍浠ヤ粯娆句笉鑳藉畬鎴" +msgstr "鍥犱负鍙戠エ涓嶆槸鎵撳紑鐘舵佹墍浠ヤ粯娆句笉鑳藉畬鎴愶紒" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "鏃ヨ璐﹂」鐩笂鐨勫墿浣欐婚噺鐢ㄧ殑鏄瀹氱殑甯佺锛堝彲鑳戒笉鏄叕鍙哥殑榛樿甯佺锛" +msgstr "鏃ヨ璐﹂」鐩殑鍓╀綑閲戦浠ュ叾璁惧竵绉嶈〃绀猴紙鍙兘涓嶆槸鍏徃鐨勯粯璁ゅ竵绉嶏級銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "鏃ヨ璐﹂」鐩殑鍓╀綑鎬婚噺浣跨敤鍏徃鐨勯粯璁ゅ竵绉" +msgstr "鏃ヨ璐﹂」鐩殑鍓╀綑閲戦浠ュ叕鍙哥殑榛樿甯佺琛ㄧず銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:489 @@ -9916,7 +10005,7 @@ msgstr "鏃ヨ璐﹂」鐩殑鍓╀綑鎬婚噺浣跨敤鍏徃鐨勯粯璁ゅ竵绉" msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." -msgstr "閫夋嫨涓殑浣犵殑鍒嗗綍鐨勬婚寮哄埗闇瑕佺浜岀甯佸埆锛屼綘闇瑕佸湪璐︽埛涓婄Щ闄ょ浜屽竵鍒垨鑰呭湪鍒嗙被璐︿笂閫夋嫨澶氬竵鍒鍥" +msgstr "浣犳棩璁拌处鐨勫垎褰曟墍閫夌殑璐︽埛寮哄埗瑕佹彁渚涚浜岀璐у竵銆備綘闇瑕佸湪璐︽埛涓婄Щ闄ょ浜岃揣甯併" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1644 @@ -9924,7 +10013,7 @@ msgstr "閫夋嫨涓殑浣犵殑鍒嗗綍鐨勬婚寮哄埗闇瑕佺浜岀甯佸埆锛屼綘闇瑕 msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "閫夋嫨鐨勮閲忓崟浣嶅拰浜у搧鐨勮閲忓崟浣嶄笉涓鑷" +msgstr "閫夋嫨鐨勮閲忓崟浣嶅拰浜у搧鐨勮閲忓崟浣嶄笉鐩稿銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -9932,23 +10021,25 @@ msgstr "閫夋嫨鐨勮閲忓崟浣嶅拰浜у搧鐨勮閲忓崟浣嶄笉涓鑷" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "閭ｄ簺搴旂敤绋庤鐨勫簭鍒楃敤鏉ュ畾涔夐『搴 " +msgstr "" +"鐢ㄤ簬瀹氫箟搴旂敤绋庤椤哄簭鐨勫簭鍒楀瓧娈点俓n" +" " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:624 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "鏃ヨ璐%s鐨勫簭鍒楀彿涓嶅彲鐢" +msgstr "鏃ヨ璐%s鐨勫簭鍒楀彿涓嶅彲鐢ㄣ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" -msgstr "鐢ㄤ簬娴偣杩愮畻鐨勬惌閰嶈鍒" +msgstr "鐢ㄤ簬娴偣杩愮畻鑸嶅叆鐨勫钩鍒嗗喅鑳滅殑瑙勫垯" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "浣犵殑璐︽埛褰撳墠鏃犲彂绁ㄥ拰浠樻" +msgstr "浣犵殑璐︽埛褰撳墠鏃犲彂绁ㄥ拰浠樻銆" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:121 @@ -9956,7 +10047,7 @@ msgstr "浣犵殑璐︽埛褰撳墠鏃犲彂绁ㄥ拰浠樻" msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "鍦ㄤ綘瑕侀攣瀹氱殑鏈熼棿鍐呬换鐒舵湁鏈繃璐︾殑鍒嗗綍锛屼綘闇瑕佸厛杩囪处鎴栧垹闄ゅ畠浠" +msgstr "浣犺閿佸畾鐨勬湡闂翠粛鐒舵湁鏈繃璐︾殑鍒嗗綍銆備綘闇瑕佸厛杩囪处鎴栧垹闄ゅ畠浠" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:179 @@ -9964,13 +10055,13 @@ msgstr "鍦ㄤ綘瑕侀攣瀹氱殑鏈熼棿鍐呬换鐒舵湁鏈繃璐︾殑鍒嗗綍锛屼綘闇瑕佸厛杩 msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "鏃ヨ璐︿腑娌℃湁鐢ㄦ潵瀹氫箟%s绉戠洰鏈夌幇閲戝樊寮傜殑 %s" +msgstr "鏃ヨ璐%s涓病鏈夊畾涔%s鏈夌幇閲戝樊寮傜殑绉戠洰銆" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "娌℃湁鑽夌ǹ鐘舵佸緟杩囪处鐨勬棩璁拌处椤圭洰" +msgstr "娌℃湁鑽夌ǹ鐘舵佺殑鏃ヨ璐﹂」鐩緟杩囪处銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1714 @@ -9979,8 +10070,8 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" -"杩欎釜鍏徃娌℃湁瀹氫箟绋庢敹鏀朵粯瀹炵幇鍒讹細\"%s\" \n" -"鍦ㄨ彍鍗曗欎細璁/閰嶇疆/璁剧疆鈥樹笅璁剧疆" +"姝ゅ叕鍙告病鏈夊畾涔夌◣鏀舵敹浠樺疄鐜板埗锛歕"%s\" \n" +"鍦ㄢ欎細璁/閰嶇疆/璁剧疆鈥樹笅璁剧疆" #. module: account #. openerp-web @@ -9992,24 +10083,24 @@ msgstr "娌℃湁闇瑕佽皟鑺傜殑" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "姝ら〉闈㈠嚭鐜伴敊璇" +msgstr "澶勭悊姝ら〉闈㈡椂鍑虹幇閿欒銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "These taxes are set in any new product created." -msgstr "浜у搧鍒涘缓鏃惰缃◣" +msgstr "杩欎簺绋庤缃湪浠讳綍鏂颁骇鍝併" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "鏍规嵁浣犳墍鍦ㄧ殑鍥藉瀹氫箟绫诲瀷锛岃繖涓被鍨嬪寘鍚鐩拰浠栫殑鐗规х殑鏇村鐨勪俊鎭" +msgstr "鏍规嵁浣犳墍鍦ㄧ殑鍥藉瀹氫箟绫诲瀷銆傛绫诲瀷鍖呭惈绉戠洰鍜屽叾鐗规х殑鏇村淇℃伅銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "杩欎簺鐢ㄦ埛涓撻棬澶勭悊寮鍗" +msgstr "杩欎簺鐢ㄦ埛涓撻棬澶勭悊寮鍗曘" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1359 @@ -10042,7 +10133,7 @@ msgstr "鏈勾搴" msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "杩欎釜绉戠洰琚敤鏉ヤ唬鏇垮綋鍓嶅悎浣滀紮浼寸殑榛樿鐨勫簲浠樼鐩" +msgstr "姝ょ鐩皢鐢ㄦ潵浠ｆ浛褰撳墠鍚堜綔浼欎即鐨勯粯璁ゅ簲浠樼鐩" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -10050,7 +10141,7 @@ msgstr "杩欎釜绉戠洰琚敤鏉ヤ唬鏇垮綋鍓嶅悎浣滀紮浼寸殑榛樿鐨勫簲浠樼鐩" msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "杩欎釜绉戠洰琚敤鏉ユ浛浠ｅ綋鍓嶅悎浣滀紮浼寸殑榛樿鐨勫簲鏀剁鐩" +msgstr "姝ょ鐩皢鐢ㄦ潵鏇夸唬褰撳墠鍚堜綔浼欎即鐨勯粯璁ゅ簲鏀剁鐩" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id @@ -10063,7 +10154,7 @@ msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." -msgstr "杩欎娇寰椾細璁″笀鑳藉绠＄悊鍒嗘瀽鍜屼氦鍙夌殑棰勭畻銆備竴鏃︿富棰勭畻鍜岄绠楄瀹氫箟锛岄」鐩粡鐞嗗彲浠ュ湪姣忎釜鍒嗘瀽甯愭埛涓婅缃鍒掔殑閲戦銆" +msgstr "杩欎娇寰椾細璁″笀鑳藉绠＄悊鍒嗘瀽鍜屼氦鍙夌殑棰勭畻銆備竴鏃︿富棰勭畻鍜岄绠楄瀹氫箟锛岄」鐩粡鐞嗗彲浠ュ湪姣忎釜鍒嗘瀽甯愭埛璁剧疆璁″垝鐨勯噾棰濄" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -10071,8 +10162,8 @@ msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." msgstr "" -"鍏佽浣犲鏀跺埌鐨勬敮绁ㄥ湪鎶婁粬浠瓨鍏ラ摱琛屽墠杩涜鍒嗙粍銆俓n" -"- 杩欏畨瑁呮ā鍧 module account_batch_deposit" +"鍏佽浣犳妸鏀跺埌鐨勬敮绁ㄥ皢鍏跺瓨鍏ラ摱琛屽墠杩涜鍒嗙粍銆俓n" +"- 杩欏畨瑁呮ā鍧 module account_batch_deposit銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10080,7 +10171,7 @@ msgid "" "This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It " "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." -msgstr "杩欏厑璁镐綘绠＄悊鍏徃鎴栦釜浜烘嫢鏈夌殑璧勪骇銆傚畠璁板綍浜嗚繖浜涜祫浜х殑鎶樻棫锛屽苟涓鸿繖浜涙姌鏃у垱寤轰簡鍑瘉銆" +msgstr "杩欏厑璁镐綘绠＄悊鍏徃鎴栦釜浜烘嫢鏈夌殑璧勪骇銆傚畠璺熻釜杩欎簺璧勪骇浜х敓鐨勬姌鏃э紝骞朵负杩欎簺鎶樻棫琛屽垱寤虹鐩Щ鍔ㄣ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10088,7 +10179,7 @@ msgid "" "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It " "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." -msgstr "杩欎娇浣犺兘澶熺鐞嗛攢鍞骇鍝佺殑鏀跺叆纭銆傚畠璺熻釜鍦ㄨ繖浜涙敹鍏ョ‘璁や腑鍙戠敓鐨勫畨瑁咃紝骞朵负杩欎簺瀹夎鍒涘缓鍑瘉銆" +msgstr "杩欏厑璁镐綘绠＄悊閿鍞骇鍝佺殑鏀跺叆纭銆傚畠璺熻釜鍦ㄨ繖浜涙敹鍏ョ‘璁や腑鍙戠敓鐨勫畨瑁咃紝骞朵负杩欎簺瀹夎绾垮垱寤虹鐩Щ鍔ㄣ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -10096,7 +10187,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "杩欎釜閫夐」鐢ㄤ簬纭畾鎮ㄦ槸鍚﹀笇鏈涙彁绀虹敤鎴疯緭鍏ラ攢鍞拰閲囪喘鐨勭◣鐜囷紝鎴栬呮槸浠庝笅鎷夊垪琛ㄩ夋嫨绋庛傝繖鏄厤缃◣妯＄増鐨勬渶鍚庝竴姝ャ" +msgstr "姝ゅ竷灏斿彉閲忔湁鍔╀綘閫夋嫨鏄惁瑕佸缓璁敤鎴蜂负閿鍞拰閲囪喘姣旂巼杩涜缂栫爜鎴栬呴夌敤绋庡垪琛ㄣ傛渶鍚庣殑閫夋嫨鍋囪瀵规妯℃澘瀹氫箟涓绯诲垪鐨勭◣鐨勮缃槸瀹屾垚浜嗐" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -10105,13 +10196,12 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" -"杩欎釜甯冨皵鍙橀噺鏈夊姪浜庝綘閫夋嫨鏄惁瑕佹兂寤鸿鐢ㄦ埛鍘昏缃攢鍞拰閲囪喘鐨勬瘮鐜囨垨鑰呴氬父浣跨敤鐨勫瀵逛竴瀛楁銆 鏈鍚庝綘鐨勯夋嫨鍋囪绋庢敹瀵规墍閫夋ā鏉夸腑瀹氫箟鐨勮缃氨瀹屾垚浜" +msgstr "姝ゅ竷灏斿彉閲忔湁鍔╀綘閫夋嫨鏄惁鎯冲缓璁敤鎴蜂负閿鍞拰閲囪喘姣旂巼鎴栬呬娇鐢ㄩ氬父鐨勫瀵逛竴瀛楁缂栫爜銆 鏈鍚庣殑閫夋嫨鍋囪瀵规墍閫夋ā鏉夸腑涓绯诲垪绋庡畾涔夌殑璁剧疆瀹屾垚浜嗐" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." -msgstr "濡傛灉鏈夊ぇ閲忕殑鍙戠エ锛岃繖涓姛鑳藉緢鏈夌敤銆" +msgstr "濡傛灉浣犵鍙戝ぇ閲忕殑鍙戠エ锛屾鍔熻兘寰堟湁鐢ㄣ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -10125,7 +10215,7 @@ msgstr "璇ュ瓧娈靛寘鍚笌姝ゆ棩璁拌处鐨勪俊鐢ㄧエ鎹潯鐩紪鍙锋湁鍏崇殑淇℃伅 msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "杩欎釜瀛楁鍖呭惈鍜岃繖涓棩璁颁腑鏃ヨ璐﹀垎褰曟暟閲忕浉鍏崇殑淇℃伅" +msgstr "姝ゅ瓧娈靛寘鍚拰姝ゆ棩璁拌处鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍鏁伴噺鐩稿叧鐨勪俊鎭" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id @@ -10138,7 +10228,7 @@ msgstr "杩欎竴瀛楁鍦ㄩ摱琛屽璐﹀崟璋冭妭涓蹇界暐鎺" msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "杩欎竴瀛楁琚敤鍦ㄥ簲鏀跺簲浠樼殑鏃ヨ璐﹀垎褰曚綘鍙互鍦ㄨ繖琛屾斁缃粯娆剧殑闄愬畾鏃ユ湡" +msgstr "姝ゅ瓧娈电敤鍦ㄥ簲鏀跺拰搴斾粯鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍銆備綘鍙互鍦ㄨ繖琛屾斁缃粯娆剧殑闄愬畾鏃ユ湡銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -10146,21 +10236,25 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "褰撶涓夋柟鍦ㄤ綘鐨勬暟鎹簱涓笉瀛樺湪鐨勬椂鍊欙紙鎴栬呮壘涓嶅埌锛夛紝杩欎竴瀛楁鐢ㄦ潵鍦ㄥ鍏ョ數瀛愭牸寮忕殑閾惰瀵硅处鍗曟椂鍊欒褰曠涓夋柟鐨勫悕绉" +msgstr "褰撳悎浣滀紮浼村湪鏁版嵁搴撲腑灏氭湭瀛樺湪鐨勬椂鍊欙紙鎴栬呮壘涓嶅埌锛夛紝姝ゅ瓧娈电敤鏉ュ湪瀵煎叆鐢靛瓙鏍煎紡鐨勯摱琛屽璐﹀崟鏃跺欒褰曠涓夋柟鐨勫悕绉般" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "杩欐潯鍚戝灏嗕細甯綘寮鍚疧doo鐨勪細璁★紝涓鏃︿綘瀹屾垚锛屼綘灏嗕細鑾风泭浜庯細" +msgstr "" +"姝ゅ悜瀵煎皢浼氬府浣犲紑鍚疧doo浼氳銆俓n" +"涓鏃︿綘瀹屾垚锛屼綘灏嗕細鑾风泭浜庯細" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "杩欐槸浼氳宸ヤ綔鍙帮紝濡傛灉浣犺繕娌℃湁瀹夎绉戠洰琛紝璇峰厛瀹夎涓涓" +msgstr "" +"杩欐槸浼氳浠〃鏉裤傚鏋滀綘杩樻病鏈塡n" +"瀹夎绉戠洰琛紝璇峰厛瀹夎涓涓" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:493 @@ -10168,7 +10262,7 @@ msgstr "杩欐槸浼氳宸ヤ綔鍙帮紝濡傛灉浣犺繕娌℃湁瀹夎绉戠洰琛紝璇峰厛瀹夎 msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "杩欎釜鏃ヨ璐﹀凡缁忓寘鍚槑缁嗚处锛屽洜姝や綘涓嶈兘鏇存敼瀹冩墍灞炵殑鍏徃" +msgstr "杩欎釜鏃ヨ璐﹀凡缁忓寘鍚槑缁嗚处锛屽洜姝や綘涓嶈兘鏇存敼瀹冩墍灞炵殑鍏徃銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:496 @@ -10176,14 +10270,14 @@ msgstr "杩欎釜鏃ヨ璐﹀凡缁忓寘鍚槑缁嗚处锛屽洜姝や綘涓嶈兘鏇存敼瀹冩墍灞炵殑 msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "杩欎釜鏃ヨ璐﹀凡缁忓寘鍚槑缁嗚处锛屽洜姝や綘涓嶈兘鏇存敼瀹冪殑绠绉" +msgstr "杩欎釜鏃ヨ璐﹀凡缁忓寘鍚槑缁嗚处锛屽洜姝や綘涓嶈兘鏇存敼瀹冪殑绠绉般" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "杩欎釜鏍囩灏嗘斁鍦ㄦ姤琛ㄤ笂鐢ㄦ潵鏄剧ず鏍规嵁姣旇緝绛涢夋潯浠惰绠楀嚭鏉ョ殑浣欓" +msgstr "姝ゆ爣绛惧皢鏀惧湪鎶ヨ〃涓婁互鏄剧ず姣旇緝绛涢夋潯浠惰绠楀嚭鏉ョ殑浣欓銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:512 @@ -10199,7 +10293,7 @@ msgstr "姝ゆ柟娉曞簲浠呭湪澶勭悊鍗曚釜鍙戠エ浠樻鏃惰皟鐢ㄣ" msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." -msgstr "鍑瘉涓婄殑閲戦楂樹簬瀹為檯浜ゆ槗鐨勯噾棰濓紝鐐瑰嚮閮ㄥ垎浠樻骞朵繚鐣欓儴鍒嗕綑棰濄" +msgstr "姝ょЩ鍔ㄧ殑閲戦楂樹簬浜ゆ槗閲戦銆傜偣鍑讳互鐧昏閮ㄥ垎浠樻骞朵繚鐣欎粯娆句綑棰濄" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -10207,7 +10301,7 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "杩欎竴閫夐」璁╂偍浜嗚В鏇村璁＄畻浣欓鐨勭粏鑺傦紝鍥犱负瑕佸崰鐢ㄧ┖闂达紝鍦ㄨ繘琛屾瘮杈冩椂涓嶅厑璁镐娇鐢ㄣ" +msgstr "姝ら夐」璁╂偍浜嗚В鏇村璁＄畻浣犱綑棰濈殑鏂规硶涔嬬粏鑺傘傚洜涓鸿鍗犵敤绌洪棿锛屽湪杩涜姣旇緝鏃舵垜浠笉鍏佽浣跨敤瀹冦" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -10218,7 +10312,8 @@ msgid "" "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." msgstr "" -"杩欎釜鍙夊瓧娈电殑鍔熻兘鏄紝鎮ㄥ彲浠ユ妸涓涓鐩ā鐗堥摼鎺ュ埌鍙︿竴涓笌褰撳墠鏍规墍灞炴ā鐗堜笉涓鏍风殑绉戠洰妯＄増銆傝繖鏍锋偍灏卞彲浠ユ墿灞曞彟涓涓鐩ā鐗堬紝鍙渶瑕佸畾涔夋湰妯℃澘閲岃鏂板鐨勪細璁＄鐩嵆鍙紝涓嶇敤鍏ㄩ儴閲嶆潵銆" +"姝ゅ彲閫夊瓧娈靛厑璁告偍鎶婁竴涓鐩ā鐗堥摼鎺ュ埌涓庡綋鍓嶆牴鎵灞炴ā鐗堜笉涓鏍风殑鐗瑰畾绉戠洰妯＄増銆俓n" +"杩欏厑璁告偍瀹氫箟鍙互鎵╁睍鍒板彟涓绉戠洰妯＄増鐨勬ā鐗堝浘琛紝骞朵笖浠ュ嚑涓柊绉戠洰鏉ュ畬鎴愶紙浣犱笉闇瑕佸畾涔夊嚑娆¤繖涓や釜鍏辩敤鐨勬暣涓灦鏋勶級銆" #. module: account #. openerp-web @@ -10242,7 +10337,7 @@ msgstr "浠樻琚櫥璁颁絾鏄病鏈夎皟鑺" msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "璇ヤ粯娆炬潯娆炬睙鍖楃敤鏉ヤ唬鏇块噰璐鍗曟垨鑰呬緵搴斿晢璐﹀崟涓粯璁ょ殑浠樻鏉℃" +msgstr "姝や粯娆炬潯娆惧皢鐢ㄦ潵浠ｆ浛閲囪喘璁㈠崟鎴栬呬緵搴斿晢璐﹀崟涓粯璁ょ殑浠樻鏉℃銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -10256,7 +10351,7 @@ msgstr "瀵逛簬閿鍞鍗曞拰瀹㈡埛鍙戠エ锛屽皢浣跨敤姝や粯娆炬湡闄愯屼笉鏄粯 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "杩欎釜瑙掕壊鏈閫傚悎浜庣鐞嗘棩甯哥殑浼氳鎿嶄綔锛" +msgstr "姝よ鑹叉渶閫傚悎绠＄悊鏃ュ父鐨勪細璁℃搷浣滐細" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -10271,7 +10366,7 @@ msgstr "杩欎釜鎶鏈瓧娈靛彲浠ョ敤浜庤皟鑺傚崟琛屽垱寤烘垨瀵煎叆鏃讹紝鐢ㄤ互閬 msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "杩欎釜鍚戝浼氬鏍搁夋嫨鐨勬墍鏈夋棩璁拌处鍒嗗綍. 涓鏃﹀垎褰曡瀹℃牳锛屽氨鍐嶄篃涓嶈兘鏇存敼" +msgstr "姝ゅ悜瀵间細楠岃瘉閫夋嫨鐨勬墍鏈夋棩璁拌处鍒嗗綍銆備竴鏃﹀垎褰曡楠岃瘉锛屼綘鍐嶄篃涓嶈兘鏇存敼銆" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -10318,7 +10413,7 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "褰撶粰鍏徃寮鍙戠エ鐢ㄥ埌绋庣殑鏃跺欙紝绯荤粺鐢ㄥ埌浜嗏滄浛鎹㈣鍒欌濊繖涓蹇碉細鑳藉鏍规嵁瀹㈡埛鎵鍦ㄥ浗瀹跺拰鎵鍦ㄥ湴鍖鸿嚜鍔ㄧ殑璁剧疆姝ｇ‘鐨勭◣閲戝拰绉戠洰" +msgstr "涓轰簡绠＄悊鍚戝叕鍙稿紑鍙戠エ閫傜敤鐨勭◣锛孫doo浣跨敤鈥滆储鏀跨姸鍐碘濈殑姒傚康锛氬畠鑳藉鏍规嵁瀹㈡埛鐨勫浗瀹跺拰宸炶嚜鍔ㄧ殑璁剧疆姝ｇ‘鐨勭◣閲戝拰锛忔垨绉戠洰銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -10402,25 +10497,25 @@ msgstr "涓嶅惈绋庡悎璁" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." -msgstr "鍏徃鏈綅甯佺殑鎬婚噾棰濓紝璐熸暟涓洪娆惧崟" +msgstr "鍏徃鏈綅甯佺殑鎬婚噾棰濓紝璐熸暟涓洪娆惧崟銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "鍏徃榛樿甯佺鐨勬绘暟閲, 璐锋柟鏄礋鏁." +msgstr "鍏徃榛樿甯佺鐨勬绘暟閲, 璐锋柟鏄礋鏁般" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "鍙戠エ涓竵绉嶇殑鎬绘暟閲, 璐锋柟鏄礋鏁." +msgstr "鍙戠エ涓竵绉嶇殑鎬绘暟閲, 璐锋柟鏄礋鏁般" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "杩欎釜瀹㈡埛娆犳鐨勬绘暟閲" +msgstr "杩欎釜瀹㈡埛娆犳鐨勬绘暟閲忋" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total @@ -10436,7 +10531,7 @@ msgstr "涓嶅惈绋庢婚噾棰" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "浣犻渶瑕佷粯缁欒繖涓緵搴斿晢鐨勬绘暟閲" +msgstr "浣犻渶瑕佷粯缁欒繖涓緵搴斿晢鐨勬绘暟閲忋" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10451,12 +10546,12 @@ msgstr "鍚堣鍙戠エ甯佺" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "鎵鏈夌殑浜ゆ槗琛" +msgstr "鎵鏈夌殑浜ゆ槗琛屻" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." -msgstr "璺熻釜椤圭洰銆侀儴闂ㄧ瓑鐨勬垚鏈拰鏀跺叆" +msgstr "璺熻釜椤圭洰銆侀儴闂ㄧ瓑鐨勬垚鏈拰鏀跺叆绛" #. module: account #. openerp-web @@ -10491,7 +10586,7 @@ msgstr "杞处鍒" #: code:addons/account/models/account_payment.py:350 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "娌℃湁鍦ㄥ叕鍙稿畾涔夎浆璐︾鐩" +msgstr "鍏徃娌℃湁瀹氫箟杞处绉戠洰銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:597 @@ -10550,7 +10645,7 @@ msgstr "灏氭湭瀹氫箟" #: code:addons/account/models/company.py:305 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "鏈垎閰嶅埄娑" +msgstr "鏈垎閰嶅埄娑︼紡浜忔崯" #. module: account #. openerp-web @@ -10584,7 +10679,7 @@ msgstr "鏈煡鍚堜綔浼欎即" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "涓鏃︿綘寮鍚簡涓涓柊鐨勪笟鍔★紝浣犲彲鑳芥湁寰堝鏂扮殑瀹㈡埛鎴栬呬緵搴斿晢闇瑕佸鍏ャ" +msgstr "涓鏃︿綘寮鍚簡涓涓柊涓氬姟锛屼綘鍙兘鎯冲鍏ュ鎴锋垨渚涘簲鍟嗙殑鍒楄〃銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -10713,7 +10808,7 @@ msgstr "浣跨敤鍌绛夌骇骞跺畨鎺掓椿鍔" msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "浣跨敤鍚堝悓鍏宠仈锛岃繖鏍峰彲浠ラ拡瀵硅繛缁鏈堢殑鍚堝悓璁＄畻鍗曟湀鐨勮惀鏀" +msgstr "鍚屾椂鐢ㄤ簬鍚堝悓锛屽澶氭湀鐨勫悎鍚岃绠椾綘鐨勫崟鏈堣惀鏀躲" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -10746,7 +10841,7 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" -"鐢ㄦ潵鍦ㄦ姤琛ㄤ腑璁╂垜浠煡閬撴棩璁拌处椤圭洰鏄惁搴旇浠庢湡鍒濇垨鑰呬粎浠呮槸浼氳骞村害寮濮嬨 閭ｄ簺鍦ㄦ柊鐨勪細璁″尯闂村紑濮嬪簲璇ヤ负闆剁殑绉戠洰涓嶅簲璇ユ湁杩欐牱鐨勯夐」锛堜緥濡傝垂鐢紝骞磋惀鏀讹級 " +"鐢ㄤ簬鎶ヨ〃璁╂垜浠煡閬撴棩璁拌处椤圭洰鏄惁搴旇浠庢湡鍒濇垨鑰呬粎浠呮槸浼氳骞村害寮濮嬭冭檻銆傚簲鍦ㄦ瘡涓柊璐㈡斂骞寸殑寮濮嬶紙濡傦細璐圭敤銆佽惀鏀讹級閲嶈涓洪浂鐨勭鐩被鍒笉搴旇缃閫夐」銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference @@ -10767,14 +10862,14 @@ msgstr "鐢ㄤ簬宸ヤ綔鍙拌鍥句腑鐨勬棩璁拌处鎺掑簭" msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "鐜伴噾鐧昏鐨勬湡鏈綑棰濅笌绯荤粺璁＄畻鐨勬湁宸紓鏃跺欑敤鏉ョ櫥璁版崯澶" +msgstr "鐜伴噾鍑虹撼鏈虹殑鏈熸湯浣欓涓庣郴缁熻绠楃殑鏈夊樊寮傛椂锛岀敤鏉ョ櫥璁版崯澶" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "褰撶幇閲戝嚭绾虫満鐨勫叧璐︿綑棰濅笌绯荤粺璁＄畻鐨勬湁宸紓鏃讹紝鐢ㄤ簬鐧昏鍒╂鼎" +msgstr "鐜伴噾鍑虹撼鏈虹殑鏈熸湯浣欓涓庣郴缁熻绠楃殑鏈夊樊寮傛椂锛岀敤鏉ョ櫥璁扮泩鍒" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -10784,13 +10879,13 @@ msgstr "褰撶幇閲戝嚭绾虫満鐨勫叧璐︿綑棰濅笌绯荤粺璁＄畻鐨勬湁宸紓鏃讹紝鐢ㄤ簬 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "琛ㄧず璐у竵鏁伴噺鐨勫伐鍏峰瓧娈" +msgstr "琛ㄧず璐у竵閲戦鐨勫伐鍏峰瓧娈" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "VAT蹇呴』" +msgstr "蹇呴』澧炲肩◣" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -10817,7 +10912,7 @@ msgstr "瀹℃牳浼氳鍑瘉" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "鎸夐儴闂ㄥ鏍搁噰璐鍗曞拰渚涘簲鍟嗚处鍗曠鐞嗐" +msgstr "鎸夐儴闂ㄥ鏍搁噰璐鍗曞拰渚涘簲鍟嗚处鍗曟帶鍒躲" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -10970,8 +11065,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" -"鎴戜滑璐熻矗鎵鏈夌殑瀵煎叆娴佺▼锛氱粰浣犵殑绯荤粺鐨勯」鐩粡鐞哱n" -"涓浠藉寘鍚綘鍏徃鎵鏈夋暟鎹殑CSV鏂囨。銆" +"鎴戜滑鍙互涓轰綘澶勭悊鎵鏈夊鍏ユ祦绋媆n" +"锛氱粰浣犵殑Odoo椤圭洰\n" +"缁忕悊鍙戦佷竴浠藉寘鍚綘鍏徃\n" +"鎵鏈夋暟鎹殑CSV鏂囨。銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10980,12 +11077,16 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "鎴戜滑璐熻矗鎵鏈夌殑瀵煎叆娴佺▼锛氱粰浣犵殑Odoo鐨勯」鐩粡鐞嗕竴浠藉寘鍚綘鎵鏈夋暟鎹殑CSV鏂囨。." +msgstr "" +"鎴戜滑鍙互涓轰綘澶勭悊鎵鏈夊鍏ユ祦绋媆n" +"锛氱粰浣犵殑Odoo椤圭洰\n" +"缁忕悊鍙戦佷竴浠藉寘鍚綘鍏徃\n" +"鎵鏈夋暟鎹殑CSV鏂囨。銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜宸ュ叿鑳藉甯綘瀹屾垚璐㈠姟搴旂敤鐨勫疄鏂" +msgstr "鎴戜滑甯屾湜姝ゅ伐鍏疯兘澶熷府浣犳墽琛屾垜浠殑浼氳搴旂敤銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10998,13 +11099,13 @@ msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." msgstr "" -"褰撻個璇风敤鎴锋椂鍊欙紝浣犻渶瑕佸畾涔変粬浠兘澶熺櫥闄嗙殑鏉冮檺 \n" -" 闇瑕侀氳繃缁欐瘡涓敤鎴峰垎閰嶆潈闄." +"閭璇风敤鎴锋椂锛屼綘闇瑕佸畾涔変粬浠兘澶熸嫢鏈夌殑璁块棶鏉冮檺銆俓n" +"杩欓渶瑕侀氳繃缁欐瘡涓敤鎴峰垎閰嶆潵瀹屾垚銆" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "璇ユ棩璁拌处鏄惁鏄剧ず鍦ㄥ伐浣滃彴涓" +msgstr "璇ユ棩璁拌处鏄惁搴旀樉绀哄湪浠〃鏉夸腑" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -11075,7 +11176,7 @@ msgstr "鍐查攢閲戦" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "鍦ㄨ璐﹀垎褰曚腑鏈夐敊璇殑鍊熻捶鍊" +msgstr "鍦ㄨ璐﹀垎褰曚腑鏈夐敊璇殑鍊熻捶鍊硷紒" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1002 @@ -11088,14 +11189,14 @@ msgstr "浣犳鍦ㄨ皟鑺備竴浜涘凡缁忚璋冭妭鐨勫垎褰" msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "鎮ㄥ彲浠ュ嬀閫夋锛屾爣璁版棩璁拌处椤圭洰姝ｄ笌鐩稿叧鍚堜綔浼欎即鍦ㄤ簤璁腑銆" +msgstr "鎮ㄥ彲浠ュ嬀閫夋鏂规牸锛屾爣绀烘鏃ヨ璐﹂」鐩涓庣浉鍏冲悎浣滀紮浼磋繘琛岃瘔璁" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "浣犲彲浠ユ寜鐓т綘宸查噰璐殑鎴栧凡鏀跺埌鐨勬潵鎺у埗鏉ヨ嚜渚涘簲鍟嗙殑鍙戠エ" +msgstr "浣犲彲浠ユ寜鐓т綘宸查噰璐殑鎴栨敹鍒扮殑鏉ユ帶鍒舵潵鑷綘渚涘簲鍟嗙殑鍙戠エ銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -11109,8 +11210,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" -"涓涓骇鍝佺殑璁￠噺鍗曚綅濡傛灉宸茬粡琚敤鍦ㄤ細璁℃棩璁拌处鐨勫垎褰曚腑锛岄偅涔堣繖涓骇鍝佺殑璁￠噺鍗曚綅灏嗕笉鑳借鏇存敼 浣嗘槸浣犲彲浠ラ氳繃璁剧疆杩欎釜浜у搧涓烘棤鏁堢殑鐨勬柟寮忔潵鏇存敼璁￠噺鍗曚綅 " +msgstr "涓涓骇鍝佺殑璁￠噺鍗曚綅濡傛灉宸茬粡琚敤鍦ㄤ細璁℃棩璁拌处鐨勫垎褰曚腑锛屾瘮涓嶅彲浠ユ敼鍙樻浜у搧鐨勮閲忓崟浣嶃傚鏋滀綘闇瑕佹敼鍙樿閲忓崟浣嶏紝浣犲彲浠ュ皢姝や骇鍝佽缃负鏃犳晥銆 " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:448 @@ -11136,7 +11236,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "浣犲彲浠ュ湪杩欓噷璁剧疆浣犳兂瑕佺殑鏍煎紡銆傚鏋滀綘绂诲紑鑷姩鏍煎紡鍖栵紝瀹冧細鍩轰簬璐㈠姟鎶ヨ〃鐨勫眰娆＄粨鏋勮绠楋紙鑷姩璁＄畻瀛楁'绾у埆'锛" +msgstr "浣犲彲浠ュ湪姝よ缃綘鎯虫璁板綍鏄剧ず鐨勬牸寮忋傚鏋滀綘绂诲紑鑷姩鏍煎紡鍖栵紝瀹冧細鍩轰簬璐㈠姟鎶ヨ〃鐨勫眰娆＄粨鏋勮绠楋紙鑷姩璁＄畻瀛楁'绾у埆'锛" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:209 @@ -11151,7 +11251,7 @@ msgstr "浣犳棤娉曟坊鍔/淇敼閿佸畾鏈熼棿涔嬪墠鍜屽寘鍚綋鏃ョ殑鍒嗗綍%s" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "鍦ㄩ攣瀹氭棩鏈熶箣鍓嶏紝鎮ㄤ笉鑳芥坊鍔/淇敼鍒嗗綍%s 鈥滄鏌ュ叕鍙哥殑璁剧疆锛屾垨璇㈤棶鐩稿叧椤鹃棶鈥" +msgstr "鍦ㄩ攣瀹氭棩鏈熶箣鍓嶅拰閿佸畾鏃ユ湡鍐咃紝鎮ㄤ笉鑳芥坊鍔/淇敼鍒嗗綍%s 銆傛鏌ュ叕鍙哥殑璁剧疆鎴栬闂浉鍏崇殑鈥滈【闂濊鑹层" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1193 @@ -11167,7 +11267,7 @@ msgstr "宸茬粡閮ㄥ垎浠樻鐨勫彂绁ㄤ笉鑳借鍙栨秷锛岄渶瑕佸厛鍙栨秷璋冭妭閮ㄥ垎 msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" -msgstr "宸茬粡瀛樺湪 journal items锛屼笉鑳戒慨鏀瑰叕鍙哥殑甯佺" +msgstr "鍥犱负鏌愪簺宸茬粡瀛樺湪鐨勬棩璁拌处绉戠洰锛屼綘涓嶈兘淇敼鍏徃鐨勫竵绉" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:235 @@ -11191,7 +11291,7 @@ msgstr "浣犳棤娉曚慨鏀硅瀹㈡埛瑕佽皟鑺傜殑鍊硷紝鍥犱负宸茬粡瀛樺湪浜嗗嚟璇" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "鍦ㄦ病鏈夊～鍐'璐у竵' 鍜 '甯佺鏁伴噺'鐨勬湁绗簩绉嶅竵绉嶇殑鏃ヨ璐﹂」鐩笉鑳借鍒涘缓銆" +msgstr "鍦ㄦ病鏈夊～鍐'璐у竵' 鍜 '甯佺鏁伴噺'鐨勫瓧娈垫椂锛屼綘涓嶅彲浠ュ垱寤烘湁绗簩绉嶅竵绉嶇殑鏃ヨ璐﹂」鐩" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:607 @@ -11200,7 +11300,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "宸茬粡纭鐨勫彂绁ㄤ笉鑳借鍒犻櫎锛堟垨鑰呭凡缁忔湁鍙戠エ鍙蜂骇鐢燂級锛岄鍏堝厛璁剧疆鍥瀄"鑽夌ǹ\"鐘舵佺劧鍚庡啀鍋氭洿鏀癸紝鐒跺悗閲嶆柊纭 " +msgstr "宸茬粡纭鐨勫彂绁ㄤ笉鑳借鍒犻櫎锛堟垨鑰呭凡缁忔湁鍙戠エ鍙蜂骇鐢燂級銆備綘鍙互棣栧厛灏嗗叾璁剧疆涓篭"鑽夌ǹ\"鐘舵佺劧鍚庡啀鏇存敼鍏跺唴瀹癸紝鐒跺悗閲嶆柊纭銆 " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -11208,7 +11308,7 @@ msgstr "宸茬粡纭鐨勫彂绁ㄤ笉鑳借鍒犻櫎锛堟垨鑰呭凡缁忔湁鍙戠エ鍙蜂骇鐢燂級 msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." -msgstr "闈炶崏绋跨姸鎬佹垨鑰呭凡缁忓彇娑堢殑鍙戠エ涓嶈兘琚垹闄. 浣犲彲浠ラ氳繃閫娆捐揪鍒板悓鏍风洰鐨" +msgstr "闈炶崏绋跨姸鎬佹垨鑰呭凡缁忓彇娑堢殑鍙戠エ涓嶈兘琚垹闄ゃ備綘鍙互閫氳繃閫娆捐揪鍒板悓鏍风洰鐨勩" #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:132 @@ -11216,13 +11316,13 @@ msgstr "闈炶崏绋跨姸鎬佹垨鑰呭凡缁忓彇娑堢殑鍙戠エ涓嶈兘琚垹闄. 浣犲彲浠ラ氳 msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." -msgstr "鎮ㄤ笉鑳界鐢ㄦ璁剧疆锛屽洜涓烘偍鐨勪竴浜涚◣娆炬槸浠ョ幇閲戣绠椼傚湪绂佺敤姝よ缃箣鍓嶅厛淇敼鎮ㄧ殑绋庡姟璁剧疆銆" +msgstr "鎮ㄤ笉鑳界鐢ㄦ璁剧疆锛屽洜涓烘偍鐨勪竴浜涚◣娆炬槸浠ョ幇閲戣绠椼傚湪绂佺敤姝よ缃箣鍓嶅厛淇敼鎮ㄧ殑绋庡姟銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:248 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "浣犱笉鑳藉湪鍖呭惈鏃ヨ璐﹂」鐩殑绉戠洰涓婇偅鏍峰仛" +msgstr "浣犱笉鑳藉湪鍖呭惈鏃ヨ璐﹂」鐩殑绉戠洰涓婇偅鏍峰仛銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1344 @@ -11231,8 +11331,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." msgstr "" -"宸茬粡杩囪处鐨勫垎褰曚笉鑳芥洿鏀,浣犲彧鑳芥洿鏀逛竴浜涢潪娉曞緥寮哄埗椤规垨鑰呴嗚浆杩欐潯鍒嗗綍杈惧埌鍙栨秷鐨勭洰鐨.\n" -"%s." +"宸茬粡杩囪处鐨勫垎褰曚笉鑳芥洿鏀癸紝浣犲彧鑳芥洿鏀逛竴浜涢潪娉曞緥寮哄埗椤广備綘蹇呴』閫嗚浆杩欏垎褰曡揪浠ュ彇娑堝畠銆俓n" +"%s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1346 @@ -11248,7 +11348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:508 #, python-format msgid "You cannot empty the bank account once set." -msgstr "涓鏃﹁缃箣鍚庯紝浣犳棤娉曟竻绌洪摱琛岃处鎴" +msgstr "涓鏃﹁缃箣鍚庯紝浣犳棤娉曟竻绌洪摱琛岃处鎴枫" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:55 @@ -11263,7 +11363,7 @@ msgstr "涓嶅厑璁告湁鏃犳硶瀵硅处鐨勫簲鏀惰处娆/搴斾粯璐︽銆傦紙璐﹀彿浠ｇ爜锛 #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:673 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "搴旀敹鍜屽簲浠樼鐩笉鑳借娣锋穯" +msgstr "搴旀敹鍜屽簲浠樿处鎴风殑绉戠洰涓嶈兘琚贩娣嗐" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:172 @@ -11271,7 +11371,9 @@ msgstr "搴旀敹鍜屽簲浠樼鐩笉鑳借娣锋穯" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "涓嶈兘淇敼姝ゆ棩璁拌处鐨勫凡缁忚繃璐︾殑鍒嗗綍锛岄鍏堣缃棩璁拌处浠ヤ究鍏佽鍙栨秷鍒嗗綍" +msgstr "" +"浣犱笉鑳戒慨鏀规鏃ヨ璐︾殑宸茬粡杩囪处鐨勫垎褰曘俓n" +"棣栧厛浣犵画绾﹁缃棩璁拌处浠ュ厑璁稿彇娑堝垎褰曘" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:783 @@ -11285,7 +11387,7 @@ msgstr "浣犳棤娉曟敮浠樺凡浠橀儴鍒嗘鐨勫彂绁紝浣犻渶瑕佸厛璋冭妭浠樻鍒嗗綍 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "浣犱笉鑳戒粠浠庡凡缁忓叧闂殑閾惰瀵硅处鍗曚腑鏀撅紡鍙栭挶" +msgstr "浣犱笉鑳戒粠浠庡凡缁忓叧闂殑閾惰瀵硅处鍗曚腑鏀撅紡鍙栭挶銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:253 @@ -11293,13 +11395,13 @@ msgstr "浣犱笉鑳戒粠浠庡凡缁忓叧闂殑閾惰瀵硅处鍗曚腑鏀撅紡鍙栭挶" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "浣犱笉鑳藉垹闄わ紡鍏抽棴涓涓凡缁忚璁剧疆鍦ㄤ緵搴斿晢锛忓鎴蜂笂鐨勭鐩 " +msgstr "浣犱笉鑳藉垹闄わ紡鍏抽棴涓涓凡缁忚璁剧疆鍦ㄤ緵搴斿晢锛忓鎴蜂笂鐨勭鐩" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1310 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "浣犱笉鑳戒娇鐢ㄤ綔搴熺殑绉戠洰" +msgstr "浣犱笉鑳戒娇鐢ㄤ綔搴熺殑绉戠洰銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1230 @@ -11307,7 +11409,7 @@ msgstr "浣犱笉鑳戒娇鐢ㄤ綔搴熺殑绉戠洰" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "浣犱笉鑳藉湪杩欎釜鏃ヨ璐︿腑鐢ㄨ繖涓昏处锛屽湪鐩稿叧鏃ヨ璐︿腑妫鏌ラ〉闈'鍒嗗綍鎺у埗'" +msgstr "浣犱笉鑳藉湪姝ゆ棩璁拌处浣跨敤姝ゆ昏处锛屽湪鐩稿叧鏃ヨ璐︿腑妫鏌ラ〉闈'鍒嗗綍鎺у埗'銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:71 @@ -11316,7 +11418,7 @@ msgstr "浣犱笉鑳藉湪杩欎釜鏃ヨ璐︿腑鐢ㄨ繖涓昏处锛屽湪鐩稿叧鏃ヨ璐︿腑妫 msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." -msgstr "闈炶崏绋跨姸鎬佹垨鑰呭凡缁忓彇娑堢殑鍙戠エ涓嶈兘琚垹闄. 浣犲彲浠ラ氳繃閫娆捐揪鍒板悓鏍风洰鐨" +msgstr "鏈夌潃璐熷兼婚鐨勫彂绁ㄤ笉鑳借楠岃瘉銆 浣犲簲璇ュ垱寤轰竴寮犻娆惧崟銆" #. module: account #. openerp-web @@ -11335,7 +11437,7 @@ msgstr "浣犳湁" #: code:addons/account/models/account_payment.py:485 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "浣犻渶瑕佸畾涔夊叕鍙哥殑%s搴忓垪" +msgstr "浣犻渶瑕佸畾涔夊叕鍙哥殑%s搴忓垪." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -11347,13 +11449,13 @@ msgstr "闇瑕佽缃紑濮嬫棩鏈" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1582 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "闇瑕佸厛閫夊畾鍚堜綔浼欎即" +msgstr "闇瑕佸厛閫夊畾鍚堜綔浼欎即!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "鏈熼棿闀垮害蹇呴』澶т簬0" +msgstr "浣犲繀椤昏瀹氭湡闂撮暱搴﹀ぇ浜0銆" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 @@ -11375,7 +11477,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "浣犲簲璇ュ湪浼氳璁剧疆涓厤缃'姹囩巼绉戠洰'锛屾潵鑷姩鐨勭鐞嗗湪姹囩巼宸紓鐩稿叧鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍鐨勯瀹" +msgstr "浣犲簲璇ュ湪浼氳璁剧疆涓厤缃'姹囩巼绉戠洰'浠ヨ嚜鍔ㄧ鐞嗘眹鐜囧樊寮傜浉鍏崇殑浼氳璐﹀垎褰曠殑璁拌处銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1857 @@ -11384,7 +11486,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "鎮ㄥ簲璇ュ湪浼氳閰嶇疆閰嶇疆鈥滄眹鐜囧鐩婄鐩濓紝鑷姩绠＄悊涓庢眹鐜囦箣闂寸殑宸鐨勪細璁″垎褰曠殑棰勮" +msgstr "鎮ㄥ簲璇ュ湪浼氳閰嶇疆閰嶇疆鈥滄眹鐜囧鐩婄鐩濅互鑷姩绠＄悊姹囩巼涔嬮棿宸鐨勪細璁″垎褰曠殑璁拌处銆" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1859 @@ -11393,7 +11495,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "鎮ㄥ簲璇ュ湪浼氳閰嶇疆閰嶇疆鈥滄眹鐜囨崯澶辩鐩濓紝鑷姩绠＄悊涓庢眹鐜囦箣闂寸殑宸鐨勪細璁″垎褰曠殑棰勮" +msgstr "鎮ㄥ簲璇ュ湪浼氳閰嶇疆閰嶇疆鈥滄眹鐜囨崯澶辩鐩濅互鑷姩绠＄悊姹囩巼涔嬮棿宸鐨勪細璁″垎褰曠殑璁拌处銆" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -11402,7 +11504,7 @@ msgstr "鎮ㄥ簲璇ュ湪浼氳閰嶇疆閰嶇疆鈥滄眹鐜囨崯澶辩鐩濓紝鑷姩绠＄悊涓 msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "鎮ㄥ簲璇ュ凡缁忓湪鍑虹撼鏈烘棩璁拌处涓婂畾涔変簡涓涓滃唴閮ㄨ浆璐︾鐩濓紒" +msgstr "浣犲簲璇ュ凡鍦ㄤ綘鐨勭幇閲戝嚭绾虫満鏃ヨ璐︿笂瀹氫箟浜嗕竴涓滃唴閮ㄨ浆璐︾鐩濓紒" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11412,43 +11514,43 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" -"鎮ㄥ彲浠ョ紪缂夊拰瀹℃牳杩欎竴璐疯鍗曪紝鐩存帴鐨勬垨淇濇寔涓鸿崏绋匡紝\n" -" 绛夊緟浣犵殑渚涘簲鍟/瀹㈡埛纭鍗曟嵁銆" +"鎮ㄥ彲浠ョ洿鎺ョ紪缂夊拰瀹℃牳姝よ捶璁板崟鎴栧皢鍏朵繚鎸佷负鑽夌ǹ锛孿n" +" 绛夊緟浣犵殑渚涘簲鍟/瀹㈡埛寮鍏风殑鍗曟嵁銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "閾惰甯愭埛" +msgstr "浣犵殑閾惰甯愭埛" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "鍏徃" +msgstr "浣犵殑鍏徃" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "瀹㈡埛" +msgstr "浣犵殑瀹㈡埛" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "浜у搧" +msgstr "浣犵殑浜у搧" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "浣犵殑璇曠畻骞宠 琛紙绉戠洰鍒楄〃浠ュ強浣欓锛夈" +msgstr "浣犵殑璇曠畻骞宠 琛紙绉戠洰鍒楄〃浠ュ強鍏朵綑棰濓級銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "鍏徃鐨勬硶瀹氬悕绉帮紝绋庡彿锛屽湴鍧锛屽拰Logo" +msgstr "浣犵殑鍏徃涔嬫硶瀹氬悕绉般佺◣鍙枫佸湴鍧鍜屾爣璁般" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "鏈粯鐨勫彂绁紝浠樻锛屼互鍙婃湭瀛樺叆鐨勮祫閲" +msgstr "浣犵殑鏈粯鍙戠エ銆佷粯娆撅紝浠ュ強鏈瓨鍏ョ殑璧勯噾銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -11475,17 +11577,17 @@ msgstr "閾惰璐︽埛鍚戝" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op msgid "account.financial.year.op" -msgstr "骞村害绉戠洰鏈熷垵" +msgstr "account.financial.year.op" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_group msgid "account.group" -msgstr "绉戠洰缁" +msgstr "绉戠洰.缁" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_opening msgid "account.opening" -msgstr "绉戠洰鏈熷垵" +msgstr "绉戠洰.鏈熷垵" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template @@ -11495,7 +11597,7 @@ msgstr "account.reconcile.model.template" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "浼氳绋庡垎缁" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11512,12 +11614,12 @@ msgstr "鍒嗛厤缁欏彂绁" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "鏀惧叆鐜伴噾" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "鍙栧嚭鐜伴噾" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error @@ -11558,7 +11660,7 @@ msgstr "绗竴涓)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "瀵逛簬杩欎釜瀹㈡埛锛屼綘鍙互灏嗗畠浠垎閰嶄负鏍囪姝ゅ彂绁ㄥ凡浠樻銆" +msgstr "瀵逛簬杩欎釜瀹㈡埛锛屼綘鍙互灏嗕粬浠垎閰嶄负鏍囪姝ゅ彂绁ㄥ凡浠樻銆" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 09865fbe54f..1802cfae009 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -2307,6 +2307,12 @@ msgid "Bank Statement" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" msgstr "" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po index 6f20fd6a77e..5aeff7930ab 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Da" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Azienda" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condizioni" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid @@ -216,4 +216,4 @@ msgstr "Utente" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po index 35249d7e271..bd14ef35894 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "<strong>浜у搧</strong>" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Accounts" -msgstr "璐︽埛" +msgstr "绉戠洰" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po index b57ec48a6bf..2e1208ce3eb 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/de.po +++ b/addons/account_asset/i18n/de.po @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Das ist der geplante Restwert, der nicht abgeschrieben werden kann." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "Artikel" +msgstr "Buchungsposten" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po index d02881d4de5..28b7b3b1140 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/it.po +++ b/addons/account_asset/i18n/it.po @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Categoria" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Category of asset" -msgstr "" +msgstr "Categoria del bene" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Sequenza" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Imposta a Bozza" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt.po b/addons/account_asset/i18n/pt.po index d772a7a0c38..22f0c50b526 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:404 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (c贸pia)" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:540 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index 53fc192aa93..4047a597ef5 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Elemente" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id msgid "Journal" -msgstr "Registru" +msgstr "Jurnal" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:438 diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index dc393c7fc51..f074a31a195 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,6 @@ # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 -# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 # zpq001 <zpq001@live.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 @@ -46,7 +45,7 @@ msgstr " (鍒嗙粍)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count msgid "# Asset Entries" -msgstr "# 璧勪骇鍒嗗綍" +msgstr "# 璧勪骇椤圭洰" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr @@ -381,13 +380,13 @@ msgstr "纭" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "宸插垱寤鸿祫浜хЩ鍔" +msgstr "璧勪骇鍑瘉鍒涘缓" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "鍒涘缓鐨勬敹鍏ュ垎褰" +msgstr "鏀跺叆鍑瘉鍒涘缓" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -460,7 +459,7 @@ msgstr "閫掑欢鏀跺叆绉戠洰" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "寰呮憡鏀剁泭绫诲瀷" +msgstr "閫掑欢鏀跺叆绫诲瀷" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -666,14 +665,14 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" -msgstr "琛ㄦ槑绗竴娆℃姌鏃т粠璐拱鏃ユ湡寮濮,鑰屼笉鏄粠骞村害绗竴涓湀寮濮." +msgstr "琛ㄦ槑姝よ祫浜х殑绗竴娆℃姌鏃т粠鍒嗗綍鍦ㄨ喘涔版棩鏈熷紑濮嬶紝鑰屼笉鏄敤璐㈡斂骞村害绗竴涓湀锛忓紑濮嬫棩鏈" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "璧勪骇鎶樻棫鐨勭涓涓嚟璇佹槸浠庤喘涔版棩寮濮嬭屼笉鏄1鏈1鏃ュ紑濮." +msgstr "琛ㄧず姝よ祫浜ф姌鏃х殑绗竴涓垎褰曟槸浠庤喘涔版棩寮濮嬭屼笉鏄1鏈1鏃ュ紑濮嬨" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -870,7 +869,7 @@ msgstr "鍗虫椂鎸夋瘮渚嬪垎閰" msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." -msgstr "鍗虫椂鎸夋瘮渚嬪垎閰嶄粎鑳界敤浜庘滄姌鏃ф鏁扳濈殑璁℃椂鏂瑰紡" +msgstr "鍗虫椂鎸夋瘮渚嬪垎閰嶄粎鑳介傜敤鈥滄姌鏃ф鏁扳濈殑璁℃椂鏂瑰紡銆" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -880,7 +879,7 @@ msgstr "閲囪喘" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "閲囪喘鏈" +msgstr "閲囪喘鏈堜唤" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 @@ -1006,7 +1005,7 @@ msgstr "姝ゆ姌鏃у凡杩炴帴鍒扮浉搴旀棩璁拌处鏉＄洰锛佽鎻愪氦鎴栧垹闄よ鏉＄洰 msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." -msgstr "杩欎釜鍚戝鏄皢宸查夋嫨鏈堢殑鍒嗘湡浠樻/鎶樻棫杩囪处.<br/>鍦ㄨ祫浜/鏀剁泭纭鐨勬湡闂村唴, 杩欏皢涓烘墍鏈夌殑鍒嗘湡浠樻鍒涘缓鐩稿簲鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍." +msgstr "杩欎釜鍚戝鏄皢宸查夋嫨鏈堢殑鍒嗘湡浠樻/鎶樻棫杩囪处銆<br/>鍦ㄨ祫浜/鏀剁泭纭鐨勬湡闂村唴, 杩欏皢涓烘墍鏈夌殑鍒嗘湡浠樻鍒涘缓鐩稿簲鐨勬棩璁拌处鍒嗗綍銆" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -1018,7 +1017,7 @@ msgstr "璁℃椂鏂规硶" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "鏃堕棿鏂瑰紡鍩轰簬" +msgstr "璁℃椂鏂规硶鍩轰簬" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1054,8 +1053,8 @@ msgid "" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" "璧勪骇鍒涘缓鍚庯紝鍏剁姸鎬佷负鈥滆崏绋库濄俓n" -"鑻ヨ祫浜ц纭锛屽叾鐘舵佸彉涓衡滆繍琛屸濓紝骞朵笖鍏舵姌鏃ц处鐩彲浠ヨ鍏ヤ細璁＄鐩俓n" -"褰撹祫浜ф姌鏃ф湡缁撴潫鍚庯紝鍙互鎵嬪伐鍏抽棴銆傝嫢鏈鍚庢姌鏃ц处鐩凡缁忓彂鐢燂紝璇ヨ祫浜ц嚜鍔ㄨ浆鑷冲叧闂姸鎬併" +"鑻ヨ祫浜ц纭锛屽叾鐘舵佸彉涓衡滆繍琛屸濓紝骞朵笖鍏舵姌鏃ц鍙互璁″叆浼氳銆俓n" +"褰撴姌鏃х粨鏉熷悗锛屼綘鍙互鎵嬪伐鍏抽棴璧勪骇銆傝嫢鏈鍚庢姌鏃ц宸茬粡杩囪处锛岃祫浜ц嚜鍔ㄨ浆鑷宠鐘舵併" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po index dfe21368820..2ddee533caa 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -234,6 +234,8 @@ msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" msgstr "" +"Transferir um extrato banc谩rio do seu banco e import谩-lo para aqui. Formatos" +" suportados:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nome de ficheiro" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file @@ -338,12 +340,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel do Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Gr谩fico do Painel do Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -442,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostrar di谩rio no painel" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done @@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Utilizado para ordenar os Di谩rios na visualiza莽茫o do painel" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po index 1fb3e5d91b6..14cb0040c33 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Companie" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Compania asociata acestui registru" +msgstr "Compania asociata acestui jurnal" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:108 @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Ac葲ioneaz膬 ca un cont implicit pentru valoarea debitului" #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal" -msgstr "Registru" +msgstr "Jurnal" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:69 @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Creare jurnal" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name msgid "Journal Name" -msgstr "Nume Registru" +msgstr "Nume Jurnal" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Cod scurt" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Afi葯are registru 卯n tablou de bord" +msgstr "Afi葯are jurnal 卯n tablou de bord" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done @@ -514,8 +514,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" -"Acest camp con葲ine informa葲ii referitoare la numerotarea 卯nregistr膬rilor din" -" acest registru." +"Acest c芒mp con葲ine informa葲ii referitoare la numerotarea 卯nregistr膬rilor din" +" acest jurnal." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:113 diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po index 7302586efee..4427711af37 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/it.po +++ b/addons/account_budget/i18n/it.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Reimposta a Bozza" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Da Approvare" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt.po b/addons/account_budget/i18n/pt.po index d9dd96c059f..4549dae6541 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/pt.po +++ b/addons/account_budget/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_budget # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: selection:crossovered.budget,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from diff --git a/addons/account_cancel/i18n/pt.po b/addons/account_cancel/i18n/pt.po index 3a3fc5049ac..061f1db0106 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/pt.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_cancel # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Extrato Banc谩rio" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/it.po b/addons/account_check_printing/i18n/it.po index 77ed0498613..3ed08444771 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/it.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/it.po @@ -5,14 +5,13 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 -# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" +"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Checks" -msgstr "Verifiche" +msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po index 87b45c67d7c..2d78642ab82 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_check_printing # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": Verificar Sequ锚ncia de N煤mero" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:69 @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Montante em Palavras" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "N煤mero do Cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited @@ -68,6 +69,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Selecione esta op莽茫o se os seus cheques pr茅-impressos n茫o s茫o numerados." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "脷ltima Actualiza莽茫o em" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Numera莽茫o Manual" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing @@ -173,6 +175,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"N煤mero do cheque correspondente deste pagamento. Se os seus cheques pr茅-" +"impressos n茫o s茫o numerados, pode gerir a numera莽茫o na p谩gina de " +"configura莽茫o do di谩rio." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po index d53f7e88feb..4787a0518ee 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "Registru" +msgstr "Jurnal" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update diff --git a/addons/account_invoicing/i18n/ko.po b/addons/account_invoicing/i18n/ko.po index 0513cd5a7a2..c2979ec0f46 100644 --- a/addons/account_invoicing/i18n/ko.po +++ b/addons/account_invoicing/i18n/ko.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * account_invoicing # # Translators: -# link up <link-up@naver.com>, 2018 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: link up <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,4 +39,4 @@ msgstr "<b>觳惮靹滊ゼ 氤措偞霠る┐</b> 韥措Ν頃橃嫮鞁滌槫." msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." -msgstr "<b>觳惮靹滌潣 鞙犿毃靹膘潉 頇曥澑頃橂牑氅</b> 韥措Ν頃橃嫮鞁滌槫. 觳惮靹滌棎 霠堩嵓霟办姢臧 歆鞝曤悹 瓴冹澊氅 雿旍澊靸 靾橃爼頃 靾 鞐嗞矊霅╇媹雼." +msgstr "<b>觳惮靹滌潣 鞙犿毃靹膘潉 頇曥澑</b>頃橂牑氅 韥措Ν頃橃嫮鞁滌槫. 觳惮靹滌棎 霠堩嵓霟办姢臧 歆鞝曤悹 瓴冹澊氅 雿旍澊靸 靾橃爼頃 靾 鞐嗞矊霅╇媹雼." diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index 1f62b25d471..21c2554309e 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -4,21 +4,19 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# glovebx <ruinning@163.com>, 2017 -# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # Luke <cialuo@qq.com>, 2017 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,12 +40,12 @@ msgstr "<%s> 浜ゆ槗 (%s) 澶辫触锛<%s>" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:52 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s" -msgstr "<%s> 涓氦鏄 (%s) 鏃犳晥鐘舵侊細%s" +msgstr "<%s> 浜ゆ槗 (%s) 鏃犳晥鐘舵侊細%s" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> 鐜板湪浠樻" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> 绔嬪嵆鏀粯" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -93,7 +91,7 @@ msgstr "<strong>浜ゆ槗</strong>" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:80 #, python-format msgid "Amount Mismatch (%s)" -msgstr "閲忎笉鍖归厤 (%s)" +msgstr "閲戦涓嶅尮閰 (%s)" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:52 @@ -123,19 +121,19 @@ msgstr "浠樻浜ゆ槗娆℃暟" #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "鏀粯鍜岀‘璁" +msgstr "鏀粯 骞剁‘璁" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:119 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "鐜板湪浠樻" +msgstr "绔嬪嵆鏀粯" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "Pay with" -msgstr "浠 鏀粯" +msgstr "鏀粯浜" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id diff --git a/addons/account_test/i18n/pt.po b/addons/account_test/i18n/pt.po index 2dd64ce8d0e..e553c17f6ff 100644 --- a/addons/account_test/i18n/pt.po +++ b/addons/account_test/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_test # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -25,6 +25,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <strong>Description:</strong>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <strong>Descri莽茫o:</strong>" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po index 3eb26764883..e9cd8098354 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/it.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Annulla Ricevuta" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -290,17 +290,17 @@ msgstr "Partner" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Directly" -msgstr "" +msgstr "Paga direttamente" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Paga successivamente" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name @@ -383,13 +383,13 @@ msgstr "Informazioni vendite" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Receipt" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta di Vendita" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Ricevute di Vendita" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Sequenza" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Imposta a Bozza" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Imposta" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo Imposta" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt.po b/addons/account_voucher/i18n/pt.po index 4eafeb8324d..645a271fdeb 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pt.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pt.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Conta Anal铆tica" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza que pretende cancelar este recibo?" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Pre莽o Unit谩rio" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro.po b/addons/account_voucher/i18n/ro.po index 78ccbbfd46f..b8f6e98e379 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ro.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ro.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Companie" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Compania asociata acestui registru" +msgstr "Compania asociata acestui jurnal" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Note Interne" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Journal" -msgstr "Registru" +msgstr "Jurnal" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Not膬 contabil膬" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Journal Items" -msgstr "Elemente registru" +msgstr "Note contabile" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update @@ -315,13 +315,13 @@ msgstr "Referin葲膬 plat膬" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "Va rugam sa activati secventa registrului selectat !" +msgstr "V膬 rug膬m sa activa葲i secven葲a jurnalului selectat !" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "V膬 rug膬m sa definiti o secventa in registru." +msgstr "V膬 rug膬m sa defini葲i o secven葲膬 in jurnal." #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index 2f333f44b8e..da02a346d2b 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "褰撻噰璐敹鎹纭鎺夛紝浣犱篃鍙互鐧昏鏈夊叧姝ら噰璐敹鎹殑 msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "褰撻攢鍞敹鎹纭鎺夛紝浣犱篃鍙互鍚屾椂鐧昏杩欏紶閿鍞敹鎹殑浠樻" +msgstr "褰撻攢鍞敹鎹纭浜嗭紝浣犱篃鍙互鍚屾椂鐧昏鍏充簬杩欏紶閿鍞敹鎹殑瀹㈡埛浠樻銆" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:377 diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po index 3ddb1bca0b4..caf37984366 100644 --- a/addons/analytic/i18n/it.po +++ b/addons/analytic/i18n/it.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Quantit脿" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po index 8dbfe49e7d7..6d83ebcfc59 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * analytic # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Moeda da Conta" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit diff --git a/addons/anonymization/i18n/pt.po b/addons/anonymization/i18n/pt.po index e6d384cbc96..97f467f52de 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/pt.po +++ b/addons/anonymization/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * anonymization # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban msgid "<strong>Field</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Campo</strong>" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Campo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "脷ltima Actualiza莽茫o em" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name diff --git a/addons/association/i18n/pt.po b/addons/association/i18n/pt.po index cd75d691559..a1e0013adef 100644 --- a/addons/association/i18n/pt.po +++ b/addons/association/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * association # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: association #: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configura莽茫o" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/pt.po b/addons/auth_crypt/i18n/pt.po index 0b4d5c2a5d6..940b6a89d95 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/pt.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: auth_crypt #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt msgid "Encrypted Password" -msgstr "" +msgstr "Palavra-passe Encriptada" #. module: auth_crypt #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po index a67fed786b1..22c1a185176 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * auth_oauth # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/it.po b/addons/auth_signup/i18n/it.po index bf2b175e1fa..7062f4d1605 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/it.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/it.po @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Ritorno al Login" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:137 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Account Cliente" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Free sign up (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Iscrizione libera (B2C)" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "On invitation (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Su invito (B2B)" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt.po b/addons/auth_signup/i18n/pt.po index 8eb7725c02b..e3cac1abad9 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Utilizadores" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo a ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po index 5bd41a71dfa..8accd5a1bed 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po @@ -67,18 +67,18 @@ msgstr "" "</div>\n" "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" " <p>灏婃暚鐨 ${object.name}锛</p>\n" -" <p>閾炬帴鍒版鐢靛瓙閭欢鐨 Odoo 璐﹀彿鎻愬嚭瀵嗙爜閲嶇疆璇锋眰銆</p>\n" -" <p>鎮ㄥ彲浠ユ牴鎹互涓嬮摼鎺ユ洿鏀瑰瘑鐮侊紝璇ラ摼鎺ュ湪 24 灏忔椂鍐呮湁鏁堬細</p>\n" +" <p>涓庢鐢靛瓙閭欢鍦板潃鐩稿叧鑱旂殑 Odoo 璐﹀彿鎻愬嚭瀵嗙爜閲嶇疆璇锋眰銆</p>\n" +" <p>璇峰崟鍑讳互涓嬮摼鎺ユ洿鏀规偍鐨勫瘑鐮侊紝璇ラ摼鎺ュ湪 24 灏忔椂鍐呮湁鏁堬細</p>\n" " <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n" " <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">鏇存敼瀵嗙爜</a>\n" " </div>\n" -" <p>濡傛灉鎮ㄤ笉闇瑕佹洿鏀癸紝鍙互鏀惧績蹇界暐姝ょ數瀛愰偖浠躲</p>\n" -" <p>姝よ嚧锛</p>\n" +" <p>濡傛灉鎮ㄦ病鏈夎姹傝繃鏇存敼瀵嗙爜锛屾偍鍙互鏀惧績鍦板拷鐣ユ鐢靛瓙閭欢銆</p>\n" +" <p>姝よ嚧</p>\n" "</div>\n" "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n" " ${user.signature | safe}\n" " <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n" -" <strong>鐢 ${user.company_id.name} 浣跨敤 <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a>鍙戦</strong>\n" +" <strong>鐢 ${user.company_id.name} 浣跨敤 <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a> 鍙戦</strong>\n" " </p>\n" "</div>" diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po index 872d33106ae..badc8d3e10d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/it.po +++ b/addons/barcodes/i18n/it.po @@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenclatura barcode" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Nomenclature barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto scontato" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name diff --git a/addons/base_address_city/i18n/pt.po b/addons/base_address_city/i18n/pt.po index 04a84a9f4fd..d6de47a9d7a 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/pt.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/pt.po @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode diff --git a/addons/base_automation/i18n/it.po b/addons/base_automation/i18n/it.po index 8f35f7f08d7..c396acb34f3 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/it.po +++ b/addons/base_automation/i18n/it.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin msgid "Assigned to admin user" -msgstr "" +msgstr "Assegnato all'utente amministratore" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "In corso" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "脠 un Cliente" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt.po b/addons/base_automation/i18n/pt.po index 4d20eb62cd3..87ced5776df 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pt.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pt.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Descri莽茫o da A莽茫o" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Canais" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_sequence @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Estado" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_name msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger diff --git a/addons/base_gengo/i18n/it.po b/addons/base_gengo/i18n/it.po index 101f97dc7d6..31b899ea159 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/it.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/it.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Approvazione automatica Traduzione" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Ricevi Traduzione" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Traduzione automatica" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_gengo/i18n/pt.po b/addons/base_gengo/i18n/pt.po index cb7c25d0863..160366f56e3 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/pt.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base_gengo # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/it.po b/addons/base_geolocalize/i18n/it.po index 4d4162f50cc..e0f3c3f2fbc 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/it.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/it.po @@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Assegnazione Partner" diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt.po b/addons/base_iban/i18n/pt.po index 419f73e4c41..c479a79ff0e 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/pt.po +++ b/addons/base_iban/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_iban # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas Banc谩rias" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po index 93a759893da..abf250143bf 100644 --- a/addons/base_import/i18n/it.po +++ b/addons/base_import/i18n/it.po @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Carica File" #. module: base_import #. openerp-web @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Ricarica File" #. module: base_import #. openerp-web @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:51 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separatore:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Qualche valore" #. module: base_import #. openerp-web @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:534 diff --git a/addons/base_import/i18n/pt.po b/addons/base_import/i18n/pt.po index 0b3ad3c2600..dce8933c1c6 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pt.po +++ b/addons/base_import/i18n/pt.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:535 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d mais)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "脷ltima Actualiza莽茫o em" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Carregar Ficheiro" #. module: base_import #. openerp-web @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Recarregar Ficheiro" #. module: base_import #. openerp-web @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:534 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt.po b/addons/base_import_module/i18n/pt.po index 05a29ffde09..2f74c76a00f 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/pt.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base_import_module # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "脷ltima Actualiza莽茫o em" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "M贸dulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "S贸 os administradores podem enviar um m贸dulo" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -184,4 +184,4 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" diff --git a/addons/base_setup/i18n/eu.po b/addons/base_setup/i18n/eu.po index 248c0d390f1..856ec556523 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/eu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/eu.po @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatua" #. module: base_setup #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 64b46fc26ec..a5978bf5a3c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Multi-valuta" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po index f025c51d3d9..73b763926cb 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base_setup # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es Gerais" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/eu.po b/addons/base_sparse_field/i18n/eu.po index ed683092907..380b513ca80 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/eu.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/eu.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * base_sparse_field # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Created on" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_data msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Datuak" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/it.po b/addons/base_sparse_field/i18n/it.po index d0ee2177e03..ffcb561ed1b 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/it.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Paolo Valier, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_selection msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selezione" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/pt.po b/addons/base_sparse_field/i18n/pt.po index 0774544779f..5909b7d19d5 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/pt.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base_sparse_field # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_boolean msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Booliano" #. module: base_sparse_field #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24 diff --git a/addons/base_vat/i18n/de.po b/addons/base_vat/i18n/de.po index 12fb0ecd6bb..415616e8e6b 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/de.po +++ b/addons/base_vat/i18n/de.po @@ -6,15 +6,14 @@ # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Tina Rittm眉ller <tr@ife.de>, 2017 -# Andi, 2017 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Wolfgang Taferner, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,9 +38,8 @@ msgid "" "VAT number cannot be verified by the European VIES service." msgstr "" "Wenn dieses Kontrollk盲stchen angekreuzt ist, k枚nnen Sie einen Kontakt nur " -"dann speichern, wenn die MwSt-Nummer 眉ber das MwSt-" -"Informationsaustauschsystem der Europ盲ischen Kommission 眉berpr眉ft werden " -"kann." +"dann speichern, wenn die USt-IdNr. 眉ber das MwSt-Informationsaustauschsystem" +" der Europ盲ischen Kommission 眉berpr眉ft werden kann." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134 @@ -73,12 +71,12 @@ msgstr "USt." #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies msgid "Verify VAT Numbers" -msgstr "MwSt-Identifikationsnr. 眉berpr眉fen" +msgstr "USt-IdNr. 眉berpr眉fen" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "MwSt-Identifikationsnr. mit dem europ盲ischen VIES-Service 眉berpr眉fen" +msgstr "USt-IdNr. mit dem europ盲ischen VIES-Service 眉berpr眉fen" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings diff --git a/addons/base_vat/i18n/it.po b/addons/base_vat/i18n/it.po index 3ac41dfe049..33e7f88ed2c 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/it.po +++ b/addons/base_vat/i18n/it.po @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "IVA" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies msgid "Verify VAT Numbers" -msgstr "" +msgstr "Verifica numeri di Partita IVA" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "" +msgstr "Verifica i numeri di Partita IVA con il servizio europeo VIES" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po index 7d37f52892c..22fcc53a694 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 +# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "鑱旂郴浜" msgid "" "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its " "VAT number cannot be verified by the European VIES service." -msgstr "濡傛灉鍕鹃夋澶嶉夋锛屽垯鍦ㄦ娲 VIES 鏈嶅姟鏃犳硶楠岃瘉鍚堝悓鐨勫鍊肩◣鍙风爜鏃讹紝鎮ㄥ皢鏃犳硶淇濆瓨璇ュ悎鍚屻" +msgstr "濡傛灉鍕鹃夋澶嶉夋锛屽垯鍦ㄦ娲 VIES 鏈嶅姟鏃犳硶楠岃瘉鍚堝悓鐨勫鍊肩◣鍙风爜鏃讹紝鎮ㄥ皢鏃犳硶淇濆瓨鍚堝悓銆" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134 diff --git a/addons/board/i18n/pt.po b/addons/board/i18n/pt.po index be1eb4eeb04..24b40dbd99e 100644 --- a/addons/board/i18n/pt.po +++ b/addons/board/i18n/pt.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,19 +24,19 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:25 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:97 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' adicionado ao painel" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>O seu painel pessoal est谩 vazio.</b>" #. module: board #. openerp-web @@ -50,14 +50,14 @@ msgstr "Adicionar" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:63 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ao meu Painel" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza de que pretende remover este item?" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Escolha o aspeto do painel" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "N茫o foi poss铆vel adicionar o filtro ao painel" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "脷ltima Modifica莽茫o em" #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view #, python-format msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "O Meu Painel" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/bus/i18n/pt.po b/addons/bus/i18n/pt.po index 3ba1b88ed6c..660ca7e624b 100644 --- a/addons/bus/i18n/pt.po +++ b/addons/bus/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * bus # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "脷ltima Atualiza莽茫o em" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/eu.po b/addons/calendar/i18n/eu.po index 38a9191fa82..6f60bac3acf 100644 --- a/addons/calendar/i18n/eu.po +++ b/addons/calendar/i18n/eu.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "Izena erakutsi" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentua" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_id diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index f2a7a20de58..a77d0da31bb 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Partecipanti" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilit脿" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1606 @@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Varie" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo diff --git a/addons/calendar/i18n/pt.po b/addons/calendar/i18n/pt.po index 4208b0c06be..56f1d23f282 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt.po @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Criado em" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 62997e45639..744e4684879 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -106,6 +106,88 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n" +" <p>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept膬</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Declin膬</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Vizualizeaz膬</a>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n" +" <div>\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n" +" <p>\n" +" <strong>Drag膬 ${object.common_name}</strong>,<br />\n" +" Data 卯nt芒lnirii a fost actualizat膬. 脦nt芒lnirea ${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} este acum programat膬 pentru ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +" </p>\n" +" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" +" <td>\n" +" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n" +" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td>\n" +" <p>Detalii ale evenimentului</p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Location: ${object.event_id.location}\n" +" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Vizualizeaz膬 harta</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Descriere: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Durat膬: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Participan葲i\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -192,6 +274,87 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n" +" <p>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept膬</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Declin膬</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Vizualizeaz膬</a>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n" +" <div>\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Invitation to <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n" +" <p>\n" +" <strong>Drag膬 ${object.common_name}</strong>,<br />\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} a葲i fost invitat pentru ${object.event_id.name} 卯nt芒lnirea ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n" +" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" +" <td>\n" +" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n" +" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td>\n" +" <p>Detalii ale evenimentului</p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Location: ${object.event_id.location}\n" +" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Descriere: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Durat膬: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Participan葲i\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -279,6 +442,88 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n" +" <p>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n" +" <div>\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Reminder for <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n" +" <p>\n" +" <strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />\n" +" This is a reminder for the below event :\n" +" </p>\n" +" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" +" <td>\n" +" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n" +" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td>\n" +" <p>Details of the event</p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Location: ${object.event_id.location}\n" +" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Attendees\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -394,7 +639,7 @@ msgstr "Activitate" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tip activitate" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index b56dd7816df..1ddf785415b 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "" " <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" " <tbody><tr>\n" " <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" -" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} 鏃ユ湡宸叉洿鏂</strong></p>\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} 鏃ユ湡鏇存柊閫氱煡</strong></p>\n" " <p>\n" " <strong>灏婃暚鐨 ${object.common_name}</strong>锛<br />\n" -" 浼氳鏃ユ湡宸叉洿鏂般傜敱 ${object.event_id.user_id.partner_id.name} 鍒涘缓鐨勪細璁 ${object.event_id.name} 鐜板畾浜 ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)} 涓捐銆俓n" +" 浼氳鏃ユ湡宸叉洿鏂般傜敱 ${object.event_id.user_id.partner_id.name} 鍒涘缓鐨 ${object.event_id.name} 浼氳鐜板畾浜 ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)} 涓捐銆俓n" " </p>\n" " <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" " <td>\n" @@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "" " </li>\n" " % endif\n" " % if object.event_id.description :\n" -" <li>鎻忚堪锛${object.event_id.description}</li>\n" +" <li>鎻忚堪锛 ${object.event_id.description}</li>\n" " % endif\n" " % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" " <li>鎸佺画鏃堕棿锛${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" " % endif\n" -" <li>鍙備笌鑰匼n" +" <li>鍑哄腑浜哄憳\n" " <ul>\n" " % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" " <li>\n" @@ -522,13 +522,13 @@ msgstr "" " % endif\n" " <li>鍙傚姞鑰匼n" " <ul>\n" -" % 瀵逛簬 object.event_id.attendee_ids 涓殑鍙傚姞鑰咃細\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" " <li>\n" " <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" " % if attendee.common_name != object.common_name:\n" " <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" " % else:\n" -" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">鎮</span>\n" " % endif\n" " </li>\n" " % endfor\n" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "鎴戜細鍘汇" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:155 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "浣犱笉鑳藉鍒舵棩绋嬪弬涓庤" +msgstr "浣犱笉鑳藉鍒舵棩绋嬪弬涓庤呫" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/pt.po b/addons/calendar_sms/i18n/pt.po index 14eda11712f..3179b080a77 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/pt.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * calendar_sms # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/ro.po b/addons/calendar_sms/i18n/ro.po index c52ea52b49a..ebe0489846d 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,18 +33,18 @@ msgstr "Alarm膬 eveniment" #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23 #, python-format msgid "Event reminder: %s on %s." -msgstr "" +msgstr "Reamintire eveniment: %s la %s." #. module: calendar_sms #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24 #, python-format msgid "SMS text message reminder sent !" -msgstr "" +msgstr "SMS reamintire trimis!" #. module: calendar_sms #: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli msgid "Send SMS to attendees" -msgstr "" +msgstr "Trimite SMS la participan葲i" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar_sms/i18n/zh_CN.po index 07f5f79040c..f4c3cbc57da 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "娲诲姩璀︽姤" #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23 #, python-format msgid "Event reminder: %s on %s." -msgstr "浜嬩欢鎻愰啋锛氫簬 %s 杩涜 %s銆" +msgstr "娲诲姩鎻愰啋锛氫簬 %s 杩涜 %s銆" #. module: calendar_sms #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24 diff --git a/addons/contacts/i18n/ka.po b/addons/contacts/i18n/ka.po index f512a4e7692..8a7ab7589af 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ka.po +++ b/addons/contacts/i18n/ka.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,17 +55,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_contacts msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "醿欋儩醿溼儮醿愥儱醿⑨償醿戓儤" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "醿メ儠醿斸儳醿溼償醿戓儤" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "醿メ儠醿斸儳醿溼償醿戓儤醿 醿儝醿ａ儰醿" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "醿氠儩醿欋儛醿氠儤醿栣儛醿儤醿" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts diff --git a/addons/contacts/i18n/pt.po b/addons/contacts/i18n/pt.po index 2ed7c3707a3..ebe8fccdb24 100644 --- a/addons/contacts/i18n/pt.po +++ b/addons/contacts/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * contacts # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_partner_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_config_bank_accounts msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas Banc谩rias" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form diff --git a/addons/contacts/i18n/ro.po b/addons/contacts/i18n/ro.po index 9ae43d21de6..8013b334a99 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ro.po +++ b/addons/contacts/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,4 +92,4 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Sectoare de activitate" diff --git a/addons/crm/i18n/eu.po b/addons/crm/i18n/eu.po index 28c96f4904b..08177a83ac5 100644 --- a/addons/crm/i18n/eu.po +++ b/addons/crm/i18n/eu.po @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Hurrengo ekintzak:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Subscriptions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Harpidetzak</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Diseinua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planifikatzaile " #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:631 @@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Esleitu gabe" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_team.py:211 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Definitu gabea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 8f2d102ee8f..5490fa1a747 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -9,15 +9,15 @@ # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2017 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 -# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 +# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" +"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -222,36 +222,40 @@ msgid "" "after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p " "class='mb0'><i>Select a standard activity for now on.</i></p>" msgstr "" +"<p>Sarai in grado di personalizzare le tue attivit脿 di follow-up. " +"Esempi:</p><ol><li> email introduttiva</li><li>chiama 10 giorni " +"dopo</li><li>seconda chiamata 3 giorni dopo, 鈥</li></ol><p " +"class=鈥榤b0鈥><i>Seleziona un鈥檃ttivit脿 standard per ora in poi.</i></p>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events" -msgstr "<span class=鈥渇a fa-arrow-circle-o-down鈥/> Installa Eventi" +msgstr "<span class=鈥渇a fa-arrow-circle-o-down鈥/> Installa Events" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing" -msgstr "" +msgstr "<span class=鈥渇a fa-arrow-circle-o-down鈥/> Installa Mailing" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides" -msgstr "" +msgstr "<span class=鈥渇a fa-arrow-circle-o-down鈥/> Installa Diapositive" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys" -msgstr "" +msgstr "<span class=鈥渇a fa-arrow-circle-o-down鈥/> Installa Surveys" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "<span class=鈥渇a fa-arrow-circle-o-down鈥/> Installa Website Live Chat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "<span class=鈥渇a fa-arrow-circle-o-down鈥/> Installa e-Commerce" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -259,6 +263,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " <strong>Tips:</strong>" msgstr "" +"<span class=鈥渇a fa-lightbulb-o fa-2x鈥/>\n" +" <strong>Suggerimenti:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -271,6 +277,13 @@ msgid "" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." msgstr "" +"<span class=鈥渇a fa-lightbulb-o fa-lg鈥/>\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 <Strong>Nota:</strong>\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 L鈥檜tilizzo di modelli pu貌 migliorare la qualit脿 delle tue\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 quotazioni e il loro tasso di successo. Per貌,\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 la creazione di tali modelli pu貌 essere un enorme sforzo.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Raccomandiamo di iniziare con quotazioni standard\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 e crescere gradualmente." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -280,6 +293,10 @@ msgid "" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" msgstr "" +"<span class=鈥渇a fa-lightbulb-o fa-lg鈥/>\n" +" <strong>Tip:</strong> Per gli sviluppatori, tu puoi\n" +" usare le nostre API per caricare i dati attraverso gli scripts: leggi\n" +" il" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -293,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=鈥渓abel label-default text-center odoo_purple鈥>Lead</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -318,11 +335,13 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\"> Meetings</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Meeting</span>" msgstr "" +"<span class=鈥渙_stat_text鈥 attrs=鈥渰鈥榠nvisible鈥: [(鈥榤eeting_count鈥, 鈥<鈥, 2)]}鈥> Meetings</span>\n" +" <span class=鈥渙_stat_text鈥 attrs=鈥渰鈥榠nvisible鈥: [(鈥榤eeting_count鈥, 鈥>鈥, 1)]}鈥> Meeting</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=鈥渙e_grey鈥> a </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -332,6 +351,10 @@ msgid "" " <strong> Screen Customization</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a fa-laptop鈥/>\n" +" <strong> Personalizzazione Schermo</strong>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -341,6 +364,10 @@ msgid "" " <strong> Create Custom Reports</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a fa-pencil-square-o鈥/>\n" +" <strong> Creare Reports Personalizzati</strong>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -350,6 +377,10 @@ msgid "" " <strong> Workflow Customization</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a fa-sitemap鈥/>\n" +" <strong> Personalizzazione dello Workflow</strong>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -360,6 +391,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if >50 items</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a鈥 data-icon=鈥滎亐鈥/>\n" +" <strong>Importa un file</strong><br/>\n" +" <span class=鈥渟mall鈥>Recommended if >50 items</span>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -385,6 +421,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a鈥 data-icon=鈥滎亐鈥/>\n" +" <strong>Sottoscrizioni</strong><br/>\n" +" <span class=鈥渟mall鈥/>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -410,6 +451,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if <50 items</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a鈥 data-icon=鈥滎仩鈥/>\n" +" <strong> Creare manualmente</strong><br/>\n" +" <span class=鈥渟mall鈥>Recommended if <50 items</span>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -420,6 +466,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a鈥 data-icon=鈥滎仩鈥/>\n" +" <strong>Vendita One-time</strong><br/>\n" +" <span class=鈥渟mall鈥/>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -428,6 +479,9 @@ msgid "" " <strong> Rules & Formulas</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <strong> Regole & Formule</strong>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -436,6 +490,9 @@ msgid "" " <strong>Specific Price per Audience</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <strong>Prezzo specifico per il Pubblico</strong>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -444,6 +501,9 @@ msgid "" " <strong>Unique Price (default)</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <strong>Prezzo Unico (default)</strong>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -451,6 +511,8 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"顎朶"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n" " <span>(Lead Manager)</span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥><span data-icon=鈥滎栤/><strong> Exercise 1</strong></span>\n" +" <span>(Lead Manager)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -458,6 +520,8 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"顏瀄"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n" " <span>(Salesperson)</span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥><span data-icon=鈥滎仦鈥/><strong> Exercise 3</strong></span>\n" +" <span>(Agenti)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -465,6 +529,8 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"顏穃"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n" " <span>(Sales Manager)</span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥><span data-icon=鈥滎伔鈥/><strong> Exercise 2</strong></span>\n" +" <span>(Manager delle Vendite)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -473,6 +539,9 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " </span>" msgstr "" +"<span><strong>Contattaci per personalizzare le tue applicazioni:</strong><br/>\n" +" Abbiamo delle opzioni speciali per un numero illimitato di personalizzazioni!\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -480,6 +549,8 @@ msgid "" "<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse " "statistics:" msgstr "" +"<strong>Clicca su 鈥楻eport鈥 nel menu principale </strong>e naviga tra le " +"statistiche:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -494,6 +565,10 @@ msgid "" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>" msgstr "" +"<strong>Ogni business 猫 differente.</strong> Odoo ti permette\n" +" di personalizzare ogni applicazione e di avere solitamente un buon\n" +" suggerimento per personalizzare schermate modellate per i tuoi processi di vendita.\n" +" <strong>Le personalizzazioni sono fatte da esperti Odoo.</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -513,11 +588,17 @@ msgid "" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" msgstr "" +"<strong> Esercizio: </strong> cerca di analizzare il tempo medio per chiudere un accordo.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Asse X del gruppo: data di creazione\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Asse Y del gruppo: data di chiusura prevista\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Filtro: opportunit脿 vinte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Exercise: </strong>Try to switch the kanban to graph view" msgstr "" +"<strong>Esercizio: </strong>Cerca di trasformare il kanban in una vista " +"grafica" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -525,6 +606,8 @@ msgid "" "<strong>Exercise:</strong> Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" msgstr "" +"<strong>Esercizio:</strong> Cerca di ottenere un numero di leads per " +"venditore e data di creazione" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -545,6 +628,12 @@ msgid "" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." msgstr "" +"<strong> Previsioni entrate future </ strong> <br/>\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 脠 possibile valutare la maturit脿 di un canale di vendita in base alla sua capacit脿 di prevedere i ricavi futuri\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 per i prossimi mesi o trimestri. Preparare la squadra a prevedere in modo efficiente avendo\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 una pipeline di opportunit脿 aggiornata.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Dopo alcuni mesi, imposta il tasso di successo reale in base alle fasi, in modo tale da da avere\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 un accurata previsione delle entrate entro la data di chiusura." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -572,6 +661,8 @@ msgid "" "<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." msgstr "" +"<strong> Organizza riunioni di vendita settimanali </strong> <br/>\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 脠 un ottimo modo per vedere dove puoi migliorare e tenere traccia dei progressi del tuo canale di vendita. Inizia la revisione della pipeline guardando il quadro generale; entrate e numero di opportunit脿 per stage, per data di chiusura prevista e per venditori." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -603,6 +694,8 @@ msgid "" "<strong>Review the top 5 opportunities</strong><br/>\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." msgstr "" +"<strong> Verifica le 5 migliori opportunit脿 </strong> <br/>\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Una volta che il quadro generale 猫 chiaro, concentrati sulle migliori opportunit脿. Inizia dalle fasi a destra (negoziazione, proposta, ecc.) E rivedi le maggiori opportunit脿 una per una con il team." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -620,6 +713,8 @@ msgid "" "<strong>Sales tools</strong><br/>\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." msgstr "" +"<strong> Strumenti di vendita </ strong> <br/>\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Un efficiente monitoraggio della pipeline porter脿 a grandi miglioramenti. Ma per raggiungere l鈥檈ccellenza nella tua organizzazione di vendita, devi fornire al tuo team strumenti di vendita. Per ogni fase della pipeline delle opportunit脿, identificare i punti di blocco e creare documenti per addestrare la squadra." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -667,6 +762,8 @@ msgid "" "<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at " "our marketing apps:" msgstr "" +"<strong> Per aumentare l鈥檃cquisizione dei lead, </strong> dovresti dare " +"un鈥檕cchiata alle nostre app di marketing:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -675,6 +772,9 @@ msgid "" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" msgstr "" +"<Strong> Corsi di formazione </strong> <br/>\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Per creare un forte programma di formazione alle vendite, 猫 possibile utilizzare le seguenti\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 app di Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -694,6 +794,8 @@ msgid "" "<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" +"<strong>Tu</strong> capisci le esigenze e i punti deboli del cliente e hai " +"un鈥檌dea abbastanza precisa del budget da spendere" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -711,6 +813,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Un dizionario Python che verr脿 valutato per fornire valori predefiniti " +"durante la creazione di nuovi record per questo alias." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -724,6 +828,9 @@ msgid "" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" msgstr "" +"Un prodotto in Odoo 猫 qualcosa che vendi o acquisti. Potrebbe\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 essere merce, beni di consumo o servizi. Scegli come vuoi\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 crea i tuoi prodotti:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -848,6 +955,9 @@ msgid "" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." msgstr "" +"Allineare la tua organizzazione vendite in modo sistematico\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 il processo ti permetter脿 di migliorare continuamente le tue\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 performance di vendita." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274 @@ -857,7 +967,7 @@ msgid "" "contacts with different emails." msgstr "" "Tutti i contatti devono avere la stessa email. Solo l鈥檃mministratore pu貌 " -"fondere contatti con emails differenti" +"fondere contatti con emails differenti." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905 @@ -888,6 +998,10 @@ msgid "" "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." msgstr "" +"Analizzare la pipeline in base alla data di chiusura prevista aiuter脿 il tuo" +" team a prevedere in modo efficiente i ricavi futuri. La revisione della " +"pipeline ti consentir脿 di identificare le inefficienze di vendita o " +"raccogliere le migliori pratiche." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -954,11 +1068,14 @@ msgid "" " <br/>\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" +"Alla fine del processo di distribuzione, le tue aspettative dovrebbero essere raggiunte.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 <br/>\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 In caso contrario, i nostri esperti di CRM sono disponibili per aiutarti a raggiungere i tuoi KPI." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Allega un modulo di qualificazione per ogni tua opportunit脿" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -968,7 +1085,7 @@ msgstr "Procedura guidata della fusione automatica" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "media delle probabilit脿" +msgstr "Media delle probabilit脿" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1079,11 +1196,15 @@ msgid "" "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." msgstr "" +"Seleziona questa casella per filtrare e qualificare le richieste in arrivo " +"come lead prima di convertirle in opportunit脿 e assegnarle a un venditore." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." msgstr "" +"Seleziona questa casella per gestire un processo di prevendita con " +"opportunit脿." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1119,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:53 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "Clima su un鈥檕pportunit脿 per ingrandirla" +msgstr "Clima su un鈥檕pportunit脿 per ingrandirla." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:908 @@ -1130,17 +1251,17 @@ msgstr "Clicca per aggiungere una nuova opportunit脿" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "Clicca per creare un鈥檕pportunit脿 collegata al tuo cliente" +msgstr "Clicca per creare un鈥檕pportunit脿 collegata al tuo cliente." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "Clicca per definire un nuovo motivo di perdita" +msgstr "Clicca per definire un nuovo motivo di perdita." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "Clicca per definire un nuovo tag di vendita" +msgstr "Clicca per definire un nuovo tag di vendita." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -1178,7 +1299,7 @@ msgstr "Data chiusa" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "Le lead chiuse/scadute non possono essere convertite in opportunit脿" +msgstr "Le lead chiuse/scadute non possono essere convertite in opportunit脿." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1358,7 +1479,7 @@ msgstr "Crea Clienti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Crea Date" +msgstr "Data Creazione" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1400,6 +1521,8 @@ msgstr "Crea e combina le regole:<br/>" msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." msgstr "" +"Crea pagine di eventi eleganti e accattivanti. Vendi online e organizza sul " +"sito." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1409,11 +1532,15 @@ msgid "" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." msgstr "" +"Crea tag specifici che si adattino alle attivit脿 della tua azienda\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 per classificare e analizzare meglio i tuoi contatti e le tue opportunit脿.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Tali categorie potrebbero ad esempio riflettere il tuo prodotto\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 struttura o i diversi tipi di vendite che fai." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Crea le prime tre opportunit脿" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1544,6 +1671,8 @@ msgid "" "Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use " "it. (Pipeline is unchecked.)" msgstr "" +"Il contenuto del grafico del dashboard non pu貌 essere la Pipeline se il " +"canale di vendita non la utilizza. (La pipeline 猫 deselezionata.)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1608,6 +1737,8 @@ msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales channel to efficiently forecasts future revenues." msgstr "" +"A seconda della complessit脿 della tua attivit脿, potrebbero essere necessari da 6 mesi a 18 mesi affinch猫 un nuovo\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 canale di vendita possa prevedere in modo efficace i ricavi futuri." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1617,7 +1748,7 @@ msgstr "Distribuzione" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "Descrivi il Lead" +msgstr "Descrivi il Lead鈥" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 @@ -1861,7 +1992,7 @@ msgstr "Ricavi previsti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "Expected to Close" -msgstr "dovrebbe chiudersi il" +msgstr "Dovrebbe chiudersi il" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1907,7 +2038,7 @@ msgstr "Chiuso nella Pipeline" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Citazione di follow-up" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1915,6 +2046,8 @@ msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." msgstr "" +"Per ogni offerta, rivedi l鈥檃zione successiva, la chiusura prevista, i punti " +"critici, i ricavi attesi, il processo di acquisto, ecc." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:263 @@ -1923,6 +2056,8 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" +"Per motivi di sicurezza, non 猫 possibile unire pi霉 di 3 contatti insieme. 脠 " +"possibile riaprire la procedura guidata pi霉 volte, se necessario." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1930,11 +2065,13 @@ msgid "" "For the Odoo Team,<br/>\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Per il team Odoo, <br/>\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Fabien Pinckaers, fondatore" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Assegnazione Forzara" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1945,7 +2082,7 @@ msgstr "Formato numeri telefonici" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "Da %s : %s" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1967,18 +2104,20 @@ msgstr "Attivit脿 future (Tutte)" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30 #, python-format msgid "GAP analysis with customer" -msgstr "" +msgstr "Analisi del GAP con il cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" msgstr "" +"Ottieni informazioni di alta qualit脿 dai sondaggi, un ottimo modo per " +"interagire con i potenziali clienti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Competizione con gli altri" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1986,22 +2125,24 @@ msgid "" "Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n" " that email will be assigned manually." msgstr "" +"Genera lead non assegnati dalle e-mail in arrivo. Le leads provenienti da\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 questa e-mail verranno assegnate manualmente." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Ottieni la ragione persa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "CC globale" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "" +msgstr "Via! Via! Via! Congratulazioni per il tuo primo contratto." #. module: crm #. openerp-web @@ -2011,6 +2152,9 @@ msgid "" "Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the " "<b>implementation guide</b> to help you setup the CRM in your company." msgstr "" +"Buon lavoro! Hai completato il tour del CRM. Puoi continuare con la <b> " +"guida all鈥檌mplementazione </b> per aiutarti a configurare il CRM nella tua " +"azienda." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2018,6 +2162,8 @@ msgid "" "Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying " "process</strong>, not your selling process:" msgstr "" +"Le ottime pipeline hanno fasi<strong>allineate con il processo di acquisto " +"dell鈥檃cquirente</strong>, non con il tuo processo di vendita:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2045,27 +2191,29 @@ msgstr "Aumenta l鈥檃cquisizione delle lead" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Aumentare i ricavi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" +"Gestire l鈥檃ssociazione o la generazione del partner nelle procedure guidate " +"di CRM." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!<br/>- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Buona Vendita!<br/>- Il team di Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Avere chiare previsioni sulle vendite" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Divertiti a implementare la tua strategia di vendita," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2073,11 +2221,13 @@ msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales " "channel based on the sales stage:" msgstr "" +"Ecco alcuni esempi di documenti che dovresti fornire al tuo canale di " +"vendita in base alla fase di vendita:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the <strong>customizations available</strong>:" -msgstr "" +msgstr "Ecco alcune delle <strong>personalizzazioni disponibili</strong>:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -2091,12 +2241,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." msgstr "" +"In che modo il grafico del dashboard di questo canale raggrupper脿 i " +"risultati." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -2121,11 +2273,13 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID del record padre che contiene l鈥檃lias (esempio: progetto che contiene " +"l鈥檃lias di creazione dell鈥檃ttivit脿)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Ids" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -2134,11 +2288,17 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." msgstr "" +"Se l鈥檕pt-out 猫 selezionato, questo contatto si 猫 rifiutato di ricevere " +"e-mail per la spedizione di massa e la campagna di marketing. Il filtro " +"鈥淒isponibile per invio di massa鈥 consente agli utenti di filtrare i lead " +"durante l鈥檌nvio di massa." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" msgstr "" +"Se deselezionato, questo lascer脿 il venditore nelle opportunit脿 che verranno" +" duplicate" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2147,6 +2307,9 @@ msgid "" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales channels." msgstr "" +"Se hai seguito i passaggi precedenti, hai gi脿 configurato\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 le basi per un processo che porta a\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 miglioramenti continui dei tuoi canali di vendita." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2154,6 +2317,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"Se hai meno di 200 contatti, ti consigliamo\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 di crearli manualmente." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2161,31 +2326,33 @@ msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" msgstr "" +"Se vendi abbonamenti (sia che venga fatturato annualmente o mensilmente), " +"attiva il pulsante" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Se vuoi farlo da solo:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Importa e Sincronizza" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importa utilizzando il pulsante in alto a sinistra" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Migliora il ricavo medio per venditore" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.<br/>" -msgstr "" +msgstr "In Odoo, ci sono 3 diversi modi per gestire i tuoi prezzi.<br/>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -2408,7 +2575,7 @@ msgstr "Leads da Venditori/Agenti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Forma delle Leads" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads @@ -2444,7 +2611,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Leads con duplicati esistenti (per informazioni)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids @@ -2459,7 +2626,7 @@ msgstr "Licenze" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Linee" +msgstr "Righe" #. module: crm #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 @@ -2472,16 +2639,18 @@ msgstr "Collega ad un cliente esistente" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." msgstr "" +"Partner collegato (facoltativo). Generalmente creato durante la conversione " +"del lead." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Elenco dei possibili punti critici per segmento / profilo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Look up company information (name, logo, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Cerca informazioni sulla societ脿 (nome, logo, ecc.)" #. module: crm #. openerp-web @@ -2514,7 +2683,7 @@ msgstr "Motivi della perdita" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "basso" +msgstr "Basso" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote @@ -2524,12 +2693,12 @@ msgstr "Fai un鈥檕fferta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignation of Emails" -msgstr "" +msgstr "Assegnazione manuale delle e-mail" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manually Assignation of Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Assegnazione manuale delle e-mail in arrivo" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done @@ -2564,25 +2733,25 @@ msgstr "Marketing" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner di massa per opportunit脿" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Massimo del gruppo di contatti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:924 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Riunione pianificata su 鈥% s鈥<br> Oggetto:% s <br> Durata:% s ora / e" #. module: crm #. openerp-web @@ -2590,6 +2759,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" msgstr "" +"Incontro con una demo. Imposta campi: entrate previste, data di chiusura" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2603,17 +2773,17 @@ msgstr "Meetings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Unione" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Unisci Automaticamente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Unisci Automaticamente tutti i processi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2623,7 +2793,7 @@ msgstr "Unisci Contatti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Unisci Leads/Opportunit脿" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge @@ -2634,78 +2804,78 @@ msgstr "Unisci Contatti Selezionati" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Unisci Leads/Opportunit脿" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Unisci Opportunit脿" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Unisci i seguenti contatti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Unisci con controllo manuale" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Unisci con lead / opportunit脿 esistenti di ciascun partner" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Unisci con opportunit脿 esistenti" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Lead Unito" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Leads Uniti" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Opportunit脿 Unite" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Opportunit脿 unita" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:295 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Unite con i seguenti partner:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Varie" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Cellulare" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2869,6 +3039,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo ti aiuta a tenere traccia della tua pipeline di vendita per\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 aumentare le vendite potenziali e prevedere meglio le entrate future." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2876,6 +3048,9 @@ msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." msgstr "" +"Odoo 猫 l鈥檜nico software al mondo ad avere una completa integrazione di " +"applicazioni di marketing per il tuo canale di vendita: vendite " +"approfondite, punti vendita, e-commerce." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2884,6 +3059,9 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" +"Odoo ti aiuter脿 a creare preventivi e contratti chiari e professionali in pochi minuti.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Raccontaci come vendi e ti diremo quale\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 configurazione si adatta meglio al tuo processo di quotazione." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2892,6 +3070,8 @@ msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." msgstr "" +"Una volta qualificato, il lead pu貌 essere convertito in un鈥檕pportunit脿\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 e / o un nuovo cliente nella tua rubrica." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2901,11 +3081,15 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" +"Una volta implementato il tuo CRM, 猫 il momento di aumentare le tue entrate." +" Inizia impostando un approccio di miglioramento continuo. Ti consigliamo di" +" organizzare riunioni di vendita settimanali con il team durante le quali " +"effettuerai una revisione della pipeline." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Utenti online: lo facciamo per te!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:287 @@ -2915,6 +3099,9 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"Solo il contatto di destinazione pu貌 essere collegato agli elementi di " +"giornale esistenti. Si prega di chiedere all鈥檃mministratore se 猫 necessario " +"unire pi霉 contatti collegati agli elementi di giornale esistenti." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -3053,6 +3240,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID facoltativo di un thread (record) a cui verranno allegati tutti i " +"messaggi in arrivo, anche se non hanno risposto ad esso. Se impostato, " +"disabiliter脿 completamente la creazione di nuovi record." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3106,7 +3296,7 @@ msgstr "Modello Genitore" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID discussione record principale" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3115,6 +3305,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Modello principale con alias. Il modello che contiene il riferimento alias " +"non 猫 necessariamente il modello fornito da alias_model_id (esempio: " +"progetto (parent_model) e attivit脿 (modello))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id @@ -3162,7 +3355,7 @@ msgstr "Chiamata con le seguenti questioni: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "scripts telefonico" +msgstr "Scripts telefonico" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:165 @@ -3194,6 +3387,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"Pipeline Analysis ti fornisce un accesso istantaneo a\n" +"le tue opportunit脿 con informazioni come le entrate previste, i costi pianificati,\n" +"scadenze mancate o il numero di interazioni per opportunit脿. Questo rapporto 猫\n" +"utilizzato principalmente dal responsabile delle vendite per effettuare la revisione periodica con\n" +"team della pipeline di vendita." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3204,6 +3402,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales channel." msgstr "" +"Pipeline Analysis ti fornisce un accesso istantaneo a\n" +"le tue opportunit脿 con informazioni come le entrate previste, i costi pianificati,\n" +"scadenze mancate o il numero di interazioni per opportunit脿. Questo rapporto 猫\n" +"utilizzato principalmente dal responsabile delle vendite per rivedere periodicamente la pipeline\n" +"con il canale di vendita." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 @@ -3229,6 +3432,8 @@ msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." msgstr "" +"Seleziona pi霉 di un elemento (lead o opportunit脿) dalla visualizzazione " +"elenco." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -3238,6 +3443,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n" +"- tutti: tutti possono postare\n" +"- partner: solo partner autenticati\n" +"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3311,6 +3520,7 @@ msgstr "Proposta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" msgstr "" +"Modulo di qualificazione (puoi utilizzare l鈥檃pp di sondaggio per questo)" #. module: crm #. openerp-web @@ -3348,12 +3558,12 @@ msgstr "Quotazione inviata al cliente" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "Preventivo firmato dal cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "Leggi la documentazione su prezzi e amp; sconti" #. module: crm #. openerp-web @@ -3363,6 +3573,8 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under " "<b>CRM</b> app." msgstr "" +"Pronto per aumentare le vendite? La tua <b>pipeline</b> pu貌 essere trovata " +"qui, sotto l鈥檃pplicazione <b>CRM</b>." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason @@ -3372,7 +3584,7 @@ msgstr "Motivo della perdita per la lead" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Registra ID discussione" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred @@ -3393,6 +3605,8 @@ msgid "" "Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" +"Promemoria: Lead ${object.name} da ${object.partner_id != False e " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report @@ -3445,12 +3659,12 @@ msgstr "Canali di Vendita" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Previsioni di vendita (mese + 1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Modulo di gestione delle vendite." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3485,6 +3699,8 @@ msgstr "Commerciale" msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" +"Salva i filtri o aggiungi qualsiasi rapporto alla tua dashboard con il menu " +"Preferiti." #. module: crm #. openerp-web @@ -3507,7 +3723,7 @@ msgstr "Cerca Opportunit脿" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Cerca duplicati basati sulla data di duplicazione" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3522,11 +3738,15 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" +"Seleziona l鈥檈lenco di campi per cercare\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 i record duplicati. Se selezioni pi霉 campi,\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Odoo ti proporr脿 di unire solo quelli che hanno\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 tutti questi campi in comune. (non uno dei campi)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Seleziona il tuo prezzo preferenzialee consenti sconti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3536,11 +3756,15 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"I contatti selezionati verranno uniti insieme.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Tutti i documenti collegati a uno di questi contatti\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 saranno reindirizzati al contatto di destinazione.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Puoi rimuovere i contatti da questo elenco per evitare di unirli." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selezione" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3548,6 +3772,8 @@ msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" msgstr "" +"Invia un鈥檈mail a tutte le opportunit脿 che sono nello stato 鈥淨ualificato鈥 da " +"pi霉 di 20 giorni" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence @@ -3566,11 +3792,15 @@ msgstr "Servizi" #, python-format msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" msgstr "" +"Imposta campi: Entrate previste, Data di chiusura prevista, Azione " +"successiva" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" msgstr "" +"Imposta il responsabile delle vendite come follower di ogni opportunit脿 " +"sopra 鈧 20k" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3578,6 +3808,8 @@ msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." msgstr "" +"L鈥檌mpostazione di questa fase cambier脿 automaticamente la probabilit脿 " +"sull鈥檕pportunit脿." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3587,6 +3819,10 @@ msgid "" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." msgstr "" +"La configurazione della canalizzazione di vendita 猫 solo il primo passo. Per raggiungere un\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 spinta significativa, ti aiuteremo a ottenere il massimo da\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Odoo CRM per trasformare il modo in cui i tuoi venditori lavorano.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Questo 猫 lo scopo di questa guida." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action @@ -3660,7 +3896,7 @@ msgstr "Software" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Risoluzione della vendita" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -3668,13 +3904,15 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"Alcuni esempi di motivi persi: 鈥淣on abbiamo persone / abilit脿鈥, 鈥淧rezzo " +"troppo alto鈥" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_id @@ -3682,6 +3920,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Team specifico che utilizza questo stage. Altri Team non saranno in grado di" +" vedere o utilizzare questa fase." #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3719,7 +3959,7 @@ msgstr "Fase cambiata" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "fase del caso" +msgstr "Fase del caso" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action @@ -3775,7 +4015,7 @@ msgstr "Sottoscrivi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle iscrizioni" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -3794,6 +4034,9 @@ msgid "" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." msgstr "" +"L鈥檕rganizzazione sistematica 猫 ci貌 che fa la differenza\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 tra buoni e grandi venditori! Imposta una pipeline\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 questo 猫 in linea con il tuo ciclo di vendita." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3829,21 +4072,21 @@ msgstr "Templates delle emails" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Modelli di quotazioni (usa le proposte online di Odoo per questo)" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorio" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "" +msgstr "Il cliente 猫 tornato da te per discutere il tuo preventivo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3851,11 +4094,13 @@ msgid "" "The email address associated with this channel. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the channel." msgstr "" +"L鈥檌ndirizzo email associato a questo canale. Le nuove e-mail ricevute " +"creeranno automaticamente nuovi lead assegnati al canale." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Il primo stadio 猫 solitamente 鈥淣uovo鈥 e l鈥檜ltimo 猫 鈥淰into鈥" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3864,6 +4109,10 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Il modello (Odoo Document Kind) a cui corrisponde questo alias. Qualsiasi " +"messaggio di posta elettronica in arrivo che non risponde a un record " +"esistente causer脿 la creazione di un nuovo record di questo modello (ad " +"esempio un鈥檃ttivit脿 di progetto)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -3871,6 +4120,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" +"Il nome dell鈥檃lias email, ad es. 鈥渓avori鈥 se vuoi prendere e-mail per " +"<jobs@example.odoo.com>" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -3878,6 +4129,8 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" msgstr "" +"Il nome della futura societ脿 partner che verr脿 creata durante la conversione" +" del lead in opportunit脿" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3887,16 +4140,23 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Il proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail su questo alias. " +"Se questo campo non 猫 impostato, il sistema tenter脿 di trovare il " +"proprietario corretto in base all鈥檌ndirizzo mittente (Da) o utilizzer脿 " +"l鈥檃ccount Amministratore se nessun utente di sistema viene trovato per " +"quell鈥檌ndirizzo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>" msgstr "" +"Il punto di contatto <strong>per tutti i tuoi potenziali clienti</strong>" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" msgstr "" +"La probabilit脿 di chiudere l鈥檃ccordo dovrebbe essere compresa tra 0% e 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3905,11 +4165,15 @@ msgid "" " <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n" " <strong>good sales tools</strong>." msgstr "" +"Le tre principali pratiche per sviluppare una forza vendita sono\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 <strong>organizzazione metodica</strong>, <strong> corsi di formazione </strong>e\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 <strong> buoni strumenti di vendita </strong>." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." msgstr "" +"Il periodo di tempo sar脿 considerato nel canale del grafico della dashboard." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3917,6 +4181,8 @@ msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." msgstr "" +"L鈥檌ntero processo potrebbe richiedere alcune ore. Ma vale la pena far\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 questo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3931,11 +4197,20 @@ msgid "" "\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." msgstr "" +"Esistono diversi modi per la tua azienda di generare lead con Odoo CRM.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Uno di questi utilizza l鈥檌ndirizzo email generico della tua azienda come trigger\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 per creare un nuovo lead nel sistema. In Odoo, ognuno dei tuoi canali di vendita\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 猫 collegato al proprio indirizzo email dal quale i potenziali clienti possono raggiungerti.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Ad esempio, se l鈥檌ndirizzo email personale del tuo team diretto 猫\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 direct@mycompany.example.com, ogni email inviata quando un nuovo potenziale cliente\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 ti contatter脿, si creer脿 automaticamente una nuova opportunit脿 nel canale di vendita.\n" +"\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Questo 猫 il modo pi霉 semplice per integrare Odoo con app di terze parti." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono pi霉 contatti da unire per questa richiesta 鈥" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -3944,12 +4219,15 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Questi indirizzi e-mail verranno aggiunti al campo CC di tutte le e-mail in " +"entrata e in uscita per questo record prima di essere inviati. Separa pi霉 " +"indirizzi e-mail con una virgola" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Questo Mese" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3957,11 +4235,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.<br/>" msgstr "" +"Questo indirizzo email 猫 stato preconfigurato come predefinito\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 per il tuo reparto vendite.<br/>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Questa 猫 la configurazione di default, non c鈥櫭 nulla da configurare." #. module: crm #. openerp-web @@ -3970,6 +4250,8 @@ msgstr "" msgid "" "This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>" msgstr "" +"Questa opportunit脿 non ha <b>attivit脿 pianificate</b>. <i>Fai clic per " +"controllarli.</i>" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -3977,11 +4259,13 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" +"Questa percentuale rappresenta la probabilit脿 media / predefinita del caso " +"in questa fase di essere un successo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "Questo rapporto analizza la fonte dei tuoi leads." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -3989,17 +4273,19 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Questo stage 猫 riportato nella vista kanban quando non ci sono record in " +"quella fase da visualizzare." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Questo Target non esiste." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "脠 ora di chiudere un affare" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4020,6 +4306,9 @@ msgid "" "applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " "discounts." msgstr "" +"Per stimolare i tuoi clienti, mostra loro il prezzo pubblico e lo sconto " +"applicato. Questo 猫 impostabile nella configurazione del listino prezzi se " +"si concedono sconti." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4030,22 +4319,22 @@ msgstr "Attivit脿 di Oggi" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "Troppo costoso" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Entrate Totali" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Traccia" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Formazione" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -4095,6 +4384,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"A meno che tu non stia iniziando una nuova attivit脿, probabilmente hai un " +"elenco di clienti e fornitori che desideri importare." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4112,7 +4403,7 @@ msgstr "Data di aggiornamento" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Upsell ai clienti esistenti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4122,12 +4413,12 @@ msgstr "Uso" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Use an External Email Server" -msgstr "" +msgstr "Una un server Email esterno" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Usa un partner esistente o crea" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -4138,11 +4429,16 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"Utilizzare i lead se 猫 necessaria una fase di qualificazione prima di creare un\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 opportunit脿 o un cliente. Pu貌 essere un biglietto da visita che hai ricevuto,\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 un modulo di contatto compilato nel tuo sito Web o un file\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 di prospettive non qualificate che importi, ecc." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." msgstr "" +"Usa le 鈥渞agioni della perdita鈥 per spiegare perch茅 si perde un鈥檕pportunit脿." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4150,11 +4446,15 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Utilizza le opportunit脿 per tenere traccia della pipeline di vendita, seguire\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 e aumentare le vendite potenziali e prevedere meglio le entrate future." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Utilizza i nostri modelli di importazione per ottenere il tuo catalogo " +"pronto in pochissimo tempo!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4164,6 +4464,10 @@ msgid "" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." msgstr "" +"Utilizza l鈥檃bbonamento per la fatturazione ricorrente.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Esempi di abbonamento possono includere:\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 contratto di assistenza annuale, mensile\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 abbonamento ad un servizio, ecc." #. module: crm #. openerp-web @@ -4171,6 +4475,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company." msgstr "" +"Utilizza la <b>guida all鈥檌mplementazione</b> per configurare il CRM nella " +"tua azienda." #. module: crm #. openerp-web @@ -4178,6 +4484,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>." msgstr "" +"Utilizza i breadcrumb (tecnica di navigazione usata nelle interfacce utente." +" Il loro scopo 猫 quello di fornire agli utenti un modo di tener traccia " +"della loro posizione in documenti o programmi) per <b>tornare alla tua " +"pipeline di vendita </b>." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login @@ -4187,7 +4497,7 @@ msgstr "Usato per il login nel sistema" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Usato per ordinare le fasi. 脠 meglio usare fasi precedenti." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4217,12 +4527,12 @@ msgstr "IVA" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "Lettera VIP a potenziali sponsor" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Molto alta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4230,16 +4540,20 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" +"Siamo qui per aiutarvi. Se rimani bloccato, non esitare a\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 contattarci" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" msgstr "" +"Ad esempio, possiamo aggiungere campi relativi alla tua attivit脿 su " +"qualsiasi schermo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Possiamo automatizzare le fasi del tuo flusso di lavoro, ad esempio:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4250,7 +4564,7 @@ msgid "" " data." msgstr "" "Odoo gestisce il processo di import: inviare al project manager di Odoo il " -"file CSV che contiene i dati. " +"file CSV che contiene i dati." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4258,6 +4572,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" msgstr "" +"Possiamo implementare report personalizzati per te in base ai tuoi modelli " +"di Word, ad esempio:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4266,16 +4582,21 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" +"Abbiamo progettato Odoo per aiutarti a far crescere la tua attivit脿. Odoo CRM\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 non 猫 solo uno strumento, vogliamo che abbia un grande impatto sulle tue\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 performance di vendita. Questa 猫 la nostra missione, e ne siamo seri." #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "Non abbiamo persone / competenze" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." msgstr "" +"Speriamo che questo processo ti abbia aiutato a dare nuova vita alla tua " +"visione delle vendite." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website @@ -4303,12 +4624,14 @@ msgid "" "What <strong>kind of proposals</strong> do you usually send to your " "customers ?" msgstr "" +"Che tipo di <strong>proposte </strong> mandi di solito ai tuoi clienti?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"Quali sono i principali KPIs da monitorare per le tue attivit脿 di vendita?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4317,6 +4640,9 @@ msgid "" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." msgstr "" +"Quali sono i tuoi obiettivi di vendita? Quali sfide stai\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 contrattando? Essere chiari sulle tue aspettative 猫 il primo passo\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 per un鈥檌mplementazione di successo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -4325,6 +4651,10 @@ msgid "" "you with a list of matching contacts or companies.When selecting one item, " "the partner name, logo and website get automatically set." msgstr "" +"Quando compila la tua rubrica, Odoo fa affidamento sull鈥橝PI di Clearbit per " +"fornirti un elenco di contatti o societ脿 corrispondenti. Quando selezioni un" +" elemento, il nome del partner, il logo e il sito web vengono impostati " +"automaticamente." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -4332,31 +4662,33 @@ msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales " "channel." msgstr "" +"Quando si inviano mail, l鈥檌ndirizzo email predefinito viene preso dal canale" +" di vendita." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Rapporto vinti / persi" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Month" -msgstr "" +msgstr "Entro un mese" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Week" -msgstr "" +msgstr "Entro una settimana" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Year" -msgstr "" +msgstr "Entro un anno" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Procedura Guidata" #. module: crm #. openerp-web @@ -4378,18 +4710,18 @@ msgstr "Vinto" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Vinto per nazione" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Vinto nei Target delle opportunit脿" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 #, python-format msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team." -msgstr "" +msgstr "Si! Offerta degli ultimi 7 giorni per la squadra." #. module: crm #. openerp-web @@ -4399,12 +4731,14 @@ msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" msgstr "" +"Sei in discussione con colui che decide ed 猫 d鈥檃ccordo sui suoi punti deboli" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." msgstr "" +"Non 猫 possibile unire un contatto con uno dei suoi contatti correlati." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4414,24 +4748,28 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" +"Non 猫 necessario rivedere le opportunit脿 perse in ogni riunione di vendita, ma 猫 buona\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 norma farlo almeno una volta al mese. Chiedi al tuo team di impostare i tag su opportunit脿\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 al fine di identificare perch茅 sono stati persi e utilizzare queste informazioni per generare statistiche. Ecco\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 alcuni esempi di tag da creare: nessun budget, competizione, nessun dolore trovato, ecc." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:362 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Devi specificare un filtro per la tua selezione" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Hai appena battuto il tuo record personale negli ultimi 30 giorni." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 7 days." -msgstr "" +msgstr "Hai appena battuto il tuo record personale negli ultimi 7 giorni." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4440,6 +4778,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Sarai in grado di pianificare riunioni e registrare attivit脿 dalle\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 opportunit脿, convertirli in quotazioni, allegare correlati\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 documenti, tracciare tutte le discussioni e molto altro." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4448,6 +4789,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Sarai in grado di pianificare riunioni e registrare attivit脿 dalle\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 opportunit脿, convertirli in quotazioni, allegare correlati\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 documenti, tracciare tutte le discussioni e molto altro." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4457,31 +4801,34 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Sarai in grado di pianificare riunioni e telefonate dalle\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 opportunit脿, convertirli in quotazioni, allegare correlati\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 documenti, tracciare tutte le discussioni e molto altro." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Le tue aspettative" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Le tue KPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "La tua pagina Linkedin o le tue pagine dei social media" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" +msgstr "La tua applicazione Odoo CRM si sta svolgendo regolarmente." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "I tuoi biglietti da visita" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4491,7 +4838,7 @@ msgstr "I tuoi template dei documenti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "il tuo sito web" +msgstr "Il tuo sito web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4517,7 +4864,7 @@ msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "come esercizi " +msgstr "come esercizi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4599,12 +4946,12 @@ msgstr "per creare obbiettivi da raggiungere per i tuoi agenti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "per creare testi e certificazioni" +msgstr "per creare testi e certificazioni." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "per descrivere<br/> la tua esperienza o per suggerire miglioramenti!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ka.po b/addons/crm/i18n/ka.po index e2c405a2677..35a4845f84b 100644 --- a/addons/crm/i18n/ka.po +++ b/addons/crm/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018 # Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "醿欋儩醿溼儮醿愥儱醿⑨償醿戓儤" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index 213e152b49d..6485d522284 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -1173,6 +1173,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." msgstr "" +"As op莽玫es de configura莽茫o est茫o dispon铆veis na aplica莽茫o 'Configura莽玫es'." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Parab茅ns, terminou!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 @@ -1309,7 +1310,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cria莽茫o" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open @@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Transferir " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1704,7 +1705,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2498,7 +2499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:924 @@ -3061,7 +3062,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation @@ -3355,7 +3356,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de Vendas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3370,7 +3371,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es de Vendas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3507,7 +3508,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_config_settings_menu msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead @@ -3649,7 +3650,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street @@ -4184,7 +4185,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website @@ -4199,7 +4200,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index a305408f37c..d9a490e325e 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -373,6 +373,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">> 200 contacts</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"顏\"/>\n" +" <strong>Import膬</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">> 200 contacte</span>\n" +" </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -785,12 +790,12 @@ msgstr "Stare activitate" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tip activitate" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri de activitate" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2296,7 +2301,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882 @@ -2527,7 +2532,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Marcheaz膬 activit膬葲ile 卯nt芒rziate ca Efectuate " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2784,7 +2789,7 @@ msgstr "Urm膬toarea activitate este planificat膬" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Urm膬toarea activitate 卯nt芒rziat膬" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146 @@ -3420,7 +3425,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de v芒nzare" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config @@ -3610,6 +3615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 2594a68ad6d..2e4c8d4a8cd 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -4,11 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2017 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 # fausthuang, 2017 # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 @@ -20,14 +19,15 @@ # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017 # 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # 閽熷皬鍗 <mackz@sina.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 # Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017 # zpq001 <zpq001@live.com>, 2017 -# nle_odoo, 2017 # Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017 # Maie <m@maie.name>, 2017 # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 +# 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 @@ -1037,7 +1037,10 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "璁╀綘鐨勯攢鍞粍缁囩郴缁熷寲娴佺▼鍖栬兘澶熻浣犱笉闂存柇鐨勬敼杩涢攢鍞笟缁" +msgstr "" +"璁╀綘鐨勯攢鍞粍缁囪繘琛岀郴缁熷寲\n" +"娴佺▼鍖栬兘澶熻浣燶n" +"鎸佺画鐨勬敼杩涢攢鍞笟缁┿" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274 @@ -1045,7 +1048,7 @@ msgstr "璁╀綘鐨勯攢鍞粍缁囩郴缁熷寲娴佺▼鍖栬兘澶熻浣犱笉闂存柇鐨勬敼杩涢攢 msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." -msgstr "鎵鏈夌殑鑱旂郴浜洪兘蹇呴』鍏锋湁鐩稿悓鐨勭數瀛愰偖浠躲傚彧鏈夌鐞嗗憳鍙互鍚堝苟涓嶅悓鐨勭數瀛愰偖浠惰仈绯讳汉銆" +msgstr "鎵鏈夎仈绯讳汉閮藉繀椤诲叿鏈夌浉鍚岀殑鐢靛瓙閭欢銆傚彧鏈夌鐞嗗憳鍙互鍚堝苟涓嶅悓鐢靛瓙閭欢鐨勮仈绯讳汉銆" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905 @@ -1056,7 +1059,7 @@ msgid "" " Send an email right now and see it here." msgstr "" "鎵鏈変紶閫佸埌 %s 鐨勭數瀛愰偖浠堕兘浼氳嚜鍔ㄥ垱寤烘柊鍟嗘満銆俓n" -"鏇存柊鎮ㄧ殑鍚嶇墖锛岀數璇濈翱锛岀ぞ浜ゅ獟浣...\n" +"鏇存柊鎮ㄧ殑鍚嶇墖銆佺數璇濈翱銆佺ぞ浜ゅ獟浣...\n" "鐜板湪鍙戦佺數瀛愰偖浠讹紝骞跺湪杩欓噷鐪嬪埌瀹冦" #. module: crm @@ -1075,7 +1078,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "鎸夐鏈熺殑鎴鏃ユ湡鐨勫垎鏋愭紡鏂楀皢浼氬府浣犵殑鍥㈤槦鏈夋晥鐨勯娴嬫湭鏉ユ敹鍏ャ傛紡鏂楀鏌ュ厑璁镐綘璇嗗埆浣庢晥鐜囬攢鍞紝骞堕夊彇鏈浣冲疄璺点" +msgstr "鎸夐鏈熺殑鎴鏃ユ湡鐨勫垎鏋愮閬撳皢浼氬府浣犵殑鍥㈤槦鏈夋晥鐨勯娴嬫湭鏉ユ敹鍏ャ傜閬撳鏌ュ厑璁镐綘璇嗗埆浣庢晥鐜囬攢鍞垨閫夊彇鏈浣冲疄璺点" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -1141,9 +1144,9 @@ msgid "" " <br/>\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" -"鍦ㄥ紑鍙戠殑鏈鍚庨樁娈碉紝浣犵殑棰勬湡搴旇瑕佽揪鎴怽n" +"鍦ㄥ紑鍙戠殑鏈鍚庨樁娈碉紝浣犵殑棰勬湡搴旇瑕佽揪鎴愩俓n" " <br/>\n" -"濡傛灉娌℃湁锛屾垜浠殑CRM銆涓撳鑳藉府浣犺揪鎴怟PI" +"濡傛灉娌℃湁锛屾垜浠殑CRM涓撳鑳藉府浣犺揪鎴愪綘鐨凨PI銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1289,7 +1292,7 @@ msgstr "鍩庡競" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "褰掔被鍜屽垎鏋愮嚎绱/鍟嗘満绫诲埆锛 渚嬪锛氬煿璁紝鏈嶅姟" +msgstr "褰掔被鍜屽垎鏋愪綘鐨勭嚎绱/鍟嗘満绫诲埆锛 渚嬪锛氬煿璁佹湇鍔" #. module: crm #. openerp-web @@ -1582,7 +1585,7 @@ msgstr "鍒涘缓鍜岀粍鍚堣鍒:<br/>" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "鍒涢犳椂灏氬苟涓旀湁鍚稿紩鍔涚殑娲诲姩椤甸潰銆傚湪绾块攢鍞苟缁勭粐鐜板満." +msgstr "鍒涢犳椂灏氬苟涓旀湁鍚稿紩鍔涚殑娲诲姩椤甸潰銆傚湪绾块攢鍞苟缁勭粐鐜板満銆" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1591,7 +1594,11 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr " 鐐瑰嚮鏂板缓涓涓傚悎鍏徃娲诲姩鐨勬爣绛 鐢ㄤ簬鏇村ソ鍦板垎绫诲拰鍒嗘瀽浣犵殑绾跨储鍜屽晢鏈恒 鏍囩鍒嗙被鍙互蹇熷弽鏄犱綘鐨勫晢鍝佺粨鏋勬垨鑰呬笉鍚岀殑閿鍞被鍨嬨" +msgstr "" +"鏂板缓涓涓傚悎浣犲叕鍙告椿鍔╘n" +"鐨勭壒瀹氭爣绛句互鏇村ソ鍦板垎绫诲拰鍒嗘瀽浣犵殑绾跨储鍜屽晢鏈恒俓n" +"杩欎簺鍒嗙被鍙互绔嬪埢鍙嶆槧浣犵殑浜у搧\n" +"缁撴瀯鎴栬呬綘鎵杩涜鐨勪笉鍚岄攢鍞被鍨嬨" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1658,7 +1665,7 @@ msgstr "鍒涘缓鏈堜唤" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "Crm锛氭垜鐨勬紡鏂" +msgstr "Crm锛氭垜鐨勭閬" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1812,12 +1819,12 @@ msgstr "璁捐" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "璁捐楂樻晥鐨勭數瀛愰偖浠舵椿鍔ㄣ傚彂閫侊紝杞崲鍜岃窡韪墽琛屾儏鍐点" +msgstr "璁捐楂樻晥鐨勭數瀛愰偖浠舵椿鍔ㄣ傚彂閫併佽浆鎹㈠拰璺熻釜缁╂晥鎯呭喌銆" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "鏈缁堣仈绯讳汉" +msgstr "鐩殑鍦颁箣鑱旂郴浜" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -1844,7 +1851,7 @@ msgstr "鏄剧ず鍚嶇О" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "鏄剧ず浣犵殑灏忓唽瀛愶紝浜у搧琛ㄥ崟锛屽睍鍙扮瓑绛" +msgstr "鏄剧ず浣犵殑灏忓唽瀛愩佷骇鍝佽〃鍗曘佸睍鍙扮瓑绛" #. module: crm #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 @@ -1862,12 +1869,12 @@ msgstr "涓嶈蹇樿鏇存敼姝ゅ湴鍧锛" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "涓嶈鐘硅鲍鍋" +msgstr "涓嶈鐘硅鲍鍋氬幓" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "涓嶈鐢ㄩ樁娈垫潵淇グ鍟嗘満锛岃鐢ㄦ爣绛" +msgstr "涓嶈鐢ㄩ樁娈垫潵绗﹀悎鍟嗘満鐨勮祫鏍硷紝瑕佺敤鏍囩" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1880,7 +1887,7 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" " <br/>" msgstr "" -"姣忎釜浜у搧鍙湁涓涓环鏍糪n" +"姣忎釜浜у搧鍙湁涓涓环鏍笺俓n" " <br/>" #. module: crm @@ -1899,7 +1906,7 @@ msgstr "鐢靛瓙閭" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "Email鍒悕" +msgstr "鐢甸偖鍒悕" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from @@ -1924,19 +1931,19 @@ msgstr "缁撴潫" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "鐩存帴涓庝綘鐨勭綉绔欒闂呭惛寮曪紝浠ュ惛寮曞拰淇冭繘鍦ㄧ嚎閿鍞" +msgstr "鐩存帴涓庝綘鐨勭綉绔欒闂呬簰鍔紝浠ュ皢浠栦滑鍙樻垚鍟嗘満绾跨储銆" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "鍦ㄨ繖閲岃緭鍏ヨ繖涓樁娈电殑鍐呴儴闇姹傦紙渚嬪锛氭姤浠峰彂缁欏鎴凤級瀹冨皢浼氭樉绀轰负闃舵鍚嶇О涓婇潰鐨勫伐鍏风" +msgstr "鍦ㄨ繖閲岃緭鍏ユ闃舵鐨勫唴閮ㄩ渶姹傦紙渚嬪锛氬彂缁欏鎴风殑鎶ヤ环锛夈傚畠灏嗕細鏄剧ず浜庨樁娈靛悕绉颁笂闈㈢殑宸ュ叿绠便" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "棰勮鍟嗘満钀藉崟鏃ユ湡." +msgstr "棰勮鍟嗘満钀藉崟鏃ユ湡銆" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1948,14 +1955,14 @@ msgstr "娲诲姩" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "閫氳繃鐐瑰嚮鈥樿浆鎹㈣鍥句负鍥捐〃鈥欏浘鏍囷紝姣忎釜閿鍞汉鍛橀兘鍙互鍒嗘瀽浠栦滑鐨勭閬" +msgstr "閫氳繃鐐瑰嚮鈥樿浆鎹㈣鍥句负鍥捐〃鈥欑殑鍥炬爣锛屾瘡涓攢鍞憳閮藉彲浠ュ垎鏋愬叾绠￠亾銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "姣忎竴涓樁娈甸兘搴旇鏄拱鏂瑰喅绛栫殑涓閮紝鑰屼笉鏄竴涓鎵ц鐨勪换鍔" +msgstr "姣忎竴涓樁娈甸兘搴旇鏄拱鏂瑰喅绛栧悜鍓嶈繄鍑虹殑涓姝ワ紝鑰屼笉鏄鎵ц鐨勪竴涓换鍔°" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1965,7 +1972,7 @@ msgstr "渚嬪瓙" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "绀轰緥" +msgstr "绀轰緥锛" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2044,7 +2051,7 @@ msgstr "鍒版湡鍏抽棴鏈堜唤" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "瑙ｉ噴鏂囨湰甯姪鐢ㄦ埛鍦ㄤ笉鍚岀殑闃舵涓殑鏌愪竴闃舵浣跨敤鏄熸槦鍜屼紭鍏堢骇鏈哄埗" +msgstr "瑙ｉ噴鏂囨湰甯姪鐢ㄦ埛鍦ㄤ笉鍚岀殑闃舵涓殑鏌愪竴闃舵浣跨敤鏄熸槦鍜屼紭鍏堢骇鏈哄埗銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2071,7 +2078,7 @@ msgstr "宸插畬宸" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "鍦ㄦ紡鏂椾腑鎶樺彔" +msgstr "绠￠亾涓姌鍙" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote @@ -2083,7 +2090,7 @@ msgstr "璺熻繘鎶ヤ环" msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "瀵逛簬姣忎竴涓氦鏄擄紝妫鏌ヤ笅涓涓鍔紝棰勮鍏抽棴鏃ユ湡锛岄毦鐐癸紝棰勮钀ユ敹锛岄噰璐祦绋嬬瓑绛" +msgstr "瀵逛簬姣忎竴涓氦鏄擄紝妫鏌ヤ笅涓涓鍔紝棰勮鍏抽棴鏃ユ湡锛岄毦鐐癸紝棰勮钀ユ敹锛岄噰璐祦绋嬬瓑绛夈" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:263 @@ -2168,7 +2175,7 @@ msgstr "寰楀埌涓㈠け鍘熷洜" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "鍏ㄥ眬鎶勯" +msgstr "鍏ㄧ悆鎶勯" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 @@ -2190,7 +2197,7 @@ msgstr "骞插緱濂斤紒浣犲畬鎴愪簡CRM鐨勮缃祦绋嬶紝浣犲彲浠ラ氳繃 <b>瀹炴柦鍚 msgid "" "Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying " "process</strong>, not your selling process:" -msgstr "浼熷ぇ鐨勬紡鏂楋紝闃舵<strong>涓庝拱鏂规祦绋嬩竴鑷</strong>锛岃屼笉鏄綘鐨勯攢鍞繃绋" +msgstr "浼熷ぇ鐨勭閬撶殑闃舵<strong>涓庝拱鏂规祦绋嬩竴鑷</strong>锛屼笉鏄綘鐨勯攢鍞繃绋嬶細" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2198,12 +2205,12 @@ msgstr "浼熷ぇ鐨勬紡鏂楋紝闃舵<strong>涓庝拱鏂规祦绋嬩竴鑷</strong>锛岃屼笉 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Group By" -msgstr "鍒嗙粍" +msgstr "鍒嗙粍鎸" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "Group by" -msgstr "鍒嗙粍" +msgstr "鍒嗙粍鎸" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group @@ -2238,7 +2245,7 @@ msgstr "鏈夋槑纭殑棰勬湡閿鍞" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "浜彈閮ㄧ讲閿鍞瓥鐣ョ殑涔愯叮," +msgstr "浜彈閮ㄧ讲浣犵殑閿鍞瓥鐣ョ殑涔愯叮锛" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2258,8 +2265,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" -"杩欐槸浣犱笅涓姝ユ椿鍔ㄧ殑鍒楄〃銆備粬浠摼鎺ュ埌浣犵殑鍟嗘満銆俓n" -" 璁剧疆涓嬩竴姝ユ椿鍔紝鍘诲晢鏈虹晫闈㈠苟娣诲姞涓涓紝瀹冨皢鏄剧ず鍦ㄨ鍒楄〃涓" +"杩欐槸浣犱笅涓姝ユ椿鍔ㄧ殑鍒楄〃銆傚畠浠摼鎺ュ埌浣犵殑鍟嗘満銆俓n" +" 璁剧疆涓嬩竴姝ユ椿鍔紝鍓嶅線鍟嗘満鐣岄潰骞舵坊鍔犱竴涓傚畠灏嗘樉绀哄湪姝よ鍒楄〃銆" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2269,7 +2276,7 @@ msgstr "楂" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "杩欏氨鏄氶亾鐨勪华琛ㄧ洏鍥剧粍鐨勭粨鏋" +msgstr "娓犻亾鐨勪华琛ㄧ洏鍥惧皢浼氬浣曠粍缁囩殑缁撴灉銆" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -2293,7 +2300,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "涓婄骇璁板綍ID鏀寔鍒悕(渚嬪:椤圭洰鏀寔浠诲姟鍒涘缓鍒悕)" +msgstr "涓婄骇璁板綍ID鏀寔鍒悕(渚嬪锛氶」鐩敮鎸佷换鍔″垱寤哄埆鍚)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids @@ -2306,7 +2313,7 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "濡傛灉閫変腑鈥濋鍑衡滐紝鍒欐鑱旂郴浜哄皢涓嶄細鎺ユ敹鍒扮兢鍙戦偖浠讹紝濡傚競鍦鸿惀閿骞垮憡绛夈傚綋杩涜閭欢缇ゅ彂鏃讹紝鍙牴鎹瀛楁绛涢夊嚭鍏佽鎺ュ彈缇ゅ彂閭欢鐨勭嚎绱€" +msgstr "濡傛灉鍕鹃変簡鈥濋鍑衡滐紝鍒欐鑱旂郴浜哄皢涓嶄細鎺ユ敹鍒扮兢鍙戦偖浠跺拰甯傚満钀ラ攢骞垮憡銆傚綋杩涜閭欢缇ゅ彂鏃讹紝鍙牴鎹瀛楁鍏佽鐢ㄦ埛浠モ樺厑璁告帴鍙楃兢鍙戦偖浠垛樿繘琛岀瓫閫夈" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -2329,14 +2336,14 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "濡傛灉浣犵殑鍚堝悓灏戜簬200涓,鎴戜滑鎺ㄨ崘浣犺嚜鍔ㄥ垱寤哄畠浠." +msgstr "濡傛灉浣犵殑鍚堝悓灏戜簬200涓紝鎴戜滑鎺ㄨ崘浣犺嚜鍔ㄥ垱寤哄畠浠" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "濡傛灉浣犺鍗栬闃咃紙涓嶇鎸夊勾寮绁ㄦ垨鑰呮寜鏈堬級婵娲" +msgstr "濡傛灉浣犺鍗栬闃咃紙涓嶇鎸夊勾寮绁ㄦ垨鑰呮寜鏈堬紝锛夋縺娲" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2361,7 +2368,7 @@ msgstr "鎻愰珮姣忎釜閿鍞汉鍛樼殑骞冲潎鏀跺叆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.<br/>" -msgstr "鍦∣doo閲岋紝鏈3绉嶄笉鍚岀殑鏂瑰紡鏉ョ鐞嗘偍鐨勪环鏍.<br/>" +msgstr "鍦∣doo锛屾湁3绉嶄笉鍚岀殑鏂瑰紡鏉ョ鐞嗘偍鐨勪环鏍笺<br/>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -2570,7 +2577,7 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "绾跨储鍒嗘瀽鍏佽浣犳鏌ヤ笉鍚岀殑鍏宠仈CRM鐨勪俊鎭紝渚嬪寤惰繜鎴栨瘡涓姸鎬佺殑绾跨储鐨勬暟閲忋備綘鍙互浣跨敤涓嶅悓鐨勫垎缁勫绾跨储鍒嗘瀽杩涜鏁寸悊宸茶幏寰楃簿纭粏鑷寸殑鍒嗘瀽缁撴灉銆" +msgstr "绾跨储鍒嗘瀽鍏佽浣犳鏌ヤ笉鍚岀殑鍏宠仈CRM鐨勪俊鎭紝渚嬪澶勭悊寤惰繜鎴栨瘡涓姸鎬佺殑绾跨储鐨勬暟閲忋備綘鍙互浣跨敤涓嶅悓鐨勫垎缁勫绾跨储鍒嗘瀽杩涘凡鑾峰彇绮剧‘缁嗚嚧鐨勫垎鏋愮粨鏋溿" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson @@ -2607,12 +2614,12 @@ msgstr "鏈姹傜殑绾跨储涓嶈鍖呮嫭鍒版壒閲忛偖浠惰惀閿娲诲姩涓" msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "浣犻夋嫨鐨勭嚎绱㈡湁閲嶅銆傚鏋滃垪琛ㄤ负绌猴紝琛ㄦ槑娌℃湁鍙戠幇閲嶅绾跨储銆" +msgstr "浣犻夋嫨鐨勭嚎绱㈡湁閲嶅銆傚鏋滃垪琛ㄤ负绌猴紝琛ㄦ槑娌℃湁鍙戠幇閲嶅绾跨储" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "瀛樺湪鐨勯噸澶嶇嚎绱紙淇℃伅锛" +msgstr "瀛樺湪鐨勯噸澶嶇嚎绱紙鐢ㄤ簬淇℃伅锛" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids @@ -2639,12 +2646,12 @@ msgstr "閾炬帴鍒扮幇鏈夊鎴" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "閾炬帴鐨勪笟鍔′紮浼(鍙), 閫氬父鐢ㄤ簬鍦ㄧ嚎绱㈣浆鎹㈡椂鑷姩鍒涘缓涓氬姟浼欎即." +msgstr "閾炬帴鐨勪笟鍔′紮浼(鍙)銆傞氬父鍦ㄧ嚎绱㈣浆鎹㈡椂鑷姩鍒涘缓銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "鍒楀嚭鍙兘鐨勭棝鐐规寜娈/绠浠" +msgstr "鎸夋/绠浠嬪垪鍑哄彲鑳界殑鐥涚偣 " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -2732,7 +2739,7 @@ msgstr "甯傚満" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "鎵归噺杞崲绾跨储涓哄晢鏈烘垨涓氬姟浼欎即" +msgstr "灏嗙嚎绱㈣浆涓哄晢鏈虹殑涓氬姟浼欎即" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group @@ -2822,7 +2829,7 @@ msgstr "鎵嬪姩妫鏌ヤ笌鍚堝苟" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "灏嗘瘡涓涓笟鍔′紮浼村凡瀛樺湪鐨勭嚎绱㈡垨鍟嗘満鍚堝苟" +msgstr "灏嗘瘡涓涓笟鍔′紮浼村凡瀛樺湪鐨勭嚎绱紡鍟嗘満鍚堝苟" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -2873,7 +2880,7 @@ msgstr "鏉傞」" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile msgid "Mobile" -msgstr "鎵嬫満" +msgstr "绉诲姩" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2883,7 +2890,7 @@ msgstr "鏈" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "绠＄悊閮ㄩ棬鐨勬縺鍔变俊" +msgstr "鏉ヨ嚜绠＄悊灞傜殑婵鍔变俊" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2904,7 +2911,7 @@ msgstr "鎴戠殑鍟嗘満" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "鎴戠殑婕忔枟" +msgstr "鎴戠殑绠￠亾" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -3016,12 +3023,12 @@ msgstr "涓氬姟寮鍚殑澶╂暟" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "鎴块棿鍙风爜" +msgstr "鎴块棿鏁伴噺" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count msgid "Number of open opportunities" -msgstr "寮鍚殑鍟嗘満鏁" +msgstr "寮鍚殑鍟嗘満鏁伴噺" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3035,14 +3042,16 @@ msgstr "Odoo榛樿" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "Odoo甯姪浣犺拷韪攢鍞紡鏂楋紝鍏虫敞娼滃湪閿鍞苟鏇村ソ鐨勯娴嬫湭鏉ユ敹鍏ャ" +msgstr "" +"Odoo甯姪浣犺拷韪猏n" +"浣犵殑閿鍞閬撲互璺熻繘娼滃湪閿鍞苟鏇村ソ鐨勯娴嬩綘鐨勬湭鏉ユ敹鍏ャ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "Odoo鏄笘鐣屼笂鍞竴涓涓叏闈㈡暣鍚堣惀閿鐨勫簲鐢ㄧ▼搴忎负浣犵殑閿鍞笭閬撶殑杞欢锛氭礊瀵熷姏鐨勯攢鍞紝POS锛岀數瀛愬晢鍔" +msgstr "Odoo鏄笘鐣屼笂鍞竴涓涓叏闈㈡暣鍚堣惀閿鐨勫簲鐢ㄧ▼搴忎负浣犵殑閿鍞笭閬撶殑杞欢锛氬叿娲炲療鍔涚殑閿鍞丳OS銆佺數瀛愬晢鍔°" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3051,8 +3060,8 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" -"Odoo灏嗗湪鍑犲垎閽熷唴甯姪浣犲垱寤,绮捐壇鐨,涓撲笟鐨勬姤浠峰拰鍚堝悓\n" -"鍛婅瘔鎴戜滑浣犳槸鎬庝箞鍗栫殑锛屾垜浠皢鍛婅瘔浣犱粈涔圽n" +"Odoo灏嗗湪鍑犲垎閽熷唴甯姪浣犲垱寤虹簿鑹佷笓涓氱殑鎶ヤ环鍜屽悎鍚屻俓n" +"鍛婅瘔鎴戜滑浣犳槸鎬庝箞閿鍞紝鎴戜滑灏嗗憡璇変綘浠涔圽n" "閰嶇疆灏嗘渶閫傚悎浣犵殑鎶ヤ环杩囩▼銆" #. module: crm @@ -3061,7 +3070,9 @@ msgstr "" msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "涓鏃﹀悎鏍,绾跨储灏嗚浆鍙樻垚鍟嗘満,鎴栬呬綘鍦板潃钖勭殑涓涓柊鐨勫鎴." +msgstr "" +"涓鏃︾鍚堣祫鏍硷紝绾跨储灏嗚浆鍙樻垚鍟哱n" +"鏈哄拰锛忔垨浣犲湴鍧钖勭殑涓涓柊鐨勫鎴枫" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3071,7 +3082,7 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" -"涓鏃︿綘閮ㄧ讲浜嗗鎴峰叧绯荤鐞嗙郴缁燂紝灏辨槸澧為暱鏀跺叆鐨勬椂鍊欎簡銆備粠寤虹珛涓涓寔缁敼杩涚殑鏂规硶寮濮嬨傛垜浠缓璁綘缁勭粐姣忓懆涓娆＄殑閿鍞細璁紝鍦ㄦ浼氳涓婏紝浣犲皢鍋氭紡鏂楄瘎瀹." +"涓鏃︿綘閮ㄧ讲浜嗗鎴峰叧绯荤鐞嗙郴缁燂紝灏辨槸澧為暱鏀跺叆鐨勬椂鍊欎簡銆備粠寤虹珛涓涓寔缁敼杩涚殑鏂规硶寮濮嬨傛垜浠缓璁綘缁勭粐姣忓懆涓娆＄殑閿鍞細璁紝鍦ㄦ浼氳涓婁綘灏嗘瑙嗙閬撱" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3147,7 +3158,7 @@ msgstr "姣忕粍鐨勫晢鏈鸿幏鑳" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "鍟嗘満婕忔枟" +msgstr "鍟嗘満绠￠亾" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3191,7 +3202,7 @@ msgstr "鍟嗘満涓婚" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "鑾疯儨鐨勫晢鏈" +msgstr "鑾峰緱鐨勫晢鏈" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost @@ -3201,7 +3212,7 @@ msgstr "澶卞幓鐨勫晢鏈" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "鑾疯儨鐨勫晢鏈" +msgstr "鑾峰緱鐨勫晢鏈" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -3219,7 +3230,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "鎵鏀剁殑閭欢閮藉皢闄勪笂涓鏉＄嚎绋嬶紙璁板綍锛夐夐厤鐨処D锛屽嵆浣垮畠浠笉鏇惧洖澶嶈繃瀹冦傚鏋滆缃簡锛岃繖涓皢瀹屽叏闃绘鏂拌褰曠殑鍒涘缓銆" +msgstr "鎵鏈夋敹浠堕兘灏嗛檮涓婁竴鏉＄嚎绋嬶紙璁板綍锛夐夐厤鐨処D锛屽嵆浣垮畠浠笉鏇惧洖澶嶈繃瀹冦傚鏋滆缃簡锛岃繖灏嗗畬鍏ㄩ樆姝㈡柊璁板綍鐨勫垱寤恒" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3282,8 +3293,7 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"鐖剁骇妯″瀷鎷ユ湁鍒悕銆傛嫢鏈夊埆鍚嶅弬鐓х殑妯″瀷涓嶅繀鏄痑lias_model_id缁欏嚭鐨勬ā鍨 (example: project(parent_model) and" -" task (model))" +"鐖剁骇妯″瀷鎷ユ湁鍒悕銆傛嫢鏈夊埆鍚嶅弬鐓х殑妯″瀷涓嶅繀鏄痑lias_model_id缁欏嚭鐨勬ā鍨 (渚嬪锛氶」鐩(parent_model)鍜屼换鍔 (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id @@ -3343,7 +3353,7 @@ msgstr "鐢佃瘽鑴氭湰" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "婕忔枟" +msgstr "绠￠亾" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3352,7 +3362,7 @@ msgstr "婕忔枟" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "婕忔枟鍒嗘瀽" +msgstr "绠￠亾鍒嗘瀽" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3363,7 +3373,9 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" -"婕忔枟鍒嗘瀽缁欎綘闅忔椂璁块棶鍟嗘満鐨勪俊鎭锛屼緥濡傞鏈熸敹鍏ワ紝璁″垝鎴愭湰锛岄敊杩囨渶鍚庢棩鏈熸垨鑰呯浉浜掑奖鍝嶇殑鍟嗘満鐨勬暟閲忋傝繖涓姤鍛婁富瑕佺粰閿鍞粡鐞嗗畾鏈熷鏌ラ攢鍞洟闃熺殑閿鍞紡鏂椼" +"绠￠亾鍒嗘瀽璁╀綘浠ヤ俊鎭紝渚嬪锛氶鏈熸敹鍏ャ佽鍒掓垚鏈乗n" +"閿欒繃鏈鍚庢棩鏈熸垨姣忎釜鐩镐簰褰卞搷鍟嗘満鐨勬暟閲忔潵绔嬪埢璁块棶浣犵殑鍟嗘満銆傝繖涓姤鍛奬n" +"涓昏缁欓攢鍞粡鐞嗕娇鐢ㄤ互瀹氭湡瀹℃煡鍥㈤槦鐨勯攢鍞閬撱" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3384,7 +3396,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "婕忔枟锛氶璁℃敹鍏" +msgstr "绠￠亾锛氶璁℃敹鍏" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm @@ -3412,15 +3424,15 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"鏀跨瓥鏄氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭痋n" -"- everyone: 浠讳綍浜洪兘鍙互鎻愪氦\n" -"- partners: 鍙湁璁よ瘉杩囩殑鍚堜綔浼欎即\n" -"- followers: 鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑璺熼殢鑰匼n" +"閫氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭殑鏀跨瓥銆俓n" +"- 浠讳綍浜: 浠讳綍浜洪兘鍙互鎻愪氦\n" +"- 鍚堜綔浼欎即: 鍙湁璁よ瘉杩囩殑鍚堜綔浼欎即\n" +"- 璺熼殢鑰: 鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑璺熼殢鑰匼n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "瀹氫环 & 鎶樻墸" +msgstr "瀹氫环鍜屾姌鎵" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3431,7 +3443,7 @@ msgstr "浼樺厛绾" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "浼樺厛绾х鐞嗚В閲" +msgstr "浼樺厛绾х鐞嗗眰瑙ｉ噴" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability @@ -3630,7 +3642,7 @@ msgstr "閿鍞娴(鏈+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "閿鍞鐞嗘ā鍧." +msgstr "閿鍞鐞嗘ā鍧椼" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3702,10 +3714,10 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" -"閫夋嫨鐢ㄤ簬鎼滅储鐩稿悓璁板綍鐨勫瓧娈点俓n" +"閫夋嫨鐢ㄤ簬鎼滅储閲嶅璁板綍鐨勫瓧娈靛垪琛ㄣ俓n" " 濡傛灉閫夋嫨澶氫釜瀛楁,\n" -" Odoo浼氬缓璁綘鍚堝苟杩欎簺瀛楁閮界浉鍚岀殑璁板綍銆俓n" -" 锛堣屼笉鏄彧鏈変竴涓瓧娈电浉鍚岀殑璁板綍锛夈" +" Odoo灏嗕細寤鸿浣犲彧鍚堝苟閭ｄ簺鏈夌浉鍚屽瓧娈电殑銆俓n" +" 锛堣屼笉鏄彧鏈変竴涓瓧娈电浉鍚岋級銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3723,12 +3735,12 @@ msgstr "" "閫夊畾鐨勮仈绯讳汉灏嗚鍚堝苟鍦ㄤ竴璧枫俓n" "鎵鏈夌殑鏂囦欢閾炬帴鍒板叾涓殑涓涓仈绯籠n" "灏嗚閲嶅畾鍚戝埌鐩殑鍦拌仈绯汇俓n" -"浣犲彲浠ヤ粠杩欎釜鍒楄〃涓垹闄よ仈绯讳汉浠ラ伩鍏嶅悎骞." +"浣犲彲浠ヤ粠杩欎釜鍒楄〃涓垹闄よ仈绯讳汉浠ラ伩鍏嶅悎骞跺畠浠" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "閫変腑鍐呭" +msgstr "閫夋嫨" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3774,7 +3786,11 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "璁剧疆閿鍞紡鏂楀彧鏄涓姝ワ紝瑕佸疄鐜版樉钁楀湴鎻愬崌锛屾垜浠皢甯姪浣犲緱鍒板ぇ鐨凮doo CRM甯姪鏉ユ敼閫犱綘鐨勯攢鍞汉鍛樼殑宸ヤ綔銆傝繖鏄湰鎸囧崡鐨勭洰鐨" +msgstr "" +"璁剧疆閿鍞閬撳彧鏄涓姝ャ傝瀹炵幇\n" +"鏄捐憲鍦版彁鍗囷紝鎴戜滑灏嗗府鍔╀綘灏介噺鍒╃敤\n" +"Odoo CRM鏉ユ敼閫犱綘閿鍞汉鍛樼殑宸ヤ綔銆俓n" +"杩欐槸鏈寚鍗楃殑鐩殑銆" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action @@ -3916,7 +3932,7 @@ msgid "" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" "闃舵璁╅攢鍞汉鍛樿兘澶熻交鏉惧湴璺熻釜涓涓壒瀹氱殑鏈轰細锛孿n" -"濡備綍瀹氫綅鍦ㄩ攢鍞幆鑺傘" +"瀹冩槸濡備綍瀹氫綅鍦ㄩ攢鍞幆鑺傘" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -4036,7 +4052,7 @@ msgstr "涓庢娓犻亾鐩稿叧鑱旂殑鐢靛瓙閭欢鍦板潃銆傛敹鍒扮殑鏂扮數瀛愰偖浠朵細 #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "浠栫涓闃舵閫氬父鏄滄柊鐨勨濓紝鏈鍚庝竴涓槸鈥滆耽鈥濈殑" +msgstr "绗竴闃舵閫氬父鏄滄柊鐨勨濓紝鏈鍚庝竴涓槸鈥滆耽鈥濈殑" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -4044,8 +4060,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"鐩稿簲浜庤繖涓埆鍚嶅搴旂殑妯″瀷(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏佷笉灞炰簬瀵规煇涓凡瀛樺湪鐨勮褰曠殑鏀朵欢锛屽皢瀵艰嚧姝ゆā鍨嬩腑鏂拌褰曠殑鍒涘缓(渚嬪锛屼竴涓柊鐨勯」鐩换鍔)銆" +msgstr "姝ゅ埆鍚嶅搴旂殑妯″瀷(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏侀潪鍥炲宸插瓨鍦ㄧ殑璁板綍鐨勬敹浠跺皢瀵艰嚧姝ゆā鍨嬪垱寤烘柊鐨勮褰(渚嬪锛氫竴涓」鐩换鍔)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -4059,7 +4074,7 @@ msgstr "閭欢鍒悕鐨勫悕绉帮紝渚嬪锛屽鏋滀綘瑕佹敹鍙 <jobs@example.odoo.c msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" -msgstr "鍦ㄩ攢鍞嚎绱㈣浆鍖栦负鍟嗘満鏃跺搴斿垱寤轰笟鍔′紮浼寸殑鍏徃鍚嶇О." +msgstr "鍦ㄩ攢鍞嚎绱㈣浆鍖栦负鍟嗘満鏃跺皢鍒涘缓涓氬姟浼欎即鐨勫叕鍙稿悕绉" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -4069,7 +4084,7 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" -"鍦ㄦ敹鍒版鍒悕鐨勭數瀛愰偖浠舵椂鍒涘缓璁板綍鐨勬墍鏈夎呫傚鏋滄瀛楁鏈缃紝绯荤粺灏嗗皾璇曟牴鎹彂浠朵汉(鍙戜欢浜)鍦板潃鏌ユ壘姝ｇ‘鐨勬墍鏈夎咃紝鎴栬呭鏋滄病鏈夋壘鍒拌鍦板潃鐨勭郴缁熺敤鎴凤紝灏嗕娇鐢ㄧ鐞嗗憳甯愭埛銆" +"鍦ㄦ敹鍒版鍒悕鐨勭數瀛愰偖浠舵椂鍒涘缓璁板綍鐨勬墍鏈夎呫傚鏋滄瀛楁鏈缃紝绯荤粺灏嗗皾璇曟牴鎹彂浠朵汉(鍙戜欢浜)鍦板潃鏌ユ壘姝ｇ‘鐨勬墍鏈夎咃紝鎴栬呭鏋滄病鏈夋壘鍒拌鍦板潃鐨勭郴缁熺敤鎴峰皢浣跨敤绠＄悊鍛樺笎鎴枫" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4089,7 +4104,7 @@ msgid "" " <strong>good sales tools</strong>." msgstr "" "涓変釜閲嶈鐨勫疄璺垫槸鍙戝睍涓涓<strong>鏈夎壇濂界粍缁囩殑</strong>, " -"<strong>璁粌鏈夌礌鐨</strong>鍜<strong>鏈夎壇濂介攢鍞伐鍏</strong>鐨勯攢鍞洟闃" +"<strong>璁粌鏈夌礌鐨</strong>鍜<strong>鏈夎壇濂介攢鍞伐鍏</strong>鐨勯攢鍞洟闃熴" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline @@ -4101,7 +4116,7 @@ msgstr "姝ら氶亾鐨勪华琛ㄦ澘鍥惧皢鑰冭檻鐨勬椂闂存銆" msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "鏁翠釜娴佺▼鍙兘瑕佽姳璐瑰嚑涓皬鏃讹紝浣嗘槸鍊煎緱杩欐牱" +msgstr "鏁翠釜娴佺▼鍙兘瑕佽姳璐瑰嚑涓皬鏃讹紝浣嗘槸鍊煎緱杩欐牱鍋氥" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4129,7 +4144,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "娌℃湁鏇村鐨勮仈绯讳汉鍚堝苟鐨勮姹..." +msgstr "娌℃湁鏇村鐨勮仈绯讳汉鍚堝苟姝よ姹..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -4137,7 +4152,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "杩欎簺閭鍦板潃灏嗘坊鍔犲埌鎵鏈夋帴鏀剁殑鍙戦侀偖浠剁殑鎶勯佸瓧娈碉紝鐢ㄩ楀彿鍒嗛殧澶氫釜閭欢鍦板潃銆" +msgstr "浣滀负姝よ褰曞湪鍙戦佸墠锛岃繖浜涚數閭湴鍧灏嗘坊鍔犲埌鎵鏈夋帴鏀跺拰鍙戦侀偖浠剁殑鎶勯佸瓧娈点傜敤閫楀彿鍒嗛殧澶氫釜鐢甸偖鍦板潃" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -4150,12 +4165,14 @@ msgstr "鏈湀" msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.<br/>" -msgstr "閿鍞儴闂ㄧ殑閭欢鍦板潃宸茬粡琚鍏堢殑榛樿璁剧疆<br/>" +msgstr "" +"閿鍞儴闂ㄧ殑閭欢鍦板潃宸茬粡琚鍏堢殑榛樿\n" +"璁剧疆銆<br/>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "杩欐槸榛樿璁剧疆锛屾病鏈変笢瑗胯璁剧疆鐨" +msgstr "杩欐槸榛樿璁剧疆锛屾病鏈変笢瑗胯璁剧疆銆" #. module: crm #. openerp-web @@ -4170,7 +4187,7 @@ msgstr "杩欎釜鏈轰細娌℃湁<b>璁″垝鐨勬椿鍔</b>銆<i>鐐瑰嚮杩涜鏌ョ湅銆</i>" msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" -msgstr "杩欓粯璁ょ櫨鍒嗘瘮鎻忚堪涓氬姟鍦ㄨ繖闃舵鐨勫钩鍧囩殑鎴愬姛姒傜巼" +msgstr "杩欑櫨鍒嗘瘮鎻忚堪妗堜緥鍦ㄦ闃舵瑕佹垚鍔熺殑榛樿锛忓钩鍧囩殑姒傜巼" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -4182,13 +4199,13 @@ msgstr "鏈姤鍛婂垎鏋愭偍鐨勭嚎绱㈡潵婧愩" msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "褰撹繖涓樁娈典腑娌℃湁浠讳綍璁板綍瑕佸憟鐜扮殑鏃跺欙紝杩欎釜闃舵鍦ㄧ湅鏉胯鍥句腑琚姌鍙犺捣鏉" +msgstr "褰撴闃舵娌℃湁浠讳綍璁板綍瑕佸憟鐜扮殑鏃跺欙紝姝ら樁娈靛湪鐪嬫澘瑙嗗浘涓鎶樺彔璧锋潵" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "杩欎釜鐩爣涓嶅瓨鍦." +msgstr "杩欎釜鐩爣涓嶅瓨鍦ㄣ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4253,12 +4270,12 @@ msgstr "绫诲瀷" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "绫诲瀷鐢ㄤ簬鍖哄垎閿鍞嚎绱㈠拰鍟嗘満" +msgstr "鐢ㄤ簬鍖哄垎閿鍞嚎绱㈠拰鍟嗘満鐨勭被鍨" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "USD, EUR, GBP" +msgstr "缇庡厓銆佹鍏冦佽嫳闀" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4288,7 +4305,7 @@ msgstr "鏈畾涔" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "涓鏃︿綘寮濮嬩簡涓涓柊鐨勪笟鍔★紝浣犲彲鑳芥湁寰堝鏂扮殑瀹㈡埛鎴栬呬緵搴斿晢闇瑕佸鍏 " +msgstr "涓鏃︿綘寮濮嬩簡涓涓柊涓氬姟锛屼綘鍙兘鏈変竴涓垪琛ㄧ殑鏂板鎴锋垨鑰呬緵搴斿晢闇瑕佸鍏 銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4332,8 +4349,10 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" -"濡傛灉浣犳兂鍦ㄥ垱寤哄晢鏈烘垨鑰呭鎴蜂箣鍓嶉渶瑕佽祫鏍肩‘璁ゆ楠わ紝閭ｄ箞灏辩敤绾跨储\n" -"瀹冨彲浠ユ槸浣犳敹鍒扮殑鍚嶇墖锛屼竴涓湪浣犵殑缃戠珯鐧昏鐨勮仈绯绘柟寮忥紝鎴栬呬綘瀵煎叆鐨勬病鏈夌粡杩囧墠鏅祫鏍肩‘璁ょ殑鏂囦欢绛夈" +"濡傛灉浣犲湪鍒涘缓涓涓猏n" +"鍟嗘満鎴栬呭鎴蜂箣鍓嶉渶瑕佽祫鏍肩‘璁ゆ楠わ紝閭ｄ箞灏变娇鐢ㄧ嚎绱€傚畠鍙互鏄綘鏀跺埌鐨勫悕鐗囥乗n" +"涓涓湪浣犵綉绔欏～鍐欑殑鑱旂郴琛ㄦ牸锛屾垨鑰呬綘瀵煎叆鐨勬病鏈夌粡杩囪祫鏍肩‘璁n" +"鐨勬枃浠剁瓑銆" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -4345,7 +4364,7 @@ msgstr "鐢ㄤ涪澶卞師鍥犲幓瑙ｉ噴涓轰粈涔堜竴涓満浼氫細澶卞幓." msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "鐢ㄥ晢鏈烘潵璺熻釜閿鍞紡鏂楋紝璺熻繘娼滃湪鐨勯攢鍞紝骞朵笖鏇村ソ鐨勯娴嬫湭鏉ユ敹鍏ャ" +msgstr "鐢ㄥ晢鏈烘潵璺熻釜浣犵殑閿鍞閬擄紝璺熻繘娼滃湪鐨勯攢鍞苟涓旀洿濂界殑棰勬祴鏈潵鏀跺叆銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4360,22 +4379,24 @@ msgid "" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." msgstr "" -"瀵逛簬缁忓父鎬ц处鍗曞彲浠ヤ娇鐢ㄨ闃呭姛鑳絓n" -"渚嬪锛氬勾搴︽湇鍔″悎鍚岋紝鎸夋湀璁㈤槄鐨勬湇鍔＄瓑绛" +"瀵逛簬缁忓父鎬ц处鍗曞彲浠ヤ娇鐢ㄨ闃呭姛鑳姐俓n" +"璁㈤槄鐨勪緥瀛愬彲鑳藉寘鎷紝渚嬪锛歕n" +"骞村害鏈嶅姟鍚堝悓銆佹寜鏈圽n" +"璁㈤槄鐨勬湇鍔＄瓑銆" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:83 #, python-format msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company." -msgstr "浣跨敤<b>瀹炴柦鎸囧崡</b>鍦ㄦ偍鐨勫叕鍙镐腑璁剧疆CRM銆" +msgstr "浣跨敤<b>瀹炴柦鎸囧崡</b>浠ュ湪鎮ㄧ殑鍏徃涓缃瓹RM銆" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>." -msgstr "浣跨敤闈㈠寘灞 <b>鍥炲埌浣犵殑閿鍞紡鏂</b>." +msgstr "浣跨敤闈㈠寘灞 <b>鍥炲埌浣犵殑閿鍞閬</b>銆" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login @@ -4385,7 +4406,7 @@ msgstr "鐢ㄦ埛鐧诲綍鍏ョ郴缁" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "鐢ㄤ簬闃舵鐨勬帓搴忥紝鏁板瓧瓒婂皬瓒婂ソ銆" +msgstr "鐢ㄤ簬闃舵鐨勬帓搴忋傛暟瀛楄秺灏忚秺濂姐" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4395,12 +4416,12 @@ msgstr "鐢ㄦ埛" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "鐢ㄦ埛Email" +msgstr "鐢ㄦ埛鐢甸偖" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "鐢ㄦ埛 鐧诲綍" +msgstr "鐢ㄦ埛鐧诲綍" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -4427,12 +4448,14 @@ msgstr "闈炲父楂" msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "鎴戜滑鏄潵甯姪浣犵殑銆傚鏋滀綘鍗′綇浜嗭紝涓嶈鐘硅鲍鐩存帴鏉ユ壘鎴戜滑" +msgstr "" +"鎴戜滑鏄潵甯姪浣犵殑銆傚鏋滀綘鍗′綇浜嗭紝涓嶈鐘硅鲍\n" +"鐩存帴鏉ユ壘鎴戜滑" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "鎴戜滑鍙互鍦ㄤ换浣曞睆骞曚笂娣诲姞鍜屼綘鐨勫晢涓氱浉鍏崇殑棰嗗煙,渚嬪" +msgstr "鎴戜滑鍙互鍦ㄤ换浣曞睆骞曚笂娣诲姞鍜屼綘鐨勫晢涓氱浉鍏崇殑棰嗗煙锛屼緥濡" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4446,7 +4469,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "鎴戜滑璐熻矗鎵鏈夌殑瀵煎叆娴佺▼锛氱粰浣犵殑Odoo鐨勯」鐩粡鐞嗕竴浠藉寘鍚綘鎵鏈夋暟鎹殑CSV鏂囨。." +msgstr "鎴戜滑璐熻矗鎵鏈夌殑瀵煎叆娴佺▼锛氱粰浣犵殑Odoo鐨勯」鐩粡鐞嗕竴浠藉寘鍚綘鎵鏈夋暟鎹殑CSV鏂囨。銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4462,9 +4485,9 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" -"鎴戜滑璁捐Odoo甯綘鎵╁睍浣犵殑涓氬姟\n" -"涓嶄粎浠呮槸涓涓伐鍏凤紝鎴戜滑鎯冲畠鍦ㄤ綘鐨勯攢鍞笟缁╀腑鏈変竴涓富瑕佺殑褰卞搷\n" -"鎴戜滑鍙互寰堣鐪熺殑璁诧紝杩欐槸鎴戜滑鐨勪换鍔" +"鎴戜滑璁捐Odoo甯綘鎵╁睍浣犵殑涓氬姟銆侽doo CRM\n" +"涓嶄粎浠呮槸涓涓伐鍏凤紝鎴戜滑鎯冲畠鍦ㄤ綘鐨刓n" +"閿鍞笟缁╀腑浜х敓閲嶈鐨勫奖鍝嶃傛垜浠槸璁ょ湡鐨勶紝杩欐槸鎴戜滑鐨勪换鍔°" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 @@ -4474,7 +4497,7 @@ msgstr "鎴戜滑娌℃湁浜/鎶鑳" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜娴佺▼甯綘鎶婁綘閿鍞効鏅甫鍒扮幇瀹炰腑" +msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜娴佺▼甯綘鎶婁綘閿鍞効鏅甫鍒扮幇瀹炰腑銆" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website @@ -4515,7 +4538,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "浣犵殑閿鍞洰鏍囨槸浠涔堬紵浣犵洰鍓嶉潰涓寸殑鎸戞垬鏄粈涔堬紵鎼炴竻妤氭兂瑕佷粈涔堟槸鎴愬姛鐨勭涓姝" +msgstr "浣犵殑閿鍞洰鏍囨槸浠涔堬紵浣犵洰鍓嶉潰涓寸殑鎸戞垬鏄粈涔堬紵鎼炴竻妤氭兂瑕佷粈涔堟槸鎴愬姛鐨勭涓姝ャ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -4583,7 +4606,7 @@ msgstr "鎸夊浗瀹剁殑鑾疯儨" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "璧㈠緱鏄晢鏈虹殑鏈缁堢洰鏍" +msgstr "璧㈠緱鍟嗘満鐨勬渶缁堢洰鏍" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 @@ -4604,7 +4627,7 @@ msgstr "鎮ㄦ鍦ㄤ笌鍐崇瓥鑰呰繘琛岃璁猴紝骞朵笖浠栧鑷繁鐨勭棝鐐硅〃绀哄悓 #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "鎮ㄤ笉鑳芥妸鑱旂郴浜哄拰鍏剁埗椤瑰悎骞." +msgstr "鎮ㄤ笉鑳芥妸鑱旂郴浜哄拰鍏剁埗椤瑰悎骞躲" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4614,7 +4637,10 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" -"涓嶅繀鍦ㄦ瘡娆￠攢鍞細璁笂妫鏌ュけ鍘荤殑鍟嗘満锛屼絾鏄渶濂戒竴涓湀鏈灏戜竴娆′綘鍙互璁╀綘鐨勯攢鍞洟闃熷湪澶卞幓鐨勫晢鏈轰笂鏍囪瘑涓涓爣绛撅紝鐒跺悗浣犱滑鍙互鏍规嵁鏍囩鍐呭鍋氬垎鏋愭湁涓浜涙爣绛剧殑渚嬪瓙锛氭病鏈夐绠楋紝绔炰簤鑰咃紝娌℃湁鐥涚偣绛夌瓑" +"浣犱笉蹇呭湪姣忔閿鍞細璁笂妫鏌ュけ鍘荤殑鍟嗘満锛屼絾鏄渶濂絓n" +"鏂规硶鏄瘡涓湀杩涜鏈灏戜竴娆°備綘鍙互瑕佹眰浣犵殑閿鍞洟闃熷湪澶卞幓鐨勫晢鏈轰笂\n" +"鏍囪瘑涓涓爣绛撅紝鐒跺悗浣犱滑鍙互浠ユ鐢熸垚缁熻鏁版嵁銆傝繖閲孿n" +"鏈変竴浜涘彲鍒涘缓鐨勬爣绛句箣渚嬪瓙锛氭病鏈夐绠椼佺珵浜夈佹病鏈夊彂鐜扮棝鐐圭瓑銆" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:362 @@ -4641,8 +4667,8 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" -"鎴戜滑鍙互鍦ㄥ晢鏈轰笂瑙勫垝浼氳鍜岀數璇濓紝杩樺彲浠ユ妸浠栦滑杞寲涓烘姤浠峰崟\n" -"闄勪笂鐩稿叧闄勪欢锛岃窡韪浉鍏崇殑璁ㄨ绛夌瓑" +"浣犲皢鍙互鍦ㄥ晢鏈轰笂瑙勫垝浼氳鍜岃褰曟椿鍔紝杩樺彲浠ュ皢瀹冧滑杞寲涓烘姤浠峰崟銆侀檮涓婄浉鍏砛n" +"鏂囦欢銆佽窡韪浉鍏崇殑璁ㄨ绛夌瓑銆" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4651,8 +4677,8 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" -"鎴戜滑鍙互鍦ㄥ晢鏈轰笂瑙勫垝浼氳鍜岀數璇濓紝杩樺彲浠ユ妸浠栦滑杞寲涓烘姤浠峰崟\n" -"闄勪笂鐩稿叧闄勪欢锛岃窡韪浉鍏崇殑璁ㄨ绛夌瓑" +"浣犲皢鍙互鍦ㄥ晢鏈轰笂瑙勫垝浼氳鍜岃褰曟椿鍔紝杩樺彲浠ユ妸瀹冧滑杞寲涓烘姤浠峰崟锛孿n" +"闄勪笂鐩稿叧闄勪欢锛岃窡韪墍鏈夎璁虹瓑銆" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4679,7 +4705,7 @@ msgstr "浣犵殑鍏抽敭缁╂晥鎸囨爣" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "浣犵殑鍟嗗姟鍖栦汉闄呭叧绯荤綉鎴栫ぞ浜ゅ獟浣撻〉闈" +msgstr "浣犵殑棰嗚嫳鎴栫ぞ浜ゅ獟浣撻〉闈" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm @@ -4705,7 +4731,7 @@ msgstr "浣犵殑缃戠珯" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "ZIP" +msgstr "閭紪" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip @@ -4715,12 +4741,12 @@ msgstr "閭斂缂栫爜" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "澶忓閿鍞定浠10%" +msgstr "澶忓閿鍞笂鍗10%" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "搴旂敤" +msgstr "搴旂敤銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4750,12 +4776,12 @@ msgstr "渚嬪璐拱瓒呰繃3浠禩鎭ゆ椂鍙韩鍙15锛呯殑鎶樻墸" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "渚嬪瀹㈡埛鍗忚" +msgstr "渚嬪锛氬鎴峰崗璁" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "渚嬪, 浜у搧瀹氫环" +msgstr "渚嬪锛 浜у搧瀹氫环" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4819,7 +4845,7 @@ msgstr "鎻忚堪<br/>浣犵殑缁忓巻鎴栬呯粰鍑哄缓璁!锛" msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "鍍忚繖鏍锋暣鐞嗘墍鏈夌殑鏂囨。锛氬鎴锋紨绀猴紝浜у搧琛ㄥ崟锛岀珵浜夊鎵嬫瘮杈冿紝鐥涚偣琛ㄥ崟銆傚煿璁祫鏂欑瓑绛" +msgstr "鍍忚繖鏍锋暣鐞嗘墍鏈夌殑鏂囨。锛氬鎴锋紨绀恒佷骇鍝佽〃鍗曘佺珵浜夊鎵嬫瘮杈冦佺棝鐐硅〃鍗曘佸煿璁祫鏂欑瓑銆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4827,7 +4853,7 @@ msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" msgstr "" -"鏉ヨ缃綘鑷繁鐨刣鍩熷悕\n" +"鏉ヨ缃綘鑷繁鐨勫煙鍚峔n" " (渚嬪锛 sales@yourcompany.com)" #. module: crm @@ -4844,4 +4870,4 @@ msgstr "浣跨敤Odoo API閫氳繃鑴氭湰瀵煎叆" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "浠ヤ笂浣犵殑宸ヤ綔" +msgstr "浣犱笂杩扮殑宸ヤ綔" diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index 4f539ab2e54..dda414041a1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 # Niccol貌 Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Niccol貌 Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product_hs_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code msgid "HS Code" -msgstr "" +msgstr "Codice SA" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "脠 una consegna" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package___last_update @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operatore" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo di Vendita" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line @@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Traccia" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index ba91e332233..3c7e13bcf21 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: delivery #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altura" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Largura" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index 976f58624da..2a101a49e6b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -475,22 +475,22 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "袙褋褌邪薪芯胁懈褌懈 斜褨谢褜褕械 锌褉芯胁邪泄写械褉褨胁" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Integration Level" -msgstr "" +msgstr "袪褨胁械薪褜 褨薪褌械谐褉邪褑褨褩" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "袪邪褏褍薪芯泻 写芯褋褌邪胁泻懈 薪邪 写芯褋褌邪胁褑褨" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "袆 写芯褋褌邪胁泻芯褞" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package___last_update @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "袛芯胁卸懈薪邪" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "袛芯胁卸懈薪邪 锌芯胁懈薪薪邪 斜褍褌懈 锌芯蟹懈褌懈胁薪芯褞" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Manage Package Type" -msgstr "" +msgstr "袣械褉褍泄褌械 褌懈锌芯屑 褍锌邪泻芯胁泻懈" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "袦邪褉卸邪" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "袦邪褉卸邪 薪械 屑芯卸械 斜褍褌懈 薪懈卸褔芯褞, 薪褨卸-100%" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -551,12 +551,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "袦邪泻褋懈屑邪谢褜薪邪 胁邪谐邪" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" +msgstr "袦邪泻褋懈屑邪谢褜薪邪 胁邪谐邪 锌芯胁懈薪薪邪 斜褍褌懈 锌芯蟹懈褌懈胁薪芯褞" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "袦邪泻褋. 蟹薪邪褔械薪薪褟" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Maximum weight shippable in this packaging" -msgstr "" +msgstr "袦邪泻褋懈屑邪谢褜薪邪 胁邪谐邪 胁褨写锌褉邪胁谢褟褦褌褜褋褟 胁 褑褨泄 褍锌邪泻芯胁褑褨" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name @@ -578,13 +578,13 @@ msgstr "袧邪蟹胁邪" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "" +msgstr "袧械屑邪褦 褨薪褌械谐褉邪褑褨褩 芯锌械褉邪褌芯褉褨胁" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:73 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "袛谢褟 褑褜芯谐芯 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪械屑邪褦 锌械褉械胁褨蟹薪懈泻邪." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "袧芯褉屑邪谢褜薪褨 胁懈褌褉邪褌懈 薪邪 写芯褋褌邪胁泻褍" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "校锌邪泻芯胁泻邪" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "袣芯写 褍锌邪泻芯胁泻懈" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:34 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "袩芯胁械褉薪褍褌懈 胁褨写斜褨褉" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "袘邪蟹芯胁邪 褑褨薪邪 锌褉芯写邪卸褍" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send to Shipper" -msgstr "" +msgstr "袧邪写褨褋谢邪褌懈 胁褨写锌褉邪胁薪懈泻褍" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -748,12 +748,13 @@ msgstr "袩芯褋谢褨写芯胁薪褨褋褌褜" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "袙褌褋邪薪芯胁懈褌懈 褑褨薪褍" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" +"袙褋褌邪薪芯胁褨褌褜 袩褉邪胁懈谢褜薪芯, 褟泻褖芯 胁邪褕褨 褍锌芯胁薪芯胁邪卸械薪薪褟 褋械褉褌懈褎褨泻芯胁邪薪褨 写谢褟 胁懈褉芯斜薪懈褑褌胁邪." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:168 @@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "袙邪褉褌褨褋褌褜 写芯褋褌邪胁泻懈" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "袙邪谐邪 胁邪薪褌邪卸褍" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery @@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" -msgstr "" +msgstr "小褌邪薪写邪褉褌懈蟹芯胁邪薪懈泄 泻芯写 写谢褟 屑褨卸薪邪褉芯写薪芯褩 写芯褋褌邪胁泻懈 褌邪 褌芯胁邪褉薪芯褩 写械泻谢邪褉邪褑褨褩" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids @@ -800,7 +801,7 @@ msgstr "袩械褉械屑褨褖械薪薪褟 蟹邪锌邪褋褨胁" #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "袩褉芯胁械写械薪薪褟" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 119c28b9e6f..9ffbeffdd8d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -76,9 +76,9 @@ msgstr "" "%if object.carrier_tracking_ref:\n" " 鎮ㄧ殑璺熻釜鍙傝冿細\n" " %if object.carrier_tracking_url:\n" -" <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n" +" <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>銆俓n" " %else:\n" -" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}銆俓n" " %endif\n" "%endif\n" "</p>\n" @@ -883,8 +883,8 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" -"杩欎簺鏂规硶鑳芥牴鎹綘鐨勮瀹氳嚜鍔ㄧ殑璁＄畻杩愯緭浠锋牸锛沑n" -"鍦ㄩ攢鍞鍗曚腑锛堝熀浜庢姤浠峰崟锛夋垨鑰呭彂绁ㄤ腑锛堝熀浜庡彂璐у崟锛" +"杩欎簺鏂规硶鑳芥牴鎹綘鐨勮瀹氳嚜鍔ㄨ绠楄繍杈撲环鏍硷紱\n" +"鍦ㄩ攢鍞鍗曚腑锛堝熀浜庢姤浠峰崟锛夋垨鑰呭彂绁ㄤ腑锛堝熀浜庡彂璐у崟锛夈" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id diff --git a/addons/document/i18n/eu.po b/addons/document/i18n/eu.po index ffa5966ebd7..2c4c18ee93f 100644 --- a/addons/document/i18n/eu.po +++ b/addons/document/i18n/eu.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ziur eranskin hau ezabatu nahi duzula?" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:176 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "Errorea igotzean" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/document/i18n/it.po b/addons/document/i18n/it.po index 5faf01fe08f..8210b960bfc 100644 --- a/addons/document/i18n/it.po +++ b/addons/document/i18n/it.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Errore di Upload" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:138 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Caricamento..." #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po index 6d5603a6a6f..7ec56c3ef4c 100644 --- a/addons/document/i18n/pt.po +++ b/addons/document/i18n/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:69 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #. openerp-web @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:163 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" -msgstr "" +msgstr "Quer mesmo eliminar este anexo?" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 422782d218f..348f6902550 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -418,6 +418,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" " <b>To</b>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" +" <b>A</b>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -801,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Conferma Registrazione" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1877,7 +1879,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Formazione" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index fd3dc2ec593..77a00abd381 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index 97794b171e6..5da3916099c 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 -# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 -# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 +# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017 # 閽熷皬鍗 <mackz@sina.com>, 2017 # Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017 # SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2017 @@ -387,26 +387,26 @@ msgstr "" " <tr>\n" " <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;\">\n" " <p style=\"font-size:16px;\">\n" -" Hello,\n" +" 鎮ㄥソ锛乗n" " </p>\n" " <p style=\"font-size:16px;\">\n" -" 鎴戜滑寰堥珮鍏存彁閱掓偍\n" +" 鎴戜滑寰堥珮鍏存彁閱掓偍浠ヤ笅娲诲姩\n" " % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" " <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" " % else:\n" " ${object.event_id.name}\n" " % endif\n" " 鍗冲皢寮濮媆n" -" <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n" +" <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>銆俓n" " </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" -" 鎴戜滑纭鎮ㄧ殑娉ㄥ唽锛屽笇鏈涜兘鍦ㄩ偅閲岃鍒版偍锛孿n" +" 鎴戜滑纭鎮ㄧ殑娉ㄥ唽锛屽笇鏈涘眾鏃惰鍒版偍锛孿n" " </p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\">\n" " <i>\n" " -- <br/>\n" " % if object.event_id.organizer_id:\n" " ${object.event_id.organizer_id.name}\n" " % else:\n" -" The organizers.\n" +" 缁勭粐鑰呫俓n" " % endif\n" " </i>\n" " </p>\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" " <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" " <tr>\n" " <td style=\"padding:25px 0px;\">\n" -" <strong>灏嗘娲诲姩娣诲姞鍒版偍鐨勬棩鍘嗘眹鎬</strong>\n" +" <strong>灏嗘娲诲姩娣诲姞鍒版偍鐨勬棩鍘</strong>\n" " <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n" " <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n" " <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n" @@ -508,10 +508,10 @@ msgstr "" " <tbody>\n" " <tr>\n" " <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n" -" <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\">Sent by ${object.company_id.name}</p>\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\">鍙戦佽 ${object.company_id.name}</p>\n" " % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" " <div>\n" -" 鍙戠幇<a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">鎴戜滑鎵鏈夌殑娲诲姩</a>銆俓n" +" 鍙戠幇<a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">鎴戜滑鐨勬墍鏈夋椿鍔</a>銆俓n" " </div>\n" " % endif\n" " </td>\n" @@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "" "\n" "<p>灏婃暚鐨 ${object.name}锛</p>\n" "<p>鎰熻阿鎮ㄧ殑鏌ヨ銆</p>\n" -"<p>杩欐槸鎮ㄥ弬鍔犳椿鍔 ${object.event_id.name} 鐨勫窘绔犮</p>\n" -"<p>濡傛灉鎮ㄦ湁浠讳綍闂锛岃鍛婄煡鎴戜滑銆</p>\n" +"<p>杩欐槸鎮ㄥ弬鍔犳椿鍔 ${object.event_id.name} 鐨勫媼绔犮</p>\n" +"<p>濡傛灉鎮ㄦ湁浠讳綍鐤戦棶锛岃鍛婄煡鎴戜滑銆</p>\n" "<p>璇氭寶鐨勯棶鍊欙紝</p>" #. module: event @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "瀵逛簬浠讳綍棰濆鐨勪俊鎭紝璇峰拰鎴戜滑鍙栧緱鑱旂郴" msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "瀵逛簬姣忎竴涓簨浠讹紝浣犲彲浠ュ畾涔変竴涓敞鍐屼汉鏁扮殑鏈澶у硷紙涓庝細鑰呯殑浜烘暟锛夛紝楂樹簬杩欎釜鏁板瓧鐨勬敞鍐屽皢涓嶈鎺ュ彈銆" +msgstr "瀵逛簬姣忎竴涓簨浠讹紝浣犲彲浠ュ畾涔夋敞鍐屽腑浣嶇殑鏈澶у硷紙涓庝細鑰呯殑浜烘暟锛夛紝楂樹簬杩欎釜鏁板瓧鐨勬敞鍐屽皢涓嶈鎺ュ彈銆" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1344,7 +1344,8 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "瀵逛簬姣忎竴涓簨浠朵綘閮藉彲浠ュ畾涔変竴涓渶灏忕殑搴т綅鏁帮紙涓庝細鑰咃級濡傛灉娉ㄥ唽鐨勪汉鏁版病鏈夎揪鍒拌繖涓暟鐩紝璇ユ椂闂磋涓嶈纭锛堟渶灏忓艰涓0灏嗕笉鍙楄鏉′欢闄愬埗锛" +msgstr "" +"瀵逛簬姣忎竴涓簨浠朵綘閮藉彲浠ュ畾涔変竴涓渶灏忕殑搴т綅鏁帮紙涓庝細鑰咃級锛屽鏋滄敞鍐岀殑浜烘暟娌℃湁杈惧埌姝ゆ墍杩扮櫥璁版暟鐩紝璇ユ椿鍔ㄥ垯涓嶈纭锛堟渶灏忓艰涓0灏嗕笉鍙楄鏉′欢闄愬埗锛" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -1765,7 +1766,7 @@ msgstr "鍙備笌鑰呴渶瑕佹湁涓瀹氱殑绋嬪紡鐭ヨ瘑銆傚缓璁渶濂芥噦Python绋嬪紡銆 msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "鍙備笌鑰呮渶濂芥渶鎴戜滑鐨勭郴缁熺殑涓氬姟娴佺▼姣旇緝浜嗚В锛堝弬鐓у姛鑳藉煿璁級" +msgstr "鍙備笌鑰呮渶濂芥槸瀵规垜浠蒋浠剁殑鍔熻兘鐭ヨ瘑姣旇緝浜嗚В锛堝弬鐓у姛鑳藉煿璁級銆" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "閿鍞偣锛圥OS锛夛紝鎶ュ憡瀹氬埗浠嬬粛銆" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "椤圭洰绠＄悊锛屼汉鍔涜祫婧愶紝鍚堝悓绠＄悊" +msgstr "椤圭洰绠＄悊銆佷汉鍔涜祫婧愩佸悎鍚岀鐞嗐" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr "娉ㄥ唽寰界珷" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open msgid "Registration Date" -msgstr "娲诲姩鏃ユ湡" +msgstr "鐧昏鏃ユ湡" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1905,7 +1906,7 @@ msgstr "棰勮鐨勫腑浣" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Responsible" -msgstr "璐熻矗浜" +msgstr "璐熻矗" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -2056,7 +2057,7 @@ msgstr "瑕佽幏鍙栨洿澶氫俊鎭紝璇疯闂" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "鑰垮畻骞惰鍒" +msgstr "涓撳満鍜屾棩绋" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -2173,7 +2174,7 @@ msgstr "鍙鎬" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "浠撳簱绠＄悊锛屽埗閫狅紙MRP锛& 閿鍞傚鍏/瀵煎嚭" +msgstr "浠撳簱绠＄悊銆佸埗閫狅紙MRP锛夊拰閿鍞傚鍏/瀵煎嚭銆" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -2241,7 +2242,7 @@ msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "楗枡鍜屽崍椁" +msgstr "楗枡鍜屽崍椁愶紱" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm @@ -2299,4 +2300,4 @@ msgstr "鏄庡ぉ" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "鍩硅璧勬枡" +msgstr "鍩硅璧勬枡銆" diff --git a/addons/event_sale/i18n/de.po b/addons/event_sale/i18n/de.po index 8112e52bf45..631a977cc55 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/de.po +++ b/addons/event_sale/i18n/de.po @@ -5,18 +5,18 @@ # Translators: # Tina Rittm眉ller <tr@ife.de>, 2017 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 -# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 -# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017 -# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017 +# Niki Waibel, 2017 +# Dejan Dinic, 2017 +# Wolfgang Taferner, 2017 # Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017 -# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017 +# Andi, 2017 # Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017 # Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Reduzierter Preis" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "Reduzierter Preis inkl. MwSt" +msgstr "Reduzierter Preis inkl. USt." #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po index 500b303597f..f38e0e8320a 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/event_sale/i18n/it.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok msgid "Is an Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "脠 un Biglietto Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Pagato" #: code:addons/event_sale/models/event.py:232 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt.po b/addons/event_sale/i18n/pt.po index 52bb8104136..c17c3514846 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/pt.po @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "E-mail" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price diff --git a/addons/fetchmail/i18n/eu.po b/addons/fetchmail/i18n/eu.po index 0b7a8be45ca..16249d3c423 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/eu.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/eu.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * fetchmail # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Aurreratua" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po index c3dd5600f56..9c8508b0dc2 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/it.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Attivo" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzato" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ja.po b/addons/fetchmail/i18n/ja.po index c88e3b826ff..177860096d6 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ja.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ja.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * fetchmail # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 # ook rio <riokoko5@gmail.com>, 2017 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "鍙椾俊銉°兗銉偟銉笺儛" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Email Servers" -msgstr "鐫淇￠浕瀛愩儭銉笺儷銈点兗銉愩兗" +msgstr "鍙椾俊銉°兗銉偟銉笺儛" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "鍙椾俊銇欍倠E銉°兗銉亴浣滄垚銇椼仧銉偝銉笺儔銇倛銇ｃ仸銆併偒銈广 #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Outgoing Email Servers" -msgstr "閫佷俊銉°兗銉偟銉笺儛銉" +msgstr "閫佷俊銉°兗銉偟銉笺儛" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt.po b/addons/fetchmail/i18n/pt.po index 5025baa5a6d..7534cb27b75 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/pt.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * fetchmail # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "# de e-mails" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po index 6ca65fdc56a..2efdd743e9a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/de.po +++ b/addons/fleet/i18n/de.po @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Fahrzeugw盲sche" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" -msgstr "Katalogwert (inkl. MwSt.)" +msgstr "Katalogwert (inkl. USt.)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po index c681f8b48c7..ba4ef0fa768 100644 --- a/addons/fleet/i18n/it.po +++ b/addons/fleet/i18n/it.po @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento Contratto" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date @@ -1578,19 +1578,19 @@ msgstr "Sequenza" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Servizio" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Servizio" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "Tipi Servizio" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/pt.po b/addons/fleet/i18n/pt.po index 1464bf905bd..065238bbb18 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt.po @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_description @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Diariamente" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades Gerais" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index f97c73cfecf..b796a8beec5 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "鍔犵儹榧撻鏈虹數鍔ㄦ満鏇存崲" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "鏇存崲鍔狅紙鏁ｏ級鐑櫒鎺у埗闃" +msgstr "鏇存崲鍔犵儹鍣ㄦ帶鍒堕榾" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "" "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "涓瓑灏哄鐨勫晢鏍囨爣璇嗐傝嚜鍔ㄧ缉鏀句负 128x128px锛屼繚鐣欑旱妯瘮銆傜敤鍦ㄨ〃鍗曡鍥炬垨鑰呬竴浜涚湅鏉胯鍥" +msgstr "涓瓑灏哄鐨勫搧鐗屾爣璇嗐傝嚜鍔ㄧ缉鏀句负 128x128px鐨勫浘鐗囷紝淇濈暀绾垫í姣斻傚湪琛ㄥ崟瑙嗗浘鎴栬呬竴浜涚湅鏉胯鍥句娇鐢ㄦ瀛楁銆" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1172,13 +1172,13 @@ msgstr "閲岀▼" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Model" -msgstr "杞﹀瀷" +msgstr "妯″瀷" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree msgid "Model Make" -msgstr "杞﹀瀷鍒堕犲晢" +msgstr "妯″瀷鍒堕犲晢" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "妯″瀷骞翠唤" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "杞﹁締鐨勫埗閫犲晢" +msgstr "杞﹁締鐨勫埗浣滄ā鍨" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "鍨嬪彿锛氫粠'%s'鍒'%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree msgid "Models" -msgstr "杞﹀瀷" +msgstr "妯″瀷" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -1365,7 +1365,10 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different\n" " vehicles. Costs are created automatically from services,\n" " contracts (fixed or recurring) and fuel logs." -msgstr "Odoo甯綘绠＄悊涓嶅悓姹借溅鐨勬垚鏈垂鐢.銆傛垚鏈垂鐢ㄨ鑷姩浠庢湇鍔★紝鍚堝悓(鍥哄畾鎴栬呭畾鏈熺殑)鍜岀噧娌硅褰曚腑鍒涘缓." +msgstr "" +"Odoo甯綘绠＄悊涓嶅悓\n" +"姹借溅鐨勬垚鏈垂鐢ㄣ傛垚鏈垂鐢ㄨ嚜鍔ㄤ粠鏈嶅姟銆乗n" +"鍚堝悓(鍥哄畾鎴栬呭畾鏈熺殑)鍜岀噧娌硅褰曚腑鍒涘缓銆" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1373,7 +1376,9 @@ msgstr "Odoo甯綘绠＄悊涓嶅悓姹借溅鐨勬垚鏈垂鐢.銆傛垚鏈垂鐢ㄨ鑷姩浠庢 msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." -msgstr "Odoo鑳藉府浣犵鐞嗕笉鍚岃溅杈嗙殑璐圭敤.璐圭敤浠庢湇鍔★紝鍚堝悓涓骇鐢熷苟鏄剧ず鍦ㄨ繖閲屻" +msgstr "" +"Odoo鑳藉府浣犵鐞嗕笉鍚岃溅杈哱n" +"鐨勮垂鐢ㄣ傝垂鐢ㄤ粠鏈嶅姟锛屽悎鍚屼腑浜х敓骞舵樉绀哄湪杩欓噷銆" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -1449,12 +1454,12 @@ msgstr "璇ュ悎绾︾殑绛剧讲浜" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power" -msgstr "骞傛暟" +msgstr "鍔ㄥ姏" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "鏇存崲椹鹃┒鐩樿蒋濂" +msgstr "鍔ㄥ姏杞悜鍠夌鏇存崲" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 @@ -1627,7 +1632,7 @@ msgstr "鏈嶅姟" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "姣忔湀鐨勬湇鍔¤垂鐢" +msgstr "姣忔湀鐨勬湇鍔℃垚鏈" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form @@ -1665,7 +1670,7 @@ msgid "" "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "灏忓昂瀵哥収鐗囩殑鍝佺墝銆傚畠浼氳嚜鍔ㄨ皟鏁村ぇ灏忎负64X64鍍忕礌鐨勫浘鍍忥紝淇濆瓨閲囩敤瀹介珮姣斻備娇鐢ㄦ瀛楁鍙瓨鏀句换鎰忎竴涓皬鍥惧儚銆" +msgstr "灏忓昂瀵哥収鐗囩殑鍝佺墝鏍囧織銆傚畠浼氳嚜鍔ㄨ皟鏁村ぇ灏忎负64X64鍍忕礌鐨勫浘鍍忥紝淇濆瓨閲囩敤瀹介珮姣斻備娇鐢ㄦ瀛楁鍦ㄩ渶瑕佷竴涓皬鍥惧儚鐨勪换浣曞湴鏂广" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 @@ -1719,7 +1724,7 @@ msgstr "鏍囩鍚嶅凡瀛樺湪!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "鎽樿" +msgstr "鏍囩" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 @@ -1738,7 +1743,9 @@ msgstr "鏉℃鍜屾潯浠" msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." -msgstr "鎰熻阿鏈変笉鍚岀殑绛涢夛紝Odoo 鑳藉彧鎵撳嵃鐢熸晥鐨勮垂鐢紝骞朵笖鐢ㄧ被鍨嬪拰杞﹁締鎺掑簭銆" +msgstr "" +"鎰熻阿鏈変笉鍚岀殑绛涢夛紝Odoo 鑳藉彧鎵撳嵃鐢熸晥\n" +"鐨勮垂鐢紝骞朵笖鐢ㄧ被鍨嬪拰杞﹁締瀵绘壘瀹冧滑銆" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 @@ -1752,7 +1759,7 @@ msgstr "娓╂帶鍣ㄦ洿鎹" msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." -msgstr "杩欎釜瀛楁淇濆瓨鐨勫浘鍍忎綔涓烘爣蹇楃殑鍝佺墝锛屽昂瀵镐綘涓嶈秴杩1024X1024PX銆" +msgstr "姝ゅ瓧娈典繚瀛樼殑鍥惧儚浣滀负鍝佺墝鐨勬爣蹇楋紝灏哄涓嶈秴杩1024X1024PX銆" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 @@ -1785,7 +1792,7 @@ msgstr "鎬讳环" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "璐圭敤鎬昏(涓嶅惈绋)" +msgstr "璐圭敤鎬昏(涓嶅惈澧炲肩◣)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total @@ -1833,12 +1840,12 @@ msgstr "绫诲瀷" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "鎻愪緵鐨勬湇鍔¤溅杈嗙殑绫诲瀷" +msgstr "鎻愪緵鐨勬湇鍔¤溅杈嗙被鍨" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "杞﹁締璇嗗埆浠ｅ彿锛屽彂鍔ㄦ満涓婄殑鍞竴缂栧彿 (VIN/SN 鍙)锛岄氫織璇存硶涓鸿溅鏋跺彿銆" +msgstr "鍦ㄨ溅杈嗗彂鍔ㄦ満涓婂啓鐫鐨勭嫭涓缂栧彿 (VIN/SN 鍙)銆" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit @@ -1862,7 +1869,7 @@ msgstr "鍗曚綅鐨勯噷绋嬭〃 " #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "鐢ㄤ簬渚跨闃舵鎺掑簭" +msgstr "鐢ㄤ簬澶囨敞闃舵鎺掑簭" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user @@ -1872,7 +1879,7 @@ msgstr "鐢ㄦ埛" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "璐拱杞﹁締鐨勪环閽" +msgstr "宸茶喘涔拌溅杈嗙殑浠锋牸" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -2033,7 +2040,7 @@ msgstr "鏇存崲闆ㄥ埛" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" -msgstr "涓庤鍚堢害鐩稿叧鐨勬墍鏈夊叾瀹冧俊鎭啓浜庢澶勩" +msgstr "涓庢鍚堢害鐩稿叧鐨勬墍鏈夊叾瀹冧俊鎭啓浜庢澶勩" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes @@ -2043,12 +2050,12 @@ msgstr "鍦ㄦ澶勮緭鍏ヤ笌姝ゅ悎鍚岀浉鍏崇殑鎵鏈夎ˉ鍏呬俊鎭" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Write here any other information" -msgstr "浠绘剰鍏跺畠淇℃伅鍐欎簬姝ゅ" +msgstr "浠讳綍鍏跺畠淇℃伅鍐欎簬姝ゅ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Write here any other information related to the service completed." -msgstr "涓庤鏈嶅姟瀹屾垚鐩稿叧鑱旂殑浠绘剰淇℃伅鍐欎簬姝ゅ銆" +msgstr "涓庤鏈嶅姟瀹屾垚鐩稿叧鑱旂殑浠讳綍淇℃伅鍐欎簬姝ゅ銆" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -2077,7 +2084,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." -msgstr "浣犺兘瀹氫箟澶氱杞﹀瀷( 姣斿 A3锛孉4) 涓烘瘡涓搧鐗(Audi)" +msgstr "浣犺兘瀹氫箟澶氱妯″瀷( 姣斿锛欰3銆丄4) 涓烘瘡涓搧鐗(Audi)銆" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -2098,7 +2105,7 @@ msgstr "鏁伴噺" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "渚嬪. Model S" +msgstr "渚嬪锛氬瀷鍙 S" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -2138,7 +2145,7 @@ msgstr "鏄剧ず杞﹁締鐨勭噧娌规棩蹇" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "鏄剧ず杈嗚溅鐨勯噷绋嬭〃璁板綍" +msgstr "鏄剧ず姝よ締杞︾殑閲岀▼琛ㄨ褰" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/eu.po b/addons/gamification/i18n/eu.po index f3f4a65f35e..a1e66980232 100644 --- a/addons/gamification/i18n/eu.po +++ b/addons/gamification/i18n/eu.po @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Ekintza" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Datuak" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Huts egin du" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index 57f5b201e3e..31a3ec6dde4 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Creato" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_uid @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Attuale" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Valore Attuale" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Campo data" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Linee" +msgstr "Righe" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "" +msgstr "Invia una copia a" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Stato" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiche" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/pt.po b/addons/gamification/i18n/pt.po index a4aa56a5223..06458d2ae37 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * gamification # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.goal,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:490 @@ -1547,12 +1547,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "" +msgstr "Enviar uma c贸pia para" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Remetente" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po index 0ee834e6994..a91dae3ab8f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" " <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\">\n" " <tr><td style=\"padding: 15px;\">\n" " % if object.visibility_mode == 'personal':\n" -" <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">杩欐槸鎮ㄥ湪 <strong>${object.name}</strong> 鎸戞垬涓殑褰撳墠杩涘害銆</span>\n" +" <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">浠ヤ笅鏄偍鍦 <strong>${object.name}</strong> 鎸戞垬浠诲姟涓殑褰撳墠杩涘害銆</span>\n" " <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\">\n" " <tr>\n" " <td align=\"center\">\n" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" " <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\"style=\"margin-top:35px;\">\n" " <tr>\n" " <td width=\"50%\">\n" -" <p style=\"font-size:22px;color:#666666;\">椤剁骇寰楀垎浜 <strong>${line['name']}</strong></p>\n" +" <p style=\"font-size:22px;color:#666666;\">鏈楂樺緱鍒嗚 <strong>${line['name']}</strong></p>\n" " </td>\n" " </tr>\n" " </table>\n" @@ -522,12 +522,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" <p>\n" -" <strong>鎻愰啋 ${object.name}\n" -"</strong></p> \n" -" <p>\n" -" 鎮ㄥ凡缁忚嚦灏 ${object.remind_update_delay} 澶╂湭鏇存柊鐩爣 ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) 鐨勮繘搴︺備笉瑕佸繕璁版洿鏂般俓n" -"</p>" +" <p>\n" +" <strong>鎻愰啋 ${object.name}</strong>\n" +" </p>\n" +" \n" +" <p>鎮ㄥ凡缁忚嚦灏 ${object.remind_update_delay} 澶╂湭鏇存柊鐩爣 ${object.definition_id.name}锛堝綋鍓嶈揪鍒 ${object.completeness}%锛夌殑杩涘害銆備笉瑕佸繕璁版洿鏂般</p>\n" +" " #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:589 @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" "鐩爣瀹氫箟鏄畾涔夎杈炬垚鏉′欢鐨勭洰鏍囩殑鎶鏈ā鍨嬨俓n" -" 瑕佽揪鎴愮殑鏃ユ湡銆佹暟鍊硷紝鎴栫敤鎴峰湪鐩爣瀹炰緥涓畾涔夈" +" 鏃ユ湡銆佹暟鍊兼垨鐢ㄦ埛鍦ㄧ洰鏍囧疄渚嬩腑瀹氫箟銆" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "杩涜涓" msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." -msgstr "鍦ㄦ壒澶勭悊妯″紡涓嬶紝璇勪及鑼冨洿鏄叏閮紝濡傛灉鍚敤锛屼笉瑕佸湪绛涢夊瓧娈典娇鐢ㄥ叧閿瘝'user'" +msgstr "鍦ㄦ壒澶勭悊妯″紡涓嬶紝璇勪及鑼冨洿鏄叏鐞冦傚鏋滃惎鐢紝涓嶈鍦ㄧ瓫閫夊瓧娈典娇鐢ㄥ叧閿瘝'user'銆" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid "" "In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " "goal not linked to a challenge." -msgstr "濡傞亣鎵嬪姩鐩爣锛屾彁閱掑鏋滅洰鏍囨病鏈夎鏇存柊锛屼竴浼氬効鍙戯紙瀹氫箟鍦ㄦ寫鎴橈級锛屽拷鐣ョ殑鎯呭喌涓嬬殑闈炴墜鍔ㄧ殑鐩爣鎴栫洰鏍囦笉涓庢寫鎴" +msgstr "鍦ㄦ墜鍔ㄧ洰鏍囩殑鎯呭喌涓嬶紝濡傛灉鐩爣娌℃湁琚洿鏂颁竴娈垫棩瀛愶紙鍦ㄦ寫鎴樹腑瀹氫箟锛夊彂閫佹彁閱掋傚湪闈炴墜鍔ㄧ殑鐩爣鎴栫洰鏍囦笉涓庢寫鎴樿繛鎺ユ椂鍙蹇界暐銆" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Python 浠ｇ爜" msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." -msgstr "Python浠ｇ爜蹇呴』涓烘瘡涓敤鎴锋墽琛岋紝 'result'锛屽簲鍖呭惈鏂扮殑褰撳墠鍊硷紝璇勪及鐨勭敤鎴峰彲浠ラ氳繃object.user_id璁块棶銆" +msgstr "Python浠ｇ爜蹇呴』涓烘瘡涓敤鎴锋墽琛屻 '缁撴灉'搴斿寘鍚柊鐨勫綋鍓嶅笺傝瘎浼扮殑鐢ㄦ埛鍙互閫氳繃object.user_id璁块棶銆" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "鎵嬪姩璁板綍" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reference" -msgstr "鍙傜収" +msgstr "鍙傝" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "鍙戦佹姤鍛" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "鎶勯" +msgstr "鎶勯佺粰" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id @@ -1960,13 +1960,13 @@ msgstr "鐩爣锛氬皯浜" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id msgid "The action that will be called to update the goal value." -msgstr "灏嗚璋冪敤鏉ユ洿鏂扮洰鏍囧肩殑鍔ㄤ綔" +msgstr "灏嗚璋冪敤鏉ユ洿鏂扮洰鏍囧肩殑鍔ㄤ綔銆" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:646 #, python-format msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "鎴戜滑闈复鐨勬寫鎴 %s 宸插畬鎴" +msgstr "鎸戞垬 %s 宸插畬鎴愩" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "甯佺鍜屽悗缂瀛楁" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "鐢ㄤ簬璇勪及鐨勬椂闂存鐨勬棩鏈" +msgstr "鐢ㄤ簬璇勪及鏃堕棿娈电殑鏃ユ湡" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "涓澶╀竴涓柊鐨勬寫鎴樺皢鑷姩鍏抽棴銆傚鏋滄病鏈夊懆鏈熸ц缃紝 msgid "" "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal start date." -msgstr "鏂版寫鎴樿嚜鍔ㄥ紑濮嬫棩鏈熴傚鏋滄病鏈夊懆鏈熸ц缃紝灏嗘鏃ユ湡浣滀负涓虹洰鏍囧紑濮嬫棩鏈熴" +msgstr "鏂版寫鎴樿嚜鍔ㄥ紑濮嬫棩鏈熴傚鏋滄病鏈夎缃懆鏈熸э紝灏嗘鏃ユ湡浣滀负涓虹洰鏍囧紑濮嬫棩鏈熴" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:93 @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"瀹氫箟 %s 鐨勯鍩熻矊浼间笉姝ｇ‘锛岃妫鏌ュ畠銆俓n" +"瀹氫箟 %s 鐨勫煙鍚嶇湅浼间笉姝ｇ‘锛岃妫鏌ュ畠銆俓n" "\n" "%s" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "璇ュ瓧娈靛寘鍚瘎浼板" msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." -msgstr "鍦ㄧ敤鎴烽厤缃枃浠朵腑鐨勫瓧娈靛悕锛坮es.users锛夊寘鍚紃es_id琛屽姩銆" +msgstr "鐢ㄦ埛閰嶇疆鏂囦欢涓殑瀛楁鍚嶏紙res.users锛夊寘鍚紃es_id琛屽姩銆" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -2026,12 +2026,12 @@ msgstr "瓒婇珮瓒婂ソ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids msgid "The list of instances of this badge granted to users" -msgstr "鏈窘绔犵殑鎺堜簣鐢ㄦ埛瀹炰緥鍒楄〃" +msgstr "鏈窘绔犳巿浜堢敤鎴风殑瀹炰緥鍒楄〃" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "鍞竴鐨勭敤鎴峰凡鏀跺埌杩欎釜寰界珷" +msgstr "鐙壒鐨勭敤鎴峰垪琛ㄥ凡鏀跺埌姝ゅ窘绔犮" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "瓒婁綆瓒婂ソ" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "" "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." -msgstr "杩欎釜寰界珷鍙互缁欐瘡浜烘瘡鏈堟渶澶ф椂闂存暟" +msgstr "杩欎釜寰界珷鍙互缁欐瘡浜烘瘡鏈堟渶澶ф椂闂存暟銆" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:110 @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgid "" "\n" "%s not found" msgstr "" -"瀹氫箟 %s 鐨勬ā鍨嬮厤缃矊浼间笉姝ｇ‘锛岃妫鏌ュ畠銆俓n" +"瀹氫箟 %s 鐨勬ā鍨嬮厤缃湅鏉ヤ笉姝ｇ‘锛岃妫鏌ュ畠銆俓n" "\n" "%s 鏈壘鍒" @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgid "" "\n" "%s not stored" msgstr "" -"瀹氫箟 %s 鐨勬ā鍨嬮厤缃矊浼间笉姝ｇ‘锛岃妫鏌ュ畠銆俓n" +"瀹氫箟 %s 鐨勬ā鍨嬮厤缃湅浼间笉姝ｇ‘锛岃妫鏌ュ畠銆俓n" "\n" "%s 鏈瓨鍌" @@ -2078,38 +2078,38 @@ msgstr "涓鸿瘎浼版湰棰嗗煙鐨勬ā鍨嬪璞" msgid "" "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " "reminded. Never reminded if no value is specified." -msgstr "鏁板ぉ涔嬪悗锛屽垎閰嶅埌涓涓墜鍔ㄧ洰鏍囩殑鐢ㄦ埛灏嗚鎻愰啋銆傚鏋滄病鏈夋寚瀹氬兼案杩滀笉浼氭彁閱掋" +msgstr "鍒嗛厤鍒颁竴涓墜鍔ㄧ洰鏍囩殑鐢ㄦ埛灏嗚鎻愰啋鐨勫ぉ鏁般傚鏋滄病鏈夋鍊兼案杩滀笉浼氭彁閱掋" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "" "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "鏈湀褰撳墠鐢ㄦ埛宸叉敹鍒版椂闂磋繖涓窘绔犵殑鏁伴噺" +msgstr "鏈湀褰撳墠鐢ㄦ埛宸叉敹鍒版寰界珷鐨勬鏁般" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "鏃堕棿鏁板綋鍓嶇敤鎴峰凡缁忔敹鍒拌繖涓窘绔" +msgstr "褰撳墠鐢ㄦ埛鏀跺埌杩欎釜寰界珷鐨勬鏁般" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "鏃堕棿鏁板綋鍓嶇敤鎴峰凡缁忓湪鏈湀鍙戦佹寰界珷" +msgstr "鏃堕棿鏁板綋鍓嶇敤鎴峰凡缁忓湪鏈湀鍙戦佹寰界珷銆" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "鍞竴鐨勭敤鎴峰凡鏀跺埌鏃堕棿杩欎釜寰界珷鐨勬暟閲" +msgstr "鐙壒鐢ㄦ埛宸叉敹鍒拌繖涓窘绔犵殑娆℃暟銆" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "鏈湀鐨勬椂闂存暟杩欎釜寰界珷宸茬粡鏀跺埌" +msgstr "鏈湀宸叉敹鍒版寰界珷鐨勬鏁般" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "杩欎釜寰界珷宸叉敹鍒扮殑鏃堕棿鏁" +msgstr "宸叉敹鍒版寰界珷鐨勬鏁般" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "鍗曞厓鐩爣鍜屽綋鍓嶅" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "璐熻矗鐢ㄦ埛鐨勬寫鎴" +msgstr "璐熻矗鎸戞垬鐨勭敤鎴枫" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgid "" "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " "user.id, user.partner_id.id..." msgstr "" -"鐙壒瀛楁涓庢暟鍊艰繘琛屾瘮杈冦傝瑙勫垯鍙互鍖呭惈褰撳墠鐢ㄦ埛鐨勬祻瑙堣褰曚綔涓哄弬鑰冪粰鈥渦ser鈥濓紝濡.user.id, user.partner_id.id..." +"鐙壒瀛楁涓庢暟鍊艰繘琛屾瘮杈冦傝琛ㄨ揪寮忓彲浠ュ寘鍚綋鍓嶇敤鎴风殑娴忚璁板綍浣滀负鍙傝冪粰鈥滅敤鎴封濓紝渚嬪.user.id, user.partner_id.id..." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act @@ -2161,18 +2161,18 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "杩欎簺鐩爣灏嗕笉浼氳閲嶆柊璁＄畻" +msgstr "杩欎簺鐩爣灏嗕笉浼氳閲嶆柊璁＄畻銆" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:210 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "杩欎釜寰界珷涓嶈兘鍙戦佺殑鐢ㄦ埛" +msgstr "杩欎釜寰界珷涓嶈兘鐢辩敤鎴峰彂閫併" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "杩欎竴棰嗗煙鐨勫浘鍍忕敤浜庡窘绔,浠呴檺浜256 x256" +msgstr "姝ゅ瓧娈电殑鍥惧儚鐢ㄤ簬寰界珷,浠呴檺浜256 x256" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "鐢ㄦ埛" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "User domain" -msgstr "鐢ㄦ埛棰嗗煙" +msgstr "鐢ㄦ埛鍩" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids @@ -2259,12 +2259,12 @@ msgstr "浣犲笇鏈涜皝鏉ュ鍔憋紵" msgid "" "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " "badges are still rewarded only at the end of the challenge." -msgstr "鍚敤姝ら夐」锛屼竴涓敤鎴峰彲浠ヤ竴娆¤幏寰椾竴鏋氬窘绔犮傚墠3鏋氬窘绔犲彧鏈夊湪浠诲姟缁撴潫鏃舵墠鑳藉鍔" +msgstr "鍚敤姝ら夐」锛屼竴涓敤鎴峰彲浠ヤ竴娆¤幏寰椾竴鏋氬窘绔犮傞3鏋氬窘绔犲彧鏈夊湪浠诲姟缁撴潫鏃舵墠鑳藉鍔便" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "鏈変簡鐏跨儌鐨勬兂娉曪紝浣犲鍒汉涔熸槸涓绉嶉紦鑸" +msgstr "鏈変簡鐏跨儌鐨勬兂娉曪紝浣犲鍒汉涔熸槸涓绉嶉紦鑸炪" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "浣犱笉鑳借嚜宸辨巿浜堣嚜宸变竴涓窘绔" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "浣犱笉鑳介噸鏂拌缃竴涓甫鏈夋湭瀹屾垚鐩爣鐨勬寫鎴" +msgstr "浣犱笉鑳介噸鏂拌缃竴涓甫鏈夋湭瀹屾垚鐩爣鐨勬寫鎴樸" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -2298,19 +2298,19 @@ msgstr "浣犱粛鐒跺彲浠ユ巿浜" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "浣犵殑宸ヤ綔鍋氱殑寰堝ソ" +msgstr "浣犵殑宸ヤ綔鍋氱殑寰堝ソ銆" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:214 #, python-format msgid "You do not have the required badges." -msgstr "浣犳病鏈夊繀瑕佺殑寰界珷" +msgstr "浣犳病鏈夊繀瑕佺殑寰界珷銆" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:216 #, python-format msgid "You have already sent this badge too many time this month." -msgstr "浣犲凡缁忓湪鏈湀澶鐨勬椂闂村彂閫佽繖涓窘绔" +msgstr "浣犲凡缁忓湪鏈湀鍙戦佽繖涓窘绔犲お澶氭銆" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "granted," -msgstr "鎺堜簣" +msgstr "鎺堜簣锛" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "鍒锋柊" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "than the target." -msgstr "姣旂洰鏍" +msgstr "姣旂洰鏍囥" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po index a9f896f7d90..aab91ad484c 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * gamification_sale_crm # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas de Cr茅dito do Cliente" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ro.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ro.po index df3d7f3baf7..823cb1fdc02 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Note de credit clien葲i" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Timp pentru calificare pist膬" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Total note de credit clien葲i" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 diff --git a/addons/google_account/i18n/it.po b/addons/google_account/i18n/it.po index f24588759fc..b9e084ea967 100644 --- a/addons/google_account/i18n/it.po +++ b/addons/google_account/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n" +"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,4 +106,4 @@ msgstr "L'account per il servizio Google '%s' non 猫 configurato" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service msgid "google.service" -msgstr "" +msgstr "google.service" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/pt.po b/addons/google_calendar/i18n/pt.po index 7f04f7f4a62..602f4807e0a 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * google_calendar # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:66 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Quer fazer isto agora?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -236,6 +236,8 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"A Google Synchonization precisa ser configurada antes de a poder utilizar, " +"quer fazer isto agora?" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po index 26f7ce38da5..c521d67f896 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 #, python-format msgid "Add to Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Adicionar 脿 Folha de C谩lculo Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config @@ -51,6 +51,8 @@ msgid "" "Please use the settings of Google Drive\n" " on the left or above." msgstr "" +"Por favor, utilize as configura莽玫es do Google Drive\n" +" 脿 esquerda ou acima." #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/zh_CN.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/zh_CN.po index 0cdfcde152a..6666174ecd0 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/zh_CN.po @@ -9,14 +9,14 @@ # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" " on the left or above." msgstr "" "璇蜂娇鐢ㄥ乏渚ф垨涓婃柟鐨刓n" -" Google Drive 璁剧疆銆" +" Google Drive 璁剧疆銆" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index 161bd9b4175..853752f6c2b 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -1309,12 +1309,12 @@ msgstr "T枚枚 informatsioon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "T枚枚 asukoht" +msgstr "T枚枚koha asukoht" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "T枚枚telefon" +msgstr "Telefon (t枚枚)" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "T枚枚loa nr" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone msgid "Work Phone" -msgstr "T枚枚telefon" +msgstr "Lauatelefon (t枚枚)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index ab10a1a6d6f..265288a60fb 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "Cittadinanza & altre Informazioni" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Preferibile 1 anno di esperienza" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo Privato" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index fa28b2d9606..e07b2d241b8 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es de Recursos Humanos" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 5371ca0aad4..40932962d13 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -19,13 +19,14 @@ # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 # 鐭冲搴刜鑰佸垬 <liuaiqun@sina.com>, 2017 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "浣犵啛鎮変骇鍝" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "浣犵啛鎮変細璁" +msgstr "浣犲浼氳寰堢啛" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "浣犱細绗笁绉嶈瑷" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "鑻辫鍜屾硶璇按骞虫祦鍒" +msgstr "浣犵殑鑻辫鍜屾硶璇按骞虫祦鍒" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po index 1b463f60a1a..b4ee074eee3 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Presen莽a Manual" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: hr_attendance #: sql_constraint:hr.employee:0 @@ -650,14 +650,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112 #, python-format msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo a" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index eb866d02d8b..50f35bf31f3 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "" +msgstr "Ora de ie葯ire nu poate fi mai mic膬 dec芒t ora de intrare." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%(empl_name)s de la %(check_in)s la %(check_out)s" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prezen葲膬</span>" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "Prezenta" +msgstr "Prezen葲膬" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiz膬 prezen葲e" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Intr膬" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "" +msgstr "Intrare / Ie葯ire" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Prezen葲a mea" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "No Check Out" -msgstr "" +msgstr "F膬r膬 ie葯ire" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po index aa1b66d18a2..4935adfb837 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 +# Israel Cevallos <israel.cevallos1792@gmail.com>, 2017 # Nicol谩s Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017 @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Departamento" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Nombre para mostrar" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po index 438daa0e6c0..3eb74cc8503 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/it.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Veicolo aziendale" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento Contratto" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "Num. VISA" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ka.po b/addons/hr_contract/i18n/ka.po index a404bdfeb14..cc7021ff8db 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ka.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "醿欋儩醿溼儮醿犪儛醿メ儮醿斸儜醿" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po index 216f5f9a442..6fd64854ccf 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_employee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po index 850ec5df740..420e973c0b7 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po @@ -29,7 +29,7 @@ # David de Le贸n <leceda09@gmail.com>, 2017 # Daniel Santib谩帽ez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2017 # Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017 -# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017 +# Israel Cevallos <israel.cevallos1792@gmail.com>, 2017 # e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(e.g. expenses@mycompany.odoo.com)" -msgstr "(por ejemplo expenses@mycompany.odoo.com)" +msgstr "(por ejemplo gastos@micompa帽ia.odoo.com)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/eu.po b/addons/hr_expense/i18n/eu.po index 3e99ee57a13..edc62ef034c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/eu.po @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planifikatzaile " #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:271 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index e127550f453..502eec8fe81 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data:</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Pu貌 essere Addebitato" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Da Approvare" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1847,4 +1847,4 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "per descrivere<br/> la tua esperienza o per suggerire miglioramenti!" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po index 31240b227b7..61bffda6eb8 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Parab茅ns, terminou!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_expense_alias_prefix @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Report Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Registo de Pagamento do Relat贸rio de Despesas" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informa莽茫o Geral" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "and" -msgstr "" +msgstr "e" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 361963b86a1..9994f1ce673 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Companie" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Compania asociata acestui registru" +msgstr "Compania asociat膬 acestui jurnal" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "Registru cheltuieli" +msgstr "Jurnal cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index 514aa636c96..a540a25aa9f 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -14,15 +14,14 @@ # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 # Luke <cialuo@qq.com>, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 -# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 # Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017 -# Martin Lin <whinelin@gmail.com>, 2017 # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 # 灞辫タ娓呮按娆у害(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(e.g. expenses@mycompany.odoo.com)" -msgstr "锛堜緥濡傦紝expenses@mycompany.odoo.com锛" +msgstr "锛堜緥濡傦細expenses@mycompany.odoo.com锛" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "锛堢敤浜庢姤閿锛" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid ". Here are some advises to avoid conflictual situations:" -msgstr "涓洪伩鍏嶅彂鐢熷啿绐佺姸鍐碉紝鎻愪緵浠ヤ笅寤鸿锛" +msgstr "銆備负閬垮厤鍙戠敓鍐茬獊鐘跺喌锛屾彁渚涗互涓嬪缓璁細" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -185,8 +184,8 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong>鎴愭壒锛堜竴涓姤鍛婏級</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">寤鸿鐢ㄤ簬璐圭敤杈冨鐨勬儏鍐 \n" -"</span></span>" +" <span class=\"small\">寤鸿鐢ㄤ簬璐圭敤杈冨鐨勬儏鍐</span>\n" +"</span>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1358,7 +1357,7 @@ msgstr "璁板綍妯″紡" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Ref." -msgstr "鍙傝." +msgstr "鍙傝冦" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -1381,7 +1380,7 @@ msgstr "宸叉嫆缁" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "鍚﹀喅鐨勮垂鐢" +msgstr "琚嫆缁濈殑璐圭敤" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused @@ -1510,7 +1509,7 @@ msgstr "璁剧疆浣犵殑鍩熷悕鍒悕" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "鏍囨槑浜у搧鏄惁鑳藉琚湪浜鸿祫璐圭敤涓夋嫨" +msgstr "鏍囨槑浜у搧鏄惁鑳藉湪浜哄姏璧勬簮璐圭敤涓閫夋嫨銆" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1527,7 +1526,7 @@ msgstr "鐘舵" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "璐圭敤鐘舵" +msgstr "璐圭敤鐘舵併" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1561,7 +1560,7 @@ msgstr "绋" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "褰撴墍閫夌殑璐﹁缃负鈥滄墜鍔ㄢ, 鏀粯鏂瑰紡鐨勫瓧娈佃闅愯棌." +msgstr "褰撴墍閫夌殑鏃ヨ璐︾殑璁剧疆鍙湁鈥滄墜鍔ㄢ濓紝 鏀粯鏂瑰紡鐨勫瓧娈佃闅愯棌銆" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1600,12 +1599,12 @@ msgstr "涓嬩竴姝ユ槸瑙ｅ喅灏嗚垂鐢ㄦ彁浜ょ粰缁忕悊鐨勫唴閮ㄦ斂绛" #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:35 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "浠樻閲戦蹇呴』涓烘鍊" +msgstr "浠樻閲戦蹇呴』涓烘鍊笺" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "姝や粯璐规柟寮忕敤浜庡綋璐圭敤鐢卞叕鍙告敮浠樻椂" +msgstr "姝や粯璐规柟寮忕敤浜庡綋璐圭敤鐢卞叕鍙告敮浠樻椂銆" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted @@ -1717,7 +1716,7 @@ msgstr "鏌ョ湅鎶ュ憡" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." -msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜鍔熻兘甯綘鏈夋晥鐜囩殑绠＄悊浣犵殑璐圭敤" +msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜鍔熻兘甯綘鏈夋晥鐜囩殑绠＄悊浣犵殑璐圭敤銆" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1745,7 +1744,7 @@ msgstr "鍐欎笅浜у搧鐨勫悕绉帮紝鎴栬呴夋嫨涓涓幇鏈夌殑浜у搧銆" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:563 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "浣犲彧鑳藉宸叉壒鍑嗙殑璐圭敤鐢熶骇浼氳鍒嗗綍" +msgstr "浣犲彧鑳藉宸叉壒鍑嗙殑璐圭敤鐢熶骇浼氳鍒嗗綍銆" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1802,7 +1801,7 @@ msgstr "鎮ㄨ褰曡垂鐢" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "You record expenses," -msgstr "鎮ㄨ褰曡垂鐢" +msgstr "鎮ㄨ褰曡垂鐢紝" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason @@ -1893,4 +1892,4 @@ msgstr "绗竴姝ユ槸閰嶇疆鎮ㄧ殑鍏徃鍏佽鐨勮垂鐢ㄧ被鍨嬨備笅闈㈡槸涓浜涚ず #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "鎻忚堪<br/>浣犵殑缁忓巻鎴栬呯粰鍑哄缓璁!" +msgstr "鎻忚堪<br/>浣犵殑浣撻獙鎴栬呯粰鍑哄缓璁!" diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/pt.po b/addons/hr_expense_check/i18n/pt.po index 37af996dbab..ac2a069d446 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_expense_check # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,32 +21,33 @@ msgstr "" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Montante em Palavras" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "N煤mero do Cheque" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Selecione esta op莽茫o se os seus cheques pr茅-impressos n茫o s茫o numerados." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "C贸digo" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Report Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Registo de Pagamento do Relat贸rio de Despesas" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Numera莽茫o Manual" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_number @@ -52,9 +56,14 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"N煤mero do cheque correspondente deste pagamento. Se os seus cheques pr茅-" +"impressos n茫o s茫o numerados, pode gerir a numera莽茫o na p谩gina de " +"configura莽茫o do di谩rio." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2 msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Campo t茅cnico utilizado para adaptar a interface ao tipo de pagamento " +"selecionado." diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/pt.po b/addons/hr_gamification/i18n/pt.po index 1c911a42dec..537d9ee62cf 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_gamification # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po index 700ab1d7a72..5354fb6e88a 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "鐢ㄦ埛瀹氫箟鐩爣鍜岀洰鏍囩被鍨嬨傜敤鎸戞垬鍙互鑷姩鍒涘缓鐩爣" msgid "" "All employee badges, linked to the employee either directly or through the " "user" -msgstr "鎵鏈夐泧鍛樼殑寰界珷锛屽彲浠ョ洿鎺ヤ笌闆囧憳閾炬帴锛屾垨鑰呴氳繃鐢ㄦ埛閾炬帴" +msgstr "鎵鏈夐泧鍛樺媼绔狅紝鐩存帴涓庨泧鍛橀摼鎺ユ垨鑰呴氳繃鐢ㄦ埛閾炬帴" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index e937b194b43..4bb58473dd9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -537,12 +537,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Da Data" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Permessi da Approvare" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Richieste da approvare" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Reimposta a Bozza" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1279,17 +1279,17 @@ msgstr "" #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Da Approvare" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Alla data" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Da fare" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1452,4 +1452,4 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index 48334a18de8..65b22b48f59 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!importante ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id @@ -341,6 +341,8 @@ msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" msgstr "" +"Escolha 'Pedido de Aus锚ncia' se algu茅m quiser registar um dia de aus锚ncia.\n" +"Escolha 'Pedido de Aloca莽茫o' se quiser aumentar o n煤mero dias de aus锚ncia dispon铆veis para algu茅m" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays @@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 @@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id @@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id @@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 5f727f2151d..6fa55951fe1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -614,7 +614,7 @@ msgid "" "If you select this check box, the system allows the employees to take more " "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." -msgstr "濡傛灉浣犳墦涓婂嬀锛岀郴缁熷厑璁歌亴鍛樼殑浼戝亣澶╂暟澶т簬杩欑绫诲瀷鐨勫彲鐢ㄥぉ鏁帮紝骞朵笖璁″叆鑱屽憳琛ㄥ崟涓婄殑椤圭洰\"鍓╀綑娉曞畾浼戝亣\"銆" +msgstr "濡傛灉浣犲嬀閫夋鏂规牸锛岀郴缁熶細鍏佽鑱屽憳鐨勪紤鍋囧ぉ鏁板ぇ浜庢绫诲瀷鐨勫彲鐢ㄥぉ鏁帮紝骞朵笖涓嶄細灏嗘璁″叆鑱屽憳琛ㄥ崟涓婂畾涔夌殑\"鍓╀綑娉曞畾浼戝亣\"銆" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "鎬绘暟" msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." -msgstr "娌℃湁杈撳叆鍛樺伐鎴栬呭憳宸ョ被鍒傝纭浣犵殑鐧诲綍鐢ㄦ埛鍜屼竴涓憳宸ュ叧鑱斻" +msgstr "娌℃湁杈撳叆鍛樺伐鎴栬呭憳宸ョ被鍒傝纭浣犵殑鐢ㄦ埛鐧诲綍杩炴帴鍒板拰涓涓憳宸ャ" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117 @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "澶╂暟蹇呴』澶т簬0." +msgstr "澶╂暟蹇呴』澶т簬0銆" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:259 @@ -1275,14 +1275,14 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" -msgstr "杩欎釜瀛楁浼氳鑷姩濉厖锛屽兼槸瀹℃壒杩欎釜浼戝亣鐢宠鐨勭敤鎴枫" +msgstr "姝や綅缃細琚嚜鍔ㄧ敱瀹℃壒姝や紤鍋囩敵璇风殑鐢ㄦ埛濉啓銆" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" -msgstr "杩欎釜鍦版柟鏄嚜鍔ㄥ～鍏呯殑璋佺浜屾鐢熸晥杩欏噯鍋囥傦紙濡傛灉瑕佷袱娆＄敓鏁堬級" +msgstr "姝や綅缃槸鐢遍渶瑕佸湪绗簩灞傜骇楠岃瘉浼戝亣鐨勭敤鎴疯嚜鍔ㄥ～鍐欍傦紙濡傛灉浼戝亣绫诲瀷闇瑕佷袱娆￠獙璇侊級" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "鎮ㄦ棤娉曞噺灏戝凡楠岃瘉鐨勫垎閰嶇敵璇" #, python-format msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." -msgstr "浣犱笉鑳戒綔涓 '%s'鏉ヨ缃紤鍋囩敵璇枫傝涓庝汉鍔涜祫婧愮鐞嗗憳鑱旂郴銆" +msgstr "浣犱笉鑳戒綔涓 '%s'鏉ヨ缃紤鍋囩敵璇枫傝涓庝汉鍔涜祫婧愮粡鐞嗚仈绯汇" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27 diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po b/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po index c1fbaef2c16..5ba82aa4e29 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_maintenance # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "Atribu铆do ao Departamento" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id @@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/pt.po b/addons/hr_org_chart/i18n/pt.po index 1d7d055cf80..5da76068e1e 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr_org_chart # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po index 37631ea880f..393946977bf 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "鐩存帴涓嬪睘 %s" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126 #, python-format msgid "Direct subordinates" -msgstr "鐩存帴涓嬬骇" +msgstr "鐩存帴涓嬪睘" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "瑕佽幏寰楃粍缁囧浘锛岃璁剧疆缁忕悊骞朵繚瀛樿褰曘" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146 #, python-format msgid "Indirect Subordinates of %s" -msgstr "%s鐨勯潪鐩存帴涓嬬骇 " +msgstr "%s鐨勯潪鐩存帴涓嬪睘 " #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es.po b/addons/hr_payroll/i18n/es.po index 9bf36e55368..4998766f0a6 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es.po @@ -26,13 +26,14 @@ # ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018 # e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Israel Cevallos <israel.cevallos1792@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-16 15:45+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Israel Cevallos <israel.cevallos1792@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "B谩sico" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic msgid "Basic Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario b谩sico" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll @@ -442,12 +443,12 @@ msgstr "Registros de contribuci贸n" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1 msgid "Conveyance Allowance" -msgstr "" +msgstr "Subsidio de transporte" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie msgid "Conveyance Allowance For Gravie" -msgstr "" +msgstr "Subsidio de transporte" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid @@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "Generar n贸minas para todos los empleados seleccionados" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission msgid "Get 1% of sales" -msgstr "" +msgstr "Obtenga el 1% de las ventas" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "Agrupar Por" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1 msgid "House Rent Allowance" -msgstr "" +msgstr "Prima de alquiler de la casa" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "Rango m谩ximo" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher msgid "Meal Voucher" -msgstr "" +msgstr " Bono de comida" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min @@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "Neto" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario neto" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199 @@ -1201,12 +1202,12 @@ msgstr "Imprimir" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1 msgid "Professional Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto profesional" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1 msgid "Provident Fund" -msgstr "" +msgstr "Fondo de previsi贸n" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/eu.po b/addons/hr_payroll/i18n/eu.po index 05abbaab448..6f037450ae1 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/eu.po @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Oinarrizkoa" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/it.po b/addons/hr_payroll/i18n/it.po index 1ea1f1eacdd..3536e9e3f08 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/it.po @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condizioni" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration @@ -466,14 +466,14 @@ msgstr "Nota di Credito" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Data Iniziale" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Alla data" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.DED @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Sequenza" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Imposta a Bozza" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po index 3e2f62742c0..0fe7a924793 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id_7804 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_contract_id @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_employee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Geral" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po index ceacb49b3a6..6d8f80b7d99 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "<strong>Referin葲膬</strong>" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "<strong>Register Name:</strong>" -msgstr "<strong>Denumire registru:</strong>" +msgstr "<strong>Denumire jurnal:</strong>" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Selectare localizare flutura葯" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "Click pentru a adauga un nou registru de contribu葲ii" +msgstr "Click pentru a adaug膬 un nou jurnal de contribu葲ii" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Registru contributii" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "Linii Fluturasi de salariu dupa Registrul contributiei" +msgstr "Linii flutura葯i de salariu dup膬 Registrul contribu葲iei" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Ciorn膬" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "Loturi Ciorna Fluturasi de salariu" +msgstr "Loturi Ciorna Flutura葯i de salariu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Func葲ia angajatului" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "Fluturasi de salariu angajat" +msgstr "Flutura葯i de salariu angajat" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "Stat de plata francez" +msgstr "Stat de plat膬 francez" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -671,12 +671,12 @@ msgstr "Generati" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "Generati Fluturasi de salariu" +msgstr "Genera葲i Flutura葯i de salariu" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Generati fluturasii de salariu pentru toti angajatii selectati" +msgstr "Genera葲i flutura葯ii de salariu pentru to葲i angaja葲ii selecta葲i" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission @@ -726,7 +726,7 @@ msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." msgstr "" -"Daca este bifat, indica faptul ca toti fluturasii de salariu generati de " +"Dac膬 este bifat, indic膬 faptul ca to葲i flutura葯ii de salariu genera葲i de " "aici sunt restituiri." #. module: hr_payroll @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "Stat de plata indian" +msgstr "Stat de plat膬 Indian" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Director" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "Alte Intrari" +msgstr "Alte intr膬ri" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Numele Fluturasului de salariu" #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll" -msgstr "Stat de plata" +msgstr "Stat de plat膬" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Reguli stat de plat膬" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter msgid "Payroll Structures" -msgstr "Structuri Stat de plata" +msgstr "Structuri Stat de plat膬" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Fluturas de salariu pentru Zilele lucrate" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "Fluturasi de salariu" +msgstr "Flutura葯i de salariu" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -1135,12 +1135,12 @@ msgstr "Fluturasi de salariu" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "Loturi Fluturasi de salariu" +msgstr "Loturi Flutura葯i de salariu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "Fluturasi de salariu dupa Angajati" +msgstr "Flutura葯i de salariu dup膬 Angaja葲i" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Plat膬 programat膬" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "Cautati Loturi Fluturasi de salariu" +msgstr "C膬uta葲i Loturi Flutura葯i de salariu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Cautari Liniile Fluturasului de salariu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Search Payslips" -msgstr "Cautati Fluturasii de salariu" +msgstr "C膬uta葲i Flutura葯ii de salariu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter @@ -1471,9 +1471,9 @@ msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." msgstr "" -"Acest asistent va genera fluturasi de salariu pentru toti angajatii " -"selectati pe baza datelor si a notelor de credit specificate in Executarea " -"Fluturasilor de salariu." +"Acest asistent va genera flutura葯i de salariu pentru toti angaja葲ii " +"selecta葲i pe baza datelor 葯i a notelor de credit specificate 卯n Executarea " +"Flutura葯ilor de salariu." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 05ee4b20f11..fb906a3dbcd 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -49,13 +49,13 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" -"* 褰撳伐璧勫崟鍒涘缓鏃剁姸鎬佷负鈥滆崏绋库 \n" +"* 褰撳伐璧勫崟鍒涘缓鏃剁姸鎬佷负鈥滆崏绋库 \n" " \n" -" * 濡傛灉宸ヨ祫鍗曞緟瀹℃壒鏃, 鐘舵佷负鈥滅瓑寰呬腑鈥溿俓n" +" * 濡傛灉宸ヨ祫鍗曞緟楠岃瘉锛岀姸鎬佷负鈥滄鍦ㄧ瓑寰呪濄俓n" " \n" -" * 濡傛灉宸ヨ祫鍗曡纭鍚庣姸鎬佷负 鈥滃凡瀹屾垚鈥濄俓n" +" * 濡傛灉宸ヨ祫鍗曡纭锛岀姸鎬佽缃负鈥滃畬鎴愨濄俓n" " \n" -" * 褰撶敤鎴峰彇娑堝伐璧勫崟鏃剁姸鎬佷负鈥濆凡鎷掔粷鈥溿" +" * 褰撶敤鎴峰彇娑堝伐璧勫崟鏃剁姸鎬佷负鈥滃凡鎷掔粷鈥濄" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "钖祫瑙勫垯" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:446 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "宸ヨ祫鏉★細%s %s" +msgstr "宸ヨ祫鏉′负%s涓 %s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "钖祫缁撴瀯" msgid "" "The code of salary rules can be used as reference in computation of other " "rules. In that case, it is case sensitive." -msgstr "钖祫瑙勫垯鐨勪唬鐮佸彲浠ヨ鍏朵粬瑙勫垯鐨勮绠楀叕寮忓紩鐢紝杩欐牱鐨勮瘽锛屽畠鏄尯鍒嗗ぇ灏忓啓鐨勩" +msgstr "钖祫瑙勫垯鐨勪唬鐮佸彲浠ヨ鍏朵粬瑙勫垯鐨勮绠楀叕寮忎娇鐢ㄣ傝繖鏍风殑璇濓紝瀹冩槸鍖哄垎澶у皬鍐欑殑銆" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code @@ -1432,19 +1432,19 @@ msgstr "鍙互鍦ㄨ柂璧勮鍒欎腑浣跨敤鐨勪唬鐮" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "瑙勫垯閲戦鐨勮绠楁柟娉." +msgstr "瑙勫垯閲戦鐨勮绠楁柟娉曘" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "绗﹀悎杩欎簺杈撳叆鐨勫悎鍚" +msgstr "閫傜敤姝よ緭鍏ョ殑鍚堝悓" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "閫傜敤杩欎釜瑙勫垯鐨勬渶澶ч噾棰." +msgstr "閫傜敤杩欎釜瑙勫垯鐨勬渶澶ч噾棰濄" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min @@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid "" "This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic," " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." -msgstr "杩欎釜瑙勫垯灏嗙敤浜庤绠%瀛楁鐨勫硷紱涓鑸潵璇存槸鍩烘暟锛屼綘涔熷彲浠ョ敤灏忓啓鐨勭被鍒唬鐮佷綔涓轰竴涓彉閲忓悕锛坔ra锛宮a锛宭ta绛夛級浣滀负鍙彉鐨勫熀鏁般" +msgstr "杩欏皢鐢ㄤ簬璁＄畻%瀛楁鐨勫硷紱涓鑸潵璇存槸鍩烘暟锛屼絾浣犱篃鍙互鐢ㄥ皬鍐欑殑绫诲埆浠ｇ爜浣滀负涓涓彉閲忓悕锛坔ra锛宮a锛宭ta绛夛級鍜屽彲鍙樼殑鍩烘暟銆" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." -msgstr "鍚戝灏嗗熀浜庡伐璧勫崟鐢熸垚鍣ㄦ寚瀹氱殑鏃ユ湡浠ュ強閫娆撅紝涓烘垚鎵閫夊憳宸ョ敓鎴愬伐璧勫崟銆" +msgstr "鍚戝灏嗗熀浜庡伐璧勫崟鐢熸垚鍣ㄦ寚瀹氱殑鏃ユ湡浠ュ強閫娆惧崟锛屼负鎵鏈夎閫夊憳宸ョ敓鎴愬伐璧勫崟銆" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "钖祫瑙勫垯 %s (%s)鐧惧垎姣斿熀鏁版垨鑰呮暟閲忓畾涔夐敊璇" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:204 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "钖祫瑙勫垯 %s (%s) Python浠ｇ爜瀹氫箟閿欒." +msgstr "钖祫瑙勫垯 %s (%s) Python浠ｇ爜瀹氫箟閿欒銆" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:227 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/ro.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/ro.po index a4467401bf5..0f91f46875c 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_payroll_account # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Contract angajat" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Generati fluturasii de salariu pentru toti angajatii selectati" +msgstr "Genera葲i flutura葯ii de salariu pentru to葲i angaja葲ii selecta葲i" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Fluturas de salariu al %s" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id msgid "Salary Journal" -msgstr "Registru Salarii" +msgstr "Jurnal Salarii" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id @@ -116,13 +116,13 @@ msgstr "Tax膬" #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "Registrul de Cheltuieli \"%s\" nu a configurat corect Contul de Credit!" +msgstr "Jurnalul de Cheltuieli \"%s\" nu a configurat corect Contul de Credit!" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:126 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "Registrul de cheltuieli \"%s\" nu a configurat corect Contul de Debit!" +msgstr "Jurnalul de cheltuieli \"%s\" nu a configurat corect Contul de Debit!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po index fed7aa79a80..deb260ee537 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "钖祫鏃ヨ璐" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id msgid "Tax" -msgstr "绋" +msgstr "绋庨噾" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po index e6cfc677a04..b2df7565ba0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Esleitu gabe" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index c93d2fdc9b4..51cea688ad0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -448,6 +449,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Un dizionario Python che verr脿 valutato per fornire valori predefiniti " +"durante la creazione di nuovi record per questo alias." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -618,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilit脿" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor @@ -711,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1071,6 +1074,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID del record padre che contiene l鈥檃lias (esempio: progetto che contiene " +"l鈥檃lias di creazione dell鈥檃ttivit脿)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id @@ -1246,7 +1251,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Cellulare" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1409,6 +1414,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID facoltativo di un thread (record) a cui verranno allegati tutti i " +"messaggi in arrivo, anche se non hanno risposto ad esso. Se impostato, " +"disabiliter脿 completamente la creazione di nuovi record." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1423,7 +1431,7 @@ msgstr "Modello Genitore" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID discussione record principale" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1432,6 +1440,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Modello principale con alias. Il modello che contiene il riferimento alias " +"non 猫 necessariamente il modello fornito da alias_model_id (esempio: " +"progetto (parent_model) e attivit脿 (modello))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id @@ -1451,6 +1462,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n" +"- tutti: tutti possono postare\n" +"- partner: solo partner autenticati\n" +"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1475,7 +1490,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Registra ID discussione" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1625,7 +1640,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name @@ -1736,6 +1751,10 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Il modello (Odoo Document Kind) a cui corrisponde questo alias. Qualsiasi " +"messaggio di posta elettronica in arrivo che non risponde a un record " +"esistente causer脿 la creazione di un nuovo record di questo modello (ad " +"esempio un鈥檃ttivit脿 di progetto)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1748,6 +1767,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" +"Il nome dell鈥檃lias email, ad es. 鈥渓avori鈥 se vuoi prendere e-mail per " +"<jobs@example.odoo.com>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1757,6 +1778,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Il proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail su questo alias. " +"Se questo campo non 猫 impostato, il sistema tenter脿 di trovare il " +"proprietario corretto in base all鈥檌ndirizzo mittente (Da) o utilizzer脿 " +"l鈥檃ccount Amministratore se nessun utente di sistema viene trovato per " +"quell鈥檌ndirizzo." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -1772,6 +1798,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Questi indirizzi e-mail verranno aggiunti al campo CC di tutte le e-mail in " +"entrata e in uscita per questo record prima di essere inviati. Separa pi霉 " +"indirizzi e-mail con una virgola" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1798,6 +1827,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Questo stage 猫 riportato nella vista kanban quando non ci sono record in " +"quella fase da visualizzare." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po index 04ff48f5b13..1aade158cba 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Nova</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Sequ锚ncia" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee msgid "Welcome ${object.name} " -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo a ${object.name} " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index 7cd2f7b4445..4299f2409f1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1627,6 +1627,7 @@ msgstr "Set膬ri" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index e044ca8913f..660e86cb54f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -13,13 +13,13 @@ # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017 # 鑿滃皬铔 <lttlsnk@gmail.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 # Bo Cao, 2017 # 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 @@ -344,137 +344,143 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/\">\n" -" <img alt=\"${object.company_id.name}\" src=\"/logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" -" <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">鑱屼綅鎻忚堪\n" -" % endif\\</a>n \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"</td> \n" -"</tr> \n" -"</tbody> \n" -"</table> \n" -"<table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\"> 鎭枩<tr>锛乗n" -"<td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\"> 鎮ㄧ殑<div style=\"text-align: center\">绠鍘嗗緱<h2>鍒颁簡绉瀬璇勪环銆俓n" -" \n" -" \n" -"\\</h2>n \\<div style=\"color:grey;\">n 鎴戜滑鍒氬垰瀹￠槄浜嗘偍鐨勭畝鍘嗭紝寮曡捣浜嗘垜浠殑\n" -" 娉ㄦ剰銆傛垜浠涓烘偍寰堥傚悎璇n" -" 鑱屼綅锛</div>鍥犳宸<img alt=\"Congratulations!\" src=\"/hr_recruitment/static/src/img/congratulations.png\" style=\"width:175px;margin:20px 0;\"/>灏嗘偍鐨</div>鐢宠鍒楀叆\\<p style=\"font-size:16px;\">n 鐢佃瘽鑱旂粶鎴栭潰璇曠殑鍚嶅崟銆俓n" -" \n" +" <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" +" <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/\">\n" +" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">鑱屼綅鎻忚堪</a>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n" +" <div style=\"text-align: center\">\n" +" <h2>鎭枩锛</h2>\n" +" <div style=\"color:grey;\">鎮ㄧ殑绠鍘嗗緱鍒颁簡绉瀬璇勪环銆</div>\n" +" <img src=\"/hr_recruitment/static/src/img/congratulations.png\" alt=\"Congratulations!\" style=\"width:175px;margin:20px 0;\"/>\n" +" </div>\n" "\n" -" % if object.user_id:\n" -" \n" -" 浠ヤ笅浜哄憳灏嗗湪涓嶄箙涔嬪悗涓庢偍鑱旂郴锛歕n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" ${object.user_id.name} \n" -" 鐢靛瓙閭欢锛 ${object.user_id.email or ''} \n" -" 鐢佃瘽锛 ${object.user_id.phone or ''}\n" -" \n" -"</p> \n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -" 甯屾湜灏藉揩瑙佸埌鎮紝<p style=\"font-size:16px;\">\n" -" \n" -" -- \n" -" Odoo 浜哄姏璧勬簮鍥㈤槦\n" -" \n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" 鎴戜滑鍒氬垰瀹￠槄浜嗘偍鐨勭畝鍘嗭紝骞朵笖闈炲父\n" +" 鎰熷叴瓒ｃ傛垜浠涓烘偍寰堥傚悎杩欎釜鑱屼綅锛孿n" +" 鎮ㄧ殑鐢宠宸茬粡琚垪鍏ョ數璇濊仈缁滄垨\n" +" 闈㈣瘯鍚嶅崟銆俓n" +" </p>\n" "\n" -" \n" -" 涓嬩竴</p>姝ユ槸浠<table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">涔堬紵\\<tr>n \\<td width=\"75\">n 鎴<img alt=\"Avatar\" src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\"/>浠氬父</td>鍦ㄤ笁澶╁唴鍥炲鐢宠銆俓n" -" 涓嬩竴姝ュ彲鑳芥槸鐢佃瘽鑱旂郴鎴栧湪鎴戜滑鐨勫姙鍏瑙侀潰銆俓n" -" \n" -" 濡傛灉鎮ㄥ笇鏈涘敖蹇緱鍒癨n" -" 鍥炲锛屾垨鑰呮偍鏈強鏃禱n" -" 浠庢垜浠繖閲屽緱鍒版秷鎭紝璇烽殢鏃惰仈绯绘垜浠紙鍙渶鍥炲姝ょ數瀛愰偖浠讹級銆俓n" -" \n" -" \n" +" % if object.user_id:\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" 鎮ㄥ皢寰堝揩鎺ュ埌浠ヤ笅鑱旂郴锛歕n" +" </p>\n" +" <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n" +" <tr>\n" +" <td width=\"75\">\n" +" <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n" +" </td><td style=\"font-size:15px;\">\n" +" <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n" +" <span>Email锛${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n" +" <span>鐢佃瘽锛${object.user_id.phone or ''}</span>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +" <p style=\"font-size:16px;margin:24px 0;\">\n" +" 甯屾湜灏藉揩瑙佸埌鎮紝\n" +" </p><p style=\"font-size:16px;color: grey;\">\n" +" -- <br/>\n" +" Odoo HR 鍥㈤槦\n" +" </p>\n" "\n" -" 鎯充簡瑙ｆ垜浠悧锛焅n" -" \n" -" 灏藉湪鈥滃垱濮嬩汉鏁呬簨鈥漒n" -" <li><a href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\" style=\"color:#1CC5A9\">Odoo 鏂囧寲</a></li>\n" -" 鍏充簬鎴戜滑\n" -" \n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>涓嬩竴姝ユ槸浠涔堬紵</strong></h3>\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" 鎴戜滑閫氬父<strong>鍦 3 澶╁唴鍥炲鐢宠</strong>銆俓n" +" 涓嬩竴姝ユ槸鐢佃瘽鑱旂郴鎴栧姙鍏瑙侀潰銆俓n" +" </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" +" 濡傛灉甯屾湜鏇村揩寰楀埌鍙嶉锛屾垨鑰呮偍鏈強鏃禱n" +" 浠庢垜浠繖閲屽緱鍒版秷鎭紝璇烽殢鏃<strong>鑱旂郴鎴戜滑</strong> \n" +" 锛堝彧闇鍥炲杩欏皝鐢靛瓙閭欢锛夈俓n" +" </p>\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" "\n" -" \n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>鎯充簡瑙ｆ垜浠悧锛</strong></h3>\n" +" <ol>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">鍒涘浜烘晠浜</a></li>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">Odoo 鏂囧寲</a></li>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">鍏充簬鎴戜滑</a></li>\n" +" </ol>\n" "\n" -" % set location = ''\n" -" % if object.job_id.address_id.name:\n" -" ${object.job_id.address_id.name}\n" -" % endif\n" -" % if object.job_id.address_id.street:\n" -" ${object.job_id.address_id.street}\n" -" % set location = object.job_id.address_id.street\n" -" % endif\n" -" % if object.job_id.address_id.street2:\n" -" ${object.job_id.address_id.street2}\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" -" % endif\n" -" \n" -" % if object.job_id.address_id.city:\n" -" ${object.job_id.address_id.city},\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" -" % endif\n" -" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" -" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" -" % endif\n" -" % if object.job_id.address_id.zip:\n" -" ${object.job_id.address_id.zip}\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" -" % endif\n" -" \n" -" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" -" ${object.job_id.address_id.country_id.name}\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" -" % endif\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" "\n" -" \n" -" \n" -" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" "\n" -" % if object.job_id.address_id:\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" 鐢 ${object.company_id.name} 鍙戦乗n" -" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" -" \n" -" 鍙戠幇鍏ㄩ儴鑱屼綅銆俓n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +"\n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +" <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n" +" <div>鍙戦佽 ${object.company_id.name}</div>\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <div>\n" +" 鍙戠幇<a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">鎴戜滑鐨勬墍鏈夎亴浣</a>銆俓n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" "\n" "\n" -" \n" -"<td style=\"font-size:15px;\"><strong/><br/><span/><br/><span/></td></tr></table><p style=\"font-size:16px;margin:24px 0;\"/><p style=\"font-size:16px;color: grey;\"><br/></p><hr style=\"margin: 30px 0\"/><h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong/></h3><p style=\"font-size:16px;\"><strong/></p><p style=\"font-size:16px;\"><strong/></p><hr style=\"margin: 30px 0\"/><h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong/></h3><ol><li><a href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\" style=\"color:#1CC5A9\"/></li><li><a href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\" style=\"color:#1CC5A9\"/></li></ol><hr style=\"margin: 30px 0\"/><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong/></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"/><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"/><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"/><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"/></td></tr></table><div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\"><a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\"><img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/></a></div><table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\"><tbody><tr><td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\"><div/><div><a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\"/></div></td></tr></tbody></table></div>" +" </div>\n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations @@ -610,133 +616,134 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/\">\n" -" <img alt=\"${object.company_id.name}\" src=\"/logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" -" <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">鑱屼綅鎻忚堪\n" -" % endif\\</a>n \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"</td> \n" -"</tr> \n" -"</tbody> \n" -"</table> \n" -"<table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\"> 鎮ㄥソ<tr>锛孿n" -"<td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\"> \n" -"<p style=\"font-size:16px;\"> 鎴戜滑纭宸叉垚鍔熸敹</p>鍒版偍閽堝\n" -" ${object.company_id.name} 鍏徃\n" +" <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" +" <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/\">\n" +" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">鑱屼綅鎻忚堪</a>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" Hi,\n" +" </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" +" 鎴戜滑纭宸茬粡鎴愬姛鏀跺埌鎮ㄧ殑鐢宠锛岃亴浣嶏細\n" "\n" -" \"${object.job_id.name}\" 鑱屼綅鐨勭敵璇枫俓n" -" \n" -" \n" -" 鎴戜滑浼氬敖蹇洖澶嶆偍銆俓n" -" \n" +" \"<a href=\"${object.job_id.website_url or ''}\" style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>${object.job_id.name}</strong></a>\"\n" +" 鍏徃锛 <strong>${object.company_id.name}</strong>銆俓n" +" </p>\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" 鎴戜滑浼氬敖蹇洖澶嶆偍銆俓n" +" </p>\n" "\n" -" \n" -" % if object.user_id:\n" -" 鎮ㄧ殑鑱旂郴浜猴細\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" ${object.user_id.name} \n" -" 鐢靛瓙閭欢锛 ${object.user_id.email or ''} \n" -" 鐢佃瘽锛 ${object.user_id.phone or ''}\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % endif\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" +" % if object.user_id:\n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>鎮ㄧ殑鑱旂郴鏂瑰紡锛</strong></h3>\n" +" <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n" +" <tr>\n" +" <td width=\"75\">\n" +" <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n" +" </td><td style=\"font-size:15px;\">\n" +" <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n" +" <span>Email锛${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n" +" <span>鐢佃瘽锛${object.user_id.phone or ''}</span>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" "\n" -" \n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" "\n" -" 涓嬩竴姝ユ槸浠涔堬紵\n" -" 鎴戜滑閫氬父鍦ㄤ笁澶╁唴鍥炲鎮ㄧ殑鐢宠銆俓n" -" \n" -" 濡傛灉鎮ㄥ笇鏈涘敖蹇緱鍒癨n" -" 鍥炲锛屾垨鑰呮偍鏈強鏃禱n" -" 浠庢垜浠繖閲屽緱鍒版秷鎭紝璇烽殢鏃惰仈绯绘垜浠紙鍙渶鍥炲姝ょ數瀛愰偖浠讹級銆俓n" -" \n" -" \n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>涓嬩竴姝ユ槸浠涔堬紵</strong></h3>\n" +" <p>鎴戜滑閫氬父<strong>鍦 3 澶╁唴鍥炲鐢宠銆</strong></p>\n" +" <p>\n" +" 濡傛灉甯屾湜鏇村揩寰楀埌鍙嶉锛屾垨鑰呮偍鏈強鏃禱n" +" 浠庢垜浠繖閲屽緱鍒版秷鎭紝璇烽殢鏃<strong>鑱旂郴鎴戜滑</strong>\n" +" 锛堝彧闇鍥炲杩欏皝鐢靛瓙閭欢锛夈俓n" +" </p>\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" "\n" -" 鎯宠浜嗚В鏇村锛焅n" -" \n" -" 灏藉湪鈥滃垱濮嬩汉鏁呬簨鈥漒n" -" <li><a href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\" style=\"color:#1CC5A9\">Odoo 鏂囧寲</a></li>\n" -" 鍏充簬鎴戜滑\n" -" \n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>鎯充簡瑙ｆ洿澶氾紵</strong></h3>\n" +" <ol>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">鍒涘浜烘晠浜</a></li>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">Odoo 鏂囧寲</a></li>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">鍏充簬鎴戜滑</a></li>\n" +" </ol>\n" "\n" -" \n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" "\n" -" % set location = ''\n" -" % if object.job_id.address_id.name:\n" -" ${object.job_id.address_id.name}\n" -" % endif\n" -" % if object.job_id.address_id.street:\n" -" ${object.job_id.address_id.street}\n" -" % set location = object.job_id.address_id.street\n" -" % endif\n" -" % if object.job_id.address_id.street2:\n" -" ${object.job_id.address_id.street2}\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" -" % endif\n" -" \n" -" % if object.job_id.address_id.city:\n" -" ${object.job_id.address_id.city},\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" -" % endif\n" -" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" -" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" -" % endif\n" -" % if object.job_id.address_id.zip:\n" -" ${object.job_id.address_id.zip}\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" -" % endif\n" -" \n" -" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" -" ${object.job_id.address_id.country_id.name}\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" -" % endif\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" "\n" -" \n" -" \n" -" \n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" "\n" -" % if object.job_id.address_id:\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" 鐢 ${object.company_id.name} 鍙戦乗n" -" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" -" \n" -" 鍙戠幇鍏ㄩ儴鑱屼綅銆俓n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +" <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n" +" <div>鍙戦佽 ${object.company_id.name}</div>\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <div>\n" +" 鍙戠幇<a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">鎴戜滑鐨勬墍鏈夎亴浣</a>銆俓n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" "\n" "\n" -" \n" -"<p style=\"font-size:16px;\"><a href=\"${object.job_id.website_url or ''}\" style=\"color:#9A6C8E;\"><strong/></a><strong/></p><p style=\"font-size:16px;\"/><hr style=\"margin: 30px 0\"/><h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong/></h3><table style=\"width:100%; border:0px solid white;\"><tr><td width=\"75\"><img alt=\"Avatar\" src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\"/></td><td style=\"font-size:15px;\"><strong/><br/><span/><br/><span/></td></tr></table><hr style=\"margin: 30px 0\"/><h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong/></h3><p><strong/></p><p><strong/></p><hr style=\"margin: 30px 0\"/><h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong/></h3><ol><li><a href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\" style=\"color:#1CC5A9\"/></li><li><a href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\" style=\"color:#1CC5A9\"/></li></ol><hr style=\"margin: 30px 0\"/><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong/></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"/><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"/><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"/><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"/></td></tr></table><div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\"><a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\"><img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/></a></div><table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\"><tbody><tr><td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\"><div/><div><a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\"/></div></td></tr></tbody></table></div>" +" </div>\n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee @@ -751,15 +758,15 @@ msgid "" ".</p>\n" "<p>Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.</p>" msgstr "" -"<p>\n" -"鍚勪綅锛孿n" -"鎴戝緢楂樺叴鍦</p><p>瀹ｅ竷锛<strong>${object.name}</strong> 灏哱n" -"鍔犲叆鎴戜滑锛屽叾鑱屼綅涓 ${object.job_id.name}\n" +"\n" +"<p>鍚勪綅锛</p>\n" +"<p>寰堥珮鍏村甯冿紝<strong>${object.name} </strong> 灏哱n" +"鍔犲叆鎴戜滑锛屾媴浠 ${object.job_id.name}\n" "%if object.department_id:\n" -" in ${object.department_id.name}.\n" +" 閮ㄩ棬锛${object.department_id.name}銆俓n" "%endif\n" -".\n" -"璇</p><p>澶у娆㈣繋浠/濂圭殑鍒版潵锛屽府鍔╀粬/濂瑰湪杩欓噷鏂藉睍鎵嶅崕銆</p>" +"銆</p>\n" +"<p>璇峰ぇ瀹惰〃绀烘杩庡苟缁欎簣甯姪銆</p>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1452,7 +1459,7 @@ msgstr "涓婄骇璁板綍ID鏀寔鍒悕(渚嬪:椤圭洰鏀寔浠诲姟鍒涘缓鍒悕)" msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "濡傛灉璁剧疆,褰撳簲鑱樿呰缃鍦烘櫙鏃,灏嗛氳繃杩欎釜妯℃澘鎺ㄩ佹秷鎭粰鐩稿叧搴旇仒鑰" +msgstr "濡傛灉璁剧疆,褰撳簲鑱樿呰缃鍦烘櫙鏃跺皢閫氳繃杩欎釜妯℃澘鎺ㄩ佹秷鎭粰鐩稿叧搴旇仒鑰呫" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -1813,8 +1820,7 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"鐖剁骇妯″瀷鎷ユ湁鍒悕銆傛嫢鏈夊埆鍚嶅弬鐓х殑妯″瀷涓嶅繀鏄痑lias_model_id缁欏嚭鐨勬ā鍨 (example: project(parent_model) and" -" task (model))" +"鐖剁骇妯″瀷鎷ユ湁鍒悕銆傛嫢鏈夊埆鍚嶅弬鐓х殑妯″瀷涓嶅繀鏄痑lias_model_id缁欏嚭鐨勬ā鍨 (渚嬪锛氶」鐩(parent_model) 鍜屼换鍔 (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id @@ -1834,10 +1840,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"鏀跨瓥鏄氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭痋n" -"- everyone: 浠讳綍浜洪兘鍙互鎻愪氦\n" -"- partners: 鍙湁璁よ瘉杩囩殑鍚堜綔浼欎即\n" -"- followers: 鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑璺熼殢鑰匼n" +"閫氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭殑鏀跨瓥銆俓n" +"- 姣忎竴涓汉: 姣忎竴涓汉閮藉彲浠ユ彁浜n" +"- 鍚堜綔浼欎即: 鍙湁璁よ瘉杩囩殑鍚堜綔浼欎即\n" +"- 鍏虫敞鑰: 鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑鍏虫敞鑰匼n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1958,7 +1964,7 @@ msgstr "鐢宠浜鸿姹傜殑钖叕" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "搴旇仒鑰呯殑鏈熸湜钖叕" +msgstr "搴旇仒鑰呯殑鏈熸湜钖叕锛岄澶栦紭鍔" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed @@ -1968,7 +1974,7 @@ msgstr "璇ョ粍缁囩殑鎻愯钖叕" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "鍏徃鎺ㄨ崘鐨勮柂閰爣鍑" +msgstr "鍏徃鎺ㄨ崘鐨勮柂閰爣鍑嗭紝棰濆浼樺娍" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -2073,7 +2079,7 @@ msgstr "鎷涜仒闃舵" msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "褰撳墠闃舵鍓嶇殑鐢宠浜洪樁娈.鐢ㄤ簬鎷涜仒澶辫触鍒嗘瀽." +msgstr "褰撳墠闃舵鍓嶇殑鐢宠浜洪樁娈点傜敤浜庢嫑鑱樻渚嬪垎鏋愩" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -2090,12 +2096,12 @@ msgstr "寮濮嬫嫑鑱" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "涓撲笟" +msgstr "棰樼洰锛忕敵璇蜂汉" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "涓婚/搴旂敤 鍚嶇О" +msgstr "涓婚/搴旂敤鍚嶇О" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 @@ -2108,7 +2114,7 @@ msgstr "鏍囩鍚嶅凡瀛樺湪!" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form msgid "Tags" -msgstr "鎽樿" +msgstr "鏍囩" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability @@ -2121,13 +2127,12 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"鐩稿簲浜庤繖涓埆鍚嶅搴旂殑妯″瀷(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏佷笉灞炰簬瀵规煇涓凡瀛樺湪鐨勮褰曠殑鏀朵欢锛屽皢瀵艰嚧姝ゆā鍨嬩腑鏂拌褰曠殑鍒涘缓(渚嬪锛屼竴涓柊鐨勯」鐩换鍔)銆" +msgstr "姝ゅ埆鍚嶅搴旂殑妯″瀷(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏侀潪鍥炲宸插瓨鍦ㄧ殑璁板綍鐨勬敹浠跺皢瀵艰嚧姝ゆā鍨嬪垱寤烘柊鐨勮褰(渚嬪锛氫竴涓」鐩换鍔)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "搴旇仒鑰呭鍘嗙殑鍚嶇О蹇呴』鍞竴" +msgstr "搴旇仒鑰呭鍘嗙殑鍚嶇О蹇呴』鍞竴锛" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -2144,7 +2149,7 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" -"鍦ㄦ敹鍒版鍒悕鐨勭數瀛愰偖浠舵椂鍒涘缓璁板綍鐨勬墍鏈夎呫傚鏋滄瀛楁鏈缃紝绯荤粺灏嗗皾璇曟牴鎹彂浠朵汉(鍙戜欢浜)鍦板潃鏌ユ壘姝ｇ‘鐨勬墍鏈夎咃紝鎴栬呭鏋滄病鏈夋壘鍒拌鍦板潃鐨勭郴缁熺敤鎴凤紝灏嗕娇鐢ㄧ鐞嗗憳甯愭埛銆" +"鍦ㄦ敹鍒版鍒悕鐨勭數瀛愰偖浠舵椂鍒涘缓璁板綍鐨勬墍鏈夎呫傚鏋滄瀛楁鏈缃紝绯荤粺灏嗗皾璇曟牴鎹彂浠朵汉(鍙戜欢浜)鍦板潃鏌ユ壘姝ｇ‘鐨勬墍鏈夎咃紝鎴栬呭鏋滄病鏈夋壘鍒拌鍦板潃鐨勭郴缁熺敤鎴峰皢浣跨敤绠＄悊鍛樺笎鎴枫" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -2159,7 +2164,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "杩欎簺閭鍦板潃灏嗘坊鍔犲埌鎵鏈夋帴鏀剁殑鍙戦侀偖浠剁殑鎶勯佸瓧娈碉紝鐢ㄩ楀彿鍒嗛殧澶氫釜閭欢鍦板潃銆" +msgstr "杩欎簺閭鍦板潃灏嗘坊鍔犲埌鎵鏈夋帴鏀跺拰鍙戦侀偖浠剁殑鎶勯佸瓧娈点傜敤閫楀彿鍒嗛殧澶氫釜閭欢鍦板潃銆" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -2189,7 +2194,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "褰撹繖涓樁娈典腑娌℃湁浠讳綍璁板綍瑕佸憟鐜扮殑鏃跺欙紝杩欎釜闃舵鍦ㄧ湅鏉胯鍥句腑琚姌鍙犺捣鏉" +msgstr "褰撴闃舵娌℃湁璁板綍瑕佸憟鐜扮殑鏃跺欙紝姝ら樁娈靛湪鐪嬫澘瑙嗗浘涓鎶樺彔璧锋潵銆" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -2246,12 +2251,12 @@ msgstr "浣跨敤闈㈠寘灞戝鑸<b>杩斿洖鍒颁华琛ㄧ洏銆</b>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "鐢ㄦ埛Email" +msgstr "鐢ㄦ埛鐢甸偖" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 msgid "Very Good" -msgstr "闈炲父浼樼" +msgstr "闈炲父濂" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -2276,13 +2281,16 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "闅忕潃Odoo鍛樺伐鐨勫睆骞曚笂鍙槸涓涓揩閫熸祻瑙堬紝浣犲彲浠ュ緢瀹规槗鍦版壘鍒颁綘鎵闇瑕佺殑姣忎釜浜虹殑淇℃伅;鑱旂郴浜烘暟鎹紝宸ヤ綔宀椾綅锛屽彲鐢ㄦх瓑銆" +msgstr "" +"闅忕潃Odoo鍛樺伐鐨勫睆骞曚笂鍙槸涓涓揩閫熸祻瑙堬紝浣燶n" +"鍙互寰堝鏄撳湴鎵惧埌浣犳墍闇瑕佺殑姣忎釜浜篭n" +"鐨勪俊鎭佽仈绯讳汉鏁版嵁銆佸伐浣滃矖浣嶃佸彲鐢ㄦх瓑銆" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "浣犲繀椤绘寚瀹氬簲鑱樿呭簲鑱樼殑宀椾綅鍜屽鍚" +msgstr "浣犲繀椤诲畾涔夋搴旇仒鑰呯殑搴旇仒宀椾綅鍜岃仈绯讳汉濮撳悕銆" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt.po index 33e3f73309d..1b99475516c 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_recruitment_survey # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_2 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po index c5917762713..f5116eff8ef 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po @@ -79,8 +79,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>" msgstr "" -"<span class=\"o_stat_text\">寮濮媆n" -"</span> <span class=\"o_stat_text\">闈㈣瘯</span>" +"<span class=\"o_stat_text\">寮濮</span>\n" +"<span class=\"o_stat_text\">闈㈣瘯</span>" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po index 4764dd5e547..a202a9d208b 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Questo Mese" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -419,12 +419,12 @@ msgstr "Totale" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore Totali" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Total time" -msgstr "" +msgstr "Tempo totale" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po index 58ec092d284..d688cf35565 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_employee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Relat贸rios" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_menu_action msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po index ce4b511d73d..5a09e007bde 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "<span class=\"o_label\">Pontaj</span>" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pontaje </span>" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Dup膬 proiect" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task msgid "By Task" -msgstr "" +msgstr "Dup膬 sracin膬" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po index a5169aeb37a..04cddfe1d01 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "袪褟写芯泻 邪薪邪谢褨褌懈泻懈" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Apple App Store" -msgstr "" +msgstr "Apple App Store" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay @@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "小锌褨胁褉芯斜褨褌薪懈泻" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Google Chrome Store" -msgstr "" +msgstr "袦邪谐邪蟹懈薪 Google Chrome " #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Google Play Store" -msgstr "" +msgstr "袦邪谐邪蟹懈薪 Google Play " #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/it.po index 44198126cbd..85a001e1d04 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Questo Mese" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt.po index 932648ad0e4..a742425fa14 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_display_name diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po index ee44b63b7bf..aa73fdec76c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,6 +59,8 @@ msgid "" "The timesheet cannot be validated as it contains an attendance record with " "no Check Out." msgstr "" +"Foaia de pontaj nu poate fi validat膬, deoarece con葲ine o 卯nregistrare de " +"prezen葲膬 f膬r膬 ie葯ire." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search @@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "hr.timesheet.attendance.report" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.attendance.report" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot diff --git a/addons/iap/i18n/it.po b/addons/iap/i18n/it.po index 3b2004ecdf4..f3089fb8956 100644 --- a/addons/iap/i18n/it.po +++ b/addons/iap/i18n/it.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * iap # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Paolo Valier, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,9 +117,9 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name msgid "Service Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Servizio" #. module: iap #: model:ir.model,name:iap.model_iap_account msgid "iap.account" -msgstr "" +msgstr "iap.account" diff --git a/addons/iap/i18n/pt.po b/addons/iap/i18n/pt.po index c779ec117e3..1d3ec14bd86 100644 --- a/addons/iap/i18n/pt.po +++ b/addons/iap/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * iap # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Id." #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22 #, python-format msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compras Na Aplica莽茫o" #. module: iap #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/eu.po b/addons/im_livechat/i18n/eu.po index 9079a456364..e1280709e4c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/eu.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/eu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * im_livechat # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Ekintza" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po index bd935f6613e..dffe42e8ba3 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operatore" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Operatori" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Utente" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:49 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Visitatore" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt.po b/addons/im_livechat/i18n/pt.po index e126af124fd..af259d667fd 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pt.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * im_livechat # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# de Sess玫es" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Hist贸rico" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "Eu n茫o quero classificar esta conversa莽茫o" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Boas-vindas" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ro.po b/addons/im_livechat/i18n/ro.po index d3d24a23cad..158c774f1c8 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ro.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * im_livechat # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 msgid "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Conversa葲ie" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Copiat !" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po index b0e9a265ff4..538ac7e0743 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po @@ -21,15 +21,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Joray <13637815@qq.com>, 2017 # 鍘﹂棬-璁歌垷 <windedge99@gmail.com>, 2017 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,8 +74,8 @@ msgid "" " the rule will not be taken into account.</span>" msgstr "" "<span>瀹氫箟瀹炴椂鏀寔棰戦亾鐨勮鍒欍傛偍鍙互瀵圭粰瀹氱殑 URL " -"浠ュ強姣忎釜鍥藉/鍦板尯鎵ц鎿嶄綔锛堢鐢ㄦ敮鎸併佽嚜鍔ㄦ墦寮鏀寔锛屾垨鑰呭彧婵娲绘寜<br/></span>閽級銆傝纭畾鍥藉/鍦板尯锛屽繀椤诲湪鏈嶅姟鍣ㄤ笂瀹夎 " -"GeoIP锛屽惁鍒欏皢涓嶄細鑰冭檻瑙勫垯鐨勫浗瀹/鍦板尯銆" +"浠ュ強姣忎釜鍥藉/鍦板尯鎵ц鎿嶄綔锛堢鐢ㄦ敮鎸併佽嚜鍔ㄦ墦寮鏀寔锛屾垨鑰呭彧婵娲绘寜閽級銆<br/>瑕佺‘瀹氬浗瀹/鍦板尯锛屽繀椤诲湪鏈嶅姟鍣ㄤ笂瀹夎 " +"GeoIP锛屽惁鍒欏皢涓嶄細鑰冭檻瑙勫垯鐨勫浗瀹/鍦板尯銆</span>" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -153,8 +153,8 @@ msgid "" " it before sending." msgstr "" "棰勮鍥炲鍏佽鎮ㄩ氳繃杈撳叆 <i>锛氬揩鎹锋柟寮</i>鍦╘n" -" 娑堟伅涓彃鍏ラ鍏堝啓濂界殑鍥炲銆傚揩鎹锋柟寮忓湪娑堟伅涓\n" -" 鐩存帴鏇挎崲锛岃繖鏍锋偍灏嗕粛鑳藉湪娑堟伅鍙戦佷箣鍓嶈繘琛岀紪杈慭n" +"娑堟伅涓彃鍏ラ鍏堝啓濂界殑鍥炲銆傚揩鎹锋柟寮忓湪娑堟伅涓\n" +"鐩存帴鏇挎崲锛岃繖鏍锋偍灏嗕粛鑳藉湪娑堟伅鍙戦佷箣鍓嶈繘琛岀紪杈慭n" "銆" #. module: im_livechat @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "缃戝潃鐨勬鍒欒〃杈惧紡" msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." -msgstr "浣犲彲浠ュ湪闈欐佺綉椤电殑URL鍜屽鎴疯璁" +msgstr "浣犵殑瀹㈡埛鍙互鍦ㄩ潤鎬佺綉椤电殑缃戝潃鍜屾笭閬撴搷浣滆呰繘琛岃璁恒" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" -msgstr "鎴栬呮嫹璐濊繖涓猆RL骞朵笖閫氳繃閭欢鍙戦佺粰浣犵殑瀹㈡埛銆佷緵搴斿晢锛" +msgstr "鎴栬呮嫹璐濇缃戝潃骞朵笖閫氳繃閭欢鍙戦佺粰浣犵殑瀹㈡埛銆佷緵搴斿晢锛" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index 1744bd4ca59..089f0c6dd3a 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -5,14 +5,13 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 -# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "Nazione" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date msgid "Create Date" -msgstr "Crea Date" +msgstr "Data Creazione" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid @@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Statistiche dei click" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pt.po b/addons/link_tracker/i18n/pt.po index 544426fe4c5..0f72fd689d7 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/pt.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * link_tracker # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Cliques" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cria莽茫o" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 5f628286d94..b9d80213726 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Mostra" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids diff --git a/addons/lunch/i18n/pt.po b/addons/lunch/i18n/pt.po index eb592a9bd59..19f6ca697b1 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_name #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Moeda" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_specific_day @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index ca754250fd8..de87f08f8d1 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -50,9 +50,9 @@ msgid "" " - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> to announce that the order is received <br>\n" " - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> to announce that the order isn't available" msgstr "" -"- 鍗曞嚮<span class=\"fa fa-phone text-success\"></span>瀹ｅ竷璁㈣喘璁㈠崟<br> \n" -" - 鍗曞嚮<span class=\"fa fa-check text-success\"></span>瀹ｅ竷鏀跺埌璁㈠崟<br> \n" -" - 鍗曞嚮<span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span>瀹ｅ竷璁㈠崟涓嶅彲鐢" +"- 鍗曞嚮 <span class=\"fa fa-phone text-success\"></span> 瀹ｅ竷璁㈣喘璁㈠崟 <br>\n" +" - 鍗曞嚮 <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> 瀹ｅ竷鏀跺埌璁㈠崟 <br>\n" +" - 鍗曞嚮 <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> 瀹ｅ竷璁㈠崟涓嶅彲鐢" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/eu.po b/addons/mail/i18n/eu.po index b48e016a69e..a1acccd1c70 100644 --- a/addons/mail/i18n/eu.po +++ b/addons/mail/i18n/eu.po @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Aurreratua" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Huts egin du" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:374 @@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Gonbidatu " #. module: mail #. openerp-web @@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned #, python-format msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ikusi" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:668 diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index e33edff6a5d..bf32d5e9eba 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -382,6 +382,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Un dizionario Python che verr脿 valutato per fornire valori predefiniti " +"durante la creazione di nuovi record per questo alias." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzato" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -708,7 +710,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Applica a" #. module: mail #. openerp-web @@ -1093,7 +1095,7 @@ msgstr "Contatto" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_body @@ -1136,7 +1138,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Crea Date" +msgstr "Data Creazione" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -2003,7 +2005,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: mail #. openerp-web @@ -2117,6 +2119,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID del record padre che contiene l鈥檃lias (esempio: progetto che contiene " +"l鈥檃lias di creazione dell鈥檃ttivit脿)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_icon @@ -3779,6 +3783,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID facoltativo di un thread (record) a cui verranno allegati tutti i " +"messaggi in arrivo, anche se non hanno risposto ad esso. Se impostato, " +"disabiliter脿 completamente la creazione di nuovi record." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -3900,7 +3907,7 @@ msgstr "Modello Genitore" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID discussione record principale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3912,6 +3919,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Modello principale con alias. Il modello che contiene il riferimento alias " +"non 猫 necessariamente il modello fornito da alias_model_id (esempio: " +"progetto (parent_model) e attivit脿 (modello))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -3957,14 +3967,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:891 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Permesso negato" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:894 #, python-format msgid "Permission granted" -msgstr "" +msgstr "Permesso accordato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -4053,6 +4063,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n" +"- tutti: tutti possono postare\n" +"- partner: solo partner autenticati\n" +"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -4165,12 +4179,12 @@ msgstr "Attivit脿 Successive Raccomandate" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Registra ID discussione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Riferimenti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_id @@ -4747,6 +4761,10 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Il modello (Odoo Document Kind) a cui corrisponde questo alias. Qualsiasi " +"messaggio di posta elettronica in arrivo che non risponde a un record " +"esistente causer脿 la creazione di un nuovo record di questo modello (ad " +"esempio un鈥檃ttivit脿 di progetto)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -4757,6 +4775,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" +"Il nome dell鈥檃lias email, ad es. 鈥渓avori鈥 se vuoi prendere e-mail per " +"<jobs@example.odoo.com>" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -4769,6 +4789,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Il proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail su questo alias. " +"Se questo campo non 猫 impostato, il sistema tenter脿 di trovare il " +"proprietario corretto in base all鈥檌ndirizzo mittente (Da) o utilizzer脿 " +"l鈥檃ccount Amministratore se nessun utente di sistema viene trovato per " +"quell鈥檌ndirizzo." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:165 @@ -4910,7 +4935,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Traccia" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -5502,7 +5527,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin @@ -5658,7 +5683,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:20 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "questo documento" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index b02b6ca9bf8..af98fb1ad8e 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Adicionar" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_channel_ids #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Canais" #. module: mail #. openerp-web @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es Avan莽adas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_category msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -944,13 +944,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree #, python-format msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Canais/Parceiros" #. module: mail #. openerp-web @@ -1065,14 +1065,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:109 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Parab茅ns, a sua caixa de entrada est谩 vazia" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:647 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" -msgstr "" +msgstr "Parab茅ns, a sua caixa de entrada est谩 vazia!" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cria莽茫o" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_last_post @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens Diretas" #. module: mail #. openerp-web @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores do Documento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:296 #, python-format msgid "Download this PDF" -msgstr "" +msgstr "Transferir este PDF" #. module: mail #. openerp-web @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:308 #, python-format msgid "Download this attachment" -msgstr "" +msgstr "Transferir este anexo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_date_deadline @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canais)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_partner_ids @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:164 #, python-format msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Caixa de Entrada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_parent_id @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_message #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id @@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "Desinstala莽茫o de M贸dulo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:110 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "As novas mensagens aparecem aqui." #. module: mail #. openerp-web @@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo precisa da sua permiss茫o para" #. module: mail #. openerp-web @@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:139 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Abrir defini莽玫es do canal" #. module: mail #. openerp-web @@ -4090,14 +4090,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:176 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais Privados" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:848 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais P煤blicos" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Sequ锚ncia" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:139 #, python-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state @@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subject #, python-format msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_subject @@ -5138,14 +5138,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:322 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "A Enviar" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:651 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "" +msgstr "Erro de envio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain @@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "ativar as notifica莽玫es da 谩rea de trabalho" #. module: mail #. openerp-web @@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "geral" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index bc0a813f747..5ffbc11b612 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days msgid "# Days" -msgstr "" +msgstr "# Zile" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "%d Mesaje" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:32 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d zilele restante" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "%s s-a al膬turat re葲elei %s." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211 #, python-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr ", scadent la" #. module: mail #. openerp-web @@ -210,21 +210,21 @@ msgstr "-------- Afi葯eaz膬 mesaje mai vechi --------" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 #, python-format msgid "0 Future" -msgstr "" +msgstr "0 Viitor" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #, python-format msgid "0 Late" -msgstr "" +msgstr "0 脦nt芒rziate" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 #, python-format msgid "0 Today" -msgstr "" +msgstr "0 Ast膬zi" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:678 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid "<strong> Feedback</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> P膬rere </strong>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -554,21 +554,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tip activitate" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri de activitate" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37 #, python-format msgid "Activity type" -msgstr "" +msgstr "Tip activitate" #. module: mail #. openerp-web @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Adaug膬 un canal" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:60 #, python-format msgid "Add a private channel" -msgstr "" +msgstr "Adaug膬 un canal privat" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Modul de compunere" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Configure your activity types" -msgstr "" +msgstr "Configura葲i tipuri de activitate" #. module: mail #. openerp-web @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "脦nt芒rziat" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Marca葲i de efectuat" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "Marcheaz膬 ca Efectuat" +msgstr "Marcheaz膬 ca efectuat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -4577,6 +4577,7 @@ msgstr "Shortcut (Comanda rapida)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:667 diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index e47194b842e..db32a6925a1 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -7,29 +7,30 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # Joray <13637815@qq.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 -# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 -# 鍘﹂棬-璁歌垷 <windedge99@gmail.com>, 2017 +# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017 # Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2017 # mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017 # 鏈ㄥご <mynameisshiy@gmail.com>, 2017 # Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2017 # 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 +# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 +# 鍘﹂棬-璁歌垷 <windedge99@gmail.com>, 2017 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017 # Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 -# fausthuang, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 # Crazee ZHANG <15702414328@163.com>, 2017 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017 +# fausthuang, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" " style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:10px 0;\">\n" " % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n" " <p style=\"background-color: #f2dede; padding: 5px; margin-bottom: 16px;\">\n" -" <strong>鍐呴儴閫氫俊</strong>: 鍥炲灏嗗彂甯冨唴閮ㄦ敞閲娿傚叧娉ㄨ呬笉浼氭敹鍒颁换浣曠數瀛愰偖浠堕氱煡銆俓n" +" <strong>鍐呴儴閫氫俊</strong>: 鍥炲灏嗗彂甯冧负鍐呴儴娉ㄩ噴銆傚叧娉ㄨ呬笉浼氭敹鍒颁换浣曠數瀛愰偖浠堕氱煡銆俓n" " </p>\n" " % endif\n" " </td>\n" @@ -243,6 +244,10 @@ msgid "" "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" msgstr "" +"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) " +"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " +"object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " +"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web @@ -343,9 +348,9 @@ msgid "" " You can insert canned responses in your message by typing <b>:shortcut</b>.<br>" msgstr "" "<br><br>\n" -" 鎮ㄥ彲浠ラ氳繃閿叆 <b>@ 鐢ㄦ埛鍚</b>鎻愬強鏌愪汉锛岃繖灏嗗惛寮曞畠鐨勬敞鎰忓姏銆<br>\n" -" 鎮ㄥ彲浠ラ氳繃閿叆 <b># 娓犻亾</b>鎻愬強娓犻亾銆<br>\n" -" 鎮ㄥ彲浠ラ氳繃閿叆 <b>/ 鍛戒护</b>鎵ц鍛戒护銆<br>\n" +" 鎮ㄥ彲浠ラ氳繃閿叆 <b>@鐢ㄦ埛鍚</b>鎻愬強鏌愪汉锛岃繖灏嗗惛寮曚粬鐨勬敞鎰忓姏銆<br>\n" +" 鎮ㄥ彲浠ラ氳繃閿叆 <b>#娓犻亾</b>鎻愬強娓犻亾銆<br>\n" +" 鎮ㄥ彲浠ラ氳繃閿叆 <b>/鍛戒护</b>鎵ц鍛戒护銆<br>\n" " 鎮ㄥ彲浠ラ氳繃閿叆 <b>:蹇嵎鏂瑰紡</b>鍦ㄦ偍鐨勬秷鎭腑鎻掑叆棰勮鍥炲銆<br>" #. module: mail @@ -355,7 +360,7 @@ msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" msgstr "" -"<div class=\"o_mail_notification\">寤虹珛<a href=\"#\" " +"<div class=\"o_mail_notification\">鍒涘缓<a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail @@ -366,7 +371,7 @@ msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" msgstr "" -"<div class=\"o_mail_notification\">宸插姞鍏<a href=\"#\" " +"<div class=\"o_mail_notification\">鍔犲叆<a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail @@ -1505,7 +1510,7 @@ msgstr "璇存槑" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "灏嗕负璇ュ瓙妯″瀷鐨勬秷鎭坊鍔犳敞瑙ｃ傚涓虹┖锛屽垯娣诲姞鍚嶇О銆" +msgstr "灏嗕负璇ュ瓙妯″瀷鐨勬秷鎭坊鍔犺鏄庛傚涓虹┖锛屽垯娣诲姞鍚嶇О銆" #. module: mail #. openerp-web @@ -1726,7 +1731,7 @@ msgstr "鐢靛瓙閭欢妯℃澘" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "Email绾跨▼" +msgstr "鐢甸偖绾跨▼" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id @@ -1743,17 +1748,17 @@ msgstr "鍏宠仈姝ょ敤鎴风殑鐢靛瓙閭欢鍦板潃銆傛敹浠跺皢浼氳鏄剧ず鍦ㄧ敤鎴风殑 msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "鍙戦佽呯殑Email鍦板潃銆傚綋鎵句笉鍒颁笟鍔′紮浼寸殑鍖归厤鐨勯偖浠舵椂鍊欙紝杩欎釜瀛楁灏辫璁剧疆銆傚苟涓擟hatter涓殑浣滆卛d琚浛鎹㈡帀" +msgstr "鍙戦佽呯殑鐢甸偖鍦板潃銆傚綋鎵句笉鍒颁笟鍔′紮浼寸殑鍖归厤鐨勯偖浠舵椂鍊欙紝杩欎釜瀛楁灏辫璁剧疆銆傚苟涓斿湪Chatter涓殑浣滆卛d琚浛鎹㈡帀銆" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "鐢靛瓙閭欢鍦板潃閲嶅畾鍚戝洖澶..." +msgstr "鐢靛瓙閭欢鍦板潃浠ラ噸鏂板畾鍚戝洖澶..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Email鎾板啓鍚戝" +msgstr "鐢甸偖鎾板啓鍚戝" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -1780,7 +1785,7 @@ msgstr "涓庢湇鍔″晢鐨勪繚闅滄湇鍔″櫒閫氫俊鏃跺彂鐢熼敊璇" msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." -msgstr "鏃犲紓甯镐俊鎭殑閿欒銆傚彲鑳芥槸鍙戦佺數瀛愰偖浠舵椂鐢变簬娌℃湁璁＄畻鏀朵欢浜恒" +msgstr "鏃犲紓甯镐俊鎭殑閿欒銆傚彲鑳芥槸鐢变簬鍙戦佺數瀛愰偖浠舵椂娌℃湁璁＄畻鏀朵欢浜恒" #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1887,7 +1892,7 @@ msgid "" "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." msgstr "" -"浣跨敤鑷姩娉ㄥ唽鐩稿叧鍗曟嵁鏃剁敤鏉ュ叧鑱旀ā鍨嬪拰瀛愭ā鍨嬬殑鍩熴傝鍩熺敤鏉ヨ绠 getattr(related_document.relation_field)." +"浣跨敤鑷姩娉ㄥ唽鐩稿叧鍗曟嵁鏃剁敤鏉ュ叧鑱旀ā鍨嬪拰瀛愭ā鍨嬬殑瀛楁銆傝瀛楁鐢ㄦ潵璁＄畻 getattr(related_document.relation_field)銆" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields @@ -1900,7 +1905,7 @@ msgstr "瀛楁" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "鏈缁堢殑鍗犱綅绗﹁〃杈惧紡锛屽彲浠ュ鍒剁矘璐村埌鐩爣妯℃澘瀛楁" +msgstr "鏈缁堢殑鍗犱綅绗﹁〃杈惧紡锛屽彲浠ュ鍒剁矘璐村埌鐩爣妯℃澘瀛楁銆" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2172,7 +2177,7 @@ msgstr "缃戝叧" #: code:addons/mail/models/res_users.py:54 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "鑷抽厤缃潰鏉" +msgstr "鍓嶅線閰嶇疆闈㈡澘" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -2184,7 +2189,7 @@ msgstr "鍒嗙粍" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Group by..." -msgstr "鍒嗙粍 浜" +msgstr "鍒嗙粍鎸..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree @@ -2199,12 +2204,12 @@ msgstr "鐢ㄩ偖浠跺鐞" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "鍦╫doo鍐呭鐞" +msgstr "鍦∣doo鍐呭鐞" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" -msgstr "鎻愬強" +msgstr "鏈夋彁鍙" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2215,7 +2220,7 @@ msgstr "鏈夐檮浠" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "澶翠俊鎭" +msgstr "鏍囬" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -2261,7 +2266,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "涓婄骇璁板綍ID鏀寔鍒悕(渚嬪:椤圭洰鏀寔浠诲姟鍒涘缓鍒悕)" +msgstr "涓婄骇璁板綍ID鏀寔鍒悕(渚嬪:椤圭洰鏀寔鐨勪换鍔″垱寤哄埆鍚)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_icon @@ -2345,7 +2350,7 @@ msgstr "闂茬疆" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "鏌ョ湅鏄惁鏈夐渶瑕佺暀鎰忕殑鏂颁俊鎭" +msgstr "鏌ョ湅鏄惁鏈夐渶瑕佷綘鐣欐剰鐨勬柊淇℃伅銆" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction @@ -2409,14 +2414,14 @@ msgstr "鏌ョ湅鏄惁鏈夐渶瑕佺暀鎰忕殑鏂颁俊鎭" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "濡傛灉鍕鹃夋椤癸紝鏈夋柊娑堟伅浼氭彁閱掍綘" +msgstr "濡傛灉鍕鹃夋椤癸紝鏈夋柊娑堟伅浼氭彁閱掍綘銆" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." -msgstr "濡傛灉閫変腑璇ラ」锛屼笟鍔′紮浼翠滑灏嗘敹鍒伴偖浠舵彁閱掍粬浠凡缁忚娣诲姞涓哄崟鎹殑鍏虫敞鑰呫" +msgstr "濡傛灉宸茬粡鍕鹃夛紝涓氬姟浼欎即浠皢鏀跺埌閭欢鎻愰啋浠栦滑宸茬粡琚坊鍔犱负鍗曟嵁鐨勫叧娉ㄨ呫" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -2424,7 +2429,7 @@ msgstr "濡傛灉閫変腑璇ラ」锛屼笟鍔′紮浼翠滑灏嗘敹鍒伴偖浠舵彁閱掍粬浠凡缁忚 msgid "" "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the" " message" -msgstr "濡傛灉鍕鹃変簡杩欓噷锛岀敤鎴风殑绛惧悕浼氶檮鍔犲埌娑堟伅鐨勬枃鏈増鏈" +msgstr "濡傛灉宸插嬀閫夛紝鐢ㄦ埛鐨勭鍚嶄細闄勫姞鍒版秷鎭殑鏂囨湰鐗堟湰銆" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2433,7 +2438,7 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." -msgstr "濡傛灉閫変腑鈥濋鍑衡滐紝杩欎釜鑱旂郴浜烘嫆缁濇帴鏀剁兢鍙戦偖浠跺拰甯傚満钀ラ攢鐨勭數瀛愰偖浠躲傜瓫閫夆樺彲鐢ㄤ簬缇ゅ彂閭欢'鍏佽鐢ㄦ埛绛涢夊嚭鍏佽缇ゅ彂閭欢鐨勪笟鍔′紮浼淬" +msgstr "濡傛灉鍕鹃変簡鈥濋鍑衡滐紝姝よ仈绯讳汉鎷掔粷鎺ユ敹缇ゅ彂閭欢鍜屽競鍦鸿惀閿鐨勭數瀛愰偖浠躲傜瓫閫夆樺彲鐢ㄤ簬缇ゅ彂閭欢'鍏佽鐢ㄦ埛鍦ㄨ繘琛岀兢鍙戦偖浠舵椂绛涢夊嚭鍚堜綔浼欎即銆" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_scheduled_date @@ -2455,7 +2460,7 @@ msgstr "濡傛灉璁剧疆瀹屾瘯锛岄槦鍒楃鐞嗗憳灏嗗湪鎸囧畾鏃ユ湡涔嬪悗鍙戦佺數瀛 msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "濡傛灉浣犺缃簡鐢靛瓙閭欢鍩熷悕閲嶅畾鍚戝埌杩欎釜Odoo鏈嶅姟鍣紝璇峰湪杩欓噷杈撳叆鍩熷悕銆" +msgstr "濡傛灉浣犺缃簡鐢靛瓙閭欢鍩熷悕閲嶅畾鍚戝埌Odoo鏈嶅姟鍣紝璇峰湪杩欓噷杈撳叆鍩熷悕銆" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 @@ -2479,7 +2484,7 @@ msgstr "鏀朵欢绠" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "鍒濆鍖栫嚎绋嬫秷鎭" +msgstr "鍒濆鍖栫嚎绋嬫秷鎭" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu @@ -2506,7 +2511,7 @@ msgstr "閿欒鐨勮〃杈惧紡锛屽繀椤绘槸绗﹀悎鏂囨硶鐨刾ython瀛楀吀瀹氫箟锛屼緥濡 msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" -msgstr "鏃犳晥鐨勮褰曢泦锛氬簲涓烘ā鍨(鏃犺褰)鎴栬褰曠殑璁板綍鍗" +msgstr "鏃犳晥鐨勮褰曢泦锛氬簲涓烘ā鍨(鏃犺褰)鎴栧崟涓璁板綍鐨勮褰曞崟" #. module: mail #: code:addons/mail/controllers/main.py:41 @@ -2555,7 +2560,7 @@ msgstr "閭璇蜂汉鍛" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:867 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "閭璇蜂汉鍛 鍒 %s" +msgstr "閭璇蜂汉鍛樺埌# %s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -2654,7 +2659,7 @@ msgstr "鏄垚鍛" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "宸茬疆椤" +msgstr "宸茬疆浜庣晫闈" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2821,7 +2826,7 @@ msgstr "杩囧線" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "杩囧線娲诲姩" +msgstr "鏅氭椿鍔" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2862,7 +2867,7 @@ msgstr "渚﹀惉鍣" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "渚﹀惉鍣" +msgstr "鑱嗗惉鑰" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -2887,7 +2892,7 @@ msgstr "鏃ュ織" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "璁板綍璇存槑锛屼笉浼氶氱煡鍏虫敞鑰呫" +msgstr "璁板綍璇存槑銆備笉浼氶氱煡鍏虫敞鑰呫" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -2952,14 +2957,14 @@ msgstr "閭欢杩借釜鍊" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "閭欢琚垱寤猴紝浠ラ氱煡鐜版湁鐨勯偖浠舵秷鎭殑浜" +msgstr "閭欢琚垱寤猴紝浠ラ氱煡鐜版湁閭欢.娑堟伅鐨勪汉澹" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action msgid "Mail: Email Queue Manager" -msgstr "Mail: Email 闃熷垪绠＄悊鍣" +msgstr "閭欢锛氱數閭槦鍒楃鐞嗗櫒" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:832 @@ -2984,14 +2989,14 @@ msgstr "鏍囪瀹屾垚" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "鏍囪鍏ㄩ儴宸茶" +msgstr "鏍囪涓哄叏閮ㄥ凡璇" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "鏍囪鍏ㄩ儴宸茶" +msgstr "鏍囪鍏ㄩ儴涓哄凡璇" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -3031,7 +3036,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "缇ょ粍鐨勪腑绛夊昂瀵哥収鐗囥傚畠浠嚜鍔ㄨ缂╂斁涓128x128px锛屼繚鎸佺旱妯瘮銆傝〃鍗曡鍥炬垨鑰呬竴浜涚湅鏉胯鍥句娇鐢ㄨ繖涓瓧娈点" +msgstr "缇ょ粍鐨勪腑绛夊昂瀵哥収鐗囥傚畠浠嚜鍔ㄨ缂╂斁涓128x128px鐨勫浘鐗囷紝淇濇寔绾垫í姣斻傚湪琛ㄥ崟瑙嗗浘鎴栬呬竴浜涚湅鏉胯鍥句娇鐢ㄨ繖涓瓧娈点" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -3049,7 +3054,7 @@ msgstr "浼氬憳" msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." -msgstr "杩欎簺缇ょ粍鐨勬垚鍛樺皢鑷姩娣诲姞涓哄叧娉ㄨ呫傛敞鎰, 濡傛灉鏈夊繀瑕侊紝浠栦滑鑳芥墜宸ョ鐞嗕粬浠殑璁㈤槄銆" +msgstr "杩欎簺缇ょ粍鐨勬垚鍛樺皢鑷姩娣诲姞涓哄叧娉ㄨ呫傛敞鎰,濡傛灉鏈夊繀瑕侊紝浠栦滑鑳芥墜宸ョ鐞嗕粬浠殑璁㈤槄銆" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -3063,7 +3068,7 @@ msgstr "娑堟伅" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "閭欢娑堟伅ID" +msgstr "娑堟伅ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification @@ -3098,7 +3103,7 @@ msgstr "娑堟伅寮曠敤锛屼緥濡傚墠涓娑堟伅鐨勬爣璇嗙" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "淇℃伅宸插彂閫 \"" +msgstr "淇℃伅宸插彂閫佷簬 \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -3109,7 +3114,7 @@ msgid "" "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" -"娑堟伅瀛愮被鍨嬬粰浜嗘秷鎭洿绮剧‘鐨勭被鍨嬶紝鐗瑰埆鏄郴缁熼氱煡銆備緥濡傦細鍏充簬鏂拌褰曞缓绔嬬殑閫氱煡锛屾垨鑰呮祦绋嬩腑闃舵琚敼鍙樸傛秷鎭瓙绫诲瀷鍏佽浣犵簿纭湴璋冩暣鐢ㄦ埛鎯宠鏀跺埌鐨勬秷鎭" +"娑堟伅瀛愮被鍨嬬粰浜嗘秷鎭洿绮剧‘鐨勭被鍨嬶紝鐗瑰埆鏄郴缁熼氱煡銆備緥濡傦細鍏充簬鏂拌褰曠殑閫氱煡锛堟柊锛夛紝鎴栬呮祦绋嬬殑闃舵琚敼鍙橈紙闃舵鏀瑰彉锛夈傛秷鎭瓙绫诲瀷鍏佽浣犵簿纭湴璋冩暣鐢ㄦ埛鍦ㄥ叾澹侀潰鎯虫敹鍒扮殑娑堟伅銆" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype @@ -3131,7 +3136,7 @@ msgstr "瀛愮被鍨嬫秷鎭鍏虫敞锛屾剰鍛崇潃瀛愮被鍨嬪皢琚帹閫佽繘鐢ㄦ埛鐨勫 msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" -msgstr "娑堟伅绫诲瀷锛氱數瀛愰偖浠剁敤浜 閭欢娑堟伅锛 閫氱煡鐢ㄦ埛绯荤粺娑堟伅锛岃瘎璁虹敤浜庡叾浠栨秷鎭紝渚嬪鐢ㄦ埛鍥炲銆" +msgstr "娑堟伅绫诲瀷锛氱數瀛愰偖浠剁敤浜庣數閭秷鎭紝 閫氱煡鐢ㄤ簬绯荤粺娑堟伅锛岃瘎璁虹敤浜庡叾浠栨秷鎭紝渚嬪鐢ㄦ埛鍥炲" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id @@ -3147,7 +3152,7 @@ msgstr "娑堟伅鍞竴鏍囪瘑绗" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "Message-Id" +msgstr "璁伅-Id" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -3226,14 +3231,14 @@ msgstr "娑堟伅鎼滅储" #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20 #, python-format msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later." -msgstr "娑堟伅鍙互 <b>starred</b> 浠ユ彁閱掍綘鍚庨潰鍐嶆潵妫鏌." +msgstr "娑堟伅鍙互 <b> 鎵撴槦鍙</b> 浠ユ彁閱掍綘鍚庨潰鍐嶆潵妫鏌ャ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "鍐呴儴鐨勬秷鎭皢鍙湁鍛樺伐鍙锛屽嵆base_user 缁勬垚鍛" +msgstr "鍐呴儴鐨勫瓙绫绘秷鎭皢鍙鍛樺伐鍙锛屽嵆base_user 缁勭殑鎴愬憳" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -3252,7 +3257,7 @@ msgstr "鍏虫敞璧勬簮鐨勬ā鍨" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "瀛愮被鍨嬮傜敤鐨勬ā鍨嬶細濡傛灉 鍋囷紝瀛愮被鍨嬮傜敤浜庢墍鏈夋ā鍨" +msgstr "瀛愮被鍨嬮傜敤鐨勬ā鍨嬶細濡傛灉鏄亣锛屽瓙绫诲瀷閫傜敤浜庢墍鏈夋ā鍨嬨" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model @@ -3292,7 +3297,7 @@ msgstr "鍚嶇О" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "鍚嶇О锛岃幏寰楃浉鍏冲崟鎹" +msgstr "鍚嶇О锛岃幏寰楃浉鍏冲崟鎹" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -3302,7 +3307,7 @@ msgid "" "The extension can be omitted and will then come from the report type." msgstr "" "鐢ㄤ簬鐢熸垚鎶ヨ〃鏂囦欢鐨勫悕绉帮紙鍙互鍖呭惈鍗犱綅绗︼級\n" -"涓嶉渶瑕佹寚瀹氭墿灞曞悕锛屼細鎸夌収鎶ヨ〃绫诲瀷鎸囧畾鎵╁睍鍚" +"鎵╁睍鍚嶅彲浠ュ拷鐣ワ紝骞朵笖灏嗕細鎸夌収鎶ヨ〃绫诲瀷鎸囧畾鎵╁睍鍚嶃" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -3320,7 +3325,7 @@ msgstr "闇瑕侀噰鍙栬鍔" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "闇瑕侀噰鍙栬鍔ㄦ敹浠朵汉" +msgstr "闇瑕侀噰鍙栬鍔ㄧ殑鏀朵欢浜" #. module: mail #. openerp-web @@ -3381,14 +3386,14 @@ msgstr "鏂板缓娑堟伅" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:233 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "鏂板缓娑堟伅" +msgstr "鏂版秷鎭" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:110 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "鏂版秷鎭嚭鐜板湪杩欓噷" +msgstr "鏂版秷鎭嚭鐜板湪杩欓噷銆" #. module: mail #. openerp-web @@ -3485,7 +3490,7 @@ msgstr "涓嬩竴娲诲姩鍙敤" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22 #, python-format msgid "No activities planned." -msgstr "鏃犺鍒掔殑娲诲姩." +msgstr "鏃犺鍒掔殑娲诲姩銆" #. module: mail #. openerp-web @@ -3513,7 +3518,7 @@ msgstr "鏃犳硶鎵惧埌鍖归厤" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "鎵句笉鍒颁笌浣犳煡鎵剧浉鍖归厤鐨勬秷鎭傝瘯鐫鏇存敼鎼滅储绛涢" +msgstr "鎵句笉鍒颁笌浣犳煡鎵剧浉鍖归厤鐨勬秷鎭傝瘯鐫鏇存敼浣犵殑鎼滅储绛涢夈" #. module: mail #. openerp-web @@ -3534,14 +3539,14 @@ msgstr "绛旀娌℃湁绾跨▼" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_note #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note msgid "Note" -msgstr "渚跨" +msgstr "澶囨敞" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:157 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "澶囨敞" +msgstr "澶囨敞鐢" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3871,7 +3876,7 @@ msgstr "鍦ㄧ嚎" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:22 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "浠呮湁鑷畾涔夋ā鍨嬭兘琚慨鏀." +msgstr "浠呮湁鑷畾涔夋ā鍨嬭兘琚慨鏀广" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3924,7 +3929,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "鎵鏀剁殑閭欢閮藉皢闄勪笂涓鏉＄嚎绋嬶紙璁板綍锛夐夐厤鐨処D锛屽嵆浣垮畠浠笉鏇惧洖澶嶈繃瀹冦傚鏋滆缃簡锛岃繖涓皢瀹屽叏闃绘鏂拌褰曠殑鍒涘缓銆" +msgstr "鎵鏈夋敹浠堕兘灏嗛檮涓婁竴鏉＄嚎绋嬶紙璁板綍锛夐夐厤鐨処D锛屽嵆浣垮畠浠笉鏇惧洖澶嶈繃瀹冦傚鏋滆缃簡锛岃繖涓皢瀹屽叏闃绘鏂拌褰曠殑鍒涘缓銆" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -4060,8 +4065,7 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"鐖剁骇妯″瀷鎷ユ湁鍒悕銆傛嫢鏈夊埆鍚嶅弬鐓х殑妯″瀷涓嶅繀鏄痑lias_model_id缁欏嚭鐨勬ā鍨 (example: project(parent_model) and" -" task (model))" +"鐖剁骇妯″瀷鎷ユ湁鍒悕銆傛嫢鏈夊埆鍚嶅弬鑰冪殑妯″瀷涓嶅繀鏄痑lias_model_id缁欏嚭鐨勬ā鍨 (渚嬪锛氶」鐩(parent_model) 鍜屼换鍔 (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -4069,18 +4073,18 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "鐖剁被,鐢ㄤ簬鑷姩璁㈤槄.杩欎釜瀛楁娌℃湁姝ｇ‘鐨勫懡鍚.渚嬪鍦ㄤ竴涓」鐩笂,椤圭洰瀛愮被鍨嬬殑涓婁竴绾э缉锛ゆ寚浠诲姟鐩稿叧鐨勫瓙绫诲瀷." +msgstr "鐖跺瓙绫伙紝鐢ㄤ簬鑷姩璁㈤槄銆傝繖涓瓧娈垫病鏈夋纭殑鍛藉悕銆備緥濡傚湪涓涓」鐩紝椤圭洰瀛愮被鍨嬬殑涓婁竴绾id鏄寚浠诲姟鐩稿叧鐨勫瓙绫诲瀷銆" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "涓氬姟浼欎即 缇ゅ彂閭欢" +msgstr "涓氬姟浼欎即缇ゅ彂閭欢" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_partner.py:32 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "涓氬姟浼欎即鐗瑰緛" +msgstr "涓氬姟浼欎即绠浠" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail @@ -4100,7 +4104,7 @@ msgstr "闇瑕侀噰鍙栬鍔ㄧ殑涓氬姟浼欎即" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" -msgstr "鍙戦佸悗姘镐箙鍒犻櫎杩欎釜閭欢锛屼互鑺傜渷绌洪棿銆" +msgstr "鍙戦佸悗姘镐箙鍒犻櫎杩欎釜閭欢锛屼互鑺傜渷绌洪棿" #. module: mail #. openerp-web @@ -4206,10 +4210,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"鏀跨瓥鏄氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭痋n" -"- everyone: 浠讳綍浜洪兘鍙互鎻愪氦\n" -"- partners: 鍙湁璁よ瘉杩囩殑鍚堜綔浼欎即\n" -"- followers: 鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑璺熼殢鑰匼n" +"閫氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭殑鏀跨瓥銆俓n" +"- 浠讳綍浜猴細 浠讳綍浜洪兘鍙互鎻愪氦\n" +"- 鍚堜綔浼欎即锛氬彧鏈夎璇佽繃鐨勫悎浣滀紮浼碶n" +"- 璺熼殢鑰咃細鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑璺熼殢鑰匼n" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -4279,7 +4283,7 @@ msgstr "鍙戝竷鑰: 鏇存柊閫氱煡" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "Re:" +msgstr "鍏充簬锛" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 @@ -4525,7 +4529,7 @@ msgstr "鎼滅储鍒悕" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "鎼滅储缇" +msgstr "鎼滅储缇ょ粍" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -4535,7 +4539,7 @@ msgid "" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" "浠庣浉鍏冲崟鎹ā鍨嬩腑閫夋嫨鐩爣瀛楁銆俓n" -"濡傛灉杩欐槸涓叧绯诲瀷瀛楁锛屼綘鍙互閫夋嫨鍏崇郴鍨嬪瓧娈电殑鐩爣瀛楁銆" +"濡傛灉杩欐槸涓叧绯诲瀷瀛楁锛屼綘灏嗗彲浠ュ湪鍏崇郴瀛楁鐩殑鍦伴夋嫨鐩爣瀛楁銆" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -4592,14 +4596,14 @@ msgstr "浠ラ偖浠跺舰寮忓彂閫" msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "鍙戦佷汉鍦板潃锛堟墍鍦ㄤ綅缃細琚湪杩欓噷浣跨敤锛夛紝濡傛灉涓嶈缃紝浣滆呯殑閭鍒悕鎴栭偖绠卞湴鍧灏变細琚綔涓洪粯璁ゅ笺" +msgstr "鍙戦佷汉鍦板潃锛堟墍鍦ㄤ綅缃細琚湪杩欓噷浣跨敤锛夈傚鏋滀笉璁剧疆锛屼綔鑰呯殑閭鍒悕浼氳浣滀负榛樿鍊笺傚鏋滆缃簡锛屽垯涓洪偖绠卞湴鍧銆" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "姝ｅ湪鍙戦侀敊璇" +msgstr "鍙戦侀敊璇" #. module: mail #. openerp-web @@ -4617,7 +4621,7 @@ msgstr "閫佸嚭" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "浠ラ偖浠跺彂閫" +msgstr "閫氳繃閭欢鍙戦" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence @@ -4646,7 +4650,7 @@ msgstr "鐭爜" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source msgid "Shortcut" -msgstr "鎹峰緞" +msgstr "蹇嵎鏂瑰紡" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -4672,7 +4676,7 @@ msgstr "杈规爮鍔ㄤ綔" msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" -msgstr "鐢ㄤ簬鍦ㄧ浉鍏冲崟鎹笂璋冪敤姝ゆā鏉跨殑杈规爮鎸夐挳" +msgstr "鍦ㄧ浉鍏冲崟鎹ā鍨嬩箣璁板綍鎻愪緵姝ゆā鏉跨殑杈规爮鎸夐挳" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -4683,7 +4687,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "鑱旂郴浜哄皬灏哄鍥惧儚銆傝嚜鍔ㄧ缉鏀句负64x64px 锛屼繚鐣欑旱妯瘮銆傛瀛楁鐢ㄤ簬浠讳綍闇瑕佸皬鍥惧儚鐨勫満鍚堛" +msgstr "姝よ仈绯讳汉鐨勫皬灏哄鍥惧儚銆傝嚜鍔ㄧ缉鏀句负64x64px 鐨勫浘鐗囷紝淇濈暀绾垫í姣斻傛瀛楁鐢ㄤ簬浠讳綍闇瑕佸皬鍥惧儚鐨勫満鍚堛" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small @@ -4701,7 +4705,7 @@ msgstr "缇ょ粍鐨勫皬灏哄鐓х墖銆傝鑷姩缂╂斁鍒64x64px鐨勫浘鐗囷紝淇濇寔绾 #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "琛ㄦ儏绗" +msgstr "绗戣劯" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -4721,7 +4725,7 @@ msgstr "濡傛灉娲诲姩搴旂壒瀹氫簬鏌愪釜妯″瀷骞朵笖鍦ㄧ鐞嗗叾浠栨ā鍨嬬殑娲诲姩 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "鏄熸爣閭欢" +msgstr "浠ユ槦鍙锋爣绀" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_state @@ -4908,8 +4912,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"鐩稿簲浜庤繖涓埆鍚嶅搴旂殑妯″瀷(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏佷笉灞炰簬瀵规煇涓凡瀛樺湪鐨勮褰曠殑鏀朵欢锛屽皢瀵艰嚧姝ゆā鍨嬩腑鏂拌褰曠殑鍒涘缓(渚嬪锛屼竴涓柊鐨勯」鐩换鍔)銆" +msgstr "姝ゅ埆鍚嶅搴旂殑妯″瀷(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏侀潪鍥炲宸插瓨鍦ㄧ殑璁板綍鐨勬敹浠跺皢瀵艰嚧姝ゆā鍨嬪垱寤烘柊鐨勮褰(渚嬪锛氫竴涓」鐩换鍔)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -4932,7 +4935,7 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" -"鍦ㄦ敹鍒版鍒悕鐨勭數瀛愰偖浠舵椂鍒涘缓璁板綍鐨勬墍鏈夎呫傚鏋滄瀛楁鏈缃紝绯荤粺灏嗗皾璇曟牴鎹彂浠朵汉(鍙戜欢浜)鍦板潃鏌ユ壘姝ｇ‘鐨勬墍鏈夎咃紝鎴栬呭鏋滄病鏈夋壘鍒拌鍦板潃鐨勭郴缁熺敤鎴凤紝灏嗕娇鐢ㄧ鐞嗗憳甯愭埛銆" +"鍦ㄦ敹鍒版鍒悕鐨勭數瀛愰偖浠舵椂鍒涘缓璁板綍鐨勬墍鏈夎呫傚鏋滄瀛楁鏈缃紝绯荤粺灏嗗皾璇曟牴鎹彂浠朵汉(鍙戜欢浜)鍦板潃鏌ユ壘姝ｇ‘鐨勬墍鏈夎咃紝鎴栬呭鏋滄病鏈夋壘鍒拌鍦板潃鐨勭郴缁熺敤鎴峰皢浣跨敤绠＄悊鍛樺笎鎴枫" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:165 @@ -4997,7 +5000,7 @@ msgstr "鑷" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "鑷筹紙Email锛" +msgstr "鑷筹紙鐢甸偖锛" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -5344,7 +5347,7 @@ msgstr "浣跨敤浣犺嚜宸辩殑閭欢鏈嶅姟鍣" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "鐢ㄤ簬鎺掑簭瀛愮被鍨嬨" +msgstr "鐢ㄤ簬瀛愮被鍨嬫帓搴忋" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -5370,7 +5373,7 @@ msgstr "鐢ㄦ埛" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:711 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "鍦ㄦ棰戦亾鐨勭敤鎴 : %s %s 浠ュ強 浣." +msgstr "鍦ㄦ棰戦亾鐨勭敤鎴 : %s %s 浠ュ強浣犮" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5414,7 +5417,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "濡傛灉棣栧厛閫夋嫨浜嗕竴涓叧绯诲瀷瀛楁锛岃繖涓瓧娈靛彲鐢ㄤ簬閫夋嫨鐩爣鍗曟嵁妯″瀷鐨勭洰鏍囧瓧娈点" +msgstr "濡傛灉棣栧厛閫夋嫨浜嗕竴涓叧绯诲瀷瀛楁锛岃繖涓瓧娈靛厑璁镐綘閫夋嫨鐩殑鍦板崟鎹ā鍨嬶紙瀛愭ā鍨嬶級鍐呯殑鐩爣瀛楁銆" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object @@ -5434,7 +5437,7 @@ msgstr "褰撹缃畬姣曟椂锛屽湪鑱婂ぉ涓紝灏嗚拷韪璇ュ瓧娈电殑姣忎竴娆′慨 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "璇ユ秷鎭槸鍚︽槸涓涓唴閮ㄥ娉(娉ㄩ噴妯″紡)" +msgstr "璇ユ秷鎭槸鍚︽槸涓涓唴閮ㄥ娉(浠呴檺璇勮妯″紡)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread @@ -5479,19 +5482,19 @@ msgstr "浣犳坊鍔犱簡 <b>%s</b> 鍒板璇濄" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:708 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "浣犳槸姝ら閬撶殑鍞竴浜哄憳" +msgstr "浣犳槸姝ら閬撶殑鍞竴浜哄憳銆" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:677 #, python-format msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>." -msgstr "浣犲湪涓<b>@%s</b> 鐨勭鏈夊璇濅腑." +msgstr "浣犲湪涓<b>@%s</b> 鐨勭鏈夊璇濅腑銆" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:672 #, python-format msgid "You are in channel <b>#%s</b>." -msgstr "浣犲湪棰戦亾 <b>#%s</b>." +msgstr "浣犲湪棰戦亾 <b>#%s</b>銆" #. module: mail #. openerp-web @@ -5499,7 +5502,7 @@ msgstr "浣犲湪棰戦亾 <b>#%s</b>." #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "浣犲彲浠ョ粰鎵鏈夌殑娑堟伅鍔犳槦鍙凤紝鐒跺悗瀹冨氨浼氭樉绀哄湪杩欎釜娓犻亾涓" +msgstr "浣犲彲浠ョ粰浠讳綍鐨勬秷鎭姞鏄熷彿锛岀劧鍚庡畠灏变細鏄剧ず鍦ㄨ繖涓笭閬撱" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:53 @@ -5525,7 +5528,7 @@ msgstr "浣犱笉鑳藉垹闄よ繖浜涚兢锛屽洜涓烘暣涓叕鍙哥兢琚叾瀹冩ā鍧楀紩鐢ㄣ msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "浣犲彲浠ラ氳繃鍙戦侀偖浠剁粰%(email_link)s.鏉ュ鍔犳柊鐨%(document)s" +msgstr "浣犲彲浠ラ氳繃鍙戦侀偖浠剁粰%(email_link)s鏉ュ鍔犳柊鐨%(document)s銆" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -5559,7 +5562,7 @@ msgstr "浣犲凡鍙栨秷缃《浣犱笌<b>%s</b>鐨勫璇濄" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:471 #, python-format msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>." -msgstr "浣犱粠<b>%s</b>鍙栨秷璁㈤槄." +msgstr "浣犱粠<b>%s</b>鍙栨秷璁㈤槄銆" #. module: mail #. openerp-web @@ -5590,12 +5593,12 @@ msgstr "鍒悕 %s: %s" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "钁ｄ簨浼氫細璁" +msgstr "钁ｄ簨浼氾紞浼氳" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "by" -msgstr "by" +msgstr "鐢" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -5620,7 +5623,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "渚嬪.璁ㄨ鎻愭" +msgstr "渚嬪锛氳璁烘彁妗" #. module: mail #. openerp-web @@ -5759,7 +5762,7 @@ msgstr "rd" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17 #, python-format msgid "read less" -msgstr "鏇村皯" +msgstr "闃呰鏇村皯" #. module: mail #. openerp-web @@ -5846,4 +5849,4 @@ msgstr "鏈煡閿欒" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "浣嶇疆鐩爣妯″瀷 %s" +msgstr "鏈煡鐩爣妯″瀷 %s" diff --git a/addons/maintenance/i18n/eu.po b/addons/maintenance/i18n/eu.po index e6a16b291eb..29d58e7e5a9 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/eu.po +++ b/addons/maintenance/i18n/eu.po @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Esleitu gabe" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po index f6cdff60cb3..dad4634baf5 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/maintenance/i18n/it.po @@ -74,6 +74,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Un dizionario Python che verr脿 valutato per fornire valori predefiniti " +"durante la creazione di nuovi record per questo alias." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "A disposizione" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id @@ -479,6 +481,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID del record padre che contiene l鈥檃lias (esempio: progetto che contiene " +"l鈥檃lias di creazione dell鈥檃ttivit脿)" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -750,6 +754,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID facoltativo di un thread (record) a cui verranno allegati tutti i " +"messaggi in arrivo, anche se non hanno risposto ad esso. Se impostato, " +"disabiliter脿 completamente la creazione di nuovi record." #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee @@ -779,7 +786,7 @@ msgstr "Modello Genitore" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID discussione record principale" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -788,6 +795,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Modello principale con alias. Il modello che contiene il riferimento alias " +"non 猫 necessariamente il modello fornito da alias_model_id (esempio: " +"progetto (parent_model) e attivit脿 (modello))" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone @@ -802,6 +812,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n" +"- tutti: tutti possono postare\n" +"- partner: solo partner autenticati\n" +"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 @@ -847,7 +861,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Registra ID discussione" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -1049,6 +1063,10 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Il modello (Odoo Document Kind) a cui corrisponde questo alias. Qualsiasi " +"messaggio di posta elettronica in arrivo che non risponde a un record " +"esistente causer脿 la creazione di un nuovo record di questo modello (ad " +"esempio un鈥檃ttivit脿 di progetto)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -1056,6 +1074,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" +"Il nome dell鈥檃lias email, ad es. 鈥渓avori鈥 se vuoi prendere e-mail per " +"<jobs@example.odoo.com>" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -1065,6 +1085,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Il proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail su questo alias. " +"Se questo campo non 猫 impostato, il sistema tenter脿 di trovare il " +"proprietario corretto in base all鈥檌ndirizzo mittente (Da) o utilizzer脿 " +"l鈥檃ccount Amministratore se nessun utente di sistema viene trovato per " +"quell鈥檌ndirizzo." #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager @@ -1091,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Da fare" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/pt.po b/addons/maintenance/i18n/pt.po index c9f41b29ba4..5297db25087 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/pt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "<b>Category:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Categoria:</b>" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_name @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_cost msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/ro.po b/addons/maintenance/i18n/ro.po index 8e4fb3c1fc7..27662fbb8b4 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ro.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ro.po @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location @@ -975,6 +975,7 @@ msgstr "Set膬ri" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po index a1879c6ab18..ad42e3b8e4f 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po @@ -758,7 +758,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "鎵鏀剁殑閭欢閮藉皢闄勪笂涓鏉＄嚎绋嬶紙璁板綍锛夐夐厤鐨処D锛屽嵆浣垮畠浠笉鏇惧洖澶嶈繃瀹冦傚鏋滆缃簡锛岃繖涓皢瀹屽叏闃绘鏂拌褰曠殑鍒涘缓銆" +msgstr "鎵鏈夋敹浠堕兘灏嗛檮涓婁竴鏉＄嚎绋嬶紙璁板綍锛夐夐厤鐨処D锛屽嵆浣垮畠浠笉鏇惧洖澶嶈繃瀹冦傚鏋滆缃簡锛岃繖灏嗗畬鍏ㄩ樆姝㈡柊璁板綍鐨勫垱寤恒" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee @@ -813,10 +813,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"鏀跨瓥鏄氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭痋n" -"- everyone: 浠讳綍浜洪兘鍙互鎻愪氦\n" -"- partners: 鍙湁璁よ瘉杩囩殑鍚堜綔浼欎即\n" -"- followers: 鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑璺熼殢鑰匼n" +"閫氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭斂绛栥俓n" +"- 浠讳綍浜猴細浠讳綍浜洪兘鍙互鎻愪氦\n" +"- 鍚堜綔浼欎即锛氬彧鏈夎璇佽繃鐨勫悎浣滀紮浼碶n" +"- 璺熼殢鑰咃細鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑璺熼殢鑰匼n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 @@ -1060,8 +1060,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"鐩稿簲浜庤繖涓埆鍚嶅搴旂殑妯″瀷(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏佷笉灞炰簬瀵规煇涓凡瀛樺湪鐨勮褰曠殑鏀朵欢锛屽皢瀵艰嚧姝ゆā鍨嬩腑鏂拌褰曠殑鍒涘缓(渚嬪锛屼竴涓柊鐨勯」鐩换鍔)銆" +msgstr "涓庢鍒悕瀵瑰簲鐨勬ā鍨(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏佹病鏈夊洖澶嶅凡瀛樺湪璁板綍鐨勬潵閭紝灏嗗鑷存妯″潡鍒涘缓鏂拌褰(渚嬪锛氫竴涓柊椤圭洰浠诲姟)銆" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -1078,7 +1077,7 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" -"鍦ㄦ敹鍒版鍒悕鐨勭數瀛愰偖浠舵椂鍒涘缓璁板綍鐨勬墍鏈夎呫傚鏋滄瀛楁鏈缃紝绯荤粺灏嗗皾璇曟牴鎹彂浠朵汉(鍙戜欢浜)鍦板潃鏌ユ壘姝ｇ‘鐨勬墍鏈夎咃紝鎴栬呭鏋滄病鏈夋壘鍒拌鍦板潃鐨勭郴缁熺敤鎴凤紝灏嗕娇鐢ㄧ鐞嗗憳甯愭埛銆" +"鍦ㄦ敹鍒版鍒悕鐨勭數瀛愰偖浠舵椂鍒涘缓璁板綍鐨勬墍鏈夎呫傚鏋滄瀛楁鏈缃紝绯荤粺灏嗗皾璇曟牴鎹彂浠朵汉(鍙戜欢浜)鍦板潃鏌ユ壘姝ｇ‘鐨勬墍鏈夎咃紝鎴栬呭鏋滄病鏈夋壘鍒拌鍦板潃鐨勭郴缁熺敤鎴峰皢浣跨敤绠＄悊鍛樺笎鎴枫" #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager @@ -1200,7 +1199,7 @@ msgstr "璐ㄤ繚" msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." -msgstr "瀵逛簬宸茬粡鏈夌浉鍏宠澶囨垨鑰呯淮鎶ょ敵璇风殑璁惧绉嶇被涓嶈兘琚垹闄" +msgstr "瀵逛簬宸茬粡鏈夌浉鍏宠澶囨垨鑰呯淮鎶ょ敵璇风殑璁惧绉嶇被涓嶈兘琚垹闄ゃ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po index 98489bffa13..7e093bf5ea6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/> Atzeko planoaren kolorea " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Diseinua" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeinua" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Huts egin du" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_ir_model_fields @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn kontua" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index 689cbfb533b..08fbdadca60 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Configurazione" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Contact List" -msgstr "" +msgstr "Elenco Contatti" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Maggiori informazioni" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Il mio Account" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social @@ -1372,12 +1372,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Reply Date" -msgstr "" +msgstr "Data risposta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Rispondi a" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name @@ -1583,13 +1583,13 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiche" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Statistiche dei click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Totale" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Traccia" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po index da65c6eea06..7db0736a413 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "醿欋儩醿溼儮醿愥儱醿⑨償醿戓儤" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po index 51c03b55460..94599429848 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "$18" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Cliques" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Dom铆nio" #: selection:mail.statistics.report,state:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Relat贸rios" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Sequ锚ncia" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_company_form_inherit_mass_mailing @@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Estado" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index 95fc09dcce0..a9a2cf362c7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Titlu coloan膬" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index 83c45b077c9..9f12cbbb47f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -24,13 +24,14 @@ # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" " <strong>Clicks</strong>" msgstr "" "% <br/>\n" -" <strong>鐐瑰嚮鏁</strong>" +" <strong>鐐瑰嚮</strong>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -1005,7 +1006,9 @@ msgstr "閭欢娴嬭瘯" msgid "" "Mailing lists allows you to to manage customers and\n" " contacts easily and to send to mailings in a single click." -msgstr "閭欢鍒楄〃鑳借浣犵鐞嗗鎴峰苟涓旀洿瀹规槗鑱旂郴锛岀偣鍑讳竴娆￠紶鏍囧氨鍙互鍙戦佹墍鏈夌殑閭欢" +msgstr "" +"閭欢鍒楄〃鑳借浣犳洿瀹规槗绠＄悊瀹㈡埛鍜孿n" +"鑱旂郴浜猴紝鑰屼笖鐐瑰嚮涓娆″氨鍙互鍙戦佹墍鏈夌殑閭欢銆" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings @@ -1114,7 +1117,7 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" -"缇ゅ彂閭欢缁熻鍏佽浣犳鏌ラ偖浠剁浉鍏崇殑鍚勭淇℃伅锛屽 閫鍥為偖浠剁殑鏁伴噺锛屽紑鍚偖浠剁殑鏁伴噺锛屽洖澶嶉偖浠剁殑鏁伴噺銆備綘鍙互閫氳繃涓嶅悓鐨勫垎缁勬寫閫夊嚭浣犵殑鍒嗘瀽锛屼互寰楀埌绮惧噯鐨勫垎鏋愩" +"缇ゅ彂閭欢缁熻鍏佽浣犳鏌ラ偖浠剁浉鍏崇殑鍚勭淇℃伅锛屽:閫鍥為偖浠剁殑鏁伴噺銆佸紑鍚偖浠剁殑鏁伴噺銆佸洖澶嶉偖浠剁殑鏁伴噺銆備綘鍙互閫氳繃涓嶅悓鐨勫垎缁勬寫閫夊嚭浣犵殑鍒嗘瀽锛屼互寰楀埌绮惧噯鐨勫垎鏋愩" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag @@ -1150,7 +1153,7 @@ msgstr "缇ゅ彂閭欢" msgid "" "Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " "contacts, customers or leads using mailing lists." -msgstr "缇ゅ彂閭欢鑳借浣犱究鎹风殑璁捐骞朵笖缁欐墍鏈夌殑鑱旂郴浜猴紝瀹㈡埛鎴栬呬娇鐢ㄩ偖浠跺垪琛ㄧ殑绾跨储鎵归噺鍙戦侀偖浠" +msgstr "缇ゅ彂閭欢鑳借浣犱究鎹风殑璁捐骞朵笖缁欐墍鏈夌殑鑱旂郴浜恒佸鎴锋垨鑰呬娇鐢ㄩ偖浠跺垪琛ㄧ殑绾跨储鎵归噺鍙戦侀偖浠躲" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id @@ -1517,7 +1520,7 @@ msgstr "鍙戦佺ず渚嬮偖浠" msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." -msgstr "鍚戜笂鍒楅偖浠跺湴鍧鍙戦佹湰閭欢鍒楄〃鐨勭ず渚嬮偖浠讹紝浠ヤ究杩涜娴嬭瘯" +msgstr "鍚戜笂鍒楅偖浠跺湴鍧鍙戦佹湰閭欢鍒楄〃鐨勭ず渚嬮偖浠讹紝浠ヤ究杩涜娴嬭瘯銆" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1657,7 +1660,7 @@ msgstr "鏍囩鍚嶅凡瀛樺湪!" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "鎽樿" +msgstr "鏍囩" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:529 @@ -1707,7 +1710,7 @@ msgstr "閫氳繃 Odoo 鐨勫紑婧愭ā寮忥紝鎴戜滑鍙互鍒╃敤鏁颁互鍗冭鐨勫紑鍙戜汉 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "浜や粯鏂瑰紡濡備笅锛屼緥濡傦紝鏄庝俊鐗囥佺數瀛愰偖浠舵垨妯箙骞垮憡" +msgstr "浜や粯鏂瑰紡濡備笅锛屼緥濡傦細鏄庝俊鐗囥佺數瀛愰偖浠舵垨妯箙骞垮憡" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id @@ -1878,7 +1881,7 @@ msgstr "妯箙鍥剧墖" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template msgid "Your Logo" -msgstr "浣犵殑Logo" +msgstr "浣犵殑鏍囧織" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -1915,22 +1918,22 @@ msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "渚嬪瀹㈡埛鏂伴椈閭欢" +msgstr "渚嬪锛氬鎴峰揩璁" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form msgid "e.g. John Smith" -msgstr "渚嬪锛孞ohn Smith" +msgstr "渚嬪锛欽ohn Smith" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "閭欢宸茬粡杩涘叆鍙戦侀槦鍒楋紝鍗冲皢鍙戦" +msgstr "閭欢宸茬粡杩涘叆鍙戦侀槦鍒楋紝鍗冲皢鍙戦併" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "涓嶈兘鍙戦侀偖浠" +msgstr "涓嶈兘鍙戦侀偖浠躲" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/pt.po index d3d650ae437..d3649e1ade6 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mass_mailing_event # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt.po index cfa19548af7..affd43d7b97 100644 --- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mass_mailing_event_track # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event_track #: model:ir.model,name:mass_mailing_event_track.model_event_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: mass_mailing_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/zh_CN.po index f510ded0191..1859c2d0b0b 100644 --- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -27,4 +27,4 @@ msgstr "娲诲姩" #. module: mass_mailing_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track msgid "Mail Track Speakers" -msgstr "鍚戝彂瑷鑰呭彂閫侀偖浠" +msgstr "鍚戣窡韪紨璁蹭汉鍙戦侀偖浠" diff --git a/addons/membership/i18n/it.po b/addons/membership/i18n/it.po index bbdf552ad82..26a99617e96 100644 --- a/addons/membership/i18n/it.po +++ b/addons/membership/i18n/it.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban msgid "<strong> To:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> A:</strong>" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Buy Membership" -msgstr "" +msgstr "Acquista Abbonamento" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view diff --git a/addons/membership/i18n/ka.po b/addons/membership/i18n/ka.po index 65e208f0e49..fcb9d53feac 100644 --- a/addons/membership/i18n/ka.po +++ b/addons/membership/i18n/ka.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * membership # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "醿欋儩醿溼儮醿愥儱醿⑨儤" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "醿欋儩醿溼儮醿愥儱醿⑨償醿戓儤" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid diff --git a/addons/membership/i18n/pt.po b/addons/membership/i18n/pt.po index dce69ad0959..5ab002cae07 100644 --- a/addons/membership/i18n/pt.po +++ b/addons/membership/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * membership # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced msgid "# Invoiced" -msgstr "" +msgstr "# Faturado" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 8ed6b582660..a2fd34a6130 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kogus:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp/i18n/eu.po b/addons/mrp/i18n/eu.po index 57a61e59a81..48422641b01 100644 --- a/addons/mrp/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp/i18n/eu.po @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "Eranskin URL" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285 @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Taula" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head @@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Fitxategia igo" #. module: mrp #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index cbca95ba4b8..d7eae563e66 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quantit脿</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Documento di origine:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Autore" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilit脿" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "A disposizione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Distinta base" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Distinta base" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "Riga Distinta base" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Distinta Base" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action msgid "Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "Distinte Base" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Location di Destinazione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Produzione" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo di Produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id @@ -2070,12 +2070,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di Approvvigionamento" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola di Approvvigionamento" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Questo Mese" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Da fare" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "Tracciabilit脿: Lotti" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Traccia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Caricamento..." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Molto alta" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index ea99737cfd6..124e6d8fbfe 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr " Produ莽茫o" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Nova</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Fatura do Material" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informa莽茫o Geral" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype @@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state @@ -3363,13 +3363,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Carga do Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "Cargas do Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 47658541f46..201062c9e86 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "<span>Nou</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>PLAN ORDERS</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>COMENZI PLANIFICATE</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "<span>Vizualizeaz膬</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>WORK ORDERS</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>COMENZI DE LUCRU</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "<strong>Cantitate</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Reason: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Motiv: </strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action msgid "Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "Liste de materiale" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment msgid "BoM Components" -msgstr "" +msgstr "Componente LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Gole葯te" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "Clic aici" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main msgid "Click here to create a new Work Order Message." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a crea un mesaj comand膬 lucru." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves msgid "Has Moves" -msgstr "" +msgstr "Are mi葯c膬ri" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate insuficient膬" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "脦nt芒rziat" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Lot/Num膬r Serial" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" -msgstr "" +msgstr "Lot/Num膬r Serial" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids @@ -2718,6 +2718,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head @@ -3475,7 +3476,7 @@ msgstr "Comanda de Lucru" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu msgid "Work Order Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje comenzi lucru" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main @@ -3483,6 +3484,9 @@ msgid "" "Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n" " process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders." msgstr "" +"Mesajele de comand膬 de lucru sunt folosite pentru a avertiza utilizatorii " +"despre orice schimbare a produsului, a procesului etc. Aceste mesaje vor " +"ap膬rea pe comenzile de lucru implicate." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 2922c4fa6ae..a839939bbe0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "袩褉懈褔懈薪邪" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "袟邪锌懈褋 胁懈褉芯斜薪懈褑褌胁邪" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line @@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "袪芯蟹斜谢芯泻褍胁邪褌懈" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index ba87b4c7b16..e7e27adc894 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fausthuang, 2017 +# 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 @@ -1175,7 +1176,7 @@ msgstr "鍒嗙粍鐢..." #: model:product.product,name:mrp.product_product_19 #: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "HDD on Demand" +msgstr "鎸夐渶姹傜殑HDD" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments @@ -1231,7 +1232,7 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "濡傛灉閫変腑杩欓噷銆傚綋(浠庝笅涓涓渶姹傚崟鐢熸垚鐨)绉诲姩鐨勫墠涓涓Щ鍔ㄨ鍙栨秷鎴栧垎鍓诧紝姝ょЩ鍔ㄤ骇鐢熺殑鐩稿叧绉诲姩涔熶細琚彇娑堟垨鍒嗗壊" +msgstr "濡傛灉鍕鹃変簡锛屽綋(浠庝笅涓涓渶姹傚崟鐢熸垚鐨)绉诲姩鐨勫墠涓涓Щ鍔ㄨ鍙栨秷鎴栧垎鍓诧紝姝ょЩ鍔ㄤ骇鐢熺殑鐩稿叧绉诲姩涔熶細琚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -1261,9 +1262,9 @@ msgid "" " order for this product, the delivery order will contain the raw\n" " materials, instead of the finished product." msgstr "" -"濡傛灉浜у搧鏄垚鍝侊細澶勭悊閿鍞甛n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 涓轰簡杩欎釜浜у搧锛屼氦璐у崟灏嗗寘鍚師鏂橽n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 鏉愭枡锛岃屼笉鏄垚鍝併" +"濡傛灉浜у搧鏄垚鍝侊細澶勭悊閿鍞椂\n" +"涓轰簡杩欎釜浜у搧锛屼氦璐у崟灏嗗寘鍚師\n" +"鏉愭枡锛岃屼笉鏄垚鍝併" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr "褰撳墠鐢ㄦ埛姝ｅ湪宸ヤ綔鍚楋紵" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162 #, python-format msgid "It has been unblocked already. " -msgstr "瀹冩棭宸茶В闄ら樆濉" +msgstr "瀹冩棭宸茶В闄ら樆濉炪" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -1372,20 +1373,20 @@ msgstr "濂椾欢" #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger msgid "Laptop Charger" -msgstr "绗旇鏈厖鐢靛櫒" +msgstr "绗旇鏈數鑴戝厖鐢靛櫒" #. module: mrp #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 msgid "Laptop Customized" -msgstr "瀹氬埗渚挎惡璁＄畻鏈" +msgstr "璁㈠埗鎵嬫彁鐢佃剳" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad msgid "Laptop Keypad" -msgstr "绗旇鏈敭鐩" +msgstr "绗旇鏈數鑴戦敭鐩" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr "鏅氭椿鍔" msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " -msgstr "琛岄渶瑕佸垹闄わ紝浣嗕笉鑳斤紝鍥犱负鎮ㄨ繕鏈変竴浜涜娑堣楃殑鏁伴噺銆" +msgstr "琛岄渶瑕佸垹闄わ紝浣嗕笉鑳藉洜涓烘偍杩樻湁涓浜涜娑堣楃殑鏁伴噺銆" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1485,7 +1486,7 @@ msgstr "绯荤粺鐢ㄤ簬鏌ユ壘閮ㄤ欢鐨勫簱浣嶃" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "绯荤粺鐢ㄤ簬瀛樺偍浜ф垚鍝佺殑浣嶇疆" +msgstr "绯荤粺鐢ㄤ簬瀛樺偍浜ф垚鍝佺殑浣嶇疆銆" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1630,18 +1631,18 @@ msgid "" "Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n" " requirements or reordering rules." msgstr "" -"鍒堕犺鍗曞彲浠ユ牴鎹鎴疯嚜鍔ㄧ敓鎴怽n" -" 瑕佹眰鎴栭噸鏂版帓搴忚鍒欍" +"鍒堕犺鍗曞彲浠ユ牴鎹鎴穃n" +"瑕佹眰鎴栭噸鏂版帓搴忚鍒欒岃嚜鍔ㄧ敓鎴愩" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "姝ｅ湪鐢熶骇杩囦腑鐨勫埗閫犺鍗" +msgstr "姝ｅ湪鐢熶骇杩囦腑鐨勫埗閫犺鍗曘" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "纭鐨勭敓浜у崟" +msgstr "宸茬‘璁ょ姸鎬佺殑鐢熶骇鍗曘" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce @@ -1652,7 +1653,7 @@ msgstr "鍒堕犲噯澶囧氨缁" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "鍒堕犲弬鐓" +msgstr "鍒堕犲弬鑰" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1661,9 +1662,9 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" -"鍒堕犱笟鍔″湪宸ヤ綔涓績杩涜銆 宸ヤ綔涓績鍙互缁勬垚\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 鐨勫伐浜哄拰/鎴栨満鍣紝瀹冧滑琚敤浜庢垚鏈牳绠楋紝璋冨害锛岃兘鍔涜鍒掔瓑銆俓n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 宸ヤ綔涓績鍦ㄨ矾绾跨殑鎿嶄綔涓婂畾涔夈" +"鍒堕犱笟鍔″湪宸ヤ綔涓績杩涜銆 宸ヤ綔涓績鐨勭粍鎴愪负\n" +"宸ヤ汉鍜/鎴栨満鍣紝瀹冧滑琚敤浜庢垚鏈佽皟搴︺佽兘鍔涜鍒掔瓑銆俓n" +"宸ヤ綔涓績鍦ㄨ矾绾跨殑鎿嶄綔涓婅瀹氫箟銆" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -1672,9 +1673,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" -"鍒堕犱笟鍔″湪宸ヤ綔涓績杩涜銆 涓涓伐浣滀腑蹇冨彲浠ョ粍鎴怽n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 宸ヤ汉鍜/鎴栨満鍣紝瀹冧滑鐢ㄤ簬鎴愭湰鏍哥畻锛岃繘搴﹀畨鎺掞紝鑳藉姏瑙勫垝绛夈俓n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 宸ヤ綔涓績鍦ㄨ矾绾跨殑鎿嶄綔涓婂畾涔" +"鍒堕犱笟鍔″湪宸ヤ綔涓績杩涜銆 宸ヤ綔涓績鐨勭粍鎴愪负\n" +"宸ヤ汉鍜/鎴栨満鍣紝瀹冧滑琚敤浜庢垚鏈佽皟搴︺佽兘鍔涜鍒掔瓑銆俓n" +"宸ヤ綔涓績鍦ㄨ矾绾跨殑鎿嶄綔涓婅瀹氫箟銆" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1683,7 +1684,7 @@ msgid "" "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." -msgstr "鐢熶骇璁㈠崟閫氬父琚瀹氫负鑷姩浜х敓锛屼緥濡傞【瀹㈤渶姹傛垨鑰呮渶灏忓簱瀛樿鍒" +msgstr "鐢熶骇璁㈠崟閫氬父鏍规嵁瀹㈡埛瑕佹眰鎴栬嚜鍔ㄨ鍒欙紝渚嬪鏈灏忓簱瀛樿鍒欐潵鑷姩寤鸿銆" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr "涓嬩竴宸ュ崟" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "鏃犲伐鑹鸿矾绾" +msgstr "鏃犺矾绾" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1818,24 +1819,24 @@ msgid "" "No data to display. You will get here statistics about the\n" " work orders duration related to this routing." msgstr "" -"娌℃湁鏁版嵁鏄剧ず銆 浣犱細寰楀埌杩欓噷鐨勭粺璁℃暟鎹甛n" +"娌℃湁鏁版嵁鏄剧ず銆 鍦ㄨ繖閲屼綘浼氬緱鍒扮粺璁℃暟鎹甛n" "聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 涓庢璺嚎鐩稿叧鐨勫伐浣滆鍗曟寔缁椂闂淬" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined." -msgstr "娌℃湁瀹氫箟鐢熶骇鍔涙崯澶" +msgstr "娌℃湁瀹氫箟鐢熶骇鍔涙崯澶便" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment." -msgstr "姝よ澶囨病鏈夌敓浜у姏鎹熷け" +msgstr "姝よ澶囨病鏈夌敓浜у姏鎹熷け銆" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." -msgstr "娌℃湁杩涜宸ュ崟銆傚崟鍑讳互灏嗗伐浣滀腑蹇冩爣璁颁负闃诲銆" +msgstr "娌℃湁杩涜涓殑宸ュ崟銆傜偣鍑讳互灏嗗伐浣滀腑蹇冩爣璁颁负闃诲銆" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1847,12 +1848,12 @@ msgstr "鏃" #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 msgid "Normal" -msgstr "涓鑸" +msgstr "姝ｅ父" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "涓嶉檺鍒舵垨鍋忓ソ鏁伴噺锛屼絾鍐呭涓板瘜銆" +msgstr "涓嶉檺鍒舵垨鍋忓ソ鏁伴噺锛屼絾淇℃伅涓板瘜銆" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1905,7 +1906,9 @@ msgstr "OEE 鐩爣锛堢櫨鍒嗘瘮锛" msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "鏍规嵁琛ヨ揣瑙勫垯Odoo鐢˙OM鑷姩鐨勭敓浜х敓浜ц鍗" +msgstr "" +"鏍规嵁琛ヨ揣瑙勫垯Odoo鐢ㄨ繖浜汢OM鑷姩寤鸿鐢熶骇\n" +"璁㈠崟銆" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee @@ -1916,7 +1919,7 @@ msgstr "Oee" #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 #: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "鍩轰簬闇姹傜殑纭洏瀹归噺瑕佹眰" +msgstr "鍩轰簬闇姹傜殑纭洏瀹归噺瑕佹眰銆" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 @@ -1991,7 +1994,7 @@ msgstr "鏁翠綋璁惧鏁堢巼锛屽熀浜庝笂鏈" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "鏁翠綋璁惧鏁堢巼: 鏃犲伐浣滄椂闂存垨闃诲鏃堕棿" +msgstr "鏁翠綋璁惧鏁堢巼: 鏃犲伐浣滄椂闂存垨闃诲鏃堕棿銆" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line @@ -2006,7 +2009,7 @@ msgstr "鐖剁骇 BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "鐖剁骇宸ヨ壓璺嚎" +msgstr "鐖剁骇璺嚎" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -2101,8 +2104,8 @@ msgid "" "Process operations at specific work centers based on the routing\n" " and carry out quality checks." msgstr "" -"鏍规嵁璺嚎鍦ㄧ壒瀹氬伐浣滀腑蹇冨鐞嗘搷浣淺n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 骞惰繘琛岃川閲忔鏌ャ" +"鏍规嵁璺嚎\n" +"鍦ㄧ壒瀹氬伐浣滀腑蹇冨鐞嗘搷浣滃苟杩涜璐ㄩ噺妫鏌ャ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids @@ -2187,7 +2190,7 @@ msgstr "浜у搧妯℃澘" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "鍗曚綅" +msgstr "娴嬮噺鍗曚綅" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id @@ -2377,14 +2380,14 @@ msgstr "鍘熸潗鏂" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "鍘熸枡浣嶇疆" +msgstr "鍘熸潗鏂欎綅缃" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Ready" -msgstr "灏辩华" +msgstr "鍑嗗濂" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2420,7 +2423,7 @@ msgstr "璁板綍鐢熶骇鏄庣粏" msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" -msgstr "閫掑綊閿欒锛佷竴涓墿鏂欐竻鍗曠殑浜у搧涓嶅簲璇ヨ嚜宸辨垨瀛╁瓙BOM BOM锛" +msgstr "閫掑綊閿欒锛佷竴涓墿鏂欐竻鍗曠殑浜у搧涓嶅簲璇ヨ嚜宸辩殑BoM鎴栧瓙BoMs锛" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2440,7 +2443,7 @@ msgstr "姣忎釜鍏徃鐨勫弬鑰冨繀椤诲敮涓锛" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "鐢熸垚杩欏紶鐢熶骇璁㈠崟鐨勫墠缃崟鎹紪鍙" +msgstr "鐢熸垚杩欏紶鐢熶骇璁㈠崟鐨勫墠缃崟鎹紪鍙枫" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id @@ -2506,7 +2509,7 @@ msgstr "璧勬簮" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id msgid "Responsible" -msgstr "璐熻矗浜" +msgstr "璐熻矗" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2518,12 +2521,12 @@ msgstr "璐熻矗浜" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "宸ヨ壓璺嚎" +msgstr "璺嚎" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "宸ヨ壓璺嚎琛" +msgstr "璺嚎琛" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2534,7 +2537,7 @@ msgstr "璺嚎鍚嶇О" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "宸ヨ壓璺嚎宸ヤ綔涓績" +msgstr "璺嚎宸ヤ綔涓績" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2544,7 +2547,7 @@ msgstr "宸ヨ壓璺嚎宸ヤ綔涓績" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "宸ヨ壓璺嚎" +msgstr "璺嚎" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2553,9 +2556,9 @@ msgid "" " done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" " a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" -"璺嚎瀹氫箟浜嗛渶瑕佺殑杩炵画鎿嶄綔\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 瀹屾垚鍒堕犺鍗曘 浠庢瘡涓搷浣淺n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 璺嚎鍦ㄧ壒瀹氱殑宸ヤ綔涓績瀹屾垚锛屽苟鍏锋湁鐗瑰畾鐨勬寔缁椂闂淬" +"璺嚎瀹氫箟浜嗛渶瑕乗n" +"杩涜鐨勮繛缁搷浣滀互瀹屾垚鍒堕犺鍗曘 鏉ヨ嚜\n" +"璺嚎姣忎釜鎿嶄綔鍦ㄧ壒瀹氱殑宸ヤ綔涓績杩涜锛屽苟鍏锋湁鐗瑰畾鐨勬椂闀裤" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2625,7 +2628,7 @@ msgstr "鎶ュ簾" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "铻烘潌" +msgstr "铻轰笣" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2667,7 +2670,7 @@ msgstr "瀹夊叏鏃堕棿" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "姣忎釜鍒堕犱綔涓氱殑纭繚澶╂暟" +msgstr "姣忎釜鍒堕犱綔涓氱殑纭繚澶╂暟銆" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2704,7 +2707,7 @@ msgid "" "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' " "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." -msgstr "璁剧疆鈥滃惁鈥濓紝瀹夋帓涓婁竴涓伐浣滃崟涔嬪悗鐨勪笅涓涓伐浣滃崟銆 璁剧疆鈥滄槸鈥濓紝鍦ㄢ滃鐞嗘暟閲忊濅腑璁剧疆鐨勬暟閲忕敓鎴愬悗鐢熸垚銆" +msgstr "璁剧疆鈥滃惁鈥濅互瀹夋帓涓婁竴涓伐浣滃崟涔嬪悗鐨勪笅涓涓伐浣滃崟銆 璁剧疆鈥滄槸鈥濅互鍦ㄢ滃鐞嗘暟閲忊濅腑璁剧疆鏁伴噺鐢熸垚鍚庣殑鐢熸垚銆" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 @@ -2763,7 +2766,7 @@ msgstr "涓嶉攬閽㈣灪涓" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "涓嶉攬閽㈣灪涓濇弧锛堢洿寰5姣背锛岄暱搴 - 10姣背锛" +msgstr "涓嶉攬閽㈣灪涓濇弧锛堢洿寰勶紞5姣背锛岄暱搴︼紞10姣背锛" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2855,7 +2858,7 @@ msgstr "鎶鏈鍩燂紝鐪嬬湅鎴戜滑鏄惁鍙互鏄剧ず鈥滄爣璁颁负瀹屾垚鈥濇寜閽 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "鎶鏈鍩熶复鏃跺～鍐欏伐鍗曟椂涓哄亣" +msgstr "褰撲复鏃跺～鍐欏伐鍗曟椂鎶鏈瓧娈典负鍚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working @@ -2870,7 +2873,7 @@ msgstr "鎶鏈鍩熸潵妫鏌ヤ粈涔堟椂鍊欐垜浠彲浠ュ彂甯" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "鎶鏈鍩熸潵妫鏌ヤ粈涔堟椂鍊欐垜浠彲浠ヤ繚鐣" +msgstr "鎶鏈鍩熸潵妫鏌ヤ粈涔堟椂鍊欐垜浠彲浠ュ彇娑堜繚鐣" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned @@ -2882,12 +2885,12 @@ msgstr "鎶鏈鍩熺敤浜庢煡鐪嬪湪纭璁㈠崟鏃舵槸鍚﹂渶瑕佹樉绀鸿鍛娿" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "鎶鏈: 浠呯敤浜庤鍥惧拰鍩." +msgstr "鎶鏈: 浠呯敤浜庤鍥惧拰鍩熴" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "鎶鏈: 浠呯敤浜庤鍥." +msgstr "鎶鏈: 浠呯敤浜庤鍥" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2895,7 +2898,7 @@ msgstr "鎶鏈: 浠呯敤浜庤鍥." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "鎶鏈: 浠呯敤浜庤鍥." +msgstr "鎶鏈: 浠呯敤浜庤鍥俱" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id @@ -2914,7 +2917,7 @@ msgstr "浣犻夋嫨鐨勮閲忓崟浣嶈窡浜у搧琛ㄥ崟鐨勮閲忓崟浣嶅湪涓嶅悓鐨勭被鍒 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "瀹归噺蹇呴』涓ユ牸涓烘鏁." +msgstr "瀹归噺蹇呴』涓ユ牸涓烘鏁般" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -2924,7 +2927,7 @@ msgstr "绗竴浣滀笟鐨勯儴浠" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "璇ラ檮浠跺皢闄勫姞鍒扮殑鏁版嵁搴撳璞°" +msgstr "璇ラ檮浠跺皢闄勫姞鍒版暟鎹簱瀵硅薄銆" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2933,7 +2936,7 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." -msgstr "鐢熶骇浜ф垚鍝侀渶瑕佺殑涓绯诲垪浣滀笟锛堝彂鐢熷湪涓绯诲垪宸ヤ綔涓績涓婏級銆傚伐鑹轰富瑕佺敤浜庤绠楀伐浣滀腑蹇冩垚鏈拰鏍规嵁鐢熶骇璁″垝鏉ヨ鍒掑伐浣滀腑蹇冭礋杞姐" +msgstr "鐢熶骇浜ф垚鍝侀渶瑕佺殑涓绯诲垪浣滀笟锛堝彂鐢熷湪涓绯诲垪宸ヤ綔涓績涓婏級銆傝矾绾夸富瑕佺敤浜庤绠楀伐浣滀腑蹇冭繍浣滄椂鐨勬垚鏈拰鏍规嵁鐢熶骇璁″垝鏉ヨ鍒掑伐浣滀腑蹇冩湭鏉ョ殑璐熻浇銆" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2941,7 +2944,7 @@ msgid "" "The list of operations to produce the finished product. The routing is " "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." -msgstr "鐢熶骇鎴愬搧鐨勬搷浣滃垪琛ㄣ 璺嚎涓昏鐢ㄤ簬璁＄畻杩愯惀鏈熼棿鐨勫伐浣滀腑蹇冩垚鏈紝骞舵牴鎹敓浜ц鍒掕鍒掓湭鏉ョ殑宸ヤ綔涓績璐熻浇銆" +msgstr "鐢熶骇鎴愬搧鐨勬搷浣滃垪琛ㄣ 璺嚎涓昏鐢ㄤ簬璁＄畻杩愯惀鏈熼棿鐨勫伐浣滀腑蹇冩垚鏈紝骞舵牴鎹敓浜ц鍒掓潵璁″垝宸ヤ綔涓績鐨勬湭鏉ヨ礋杞姐" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced @@ -2958,7 +2961,7 @@ msgstr "鎿嶄綔绫诲瀷鍐冲畾鍒嗘嫞瑙嗗浘銆" msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "缁勪欢娑堣楃殑鎿嶄綔鎴栧垱寤虹殑鎴愬搧銆" +msgstr "缁勪欢娑堣楁垨鍒涘缓鐨勬垚鍝佺殑鎿嶄綔銆" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2966,7 +2969,7 @@ msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " -msgstr "鐢熶骇杩欎釜BoM鐨勬搷浣溿 鍦ㄦ寚瀹氬伐鑹鸿矾绾挎椂锛屽皢閫氳繃宸ュ崟鎵ц鐢熶骇璁㈠崟锛屽惁鍒欐墍鏈夊伐浣滈兘灏嗗湪鐢熶骇璁㈠崟鏈韩涓繘琛屽鐞嗐" +msgstr "鐢熶骇杩欎釜BoM鐨勬搷浣溿 褰撹矾绾胯鎸囧畾鏃讹紝灏嗛氳繃宸ュ崟鎵ц鐢熶骇璁㈠崟锛屽惁鍒欐墍鏈夊伐浣滈兘灏嗗湪鐢熶骇璁㈠崟鏈韩涓繘琛屽鐞嗐" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94 @@ -2982,7 +2985,7 @@ msgstr "寰呯敓浜х殑鏁伴噺蹇呴』鏄鏁!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "杩欐槸闄勫姞鍒拌褰旾D銆" +msgstr "杩欐槸闄勫姞鐨勮褰旾D銆" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -3021,8 +3024,8 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" -"姝ゅ瓧娈电敤浜庤绠楁宸ヤ綔涓績鐨勫伐浣滆鍗曠殑棰勮宸ユ湡銆 渚嬪锛屽鏋滀竴涓伐浣滃崟闇瑕佷竴涓皬鏃讹紝鏁堢巼鍥犲瓙鏄100锛咃紝閭ｄ箞棰勬湡鐨勬椂闂村皢鏄竴涓皬鏃躲 " -"濡傛灉鏁堢巼鍥犵礌鏄200锛咃紝浣嗛璁＄殑鎸佺画鏃堕棿灏嗘槸30鍒嗛挓銆" +"姝ゅ瓧娈电敤浜庤绠楁宸ヤ綔涓績鐨勫伐浣滆鍗曚箣棰勮宸ユ湡銆 渚嬪锛屽鏋滀竴涓伐浣滃崟闇瑕佷竴涓皬鏃讹紝鏁堢巼鍥犲瓙鏄100锛咃紝閭ｄ箞棰勬湡鐨勬椂闂村皢鏄竴涓皬鏃躲 " +"濡傛灉鏁堢巼鍥犵礌鏄200锛咃紝浣嗛璁＄殑鎸佺画鏃堕棿灏嗕細鏄30鍒嗛挓銆" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -3060,7 +3063,7 @@ msgstr "鏃堕棿璺熻釜:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time after prod." -msgstr "鐢熶骇鍚庢椂闂" +msgstr "鐢熶骇鍚庣殑鏃堕棿" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start @@ -3082,7 +3085,7 @@ msgstr "璁剧疆鐨勬椂闂达紝浠ュ垎閽熻銆" msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." -msgstr "鏃堕棿鍦ㄥ嚑鍒嗛挓鍐呫 鏄湪鎵嬪姩妯″紡涓嬩娇鐢ㄧ殑鏃堕棿锛岃繕鏄湪娌℃湁浠讳綍宸ュ崟鐨勬儏鍐典笅绗竴娆″疄鏃跺簲鐢ㄣ" +msgstr "鏃堕棿鍦ㄥ嚑鍒嗛挓鍐呫 鏄湪鎵嬪姩妯″紡涓嬩娇鐢ㄧ殑鏃堕棿锛屾垨鑰呭湪娌℃湁浠讳綍宸ュ崟鐨勬儏鍐典笅绗竴娆″疄鏃跺簲鐢ㄣ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume @@ -3116,11 +3119,12 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" -"鍒堕犳垨鑰呯粍瑁呬骇鍝侊紝瑕佷娇鐢ㄥ師鏂橽n" +"瑕佸埗閫犳垨鑰呯粍瑁呬骇鍝侊紝骞朵笖浣跨敤鍘熸潗鏂欏拰\n" "瀹屾垚浜у搧浣犱篃蹇呴』澶勭悊鍒堕犱綔涓氥俓n" -"鍒堕犱綔鐢ㄧ粡甯歌鍙仛宸ュ崟銆俓n" -"鍚勭浣滀笟瀵瑰埗閫犳垚鏈湁涓嶅悓鐨勫奖鍝嶏紝\n" -"鍒堕犲拰瑙勫垝鍙栧喅浜庡彲鐢ㄧ殑宸ヤ綔閲忋" +"鍒堕犱綔鐢ㄧ粡甯歌绉颁负宸ュ崟銆傚悇绉峔n" +"浣滀笟灏嗗鍒堕犳垚鏈琝n" +"閫犳垚涓嶅悓鐨勫奖鍝嶏紝\n" +"鍜岃鍒掑彇鍐充簬鍙敤鐨勫伐浣滈噺銆" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3246,7 +3250,7 @@ msgstr "璁￠噺鍗曚綅" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "璁￠噺鍗曚綅鏄簱瀛樺崟浣" +msgstr "璁￠噺鍗曚綅(璁￠噺鍗曚綅)鏄簱瀛樻帶鍒剁殑閲忓害鍗曚綅" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3325,7 +3329,7 @@ msgid "" "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations " "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." -msgstr "濡傛灉鎮ㄧ殑浜よ揣鏃堕棿寰堥暱锛屽苟鏍规嵁閿鍞娴嬭繘琛岀敓浜э紝閭ｄ箞浣跨敤MPS鎶ュ憡鏉ュ畨鎺掗噸鏂版帓搴忓拰鍒堕犳搷浣滄槸闈炲父鏈夌敤鐨勩" +msgstr "濡傛灉鎮ㄧ殑浜よ揣鏃堕棿寰堥暱锛岃屼笖浣犳槸鏍规嵁閿鍞娴嬭繘琛岀敓浜э紝閭ｄ箞浣跨敤MPS鎶ュ憡鏉ュ畨鎺掍綘鐨勯噸鏂颁笅鍗曟帓搴忓拰鍒堕犳搷浣滄槸闈炲父鏈夌敤鐨勩" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until @@ -3403,7 +3407,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "褰撲骇鍝佷负鍒堕犲搧,鐢辨浠撳簱鍒堕." +msgstr "褰撲骇鍝佷负鍒堕犲搧锛屽畠浠敱姝や粨搴撳埗閫犮" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -3469,8 +3473,10 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" -"宸ヤ綔涓績鍏佽浣犲垱寤哄拰绠＄悊鍒堕犲崟浣嶏紝浠栦滑鐢卞伐浜哄拰/鎴栨満鍣ㄦ瀯鎴愶紝\n" -"閫氬父琚涓烘槸浠诲姟鍒嗛厤鐨勫崟浣嶄篃鏄骇鑳藉拰棰勪及璁″垝鐨勫崟浣" +"宸ヤ綔涓績鍏佽浣犲垱寤哄拰绠＄悊鍒堕燶n" +"鍗曚綅銆傚畠浠敱宸ヤ汉鍜/鎴栨満鍣ㄦ瀯鎴愶紝\n" +"閫氬父琚涓烘槸浠诲姟鍒嗛厤鐨勫崟浣嶄篃鏄骇鑳絓n" +"鍜岄璁¤鍒掔殑鍗曚綅銆" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3497,7 +3503,9 @@ msgstr "宸ュ崟娑堟伅" msgid "" "Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n" " process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders." -msgstr "宸ヤ綔璁㈠崟娑堟伅鐢ㄤ簬璀﹀憡鐢ㄦ埛浜у搧涓殑浠讳綍鏇存敼锛 娴佺▼绛夈傝繖浜涙秷鎭皢鍑虹幇鍦ㄦ墍娑夊強鐨勫伐浣滆鍗曚笂銆" +msgstr "" +"宸ヤ綔璁㈠崟娑堟伅鐢ㄤ簬璀﹀憡鐢ㄦ湁鍏充骇鍝佺殑浠讳綍鏇存敼銆乗n" +"娴佺▼绛夈傝繖浜涙秷鎭皢鍑虹幇鍦ㄦ墍娑夊強鐨勫伐浣滆鍗曘" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3506,7 +3514,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "宸ュ崟浣滀笟璁╂垜浠湪鐢熶骇浜у搧鐨勬椂鍊欏湪宸ヤ綔涓績鍒涘缓鍜岀鐞嗗埗閫犱粬浠闄勪笂鐗╂枡琛ㄧ敤鏉ュ畾涔夋墍闇鐨勫師鏉愭枡" +msgstr "宸ュ崟浣滀笟璁╀綘鍦ㄥ垱寤哄拰绠＄悊搴斿湪涓轰簡鐢熶骇涓浠朵骇鍝佹椂浣犵殑宸ヤ綔涓績搴旈伒瀹堢殑鐢熶骇浣滀笟銆傚畠浠闄勫湪鐗╂枡琛ㄧ敤鏉ュ畾涔夋墍闇鐨勫師鏉愭枡銆" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id @@ -3555,7 +3563,7 @@ msgid "" "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" -msgstr "宸ヤ綔璁㈠崟鏄湪宸ヤ綔涓績杩涜澶勭悊鐨勬搷浣滐紝浠ュ疄鐜 鍒堕犺鍗曘傚埗閫犺鍗曚笌宸ヤ綔璁㈠崟鏃犲叧锛 瀹冧滑鍩轰簬鍦ㄨ繖浜涜矾绾夸笂瀹氫箟鐨勮矾绾裤" +msgstr "宸ヤ綔璁㈠崟鏄湪宸ヤ綔涓績杩涜澶勭悊鐨勬搷浣滀互瀹炵幇鍒堕犺鍗曘傚埗閫犺鍗曡Е鍙戝伐浣滆鍗曪紝 瀹冧滑鏄熀浜庤繖浜涜矾绾夸笂瀹氫箟鐨勮矾绾裤" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo @@ -3564,9 +3572,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones." msgstr "" -"宸ヤ綔鎸囦护鏄鍦ㄥ伐浣滀腑蹇冨鐞嗙殑鎿嶄綔锛屼互瀹炵幇涓涓猏n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 鍒堕犺鍗曘 宸ヤ綔璁㈠崟琚埗閫犺鍗曟縺鎬掞紝\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 瀹冧滑鍩轰簬杩欎簺璺嚎涓婂畾涔夌殑璺嚎銆" +"宸ヤ綔鎸囦护鏄鍦ㄥ伐浣滀腑蹇冨鐞嗙殑鎿嶄綔浠ュ疄鐜颁竴涓猏n" +"鍒堕犺鍗曘 宸ヤ綔璁㈠崟琚埗閫犺鍗曡Е鍙戯紝\n" +"瀹冧滑鏄熀浜庤繖浜涜矾绾夸笂瀹氫箟鐨勮矾绾裤" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter @@ -3575,9 +3583,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones." msgstr "" -"宸ヤ綔鎸囦护鏄鍦ㄥ伐浣滀腑蹇冨鐞嗙殑鎿嶄綔锛屼互瀹炵幇涓涓猏n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 鍒堕犺鍗曘 宸ヤ綔璁㈠崟琚埗閫犺鍗曟縺鎬掞紝\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 瀹冧滑鍩轰簬杩欎簺璺嚎涓婂畾涔夌殑璺嚎銆" +"宸ヤ綔鎸囦护鏄鍦ㄥ伐浣滀腑蹇冨鐞嗙殑鎿嶄綔浠ュ疄鐜颁竴涓猏n" +"鍒堕犺鍗曘 宸ヤ綔璁㈠崟琚埗閫犺鍗曡Е鍙戯紝\n" +"瀹冧滑鏄熀浜庤繖浜涜矾绾夸笂瀹氫箟鐨勮矾绾裤" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -3652,19 +3660,19 @@ msgstr "浣犲彲浠ヤ粠浣犵殑鐢佃剳涓婁紶涓涓枃浠舵垨鑰呭鍒/绮樿创涓涓簰鑱 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "浣犱笉鑳藉彇娑堢敓浜т腑鐨勭敓浜у崟銆佸伐鍗曘" +msgstr "浣犱笉鑳藉彇娑堢敓浜т腑鐨勭敓浜у崟锛屽伐鍗曡繕鍦ㄨ繘琛屽綋涓" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "涓嶈兘鍙樻洿宸插畬鎴愮殑宸ュ崟." +msgstr "浣犱笉鑳藉彉鏇村凡瀹屾垚鐨勫伐鍗曘" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" -msgstr "浣犱笉鑳戒笉鐭ラ亾浣犳秷璐逛簡澶氬皯涓滆タ" +msgstr "浣犱笉鑳戒笉鐭ラ亾浣犳秷璐圭殑鏄偅涓涓壒娆" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 @@ -3672,7 +3680,9 @@ msgstr "浣犱笉鑳戒笉鐭ラ亾浣犳秷璐逛簡澶氬皯涓滆タ" msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "姝ｅ湪鐢熶骇涓殑鐗╂枡娓呭崟涓嶅彲鍒犻櫎,璇峰厛鍏抽棴鎴栧彇娑堝埗閫犺鍗." +msgstr "" +"姝ｅ湪鐢熶骇涓殑鐗╂枡娓呭崟涓嶅彲鍒犻櫎銆俓n" +"璇峰厛鍏抽棴鎴栧彇娑堝畠銆" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202 @@ -3738,7 +3748,7 @@ msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." -msgstr "鎮ㄩ渶瑕佸湪鈥滅敓浜у姏鈥濈被鍒腑鑷冲皯瀹氫箟涓涓敓浜у姏鎹熷け銆 浠庡埗閫犲簲鐢ㄧ▼搴忓垱寤轰竴涓彍鍗曪細閰嶇疆/鐢熶骇鍔涙崯澶便" +msgstr "鎮ㄩ渶瑕佸湪鈥滅敓浜у姏鈥濈被鍒腑瀹氫箟鑷冲皯涓涓敓浜у姏鎹熷け銆 浠庡埗閫犲簲鐢ㄧ▼搴忓垱寤轰竴涓紝鑿滃崟锛氶厤缃/鐢熶骇鍔涙崯澶便" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 @@ -3747,7 +3757,7 @@ msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." -msgstr "鎮ㄩ渶瑕佸湪鈥滅哗鏁堚濈被鍒腑瀹氫箟鑷冲皯涓涓棤鏁堢殑鐢熶骇鍔涙崯澶便 浠庡埗閫犲簲鐢ㄧ▼搴忓垱寤轰竴涓彍鍗曪細閰嶇疆/鐢熶骇鍔涙崯澶便" +msgstr "鎮ㄩ渶瑕佸湪鈥滅哗鏁堚濈被鍒畾涔夎嚦灏戜竴涓棤鏁堢殑鐢熶骇鍔涙崯澶便 浠庡埗閫犲簲鐢ㄧ▼搴忓垱寤轰竴涓紝鑿滃崟锛氶厤缃/鐢熶骇鍔涙崯澶便" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125 @@ -3784,7 +3794,7 @@ msgstr "澶" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "鏃舵暟" +msgstr "灏忔椂" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -3831,7 +3841,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" -msgstr "stock.traceability.report" +msgstr "stock.scrap" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report @@ -3846,7 +3856,7 @@ msgstr "stock.warn.insufficient.qty.unbuild" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "to create a new Work Center." -msgstr "鑻ヨ鍒涘缓鏂扮殑宸ヤ綔涓績锛岃鎵ц浠ヤ笅鎿嶄綔銆" +msgstr "瑕佸垱寤烘柊鐨勫伐浣滀腑蹇冦" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po index b0fc12e092d..b28b7af91ae 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Distinta base" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po index 2f4f01ffee3..c7778fcbebe 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * mrp_byproduct # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Fatura do Material" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po index 50cc80e0d19..4a527e6210a 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * mrp_byproduct # # Translators: -# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 # 孝袗褉邪褋 <tratatuta@i.ua>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# 袗谢褨薪邪 小械屑械薪褞泻 <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: 袗谢褨薪邪 小械屑械薪褞泻 <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "袙懈褉芯斜薪懈褑褌胁芯" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_product_produce msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "袟邪锌懈褋 胁懈褉芯斜薪懈褑褌胁邪" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po index a04560fc8ff..1b7387ea5e3 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Bai" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po index 1ff60d4b345..e4615492368 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier, 2017 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Imposta a Bozza" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Traccia" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po index 4665120b0dc..7c6f9573fba 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * mrp_repair # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: mrp_repair #: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" -msgstr "" +msgstr "Quer mesmo criar a(s) fatura(s)?" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Hist贸rico" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po index 6cb86625d26..13aa9c3f831 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate insuficient膬" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id @@ -794,6 +794,7 @@ msgstr "Seteaz膬 ca ciorn膬" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index df793711cf8..a3ab105b961 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -806,7 +806,7 @@ msgid "" "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." -msgstr "閫夋嫨鈥滅淮淇墠鈥濇垨鈥滅淮淇悗鈥濋夐」鏉ョ‘瀹氬湪缁翠慨鍓嶅悗鐢熶骇鍙戠エ銆傗滄棤鍙戠エ鈥濆垯浠ｈ〃姝ょ淮淇崟鏃犻渶鐢熸垚鍙戠エ銆" +msgstr "閫夋嫨鈥滅淮淇墠鈥濇垨鈥滅淮淇悗鈥濋夐」鏉ュ厑璁镐綘鍦ㄥ畬鎴愮淮淇墠鎴栧悗鐢熶骇鍙戠エ銆傗滄棤鍙戠エ鈥濆垯浠ｈ〃姝ょ淮淇崟鏃犻渶鐢熸垚鍙戠エ銆" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -991,7 +991,9 @@ msgstr "浣犲繀椤诲湪缁翠慨鍗曚笂閫夋嫨涓氬姟浼欎即鐨勫彂绁ㄥ湴鍧锛" msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." -msgstr "鎮ㄥ繀椤诲湪缁翠慨琛ㄥ崟涓夋嫨涓涓环鐩〃锛 鍦ㄩ夋嫨浜у搧涔嬪墠璇疯缃竴涓" +msgstr "" +"鎮ㄥ繀椤诲湪缁翠慨琛ㄥ崟涓夋嫨涓涓环鐩〃锛乗n" +"鍦ㄩ夋嫨浜у搧涔嬪墠璇疯缃竴涓" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po index 02ee51c9c7f..6079f4119a9 100644 --- a/addons/note/i18n/it.po +++ b/addons/note/i18n/it.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Clicca per aggiungere un nuovo tag." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere una nota personale." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po index 717b18d8493..517530aa2c9 100644 --- a/addons/note/i18n/ro.po +++ b/addons/note/i18n/ro.po @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 @@ -208,6 +208,7 @@ msgstr "Secven葲膬" #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id diff --git a/addons/pad/i18n/it.po b/addons/pad/i18n/it.po index f69fcc3bf44..903ca3a47d3 100644 --- a/addons/pad/i18n/it.po +++ b/addons/pad/i18n/it.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Data di ultima modifica" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:147 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Caricamento" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key diff --git a/addons/pad/i18n/pt.po b/addons/pad/i18n/pt.po index 5cb30487119..16c06f0ae94 100644 --- a/addons/pad/i18n/pt.po +++ b/addons/pad/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * pad # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave API" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company diff --git a/addons/pad_project/i18n/pt.po b/addons/pad_project/i18n/pt.po index 734fd986bd7..d5394a42935 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/pt.po +++ b/addons/pad_project/i18n/pt.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Pad" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project diff --git a/addons/payment/i18n/eu.po b/addons/payment/i18n/eu.po index eb3a5a60007..af26a10a725 100644 --- a/addons/payment/i18n/eu.po +++ b/addons/payment/i18n/eu.po @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Errorea mezuan" #. module: payment #. openerp-web @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Proba" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 53bb183bfe6..12f89c9b0ac 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index 6fad1b030e1..920fb653dfb 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: payment #. openerp-web @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: payment #. openerp-web @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po index 8a3fd882bec..d7e988894c5 100644 --- a/addons/payment/i18n/ro.po +++ b/addons/payment/i18n/ro.po @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "Registru plat膬" +msgstr "Jurnal plat膬" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index 7e35cfd34ae..1dcad3139d8 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # glovebx <ruinning@163.com>, 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 -# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # 閽熷皬鍗 <mackz@sina.com>, 2017 # fausthuang, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "鍙楄浜" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Acquirers list" -msgstr "鍙楄浜哄垪琛" +msgstr "鏀跺崟鏂瑰垪琛" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban @@ -709,7 +709,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "杩欎釜渚涘簲鏂圭殑涓瓑澶у皬鐨勫浘鍍忋傚畠琚嚜鍔ㄨ皟鏁翠负128*128鍥惧儚绾垫í姣斾繚瀛樿捣鏉ャ傞氬父鍦ㄨ〃鍗曡鍥炬垨鑰呯湅鏉胯鍥句腑鐢ㄨ繖涓瓧娈" +msgstr "姝や緵搴旀柟鐨勪腑绛夊ぇ灏忓浘鍍忋傚畠琚嚜鍔ㄨ皟鏁翠负128*128鐨勫浘鍍忥紝绾垫í姣斾繚瀛樿捣鏉ャ傞氬父鍦ㄨ〃鍗曡鍥炬垨鑰呯湅鏉胯鍥句腑鐢ㄨ繖涓瓧娈点" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." -msgstr "杩欎釜渚涘簲鏂圭殑灏忓昂瀵稿浘鍍忋備粬浼氳鑷姩璋冩暣涓猴紪锛旓紛锛栵紨澶у皬鐨勫浘鍍忚淇濆瓨璧锋潵锛屼换浣曞湴鏂圭敤杩欎釜灏忓浘鍍忓瓧娈垫槸蹇呰鐨" +msgstr "姝や緵搴斿晢鐨勫皬灏哄鍥惧儚銆備繚鎸佺旱妯瘮锛岃嚜鍔ㄧ缉鏀句负64x64px鐨勫浘鍍忋傜敤浜庝换浣曢渶瑕佸皬鍥惧儚鐨勫瓧娈点" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "" "Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer." -msgstr "鍦ㄩ夋嫨浠樻鍙楄浜哄悗鎻愪緵杞处淇℃伅銆" +msgstr "鍦ㄩ夋嫨浠樻鏀跺崟鏂瑰悗鎻愪緵杞处淇℃伅銆" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -1360,14 +1360,14 @@ msgstr "鐐瑰嚮鏀粯鎸夐挳鍚庝綘灏嗚閲嶅畾鍚戝埌 Adyen 缃戠珯銆" msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "鐐瑰嚮浠樻鎸夐挳鍚庝綘灏嗕細琚噸瀹氬悜鍒版巿鏉冪殑缃戠珯" +msgstr "鐐瑰嚮浠樻鎸夐挳鍚庝綘灏嗕細琚噸瀹氬悜鍒版巿鏉冪綉绔欍" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "鍦ㄧ偣鍑绘敮浠樻寜閽悗浣犲皢浼氳閲嶅畾鍚戝埌Buckaroo缃戠珯" +msgstr "鍦ㄧ偣鍑绘敮浠樻寜閽悗浣犲皢浼氳閲嶆柊瀹氬悜鍒癇uckaroo缃戠珯銆" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "ZIP" -msgstr "ZIP" +msgstr "閭紪" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip @@ -1429,12 +1429,12 @@ msgstr "鏇村" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "context:褰撳墠涓婁笅鐩稿叧瀛楀吀" +msgstr "涓婁笅鏂囷細褰撳墠涓婁笅鐩稿叧瀛楀吀" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "currency:浜ゆ槗甯佺娴忚璁板綍" +msgstr "璐у竵锛氫氦鏄撳竵绉嶆祻瑙堣褰" #. module: payment #. openerp-web @@ -1447,14 +1447,14 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "partner:瀹㈡埛娴忚鍘嗗彶(涓嶅畬鍏)" +msgstr "鍚堜綔浼欎即锛氬鎴锋祻瑙堝巻鍙诧紝涓嶄竴瀹氬畬鍏" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "" "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " "shipping form" -msgstr "partner_values:鍏充簬璐拱鐨勮繍璐归渶瑕佸弬鑰冨叿浣撶殑璐ц繍鏂规硶,濡傝埅绌虹瓑" +msgstr "鍚堜綔浼欎即_鍊硷細鏈夊叧涔板鐨勭壒瀹氬硷紝渚嬪鏉ヨ嚜璐ц繍鍗" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token @@ -1469,14 +1469,14 @@ msgstr "鍙傝冿細浜ゆ槗鍙傝冨彿鐮" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "tx_url:浜ゆ槗鍚庣殑褰㈠紡鐨刄RL" +msgstr "tx_url锛氫氦鏄撳悗鍦ㄨ〃鍗曚笂鏄剧ず鐨勭綉鍧" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "tx_values:浜ゆ槗浠峰" +msgstr "tx_values锛氫氦鏄撲环鍊" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "user:褰撳墠鐢ㄦ埛娴忚璁板綍" +msgstr "鐢ㄦ埛锛氬綋鍓嶇敤鎴锋祻瑙堣褰" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/pt.po b/addons/payment_adyen/i18n/pt.po index 8c4c20cbf3e..374f9da0789 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_adyen # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:186 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontradas m煤ltiplas encomendas" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:184 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/pt.po b/addons/payment_authorize/i18n/pt.po index 9ba4e0cdbb9..87a8d2af50e 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/pt.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "Id. de Sess茫o API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po index 01c85ef71f0..8472c2be3de 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Authorize.net 涓汉璧勬枡 ID" msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" -msgstr "Authorize锛氬凡鎺ユ敹缂哄皯鍙傝 (%s)銆乼rans_id (%s) 鎴 鎸囩汗 (%s) 鐨勬暟鎹" +msgstr "Authorize锛氭敹鍒扮殑鏁版嵁缂哄皯鍙傝 (%s) 鎴 trans_id (%s) 鎴栨寚绾 (%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po index 497fa180c23..dddd776d44c 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_buckaroo # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontradas m煤ltiplas encomendas" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/pt.po b/addons/payment_ogone/i18n/pt.po index f0713be6a9c..dc6f47bd6ea 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_ogone # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:240 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontradas m煤ltiplas encomendas" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:238 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po index a86e9c0a2ed..2b51354afc1 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "鏀跺崟" msgid "" "Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful " "payments as they are made." -msgstr "浠樻鏁版嵁浼犺緭鍏佽鎮ㄦ帴鏀舵垚鍔熶粯娆剧殑閫氱煡銆" +msgstr "浠樻鏁版嵁浼犺緭鍏佽鎮ㄥ湪鎴愬姛浠樻鏃舵帴鏀堕氱煡銆" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/pt.po b/addons/payment_payumoney/i18n/pt.po index 8a51bb2e890..635379e42df 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_payumoney # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key msgid "Merchant Key" -msgstr "" +msgstr "C贸digo de Comerciante" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po index 682692c4552..826825cad73 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "PayUmoney锛氬弽棣堝嚭閿" #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:108 #, python-format msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "PayUmoney锛氭棤鏁堢殑 shasign锛屽浜庢暟鎹 %s锛屽凡鎺ユ敹 %s锛屽凡璁＄畻 %s" +msgstr "PayUmoney锛氭棤鏁堢殑 shasign锛屽凡鎺ユ敹 %s锛屽凡璁＄畻 %s锛岄拡瀵规暟鎹 %s" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:102 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/pt.po b/addons/payment_sips/i18n/pt.po index 2b8bc590f26..45c3b390b47 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_sips # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontradas m煤ltiplas encomendas" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:151 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_sips/i18n/zh_CN.po index 5711c8c7896..fa8e86efa43 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/zh_CN.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "浠樻浜ゆ槗" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_prod_url msgid "Prod's url" -msgstr "鐢熶骇 URL" +msgstr "鐢熶骇鐨勭綉鍧" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po index 4e7aee861d9..74105eb1a8c 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po @@ -9,13 +9,14 @@ # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Stripe锛氬凡鎵惧埌 %s 涓彲鐢ㄤ簬鍙傝 %s 鐨勮鍗" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173 #, python-format msgid "Stripe: no order found for reference %s" -msgstr "Stripe锛氭湭鎵惧埌鍙敤浜庡弬鑰 %s 鐨勮鍗" +msgstr "Stripe锛氭湭鎵惧埌鍙傝 %s 鐨勮鍗" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:163 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po index eb59d890ded..9d773da31ff 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_transfer # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontradas m煤ltiplas encomendas" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68 @@ -50,7 +53,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 #, python-format msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas Banc谩rias" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer diff --git a/addons/phone_validation/i18n/pt.po b/addons/phone_validation/i18n/pt.po index 02ac617a357..5187fb992f9 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/pt.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * phone_validation # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 msgid "Add international prefix" -msgstr "" +msgstr "Adicionar prefixo internacional" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 60b7dd99744..fab837d4e08 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Consenti sconti globali sugli ordini" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "Totale importo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount msgid "Apply Discount" -msgstr "" +msgstr "Applica Sconto" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Codice a barre" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenclatura barcode" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #, python-format msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" +msgstr "Scanner Barcode" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -1219,20 +1219,20 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1504 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Sconto:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto scontato" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:856 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Sconti" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount msgid "Global Discounts" -msgstr "" +msgstr "Sconti globali" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Caricamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Categorie Pos" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view msgid "PoS Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria PoS" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Punto Vendita" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi Punto Vendita" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Ordini Punto Vendita" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiche ordini Punto Vendita" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment @@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "Pos Order Count" -msgstr "" +msgstr "Conteggio Ordine Pos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "Imposta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo Imposta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Da pesare con Bilancia" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:803 @@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount msgid "Total Discount" -msgstr "" +msgstr "Sconto totale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total @@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist msgid "Use a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Usa un listino." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1292 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "sconto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index f880ef1dd9d..2273e2a6b54 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:816 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "REEMBOLSAR" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1967 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza que o cliente quer pagar" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_variants_action @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:646 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1059 #, python-format msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informa莽茫o Geral" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:512 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control @@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display @@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 120a3a4160d..a4436947892 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -5,17 +5,16 @@ # Translators: # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2017 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017 -# SILMAR PINHEIRO VIANA <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 +# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017 # Cesar Silveira <cesar.consultant@gmail.com>, 2017 # Kayky de Brito <kayky_debritodossantos@hotmail.com>, 2017 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017 # Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017 -# Alessandro Martini <alessandrofmartini@gmail.com>, 2017 # H茅lio Dias de Brito Teixeira <helio.dbt@gmail.com>, 2017 # Andr茅 Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017 # Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>, 2017 @@ -50,25 +49,25 @@ msgstr "n掳 de linhas" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "R$ 3,12" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "R$ 4,40" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "R$ 4,50" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "R$ 8,50" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -104,12 +103,12 @@ msgstr "+ Transa莽玫es" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "<b>Set Custom Image...</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Escolha uma imagem...</b>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Hide" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Esconder" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2787,7 +2786,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Price Unit" -msgstr "" +msgstr "Pre莽o unit谩rio" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 @@ -2878,7 +2877,7 @@ msgstr "Categoria de Produtos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Product Prices" -msgstr "" +msgstr "Pre莽os dos produtos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view @@ -2993,7 +2992,7 @@ msgstr "Ref do Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Recovery Session" -msgstr "" +msgstr "Recuperar sess茫o" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges @@ -3049,7 +3048,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "Curr铆culo" +msgstr "Continuar vendendo" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:823 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index ecef163f25c..f49cbd5dfd8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "<strong>Sold final</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>" -msgstr "<strong>Registru</strong>:<br/>" +msgstr "<strong>Jurnal</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -352,13 +352,13 @@ msgstr "Informa葲ii Contabile" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "Registrul contabil utilizat la crearea facturilor." +msgstr "Jurnalul contabil utilizat la crearea facturilor." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "Registru contabil utilizat pentru a 卯nregistra v芒nz膬rile." +msgstr "Jurnalul contabil utilizat pentru a 卯nregistra v芒nz膬rile." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Parol膬 incorect膬" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Initial Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie ini葲ial膬" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_mercury @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Factur膬" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Invoice Journal" -msgstr "Registru facturi" +msgstr "Jurnal facturi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Mere Ionagold" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_journal_id msgid "Journal" -msgstr "Registru" +msgstr "Jurnal" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Unitate de m膬sur膬 produs" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorii unit膬葲i de m膬sur膬 produs" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action @@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "" msgid "" "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" msgstr "" -"Registrul facturare 葯i Punctul de v芒nzare trebuie s膬 apar葲in膬 aceleia葯i " +"Jurnalul de facturare 葯i Punctul de v芒nzare trebuie s膬 apar葲in膬 aceleia葯i " "Companii." #. module: point_of_sale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index a95e7cf4afb..4632ac5afd5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "袙懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍泄褌械 褨褋薪褍褞褔褨 锌邪褉褌褨褩/褋械褉褨泄薪褨 薪芯屑械褉懈" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index e39a570b21f..4651129cc5b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -6,9 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # 瑷炬槑鍗 <565209960@qq.com>, 2017 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 @@ -16,14 +17,13 @@ # Joray <13637815@qq.com>, 2017 # Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017 # 鑿滃皬铔 <lttlsnk@gmail.com>, 2017 -# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 # Seven Floor <my7floor@gmail.com>, 2017 # Alex Duan <alex.duan@elico-corp.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 # Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 # Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2017 -# LINYUN TONG <tong.linyun@elico-corp.com>, 2017 +# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 # mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "宸紓" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "鐞嗚鍏抽棴浣欓鍜屽疄闄呭叧闂綑棰濅箣闂寸殑宸紓" +msgstr "鐞嗚鍏抽棴浣欓鍜屽疄闄呭叧闂綑棰濅箣闂寸殑宸紓銆" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1294,7 +1294,9 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "涓嶈蹇樿璁剧疆浠锋牸鍜屼骇鍝佺殑閿鍞偣绫诲埆銆傚鏋滀骇鍝佹病鏈夐攢鍞偣绫诲埆锛屽氨涓嶈兘閫氳繃閿鍞偣鍗栧嚭璇ヤ骇鍝" +msgstr "" +"涓嶈蹇樿璁剧疆搴斿嚭鐜扮殑浠锋牸鍜屼骇鍝侀攢鍞偣绫诲埆銆傚鏋滀骇鍝佹病鏈夐攢鍞偣\n" +"绫诲埆锛屼綘灏变笉鑳介氳繃閿鍞偣鐣岄潰鍑哄敭璇ヤ骇鍝併" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1449,7 +1451,7 @@ msgid "" "of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." -msgstr "閿欒锛歅OS鐢ㄦ埛蹇呴』灞炰簬鍚屼竴涓狿OS鍏徃銆備綘鍙兘鍦ㄥ鍏徃璁剧疆鐜涓嬩互绠＄悊鍛樿韩浠借瘯鍥惧姞杞絇OS锛岃岃绠＄悊鍛樺笎鎴峰綊灞炰簬涓嶆纭殑鍏徃銆" +msgstr "閿欒锛歅OS鐢ㄦ埛蹇呴』灞炰簬鍚屼竴涓狿OS鍏徃銆備綘鍙兘鍦ㄥ鍏徃璁剧疆鐜涓嬩互绠＄悊鍛樿韩浠借瘯鍥惧姞杞絇OS锛岃岃绠＄悊鍛樺笎鎴风殑璁惧畾灞炰簬涓嶆纭殑鍏徃銆" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1519,7 +1521,7 @@ msgstr "闈㈠悜涓嶇簿纭殑宸ヤ笟鐢ㄨЕ鎽稿睆銆" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "姘存灉钄彍" +msgstr "姘存灉鍜岃敩鑿" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1550,7 +1552,7 @@ msgstr "涓哄鎴锋彁渚涘鍔便佸厤璐规牱鍝佺瓑" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "鏄剧ず浜у搧鍒楄〃鐨勫簭鍒" +msgstr "褰撴樉绀轰骇鍝佸垪琛ㄧ被鍒椂缁欏嚭鐨勫簭鍒楅『搴忋" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount @@ -1586,7 +1588,7 @@ msgstr "闈掓" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "鍒嗙粍" +msgstr "鍒嗙粍鎸" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr "纭欢鐘舵" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control msgid "Has Cash Control" -msgstr "鐜伴噾绠＄悊" +msgstr "鏈夌幇閲戠鐞" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1651,7 +1653,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "閲嶈锛氭潵鑷狾doo POS鐨凚ug鎶ュ憡" +msgstr "閲嶈锛氭潵鑷狾doo POS鐨勯棶棰樻姤鍛" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1666,7 +1668,7 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" -"濡傛灉閫変腑姝ら」锛屾偍灏嗗彲浠ラ夋嫨鎵规/搴忓垪鍙枫 鎮ㄤ篃鍙互鍐冲畾涓嶈鍦ㄨ繖绉嶆搷浣滅被鍨嬩腑鎶曞叆寰堝銆 杩欐剰鍛崇潃瀹冨皢鍒涢犲嚭娌℃湁澶氬皯鐨勫簱瀛橈紝鎴栬呬笉浼氶檺鍒舵墍閲囧彇鐨勬墜鏁般" +"濡傛灉鍕鹃夋椤癸紝鎮ㄥ皢鍙互閫夋嫨鎵规/搴忓垪鍙枫 鎮ㄤ篃鍙互鍐冲畾瀵规鎿嶄綔绫诲瀷涓嶈瀹氭壒娆° 杩欐剰鍛崇潃瀹冨皢鍒涢犲嚭娌℃湁鎵规鐨勫簱瀛橈紝鎴栬呭宸插彇鐨勬壒娆℃病鏈夎闄愩" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1675,8 +1677,8 @@ msgid "" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." msgstr "" -"濡傛灉浣犵粰涓璇轰釜绫昏缃簡鍥剧墖锛岃Е鎽稿睆灏变細鑷姩鏄剧ず銆俓n" -"瀵逛簬灏忓睆骞(1024x768)涓嶅缓璁粰绫诲埆璁剧疆鍥剧墖" +"濡傛灉浣犲绫诲埆璁剧疆浜嗗浘鐗囷紝瑙︽懜灞忕晫闈㈠氨浼氳嚜鍔ㄦ樉绀哄竷灞銆俓n" +"瀵逛簬灏忓睆骞(1024x768)鎴戜滑涓嶅缓璁粰绫诲埆璁剧疆鍥剧墖銆" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1699,7 +1701,7 @@ msgstr "鏀瑰杽涓嶇簿纭伐涓氱敤瑙︽懜灞忕殑瀵艰埅" #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "鐣寗" +msgstr "鐣寗鍫" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -1797,13 +1799,13 @@ msgstr "涓洪厭鍚/椁愬巺" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "瀹冨皢浣滀负涓涓粯璁ゅ熸柟绉戠洰" +msgstr "瀹冨皢浣滀负涓涓熸柟绉戠洰鐨勯粯璁ょ鐩" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template msgid "Jonagold apples" -msgstr "铚滈灏忕磪鑾撱佺劍绯栬構鏋溿" +msgstr "鐒︾硸铇嬫灉" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal @@ -1933,7 +1935,7 @@ msgstr "鐧诲綍搴忓垪鍙风爜" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "浣滀负绠＄悊鍛樼櫥褰" +msgstr "浣滀负缁忕悊鐧诲綍" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name @@ -1945,7 +1947,7 @@ msgstr "鎵规鍚嶇О" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2339 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "鎵规/搴忓垪鍙风爜蹇呴』" +msgstr "蹇呴』鐨勬壒娆/搴忓垪鍙风爜" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids @@ -1999,7 +2001,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "涓瓑灏哄鐨勭被鍒浘鍍.瀹冨皢淇濇寔闀垮姣,骞惰鑷姩璋冩暣涓128x128px澶у皬.瀹冨皢鍦ㄤ竴浜涜〃鍗曠晫闈㈡垨鐪嬫澘鐣岄潰涓婃樉绀." +msgstr "绫诲埆鐨勪腑绛夊昂瀵稿浘鍍忋傚畠灏嗕繚鎸侀暱瀹芥瘮锛屽苟琚嚜鍔ㄨ皟鏁翠负128x128px澶у皬鐨勫浘鍍忋傚畠灏嗗湪涓浜涜〃鍗曠晫闈㈡垨鐪嬫澘鐣岄潰涓婃樉绀恒" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2077,7 +2079,7 @@ msgstr "涓嬩竴璁㈠崟" #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "鏈宸ヤ綔娌℃湁鐜伴噾璁板綍銆備笉鑳借褰曚氦鍥炵殑鐜伴噾." +msgstr "鏈宸ヤ綔娌℃湁鐜伴噾瀵硅处鍗曘備笉鑳借褰曚氦鍥炵殑鐜伴噾銆" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:24 @@ -2121,7 +2123,7 @@ msgstr "澶囨敞" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print msgid "Number of Print" -msgstr "鎵撳嵃鏁" +msgstr "鎵撳嵃鏁伴噺" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -2223,7 +2225,7 @@ msgstr "鎵撳紑閿鍞缁嗕俊鎭姤鍛" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Open Session" -msgstr "鎵撳紑閿鍞細璇" +msgstr "鎵撳紑浼氳瘽" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement @@ -2301,7 +2303,7 @@ msgstr "璁㈣喘鏃ユ湡" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "璁㈠崟鍙峰簭鍒" +msgstr "璁㈠崟IDs 搴忓垪" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2504,8 +2506,7 @@ msgid "" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the <i>Point of Sale</i> configuration." msgstr "" -"鍕鹃変簡<i>POS鏀粯鏂瑰紡</i>鐨勪細璁℃棩璁拌处瀹氫箟浜嗕粯娆炬柟寮忋備负浜嗚兘鍦ㄨЕ鎽稿睆涓婅兘鐢紝\n" -"浣犻渶瑕佸湪<i>POS</i>閰嶇疆涓婅缃粯娆炬柟寮" +"鍕鹃変簡鏈<i>POS鏀粯鏂瑰紡</i>瀛楁鐨勪細璁℃棩璁拌处瀹氫箟浜嗕粯娆炬柟寮忋備负浜嗚兘鍦ㄨЕ鎽稿睆鐣岄潰涓婅兘浣跨敤锛屼綘蹇呴』鍦<i>POS</i>閰嶇疆涓婅缃粯娆炬柟寮忋" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2543,7 +2544,7 @@ msgstr "鎸変細璇" msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." -msgstr "浣跨敤鐜伴噾鐧昏鐨勪汉鍙互鏄晳鎻磋咃紝瀛︾敓鎴栬呬复鏃跺伐" +msgstr "浣跨敤鐜伴噾鍑虹撼鏈虹殑浜哄彲浠ユ槸鏁戞彺鑰呫佸鐢熸垨鑰呬复鏃跺伐銆" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2587,7 +2588,7 @@ msgstr "璇风‘璁ゅぇ閲戦" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:296 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "璇蜂负杩欎釜浜у搧瀹氫箟鏀剁泭绉戠洰: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "璇蜂负杩欎釜浜у搧瀹氫箟鏀剁泭绉戠洰: \"%s\" (id:%d)銆" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:514 @@ -2907,12 +2908,12 @@ msgstr "浜у搧妯℃澘" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "鍗曚綅" +msgstr "浜у搧娴嬮噺鍗曚綅" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "浜у搧璁￠噺鍗曚綅 绫诲埆" +msgstr "浜у搧璁￠噺鍗曚綅绫诲埆" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action @@ -3007,7 +3008,7 @@ msgstr "鎭㈠浼氳瘽" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template msgid "Red Pepper" -msgstr "绾㈣荆妞" +msgstr "绾㈡" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse @@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "鎼滅储閿鍞鍗" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "瀹夊叏PIN" +msgstr "瀹夊叏瀵嗙爜" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 @@ -3361,7 +3362,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "涓瓑灏哄淇濇寔闀垮姣旂殑绫诲埆鍥惧儚锛岃嚜鍔ㄨ皟鏁翠负64x64px澶у皬鐢ㄤ簬鍦ㄤ竴浜涜〃鍗曠晫闈㈡垨鐪嬫澘鐣岄潰涓婁互鍙婁换浣曢渶瑕佹樉绀哄皬鍥惧儚鐨勭晫闈笂銆" +msgstr "绫诲埆鐨勪腑绛夊昂瀵稿浘鍍忋備繚鎸侀暱瀹芥瘮锛岃嚜鍔ㄨ皟鏁翠负64x64px鐨勫浘鍍忋傚湪浠讳綍闇瑕佹樉绀哄皬鍥惧儚鐨勫湴鏂逛娇鐢ㄦ瀛楁銆" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3585,7 +3586,7 @@ msgstr "鎶曟爣" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:284 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "褰撹皟鐢ㄦ鏂规硶鏃讹紝POS璁㈠崟涓繀椤昏鏈夊唴瀹广" +msgstr "褰撹皟鐢ㄦ鏂规硶鏃讹紝POS璁㈠崟涓繀椤昏鏈夊唴瀹" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3594,7 +3595,9 @@ msgstr "褰撹皟鐢ㄦ鏂规硶鏃讹紝POS璁㈠崟涓繀椤昏鏈夊唴瀹广" msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." -msgstr "POS鎵弿鐨勬潯鐮佹壘涓嶅埌瀵瑰簲鐨勪骇鍝,瀹㈡埛,鍛樺伐鎴栫浉鍏宠褰" +msgstr "" +"POS鎵弿鐨勬潯鐮佹壘涓嶅埌瀵瑰簲鐨勪骇鍝併佸鎴枫佸憳宸n" +"鎴栫浉鍏宠鍔ㄣ" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:230 @@ -3681,7 +3684,7 @@ msgstr "璇ユ敮浠樿緭鍏ヤ笌閾惰鏀粯杈撳叆绫讳技锛屽皢閫氳繃鍑嗙‘鍒版湡閲戦 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "浣犺浣跨敤鐨勭墿鐞哖OS銆" +msgstr "浣犺浣跨敤鐨勫疄闄匬OS銆" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3700,7 +3703,7 @@ msgstr "濡傛灉鏈夋嫨瀹㈡埛鎴栬呭鎴锋湭閰嶇疆閿鍞环鐩〃锛屽垯浣跨敤璇 #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "鍦ㄥ浘鐗囦笂浼氭樉绀哄晢鍝佺被鍒" +msgstr "鍦ㄥ浘鐗囦笂浼氭樉绀哄晢鍝佺被鍒" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3714,7 +3717,7 @@ msgstr " 鐢变簬鏈煡鐨勯敊璇紝鎻愪緵鐨勬枃浠朵笉鑳借璇诲彇" msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." -msgstr "灏忕エ棰勮灏嗚鐣ヨ繃濡傛灉灏忕エ鏄缃垚鑷姩鎵撳嵃" +msgstr "灏忕エ棰勮灏嗚鐣ヨ繃濡傛灉灏忕エ鏄彲浠ヨ嚜鍔ㄦ墦鍗般" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -3726,7 +3729,7 @@ msgstr "鍦ㄦ瘡涓鍗曠粨鏉熸椂灏嗚嚜鍔ㄦ墦鍗版敹鎹" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2019 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "鍦ㄦ敹鍒颁綘鐨勮鍗曠殑鏃跺欙紝鏈嶅姟鍣ㄩ亣鍒颁簡閿欒" +msgstr "鍦ㄦ敹鍒颁綘鐨勮鍗曠殑鏃跺欙紝鏈嶅姟鍣ㄩ亣鍒颁簡閿欒銆" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3734,14 +3737,14 @@ msgid "" "The system will open all cash registers, so that you can start recording " "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." -msgstr "绯荤粺灏嗘墦寮鎵鏈夌幇閲戝嚭绾虫満锛岃繖鏍蜂綘鑳藉紑濮嬭褰曚粯娆俱傛垜浠缓璁綘浣跨敤閽辩椤靛崱锛岀鐞嗘瘡涓嚭绾虫満鐨勫紑涓氫綑棰濄" +msgstr "绯荤粺灏嗘墦寮鎵鏈夌幇閲戝嚭绾虫満锛岃繖鏍蜂綘鑳藉紑濮嬭褰曚粯娆俱傛垜浠缓璁綘浣跨敤鍏堕挶绠遍〉鍗℃潵绠＄悊姣忎釜鍑虹撼鏈虹殑鍒濆浣欓銆" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:283 #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "浣犵殑浠樻鏂瑰紡鐨勬棩璁拌处搴旇涓洪摱琛屾垨鐜伴噾" +msgstr "浣犵殑浠樻鏂瑰紡鐨勬棩璁拌处搴旂被鍒簲璇ヤ负閾惰鎴栫幇閲" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3755,7 +3758,7 @@ msgstr " 鐞嗚鐨勫叧闂綑棰" msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" -msgstr "鏁版嵁搴撲腑鏈変笉鑳戒繚瀛樼殑鏆傚仠浣滀笟锛屼綘纭瑕侀鍑猴紵" +msgstr "鏁版嵁搴撲腑鏈変笉鑳戒繚瀛樼殑寰呭懡浣滀笟锛屼綘纭瑕侀鍑猴紵" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3766,7 +3769,7 @@ msgid "" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" msgstr "" -"POS涓婃病鏈夋湁鏁堢殑鐜伴噾鏀粯鏂瑰紡鏉ュ鐞嗘敹娆俱俓n" +"POS涓婃病鏈夊彲鐢ㄧ殑鐜伴噾鏀粯鏂瑰紡鏉ュ鐞嗘壘闆躲俓n" "\n" "璇锋敮浠樺噯纭殑閲戦鎴栬呭湪PoS閰嶇疆閲屾坊鍔犵幇閲戞敮浠樻柟寮忋" @@ -3774,7 +3777,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "杩欐POS浜ゆ槗娌℃湁鏀跺彇鐜伴噾" +msgstr "姝OS浼氳瘽娌℃湁鐜伴噾鏀剁撼鏈恒" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:764 @@ -3813,15 +3816,14 @@ msgid "" "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" -"鍦ㄥ叧闂湡闂存椂, 杩欎釜瀛楁鎻忚堪浜嗙幇閲戞湡鏈綑棰濆拰鐞嗚涔嬮棿鎵鍏佽鐨勬渶澶у尯鍒, 鐢ㄤ簬non-POS缁忕悊銆傚杈惧埌鏈澶ф椂,鐢ㄦ埛鍦ㄥ叧闂湡闂存椂灏嗘敹鍒颁竴涓敊璇秷鎭: " -"闇瑕佽仈绯讳粬鐨勭粡鐞嗐" +"瀵逛簬闈濸OS缁忕悊锛屽湪鍏抽棴鏈熼棿鏃舵瀛楁鎻忚堪鏈熸湯浣欓鍜岀悊璁虹幇閲戜箣闂存墍鍏佽鐨勬渶澶у尯鍒傚杈惧埌鏈澶ф椂锛岀敤鎴峰湪鍏抽棴鏈熼棿鏃跺皢鏀跺埌涓涓敊璇秷鎭渶瑕佺敤鎴疯仈绯诲叾缁忕悊銆" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "鐢ㄦ潵浠ｈ〃绫诲瀷鐨勫浘鍍忓ぇ灏, 闄愬埗鍦 1024x1024px銆" +msgstr "姝ゅ瓧娈电敤鏉ヤ唬琛ㄥ浘鍍忕被鍨嬬殑鍥惧儚澶у皬, 闄愬埗鍦 1024x1024px銆" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -3869,7 +3871,7 @@ msgstr "姝ゆ搷浣滃皢閿姣佹祻瑙堝櫒涓殑鎵鏈夋湭鏀粯璁㈠崟銆傛偍灏嗕涪澶辨墍 msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "璇ユ搷浣滃皢浼氭崯鍧忓瓨鍌ㄥ湪鏈湴鐨勬墍鏈変細璇濅腑鐨勬湭浠樿鍗曚綘灏嗗競鍖烘墍鏈夌殑鏁版嵁浠ュ強璺冲嚭閿鍞偣銆傛湰鎿嶄綔涓嶈兘鎭㈠" +msgstr "鏈搷浣滃皢浼氭崯鍧忓瓨鍌ㄥ湪鏈湴鐨勬墍鏈変細璇濅腑鐨勬湭浠樿鍗曚綘灏嗗競鍖烘墍鏈夌殑鏁版嵁浠ュ強璺冲嚭閿鍞偣銆傛湰鎿嶄綔涓嶈兘鎭㈠" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3888,7 +3890,7 @@ msgstr "姝ゅ簭鍒楃敱 Odoo 鑷姩鍒涘缓锛屼絾鎮ㄥ彲浠ヨ繘琛屾洿鏀逛互鑷畾涔夎 msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." -msgstr "杩欎釜搴忓垪鍙锋槸鐢監doo鑷姩浜х敓鐨勶紝涓嶈繃鎮ㄥ彲浠ヨ嚜宸卞畾涔夎鍗曠殑搴忓垪鍙枫" +msgstr "杩欎釜搴忓垪鍙锋槸鐢監doo鑷姩浜х敓鐨勶紝涓嶈繃鎮ㄥ彲浠ユ妸瀹冩敼涓鸿嚜宸卞畾涔夎鍗曠殑搴忓垪鍙枫" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:626 @@ -3978,12 +3980,12 @@ msgstr "鎵鏈夊凡浠橀攢鍞鍗曠殑鎬昏" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "鍏抽棴鐜伴噾绠＄悊琛屾昏." +msgstr "鍏抽棴鐜伴噾绠＄悊琛屾昏銆" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "寮涓氱幇閲戠鐞嗚鍚堣" +msgstr "寮涓氱幇閲戠鐞嗚鍚堣銆" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -4004,7 +4006,7 @@ msgstr "鎬昏锛" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:345 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "璐告槗搴旀敹" +msgstr "璐告槗搴旀敹娆" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:178 @@ -4086,7 +4088,7 @@ msgid "" "Use this menu to browse previous orders. To record new\n" " orders, you may use the menu <i>Your Session</i> for\n" " the touchscreen interface." -msgstr "鐢ㄨ鑿滃崟娴忚涔嬪墠鐨勮鍗曘備綘鍙互鍦ㄨЕ鎽稿睆鐣岄潰鐢<i>浣犵殑浼氳瘽</i>璁板綍鏂扮殑璁㈠崟" +msgstr "鐢ㄦ鑿滃崟娴忚涔嬪墠鐨勮鍗曘備綘鍙互鍦ㄨЕ鎽稿睆鐣岄潰鐢<i>浣犵殑浼氳瘽</i>鏉ヨ褰曟柊鐨勮鍗曘" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -4121,7 +4123,7 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:751 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "VAT:" +msgstr "澧炲肩◣锛" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4245,7 +4247,7 @@ msgstr "褰撲細璇濅粛鎵撳紑鏃讹紝浣犱笉鑳藉湪POS涓垹闄や竴涓彲閿鍞殑浜у搧 msgid "" "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " "method to return money to the customer." -msgstr "鍦ㄩ摱琛屼粯娆惧崟涓紝浣犱笉鑳借緭鍏ヤ竴涓礋鏁般備娇鐢ㄧ幇閲戜粯娆剧殑鏂规硶灏嗛挶娆捐繕缁欏鎴枫" +msgstr "鍦ㄩ摱琛屼粯娆惧崟涓紝浣犱笉鑳芥湁涓涓礋鏁般備娇鐢ㄧ幇閲戜粯娆剧殑鏂规硶灏嗛挶娆捐繕缁欏鎴枫" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:299 @@ -4266,7 +4268,7 @@ msgid "" "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." msgstr "" -"浣跨敤鑿滃崟\"绉戠洰/閰嶇疆/鍒嗙被璐/鍒嗙被璐"锛岄氳繃鍐嶆浣跨敤閾惰鍜岀幇閲戯紝浣犲繀椤诲畾涔夊摢涓粯娆炬柟娉曞繀椤诲湪PoS涓湁鏁堛傞夋嫨涓涓垎绫昏处骞跺湪 " +"閫氳繃鑿滃崟\"绉戠洰/閰嶇疆/鍒嗙被璐/鍒嗙被璐"锛屼娇鐢ㄥ啀娆′娇鐢ㄩ摱琛屽拰鐜伴噾锛屼綘蹇呴』瀹氫箟鍝釜浠樻鏂规硶蹇呴』鍦≒oS鍙敤銆傞夋嫨涓涓垎绫昏处骞跺湪 " "\"PoS\"閫夐」鍗′腑鐐归塡"PoS浠樻鏂瑰紡\"銆備綘涔熷彲浠ョ洿鎺ラ氳繃鑿滃崟 \"PoS鍚庡彴 / 閰嶇疆 /浠樻鏂瑰紡\"鏉ユ柊寤轰竴涓粯娆炬柟寮忋" #. module: point_of_sale @@ -4279,7 +4281,7 @@ msgstr "浣犺嚦灏戣鎵撳紑涓涓挶绠便" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:926 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "鍦ㄩ攢鍞〉闈㈤夋嫨涓涓环鏍艰〃" +msgstr "浣犺鍦ㄩ攢鍞〉闈㈤夋嫨涓涓环鏍艰〃锛" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:912 @@ -4288,7 +4290,7 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" -"浣犲繀椤诲湪閿鍞獥鍙ｉ夋嫨涓鏉℃姤浠峰崟锛乗n" +"浣犲繀椤诲湪閿鍞〃鏍奸夋嫨涓鏉℃姤浠峰崟锛乗n" "璇峰湪閫夋嫨鏌愪釜浜у搧涔嬪墠璁剧疆瀹冦" #. module: point_of_sale @@ -4314,27 +4316,27 @@ msgstr "鎮ㄥ繀椤昏缃姤鍛婄殑椤电湁鍜岄〉鑴氬竷灞銆" msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." -msgstr "鍦ㄩ攢鍞偣鐣岄潰闇瑕佸畾涔変竴涓兘浠ｈ〃鎵鏈変笢瑗跨殑浜у搧" +msgstr "鍦ㄩ攢鍞偣鐣岄潰闇瑕佸畾涔変竴涓兘浠ｈ〃浣犳墍鍗栫殑姣忎竴鏍蜂笢瑗跨殑浜у搧銆" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2006 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "濡傛灉闇瑕佺粰寮绁紝灏遍渶瑕佸厛缁欒鍗曟壘鍒颁竴涓鎴" +msgstr "濡傛灉闇瑕佷负璁㈠崟寮绁紝闇瑕佸厛閫夋嫨涓涓鎴枫" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "浣犻渶瑕佷负浣犵殑閿鍞細璇濇寚瀹氫竴涓狿OS" +msgstr "浣犻渶瑕佷负浣犵殑閿鍞細璇濇寚瀹氫竴涓狿OS銆" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:55 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "褰撳墠璁㈠崟鐨勬墍鏈夋暟鎹皢涓㈠け" +msgstr "褰撳墠璁㈠崟鐨勬墍鏈夌浉鍏虫暟鎹皢涓㈠け" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4357,14 +4359,14 @@ msgstr "浣犵殑璁＄畻浣欓璺熷疄闄呯殑鍏抽棴浣欓 (%.2f)鍋忓樊澶ぇ锛屽厑璁哥 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 #, python-format msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "璐墿杞︽槸绌虹殑" +msgstr "浣犵殑璐墿杞︽槸绌虹殑" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:356 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "ZIP" +msgstr "閭紪" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.courgette @@ -4478,7 +4480,7 @@ msgstr "宸蹭粯璁㈠崟" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "payment method." -msgstr "浠樻鏂瑰紡." +msgstr "浠樻鏂瑰紡銆" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config diff --git a/addons/portal/i18n/eu.po b/addons/portal/i18n/eu.po index 0f46847b2d7..e0248e60e28 100644 --- a/addons/portal/i18n/eu.po +++ b/addons/portal/i18n/eu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * portal # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Saioa amaitu " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index b74c793eba3..3112887906f 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Messaggio" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Il mio Account" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.pager @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Utenti" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "Partita IVA" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account_website_message_ids @@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Procedura Guidata" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/ka.po b/addons/portal/i18n/ka.po index 27675f5e348..5bfaf85b0ad 100644 --- a/addons/portal/i18n/ka.po +++ b/addons/portal/i18n/ka.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * portal # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "醿欋儩醿溼儮醿愥儱醿⑨儤" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "醿欋儩醿溼儮醿愥儱醿⑨償醿戓儤" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/portal/i18n/pt.po b/addons/portal/i18n/pt.po index b8c7407f4a6..efa704e4d9c 100644 --- a/addons/portal/i18n/pt.po +++ b/addons/portal/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * portal # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:41 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25 #, python-format msgid "Thank You !" -msgstr "" +msgstr "Obrigado!" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:8 #, python-format msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "coment谩rio" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index c9383cecca1..2337f396d93 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -21,13 +21,14 @@ # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "鍒涘缓鏃堕棿" #: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "瀹㈡埛闂ㄦ埛 URL" +msgstr "瀹㈡埛闂ㄦ埛缃戝潃" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "闂ㄦ埛璁块棶绠＄悊" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "闂ㄦ埛璁块棶 URL" +msgstr "闂ㄦ埛璁块棶缃戝潃" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user diff --git a/addons/pos_cache/i18n/it.po b/addons/pos_cache/i18n/it.po index 016b974e98f..df3112fa6a9 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/it.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/it.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Caricamento" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/fi.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/fi.po index f9184d5ed0f..ca08eb5b82b 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/fi.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/fi.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template msgid "Bacardi" -msgstr "" +msgstr "Bacardi" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po index 44bf13dbd6d..b2738e1ed02 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_data_drinks # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template msgid "Bacardi" -msgstr "" +msgstr "Bacardi" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys diff --git a/addons/pos_discount/i18n/it.po b/addons/pos_discount/i18n/it.po index 8bedcd214da..ce5b21fa71b 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/it.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/it.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Percentuale di Sconto" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto Sconto" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/it.po b/addons/pos_mercury/i18n/it.po index a83ebcf798a..fed58521ea0 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/it.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/it.po @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po index c8637498e83..4fe7d16842a 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 #, python-format msgid " APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr " C脫DIGO DE APROVA脟脙O:" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ro.po b/addons/pos_mercury/i18n/ro.po index 4c28dbc630b..3506b087e71 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ro.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "Registru" +msgstr "Jurnal" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/pt.po b/addons/pos_reprint/i18n/pt.po index 6cef9b6ef84..539749cc76f 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_reprint # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:13 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: pos_reprint #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po b/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po index cfa9e5a39df..16eabfcb98e 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoaren kolorea" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Karratua " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Taula" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po index c16303bf1c4..35756ee4f29 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po @@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Creato il" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Sconto:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Sconti" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "sconto" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po index df369b3b588..d87df38a37c 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_uid @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altura" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Largura" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po index 088b7b33a1c..f076a9194b2 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" -msgstr "鎺ュ彈瀹㈡埛鎻愮ず锛屾垨灏嗗叾鏇存敼杞崲涓烘彁绀" +msgstr "鎺ュ彈瀹㈡埛鎻愮ず鎴栧皢鍏舵洿鏀硅浆鎹负鎻愮ず" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active diff --git a/addons/pos_sale/i18n/it.po b/addons/pos_sale/i18n/it.po index d52dabad786..09f1c083910 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/it.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +46,8 @@ msgstr "Raggruppa per" #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." msgstr "" +"In che modo il grafico del dashboard di questo canale raggrupper脿 i " +"risultati." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/pt.po b/addons/pos_sale/i18n/pt.po index f3f1706747d..0c588b2fd14 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * pos_sale # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:103 #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ro.po b/addons/pos_sale/i18n/ro.po index db5da270013..91536318157 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ro.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_report_all_channels_sales msgid "All sales orders grouped by sales channels" -msgstr "" +msgstr "Toate comenzile de v芒nzare grupate dup膬 canale de v芒nz膬ri" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:103 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "V芒nz膬ri" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de v芒nzare" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 diff --git a/addons/product/i18n/eu.po b/addons/product/i18n/eu.po index 39195750a2b..6b6ba6246ee 100644 --- a/addons/product/i18n/eu.po +++ b/addons/product/i18n/eu.po @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Txuria " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 7b1b075bc85..91d8022cfe4 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -234,6 +234,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Un prodotto di tipo stoccabile 猫 un prodotto per il quale gestisci lo stock. L鈥檃pp 鈥淚nventario鈥 deve essere installata.\n" +"Un prodotto di consumo, d鈥檃ltra parte, 猫 un prodotto per il quale lo stock non 猫 gestito.\n" +"Un servizio 猫 un prodotto non materiale che fornisci.\n" +"Un contenuto digitale 猫 un prodotto non materiale che vendi online. I file allegati ai prodotti sono quelli che vengono venduti sull鈥檈-commerce come e-book, musica, immagini, 鈥 Il modulo 鈥淧rodotto digitale鈥 deve essere installato." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -304,13 +308,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Cuffie auricolari Apple" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tastiera wireless Apple" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view @@ -355,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Prezzi Attributo" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action @@ -480,7 +484,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_5b #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Altoparlanti Bose Mini Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Can be Purchased" -msgstr "Pu貌 essere acquistato" +msgstr "Pu貌 essere Acquistato" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental @@ -616,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per definire un nuovo prodotto." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -696,7 +700,7 @@ msgstr "" #: selection:product.template,type:0 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Consumabile" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner @@ -870,6 +874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." msgstr "" +"Unit脿 di misura predefinita utilizzata per tutte le operazioni azionarie." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id @@ -895,7 +900,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "" +msgstr "Descrizione per Clienti" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1505,7 +1510,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Linee" +msgstr "Righe" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre @@ -1521,7 +1526,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Gestisci pi霉 unit脿 di misura" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item @@ -2084,12 +2089,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Rapporto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2169,13 +2174,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo di Vendita" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist msgid "Sale Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Listino di Vendita" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_1 @@ -2240,7 +2245,7 @@ msgstr "" #: selection:product.template,type:0 #, python-format msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Servizio" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2392,7 +2397,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto Stoccabile" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_2 @@ -2780,12 +2785,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view msgid "Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unit脿 di Misura" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view msgid "Units of Measure categories" -msgstr "" +msgstr "Categorie Unit脿 di Misura" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action @@ -2827,7 +2832,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids @@ -2839,7 +2844,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Conteggio Variante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant @@ -2917,7 +2922,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Fornitore di questo prodotto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids @@ -3089,7 +3094,7 @@ msgstr "giorni" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision msgid "decimal.precision" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view @@ -3264,4 +3269,4 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" diff --git a/addons/product/i18n/ka.po b/addons/product/i18n/ka.po index 890e197eea1..ab6fac94019 100644 --- a/addons/product/i18n/ka.po +++ b/addons/product/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018 # Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "醿メ儠醿斸儳醿溼償醿戓儤醿 醿儝醿ａ儰醿" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po index b6d734bbfe5..2b1f318d2cc 100644 --- a/addons/product/i18n/pt.po +++ b/addons/product/i18n/pt.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria do Artigo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price #: selection:product.pricelist.item,base:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informa莽茫o Geral" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index f104da883f0..0c461f6227f 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Atribute" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes and Variants" -msgstr "" +msgstr "Atribute 葯i varinate" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Face葲i clic pentru a ad膬uga o nou膬 categorie de unitate de m膬sur膬." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Face葲i clic pentru a ad膬uga o nou膬 unitate de m膬sur膬." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Groupuri 葲膬ri" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Create Variant" -msgstr "" +msgstr "Creaz膬 variant膬" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru clien葲i" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Unitate de m膬sur膬 produs" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorii unit膬葲i de m膬sur膬 produs" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2331,6 +2331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index e1d7c6cb712..d1c52863c57 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "携泻褖芯 薪械 胁懈斜褉邪薪芯, 褑械 写芯蟹胁芯谢懈褌褜 胁邪屑 褋褏芯胁邪褌懈 锌褉邪胁懈谢芯 斜械蟹 泄芯谐芯 胁懈写邪谢械薪薪褟." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1341,6 +1341,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"袟芯斜褉邪卸械薪薪褟 胁邪褉褨邪薪褌邪 褌芯胁邪褉褍 (蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 胁械谢懈泻芯谐芯 褉芯蟹屑褨褉褍 褕邪斜谢芯薪褍 褌芯胁邪褉褍, 褟泻褖芯" +" 胁芯薪芯 锌芯屑懈谢泻芯胁械). 袙褨薪 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯 蟹屑褨薪褞褦褌褜褋褟 褍 胁懈谐谢褟写褨 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 1024x1024 " +"锌褨泻褋械谢褨胁 褨蟹 蟹斜械褉械卸械薪懈屑 褎芯褉屑邪褌芯屑 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium @@ -1348,6 +1351,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"袟芯斜褉邪卸械薪薪褟 胁邪褉褨邪薪褌邪 褌芯胁邪褉褍 (蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 褋械褉械写薪褜芯谐芯 褉芯蟹屑褨褉褍 褕邪斜谢芯薪褍 褌芯胁邪褉褍, " +"褟泻褖芯 胁芯薪芯 锌芯屑懈谢泻芯胁械)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small @@ -1355,6 +1360,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"袟芯斜褉邪卸械薪薪褟 胁邪褉褨邪薪褌邪 褌芯胁邪褉褍 (蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 屑邪谢械薪褜泻芯谐芯 褉芯蟹屑褨褉褍 褕邪斜谢芯薪褍 褌芯胁邪褉褍, " +"褟泻褖芯 胁芯薪芯 锌芯屑懈谢泻芯胁械)." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1398,6 +1405,7 @@ msgstr "袙薪褍褌褉褨褕薪褨 锌芯褋懈谢邪薪薪褟" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode msgid "International Article Number used for product identification." msgstr "" +"袦褨卸薪邪褉芯写薪懈泄 薪芯屑械褉 褋褌邪褌褌褨, 褖芯 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 写谢褟 褨写械薪褌懈褎褨泻邪褑褨褩 褌芯胁邪褉褍." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1832,7 +1840,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "袝谢械屑械薪褌懈 锌褉邪泄褋-谢懈褋褌邪" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2225,7 +2233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "袙懈斜械褉褨褌褜 泻邪褌械谐芯褉褨褞 锌芯褌芯褔薪芯谐芯 褌芯胁邪褉褍" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence @@ -2362,7 +2370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "袙泻邪卸褨褌褜 褔懈 屑芯卸械 锌褉芯写褍泻褌 斜褍褌懈 芯斜褉邪薪芯 胁 褉褟写泻褍 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 锌褉芯写邪卸." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2848,7 +2856,7 @@ msgstr "袟薪邪褔械薪薪褟" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "袙邪褉褨邪薪褌 锌褨写褉邪褏褍薪泻褍" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant @@ -2906,7 +2914,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "袩褉邪泄褋-谢懈褋褌懈 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻邪" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code diff --git a/addons/product_expiry/i18n/pt.po b/addons/product_expiry/i18n/pt.po index 3ae7383f287..21a527e9e20 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/pt.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * product_expiry # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,6 +25,8 @@ msgid "" "<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': " "[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': " +"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Alerta de Expira莽茫o</span>" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry diff --git a/addons/product_extended/i18n/it.po b/addons/product_extended/i18n/it.po index f32c5d8f667..811b9df7ed6 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/it.po +++ b/addons/product_extended/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Paolo Valier, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended msgid "Compute from BOM" -msgstr "" +msgstr "Calcola da Distinta Base" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 diff --git a/addons/product_extended/i18n/pt.po b/addons/product_extended/i18n/pt.po index 7f693af112d..750b0f1c450 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/pt.po +++ b/addons/product_extended/i18n/pt.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended msgid "Compute from BOM" -msgstr "" +msgstr "Calcular a partir de BOM" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 diff --git a/addons/product_margin/i18n/it.po b/addons/product_margin/i18n/it.po index ffcd96c8cda..06c11ad00ed 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/it.po +++ b/addons/product_margin/i18n/it.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Visualizza Nome" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Draft, Open and Paid" -msgstr "" +msgstr "Bozza, Aperta e Pagata" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_from_date msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Stato Fattura" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Open and Paid" -msgstr "" +msgstr "Aperta e Pagata" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Prodotto" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin msgid "Product Margin" -msgstr "" +msgstr "Margine Prodotto" #. module: product_margin #: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:49 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree #, python-format msgid "Product Margins" -msgstr "" +msgstr "Margini Prodotto" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view diff --git a/addons/product_margin/i18n/pt.po b/addons/product_margin/i18n/pt.po index 3d9970066d4..f46df7fceb1 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/pt.po +++ b/addons/product_margin/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * product_margin # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# Faturado na Compra" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informa莽茫o Geral" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_id diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po index f55a9a25b70..a9a85d385e6 100644 --- a/addons/project/i18n/eu.po +++ b/addons/project/i18n/eu.po @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Aurreratua" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Oinarrizkoa" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planifikatzaile " #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:887 @@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 #, python-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Proba" #. module: project #. openerp-web @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Esleitu gabe" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index a5f801cbc75..5a0e99daf91 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -300,6 +300,10 @@ msgid "" " <strong> Screen Customization</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a fa-laptop鈥/>\n" +" <strong> Personalizzazione Schermo</strong>\n" +" </span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -318,6 +322,10 @@ msgid "" " <strong> Create Custom Reports</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a fa-pencil-square-o鈥/>\n" +" <strong> Creare Reports Personalizzati</strong>\n" +" </span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -336,6 +344,10 @@ msgid "" " <strong> Workflow Customization</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a fa-sitemap鈥/>\n" +" <strong> Personalizzazione dello Workflow</strong>\n" +" </span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -501,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Assigned to</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Assegnata a</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -549,7 +561,7 @@ msgstr "<strong>Cliente</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -812,6 +824,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Un dizionario Python che verr脿 valutato per fornire valori predefiniti " +"durante la creazione di nuovi record per questo alias." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -896,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzato" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id @@ -1000,7 +1014,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Assegnato a" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id @@ -1026,7 +1040,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Allegato" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids @@ -1336,7 +1350,7 @@ msgstr "Crea & Modifica" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Crea Date" +msgstr "Data Creazione" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1500,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Personalizzazione" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1949,7 +1963,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -1989,6 +2003,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID del record padre che contiene l鈥檃lias (esempio: progetto che contiene " +"l鈥檃lias di creazione dell鈥檃ttivit脿)" #. module: project #. openerp-web @@ -2593,6 +2609,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID facoltativo di un thread (record) a cui verranno allegati tutti i " +"messaggi in arrivo, anche se non hanno risposto ad esso. Se impostato, " +"disabiliter脿 completamente la creazione di nuovi record." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2659,7 +2678,7 @@ msgstr "Modello Genitore" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID discussione record principale" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:861 @@ -2676,6 +2695,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Modello principale con alias. Il modello che contiene il riferimento alias " +"non 猫 necessariamente il modello fornito da alias_model_id (esempio: " +"progetto (parent_model) e attivit脿 (modello))" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2703,6 +2725,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n" +"- tutti: tutti possono postare\n" +"- partner: solo partner autenticati\n" +"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2923,7 +2949,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Registra ID discussione" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2948,7 +2974,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: project #. openerp-web @@ -3497,6 +3523,10 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Il modello (Odoo Document Kind) a cui corrisponde questo alias. Qualsiasi " +"messaggio di posta elettronica in arrivo che non risponde a un record " +"esistente causer脿 la creazione di un nuovo record di questo modello (ad " +"esempio un鈥檃ttivit脿 di progetto)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3504,6 +3534,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" +"Il nome dell鈥檃lias email, ad es. 鈥渓avori鈥 se vuoi prendere e-mail per " +"<jobs@example.odoo.com>" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3513,6 +3545,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Il proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail su questo alias. " +"Se questo campo non 猫 impostato, il sistema tenter脿 di trovare il " +"proprietario corretto in base all鈥檌ndirizzo mittente (Da) o utilizzer脿 " +"l鈥檃ccount Amministratore se nessun utente di sistema viene trovato per " +"quell鈥檌ndirizzo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3580,6 +3617,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Questo stage 猫 riportato nella vista kanban quando non ci sono record in " +"quella fase da visualizzare." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge @@ -3660,7 +3699,7 @@ msgstr "Titolo" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 #, python-format msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Da fare" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3843,7 +3882,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Possiamo automatizzare le fasi del tuo flusso di lavoro, ad esempio:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index 70a82bbdaf3..f3280bd2c2b 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Anexo" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids @@ -1270,6 +1270,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." msgstr "" +"As op莽玫es de configura莽茫o est茫o dispon铆veis na aplica莽茫o 'Configura莽玫es'." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1281,7 +1282,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Parab茅ns, terminou!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cria莽茫o" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1619,7 +1620,7 @@ msgstr "Documenta莽茫o" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2770,12 +2771,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es de Projeto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es de Projeto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -3105,7 +3106,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3120,7 +3121,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Projeto no painel" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3864,7 +3865,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index a931961efb9..618be7e295b 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Activit膬葲i" #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri de activitate" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: project #: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project @@ -3192,6 +3192,7 @@ msgstr "Arat膬 proiect pe tablou de bord" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index dc57ccbd5c8..fad86d441c5 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "袟邪谢懈褕褌械 邪斜芯 胁褋褌邪薪芯胁褨褌褜 褟泻 胁懈泻芯薪邪薪芯" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -2691,6 +2691,9 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"袩械褉械胁懈蟹薪邪褔懈褌懈 蟹薪邪褔械薪薪褟 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑, 褟泻械 胁褨写芯斜褉邪卸邪褦褌褜褋褟 写谢褟 " +"蟹邪斜谢芯泻芯胁邪薪芯谐芯 褋褌邪薪褍 写谢褟 胁懈斜芯褉褍 泻邪薪邪谢褍, 泻芯谢懈 蟹邪胁写邪薪薪褟 邪斜芯 锌懈褌邪薪薪褟 蟹薪邪褏芯写褟褌褜褋褟" +" 薪邪 褑褜芯屑褍 械褌邪锌褨." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2699,6 +2702,9 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"袩械褉械胁懈蟹薪邪褔懈褌懈 蟹薪邪褔械薪薪褟 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑, 褟泻械 胁褨写芯斜褉邪卸邪褦褌褜褋褟 写谢褟 " +"蟹邪斜谢芯泻芯胁邪薪芯谐芯 褋褌邪薪褍 写谢褟 胁懈斜芯褉褍 泻邪薪邪谢褍, 泻芯谢懈 蟹邪胁写邪薪薪褟 邪斜芯 锌懈褌邪薪薪褟 蟹薪邪褏芯写褟褌褜褋褟" +" 薪邪 褑褜芯屑褍 械褌邪锌褨." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2707,6 +2713,9 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"袩械褉械胁懈蟹薪邪褔懈褌懈 蟹薪邪褔械薪薪褟 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑, 褟泻械 胁褨写芯斜褉邪卸邪褦褌褜褋褟 写谢褟 蟹胁懈褔邪泄薪芯谐芯 " +"褋褌邪薪褍 写谢褟 胁懈斜芯褉褍 泻邪薪斜邪薪褍, 泻芯谢懈 蟹邪胁写邪薪薪褟 邪斜芯 锌懈褌邪薪薪褟 蟹薪邪褏芯写褟褌褜褋褟 薪邪 褑褜芯屑褍 " +"械褌邪锌褨." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2974,7 +2983,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "袚芯褌芯胁懈泄 写芯 胁褨写泻褉懈褌褌褟" #. module: project #. openerp-web @@ -3622,6 +3631,9 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"笑褨 邪写褉械褋懈 斜褍写褍褌褜 写芯写邪薪褨 写芯 锌芯谢褟 小小 写谢褟 胁褋褨褏 胁褏褨写薪懈褏 褌邪 胁懈褏褨写薪懈褏 谢懈褋褌褨胁 写谢褟 " +"褑褜芯谐芯 蟹邪锌懈褋褍 锌械褉械写 胁褨写锌褉邪胁泻芯褞. 袦芯卸薪邪 胁泻邪蟹邪褌懈 写械泻褨谢褜泻邪 邪写褉械褋, 褉芯蟹写褨谢褟褞褔懈 褩褏 " +"泻芯屑芯褞." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index ffc7df55116..9601006ca69 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 @@ -21,22 +22,21 @@ # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017 # THL <wt39181819@gmail.com>, 2017 # Luke <cialuo@qq.com>, 2017 -# bo zhang <7114549@qq.com>, 2017 # Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 # fausthuang, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "" "<p>Best regards,</p>" msgstr "" "\n" -"<p>浜茬埍鐨 ${object.partner_id.name or 'customer'}锛</p>\n" +"<p>灏婃暚鐨 ${object.partner_id.name or 'customer'}锛</p>\n" "<p>鎰熻阿鎮ㄧ殑璇㈤棶銆<br /></p>\n" "<p>濡傛灉鎮ㄦ湁浠讳綍鐤戦棶锛岃闅忔椂涓庢垜浠仈绯汇</p>\n" "<p>姝よ嚧锛</p>" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "# 浠诲姟" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open msgid "# Working Days to Assign" -msgstr "鍒嗛厤鐨勪换鍔℃墍闇鐨勫伐浣滄棩" +msgstr "鍒嗛厤鐨勫伐浣滄棩澶╂暟" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close @@ -959,8 +959,8 @@ msgid "" "<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." msgstr "" -"<strong>浠庡洖绛斿紑濮.</strong><br/>\n" -"鏈涓嶅ソ鐨勮棰樻槸 \"杩欏懆浣犲仛浜嗕粈涔?\" 杩欐牱鎬绘槸浼氫骇鐢熶笉蹇呰鐨勶紝鑰楁椂鐨勫璇濄備綘宸茬粡搴旇鐭ラ亾椤圭洰缁勬垚鍛樻湰鍛ㄥ凡缁忓仛浜嗕粈涔堜互鍙婄浉鍏宠繘搴 銆" +"<strong>浠庡洖绛斿紑濮嬨</strong><br/>\n" +"鏈涓嶅ソ鐨勯棶棰樻槸 \"杩欏懆浣犲仛浜嗕粈涔?\" 杩欐牱鎬绘槸浼氫骇鐢熷洟闃熸垚鍛樹笉蹇呰鐨勩佽楁椂鐨勫璇濄傝屼笖锛屼綘宸茬粡搴旇鐭ラ亾姣忎釜鎴愬憳鏈懆宸茬粡鍋氫簡浠涔堜互鍙婄浉鍏宠繘搴 銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "<strong>涓轰簡澧炲姞浣犵殑椤圭洰鏁堢巼</strong>, 浣犲簲璇ョ湅鐪嬫垜浠 msgid "" "<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the " "corresponding option in your" -msgstr "<strong>瑕佺敤Collaborative Notepads</strong>, 鍙绠鍗曠殑婵娲荤浉搴旂殑閫夐」鍦 " +msgstr "<strong>瑕佺敤Collaborative Notepads</strong>, 鍙绠鍗曠殑婵娲荤浉搴旂殑閫夐」鍦ㄤ綘鐨" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." msgstr "" "<strong>浣犳湁涓嶅悓鐨勪功鍐欎换鍔℃弿杩扮殑鐢ㄦ埛</strong><br/>\n" -"濡傛灉姣忎釜浜洪兘鐢ㄨ嚜宸辩殑甯冨眬鏂瑰紡鐨勮瘽锛屽緢蹇氨涔辨帀浜嗐侲therpad鑳借浣犲垱寤轰竴涓熀鏈甫鏈変竴浜涙爣棰樺拰瑕佺偣鐨勬ā鏉匡紝杩欐牱姣忎釜浜哄伐浣滆捣鏉ュ氨瀹规槗寰堝" +"濡傛灉姣忎釜浜洪兘鐢ㄨ嚜宸辩殑甯冨眬鏂瑰紡鐨勮瘽锛屽緢蹇氨涔辨帀浜嗐侲therpad鑳借浣犲垱寤轰竴涓熀鏈甫鏈変竴浜涙爣棰樺拰瑕佺偣鐨勬ā鏉匡紝杩欐牱姣忎釜浜哄伐浣滆捣鏉ュ氨瀹规槗寰堝銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." msgstr "" "<strong>浣犲彲浠ュ畨鎺掕繙绋嬩細璁</strong><br/>\n" -"Etherpad鑳借涓嶅悓鐨勭敤鎴峰悓鏃剁紪杈戝悓涓涓枃鏈枃妗ｏ紝鍙互鍗虫椂鐪嬪埌鎵鏈夌殑缂栬緫骞朵笖杩樺彲浠ュ憟鐜板姣忎釜缂栬緫鑰呯殑涓嶅悓鐨勯鑹" +"Etherpad鍏佽涓嶅悓鐢ㄦ埛鍚屾椂缂栬緫鍚屼竴涓枃鏈枃妗ｏ紝鍙互鍗虫椂鐪嬪埌鎵鏈夌殑缂栬緫骞朵笖杩樺彲浠ョ敤涓嶅悓鐨勯鑹插憟鐜版瘡涓紪杈戣呯殑鏂囨湰銆" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -1049,7 +1049,8 @@ msgid "" "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n" " In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." msgstr "" -"涓涓」鐩氬父娑夊強寰堝鍒╃泭鐩稿叧鑰咃紝瀹冩槸椤圭洰鐨勫彂璧蜂汉銆佽祫婧愩佸鎴锋垨澶栭儴鎵垮寘鍟嗐備絾椤圭洰涓渶閲嶈鐨勪汉閫氬父鏄」鐩粡鐞嗐傚湪Odoo涓紝椤圭洰缁忕悊鎷ユ湁绠＄悊鐪嬫澘瑙嗗浘鐨勮矗浠伙細浠栦滑淇濊瘉椤圭洰椤哄埄杩涘睍锛屼笉鍚岄樁娈电殑鏈灏戠殑downtime鍜屾渶浣冲伐浣滃垎閰嶄箣闂寸殑璧勬簮" +"涓涓」鐩氬父娑夊強寰堝鍒╃泭鐩稿叧鑰咃紝瀹冩槸椤圭洰鐨勫彂璧蜂汉銆佽祫婧愩佸鎴锋垨澶栭儴鎵垮寘鍟嗐備絾椤圭洰涓渶閲嶈鐨勪汉閫氬父鏄」鐩粡鐞嗐<br/>\n" +"鍦∣doo锛岄」鐩粡鐞嗘嫢鏈夌鐞嗙湅鏉胯鍥剧殑璐ｄ换锛氫粬浠繚璇侀」鐩『鍒╄繘灞曪紝涓嶅悓闃舵鐨勬渶灏戠殑鍋滄憜鏃堕棿鍜屾渶浣冲伐浣滃垎閰嶄箣闂寸殑璧勬簮銆" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state @@ -1165,7 +1166,7 @@ msgid "" "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." -msgstr "鍙﹀锛屼互韬綔鍒欍傚綋浣犵殑鍥㈤槦鎴愬憳鐪嬪埌浣犱负椤圭洰鎵鍋氱殑鍑嗗鏃朵粬浠篃浼氫粠鍐呭績涓烘瘡涓娆＄姸鎬佷緥浼氬仛濂藉噯澶囥" +msgstr "鍙﹀锛屼互韬綔鍒欍傚綋浣犵殑鍥㈤槦鎴愬憳鐪嬪埌浣犱负椤圭洰鎵鍋氱殑鍑嗗鏃惰繖浼氬姞寮轰粬浠负姣忎竴娆＄姸鎬佷緥鎵鍋氱殑鍑嗗銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "鍙﹀锛屽伐鏃惰〃鑳界洿鎺ョ殑琚坊鍔犲湪浠诲姟涓彧瑕佹縺娲<strong>' msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "鍐呴儴閭欢涓嶄細鍙戦佷换浣曠數瀛愰偖浠堕氱煡锛屼絾浣犵殑淇℃伅浠嶄細琚瘡涓兘鐧婚檰鍒拌繖涓〉闈㈢殑鎵鏈夌敤鎴风湅鍒" +msgstr "鍐呴儴閭欢涓嶄細鍙戦佷换浣曠數瀛愰偖浠堕氱煡锛屼絾浣犵殑淇℃伅浠嶄細琚瘡涓兘鐧婚檰鍒拌繖涓〉闈㈢殑鎵鏈夌敤鎴风湅鍒般" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -1353,8 +1354,8 @@ msgid "" " For example, you'll understand why you shouldn鈥檛 use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." msgstr "" -"浣嗘槸鍥犱负鍙樺寲浠庢潵閮戒笉鏄畝鍗曠殑锛屾垜浠凡缁忓垱寤轰簡杩欎釜璁″垝鏉ュ紩瀵间綘<br/>\n" -"渚嬪锛屼綘浼氱悊瑙ｄ负浠涔堜綘涓嶅簲璇ョ敤odoo鏉ヨ鍒掕屾槸閫夋嫨鍚堜綔锛屾垨鑰呮牴鎹鑹插畨鎺掗」鐩牴鏈氨鏄敊鐨" +"浣嗘槸鍥犱负鍙樺寲浠庢潵閮戒笉鏄畝鍗曠殑锛屾垜浠凡缁忓垱寤轰簡杩欎釜璁″垝鏉ュ紩瀵间綘銆<br/>\n" +"渚嬪锛屼綘浼氱悊瑙ｄ负浠涔堜綘涓嶅簲璇ョ敤odoo鏉ヨ鍒掕屾槸閫夋嫨鍚堜綔锛屾垨鑰呬负浠涔堟牴鎹鑹插畨鎺掍綘鐨勯」鐩槸閿欑殑銆" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 @@ -1772,7 +1773,10 @@ msgid "" " creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." -msgstr "瀹氫箟鍦ㄩ」鐩噷鐨勬楠や粠鍒涘缓浠诲姟锛屾洿鏂板凡缁撴潫鐨勪换鍔℃垨璁銆備綘灏嗕娇鐢ㄨ繖浜涢樁娈垫潵璺熻釜瑙ｅ喅浠诲姟鎴栬棰樸" +msgstr "" +"瀹氫箟椤圭洰閲屽皢浣跨敤鐨勬楠や粠\n" +"鍒涘缓浠诲姟鍒扮粨鏉熶换鍔℃垨璁銆俓n" +"浣犲皢浣跨敤杩欎簺闃舵鏉ヨ窡韪В鍐充换鍔℃垨璁鐨勮繘搴︺" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1848,7 +1852,7 @@ msgstr "鍒嗛厤" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "鍒嗛厤宸插畬鎴" +msgstr "鍒嗛攢宸插畬鎴" #. module: project #. openerp-web @@ -1867,24 +1871,24 @@ msgstr "鏂囨。" msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." -msgstr "涓嶈缁欎笉鍚岀殑鍦版柟鍒涘缓涓嶅悓鐨勯」鐩紙杩欐牱浼氫娇鍒鐨勫悓浜嬫湁闅旂鎰燂級 " +msgstr "涓嶈缁欎笉鍚岀殑鍦版柟鍒涘缓涓嶅悓鐨勯」鐩紙杩欐牱浼氫娇鍦ㄤ笉鍚屽湴鏂瑰伐浣滅殑鍚屼簨鏈夐殧绂绘劅锛夈 " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." -msgstr "涓嶈缁欎綘鐨勬瘡涓鎴烽兘鍒涘缓涓涓」鐩紞瀹冧細浣夸綘鐨勭鐞嗘洿鍔犲鏉" +msgstr "涓嶈缁欎綘鐨勬瘡涓鎴峰垱寤轰竴涓」鐩紞瀹冧細浣夸綘鐨勭鐞嗘洿鍔犲鏉傘" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "涓嶈鐘硅鲍鍋" +msgstr "涓嶈鐘硅鲍鍘" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "涓嶈鏈変换浣曠姽璞紝鐩存帴閫夋嫨浣犲枩娆㈢殑浜嬩欢" +msgstr "涓嶈鏈変换浣曠姽璞紝鐩存帴閫夋嫨浣犲枩娆㈢殑娲诲姩锛" #. module: project #. openerp-web @@ -1902,14 +1906,14 @@ msgstr "瀹屾垚" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "鍦ㄤ細璁腑锛屽鎴锋绘槸璁╅」鐩粡鐞嗗仛椤圭洰鍋氫竴浜涙敼鍔" +msgstr "鍦ㄤ細璁腑锛屽鎴疯姹傝椤圭洰缁忕悊瀵归」鐩仛涓浜涙敼鍔ㄣ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "姣忎釜闆囧憳閮芥湁鑷繁鐨勪换鍔★紝鍚屾椂椤圭洰缁忕悊鑳藉鍦ㄧ湅鏉胯鍥句腑璺熻釜鏌ョ湅椤圭洰鐨勬暣浣撹繘搴" +msgstr "姣忎釜闆囧憳閮芥湁鑷繁鐨勪换鍔★紝鍚屾椂椤圭洰缁忕悊鑳藉鍦ㄧ湅鏉胯鍥句腑璺熻釜鏌ョ湅椤圭洰鐨勬暣浣撹繘搴︺" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1925,12 +1929,12 @@ msgstr "鐢靛瓙閭" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "Email鍒悕" +msgstr "鐢甸偖鍒悕" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "Email妯℃澘" +msgstr "鐢甸偖妯℃澘" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1958,7 +1962,7 @@ msgstr "閿欒锛侀」鐩殑璧峰鏃ユ湡椤诲ぇ浜庣粨鏉熸棩鏈熴" msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." -msgstr "鍋氫换鍔＄殑浼拌鏃堕棿.閫氬父鐢遍」鐩粡鐞嗗湪浠诲姟鑽夌ǹ闃舵璁惧畾" +msgstr "瀹炶浠诲姟鐨勪及璁℃椂闂达紝閫氬父鐢遍」鐩粡鐞嗗湪浠诲姟鑽夌ǹ闃舵鏃惰瀹氥" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1966,8 +1970,8 @@ msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." msgstr "" -"鍗充究鍦╫doo涓病鏈夌壒瀹氱殑瀛楁琛ㄦ槑鐗瑰畾闃舵鐨勮礋璐ｄ汉锛屼絾鏄寚瀹氶」鐩腑姣忎釜闃舵鐨勮礋璐ｄ汉杩樻槸寰堥噸瑕佺殑<br/>\n" -"杩欎釜浜哄皢浼氳礋璐ｇ‘璁ゆ瘡涓樁娈靛苟涓斾繚璇佺Щ鍚戜笅涓闃舵鐨勫悇椤规潯浠堕兘宸茬粡婊¤冻" +"鍗充究鍦∣doo涓病鏈夌壒瀹氱殑瀛楁鎸囨槑锛屼絾鏄寚瀹氫綘椤圭洰涓瘡涓樁娈电殑璐熻矗浜鸿繕鏄緢閲嶈鐨勩<br/>\n" +"杩欎釜浜哄皢浼氳礋璐ｇ‘璁ゆ瘡涓樁娈靛苟涓斾繚璇佺Щ鍚戜笅涓闃舵鐨勫悇椤规潯浠堕兘宸茬粡婊¤冻銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1976,7 +1980,7 @@ msgid "" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." msgstr "" "姣忎釜琛屼笟閮芥槸涓嶅悓鐨勩<br/>\n" -"odoo鑳借浣犲畾鍒舵瘡绉嶅簲鐢ㄥ苟涓旈氬父閽堝鑷繁椤圭洰鐨勭壒娈婇渶姹傚畾鍒跺睆骞曞憟鐜" +"odoo鑳借浣犲畾鍒舵瘡绉嶅簲鐢ㄥ苟涓旈氬父閽堝鑷繁椤圭洰鐨勭壒娈婇渶姹傚畾鍒跺睆骞曞憟鐜般" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2015,7 +2019,7 @@ msgstr "棰濆淇℃伅" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "褰撲綘鍜屽鎴峰湪涓璧风殑鏃跺欐垨鑰呭湪浼氳涓殑鏃跺欓潪甯告湁鐢" +msgstr "褰撲綘鍜屽鎴峰湪涓璧锋垨鑰呭湪浼氳鏃跺欓潪甯告湁鐢ㄣ" #. module: project #. openerp-web @@ -2051,7 +2055,7 @@ msgstr "鎴戝叧娉ㄧ殑" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For employees, the" -msgstr "渚嬪锛" +msgstr "瀵逛簬鐢紝" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2114,17 +2118,17 @@ msgstr "鎵惧埌鏇村apps" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "鍦ㄩ」鐩湅鐗堜笂缁欎换鍔℃爣绛炬爣璇" +msgstr "鍦ㄩ」鐩湅鐗堜笂缁欎换鍔℃爣绛炬爣璇嗐" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "褰撴樉绀洪」鐩垪琛ㄦ椂锛岀粰鍑哄簭鍒楅『搴" +msgstr "褰撴樉绀洪」鐩垪琛ㄦ椂锛岀粰鍑哄簭鍒楅『搴忋" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "褰撴樉绀轰换鍔″垪琛ㄦ椂锛岀粰鍑哄簭鍒楅『搴" +msgstr "褰撴樉绀轰换鍔″垪琛ㄦ椂锛岀粰鍑哄簭鍒楅『搴忋" #. module: project #. openerp-web @@ -2177,7 +2181,7 @@ msgstr "鐏拌壊锛氫换鍔″湪杩涜涓紙鏈変汉杩樺湪鍋氾級" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Group By" -msgstr "鍒嗙粍" +msgstr "鍒嗙粍鎸" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2187,7 +2191,7 @@ msgstr "鏈変竴浜<strong>鍙敤瀹氬埗鍖</strong>" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "鍦ㄨ繖閲屼綘鍙互鍒涘缓鏂扮殑浠诲姟" +msgstr "鍦ㄨ繖閲岋紝浣犲彲浠ュ垱寤烘柊鐨勪换鍔" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2236,26 +2240,26 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "涓婄骇璁板綍ID鏀寔鍒悕(渚嬪:椤圭洰鏀寔浠诲姟鍒涘缓鍒悕)" +msgstr "涓婄骇璁板綍ID鏀寔鍒悕(渚嬪锛氶」鐩敮鎸佷换鍔″垱寤哄埆鍚)" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "涓绘剰宸茬粡琚浆鎹负鍗曚竴鐨勮鍔ㄤ笂" +msgstr "涓绘剰宸茬粡琚浆鎹负瀹為檯琛屽姩" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "涓绘剰宸茬粡琚叏閮ㄨВ閲" +msgstr "涓绘剰宸插叏闈㈣В閲" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "鐞嗘兂鎯呭喌涓嬶紝涓涓汉鍙兘瀵逛竴涓」鐩礋璐ｃ" +msgstr "鍦ㄧ悊鎯虫儏鍐典笅锛屼竴涓汉鍙兘瀵逛竴涓」鐩礋璐ｃ" #. module: project #. openerp-web @@ -2267,7 +2271,7 @@ msgstr "鍒涙剰" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "瀹氫箟璁鍜岄樆濉炵偣鏇村姞瀹规槗" +msgstr "杈ㄨ璁鍜岄樆濉炵偣鏇村姞瀹规槗" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id @@ -2281,21 +2285,21 @@ msgstr "褰撲换鍔℃垨闂鍒拌揪杩欎竴姝ユ椂锛岃缃殑鐢靛瓙閭欢灏嗗彂閫佺粰 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." -msgstr "濡傛灉鍚敤瀛楁鐨勫嬀鍘绘帀锛屽彲浠ヤ笉鐢ㄥ垹闄ゅ氨闅愯棌椤圭洰" +msgstr "濡傛灉鏈夋晥瀛楁璁句负鍚︼紝鍙互涓嶇敤鍒犻櫎灏遍殣钘忛」鐩" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" -msgstr "濡傛灉浣犱笉鎯虫帴鏀堕氱煡閭欢锛屼綘鍙互涓嶅嬀閫夊湪浣犵殑" +msgstr "濡傛灉浣犱笉鎯虫帴鏀堕氱煡閭欢锛屼綘鍙互鍦ㄤ綘鐨勯夐」涓嶅嬀閫" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." -msgstr "濡傛灉浣犳兂闄愬埗鏌愪簺鐢ㄦ埛鎴栬呭鎴风殑鏉冮檺锛屽氨鍙互鍦ㄩ」鐩缃腑浣跨敤闅愮锛忓彲瑙嗘ц缃" +msgstr "濡傛灉浣犳兂闄愬埗鏌愪簺鐢ㄦ埛鎴栬呭鎴风殑鏉冮檺锛屽氨鍙互鍦ㄩ」鐩缃腑浣跨敤闅愮锛忓彲瑙嗘ц缃" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2399,26 +2403,26 @@ msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." -msgstr "鍜岃繖涓」鐩浉鍏崇殑鍐呴儴閭欢銆傛敹浠朵細鑷姩鐨勫悓姝ヤ负浠诲姟锛堟垨鑰呮槸璁锛屽鏋渋ssue妯″潡宸茬粡瀹夎杩囷級" +msgstr "涓庤繖涓」鐩浉鍏崇殑鍐呴儴閭欢銆傛敹浠朵細鑷姩鐨勪笌浠诲姟鍚屾锛堟垨鑰呮槸鍙夌殑璁锛屽鏋滆棰樿窡韪ā鍧楀凡缁忓畨瑁呬簡锛夈" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." -msgstr "鍐呴儴鎻愮ず浼氭樉绀哄湪Chatter涓崟韬槸涓嶄細閫氱煡鍒皁doo鐨勬敹浠剁" +msgstr "鍐呴儴鎻愮ず浼氭樉绀哄湪Chatter涓絾鏄笉浼氶氱煡鍒皁doo鐨勬敹浠剁銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "璁鐗堟湰" +msgstr "闂鐗堟湰" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "璁姝ｅ湪瑙ｅ喅涓" +msgstr "闂姝ｅ湪瑙ｅ喅涓" #. module: project #. openerp-web @@ -2436,8 +2440,8 @@ msgid "" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." msgstr "" -"鏈濂戒粠涓涓猏"椤圭洰鍥炵瓟\"寮濮嬶紝渚嬪\"鎴戜滑瀹屼簡涓ゅ懆\"\"鎴戜滑杩樺湪棰勭畻鑼冨洿鍐匼" 鎴栬 " -"\"鏍规嵁娴佺▼鎴戜滑宸茬粡瀹屾垚涓鍗婁簡\"褰撶劧浣犱篃鍙互锛岀敤绉瀬鐨勬秷鎭紑濮嬩竴涓細璁紝渚嬪锛氱洰鍓嶆垜浠繕鍦ㄨ窡鐫鍘熷畾璁″垝璧版垨鑰呰蛋鍦ㄨ鍒掑墠闈€傝繖浼氫娇涓庝細鑰呮効鎰忓弬涓庡埌浼氳瘽涓" +"鏈濂戒粠涓涓猏"椤圭洰鍥炵瓟\"寮濮嬶紝渚嬪锛歕"鎴戜滑鏅氫簡涓ゅ懆\"锛屸滄垜浠繕鍦ㄩ绠楄寖鍥村唴\" 鎴栬 " +"\"鏍规嵁娴佺▼妯″紡鎴戜滑宸茬粡瀹屾垚涓鍗婁簡\"銆傚綋鐒朵綘涔熷彲浠ワ紝鐢ㄧН鏋佺殑娑堟伅寮濮嬩竴涓細璁紝渚嬪锛氶噷绋嬬宸茬粡瀹屾垚鎴栬呰鍒掑墠瀹炵幇銆傝繖浼氶┍浣夸笌浼氳呮効鎰忓弬涓庡埌浼氳瘽涓" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2454,14 +2458,14 @@ msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." msgstr "" -"鏈夊繀瑕佺煡閬撲负浠涔堜綘鎯崇敤odoo鍜屼綘鐨勭洰鐨勬槸浠涔堛俓n" -"纭疄锛屾湁寰堝鏂瑰紡鏉ョ鐞嗛」鐩紝涓轰簡鎵惧埌鏈閫傚悎浣犵殑閭ｄ竴绉嶏紝浣犻渶瑕佹竻妤氱殑鐭ラ亾浣犳兂瑕佽揪鍒颁粈涔堢洰鐨勶紝鎴戜滑灏嗕細涓轰綘鐨勫叕鍙告妸浣犵殑涓婚杞寲鎴愮湡姝ｇ殑鏀硅繘銆" +"鏈夊繀瑕佺煡閬撲负浠涔堜綘鎯崇敤odoo椤圭洰鍜屼綘鐨勭洰鏍囨槸浠涔堛俓n" +"纭疄锛屾湁寰堝鏂瑰紡鏉ョ鐞嗛」鐩紝涓轰簡鎵惧埌鏈閫傚悎浣犵殑閭ｄ竴绉嶏紝浣犻渶瑕佹竻妤氱殑鐭ラ亾浣犳兂瑕佽揪鍒颁粈涔堢洰鐨勩傜劧鍚庯紝鎴戜滑甯屾湜甯綘鍏徃鎶婁綘鐨勭洰鏍囪浆鍖栦负鐪熸鐨勬敼杩涖" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "鐢ㄦ潵璁板綍鏂囨。鐩稿叧鐨勬瘡娆″彉鍔紝鏃堕棿锛屾垨鑰呬俊鎭" +msgstr "鐢ㄦ潵璁板綍鏂囨。鐩稿叧鐨勬瘡娆″彉鍔ㄣ佹椂闂存垨鑰呬俊鎭" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2479,7 +2483,7 @@ msgstr "鐪嬫澘闃诲瑙ｉ噴" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "鐪嬫澘杩涘睍涓鏄" +msgstr "鐪嬫澘杩涘睍璇存槑" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2570,7 +2574,7 @@ msgstr "浜嗚В濡備綍浣跨敤椤圭洰銆佷换鍔″拰鏃堕棿琛ㄦ洿濂藉湴缁勭粐鎮ㄧ殑鍏徃 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "鍒涘缓绗竴涓」鐩." +msgstr "鍒涘缓浣犵涓涓」鐩" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2585,7 +2589,7 @@ msgid "" "Link this project to an analytic account if you need financial management on" " projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "濡傛灉浣犻渶瑕侀」鐩殑璐㈠姟绠＄悊锛岄摼鎺ヨ繖椤圭洰鍒颁竴涓垎鏋愯处鎴枫傚畠鑳借浣犻摼鎺ラ绠椼佽鍒掋佹垚鏈拰鏀跺叆鍒嗘瀽銆侀」鐩伐鏃惰〃绛夊埌椤圭洰." +msgstr "濡傛灉浣犻渶瑕侀」鐩殑璐㈠姟绠＄悊锛岄摼鎺ユ椤圭洰鍒颁竴涓垎鏋愯处鎴枫傚畠鑳借浣犻摼鎺ラ绠椼佽鍒掋佹垚鏈拰鏀跺叆鍒嗘瀽銆侀」鐩伐鏃惰〃绛夊埌椤圭洰銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2612,20 +2616,20 @@ msgstr "浣跨敤鐢樼壒鍥剧鐞嗘偍鐨勮祫婧" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "绠＄悊鍛" +msgstr "缁忕悊" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" -msgstr "绠＄悊涓缇や汉锛屼竴涓洟闃熸垨鑰呬竴涓儴闂紙渚嬪:鐮斿彂閮ㄩ棬锛屼汉璧勯儴闂ㄧ瓑绛夛級" +msgstr "绠＄悊涓缇や汉銆佷竴涓洟闃熸垨鑰呬竴涓儴闂紙渚嬪锛氱爺鍙戦儴闂ㄣ佷汉璧勯儴闂ㄧ瓑绛夛級" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "绠＄悊璺ㄨ秺澶氫釜鏈堟垨鑰呰繕闇瑕佸伐鏃惰〃鐨勯暱鏈熼」鐩" +msgstr "绠＄悊璺ㄨ秺澶氫釜鏈堝拰锛忔垨鑰呰繕闇瑕佸伐鏃惰〃鐨勯暱鏈熼」鐩" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2636,12 +2640,12 @@ msgid "" "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" -"绠＄悊閫氱煡鏄繀瑕佺殑锛氬お灏戜綘鍙兘浼氶敊杩囬噸瑕佺殑淇℃伅锛屽お澶氫綘鍙堜細寰楀埌澶涓嶅繀瑕佺殑淇℃伅锛屽姞閲嶄綘鐨勮礋鎷呭叧閿槸鍦ㄩ」鐩樁娈靛拰浣犳兂琚氱煡鍒扮殑浠诲姟涓壘涓涓钩琛＄偣銆傚垢杩愮殑鏄紝Odoo椤圭洰鏈夊緢澶氱骇鍒殑閫氱煡鍜屼俊鎭綘鍙互鏉ラ夋嫨" +"绠＄悊閫氱煡鏄繀瑕佺殑锛氬お灏戜綘鍙兘浼氶敊杩囬噸瑕佺殑淇℃伅锛屽お澶氫綘鍙堜細寰楀埌澶涓嶅繀瑕佺殑淇℃伅銆傜璇鍦ㄤ簬鍦ㄩ」鐩樁娈靛拰浣犳兂琚氱煡鍒扮殑浠诲姟涓壘涓涓钩琛＄偣銆傚垢杩愮殑鏄紝Odoo椤圭洰鏈夊緢澶氱骇鍒殑閫氱煡鍜屼俊鎭緵鎮ㄩ夋嫨銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "甯傚満閮ㄩ棬" +msgstr "甯傚満钀ラ攢閮ㄩ棬" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids @@ -2666,7 +2670,7 @@ msgstr "铻嶅叆鐜版湁鐨勪换鍔" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "鍦ㄩ泧鍛樿川妫鏇村姞鏈夋晥鐨勬矡閫" +msgstr "闆囧憳闂寸殑璐ㄦ鏇村姞鏈夋晥鐨勬矡閫" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2825,8 +2829,7 @@ msgid "" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." msgstr "" -"Odoo椤圭洰鏄竴涓兘璁╁叕鍙镐腑鎵鏈変汉鑳界湅鍒伴」鐩腑浠诲姟鍜屾椿鍔ㄧ殑鏂规硶\n" -"璺熻繘浜嬫儏鐨勮繘灞曪紝浜嬫儏琚洶浣忥紝鐭ラ亾璋佸湪璐熻矗锛屽叏閮ㄩ兘鍦ㄤ竴涓湴鏂硅兘鐪嬪埌" +"Odoo椤圭洰鏄竴涓兘璁╁叕鍙告墍鏈変汉鑳界湅鍒颁綘鐨勪换鍔″拰娲诲姩鐨勯潪甯稿揩鍜屽鏄撶殑鏂规硶銆傝窡杩涗簨鎯呯殑杩涘睍锛屼簨鎯呰鍥颁綇锛岀煡閬撹皝鍦ㄨ礋璐ｏ紝鍏ㄩ儴閮藉湪涓涓湴鏂硅兘鐪嬪埌銆" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -2834,7 +2837,7 @@ msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." -msgstr "Odoo椤圭洰绠＄悊鍏佽浣犵鐞嗕綘鐨勪换鍔′互鍙婃湁鏁堢殑椤圭洰銆備綘鍙互杩借釜杩涘睍锛屼换鍔＄姸鎬侊紝闄勫姞鏂囦欢绛夋柟闈㈣繘琛岃璁恒" +msgstr "Odoo椤圭洰绠＄悊鍏佽浣犳湁鏁堢殑绠＄悊浣犱换鍔＄殑绠￠亾銆備綘鍙互杩借釜杩涘睍銆佽璁轰换鍔★紝闄勫姞鏂囦欢绛夈" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:200 @@ -2849,7 +2852,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "鎵鏀剁殑閭欢閮藉皢闄勪笂涓鏉＄嚎绋嬶紙璁板綍锛夐夐厤鐨処D锛屽嵆浣垮畠浠笉鏇惧洖澶嶈繃瀹冦傚鏋滆缃簡锛岃繖涓皢瀹屽叏闃绘鏂拌褰曠殑鍒涘缓銆" +msgstr "鎵鏈夋敹浠堕兘灏嗛檮涓婁竴鏉＄嚎绋嬶紙璁板綍锛夐夐厤鐨処D锛屽嵆浣垮畠浠笉鏇惧洖澶嶈繃瀹冦傚鏋滆缃簡锛岃繖涓皢瀹屽叏闃绘鏂拌褰曠殑鍒涘缓銆" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2866,13 +2869,13 @@ msgstr "缁勭粐浼氳" msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." -msgstr "缁勭粐鍐呴儴鐨勶紝涓汉鐨勬垨鑰呭鎴烽」鐩殑娲诲姩锛堣鍒掍换鍔★紝璺熻繘璁锛岀粰宸ユ椂琛ㄥ紑绁級" +msgstr "缁勭粐鍐呴儴鐨勩佷釜浜虹殑鎴栬呭鎴烽」鐩殑娲诲姩锛堣鍒掍换鍔★紝璺熻繘璁锛岀粰宸ユ椂琛ㄥ紑绁級銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "缁勭粐鍏徃浠庝釜浜轰换鍔′腑鍗忓悓浼氳绾" +msgstr "缁勭粐浣犵殑鍏徃锛屼粠涓汉浠诲姟鑷冲崗鍚屼細璁邯瑕併" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2885,7 +2888,7 @@ msgstr "鎷栨湡浠诲姟" msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "褰撲换鍔℃垨鑰呰棰樺湪杩欎釜闃舵鐨勬椂鍊欙紝瑕嗙洊鐢ㄦ潵鐪嬫澘閫夋嫨涓樉绀洪樆濉炵姸鎬佺殑榛樿鐨勫" +msgstr "褰撲换鍔℃垨鑰呰棰樺湪杩欎釜闃舵鐨勬椂鍊欙紝瑕嗙洊鐪嬫澘閫夋嫨涓樉绀洪樆濉炵姸鎬佺殑榛樿鐨勫笺" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2893,7 +2896,7 @@ msgstr "褰撲换鍔℃垨鑰呰棰樺湪杩欎釜闃舵鐨勬椂鍊欙紝瑕嗙洊鐢ㄦ潵鐪嬫澘閫夋嫨 msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "褰撲换鍔℃垨鑰呰棰樺湪杩欎釜闃舵鐨勬椂鍊欙紝瑕嗙洊鐢ㄦ潵鐪嬫澘閫夋嫨涓樉绀洪樆濉炵姸鎬佺殑榛樿鐨勫" +msgstr "褰撲换鍔℃垨鑰呰棰樺湪杩欎釜闃舵鐨勬椂鍊欙紝瑕嗙洊鐪嬫澘閫夋嫨涓樉绀洪樆濉炵姸鎬佺殑榛樿鐨勫笺" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2901,7 +2904,7 @@ msgstr "褰撲换鍔℃垨鑰呰棰樺湪杩欎釜闃舵鐨勬椂鍊欙紝瑕嗙洊鐢ㄦ潵鐪嬫澘閫夋嫨 msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "褰撲换鍔℃垨鑰呰棰樺湪杩欎釜闃舵鐨勬椂鍊欙紝瑕嗙洊鐢ㄦ潵鐪嬫澘閫夋嫨涓樉绀洪樆濉炵姸鎬佺殑榛樿鐨勫" +msgstr "褰撲换鍔℃垨鑰呰棰樺湪杩欎釜闃舵鐨勬椂鍊欙紝瑕嗙洊鐪嬫澘閫夋嫨涓樉绀洪樆濉炵姸鎬佺殑榛樿鐨勫笺" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2933,8 +2936,7 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"鐖剁骇妯″瀷鎷ユ湁鍒悕銆傛嫢鏈夊埆鍚嶅弬鐓х殑妯″瀷涓嶅繀鏄痑lias_model_id缁欏嚭鐨勬ā鍨 (example: project(parent_model) and" -" task (model))" +"鐖剁骇妯″瀷鎷ユ湁鍒悕銆傛嫢鏈夊埆鍚嶅弬鐓х殑妯″瀷涓嶅繀鏄痑lias_model_id缁欏嚭鐨勬ā鍨 (渚嬪锛氶」鐩(parent_model)鍜屼换鍔 (model))" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2952,7 +2954,7 @@ msgstr "璁″垝" msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." -msgstr "璇峰垹闄ら摼鎺ュ埌浣犳兂鍒犻櫎鐨勭鐩殑椤圭洰涓殑浠诲姟" +msgstr "璇峰垹闄ら摼鎺ュ埌浣犳兂鍒犻櫎鐨勭鐩殑椤圭洰涓殑浠诲姟銆" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2962,10 +2964,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"鏀跨瓥鏄氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭痋n" -"- everyone: 浠讳綍浜洪兘鍙互鎻愪氦\n" -"- partners: 鍙湁璁よ瘉杩囩殑鍚堜綔浼欎即\n" -"- followers: 鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑璺熼殢鑰匼n" +"閫氳繃閭欢缃戝叧鍦ㄦ枃妗ｄ笂鎻愪氦涓涓秷鎭殑鏀跨瓥銆俓n" +"- 浠讳綍浜: 浠讳綍浜洪兘鍙互鎻愪氦\n" +"- 鍚堜綔浼欎即: 鍙湁璁よ瘉杩囩殑鍚堜綔浼欎即\n" +"- 璺熼殢鑰: 鍙湁鐩稿叧鏂囦欢鎴栦笅鍒楅閬撴垚鍛樼殑璺熼殢鑰匼n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3042,7 +3044,7 @@ msgstr "椤圭洰璁剧疆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "椤圭洰璁剧疆" +msgstr "椤圭洰璁剧疆銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -3090,7 +3092,7 @@ msgstr "椤圭洰" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "椤圭洰 & 浠诲姟" +msgstr "椤圭洰鍜屼换鍔" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project @@ -3135,7 +3137,7 @@ msgstr "涓嬩竴闃舵灏辩华" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "涓哄竷灞锛忕増鏉冨噯澶" +msgstr "涓哄竷灞锛忔挵鍐欏仛濂藉噯澶" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 @@ -3211,7 +3213,7 @@ msgstr "绾㈣壊锛氫换鍔″彈闃(鏈夐棶棰樹簡)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code msgid "Reference" -msgstr "鍙傜収" +msgstr "鍙傝" #. module: project #. openerp-web @@ -3293,7 +3295,7 @@ msgstr "鎼滅储" #: code:addons/project/controllers/portal.py:92 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" -msgstr "<span class=\"nolabel\"/>" +msgstr "鎼滅储<span class=\"nolabel\">锛堝湪鍐呭锛</span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -3418,7 +3420,7 @@ msgstr "瑙勬牸" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "瑙勮寖鏄彲鐢ㄧ殑" +msgstr "瑙勬牸鏄彲鐢ㄧ殑" #. module: project #. openerp-web @@ -3479,7 +3481,7 @@ msgstr "闃舵" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Starred" -msgstr "鏄熸爣閭欢" +msgstr "鏄熸爣" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority @@ -3532,7 +3534,7 @@ msgstr "鏍囩鍚嶅凡瀛樺湪!" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view msgid "Tags" -msgstr "鎽樿" +msgstr "鏍囩" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags @@ -3698,7 +3700,7 @@ msgstr "浠诲姟鍒嗘瀽" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "浠诲姟鏄疧doo涓富瑕佺殑鏈哄埗骞朵笖榛樿鏈夋晥鐨" +msgstr "浠诲姟鏄疧doo涓富瑕佺殑鏈哄埗骞朵笖榛樿鏈夋晥鐨勩" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3722,7 +3724,7 @@ msgstr "娴嬭瘯" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "娴嬭瘯濂戒簡锛岄渶瑕佽繘涓姝ユ枃妗ｅ寲" +msgstr "娴嬭瘯濂戒簡锛岄渶瑕佽褰" #. module: project #. openerp-web @@ -3741,7 +3743,7 @@ msgid "" " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " "can be a good project." msgstr "" -"Odoo椤圭洰搴旂敤绋嬪簭鍙敤浜庣鐞嗚澶氭椿鍔紝浠庢柊浜у搧鐨勫紑鍙戝埌瀹㈡棩甯哥殑瀹㈡埛鏀寔銆傜敤涓浜涘垱閫犲姏锛屽畠鐢氳嚦鑳界敤鏉ョ鐞嗗競鍦鸿惀閿娌熼氭垨鑰呬釜浜洪」鐩備絾鏄畠鍙互鍋氬苟涓嶆剰鍛崇潃瀹冩绘槸涓涓ソ鐨勪富鎰忥細璁╂垜浠潵甯姪浣犵悊瑙ｄ粈涔堟槸濂界殑椤圭洰" +"Odoo椤圭洰搴旂敤鍙敤浜庣鐞嗚澶氭椿鍔紝浠庢柊浜у搧鐨勫紑鍙戝埌鏃ュ父鐨勫鎴锋敮鎸併傜敤涓浜涘垱閫犲姏锛屽畠鐢氳嚦鑳界敤鏉ョ鐞嗕綘鐨勫競鍦鸿惀閿閫氳鎴栦釜浜洪」鐩傚敖绠″畠鍙互鍋氬苟涓嶆剰鍛崇潃瀹冩绘槸涓涓ソ涓绘剰锛氳鎴戜滑寮濮嬫潵甯姪浣犵悊瑙ｄ粈涔堟槸濂界殑椤圭洰銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge @@ -3759,8 +3761,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"鐩稿簲浜庤繖涓埆鍚嶅搴旂殑妯″瀷(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏佷笉灞炰簬瀵规煇涓凡瀛樺湪鐨勮褰曠殑鏀朵欢锛屽皢瀵艰嚧姝ゆā鍨嬩腑鏂拌褰曠殑鍒涘缓(渚嬪锛屼竴涓柊鐨勯」鐩换鍔)銆" +msgstr "姝ゅ埆鍚嶅搴旂殑妯″瀷(Odoo鍗曟嵁绉嶇被)銆備换浣曚竴灏侀潪鍥炲宸插瓨鍦ㄧ殑璁板綍鐨勬敹浠跺皢瀵艰嚧姝ゆā鍨嬪垱寤烘柊鐨勮褰(渚嬪锛氫竴涓」鐩换鍔)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3782,7 +3783,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "鍜孋hrome鎵╁睍鍚屾牱鐨勭壒鎬э紝浣嗘槸鏄湪浣犵殑鎵嬫満涓" +msgstr "涓嶤hrome鎵╁睍鏈夌潃鍚屾牱鐨勭壒鎬э紝浣嗘槸鏄湪浣犵殑绉诲姩鎵嬫満涓婏紒" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -3801,7 +3802,7 @@ msgstr "娌℃湁浠诲姟銆" msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." -msgstr "娌℃湁鍙敤鍥惧儚鑳借璁剧疆涓哄皝闈紝鍦ㄤ换鍔′笂鍙戦佷竴鏉′俊鎭苟闄勪笂涓寮犲浘鍍" +msgstr "娌℃湁鍙敤鍥惧儚鑳借璁剧疆涓哄皝闈€傚湪浠诲姟涓婂彂閫佷竴鏉′俊鎭苟闄勪笂涓寮犲浘鍍忋" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc @@ -3837,14 +3838,14 @@ msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." -msgstr "杩欎釜鎶ヨ〃鐢ㄤ簬鍒嗘瀽浣犻」鐩拰鎴愬憳鐨勬晥鐜囥傚彲浠ュ垎鏋愪换鍔℃暟閲忋佽鍒掑伐鏃跺拰瀹為檯宸ユ椂鐨勫姣斻佷换鍔＄殑骞冲潎鑺辫垂澶╂暟" +msgstr "姝ゆ姤琛ㄧ敤浜庡垎鏋愪綘椤圭洰鍜岀敤鎴风殑缁╂晥銆備綘鍙互鍒嗘瀽浠诲姟鏁伴噺銆佽鍒掑伐鏃跺拰瀹為檯宸ユ椂鐨勫姣斻佸紑濮嬫垨瀹屾垚浠诲姟鐨勫钩鍧囪姳璐瑰ぉ鏁扮瓑銆" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "褰撹繖涓樁娈典腑娌℃湁浠讳綍璁板綍瑕佸憟鐜扮殑鏃跺欙紝杩欎釜闃舵鍦ㄧ湅鏉胯鍥句腑琚姌鍙犺捣鏉" +msgstr "褰撴闃舵娌℃湁浠讳綍璁板綍瑕佸憟鐜扮殑鏃跺欙紝姝ら樁娈靛湪鐪嬫澘瑙嗗浘涓鎶樺彔璧锋潵銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge @@ -3856,7 +3857,9 @@ msgstr "璇ヤ换鍔″凡骞跺叆浠ヤ笅浠诲姟涓細" msgid "" "This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" " return to it at any time: your progress is automatically saved." -msgstr "鍏ㄩ儴鐨勮繃绋嬪彲鑳借鑺辫垂浣犲嚑涓皬鏃讹紝浣嗘槸涓嶈鎷呭績锛屼綘鍙互浼戞伅涓浼氬苟涓斿彲浠ュ湪浠讳綍鏃跺欏洖杩囧ご鏉ワ細杩欎釜杩囩▼浼氳鑷姩淇濆瓨璧锋潵" +msgstr "" +"鍏ㄩ儴鐨勮繃绋嬪彲鑳借鑺辫垂浣犲嚑涓皬鏃讹紝浣嗘槸涓嶈鎷呭績锛屼綘鍙互浼戞伅涓浼氬苟涓擻n" +"鍙互鍦ㄤ换浣曟椂鍊欏洖杩囧ご鏉ワ細浣犵殑杩涘害浼氳鑷姩淇濆瓨璧锋潵銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3904,8 +3907,9 @@ msgid "" " They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n" " Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!<br/>" msgstr "" -"宸ユ椂琛ㄩ氬父鏄繍钀ュ叕鍙告墍蹇呰鐨勶紝浠栦滑涔熸瘮杈冨鏄撳嚭鐜颁汉涓洪敊璇紝閲嶅锛屼护浜哄彂鐤殑锛屽苟涓旀湁鏃剁粰鍛樺伐甯︽潵鍘嬪姏<br/>\n" -"骞歌繍鐨勬槸,Odoo宸茬粡鏈変竴浜涙槸杩欎簺鑳藉鏇村姞鏈夋晥鍜屾洿灏忕棝鑻︾殑瑙ｅ喅鍔炴硶" +"宸ユ椂琛ㄩ氬父鏄繍钀ュ叕鍙告墍蹇呰鐨勩<br/>\n" +"瀹冧滑涔熷鏄撳嚭鐜颁汉涓洪敊璇侀噸澶嶃佹伡浜猴紝骞朵笖鏈夋椂缁欏憳宸ュ甫鏉ュ帇鍔涖<br/>\n" +"骞歌繍鐨勬槸锛孫doo宸茬粡鏈夊涓В鍐虫柟娉曡兘澶熶护鍏舵洿鏈夋晥鐜囧拰鍑忓皯鐥涜嫤锛" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4033,7 +4037,7 @@ msgstr "鐢ㄦ埛" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email msgid "User Email" -msgstr "鐢ㄦ埛Email" +msgstr "鐢ㄦ埛鐢甸偖" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4043,10 +4047,10 @@ msgid "" " Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n" " So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." msgstr "" -"閫氬父锛屼竴涓」鐩殑鍥㈤槦鎴愬憳閫氳繃姣忓懆锛堟垨鑰呮瘡鏈堬級鐨勯樁娈典細璁潵绠＄悊<br/>\n" -"鏈夋椂锛岃繖浜涗細璁彲鑳借鎸佺画鏁颁釜灏忔椂骞朵笖杩樿闃熼」鐩弬涓庤呰繃浜庤缁嗙殑瀹℃煡銆<br/>\n" -"浣犵殑鍥㈤槦鎴愬憳鍙兘浼氬敖鍙兘鐨勯伩鍏嶈繖绫讳細璁垨鑰呭湪浼氫互鍚庨渶瑕佽刀鍦ㄦ渶鍚庢湡闄愪箣鍓嶅畬鎴愨︹<br/><br/>\n" -"鎵浠ワ紝浣滀负椤圭洰缁忕悊锛屼綘濡備綍鎵嶈兘璁╁洟闃熸垚鍛樺弬涓庯紝琚氱煡鍒帮紝骞朵笖鑷効涓洪」鐩殑涓嬪嚑姝ュ仛鍑鸿础鐚紵杩欓噷鏈変竴浜涘缓璁" +"閫氬父锛屼竴涓」鐩殑鍥㈤槦鎴愬憳閫氳繃姣忓懆锛堟垨鑰呮瘡鏈堬級鐨勯樁娈典細璁潵绠＄悊銆<br/>\n" +"鏈夋椂锛岃繖浜涗細璁彲鑳借鎸佺画鏁颁釜灏忔椂骞朵笖杩樿鍙備笌鑰呴氳繃璇︾粏鐨勫鏌ャ<br/>\n" +"浣犵殑鍥㈤槦鎴愬憳鍙兘灏藉彲鑳界殑閬垮厤杩欑被浼氳鎴栬呭湪浼氬悗闇瑕佽刀鍏舵湡闄...<br/><br/>\n" +"鎵浠ワ紝浣滀负椤圭洰缁忕悊锛屼綘璇ュ浣曠粍缁囨瘡鍛ㄩ樁娈典細璁鍥㈤槦鎴愬憳鍙備笌銆佽鍛婄煡锛屽苟涓旇嚜鎰夸负椤圭洰鐨勪笅鍑犳鍋氬嚭璐＄尞锛熻繖閲屾湁涓浜涘缓璁" #. module: project #. openerp-web @@ -4085,7 +4089,7 @@ msgstr "姝ｅ湪鍏虫敞鐨勫鎴峰彲瑙" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "Wait. Customer" +msgstr "绛夊緟銆傚鎴" #. module: project #. openerp-web @@ -4093,7 +4097,7 @@ msgstr "Wait. Customer" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "Wait. Expert" +msgstr "绛夊緟銆備笓瀹" #. module: project #. openerp-web @@ -4137,7 +4141,7 @@ msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜娴佺▼甯綘瀹炵幇椤圭洰绠＄悊搴旂敤銆" msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:<br/><br/>" -msgstr "鎴戜滑宸茬粡寮鍙戜簡涓涓秴绾х畝鍗曞苟涓旇秴绾ф湁鏁堢殑Chrome鎵╁睍鐢ㄦ潵杈撳叆宸ユ椂琛細<br/><br/>" +msgstr "鎴戜滑宸茬粡寮鍙戜簡涓涓秴绾х畝鍗曞苟涓旇秴绾ф湁鏁堢殑Chrome鎵╁睍鐢ㄦ潵杈撳叆浣犵殑宸ユ椂琛細<br/><br/>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4237,41 +4241,41 @@ msgstr "淇敼鏃ユ湡" msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." -msgstr "浣犺繕鍙互娣诲姞涓涓鏄庢潵璁╀綘鐨勫悓鏃剁悊瑙ｇ浉鍏抽樁娈电殑鎰忔濆拰鐩殑" +msgstr "浣犺繕鍙互娣诲姞涓涓鏄庢潵璁╀綘鍚屼簨鐞嗚В璇ラ樁娈电殑鎰忔濆拰鐩殑銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." -msgstr "瀵逛簬鐪嬫澘瑙嗗浘鍜岃〃鍗曡鍥句腑鐨勫彲鐢ㄦ槦鏄熺殑浣跨敤锛屼細鏈変竴涓伐鍏锋彁绀虹粰浣犱娇鐢" +msgstr "鍏充簬鐪嬫澘瑙嗗浘鍜岃〃鍗曡鍥句腑鍙娇鐢ㄧ殑鏄熸槦锛屼綘鍙互鎻愪緵涓涓伐鍏锋彁绀恒" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "浣犵敋鑷冲彲浠ヤ竴鐩村湪浣犵殑浠〃鏉夸腑鍖呭惈浠讳綍鎶ヨ〃" +msgstr "浣犵敋鑷冲彲浠ヤ竴鐩村湪浣犵殑浠〃鏉夸腑鍖呭惈浠讳綍鎶ヨ〃浠ヤ緵闀挎湡璁块棶锛" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." -msgstr "浣犲彲浠ュ湪杩欎釜璁″垝涓殑鈥樹娇鐢ㄥ伐鏃惰〃鈥欑珷鑺備腑浜嗚В鍒版洿澶氱殑宸ユ椂琛" +msgstr "浣犲彲浠ュ湪杩欎釜璁″垝涓樹娇鐢ㄥ伐鏃惰〃鈥欑珷鑺備腑浜嗚В鍒版洿澶氱殑宸ユ椂琛" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "鐜板湪浣犲彲浠ヤ娇鐢ㄤ换鍔℃洿鍔犳湁鏁堢殑鍋氬畬浜嬫儏銆傝拷韪祦绋嬶紝璁ㄨ锛岄檮浠剁瓑绛" +msgstr "鐜板湪浣犲彲浠ョ鐞嗕綘鐨勪换鍔′护浣犳洿鏈夋晥鐜囩殑瀹屾垚浜嬫儏銆傝拷韪祦绋嬨佽璁恒侀檮鍔犳枃浠剁瓑銆" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can reply directly to a message from you email software; the message and" " its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "浣犲彲浠ヤ粠浣犺嚜宸辩殑閭欢绯荤粺瀵逛竴涓秷鎭繘琛屽洖澶嶏紱浣犲洖澶嶇殑娑堟伅鍜岄檮浠朵細琚坊鍔犲湪odoo涓" +msgstr "浣犲彲浠ヤ粠鑷繁鐨勭數閭蒋浠剁洿鎺ュ洖澶嶆秷鎭紱浣犵殑娑堟伅鍜岄檮浠跺皢浼氳娣诲姞鍦–hatter涓" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4334,7 +4338,7 @@ msgstr "瑕佷娇鐢ㄥ伐鏃跺崟锛岃杩涘叆鈥滈」鐩缃濆苟婵娲烩滃湪浠诲姟涓 #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "渚嬪锛屽叕鍙歌仛浼" +msgstr "渚嬪锛氬叕鍙歌仛浼" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/zh_CN.po index 0f91cb3d7ef..d63ec7b0803 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -6,15 +6,15 @@ # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "鍏徃" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_project_id #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id msgid "Default project value for timesheet generated from leave type." -msgstr "閽堝浠庝紤鍋囩被鍨嬩腑鐢熸垚鐨勬椂闂磋〃鐨勯粯璁ら」鐩笺" +msgstr "浠庝紤鍋囩被鍨嬬敓鎴愮殑宸ユ椂琛ㄧ殑榛樿椤圭洰鍊笺" #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:30 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "閽堝浠庝紤鍋囩被鍨嬩腑鐢熸垚鐨勬椂闂磋〃鐨勯粯璁ら」鐩笺" msgid "" "For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are " "requried." -msgstr "瀵逛簬鐢熸垚鏃堕棿琛ㄧ殑浼戝亣锛岄渶瑕佸唴閮ㄩ」鐩拰浠诲姟銆" +msgstr "瀵逛簬鐢熸垚宸ユ椂琛ㄧ殑浼戝亣锛岃姹傛湁鍐呴儴椤圭洰鍜屼换鍔°" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 6fc489f6942..8c8438a2db1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 # Nicol谩s Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017 # Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017 +# Enric Tobella <kiketobella@gmail.com>, 2017 # e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "" "% endif\n" ",</p>\n" "<p>\n" -"Adjunto le remito la <strong>${object.state in ('draft', 'sent') and 'solicitud de presupuesto' or 'confirmaci贸n de pedido de compra} ${object.name}</strong>\n" +"Adjunto le remito la <strong>${object.state in ('draft', 'sent') and 'solicitud de presupuesto' or 'confirmaci贸n de pedido de compra'} ${object.name}</strong>\n" "% if object.partner_ref:\n" " con su referencia: ${object.partner_ref}\n" "% endif\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/eu.po b/addons/purchase/i18n/eu.po index ff187ed762c..0f9953daee2 100644 --- a/addons/purchase/i18n/eu.po +++ b/addons/purchase/i18n/eu.po @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrola" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "RFQ zirriborroa" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -718,6 +718,8 @@ msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." msgstr "" +"Kodeketa laguntza. Aukeratutakoan, erositako eskaera-lerro lokalak " +"saltzaileen fakturari gehituko zaizkio. PO batzuk aukeratu daitezke." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -750,7 +752,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Eskuratu 2 onarpen maila erosketa eskaera baieztatzeko" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -885,12 +887,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Onetsitakoen mailak" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation msgid "Levels of Approvals *" -msgstr "" +msgstr "Onetsitakoen mailak *" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -973,7 +975,7 @@ msgstr "Erosketa aginduaren mezua" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_line_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Erosketa eskaera lerroaren mezua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation_amount @@ -1072,6 +1074,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"Kantitate ordenatuetan: kantitate ordenatuetan oinarritutako kontroleko fakturak.\n" +"Onartutako kantitateetan: jasotako kantitatean oinarritutako kontroleko fakturak." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1180,7 +1184,7 @@ msgstr "Saltzailearen prezioa" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "RFQ imprimatu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id @@ -1453,12 +1457,12 @@ msgstr "Quotations" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "RFQ" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "Onartutako RFQ" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed @@ -1468,12 +1472,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "Egindako RFQ" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "Bidalitako RFQ" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase @@ -1483,7 +1487,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" +msgstr "RFQ eta erosketak" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1622,12 +1626,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "" +msgstr "PO e-postaz bidali" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "RFQ e-postaz bidali" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence @@ -1729,7 +1733,7 @@ msgstr "Termino eta baldintzak" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -1845,7 +1849,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." -msgstr "" +msgstr "Saltzaileak ez du erosketa-eskaera. Egin klik RfQ berri bat sortzeko." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -1907,6 +1911,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" +"Ezin da erosketa-eskaera bertan behera utzi. Lehendabizi saltzaileen " +"fakturak baliogabetu behar dituzu." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1974,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_company_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Erabilgarritasun eremua moneta kopurua adierazteko" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_id diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index e184171ad93..35e754232ca 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "# Acquisti" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "# Fatture Fornnitori" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data:</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "<strong>Descrizione</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Expected Date</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data Prevista</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quantit脿</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Prezzo Medio" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_default_purchase_method msgid "Bill Control" -msgstr "" +msgstr "Controllo Fatturazione" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines @@ -406,17 +406,17 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "Qt脿 fatturata" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "Billed Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Quantit脿 fatturata:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status msgid "Billing Status" -msgstr "" +msgstr "Stato Fatturazione" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Messaggio di blocco" #: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy #, python-format msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Acquista" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "Vista del calendario" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per definire un nuovo prodotto." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Quantit脿 consegnate" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "" +msgstr "Consegne & Fatture" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "Descrizione" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Descrizione per Fornitori" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Location di Destinazione" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_display_name @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "Bozza RDP" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Data prevista" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Import vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Importa Listini prezzi Fornitore" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:206 @@ -810,12 +810,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti in Ingresso" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Spedizioni in Ingresso" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Fatturazione" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped msgid "Is Shipped" -msgstr "" +msgstr "脠 Spedito" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_is_installed_sale @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Bloccato" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logistica" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation_amount msgid "Minimum Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo minimo" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -1057,12 +1057,12 @@ msgstr "Note" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "" +msgstr "Niente da Fatturare" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Su quantit脿 ordinate" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -1075,12 +1075,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On received quantities" -msgstr "" +msgstr "Su quantit脿 ricevute" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_order_approval msgid "Order Approval" -msgstr "" +msgstr "Approvazione Ordine" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -1179,12 +1179,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Stampa RDP" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di Approvvigionamento" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_group @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola di Approvvigionamento" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_lead msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo di consegna Acquisto" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:54 @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Quantities billed by vendors" -msgstr "" +msgstr "Quantit脿 fatturate dai fornitori" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1452,57 +1452,57 @@ msgstr "Preventivi" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "RDP" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "RDP Approvata" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" +msgstr "RDP Confermata" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "RDP Completata" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "RDP Inviata" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" +msgstr "RDP e Acquisti" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Rispedisci RDP per email" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Receive Products" -msgstr "" +msgstr "Ricevi Prodotti" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_received msgid "Received Qty" -msgstr "" +msgstr "Qt脿 ricevuta" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "Received Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Quantit脿 ricevuta:" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Invia RDP per email" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence @@ -1638,12 +1638,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set date to all order lines" -msgstr "" +msgstr "Imposta data a tutte le righe dell'ordine" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Imposta a Bozza" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "Spedizione" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Da Approvare" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action msgid "Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unit脿 di Misura" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Fornitore" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Fatture Fornitori" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po index 6140b94bed6..83201049e69 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt.po @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_is_installed_sale msgid "Is the Sale Module Installed" -msgstr "" +msgstr "O m贸dulo de Vendas est谩 instalado" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Encomenda de Compra" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_return_picking @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_general_settings msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index e0e8d7ddf05..291a8ddbb36 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation @@ -1761,6 +1761,7 @@ msgstr "Recep葲ie" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index 905a040f692..4762d733a53 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -81,6 +81,26 @@ msgid "" "<p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n" "<p>Thank you,</p>\n" msgstr "" +"\n" +"<p>楔邪薪芯胁薪懈泄 ${object.partner_id.name} \n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n" +"% endif\n" +",</p>\n" +"<p>\n" +"袘褍写褜 谢邪褋泻邪, 蟹薪邪泄写褨褌褜 褍 胁泻谢邪写褑褨 <strong>${object.state in ('draft', 'sent') 褌邪 '胁褨写锌芯胁褨写褜 薪邪 泻芯屑械褉褑褨泄薪褍 锌褉芯锌芯蟹懈褑褨褞' 邪斜芯 '锌褨写褌胁械褉写卸械薪薪褟 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 蟹邪泻褍锌褨胁谢褞'} ${object.name}</strong>\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" 蟹 锌芯褋懈谢邪薪薪褟屑: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (RFQ origin: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"褋褍屑褍胁邪薪薪褟 <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n" +"蟹 ${object.company_id.name}.\n" +"</p>\n" +"\n" +"<p>袙懈 屑芯卸械褌械 胁褨写锌芯胁褨褋褌懈 薪邪 褑械泄 谢懈褋褌, 褟泻褖芯 褍 胁邪褋 褦 蟹邪锌懈褌邪薪薪褟.</p>\n" +"<p>袛褟泻褍褦屑芯,</p>\n" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:79 @@ -103,7 +123,7 @@ msgstr "袣-褋褌褜 褉邪褏褍薪泻褨胁 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻褨胁" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count msgid "# of Bills" -msgstr "" +msgstr "# 褉邪褏褍薪泻褨胁" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines @@ -327,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" -msgstr "" +msgstr "袟邪褋褌械褉械卸械薪薪褟 屑芯卸械 斜褍褌懈 胁褋褌邪薪芯胁谢械薪械 写谢褟 锌褉芯写褍泻褌褍 邪斜芯 泻谢褨褦薪褌邪 (袣褍锌褨胁谢褟)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -343,7 +363,7 @@ msgstr "袙褋褨" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Allow to edit purchase orders" -msgstr "" +msgstr "袛芯蟹胁芯谢懈褌懈 褉械写邪谐褍胁邪褌懈 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account @@ -408,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines msgid "Bill Lines" -msgstr "" +msgstr "袪褟写泻懈 褉邪褏褍薪泻褍" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced @@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status msgid "Billing Status" -msgstr "" +msgstr "小褌邪褌褍褋 芯锌谢邪褌懈 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻邪屑" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids @@ -433,7 +453,7 @@ msgstr "袪邪褏褍薪泻懈" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Bills Received" -msgstr "" +msgstr "袨褌褉懈屑邪薪褨 褉邪褏褍薪泻懈" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -520,7 +540,7 @@ msgstr "袧邪褌懈褋薪褨褌褜, 褖芯斜 褋褌胁芯褉懈褌懈 蟹邪锌懈褌 泻芯屑械褉褑褨泄 #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Click to create a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "袧邪褌懈褋薪褨褌褜, 褖芯斜 褋褌胁芯褉懈褌懈 褉邪褏褍薪芯泻 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻邪." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -576,7 +596,7 @@ msgstr "袩褨写褌胁械褉写懈褌懈 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞 蟹邪 芯 #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Confirmed purchase orders are not editable" -msgstr "" +msgstr "袩褨写褌胁械褉写卸械薪薪褟 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞 薪械 屑芯卸薪邪 褉械写邪谐褍胁邪褌懈" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -908,7 +928,7 @@ msgstr "袪褨胁薪褨胁 锌褨写褌胁械褉写卸械薪薪褟" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation msgid "Levels of Approvals *" -msgstr "" +msgstr "袪褨胁薪褨 锌褨写褌胁械褉写卸械薪薪褟 *" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1080,7 +1100,7 @@ msgstr "袩褉懈屑褨褌泻懈" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "" +msgstr "袧械屑邪褦 薪褨褔芯谐芯 写谢褟 褉邪褏褍薪泻褍" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1094,6 +1114,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"袟邪 蟹邪屑芯胁谢械薪芯褞 泻褨谢褜泻褨褋褌褞: 泻芯薪褌褉芯谢褜薪褨 褉邪褏褍薪泻懈 薪邪 芯褋薪芯胁褨 蟹邪屑芯胁谢械薪懈褏 泻褨谢褜泻芯褋褌械泄.\n" +"袧邪 芯褌褉懈屑邪薪懈褏 泻褨谢褜泻芯褋褌褟褏: 泻芯薪褌褉芯谢褜薪褨 褉邪褏褍薪泻懈 薪邪 芯褋薪芯胁褨 芯褌褉懈屑邪薪芯褩 泻褨谢褜泻芯褋褌褨." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1380,12 +1402,12 @@ msgstr "袪褟写泻懈 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock msgid "Purchase Order Modification" -msgstr "" +msgstr "袦芯写懈褎褨泻邪褑褨褟 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 蟹邪泻褍锌褨胁谢褞" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_lock msgid "Purchase Order Modification *" -msgstr "" +msgstr "袪械写邪谐褍胁邪薪薪褟 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞 *" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lock @@ -1394,6 +1416,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"袪械写邪谐褍胁邪薪薪褟 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟, 泻芯谢懈 胁懈 褏芯褔械褌械 " +"褉械写邪谐褍胁邪褌懈 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞 锌褨褋谢褟 锌褨写褌胁械褉写卸械薪薪褟" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1422,7 +1446,7 @@ msgstr "小褌邪褌懈褋褌懈泻邪 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褜 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that have been invoiced." -msgstr "" +msgstr "袟邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞, 褟泻褨 锌芯胁懈薪薪褨 胁懈褋褌邪胁懈褌懈 褉邪褏褍薪芯泻." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1674,7 +1698,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set date to all order lines" -msgstr "" +msgstr "袙褋褌邪薪芯胁褨褌褜 写邪褌褍 薪邪 胁褋褨 褉褟写泻懈 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1771,6 +1795,9 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" +"袣邪褉褌泻邪 褌芯胁邪褉褍 屑褨褋褌懈褌褜 写械褌邪谢褜薪褍 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褞 写谢褟 锌褉芯褑械褋 蟹邪泻褍锌褨胁械谢褜: \n" +"褑褨薪懈, 锌褉邪胁懈谢邪 锌芯锌芯胁薪械薪褜 蟹邪锌邪褋褨胁, 斜褍褏谐邪谢褌械褉褋褜泻褨 薪邪谢邪褕褌褍胁邪薪薪褟, 薪邪褟胁薪褨\n" +"锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻懈, 褌芯褖芯." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1852,7 +1879,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date" -msgstr "" +msgstr "笑械 蟹屑褨薪褞褦 蟹邪锌谢邪薪芯胁邪薪褍 写邪褌褍 胁褋褨褏 褉褟写泻褨胁 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 写芯 胁泻邪蟹邪薪芯褩 写邪褌懈" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id @@ -1881,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:203 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "" +msgstr "袪邪褏褍薪芯泻 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻邪 斜褍谢芯 褋褌胁芯褉械薪芯 蟹: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:217 @@ -1958,6 +1985,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" +"袧械屑芯卸谢懈胁芯 褋泻邪褋褍胁邪褌懈 褑械 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞. 小锌芯褔邪褌泻褍 胁邪屑 薪械芯斜褏褨写薪芯 " +"褋泻邪褋褍胁邪褌懈 锌芯胁鈥櫻徯沸靶窖 褉邪褏褍薪泻懈 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻邪." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1977,7 +2006,7 @@ msgstr "袨写懈薪懈褑褨 胁懈屑褨褉褍" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "袪芯蟹斜谢芯泻褍胁邪褌懈" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -2007,6 +2036,10 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" +"袙懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍泄褌械 褑械泄 锌褍薪泻褌 屑械薪褞, 褖芯斜 泻芯薪褌褉芯谢褞胁邪褌懈 薪邪写褏芯写卸械薪薪褟\n" +"褉邪褏褍薪泻褨胁 胁褨写 胁邪褕懈褏 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻褨胁. 袣芯谢懈 胁懈 褋褌胁芯褉懈褌械 薪芯胁懈泄 褉邪褏褍薪芯泻, \n" +"胁泻邪卸褨褌褜 胁褨写锌芯胁褨写薪械 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞 褨 褉邪褏褍薪芯泻 斜褍写械 蟹邪锌芯胁薪械薪芯 \n" +"胁褨写锌芯胁褨写薪芯 写芯 蟹邪屑芯胁谢械薪懈褏 邪斜芯 芯褌褉懈屑邪薪懈褏 泻褨谢褜泻芯褋褌械泄 褌芯胁邪褉褍. " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -2055,7 +2088,7 @@ msgstr "袪邪褏褍薪泻懈 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻褨胁" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "袩褉邪泄褋-谢懈褋褌懈 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻邪" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -2089,7 +2122,7 @@ msgstr "袨斜'褦屑" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Bills" -msgstr "" +msgstr "袨褔褨泻褍胁邪薪褨 褉邪褏褍薪泻懈" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse @@ -2113,7 +2146,7 @@ msgstr "袩芯锌械褉械写卸械薪薪褟 写谢褟 %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "袨褔褨泻褍胁邪薪薪褟 薪邪 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褨 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -2151,6 +2184,9 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"袙懈 锌芯胁懈薪薪褨 胁懈蟹薪邪褔懈褌懈 褌芯胁邪褉 写谢褟 胁褋褜芯谐芯, 褖芯 胁懈 泻褍锌褍褦褌械, 斜褍写褜 褌芯\n" +"褎褨蟹懈褔薪懈泄 褌芯胁邪褉, 胁懈褌褉邪褌薪褨 屑邪褌械褉褨邪谢懈 邪斜芯 锌芯褋谢褍谐懈, 褟泻褨 胁懈 泻褍锌褍褦褌械\n" +"写谢褟 褋褍斜锌褨写褉褟写褍." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 700df08000e..44f1c0e9343 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -6,20 +6,20 @@ # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 # Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 # 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 -# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 # Seven Floor <my7floor@gmail.com>, 2017 # Dong Wei <fatfox21@gmail.com>, 2017 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 # Luke <cialuo@qq.com>, 2017 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # Joray <13637815@qq.com>, 2017 # mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # 灞辫タ娓呮按娆у害(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2017 # zpq001 <zpq001@live.com>, 2017 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "鐩磋繍" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Email鎾板啓鍚戝" +msgstr "鐢甸偖鎾板啓鍚戝" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be " "received in order to pay the invoice." -msgstr "濡傛灉鍚敤锛屾縺娲讳笁渚涘簲鍟嗚处鍗曢厤濂楋細椤圭洰蹇呴』浠ユ敮浠樺彂绁ㄦ敹鍒般" +msgstr "濡傛灉鍚敤锛屾縺娲讳笁閲嶄緵搴斿晢璐﹀崟锛氶」鐩繀椤绘敹鍒版墠鍙互鏀粯鍙戠エ銆" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid "" "Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." -msgstr "渚涘簲鍟嗘彁鍓嶆湡鐨勮竟闄呫傚綋绯荤粺鐢熸垚闇姹備骇鍝佺殑閲囪喘璁㈠崟锛屽畠浠渶瑕佹彁鍓嶄竴浜涘ぉ琚笅鍗曚互搴斾粯涓嶅彲棰勬湡鐨勪緵搴斿晢浜よ揣寤舵湡" +msgstr "渚涘簲鍟嗘彁鍓嶆湡鐨勮宸寖鍥淬傚綋绯荤粺涓洪噰璐骇鍝佺敓鎴愰噰璐鍗曪紝瀹冧滑闇瑕佹彁鍓嶅澶╀笅鍗曚互搴斾粯涓嶅彲棰勬湡鐨勪緵搴斿晢浜よ揣寤舵湡銆" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_use_po_lead @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "" "Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " "Orders for reordering products,they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." -msgstr "渚涘簲鍟嗘彁鍓嶆湡璇樊骞呭害銆傚綋绯荤粺鐢熸垚閲嶆柊璁㈣喘浜у搧鐨勯噰璐鍗曟椂锛屼粬浠皢鎻愬墠鍑犲ぉ璋冨害锛屼互搴斾粯鎰忓鐨勪緵搴斿晢寤惰繜銆" +msgstr "渚涘簲鍟嗘彁鍓嶆湡璇樊骞呭害銆傚綋绯荤粺鐢熸垚閲嶆柊璁㈣喘浜у搧鐨勯噰璐鍗曟椂锛屽畠浠皢琚皟搴︽彁鍓嶅嚑澶╀互搴斾粯鎰忓鐨勪緵搴斿晢寤惰繜銆" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "涓鏃︾‘璁わ紝涓嶅厑璁哥紪杈戣鍗" msgid "" "Non-stored related field to allow portal user to see the image of the " "product he has ordered" -msgstr "闈炲瓨鍌ㄧ殑鐩稿叧瀛楁锛屽厑璁搁棬鎴风敤鎴锋煡鐪嬩粬璁㈣喘鐨勪骇鍝佺殑鍥惧儚" +msgstr "闈炲瓨鍌ㄧ殑鐩稿叧瀛楁浠ュ厑璁搁棬鎴风敤鎴锋煡鐪嬩粬璁㈣喘鐨勪骇鍝佷箣鍥惧儚" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "" "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." -msgstr "閲囪喘闇姹傝兘璁╀綘蹇嵎鐨勬鏌ュ垎鏋愬叕鍙哥殑閲囪喘璁板綍鍜岀哗鏁堛備粠杩欎釜鑿滃崟浣犲彲浠ヨ拷韪綘鐨勮皥鍒ょ哗鏁堬紝浠ュ強瀹㈡埛鐨勪氦璐ц〃鐜扮瓑绛" +msgstr "閲囪喘闇姹傝兘璁╀綘蹇嵎鐨勬鏌ュ垎鏋愬叕鍙哥殑閲囪喘璁板綍鍜岀哗鏁堛備粠杩欎釜鑿滃崟浣犲彲浠ヨ拷韪綘鐨勮皥鍒ょ哗鏁堬紝浠ュ強瀹㈡埛鐨勪氦璐ц〃鐜扮瓑绛夈" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "閲囪喘璁㈠崟" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "閲囪喘璁㈠崟纭" +msgstr "閲囪喘璁㈠崟纭鍙风爜" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "閲囪喘璁㈠崟淇敼 *" msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" -msgstr "閲囪喘璁㈠崟鍦ㄨ鍗曠‘璁ゅ悗鎮ㄦ兂瑕侀噰璐鍗曟椂鍙互淇敼" +msgstr "閲囪喘璁㈠崟淇敼鍦ㄨ鍗曠‘璁ゅ悗鎮ㄦ兂瑕侀噰璐鍗曟椂鍙互淇敼" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1487,12 +1487,12 @@ msgstr "閲囪喘璁㈠崟缁熻" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that have been invoiced." -msgstr "宸茬粡寮绁ㄧ殑閲囪喘璁㈠崟" +msgstr "宸茬粡寮绁ㄧ殑閲囪喘璁㈠崟銆" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "鍖呭惈鏈紑绁ㄦ槑缁嗙殑閲囪喘鍗" +msgstr "鍖呭惈鏈紑绁ㄦ槑缁嗙殑閲囪喘鍗曘" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "杈撳叆鍦板潃,濡傛灉浣犳兂鐩存帴鎶婅揣鐩存帴浠庝緵搴斿晢鍙戠粰瀹㈡埛銆傜 #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Quantities billed by vendors" -msgstr "渚涘簲鍟嗘敹鍙栫殑鏁伴噺" +msgstr "渚涘簲鍟嗗紑鍏峰彂绁ㄧ殑鏁伴噺" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "宸叉帴鏀舵暟閲" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "Received Quantity:" -msgstr "鏀惰揣鏁伴噺" +msgstr "鏀惰揣鏁伴噺锛" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "鎺ユ敹" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Reference" -msgstr "鍙傜収" +msgstr "鍙傝" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "鍙傝冭閲忓崟浣" msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sales order)" -msgstr "鐢熸垚姝ら噰璐鍗曡姹傜殑鏂囨。鐨勫紩鐢紙渚嬪閿鍞鍗曪級" +msgstr "鐢熸垚姝ら噰璐鍗曡姹傜殑鏂囨。鐨勫弬鑰冿紙渚嬪锛氶攢鍞鍗曪級" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "" "Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the " "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." -msgstr "渚涘簲鍟嗕細鍙戦侀攢鍞鍗曟垨鎶曟爣鐨勬湁鍏充俊鎭傝繖浜涗俊鎭槸浣犳敹鍒拌揣鐗╁悗鐢ㄦ潵鏍稿鐨." +msgstr "渚涘簲鍟嗕細鍙戦侀攢鍞鍗曟垨鎶曟爣鐨勫弬鑰冦傚綋浣犳敹鍒拌揣鐗╁悗锛岃繖鏄綔涓哄弬鑰冩潵鍖归厤锛岃屼笖瀹冮氬父鍐欏湪浣犵殑渚涘簲鍟嗗彂鏉ョ殑閫佽揣鍗曘" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "淇濈暀" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Responsible" -msgstr "璐熻矗浜" +msgstr "璐熻矗" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_return_picking @@ -1705,10 +1705,7 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" -"閫夋嫨姝も滆鍛娾滈夐」锛屽皢閫氱煡鐢ㄦ埛姝ゆ秷鎭俓n" -"閫夋嫨鈥滈樆姝㈡秷鎭滈夐」锛屽皢鍦ㄦ祦绋嬪彈闃绘椂灏嗘姏鍑轰竴涓秷鎭俓n" -"娑堟伅鍐欏叆涓嬩竴涓瓧娈点" +msgstr "閫夋嫨姝も滆鍛娾滈夐」锛屽皢閫氱煡鐢ㄦ埛姝ゆ秷鎭傞夋嫨鈥滈樆姝㈡秷鎭滈夐」锛屽皢鍦ㄦ祦绋嬪彈闃绘椂灏嗘姏鍑轰竴涓緥澶栨秷鎭苟涓旈樆姝㈡祦鍔ㄣ傛秷鎭鍐欏叆涓嬩竴涓瓧娈点" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1810,7 +1807,7 @@ msgstr "绋庯細" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "瀛楁鐢ㄤ簬鏄剧ず鐩存帴鍙戣繍鍦板潃" +msgstr "浜庢樉绀虹洿鎺ュ彂杩愬湴鍧鐨勬妧鏈瓧娈" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1820,7 +1817,7 @@ msgstr "鏉℃鍜屾潯浠" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "閫氳繃缃戠珯璁块棶鍗曟嵁鐨勫畬鏁碪RL銆" +msgstr "閫氳繃缃戠珯璁块棶鍗曟嵁鐨勫畬鏁寸綉鍧銆" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -1829,9 +1826,8 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" -"浜у搧琛ㄦ牸鍖呭惈浜嗘敼杩涚殑璇︾粏淇℃伅\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 閲囪喘娴佺▼锛氫环鏍硷紝閲囪喘鐗╂祦锛屼細璁℃暟鎹紝\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 鍙敤鐨勪緵搴斿晢绛" +"浜у搧琛ㄦ牸鍖呭惈浜嗘敼杩沑n" +"閲囪喘娴佺▼鐨勮缁嗕俊鎭細浠锋牸銆侀噰璐墿娴併佷細璁℃暟鎹佸彲鐢ㄧ殑渚涘簲鍟嗙瓑銆" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1840,8 +1836,9 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" -"浜у搧椤典腑鍖呭惈浜嗚缁嗙殑淇℃伅鍙互鏀硅繘閲囪喘娴佺▼锛歕n" -"浠锋牸锛岃ˉ璐ч昏緫锛屼細璁′俊鎭紝鍙敤鏁伴噺绛夌瓑" +"浜у搧椤典腑鍖呭惈浜嗚缁嗙殑淇℃伅鍙互鏀硅繘\n" +"閲囪喘娴佺▼锛歕n" +"浠锋牸銆佽ˉ璐ч昏緫銆佷細璁′俊鎭佸彲鐢ㄤ緵搴斿晢绛夌瓑銆" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:649 @@ -1867,7 +1864,9 @@ msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." -msgstr "璇环鍗曟槸閲囪喘娴佺▼鐨勭涓姝ャ備竴鏃﹁浆鎹负閲囪喘璁㈠崟锛屼綘灏辫兘鎿嶄綔鐩稿叧鐨勬敹璐у崟鍜屼緵搴斿晢鍙戠エ" +msgstr "" +"璇环鍗曟槸閲囪喘娴佺▼鐨勭涓姝ャ備竴鏃n" +"杞崲涓洪噰璐鍗曪紝浣犲氨鑳芥搷浣滅浉鍏崇殑鏀惰揣鍗曞拰渚涘簲鍟嗗彂绁ㄣ" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:878 @@ -1882,7 +1881,7 @@ msgstr "娌℃湁渚涘簲鍟嗕笌浜у搧%s鐩稿叧鑱斻 璇蜂负姝や骇鍝佸畾涔変竴涓緵搴 msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." -msgstr "杩欎釜绉戠洰鐢ㄦ潵璇勪及閲囪喘浠锋牸鍜屼細璁℃垚鏈殑浠锋牸宸紓" +msgstr "杩欎釜绉戠洰鐢ㄦ潵璇勪及閲囪喘浠锋牸鍜屼細璁℃垚鏈殑浠锋牸宸紓銆" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1901,7 +1900,7 @@ msgid "" "on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery" " address and not your warehouse." msgstr "" -"杩欏鍔犱簡涓涓洿閿璺嚎鏉ュ簲鐢ㄤ簬浜у搧锛屼互璇锋眰鎮ㄧ殑渚涘簲鍟嗕氦浠樼粰鎮ㄧ殑瀹㈡埛銆 涓鏃﹂攢鍞鍗曠‘璁わ紝浜у搧灏嗕細浜х敓鎶ヤ环鐨勯噰璐敵璇枫 杩欐槸鎸夐渶娴侀噺銆 " +"杩欏鍔犱竴涓洿杩愯矾绾挎潵搴旂敤浜庝骇鍝侊紝浠ヨ姹傛偍鐨勪緵搴斿晢浜や粯缁欐偍鐨勫鎴枫 涓鏃﹂攢鍞鍗曡纭锛岃鐩磋繍鐨勪骇鍝佸皢浼氫骇鐢熸姤浠风殑閲囪喘鐢宠銆傝繖鏄寜闇娴侀噺銆 " "璇锋眰鐨勯佽揣鍦板潃灏嗘槸瀹㈡埛閫佽揣鍦板潃锛岃屼笉鏄偍鐨勪粨搴撱" #. module: purchase @@ -1915,7 +1914,7 @@ msgstr "杩欏皢鎵鏈夎鍗曡鐨勯瀹氭棩鏈熸洿鏀逛负鏃㈠畾鏃ユ湡" msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "瀵瑰綋鍓嶄緵搴斿晢鐨勯噰璐繖绉嶅竵绉嶈鐢ㄦ潵鏇夸唬榛樿鐨勫竵绉" +msgstr "瀵瑰綋鍓嶄緵搴斿晢鐨勯噰璐皢浼氫娇鐢ㄨ繖绉嶈揣甯侊紝鑰屼笉鐢ㄩ粯璁ゅ竵绉" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_default_purchase_method @@ -1923,7 +1922,7 @@ msgstr "瀵瑰綋鍓嶄緵搴斿晢鐨勯噰璐繖绉嶅竵绉嶈鐢ㄦ潵鏇夸唬榛樿鐨勫竵绉" msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." -msgstr "杩欎釜榛樿鍊兼槸閫傜敤浜庝换浣曟柊浜у搧鍒涢犮傝繖鍙互鍦ㄤ骇鍝佺粏鑺傚舰寮忔敼鍙樸" +msgstr "杩欎釜榛樿鍊兼槸閫傜敤浜庝换浣曟柊浜у搧鍒涢犮傝繖鍙互鍦ㄤ骇鍝佺粏鑺傚舰寮忎腑鏀瑰彉銆" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -1940,12 +1939,12 @@ msgstr "璇ヤ緵搴斿晢甯愬崟宸茬粡浠庯細%s鍒涘缓" #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:217 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "姝や緵搴斿晢甯愬崟宸蹭粠%s淇敼" +msgstr "姝や緵搴斿晢甯愬崟宸蹭粠%s淇敼锛" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." -msgstr "杩欎釜渚涘簲鍟嗘病鏈夐噰璐鍗曪紝鐐瑰嚮鍒涘缓涓寮犳柊鐨勮浠峰崟" +msgstr "杩欎釜渚涘簲鍟嗘病鏈夐噰璐鍗曪紝鐐瑰嚮鍒涘缓涓寮犳柊鐨勮浠峰崟銆" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -1980,7 +1979,7 @@ msgstr "鎬讳环" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree msgid "Total Untaxed amount" -msgstr "涓嶅惈閲戦鍚堣" +msgstr "涓嶅惈绋庨噾棰濆悎璁" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1998,7 +1997,7 @@ msgstr "璋冩嫧" msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." -msgstr "涓嶈兘鍙栨秷閲囪喘璁㈠崟 %s锛屽洜涓烘湁鐩稿叧鐨勬敹璐у凡缁忓彂鐢" +msgstr "涓嶈兘鍙栨秷閲囪喘璁㈠崟 %s鍥犱负鏈変簺鏀惰揣宸茬粡瀹屾垚銆" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:365 @@ -2021,7 +2020,7 @@ msgstr "璁￠噺鍗曚綅绫诲埆" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action msgid "Units of Measure" -msgstr "鍗曚綅" +msgstr "娴嬮噺鍗曚綅" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -2046,7 +2045,7 @@ msgstr "鏈惈绋庨噾棰" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "涓嶅惈绋庨噾棰" +msgstr "涓嶅惈绋庨噾棰濓細" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -2056,10 +2055,10 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" -"浣跨敤姝よ彍鍗曟潵鎺у埗浠庢偍鐨勫彂绁ㄦ敹鍒癨n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽渚涘簲鍟嗐 娉ㄥ唽鏂拌处鍗曟椂锛岃缃噰璐鍗昞n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Odoo浼氭牴鎹鍗曡嚜鍔ㄥ～鍐欒处鍗昞n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 鎴栨敹鍒扮殑鏁伴噺銆" +"浣跨敤姝よ彍鍗曟潵鎺у埗鎮ㄥ皢浠庝綘鐨勪緵搴斿晢鎵鏀跺埌鐨勫彂绁ㄣ俓n" +"娉ㄥ唽鏂拌处鍗曟椂锛岃缃噰璐鍗曡屼笖\n" +"Odoo浼氭牴鎹凡缁忎笅杈剧殑璁㈠崟\n" +"鎴栨敹鍒扮殑鏁伴噺鑷姩濉啓璐﹀崟銆" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -2069,8 +2068,10 @@ msgid "" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." msgstr "" -"鐢ㄨ繖涓彍鍗曟悳绱㈤噰璐鍗曠殑鐩稿叧鐨勪緵搴斿晢锛屼骇鍝佺瓑绛夊弬鐓с傚姣忎竴涓噰璐鍗曪紝\n" -"浣犲彲浠ヨ拷韪拰渚涘簲鍟嗙殑璁ㄨ锛屾帶鍒朵骇鍝佺殑鏀惰揣鍜屼緵搴斿晢鍙戠エ" +"浣跨敤姝よ彍鍗曟牴鎹甛n" +"鍙傝冦佷緵搴斿晢锛屼骇鍝佺瓑 鏉ユ悳绱綘鐨勯噰璐鍗曘傚姣忎竴涓噰璐鍗曪紝\n" +"浣犲彲浠ヨ拷韪笌渚涘簲鍟嗙殑鐩稿叧璁ㄨ锛屾帶鍒禱n" +"浜у搧鐨勬敹璐у拰鎺у埗渚涘簲鍟嗚处鍗曘" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -2127,8 +2128,10 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" -"渚涘簲鍟嗚处鍗曡兘閫氳繃閲囪喘鍗曟垨鑰呮敹璐у崟棰勫厛鐢熸垚銆俓n" -"杩欒兘甯姪浣犻氳繃绯荤粺鐨勮崏绋胯处鍗曟鏌ヤ粠渚涘簲鍟嗛偅杈瑰緱鍒扮殑璐﹀崟" +"渚涘簲鍟嗚处鍗曡兘閫氳繃閲囪喘\n" +"鍗曟垨鑰呮敹璐у崟棰勫厛鐢熸垚銆俓n" +"杩欒兘鍏佽浣犻氳繃Odoo鐨勮崏绋縗n" +"鏂囦欢鎺у埗浠庝綘鐨勪緵搴斿晢鏀跺埌鐨勮处鍗曘" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume @@ -2178,19 +2181,19 @@ msgstr "璀﹀憡" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_url msgid "Website URL" -msgstr "缃戠珯URL" +msgstr "缃戠珯缃戝潃" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "褰撳凡璐拱浜у搧鍚庤兘澶熷彂杩愬埌姝や粨搴撱" +msgstr "宸茶喘涔颁骇鍝佸悗鑳藉鍙戣繍鍒版浠撳簱銆" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." -msgstr "浣犲彲浠ユ牴鎹噰璐鍗曪紙鏈嶅姟锛夋垨鑰呭疄闄呮敹璐ф暟閲忥紙浜у搧锛夋帶鍒跺彂绁ㄧ殑鐢熸垚" +msgstr "浣犲彲浠ユ牴鎹噰璐鍗曪紙鏈嶅姟锛夋垨鑰呮敹璐ф暟閲忥紙浜у搧锛夋潵鎺у埗浣犵殑渚涘簲鍟嗙殑鍙戠エ鐢熸垚銆" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -2198,10 +2201,7 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase, whether\n" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." -msgstr "" -"鏃犺浣犺喘涔颁粈涔堬紝浣犻兘蹇呴』瀹氫箟涓涓骇鍝乗n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 瀹冩槸涓绉嶅疄鐗╀骇鍝侊紝鎮ㄨ喘涔扮殑娑堣楀搧鎴栨湇鍔n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽鍒嗗寘鍟嗐" +msgstr "鏃犺浣犺喘涔颁粈涔堬紝浣犻兘蹇呴』瀹氫箟涓涓骇鍝侊紝涓嶇瀹冩槸涓绉嶅疄鐗╀骇鍝侊紝鎮ㄨ喘涔扮殑娑堣楀搧鎴栨湇鍔＄殑鍒嗗寘鍟嗐" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po b/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po index acbd100c3f5..3e652ce5090 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Encomenda de Compra" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/eu.po b/addons/purchase_requisition/i18n/eu.po index b6c45e58fb8..6ef9e4e84a1 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/eu.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/eu.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Product UoM</strong>" -msgstr "" +msgstr "1" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Kopurua" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "RFQ/Eskaerak" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Aukeratu RFQ bakarra (esklusiboa)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive @@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Esleitu gabe" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned Requisition" -msgstr "" +msgstr "Esleitu gabeko eskaera" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_price_unit @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:88 #, python-format msgid "You cannot confirm call because there is no product line." -msgstr "" +msgstr "Ezin duzu berretsi deia, produktu-lerroa ez delako." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:105 @@ -613,6 +613,7 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" +"RfQ behin baliogabetu edo balidatu behar duzu erosteko eskaera ixteko. " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po index 5c966eb472b..9fc80fc22a7 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Visualizza Nome" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "Non creare righe di RdP automaticamente" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_line_copy msgid "Lines" -msgstr "Linee" +msgstr "Righe" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -337,12 +338,12 @@ msgstr "Data d'Ordine" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product_purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_template_purchase_requisition msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Approvvigionamento" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola di Approvvigionamento" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_id @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Ordini di Acquisto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "" +msgstr "Ordini D'acquisto con richiesta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Ordini di Acquisto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_quantity_copy msgid "Quantities" -msgstr "" +msgstr "Quantit脿" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty @@ -456,12 +457,12 @@ msgstr "Quantit脿" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "RDP/Ordini" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit msgid "Reordering" -msgstr "" +msgstr "Riordino" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so @@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Reimposta a Bozza" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id @@ -507,12 +508,12 @@ msgstr "Cerca Contratti d'Acquisto" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 msgid "Select multiple RFQ" -msgstr "" +msgstr "Seleziona pi霉 RDP" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Seleziona solo una RDP (esclusiva)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive @@ -530,12 +531,12 @@ msgstr "Sequenza" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "Imposta quantit脿 manualmente" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_origin diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po index 51368817b4b..006572a8571 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * purchase_requisition # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Encomenda de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_schedule_date @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index 11c9c0f1510..baf1b3a67ab 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -535,8 +535,9 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" -"閫夋嫨涓涓猂FQ(鐙锛夛細褰撲竴涓噰璐鍗曠‘璁ょ殑锛屽氨鍙互鍙栨秷浣欎笅鐨勯噰璐鍗曘俓n" -"閫夋嫨澶氫釜RFQ锛氬氨鏄厑璁稿涓噰璐鍗曘傚綋涓涓噰璐鍗曠‘璁ょ殑锛屼笉鍙互鍙栨秷浣欎笅鐨勯噰璐鍗曘" +"閫夋嫨涓涓猂FQ(鐙锛夛細褰撲竴涓噰璐鍗曡纭锛屼究鍙栨秷浣欎笅鐨勯噰璐鍗曘俓n" +"\n" +"閫夋嫨澶氫釜RFQ锛氬氨鏄厑璁稿涓噰璐鍗曘傚綋閲囪喘璁㈠崟琚‘璁わ紝涓嶅彲浠ュ彇娑堜綑涓嬬殑閲囪喘璁㈠崟" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence diff --git a/addons/rating/i18n/eu.po b/addons/rating/i18n/eu.po index e81afc358db..b88c20d4a86 100644 --- a/addons/rating/i18n/eu.po +++ b/addons/rating/i18n/eu.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * rating # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Izena erakutsi" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentua" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index 9b1c51ac439..9c01c8359ea 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/controllers/main.py:22 #, python-format msgid "satisfied" -msgstr "" +msgstr "soddisfatto" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit diff --git a/addons/rating/i18n/pt.po b/addons/rating/i18n/pt.po index 590b916330d..2634a35617d 100644 --- a/addons/rating/i18n/pt.po +++ b/addons/rating/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * rating # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model_id diff --git a/addons/rating/i18n/zh_CN.po b/addons/rating/i18n/zh_CN.po index 3762d9d572f..7897921e1e4 100644 --- a/addons/rating/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/rating/i18n/zh_CN.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "鐢" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban msgid "for" -msgstr "-" +msgstr "涓" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/it.po b/addons/report_intrastat/i18n/it.po index 7e4f7310f66..d114985e6da 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/it.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/it.po @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_form msgid "Intrastat Code" -msgstr "" +msgstr "Codice Intrastat" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_search @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Fatture Intrastat" #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_intrastat_id #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Codice Intrastat" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_res_country_intrastat @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Settembre" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_ref msgid "Source document" -msgstr "" +msgstr "Documento di origine" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_supply_units @@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Fattura fornitore" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po index ddf62013a70..65420df5990 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Comment:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Coment谩rio:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 9741c532f7c..1ae24c65bda 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -1938,12 +1938,12 @@ msgstr "Reduzierter Preis" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "Reduzierter Preis zzgl. MwSt" +msgstr "Reduzierter Preis zzgl. USt." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "Reduzierter Preis inkl. MwSt" +msgstr "Reduzierter Preis inkl. USt." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_subtotal diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 9b962eae3c0..0035b749ea1 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "<strong>Prodotto</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quantit脿</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Tutti gli ordini di vendita raggruppati per canali di vendita" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow manual discounts on order lines" -msgstr "" +msgstr "Consenti sconti manuali su righe d'ordine" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -643,27 +643,27 @@ msgstr "Azienda" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con DHL" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con FedEx" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con UPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con USPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con post" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Customer Addresses" -msgstr "" +msgstr "Indirizzi Cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termini & Condizioni predefinite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Contenuto digitale" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Sconto (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_discount @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Sconto (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "Politica Sconto" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Sconti sulle righe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_discount_per_so_line msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Sconti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_display_name @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Metodo di fatturazione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target msgid "Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Obiettivo di Fatturazione" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_multi_sales_price msgid "Multiple Sales Prices per Product" -msgstr "" +msgstr "Prezzi di Vendita multipli per Prodotto" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 @@ -1503,12 +1503,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation msgid "Online Signature & Payment" -msgstr "" +msgstr "Firma online & Pagamento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation_options msgid "Online Signature & Payment options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni Firma online & Pagamento" #. module: sale #. openerp-web @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Paese del partner" #. module: sale #: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Quantit脿 da fatturare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quantities to invoice from sales orders" -msgstr "" +msgstr "Quantit脿 da fatturare da ordini di vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Preventivi" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "" +msgstr "Preventivi & Ordini" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Spese di Ri-fatturazione" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:139 #, python-format msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Prezzo di Vendita" #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "Vendite: Total non Tassato" +msgstr "Vendite: Totale imponibile" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_user_id @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_layout msgid "Sections on Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Sezioni su Ordini di Vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_access_token @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Servizi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Set Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Stabilisci un obiettivo di fatturazione" #. module: sale #. openerp-web @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Documento di origine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_product_email_template msgid "Specific Email" -msgstr "" +msgstr "Email specifica" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:88 @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_16 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unit脿 di Misura" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 9e5bf33f216..4da66714df7 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -94,13 +94,13 @@ msgstr "" "% if ctx.get('proforma')\n" "w za艂膮czniku jest faktura proforma\n" "% else\n" -"the ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n" +"${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n" "% endif\n" "% if object.origin:\n" "(z odno艣nikiem: ${object.origin} )\n" "% endif\n" "na kwot臋 <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong>\n" -"from ${object.company_id.name}.\n" +"wystawiona przez ${object.company_id.name}.\n" "</p>\n" "\n" "% if is_online and not ctx.get('proforma'):\n" diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index 20005be78ca..5b1e9de81a2 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Transferir" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Encomendas para Faturar" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sale.sales_team_config msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de Vendas" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Definir como Or莽amento" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_config_settings #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_general_settings msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:211 diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 5ea6bff6d13..68c740f1337 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "# de comenzi" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "# Comenzii de V芒nzare" +msgstr "# Comenzii V芒nzare" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "" "fa-fw fa-check\"/> Paid</span>" msgstr "" "<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa " -"fa-fw fa-check\"/> Platita</span>" +"fa-fw fa-check\"/> Pl膬tit膬</span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales msgid "All sales orders grouped by sales channels" -msgstr "" +msgstr "Toate comenzile de v芒nzare grupate dup膬 canale de v芒nz膬ri" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -501,13 +501,13 @@ msgstr "Valoare" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_invoiced msgid "Amount Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Valoare facturat膬" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_to_invoice msgid "Amount To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Valoare de facturat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount @@ -624,6 +624,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Check this box to set an invoicing target for this sales channel." msgstr "" +"Bifa葲i aceast膬 caset膬 pentru a seta o 葲int膬 de facturare pentru acest canal " +"de v芒nz膬ri." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -1152,6 +1154,9 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" +"Venit din factur膬 pentru luna curent膬. Aceasta este suma pe care canalul de " +"v芒nz膬ri la facturat luna aceasta. Acesta este folosit pentru a calcula rata " +"de evolu葲ie a venitului curent 葯i a venitului 葲int膬 din afi葯area kanban ." #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 @@ -1302,7 +1307,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence @@ -2075,7 +2080,7 @@ msgstr "Analiza v芒nz膬ri" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de v芒nzare" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team @@ -2314,6 +2319,7 @@ msgstr "Set膬ri" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your sales settings ..." msgstr "" +"Configura葲i termenii 葯i condi葲ii implicite 卯n set膬rile dvs. de v芒nz膬ri ..." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2329,6 +2335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total @@ -2417,6 +2424,8 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales channel estimates to be able to invoice this month." msgstr "" +"Obiectivul veniturilor din facturare pentru luna curent膬. Aceasta este suma " +"estimat膬 de canalul de v芒nz膬ri de a fi facturat膬 卯n aceast膬 lun膬." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 9aced427b16..b7c15118ca2 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -1082,6 +1082,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"袟芯斜褉邪卸械薪薪褟 胁邪褉褨邪薪褌邪 褌芯胁邪褉褍 (蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 胁械谢懈泻芯谐芯 褉芯蟹屑褨褉褍 褕邪斜谢芯薪褍 褌芯胁邪褉褍, 褟泻褖芯" +" 胁芯薪芯 锌芯屑懈谢泻芯胁械). 袙褨薪 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯 蟹屑褨薪褞褦褌褜褋褟 褍 胁懈谐谢褟写褨 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 1024x1024 " +"锌褨泻褋械谢褨胁 褨蟹 蟹斜械褉械卸械薪懈屑 褎芯褉屑邪褌芯屑 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -2729,7 +2732,7 @@ msgstr "袨写懈薪懈褑褨 胁懈屑褨褉褍" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "袪芯蟹斜谢芯泻褍胁邪褌懈" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index d52576eedc6..354df5143b1 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" -"璇锋敞鎰忥紝涓鏃︽姤浠锋垚涓洪攢鍞鍗曪紝瀹冨皢琚玕n" +"璇锋敞鎰忎竴鏃︽姤浠锋垚涓洪攢鍞鍗曪紝瀹冨皢\n" "聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 浠庢姤浠锋竻鍗曠Щ鍔ㄥ埌閿鍞鍗曟竻鍗曘" #. module: sale @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "鍦ㄧ嚎绛惧悕鍜屼粯娆鹃夐」" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "鍙厑璁告暣鏁板" +msgstr "鍙厑璁告暣鏁板笺" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:209 @@ -2425,12 +2425,12 @@ msgstr "璁剧疆寮绁ㄧ洰鏍囷細" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "璁剧疆姣忎釜浜у搧鐨勫涓环鏍硷紝鑷姩鎶樻墸绛" +msgstr "璁剧疆姣忎釜浜у搧鐨勫涓环鏍硷紝鑷姩鎶樻墸绛夈" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "璁剧疆浜у搧灞炴э紙渚嬪棰滆壊锛屽ぇ灏忥級浠ラ攢鍞彉浣" +msgstr "璁剧疆浜у搧灞炴э紙渚嬪棰滆壊锛屽ぇ灏忥級涓洪攢鍞彉浣" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "缁欏鎴锋樉绀哄叕寮鐨勪环鏍煎拰鎶樻墸" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on orders" -msgstr "鏄剧ず鏍囧噯鏉℃鍜 璁㈠崟鏉′欢" +msgstr "鏄剧ず鏍囧噯鏉℃鍜岃鍗曟潯浠" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt.po b/addons/sale_crm/i18n/pt.po index 45a2c885896..e587b8d3ec6 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sale_crm # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Encomendas</span>" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro.po b/addons/sale_crm/i18n/ro.po index 6b0e4b117a9..9b189403713 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ro.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Comenzi v芒nzare" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de v芒nzare" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order diff --git a/addons/sale_crm/i18n/uk.po b/addons/sale_crm/i18n/uk.po index 7d20d096918..44906fabde9 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/uk.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * sale_crm # # Translators: -# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017 -# 袗谢褨薪邪 小械屑械薪褞泻 <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 袗谢褨薪邪 小械屑械薪褞泻 <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "袟邪屑芯胁谢械薪薪褟" +msgstr "袟邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 锌褉芯写邪卸" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total diff --git a/addons/sale_management/i18n/pt.po b/addons/sale_management/i18n/pt.po index 117a5f7b6c4..0a6c0ddcae1 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_management/i18n/pt.po @@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." msgstr "" +"As op莽玫es de configura莽茫o est茫o dispon铆veis na aplica莽茫o 'Configura莽玫es'." #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form diff --git a/addons/sale_margin/i18n/pt.po b/addons/sale_margin/i18n/pt.po index 37924b55151..6e57d06d510 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/pt.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,help:sale_margin.field_sale_order_margin diff --git a/addons/sale_payment/i18n/ro.po b/addons/sale_payment/i18n/ro.po index fec3cbcb574..1e1a7f06045 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/ro.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de v芒nzare" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id diff --git a/addons/sale_payment/i18n/uk.po b/addons/sale_payment/i18n/uk.po index 475b76cb65a..00cd22596fb 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/uk.po @@ -6,14 +6,14 @@ # LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # 孝袗褉邪褋 <tratatuta@i.ua>, 2017 -# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" -"袩褉懈 蟹斜械褉械卸械薪薪褨 袙邪褕懈褏 锌谢邪褌褨卸薪懈褏 褉械泻胁褨蟹懈褌褨胁 薪邪 薪邪褕芯屑褍 褋械褉胁械褉褨, 邪斜芯薪械薪褌褋褜泻邪 " +"袩褉懈 蟹斜械褉械卸械薪薪褨 胁邪褕懈褏 锌谢邪褌褨卸薪懈褏 褉械泻胁褨蟹懈褌褨胁 薪邪 薪邪褕芯屑褍 褋械褉胁械褉褨, 邪斜芯薪械薪褌褋褜泻邪 " "锌谢邪褌邪 蟹薪褨屑邪褌懈屑械褌褜褋褟 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯." #. module: sale_payment diff --git a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po index e7ca260a2da..fe7034d206a 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status msgid "&times;" -msgstr "&娆℃暟;" +msgstr "&times;" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:124 diff --git a/addons/sale_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_payment/i18n/zh_TW.po index ca4f1cf156d..1ab1b079796 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/zh_TW.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:124 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po index 5a418ce67b5..30b205677cc 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "Evade ogni prodotto quando disponibile" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order-Specific Routes" -msgstr "" +msgstr "Rotte specifiche dell'Ordine" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:188 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_procurement_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di Approvvigionamento" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_group @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola di Approvvigionamento" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Routes for Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Rotte per Righe dell'Ordine di Vendita" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po index 6ee92e103ec..2c10ea663ef 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,6 @@ # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 -# 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 # 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 msgid "" @@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "浜よ揣鏃ユ湡" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count msgid "Delivery Orders" -msgstr "鍙戣揣鍗" +msgstr "浜よ揣鍗" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm @@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "琛ヨ揣瑙勫垯" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Quotation" -msgstr "鎶ヤ环鍗" +msgstr "鎶ヤ环" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index 2fb90fdc13d..67b4e4059a4 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Fattura" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_policy msgid "Invoice based on" -msgstr "" +msgstr "Fatturazione basata su" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Fatturato" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service msgid "Is a Service" -msgstr "" +msgstr "脠 un Servizio" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po index 2f339665077..4d01946f671 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po index 225200549ca..2549b7f6501 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "<b>鎬昏</b>" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet msgid "<span class=\"o_label\">Overview</span>" -msgstr "<span class=\"o_label\">姒傝</span>" +msgstr "<span class=\"o_label\">姒傝堪</span>" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po index ab42efc956d..d02a31c3c29 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/it.po +++ b/addons/sales_team/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Contatto" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid @@ -197,6 +198,8 @@ msgstr "Raggruppa per" #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." msgstr "" +"In che modo il grafico del dashboard di questo canale raggrupper脿 i " +"risultati." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -384,6 +387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." msgstr "" +"Il periodo di tempo sar脿 considerato nel canale del grafico della dashboard." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type diff --git a/addons/sales_team/i18n/pt.po b/addons/sales_team/i18n/pt.po index f65bf3c2b96..c4fde82c850 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/pt.po +++ b/addons/sales_team/i18n/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Nova</span>" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Moeda" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "" +msgstr "Bot茫o do Painel" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "" +msgstr "Dados do Gr谩fico do Painel" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de Vendas" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -343,12 +343,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostrar no painel" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Utilizadores" #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales #: selection:crm.team,team_type:0 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/ro.po b/addons/sales_team/i18n/ro.po index 4cbe750b61e..d3baa11e653 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ro.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ro.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri de activitate" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "V芒nz膬ri" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de v芒nzare" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/uk.po b/addons/sales_team/i18n/uk.po index 6183e93c383..dffdb6dcc75 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/uk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/uk.po @@ -3,19 +3,19 @@ # * sales_team # # Translators: -# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 # 孝袗褉邪褋 <tratatuta@i.ua>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2017 -# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017 -# 袗谢褨薪邪 小械屑械薪褞泻 <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 +# Zoriana Zaiats, 2017 +# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: 袗谢褨薪邪 小械屑械薪褞泻 <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "America" -msgstr "" +msgstr "袗屑械褉懈泻邪" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id msgid "ID" -msgstr "袉袛" +msgstr "ID" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner_team_id diff --git a/addons/sms/i18n/pt.po b/addons/sms/i18n/pt.po index 5e224f83a87..024e8c69ae4 100644 --- a/addons/sms/i18n/pt.po +++ b/addons/sms/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sms # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "脷ltima Atualiza莽茫o em" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: sms #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48 @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: sms #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action diff --git a/addons/sms/i18n/ro.po b/addons/sms/i18n/ro.po index 64ac7a4ac19..546540f7af7 100644 --- a/addons/sms/i18n/ro.po +++ b/addons/sms/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,13 +88,15 @@ msgstr "Mesaj" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "Lips膬 num膬r mobil pentru %s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" msgstr "" +"Nu a fost definit niciun num膬r mobil, este imposibil de a trimite un mesaj " +"SMS: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_recipients @@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Destinatari" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "Mesaj SMS trimis: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -116,19 +118,19 @@ msgstr "Trimite" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Trimite SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Trimite un SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index b2406ce9bd5..1d9481f0130 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "Pane 盲ra" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "QUANTITY" -msgstr "" +msgstr "KOGUS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple @@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "Kogus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Quantity :" -msgstr "" +msgstr "Kogus :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done diff --git a/addons/stock/i18n/eu.po b/addons/stock/i18n/eu.po index 92ae098ede1..3c91d3cfd9a 100644 --- a/addons/stock/i18n/eu.po +++ b/addons/stock/i18n/eu.po @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Ekintza" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_active @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Aurreratua" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planifikatzaile " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 @@ -6798,7 +6798,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ikusi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 1b6347fab14..ed214ae865e 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -8,20 +8,20 @@ # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018 # Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # Niccol貌 Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018 -# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" +"Last-Translator: Niccol貌 Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -521,12 +521,12 @@ msgstr "<strong>Origine Ordine</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "<strong>Ordered Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quantit脿 ordinata</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Package</strong>" -msgstr "Package" +msgstr "<strong>Confezione</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -537,22 +537,22 @@ msgstr "<strong>Prodotto</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Production Lot</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Lotto di Produzione</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban msgid "<strong>Qty: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quantit脿: </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quantit脿</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" -msgstr "Data Pianificata" +msgstr "<strong>Data Pianificata</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -560,11 +560,13 @@ msgid "" "<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " "company or an individual" msgstr "" +"<strong>Prodotti Servizio</strong> sono prodotti non materiali forniti da " +"un鈥檃zienda o da un individuo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Stato</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -572,16 +574,19 @@ msgid "" "<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." msgstr "" +"<strong>I prodotti a magazzino</strong> sono soggetti al sistema di gestione" +" dell鈥檌nventario completo: regole minime di inventario, approvvigionamento " +"automatico, ecc." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>La richiesta iniziale 猫 stata aggiornata.</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Total Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quantit脿 Totale</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -595,12 +600,16 @@ msgid "" "delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" msgstr "" +"<strong>Quando elabori una spedizione in entrata, un trasferimento interno o" +" una consegna</strong>, assegna un numero di lotto o numeri di lotto o " +"numeri di serie diversi a un prodotto, facendo clic sull鈥檌cona <span " +"class=鈥渇a fa-list鈥/>" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "" +msgstr "Un pacchetto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -617,6 +626,8 @@ msgstr "Un classico flusso di vendita 猫 simile al seguente:" #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" +"Una linea di trasferimento fatta non dovrebbe mai avere una quantit脿 " +"riservata." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -625,12 +636,15 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" +"Una buona gestione dell鈥檌nventario mira a ottimizzare i livelli di scorte: non troppo bassi (o\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 potresti ritrovarti con la merce esaurita) e non troppo alti (i tuoi prodotti occupano\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 spazio inutile e potrebbero perdere di valore)." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." -msgstr "" +msgstr "Un numero di serie dovrebbe essere collegato a un singolo prodotto." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_type @@ -640,11 +654,15 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Un prodotto di tipo stoccabile 猫 un prodotto per il quale gestisci lo stock. L鈥檃pp 鈥淚nventario鈥 deve essere installata.\n" +"Un prodotto di consumo, d鈥檃ltra parte, 猫 un prodotto per il quale lo stock non 猫 gestito.\n" +"Un servizio 猫 un prodotto non materiale che fornisci.\n" +"Un contenuto digitale 猫 un prodotto non materiale che vendi online. I file allegati ai prodotti sono quelli che vengono venduti sull鈥檈-commerce come e-book, musica, immagini, 鈥 Il modulo 鈥淧rodotto digitale鈥 deve essere installato." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "Un avviso pu貌 essere impostato su un partner (Stock)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -654,7 +672,7 @@ msgstr "Documentazione API" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "Visibilit脿 accurata su tutte le tue operazioni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action @@ -679,6 +697,8 @@ msgid "" "Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" " You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Aggiungi e personalizza le rotte operative per elaborare gli spostamenti del prodotto nei tuoi magazzini: ad es. scarica> controllo qualit脿> magazzino per prodotti in arrivo, segli> confezione> spedisci per prodotti in uscita.\n" +"聽 脠 inoltre possibile impostare strategie di inserimento sul magazzino per inviare immediatamente i prodotti in arrivo in specifici luoghi (ad esempio contenitori specifici, rack)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -689,6 +709,12 @@ msgid "" "strategies on warehouse locations in order to send incoming products into " "specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Aggiungi e personalizza rotte operative per elaborare gli spostamenti del " +"prodotto nei tuoi magazzini: ad es. scarica> controllo qualit脿> magazzino " +"per prodotti in arrivo, scegli> confezione> spedisci per prodotti in uscita." +" 脠 inoltre possibile impostare strategie di inserimento sul magazzino per " +"inviare immediatamente i prodotti in arrivo in specifici luoghi (ad esempio " +"contenitori specifici, rack)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -709,17 +735,17 @@ msgstr "Indirizzo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Pianificazione avanzata" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Avanzate: applica le regole di acquisizione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -734,12 +760,12 @@ msgstr "Tutte le Operazioni" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "Tutti i trasferimenti" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Tutto in una volta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -747,17 +773,19 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Tutti gli articoli non possono essere spediti, i restanti saranno spediti " +"non appena disponibili." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 #, python-format msgid "All products" -msgstr "" +msgstr "Tutti i prodotti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "All returned moves" -msgstr "" +msgstr "Tutte le mosse restituite" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -770,16 +798,17 @@ msgstr "Consenti movimentazione pacchi" #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" +"Una data in arrivo non pu貌 essere impostata su un prodotto non tracciato." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Cuffie auricolari Apple" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tastiera wireless Apple" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -824,16 +853,18 @@ msgid "" "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " "inconsistencies in your inventory." msgstr "" +"Sei sicuro di voler confermare questa operazione? Ci貌 potrebbe portare a " +"incongruenze nel tuo inventario." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Are you sure you want to validate this picking?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler convalidare questa scelta?" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "As soon as possible" -msgstr "" +msgstr "Prima Possibile" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -843,12 +874,12 @@ msgstr "Assegna Proprietario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimenti Assegnati" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "Ad una data specifica" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -864,22 +895,22 @@ msgstr "Attributi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto msgid "Automatic Move" -msgstr "" +msgstr "Movimenti Automatici" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "" +msgstr "Aggiunta automatica senza step" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilit脿" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "A disposizione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -901,35 +932,35 @@ msgstr "Ordini arretrati" #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." -msgstr "Ordine arretrato <em>%s</em> annullato</b>." +msgstr "Ordine arretrato <em>%s</em> <b>annullato</b>." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." -msgstr "" +msgstr "Ordine arretrato <em>%s</em> <b>creato</b>." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Conferma Backorder" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Backorder creation" -msgstr "" +msgstr "Creazione Backorder" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "" +msgstr "Backorder esistente" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Backorders" -msgstr "" +msgstr "Backorders" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode @@ -940,22 +971,22 @@ msgstr "Codice a barre" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenclatura barcode" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Nomenclature barcode" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_barcode msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" +msgstr "Scanner Barcode" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Raccolta di lotti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -963,6 +994,7 @@ msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" msgstr "" +"Prima di creare i tuoi prodotti, ecco alcuni concetti che dovresti capire:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 @@ -977,7 +1009,7 @@ msgstr "Messaggio di blocco" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Altoparlanti Bose Mini Bluetooth" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -994,17 +1026,17 @@ msgstr "Contenuto complessivo" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Acquista" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "Per Lotti" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Per un unico serial number" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 @@ -1013,6 +1045,8 @@ msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" +"Modificando questa quantit脿, si accetta la nuova quantit脿 come completa: " +"Odoo non generer脿 automaticamente un ordine arretrato." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1020,6 +1054,8 @@ msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" +"Per impostazione predefinita, Odoo misura i prodotti per 鈥渦nit脿鈥, che sono " +"generici e rappresentano praticamente qualsiasi cosa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1030,55 +1066,65 @@ msgid "" "current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " "one to wait for the previous, this second option should be chosen." msgstr "" +"Per impostazione predefinita, il sistema preleva dallo stock nella posizione" +" di origine e attende passivamente la disponibilit脿. L鈥檃ltra possibilit脿 " +"consente di creare direttamente un approvvigionamento nel luogo di origine " +"(e quindi ignorare il suo stock attuale) per raccogliere i prodotti. Se " +"vogliamo concatenare movimenti e fare in modo che questo attenda il " +"precedente, questa seconda opzione dovrebbe essere scelta." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." msgstr "" +"Deselezionando il campo attivo, 猫 possibile nascondere una posizione senza " +"eliminarla." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." msgstr "" +"Deselezionando il campo attivo, 猫 possibile nascondere un INCOTERM che non " +"si utilizzer脿." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "TRASPORTO E ASSICURAZIONE PAGATI A" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "TRASPORTO PAGATO A:" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "COSTO E TRASPORTO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "COSTO, ASSICURAZIONE E TRASPORTO" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "Vista del calendario" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:428 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovare la posizione di un cliente o fornitore." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "" +msgstr "Non 猫 possibile trovare alcun percorso di ordine personalizzato." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -1094,7 +1140,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Cancel Inventory" -msgstr "" +msgstr "Annulla inventario" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 @@ -1106,18 +1152,18 @@ msgstr "Annullato" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "" +msgstr "Impossibile annullare un movimento fatto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Categoria Rotte" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" -msgstr "" +msgstr "Esiste un movimento concatenato" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -1127,12 +1173,12 @@ msgstr "Cambia Quantit脿 Prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Change must be higher than" -msgstr "" +msgstr "Il cambiamento deve essere superiore a" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id msgid "Change to a better name" -msgstr "" +msgstr "Cambia in un nome migliore" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1143,16 +1189,20 @@ msgstr "Controlla disponibilit脿" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" msgstr "" +"Verifica l鈥檈sistenza dei pacchetti di destinazione sulle linee di " +"spostamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Verifica l鈥檈sistenza dell鈥檕perazione di imballaggio sul picking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." msgstr "" +"Seleziona questa casella per consentire l鈥檜tilizzo di questa posizione come " +"location di rientro." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1160,27 +1210,31 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." msgstr "" +"Seleziona questa casella per consentire l鈥檜tilizzo di questa posizione per " +"inserire merci rottamate/danneggiate." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty msgid "Checked Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantit脿 controllata" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Choose a date to get the inventory at that date" -msgstr "" +msgstr "Scegli una data per ottenere l鈥檌nventario in quella data" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" +"Scegli di analizzare l鈥檌nventario attuale o da una data specifica nel " +"passato." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Choose your date" -msgstr "" +msgstr "Scegli la tua data" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -1198,67 +1252,67 @@ msgstr "Clicca qui per creare un nuovo movimento." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Click here to scrap products." -msgstr "" +msgstr "Clicca qui per eliminare i prodotti." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per aggiungere una posizione." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Fare clic per aggiungere un lotto/numero di serie." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per aggiungere una regola di riordino." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per aggiungere una rotta" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new operation type." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per creare un nuovo tipo di operazione." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un movimento di magazzino." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "Fare clic per creare un鈥檕perazione stock." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per definire un nuovo prodotto." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per definire un nuovo trasferimento." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Fare clic per definire un nuovo magazzino." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "Fare clic per registrare una ricevuta del prodotto." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "Clicca per iniziare un inventario." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1295,42 +1349,42 @@ msgstr "Azienda" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Data di completamento del trasferimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calcolare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con UPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con USPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con post" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condizioni" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings @@ -1352,7 +1406,7 @@ msgstr "Confermato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimenti confermate" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1362,12 +1416,12 @@ msgstr "Congratulazioni!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "" +msgstr "Spedizione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids msgid "Consume Line" -msgstr "" +msgstr "Linea di Consumo" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -1377,17 +1431,17 @@ msgstr "Contatto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "Contiene" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx msgid "Corridor (X)" -msgstr "" +msgstr "Corridoio (X)" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:24 @@ -1396,67 +1450,69 @@ msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." msgstr "" +"Impossibile riservare tutti i prodotti richiesti. Si prega di utilizzare il " +"pulsante 鈥楥ontrassegna come Todo鈥 per gestire la prenotazione manualmente." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking msgid "Count Picking" -msgstr "" +msgstr "Conta i Picking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders msgid "Count Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Conta i Picking con Backorders" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft msgid "Count Picking Draft" -msgstr "" +msgstr "Conta i Picking in bozza" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late msgid "Count Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Conta i Picking in ritardo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" -msgstr "" +msgstr "Conta i Picking pronti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting msgid "Count Picking Waiting" -msgstr "" +msgstr "Conta i Picking in attesa" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Counterpart Locations" -msgstr "" +msgstr "Posizioni di contropartita" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "Crea Ordine arretrato" +msgstr "Crea Backorder" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "Crea Backorder?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view msgid "Create Date" -msgstr "Crea Date" +msgstr "Data Creazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Crea nuovi lotti/numeri di serie" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "" +msgstr "Crea Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1471,7 +1527,7 @@ msgstr "Crea un Preventivo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Crea RDP" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1480,21 +1536,24 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." msgstr "" +"Creare un backorder, se si prevede di elaborare dopo i prodotti\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 rimanenti. Non creare un backorder se non vorrai\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 fornire i restanti prodotti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Creare una rettifica di inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Crea i tuoi prodotti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" -msgstr "" +msgstr "Crea Movimenti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_uid @@ -1567,12 +1626,12 @@ msgstr "Creato il" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Creates" -msgstr "" +msgstr "Crea" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Creazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date @@ -1584,54 +1643,58 @@ msgstr "Data creazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "Data di creazione, solitamente l鈥檕ra dell鈥檕rdine" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" +"Cross-Dock (Operazione per cui la merce che arriva da pi霉 destinazioni viene" +" scaricata e (almeno in parte) ricaricata direttamente su altri mezzi, senza" +" sosta a terra, neanche minima, per cui si riducono le manipolazioni della " +"merce)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Rotte di Cross Docking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantit脿 cumulativa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_destination_location_id msgid "Current Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Location corrente di Destinazione" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario corrente" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id msgid "Current Picking" -msgstr "" +msgstr "Picking corrente" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids msgid "Current Picking Move Line" -msgstr "" +msgstr "Linea corrente di movimentazione dei Picking " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_source_location_id msgid "Current Source Location" -msgstr "" +msgstr "Posizione di origine attuale" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "" +msgstr "Scorta attuale" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available @@ -1642,6 +1705,11 @@ msgid "" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Quantit脿 attuale di prodotti.\n" +"In un contesto con una singola stock location, questo include i beni archiviati in questa location, o in uno dei suoi sotto-locations.\n" +"In un contesto con un singolo magazzino, questo include le merci stoccate nella stock location di magazzino di questo magazzino o uno dei suoi sottomagazzini.\n" +"Stoccato nella stock location del magazzino del negozio o dei suoi sotto-magazzini.\n" +"Altrimenti, ci貌 include le merci stoccate in qualsiasi Magazzino con tipo 鈥渋nterno鈥." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111 @@ -1654,19 +1722,19 @@ msgstr "Cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Tempi di consegna Cliente" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_customer #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" -msgstr "" +msgstr "Location dei Clienti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Customer Locations" -msgstr "" +msgstr "Locations dei Clienti" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers @@ -1678,52 +1746,52 @@ msgstr "Clienti" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "DATE" -msgstr "" +msgstr "DATA" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "" +msgstr "CONSEGNATO ALLA FRONTIERA" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "" +msgstr "RECAPITATO SUL POSTO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT msgid "DELIVERED AT TERMINAL" -msgstr "" +msgstr "CONSEGNATO A TERMINALE" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "SPEDITO TASSE PAGATE" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" +msgstr "RESO NON SDOGANATO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "CONSEGNATO DA BANCHINA" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "SPEDIZIONE DA NAVE" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Operazioni giornaliere" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu @@ -1742,17 +1810,17 @@ msgstr "Data" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree msgid "Date Expected" -msgstr "" +msgstr "Data prevista" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Data del trasferimento" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Giorno(i) per ottenere i prodotti" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 @@ -1771,26 +1839,34 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Caro Signore / Signora,\n" +"\n" +"I nostri dati indicano che alcuni pagamenti non sono stai da voi effettuati. Trover脿 i dettagli di seguito.\n" +"Se l鈥檌mporto 猫 gi脿 stato pagato, si prega di ignorare questo avviso. In caso contrario, la preghiamo di saldare l鈥檌mporto totale indicato di seguito.\n" +"Se hai domande sulla tua situazione contabile, ti preghiamo di contattarci.\n" +"\n" +"Grazie in anticipo per la vostra collaborazione.\n" +"I migliori saluti," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Location predefinita di Destinazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "" +msgstr "Proprietario predefinito" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino di rifornimento predefinito" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id msgid "Default Source Location" -msgstr "" +msgstr "Posizione di origine predefinita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id @@ -1798,26 +1874,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." msgstr "" +"Unit脿 di misura predefinita utilizzata per tutte le operazioni azionarie." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Percorso in entrata predefinito da seguire" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" +msgstr "Percorso di uscita predefinito da seguire" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Predefinito: Preso dallo Stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" +msgstr "I percorsi predefiniti attraverso il magazzino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1825,6 +1902,8 @@ msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" msgstr "" +"Definire percorsi all鈥檌nterno del proprio magazzino in base alle esigenze " +"aziendali, come Controllo qualit脿, Servizi post-vendita o Resi fornitore" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1926,12 +2005,12 @@ msgstr "Descrizione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Descrizione per Ordini di Consegna" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Descrizione per Trasferimenti Interni" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -1972,12 +2051,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Location di Destinazione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Location:" -msgstr "" +msgstr "Location di Destinazione:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids @@ -2200,7 +2279,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Data prevista" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -2260,7 +2339,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di Approvvigionamento Fissato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2301,7 +2380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_picking_tree msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc @@ -2700,7 +2779,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Se vuoi farlo da solo:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2727,7 +2806,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importa utilizzando il pulsante in alto a sinistra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_in_entire_package @@ -2782,7 +2861,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti in Ingresso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date @@ -2792,7 +2871,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Spedizioni in Ingresso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code @@ -3444,7 +3523,7 @@ msgstr "Blocca" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logistica" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:13 @@ -3536,7 +3615,7 @@ msgstr "" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Produci su Ordine" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -3677,7 +3756,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Varie" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -4128,7 +4207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -4589,7 +4668,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4602,7 +4681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id @@ -4619,7 +4698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola di Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids @@ -5110,7 +5189,7 @@ msgstr "Ricevi le merci direttamente in magazzino (1 passaggio)" #: code:addons/stock/models/product.py:324 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "" +msgstr "Qt脿 ricevuta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -5130,7 +5209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id @@ -5178,13 +5257,13 @@ msgstr "Strategia di rimozione %s non implementata." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "" +msgstr "Qt脿 max Riordino" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "" +msgstr "Qt脿 min Riordino" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5198,12 +5277,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Regole Riordino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca Regole Riordino" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5352,12 +5431,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rotte" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Routes Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione Rotte" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5475,7 +5554,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Cerca Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -5611,7 +5690,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Imposta a Bozza" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id @@ -5737,7 +5816,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin @@ -6448,7 +6527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Da fare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc @@ -6551,7 +6630,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Traccia" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking @@ -6643,13 +6722,13 @@ msgstr "Unit脿 di misura" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unit脿 di Misura" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unit脿 di Misura" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu @@ -6790,7 +6869,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Conteggio Variante" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -7081,7 +7160,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Procedura Guidata" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 @@ -7400,7 +7479,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "" +msgstr "un Prodotto stoccabile" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ka.po b/addons/stock/i18n/ka.po index 79f8f365055..d6e292165fa 100644 --- a/addons/stock/i18n/ka.po +++ b/addons/stock/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018 # Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3336,7 +3337,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "醿氠儩醿欋儛醿氠儤醿栣儛醿儤醿" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index 1453046b09f..3d2196d5e8b 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -32,6 +32,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> 鞝滍拡鞚 雼渼電 %s (%s) - 鞚措彊鞁 靷毄雼渼電 %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:231 diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index 6985d70136b..4ce97864055 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Nova</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_company @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cria莽茫o" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_date #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Transferir " #. module: stock #. openerp-web @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0 #: selection:stock.scrap,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es de Invent谩rio" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components @@ -6038,7 +6038,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto @@ -6750,7 +6750,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6954,7 +6954,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index d435f232f5b..c2be691a1e0 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -62,6 +62,12 @@ msgid "" " * Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore.\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore." msgstr "" +"* Ciorn膬: nu este 卯nc膬 confirmat膬 葯i nu va fi programat膬 dec芒t dup膬 confirmare.\n" +"聽 * A葯teptarea unei alte opera葲iuni: 卯n a葯teptarea unei alte mi葯c膬ri pentru a continua 卯nainte de a fi disponibil膬 automat (de exemplu, 卯n fluxurile Make-To-Order).\n" +"聽 * A葯teptare: dac膬 nu este gata de expediere deoarece produsele solicitate nu pot fi rezervate.\n" +"聽 * Gata: produsele sunt rezervate 葯i gata de a fi trimise. Dac膬 politica de expediere este \"c芒t mai cur芒nd posibil\", acest lucru se 卯nt芒mpl膬 de 卯ndat膬 ce este rezervat ceva.\n" +"聽 * Efectuat: a fost procesat, nu mai poate fi modificat膬 sau anulat膬.\n" +"聽 * Anulat: a fost anulat, nu mai poate fi confirmat膬." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -125,6 +131,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <strong>Here is your current inventory: </strong>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <strong>Aici este stocul curent: </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -259,6 +267,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"顏燶"/>\n" +" <strong> Crea葲i manual</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">< 50 furnizori</span>\n" +" </span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -269,6 +282,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa\" data-icon=\"顏燶"/>\n" +" <strong> Creare manual膬</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">Recomandat dac膬 sunt <100 produse</span>\n" +" </span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -317,7 +335,7 @@ msgstr "<span><strong>Adres膬 de livrare:</strong></span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Partner Address:</strong></span>" -msgstr "" +msgstr "<span><strong>Adres膬 partener:</strong></span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -401,6 +419,10 @@ msgid "" "quantity does not include items already allocated to other orders or items " "that are in transit from a supplier" msgstr "" +"<strong>Produsele disponibile</strong> sunt disponibile 卯n prezent pentru a " +"fi utilizate 卯n completarea unei comenzi noi de produc葲ia sau livrare. " +"Aceast膬 cantitate nu include elementele deja alocate altor comenzi sau " +"articole care sunt 卯n tranzit de la un furnizor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -709,6 +731,8 @@ msgid "" "Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" " You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Ad膬uga葲i 葯i personaliza葲i opera葲iile de rutare pentru a procesa mi葯c膬rile de produse din depozitele dvs.: de ex. desc膬rcare> controlul calit膬葲ii> stoc pentru produsele primite, alege葲i> pachet> nav膬 pentru produse de ie葯ire.\n" +"聽 De asemenea, pute葲i stabili strategii de deplasare 卯n loca葲iile depozitului, pentru a trimite imediat produsele 卯n loca葲ii specifice subordonate (de ex., Containere specifice, rafturi)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1169,7 +1193,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Verific膬 disponibilitatea" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -1883,6 +1907,11 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Defini葲i loca葲iile pentru a reflecta structura 葯i organiza葲ia depozitului. " +"Odoo este capabil s膬 gestioneze loca葲iile fizice (depozite, rafturi, bin " +"etc.), loca葲ii partenere (clien葲i, furnizori) 葯i loca葲ii virtuale care sunt " +"contrapartida opera葲iunilor de stoc cum ar fi consumul de comenzi de " +"produc葲ie, stocurile etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1985,13 +2014,13 @@ msgstr "Descriere pentru transferurile interne" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "Descriere pentru Recep葲ii" +msgstr "Descriere pentru recep葲ii" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru comenzile de livrare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -2343,9 +2372,9 @@ msgid "" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" "Cantitate prognozat膬 (caclulat膬 din Cantitatea Disponibil膬 - Cantitate de livrat + Cantitate de primit)\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +"脦ntr-un context cu o singur膬 loca葲ie de stoc, aceasta include bunurile stocate 卯n aceast膬 loca葲ie sau pe oricare dintre copiii s膬i.\n" +"脦ntr-un context cu o singur膬 depozit, aceasta include bunurile stocate 卯n stocul de depozitare al acestui depozit sau pe oricare dintre copiii s膬i.\n" +"脦n caz contrar, aceasta include bunurile stocate 卯n orice loca葲ie de stoc cu tip \"intern\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:327 @@ -2864,7 +2893,7 @@ msgstr "Include produse f膬r膬 stoc" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Incoming" -msgstr "De primit" +msgstr "Intr膬ri" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move @@ -2931,7 +2960,7 @@ msgstr "Loca葲ie intrare" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate insuficient膬" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -3006,7 +3035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Inventoried Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie inventariat膬" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id @@ -3093,7 +3122,7 @@ msgstr "Linie Inventar" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii inventar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3401,7 +3430,7 @@ msgstr "脦nt芒rziat" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -4269,7 +4298,7 @@ msgstr "Tip ie葯ire" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Outgoing" -msgstr "Ie葯ire" +msgstr "Ie葯iri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps @@ -5842,6 +5871,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -6340,6 +6370,8 @@ msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." msgstr "" +"Opera葲ia solicitat膬 nu poate fi procesat膬 din cauza unei erori de programare" +" care stabile葯te c芒mpul \"product_qty\" 卯n loc de \"product_uom_qty\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144 @@ -6466,6 +6498,8 @@ msgstr "" msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" +"Utilizarea acestei loca葲ii nu poate fi modificat膬 卯n vizualizare deoarece " +"con葲ine produse." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -6863,7 +6897,7 @@ msgstr "UM" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorii unit膬葲i de m膬sur膬" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7384,6 +7418,10 @@ msgid "" "lot. Please first validate the first inventory adjustement with this product" " before creating another one." msgstr "" +"Nu pute葲i s膬 ave葲i dou膬 inventare 卯n starea '脦n desf膬葯urare' cu acela葯i " +"produs (%s), 卯n aceea葯i loca葲ie(%s), acela葯i pachet, acela葯i proprietar 葯i " +"acela葯i lot. V膬 rog s膬 valida葲i mai 卯nt芒i inventarul cu aceste produse " +"卯nainte de a face altul." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:159 @@ -7392,6 +7430,8 @@ msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" "\t%s - qty: %s" msgstr "" +"Nu pute葲i seta o cantitate negativ膬 de produs 卯ntr-o linie de inventar\n" +"\t%s- cant:%s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 @@ -7434,7 +7474,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." -msgstr "" +msgstr "Nu pute葲i valida un transfer dac膬 nu a葲i procesat nicio cantitate." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -7442,6 +7482,8 @@ msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." msgstr "" +"Nu ave葲i produse rezervate pentru aceast膬 ridicare. Face葲i clic pe butonul " +"\"Rezerv膬\" pentru a verifica dac膬 produsele sunt disponibile." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:110 @@ -7469,6 +7511,8 @@ msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " msgstr "" +"Ave葲i produse 卯n stoc care nu au num膬r de lot. Pute葲i atribui numere de " +"serie f膬c芒nd un inventar." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 @@ -7683,7 +7727,7 @@ msgstr "iPod" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" -msgstr "" +msgstr "卯n" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 689f1134c0e..28390caa849 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -5,17 +5,17 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 # 孝袗褉邪褋 <tratatuta@i.ua>, 2017 # 袗薪邪褌芯谢褨泄 袩芯薪芯屑邪褉械薪泻芯 <aponomarenko020@gmail.com>, 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 -# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." msgstr "" -"袟薪褨屑邪褞褔懈 胁褨写屑褨褌泻褍 蟹 邪泻褌懈胁薪芯谐芯 锌芯谢褟 胁懈 屑芯卸械褌械 锌褉懈褏芯胁邪褌懈 袠袧袣袨孝袝袪袦 褟泻懈泄 胁懈 薪械 " +"袟薪褨屑邪褞褔懈 胁褨写屑褨褌泻褍 蟹 邪泻褌懈胁薪芯谐芯 锌芯谢褟 胁懈 屑芯卸械褌械 锌褉懈褏芯胁邪褌懈 袉袧袣袨孝袝袪袦 褟泻懈泄 胁懈 薪械 " "胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌械." #. module: stock @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "小褌胁芯褉褞褦" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Creation" -msgstr "袟胁'褟蟹芯泻" +msgstr "小褌胁芯褉械薪薪褟" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date @@ -1889,12 +1889,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" -msgstr "孝懈锌芯胁械 屑褨褋褑械 锌褉懈蟹薪邪褔械薪薪褟" +msgstr "袦褨褋褑械 锌褉懈蟹薪邪褔械薪薪褟 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "孝懈锌芯胁懈泄 胁谢邪褋薪懈泻" +msgstr "袙谢邪褋薪懈泻 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "袨褋薪芯胁薪懈泄 褋泻谢邪写 写谢褟 锌芯锌芯胁薪械薪薪褟" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id msgid "Default Source Location" -msgstr "孝懈锌芯胁械 锌芯褔邪褌泻芯胁械 褉芯蟹褌邪褕褍胁邪薪薪褟" +msgstr "袩芯褔邪褌泻芯胁械 褉芯蟹褌邪褕褍胁邪薪薪褟 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id @@ -1918,22 +1918,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "孝懈锌芯胁懈泄 屑邪褉褕褉褍褌 写谢褟 薪邪写褏芯写卸械薪薪褟" +msgstr "袦邪褉褕褉褍褌 写谢褟 薪邪写褏芯写卸械薪薪褟 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "孝懈锌芯胁懈泄 屑邪褉褕褉褍褌 写谢褟 胁懈写邪褔褨" +msgstr "袦邪褉褕褉褍褌 写谢褟 胁懈写邪褔褨 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "孝懈锌芯胁芯: 胁蟹褟褌懈 蟹褨 褋泻谢邪写褍" +msgstr "袟邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑: 胁蟹褟褌懈 蟹褨 褋泻谢邪写褍" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "孝懈锌芯胁褨 屑邪褉褕褉褍褌懈 胁褋械褉械写懈薪褨 褋泻谢邪写褍" +msgstr "袦邪褉褕褉褍褌懈 胁褋械褉械写懈薪褨 褋泻谢邪写褍 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "袨锌懈褋 写谢褟 胁褨写斜芯褉褍" +msgstr "袨锌懈褋 薪邪 泻芯屑锌谢械泻褌褍胁邪薪薪褨" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Destination Package" -msgstr "校锌邪泻芯胁泻邪 锌褉懈蟹薪邪褔械薪薪褟" +msgstr "袩褉懈蟹薪邪褔械薪薪褟 褍锌邪泻芯胁泻懈" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "袦邪褉褕褉褍褌 写谢褟 锌褉懈蟹薪邪褔械薪薪褟" +msgstr "袦邪褉褕褉褍褌 锌褉懈蟹薪邪褔械薪薪褟" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:446 @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "楔邪斜谢芯薪 Excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "袙懈褋薪邪卸械薪褨 蟹邪锌邪褋懈" +msgstr "袙懈褔械褉锌邪薪褨 蟹邪锌邪褋懈" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "袟芯胁薪褨褕薪褟 锌褉懈屑褨褌泻邪..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "肖袉肖袨, 袥袉肖袨..." +msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "袦邪褦 锌械褉械屑褨褖械薪薪褟 褍 斜褉邪泻" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz msgid "Height (Z)" -msgstr "袩芯蟹懈褑褨褟 Z" +msgstr "袙懈褋芯褌邪 (Z)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2669,19 +2669,19 @@ msgstr "携泻 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍胁邪褌懈 胁褨写褋谢褨写泻芯胁褍胁邪薪薪褟 锌 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_id msgid "ID" -msgstr "袉袛" +msgstr "ID" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "袉袧袙:" +msgstr "INV:" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" -msgstr "袉袧袙: %s" +msgstr "INV: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 @@ -2862,9 +2862,9 @@ msgid "" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" "携泻褖芯 胁懈 薪邪谢邪褕褌褍胁邪谢懈 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪褨 蟹邪泻褍锌褨胁谢褨, Odoo 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯 谐械薪械褉褍褦\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 蟹邪泻褍锌褨胁谢褨. 袙邪屑 蟹胁懈褔邪泄薪芯 薪械 锌芯褌褉褨斜薪芯 褌褍褉斜褍胁邪褌懈褋褟 锌褉芯 薪懈褏, 邪谢械\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 褨薪芯写褨 褋懈褋褌械屑邪 屑芯卸械 蟹邪谢懈褕邪褌懈褋褟 蟹邪斜谢芯泻芯胁邪薪芯褞 斜械蟹 褋褌胁芯褉械薪薪褟\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 胁褨写锌芯胁褨写薪芯谐芯 写芯泻褍屑械薪褌褍, 褟泻 锌褉邪胁懈谢芯, 锌芯胁'褟蟹邪薪芯谐芯 蟹 锌褉芯斜谢械屑芯褞 薪邪谢邪褕褌褍胁邪薪薪褟." +"蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 蟹邪泻褍锌褨胁谢褨. 袙邪屑 蟹胁懈褔邪泄薪芯 薪械 锌芯褌褉褨斜薪芯 褌褍褉斜褍胁邪褌懈褋褟 锌褉芯 薪懈褏, 邪谢械\n" +"褨薪芯写褨 褋懈褋褌械屑邪 屑芯卸械 蟹邪谢懈褕邪褌懈褋褟 蟹邪斜谢芯泻芯胁邪薪芯褞 斜械蟹 褋褌胁芯褉械薪薪褟\n" +"胁褨写锌芯胁褨写薪芯谐芯 写芯泻褍屑械薪褌褍, 褟泻 锌褉邪胁懈谢芯, 锌芯胁'褟蟹邪薪芯谐芯 蟹 锌褉芯斜谢械屑芯褞 薪邪谢邪褕褌褍胁邪薪薪褟." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "袙薪褍褌褉褨褕薪褦 褌褉邪薪蟹懈褌薪械 褉芯蟹褌邪褕褍胁邪薪薪褟" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id msgid "Internal Type" -msgstr "袛谢褟 锌械褉械屑褨褖械薪薪褟" +msgstr "袙薪褍褌褉褨褕薪褨泄 褌懈锌" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -6265,6 +6265,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" +"孝械褏薪褨褔薪械 锌芯谢械 褨蟹 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟屑 褋泻谢邪写褍 写谢褟 褉芯蟹谐谢褟写褍 胁懈斜芯褉褍 屑邪褉褕褉褍褌褍 薪邪 " +"薪邪褋褌褍锌薪褨泄 蟹邪泻褍锌褨胁谢褨 (褟泻褖芯 褦)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -6272,6 +6274,8 @@ msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" +"孝械褏薪褨褔薪械 锌芯谢械, 褖芯 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 写谢褟 锌芯锌芯胁薪械薪薪褟 屑邪褉褕褉褍褌褨胁 屑褨卸 褋泻谢邪写邪屑懈, 褖芯" +" 薪邪谢械卸邪褌褜 褑褨泄 泻芯屑锌邪薪褨褩" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability @@ -6306,6 +6310,10 @@ msgid "" "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." msgstr "" +"孝械褏薪褨褔薪械 锌芯谢械, 褟泻械 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 写谢褟 蟹邪锌懈褋褍 胁邪褉褌芯褋褌褨 褌芯胁邪褉褍, " +"胁褋褌邪薪芯胁谢械薪芯谐芯 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔械屑 锌褨写 褔邪褋 锌褨写褌胁械褉写卸械薪薪褟 胁懈斜芯褉褍 (泻芯谢懈 " +"胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 屑械褌芯写 芯斜褔懈褋谢械薪薪褟 \"褋械褉械写薪褟 褑褨薪邪\" 邪斜芯 \"褉械邪谢褜薪懈泄\"). " +"袟薪邪褔械薪薪褟, 薪邪写邪薪械 褍 胁邪谢褞褌褨 泻芯屑锌邪薪褨褩 褌邪 褌芯胁邪褉褨." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids @@ -6320,13 +6328,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "孝械褏薪褨褔薪懈泄: 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 胁 锌械褉械谐谢褟写邪褏" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "孝械褏薪褨褔薪懈泄: 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 写谢褟 芯斜褔懈褋谢械薪薪褟 泻褨谢褜泻芯褋褌褨." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id @@ -6345,6 +6353,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" msgstr "" +"袟邪锌懈褌 泻芯屑械褉褑褨泄薪芯褩 锌褉芯锌芯蟹懈褑褨褩 褋褌邪褦 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟屑 薪邪 泻褍锌褨胁谢褞, 褨 褋褌胁芯褉褞褦褌褜褋褟 " +"蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 锌械褉械泻邪蟹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay @@ -6354,6 +6364,8 @@ msgid "" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." msgstr "" +"小械褉械写薪褟 蟹邪褌褉懈屑泻邪 褍 写薪褟褏 屑褨卸 锌褨写褌胁械褉写卸械薪薪褟屑 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 泻谢褨褦薪褌邪 褌邪 写芯褋褌邪胁泻芯褞 " +"谐芯褌芯胁芯褩 锌褉芯写褍泻褑褨褩. 笑械 褔邪褋, 褟泻懈泄 胁懈 芯斜褨褑褟褦褌械 褋胁芯褩屑 泻谢褨褦薪褌邪屑." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 @@ -6367,21 +6379,24 @@ msgstr "" #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" +"楔褌褉懈褏-泻芯写 写谢褟 褉芯蟹褌邪褕褍胁邪薪薪褟 锌芯胁懈薪械薪 斜褍褌懈 褍薪褨泻邪谢褜薪懈屑 写谢褟 泻芯卸薪芯褩 泻芯屑锌邪薪褨褩!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "袣芯写 褋泻谢邪写褍 锌芯胁懈薪械薪 斜褍褌懈 褍薪褨泻邪谢褜薪懈屑 写谢褟 泻芯卸薪芯褩 泻芯屑锌邪薪褨褩!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "袣芯屑斜褨薪邪褑褨褟 褋械褉褨泄薪芯谐芯 薪芯屑械褉邪 褌邪 褌芯胁邪褉褍 屑邪褦 斜褍褌懈 褍薪褨泻邪谢褜薪懈屑!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." msgstr "" +"袣芯屑锌邪薪褨褟 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯 胁褋褌邪薪芯胁谢褞褦褌褜褋褟 胁褨写锌芯胁褨写薪芯 写芯 胁邪褕懈褏 褍锌芯写芯斜邪薪褜 " +"泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date @@ -6389,6 +6404,8 @@ msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." msgstr "" +"袛邪褌褍, 褟泻邪 斜褍写械 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍胁邪褌懈褋褟 写谢褟 锌械褉械胁褨褉泻懈 褉褨胁薪褟 蟹邪锌邪褋褍 褌芯胁邪褉褨胁 褌邪 " +"锌褨写褌胁械褉写卸械薪薪褟 褉褍褏褍 蟹邪锌邪褋褨胁, 锌芯胁'褟蟹邪薪懈褏 褨蟹 褑懈屑 褨薪胁械薪褌邪褉械屑." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143 @@ -6397,6 +6414,8 @@ msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" msgstr "" +"小褌邪薪写邪褉褌薪懈泄 褋泻谢邪写 写谢褟 蟹斜械褉褨谐邪薪薪褟 蟹邪锌邪褋褨胁 锌芯胁懈薪械薪 胁褨写褉褨蟹薪褟褌懈褋褟 胁褨写 褋邪屑芯谐芯 " +"褋泻谢邪写褍!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids @@ -6416,6 +6435,8 @@ msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" msgstr "" +"袧邪褋褌褍锌薪褨 屑邪褉褕褉褍褌懈 斜褍写褍褌褜 蟹邪褋褌芯褋芯胁褍胁邪褌懈褋褟 写芯 褌芯胁邪褉褨胁 褑褨褦褩 泻邪褌械谐芯褉褨褩 蟹 " +"褍褉邪褏褍胁邪薪薪褟屑 斜邪褌褜泻褨胁褋褜泻懈褏 泻邪褌械谐芯褉褨泄:" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -6425,7 +6446,7 @@ msgstr "袧邪蟹胁邪 褋泻谢邪写褍 锌芯胁懈薪薪邪 斜褍褌懈 褍薪褨泻邪谢褜薪芯褞 写 #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "袧芯胁械 屑褨褋褑械, 泻褍写懈 锌芯褌褉褨斜薪芯 写芯褋褌邪胁懈褌懈" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -6444,7 +6465,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "校锌邪泻芯胁泻邪, 褖芯 屑褨褋褌懈褌褜 褑械泄 泻胁邪薪褌" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id @@ -6459,11 +6480,13 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"袣褨谢褜泻褨褋褌褜 蟹邪泻褍锌褨胁械谢褜 斜褍写械 芯泻褉褍谐谢械薪芯 写芯 褑褨褦褩 泻褨谢褜泻芯褋褌褨. 携泻褖芯 褑械 0, 斜褍写械 " +"胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪芯 褌芯褔薪褍 泻褨谢褜泻褨褋褌褜." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "袩褉邪胁懈谢芯 蟹邪泻褍锌褨胁谢褨, 褟泻械 褋褌胁芯褉懈谢芯 褑械 褋泻谢邪写褋褜泻械 锌褉懈屑褨褖械薪薪褟" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -6488,6 +6511,8 @@ msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." msgstr "" +"袟邪锌懈褌邪薪邪 芯锌械褉邪褑褨褟 薪械 屑芯卸械 芯斜褉芯斜谢褟褌懈褋褟 褔械褉械蟹 锌芯屑懈谢泻褍 锌褉芯谐褉邪屑褍胁邪薪薪褟, " +"胁褋褌邪薪芯胁谢褞褞褔懈 锌芯谢械 `product_qty`, 邪 薪械` product_uom_qty`." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144 @@ -6496,7 +6521,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150 #, python-format msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "袙懈斜褉邪薪褨 锌邪褉邪屑械褌褉懈 褨薪胁械薪褌邪褉懈蟹邪褑褨褩 薪械 褍蟹谐芯写卸械薪褨." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id @@ -6506,7 +6531,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" +msgstr "袧邪 褋泻谢邪写褨 褑械 锌褉邪胁懈谢芯 写谢褟" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -6515,6 +6540,9 @@ msgid "" "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" msgstr "" +"小泻谢邪写 写谢褟 褉芯蟹锌芯胁褋褞写卸械薪薪褟 薪邪 褋褌胁芯褉械薪芯屑褍 锌械褉械屑褨褖械薪薪褨/蟹邪泻褍锌褨胁谢褨, 褟泻懈泄 屑芯卸械 " +"胁褨写褉褨蟹薪褟褌懈褋褟 胁褨写 褋泻谢邪写褍, 写芯 褟泻芯谐芯 薪邪谢械卸懈褌褜 褑械 锌褉邪胁懈谢芯 (薪邪锌褉懈泻谢邪写, 写谢褟 " +"锌芯锌芯胁薪械薪薪褟 锌褉邪胁懈谢 蟹 褨薪褕芯谐芯 褋泻谢邪写褍)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -6534,6 +6562,8 @@ msgid "" "This field should be completed only if everything inside the package share " "the same product, otherwise it doesn't really makes sense." msgstr "" +"笑械 锌芯谢械 褋谢褨写 蟹邪锌芯胁薪懈褌懈, 谢懈褕械 褟泻褖芯 胁褋械褉械写懈薪褨 褍锌邪泻芯胁泻懈 褦 褌芯泄 褋邪屑懈泄 褌芯胁邪褉, " +"褨薪邪泻褕械 褑械 薪械 屑邪褦 褋械薪褋褍." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name @@ -6548,6 +6578,8 @@ msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" +"笑械泄 锌芯屑褨褔薪懈泻 写芯锌芯屑邪谐邪褦 褉芯蟹锌芯褔邪褌懈 褉芯斜芯褌褍 蟹 袉薪胁械薪褌邪褉懈蟹邪褑褨褦褞 Odoo.\n" +"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 携泻 褌褨谢褜泻懈 胁懈 蟹邪泻褨薪褔懈褌械, 胁懈 芯褌褉懈屑邪褦褌械 胁懈谐芯写褍 蟹:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6555,6 +6587,8 @@ msgid "" "This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " "Manager</strong> to address this." msgstr "" +"袛褍卸械 褋泻谢邪写薪芯 薪邪谢邪褕褌褍胁邪褌懈, 褌芯屑褍 <strong>蟹胁'褟卸褨褌褜褋褟 蟹 胁邪褕懈屑 屑械薪械写卸械褉芯屑 " +"锌褉芯械泻褌褨胁</strong>, 褖芯斜懈 薪邪写褨褋谢邪褌懈 褑械." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -6580,6 +6614,8 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"笑械 褋锌懈褋芯泻 褍褋褨褏 蟹邪锌懈褋邪薪懈褏 胁邪屑懈 胁懈褉芯斜薪懈褔懈褏 锌邪褉褌褨泄. 袣芯谢懈\n" +"胁懈 胁懈斜懈褉邪褦褌械 锌邪褉褌褨褞, 胁懈 屑芯卸械褌械 芯褌褉懈屑邪褌懈 胁褨写褋褌械卸械薪薪褟 褌芯胁邪褉褨胁, 褖芯 屑褨褋褌褟褌褜褋褟 胁 锌邪褉褌褨褩." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id @@ -6601,6 +6637,11 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" +"笑械 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 褌芯胁邪褉褨胁 蟹 褨薪胁械薪褌邪褉懈蟹邪褑褨泄薪芯谐芯 胁懈写褍. 袛谢褟 锌械褉械屑褨褖械薪褜 褍 褋褌邪薪褨 " +"'胁懈泻芯薪邪薪芯', 褑械 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 褌芯胁邪褉褨胁, 褟泻褨 斜褍谢懈 褎邪泻褌懈褔薪芯 锌械褉械屑褨褖械薪褨. 袛谢褟 褨薪褕懈褏 " +"锌械褉械屑褨褖械薪褜 褑械 - 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 褌芯胁邪褉褨胁, 褟泻褍 锌谢邪薪褍褦褌褜褋褟 锌械褉械屑褨褋褌懈褌懈. 袟薪懈卸械薪薪褟 褑褨褦褩" +" 泻褨谢褜泻芯褋褌褨 薪械 写邪褦 蟹胁芯褉芯褌薪芯谐芯 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟. 袟屑褨薪邪 褑褨褦褩 泻褨谢褜泻芯褋褌褨 薪邪 锌褉懈蟹薪邪褔械薪褨 " +"锌械褉械屑褨褖械薪薪褟 胁锌谢懈胁邪褦 薪邪 斜褉芯薪褞胁邪薪薪褟 褌芯胁邪褉褍, 褨 褑械 褋谢褨写 褉芯斜懈褌懈 蟹 芯斜械褉械卸薪褨褋褌褞." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:87 @@ -6616,6 +6657,9 @@ msgid "" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." msgstr "" +"笑械 屑械薪褞 写邪褦 胁邪屑 锌芯胁薪械 胁褨写褋褌械卸械薪薪褟 芯锌械褉邪褑褨褩\n" +"褨薪胁械薪褌邪褉懈蟹邪褑褨褩 锌芯 泻芯薪泻褉械褌薪芯屑褍 褌芯胁邪褉褍. 袙懈 屑芯卸械褌械 褎褨谢褜褌褉褍胁邪褌懈 褌芯胁邪褉懈,\n" +"褖芯斜懈 锌芯斜邪褔懈褌懈 胁褋褨 屑懈薪褍谢褨 邪斜芯 屑邪泄斜褍褌薪褨 锌械褉械屑褨褖械薪薪褟 写谢褟 褌芯胁邪褉褍." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6644,12 +6688,16 @@ msgid "" "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" msgstr "" +"袟写邪褦褌褜褋褟, 褖芯 褑械 泻芯屑锌谢械泻褌褍胁邪薪薪褟 蟹邪褔械锌懈谢芯 褖械 芯写薪褍 芯锌械褉邪褑褨褞. 袩褨蟹薪褨褕械, 褟泻褖芯 胁懈 " +"芯褌褉懈屑邪褦褌械 褌芯胁邪褉懈, 褟泻褨 胁懈 蟹邪褉邪蟹 锌芯胁械褉褌邪褦褌械, 锌械褉械泻芯薪邪泄褌械褋褟, 褖芯斜 <b>蟹屑褨薪懈褌懈</b>" +" 锌芯胁械褉薪械薪懈泄 蟹斜褨褉, 邪斜懈 褍薪懈泻薪褍褌懈 谢芯谐褨褋褌懈褔薪懈褏 锌褉邪胁懈谢, 褟泻褨 斜褍写褍褌褜 蟹薪芯胁褍 " +"蟹邪褋褌芯褋芯胁邪薪褨 (褖芯 褋褌胁芯褉懈褌褜 写褍斜谢褜芯胁邪薪褨 芯锌械褉邪褑褨褩)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" +msgstr "笑褟 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 胁懈褉邪卸邪褦褌褜褋褟 胁 芯写懈薪懈褑褨 胁懈屑褨褉褍 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑 褌芯胁邪褉褍." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id @@ -6657,6 +6705,8 @@ msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" msgstr "" +"笑械 锌褉邪胁懈谢芯 屑芯卸薪邪 蟹邪褋褌芯褋褍胁邪褌懈, 泻芯谢懈 锌褨写褌胁械褉写卸褍褦褌褜褋褟 锌械褉械屑褨褖械薪薪褟, 褟泻械 屑邪褦 褑械 " +"屑褨褋褑械蟹薪邪褏芯写卸械薪薪褟 褟泻 屑褨褋褑械 锌褉懈蟹薪邪褔械薪薪褟" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -6751,6 +6801,10 @@ msgid "" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" +"些芯斜懈 泻褉邪褖械 芯褉谐邪薪褨蟹褍胁邪褌懈 褋胁褨泄 褋泻谢邪写, 胁懈 屑芯卸械褌械 褋褌胁芯褉懈褌懈\n" +"锌褨写褉芯蟹写褨谢懈 胁邪褕芯谐芯 褋泻谢邪写褍 <strong>袦褨褋褑械蟹薪邪褏芯写卸械薪薪褟</strong> (薪邪锌褉:\n" +"孝械褉懈褌芯褉褨褟 锌械褉械胁械蟹械薪薪褟, 锌芯胁械褉薪械薪薪褟 褌芯胁邪褉褍, 褕械谢褜褎 34 褌芯褖芯).\n" +"袧械 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍泄褌械 袦褨褋褑械蟹薪邪褏芯写卸械薪薪褟, 褟泻褖芯 胁懈 薪械 泻械褉褍褦褌械 褨薪胁械薪褌邪褉懈蟹邪褑褨褦褞 胁 蟹芯薪褨." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6766,6 +6820,8 @@ msgid "" "To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " "Reordering</strong> on" msgstr "" +"些芯斜 褋褌胁芯褉懈褌懈 褩褏, 薪邪褌懈褋薪褨褌褜 <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " +"袩械褉械蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟</strong> 薪邪" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6790,7 +6846,7 @@ msgstr "小褜芯谐芯写薪褨褕薪褨 写褨褩" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "袟邪谐邪谢褜薪邪 泻褨谢褜泻褨褋褌褜" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids @@ -6892,7 +6948,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name msgid "Unique Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "校薪褨泻邪谢褜薪邪 锌邪褉褌褨褟/小械褉褨泄薪懈泄 薪芯屑械褉" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -6954,6 +7010,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" +"携泻褖芯 胁懈 薪械 蟹邪锌褍褋泻邪褦褌械 薪芯胁懈泄 斜褨蟹薪械褋, 屑芯卸谢懈胁芯, 褍 胁邪褋 褦 褋锌懈褋芯泻 锌芯褋褌邪褔邪谢褜薪懈泻褨胁, " +"褟泻褨 胁懈 褏芯褔械褌械 褨屑锌芯褉褌褍胁邪褌懈." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6973,7 +7031,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "袪芯蟹斜谢芯泻褍胁邪褌懈" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -7039,7 +7097,7 @@ msgstr "孝械褉屑褨薪芯胁懈泄" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "袙懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍泄褌械 褨褋薪褍褞褔褨 锌邪褉褌褨褩/褋械褉褨泄薪褨 薪芯屑械褉懈" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -7049,7 +7107,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "袙懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 写谢褟 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 锌械褉械谐谢褟写褍 泻邪薪斜邪薪褍 \"袙褋褨 芯锌械褉邪褑褨褩\"" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -7075,7 +7133,7 @@ msgstr "袩褨写褌胁械褉写卸械薪芯" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "袙邪褉褨邪薪褌 锌褨写褉邪褏褍薪泻褍" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -7219,7 +7277,7 @@ msgstr "袩芯锌械褉械写卸械薪薪褟" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form msgid "Warning on the Picking" -msgstr "" +msgstr "袩械锌械褉械写卸械薪薪褟 薪邪 泻芯屑锌谢械泻褌褍胁邪薪薪褨 " #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:303 @@ -7240,6 +7298,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"袦懈 芯斜褉芯斜谢褟褦屑芯 胁械褋褜 锌褉芯褑械褋 褨屑锌芯褉褌褍\n" +"写谢褟 胁邪褋: 锌褉芯褋褌芯 薪邪写褨褕谢褨褌褜 胁邪褕芯屑褍 屑械薪械写卸械褉褍 锌褉芯械泻褌褨胁 Odoo\n" +"褎邪泄谢 褍 褎芯褉屑邪褌褨 CSV, 褟泻懈泄 屑褨褋褌懈褌褜 胁褋褨 胁邪褕褨\n" +"写邪薪褨." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7249,6 +7311,9 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" +"袦懈 屑芯卸械屑芯 蟹褉芯斜懈褌懈 褨屑锌芯褉褌 写邪薪懈褏 蟹邪屑褨褋褌褜 胁邪褋: \n" +"锌褉芯褋褌芯 胁褨写锌褉邪胁褌械 胁邪褕芯屑褍 屑械薪械写卸械褉褍 Odoo \n" +"褎邪泄谢 CSV, 褖芯 屑褨褋褌懈褌褜 胁褋褨 胁邪褕褨 褌芯胁邪褉懈." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7284,6 +7349,10 @@ msgid "" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" msgstr "" +"袣芯谢懈 写谢褟 褑褜芯谐芯 屑邪褉褕褉褍褌褍 芯斜褉邪薪芯 褋泻谢邪写, 褑械泄 屑邪褉褕褉褍褌 褋谢褨写 褉芯蟹谐谢褟写邪褌懈 褟泻 屑邪褉褕褉褍褌" +" 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑, 泻芯谢懈 褌芯胁邪褉懈 锌褉芯褏芯写褟褌褜 褔械褉械蟹 褑械泄 褋泻谢邪写. 笑褟 锌芯胁械写褨薪泻邪 屑芯卸械 " +"斜褍褌懈 锌械褉械胁懈蟹薪邪褔械薪邪 屑邪褉褕褉褍褌邪屑懈 锌芯 褌芯胁邪褉邪褏/泻邪褌械谐芯褉褨褟褏 褌芯胁邪褉褨胁 邪斜芯 蟹邪 斜邪卸邪薪懈屑懈 " +"屑邪褉褕褉褍褌邪屑懈 薪邪 蟹邪泻褍锌褨胁谢褟褏" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -7296,6 +7365,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "" +"携泻褖芯 锌芯蟹薪邪褔械薪芯 褑械泄 锌褍薪泻褌, 屑邪褉褕褉褍褌 斜褍写械 胁懈斜褉邪薪芯 薪邪 胁泻谢邪写褑褨 袉薪胁械薪褌邪褉懈蟹邪褑褨褩 褍 " +"褎芯褉屑褨 褌芯胁邪褉褍. 袙褨薪 斜褍写械 屑邪褌懈 锌褉褨芯褉懈褌械褌 薪邪写 褋泻谢邪写褋褜泻懈屑 屑邪褉褕褉褍褌芯屑." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable @@ -7303,6 +7374,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " msgstr "" +"携泻褖芯 锌芯蟹薪邪褔械薪芯 褑械泄 锌褍薪泻褌, 屑邪褉褕褉褍褌 斜褍写械 胁懈斜褉邪薪芯 写谢褟 泻邪褌械谐芯褉褨褩 褌芯胁邪褉褍. 袙褨薪 " +"斜褍写械 屑邪褌懈 锌褉褨芯褉懈褌械褌 薪邪写 屑邪褉褕褉褍褌芯屑 褋泻谢邪写褍." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7314,6 +7387,8 @@ msgstr "" msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" msgstr "" +"袣芯谢懈 屑械褌芯写 斜褍写械 蟹邪褎褨泻褋芯胁邪薪芯, 褑械 屑褨褋褑械蟹薪邪褏芯写卸械薪薪褟 斜褍写械 胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪芯 写谢褟 " +"蟹斜械褉褨谐邪薪薪褟 褌芯胁邪褉褨胁" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_is_locked @@ -7329,6 +7404,9 @@ msgid "" " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" +"袣芯谢懈 胁褨褉褌褍邪谢褜薪懈泄 蟹邪锌邪褋 锌械褉械胁懈褖褍褦 屑褨薪褨屑邪谢褜薪懈泄 泻芯械褎褨褑褨褦薪褌, 蟹邪蟹薪邪褔械薪懈泄 写谢褟 " +"褑褜芯谐芯 锌芯谢褟, Odoo 谐械薪械褉褍褦 蟹邪泻褍锌褨胁谢褞, 褖芯斜 写芯胁械褋褌懈 锌褉芯谐薪芯蟹芯胁邪薪褍 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 写芯 " +"屑邪泻褋懈屑邪谢褜薪芯褩 泻褨谢褜泻芯褋褌褨." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -7337,6 +7415,9 @@ msgid "" "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" +"袣芯谢懈 胁褨褉褌褍邪谢褜薪懈泄 蟹邪锌邪褋 锌械褉械胁懈褖褍褦 屑褨薪褨屑邪谢褜薪褍 泻褨谢褜泻褨褋褌褜, Odoo 谐械薪械褉褍褦 " +"蟹邪泻褍锌褨胁谢褞, 褖芯斜 写芯胁械褋褌懈 锌褉芯谐薪芯蟹芯胁邪薪褍 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 写芯 泻褨谢褜泻芯褋褌褨, 蟹邪蟹薪邪褔械薪芯谐芯 褟泻 " +"屑邪泻褋懈屑邪谢褜薪邪 泻褨谢褜泻褨褋褌褜." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -7351,6 +7432,8 @@ msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." msgstr "" +"袣芯谢懈 胁懈 胁懈斜懈褉邪褦褌械 褋械褉褨泄薪懈泄 薪芯屑械褉 (锌邪褉褌褨褞), 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 胁懈锌褉邪胁谢褟褦褌褜褋褟 褖芯写芯\n" +"泻褨谢褜泻芯褋褌褨 褑褜芯谐芯 褋械褉褨泄薪芯谐芯 薪芯屑械褉邪 (锌邪褉褌褨褩), 邪 薪械 蟹邪谐邪谢褜薪芯褩 泻褨谢褜泻芯褋褌褨 褌芯胁邪褉褍." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional @@ -7372,7 +7455,7 @@ msgstr "袦邪泄褋褌械褉" #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 #, python-format msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" -msgstr "" +msgstr "袙邪屑 薪械 写芯蟹胁芯谢褟褦褌褜褋褟 褋褌胁芯褉褞胁邪褌懈 锌邪褉褌褨褞 写谢褟 褑褜芯谐芯 褌懈锌褍 泻芯屑锌谢械泻褌褍胁邪薪薪褟" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 @@ -7393,6 +7476,10 @@ msgid "" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order." msgstr "" +"袙懈 屑芯卸械褌械 胁懈蟹薪邪褔懈褌懈 褌褍褌 芯褋薪芯胁薪褨 屑邪褉褕褉褍褌懈, 褟泻褨 锌褉芯褏芯写褟褌褜 褔械褉械蟹\n" +"胁邪褕褨 褋泻谢邪写褋褜泻褨 锌褉懈屑褨褖械薪薪褟, 褟泻褨 胁懈蟹薪邪褔邪褞褌褜 锌芯褌芯泻懈 胁邪褕芯褩 锌褉芯写褍泻褑褨褩. 笑褨\n" +"屑邪褉褕褉褍褌懈 屑芯卸褍褌褜 斜褍褌懈 锌褉懈蟹薪邪褔械薪褨 写谢褟 褌芯胁邪褉褍, 泻邪褌械谐芯褉褨褩 褌芯胁邪褉褍 邪斜芯 斜褍褌懈 胁懈锌褉邪胁谢械薪懈屑懈\n" +"薪邪 蟹邪泻褍锌褨胁谢褞 邪斜芯 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 锌褉芯写邪卸." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -7404,11 +7491,18 @@ msgid "" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"袙懈 屑芯卸械褌械 胁懈蟹薪邪褔懈褌懈 褋胁芯褩 屑褨薪褨屑邪谢褜薪褨 锌褉邪胁懈谢邪 蟹斜械褉褨谐邪薪薪褟, 褌邪泻 褖芯 Odoo " +"邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯 褋褌胁芯褉褞褦 褔械褉谐芯胁褨 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 薪邪 胁懈褉芯斜薪懈褑褌胁芯 邪斜芯 蟹邪锌懈褌 薪邪 " +"泻芯屑械褉褑褨泄薪褨 锌褉芯锌芯蟹懈褑褨褩 胁褨写锌芯胁褨写薪芯 写芯 褉褨胁薪褟 蟹邪锌邪褋褨胁. 袩褨褋谢褟 褌芯谐芯, 褟泻 " +"胁褨褉褌褍邪谢褜薪懈泄 蟹邪锌邪褋 褌芯胁邪褉褨胁 (= 蟹邪锌邪褋 胁 薪邪褟胁薪芯褋褌褨 屑褨薪褍褋 褍褋褨 锌褨写褌胁械褉写卸械薪褨 " +"蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 褌邪 蟹邪褋褌械褉械卸械薪薪褟) 薪懈卸褔械 屑褨薪褨屑邪谢褜薪芯褩 泻褨谢褜泻芯褋褌褨, Odoo 斜褍写械 " +"谐械薪械褉褍胁邪褌懈 蟹邪锌懈褌 薪邪 蟹邪泻褍锌褨胁谢褞, 褖芯斜 蟹斜褨谢褜褕懈褌懈 蟹邪锌邪褋 写芯 屑邪泻褋懈屑邪谢褜薪芯褩 " +"泻褨谢褜泻芯褋褌褨." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "袙懈 屑芯卸械褌械 胁懈写邪谢懈褌懈 褉褟写泻懈, 褖芯斜 褨谐薪芯褉褍胁邪褌懈 写械褟泻褨 褌芯胁邪褉懈." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -7425,6 +7519,9 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" +"袙懈 屑芯卸械褌械 蟹褉芯斜懈褌懈 褑械 薪械谐邪泄薪芯 邪斜芯 锌芯蟹薪邪褔懈褌懈 泄芯谐芯 褟泻 \"锌芯褌褉褨斜薪芯 蟹褉芯斜懈褌懈\" 写谢褟 " +"锌芯写邪谢褜褕芯褩 芯斜褉芯斜泻懈. 袙懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍泄褌械 褋泻邪薪械褉, 褖芯斜 锌械褉械胁褨褉懈褌懈 锌械褉械写邪薪褍 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 " +"褕胁懈写褕械." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:511 @@ -7443,6 +7540,9 @@ msgid "" "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." msgstr "" +"袙懈 薪械 屑芯卸械褌械 蟹屑褨薪懈褌懈 芯写懈薪懈褑褞 胁懈屑褨褉褞胁邪薪薪褟 褌芯胁邪褉褍, 褟泻懈泄 胁卸械 斜褍胁 胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪懈泄 " +"锌褉懈 胁懈泻芯薪邪薪薪褨 邪泻褑褨褩. 携泻褖芯 胁邪屑 锌芯褌褉褨斜薪芯 蟹屑褨薪懈褌懈 芯写懈薪懈褑褞 胁懈屑褨褉褞胁邪薪薪褟, 胁懈 " +"屑芯卸械褌械 胁懈屑泻薪褍褌懈 褑械泄 褌芯胁邪褉." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 @@ -7468,7 +7568,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "" +msgstr "袙懈 屑芯卸械褌械 胁懈写邪谢懈褌懈 谢懈褕械 褔芯褉薪芯胁褨 锌械褉械屑褨褖械薪薪褟." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 @@ -7486,12 +7586,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" +"袙懈 薪械 屑芯卸械褌械 褋泻邪褋褍胁邪褌懈 褋泻谢邪写褋褜泻械 锌械褉械屑褨褖械薪薪褟, 褟泻械 胁褋褌邪薪芯胁谢械薪械 褟泻 \"袚芯褌芯胁芯\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "袙懈 薪械 屑芯卸械褌械 胁懈写邪谢懈褌懈 斜褉邪泻, 褟泻懈泄 褦 蟹邪胁械褉褕械薪懈屑." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 @@ -7510,18 +7611,22 @@ msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" "\t%s - qty: %s" msgstr "" +"袙懈 薪械 屑芯卸械褌械 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 薪械谐邪褌懈胁薪褍 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 褌芯胁邪褉褍 胁 褉褟写泻褍 褨薪胁械薪褌邪褉懈蟹邪褑褨褩:\n" +"\t%s - 泻褨谢褜泻褨褋褌褜: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" +"袙懈 薪械 屑芯卸械褌械 褉芯蟹写褨谢懈褌懈 褔芯褉薪芯胁械 锌械褉械屑褨褖械薪薪褟. 笑械 锌芯褌褉褨斜薪芯 锌褨写褌胁械褉写懈褌懈 " +"褋锌芯褔邪褌泻褍." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "" +msgstr "袙懈 薪械 屑芯卸械褌械 褉芯蟹斜懈褌懈 胁懈泻芯薪邪薪械 锌械褉械屑褨褖械薪薪褟" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 @@ -7560,17 +7665,20 @@ msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." msgstr "" +"校 胁邪褋 薪械屑邪褦 褌芯胁邪褉褨胁, 蟹邪褉械蟹械褉胁芯胁邪薪懈褏 写谢褟 褑褜芯谐芯 泻芯屑锌谢械泻褌褍胁邪薪薪褟. 袘褍写褜 谢邪褋泻邪, 薪邪褌懈褋薪褨褌褜 泻薪芯锌泻褍 \"袟邪斜褉芯薪褞胁邪褌懈\",\n" +"褖芯斜懈 锌械褉械胁褨褉懈褌懈 薪邪褟胁薪褨褋褌褜 褌芯胁邪褉褨胁." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:110 #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" msgstr "" +"袙懈 褋褌胁芯褉懈谢懈 褉褟写泻懈 褌芯胁邪褉褨胁 胁褉褍褔薪褍, 斜褍写褜 谢邪褋泻邪, 胁懈写邪谢褨褌褜 褩褏, 褖芯斜懈 锌褉芯写芯胁卸懈褌懈" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "袙懈 芯斜褉芯斜谢褟谢懈 屑械薪褕械 褌芯胁邪褉褨胁, 薪褨卸 锌芯褔邪褌泻芯胁懈泄 蟹邪锌懈褌." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -7586,6 +7694,8 @@ msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " msgstr "" +"校 胁邪褋 褦 褌芯胁邪褉懈 薪邪 褋泻谢邪写褨, 褍 褟泻懈褏 薪械屑邪褦 锌邪褉褌褨褩. 袙懈 屑芯卸械褌械 锌褉懈蟹薪邪褔懈褌懈 褋械褉褨泄薪褨 " +"薪芯屑械褉懈, 蟹褉芯斜懈胁褕懈 褨薪胁械薪褌邪褉懈蟹邪褑褨褞." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 @@ -7612,13 +7722,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44 #, python-format msgid "You may only return Done pickings" -msgstr "" +msgstr "袙懈 屑芯卸械褌械 锌芯胁械褉薪褍褌懈 胁懈泻芯薪邪薪褨 泻芯屑锌谢械泻褌褍胁邪薪薪褟" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "袙懈 锌芯胁懈薪薪褨 胁懈蟹薪邪褔懈褌懈 褋泻谢邪写 写谢褟 泻芯屑锌邪薪褨褩: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 @@ -7641,6 +7751,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"袙懈 胁褋械 褖械 屑邪褦褌械 邪泻褌懈胁薪褨 锌褉邪胁懈谢邪 锌械褉械蟹邪锌懈褋褍 薪邪 褑褜芯屑褍 褌芯胁邪褉褨. 袩械褉褕 蟹邪 胁褋械, " +"邪褉褏褨胁褍泄褌械 邪斜芯 胁懈写邪谢褨褌褜 褩褏." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:318 @@ -7649,6 +7761,9 @@ msgid "" "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" " the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." msgstr "" +"袙懈 薪邪屑邪谐邪褦褌械褋褜 锌械褉械屑褨褋褌懈褌懈 褌芯胁邪褉 蟹邪 写芯锌芯屑芯谐芯褞 UoM, 褟泻懈泄 薪械 褋褍屑褨褋薪懈泄 蟹 UoM " +"褌芯胁邪褉褍, 褟泻懈泄 锌械褉械屑褨褖械薪芯. 袘褍写褜 谢邪褋泻邪, 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍泄褌械 UOM 胁 褌褨泄 卸械 泻邪褌械谐芯褉褨褩 " +"UoM." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7690,7 +7805,7 @@ msgstr "褋泻谢邪写褋褜泻懈泄 褌芯胁邪褉" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "褨 锌褉芯褋褌芯 胁胁械写褨褌褜 屑褨薪褨屑邪谢褜薪褍 褌邪 屑邪泻褋懈屑邪谢褜薪褍 泻褨谢褜泻褨褋褌褜." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -7746,6 +7861,8 @@ msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " "Odoo do it automatically while validating" msgstr "" +"邪斜芯 胁褉褍褔薪褍, 芯薪芯胁谢褞褞褔懈 泻褨谢褜泻褨褋褌褜 胁懈泻芯薪邪薪懈褏 褉芯斜褨褌 薪邪 褉褟写泻邪褏 褌芯胁邪褉褍, 邪斜芯 " +"写芯蟹胁芯谢褜褌械 Odoo 褉芯斜懈褌懈 褑械 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯 锌褨写 褔邪褋 锌械褉械胁褨褉泻懈" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 83d770934c3..ba77f1cdb47 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -4,25 +4,25 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 +# Talway <9010446@qq.com>, 2017 # fausthuang, 2017 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 -# 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 # Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2017 # zpq001 <zpq001@live.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017 # Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017 -# Joray <13637815@qq.com>, 2017 +# 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 # glovebx <ruinning@163.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 @@ -50,6 +50,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> 浜у搧鍗曚綅鏄 %s (%s) - 搴撳瓨绉诲姩鍗曚綅鏄 %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:231 @@ -188,7 +191,7 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" msgstr "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">鐐瑰嚮 <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> 鍙戣揣</span>" +"class=\"fa fa-truck\"/> 杩愯緭</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -209,7 +212,7 @@ msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">纭閿鍞 msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " "Shipments</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">鏌ユ壘鍏ュ簱閫佽揣</span>" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">鏌ユ壘鍏ュ悜杩愯緭</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -664,7 +667,7 @@ msgid "" "delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" msgstr "" -"<strong>褰撲綘鍦ㄦ搷浣滀竴涓叆搴撻佽揣銆佸唴閮ㄨ皟鎷ㄦ垨鑰呬氦璐</strong>, 閫氳繃鐐瑰嚮 <span class=\"fa fa-list\"/> " +"<strong>褰撲綘鍦ㄦ搷浣滀竴涓叆鍚戣繍杈撱佸唴閮ㄨ皟鎷ㄦ垨鑰呬氦璐</strong>, 閫氳繃鐐瑰嚮 <span class=\"fa fa-list\"/> " "鍥炬爣锛屾寚娲句竴涓壒娆″彿鎴栬呬笉鍚岀殑鎵规鍙锋垨搴忓垪鍙疯嚦浜у搧" #. module: stock @@ -696,9 +699,8 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" -"鑹ソ鐨勫簱瀛樼鐞嗘棬鍦ㄤ紭鍖栧簱瀛樻按骞筹細涓嶈澶綆锛堟垨鑰咃級\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 浣犲彲鑳戒細鍙戠幇鑷繁缂鸿揣锛夛紝鑰屼笉鏄お楂橈紙浣犵殑浜у搧鍗犵敤\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 绌洪棿鍙兘浼氬け鍘讳环鍊硷級銆" +"鑹ソ鐨勫簱瀛樼鐞嗘棬鍦ㄤ紭鍖栧簱瀛樻按骞筹細涓嶈澶綆锛堟垨鑰呬綘鍙兘浼氬彂鐜拌嚜宸辩己璐э級锛岃屼笉鏄お楂橈紙浣犵殑浜у搧鍗犵敤\n" +"绌洪棿骞朵笖鍙兘浼氬け鍘讳环鍊硷級銆" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 @@ -714,10 +716,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" -"搴撳瓨浜у搧鏄偍绠＄悊搴撳瓨鐨勪骇鍝併 鈥滃簱瀛樷濆簲鐢ㄧ▼搴忓繀椤诲畨瑁呫俓n" +"鍙簱瀛樹骇鍝佹槸鎮ㄧ鐞嗗簱瀛樼殑浜у搧銆 鈥滃簱瀛樷濆簲鐢ㄧ▼搴忓繀椤诲畨瑁呫俓n" "鍙︿竴鏂归潰锛屾秷璐瑰搧鏄笉闇瑕佺鐞嗗簱瀛樼殑浜у搧銆俓n" "鏈嶅姟鏄偍鎻愪緵鐨勯潪鐗╄川浜у搧銆俓n" -"鏁板瓧鍐呭鏄偍鍦ㄧ嚎閿鍞殑闈炵墿璐ㄤ骇鍝併 闄勫湪浜у搧涓婄殑鏂囦欢鏄湪鐢靛瓙鍟嗗姟涓婇攢鍞殑鏂囦欢锛屼緥濡傜數瀛愪功锛岄煶涔愶紝鍥剧墖绛夌瓑銆傚繀椤诲畨瑁呪滄暟瀛椾骇鍝佲濇ā鍧椼" +"鏁板瓧鍐呭鏄偍鍦ㄧ嚎閿鍞殑闈炵墿璐ㄤ骇鍝併 闄勫湪浜у搧涓婄殑鏂囦欢鏄湪鐢靛瓙鍟嗗姟涓婇攢鍞殑鏂囦欢锛屼緥濡傜數瀛愪功銆侀煶涔愩佸浘鐗囩瓑銆傚繀椤诲畨瑁呪滄暟瀛椾骇鍝佲濇ā鍧椼" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -757,8 +759,8 @@ msgid "" "Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" " You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" -"娣诲姞鍜岃嚜瀹氫箟璺嚎鎿嶄綔浠ュ鐞嗕粨搴撲腑鐨勪骇鍝佺Щ鍔細渚嬪 鍗歌揣>璐ㄩ噺鎺у埗>鍏ュ簱浜у搧搴撳瓨锛屾嫞璐>鍖呰>鍑鸿揣浜у搧銆俓n" -"聽 鎮ㄤ篃鍙互鍦ㄤ粨搴撲綅缃缃叆搴撶瓥鐣ワ紝浠ヤ究绔嬪嵆灏嗗叆搴撲骇鍝佸彂閫佸埌鐗瑰畾鐨勫皬瀛╀綅缃紙渚嬪鐗瑰畾绠卞瓙锛屾満鏋讹級銆" +"娣诲姞鍜岃嚜瀹氫箟璺嚎鎿嶄綔浠ュ鐞嗕綘浠撳簱涓殑浜у搧绉诲姩锛氫緥濡傦細鍗歌揣>璐ㄩ噺鎺у埗>鍏ュ簱浜у搧搴撳瓨锛屾嫞璐>鍖呰>鍑鸿揣浜у搧銆俓n" +"鎮ㄤ篃鍙互鍦ㄤ粨搴撲綅缃缃叆搴撶瓥鐣ワ紝浠ヤ究绔嬪嵆灏嗗叆搴撲骇鍝佸彂閫佸埌鐗瑰畾鐨勫皬瀛╀綅缃紙渚嬪锛氱壒瀹氱瀛愩佹満鏋讹級銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -769,8 +771,8 @@ msgid "" "strategies on warehouse locations in order to send incoming products into " "specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" -"娣诲姞鍜岃嚜瀹氫箟璺嚎鎿嶄綔浠ュ鐞嗕粨搴撲腑鐨勪骇鍝佺Щ鍔細渚嬪 鍗歌揣>璐ㄩ噺鎺у埗>鍏ュ簱浜у搧搴撳瓨锛屾嫞璐>鍖呰>鍑鸿揣浜у搧銆俓n" -"聽 鎮ㄤ篃鍙互鍦ㄤ粨搴撲綅缃缃叆搴撶瓥鐣ワ紝浠ヤ究绔嬪嵆灏嗗叆搴撲骇鍝佸彂閫佸埌鐗瑰畾鐨勫皬瀛╀綅缃紙渚嬪鐗瑰畾绠卞瓙锛屾満鏋讹級銆" +"娣诲姞鍜岃嚜瀹氫箟璺嚎鎿嶄綔浠ュ鐞嗕綘浠撳簱涓殑浜у搧绉诲姩锛氫緥濡傦細鍗歌揣>璐ㄩ噺鎺у埗>鍏ュ簱浜у搧搴撳瓨锛屾嫞璐>鍖呰>鍑鸿揣浜у搧銆俓n" +"鎮ㄤ篃鍙互鍦ㄤ粨搴撲綅缃缃叆搴撶瓥鐣ワ紝浠ヤ究绔嬪嵆灏嗗叆搴撲骇鍝佸彂閫佸埌鐗瑰畾鐨勫皬瀛╀綅缃紙渚嬪锛氱壒瀹氱瀛愩佹満鏋讹級銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1304,7 +1306,7 @@ msgstr "鐐瑰嚮浠ユ坊鍔犺矾绾裤" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new operation type." -msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓鏂颁綔涓氱被鍨" +msgstr "鐐瑰嚮浠ュ垱寤烘柊浣滀笟绫诲瀷銆" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -1314,12 +1316,12 @@ msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓搴撳瓨绉诲姩銆" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "鐐瑰嚮鍒涘缓搴撳瓨浣滀笟" +msgstr "鐐瑰嚮浠ュ垱寤哄簱瀛樹綔涓氥" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Click to define a new product." -msgstr "鐐瑰嚮瀹氫箟鏂颁骇鍝." +msgstr "鐐瑰嚮浠ュ畾涔夋柊浜у搧銆" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -1396,17 +1398,17 @@ msgstr "璁＄畻杩愯緭鎴愭湰骞剁敤FedEx瑁呰繍" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "璁＄畻杩愯緭鎴愭湰骞剁敤锛碉及锛宠杩" +msgstr "璁＄畻杩愯緭鎴愭湰骞剁敤UPS瑁呰繍" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "聽璁＄畻杩愯緭鎴愭湰骞剁敤锛碉汲锛帮汲瑁呰繍" +msgstr "璁＄畻杩愯緭鎴愭湰骞剁敤USPS瑁呰繍" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "聽璁＄畻杩愯緭鎴愭湰骞剁敤bpost瑁呰繍" +msgstr "璁＄畻杩愯緭鎴愭湰骞剁敤bpost瑁呰繍" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr "杩熷埌鎷ｈ揣涓暟" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" -msgstr "灏辩华鎷ｈ揣涓暟" +msgstr "鎷ｈ揣涓暟鍑嗗濂" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting @@ -1561,8 +1563,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." msgstr "" -"濡傛灉浣犳兂闅忓悗瀹屾垚鍓╀綑鐨勪骇鍝侊紝鍒涘缓涓涓瑺鍗昞n" -"濡傛灉浣犱笉鎵撶畻瀹屾垚鍓╀綑鐨勪骇鍝侊紝灏变笉瑕佸垱寤" +"濡傛灉浣犳兂闅忓悗瀹屾垚鍓╀綑\n" +"鐨勪骇鍝侊紝鍒涘缓涓涓瑺鍗曘傚鏋滀綘涓峔n" +"鎵撶畻渚涘簲鍓╀綑鐨勪骇鍝侊紝灏变笉瑕佸垱寤烘瑺鍗曘" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1667,7 +1670,7 @@ msgstr "鍒涘缓鏃ユ湡" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "鍒涘缓鏃ユ湡,閫氬父鏄鍗曠殑鏃堕棿" +msgstr "鍒涘缓鏃ユ湡锛岄氬父鏄鍗曠殑鏃堕棿" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 @@ -1688,7 +1691,7 @@ msgstr "绱鏁伴噺" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_destination_location_id msgid "Current Destination Location" -msgstr "" +msgstr "褰撳墠鐩殑浣嶇疆" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 @@ -1708,7 +1711,7 @@ msgstr "褰撳墠鎷ｈ揣绉诲姩琛" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_source_location_id msgid "Current Source Location" -msgstr "" +msgstr "褰撳墠婧愪綅缃" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1726,9 +1729,9 @@ msgid "" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" "褰撳墠浜у搧鏁伴噺銆 \n" -"瀵逛綅缃潵璇达紝鍖呮嫭浜嗘浣嶇疆鎴栧叾瀛愪綅缃殑浜у搧銆 \n" -"瀵逛粨搴撴潵璇达紝鍖呮嫭浜嗚繖涓粨搴撲綅缃垨鍏跺瓙浣嶇疆鐨勪骇鍝併 \n" -"鍙﹀锛屽寘鎷簡鎵鏈'鍐呴儴'绫诲瀷浣嶇疆鐨勪骇鍝併" +"瀵瑰崟涓搴撳瓨浣嶇疆鏉ヨ锛屽寘鎷簡姝や綅缃垨鍏朵换浣曞瓙浣嶇疆鎵瀛樺偍鐨勪骇鍝併 \n" +"瀵瑰崟涓浠撳簱鏉ヨ锛屽寘鎷簡姝や粨搴撲綅缃垨鍏朵换浣曞瓙浣嶇疆鎵瀛樺偍鐨勪骇鍝併 \n" +"鍙﹀锛岃繖鍖呮嫭浜嗘墍鏈'鍐呴儴'绫诲瀷鐨勪换浣曞簱瀛樹綅缃墍瀛樺偍鐨勪骇鍝併" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111 @@ -1859,9 +1862,9 @@ msgid "" "Best Regards," msgstr "" "灏婃暚鐨勫厛鐢/濂冲＋,\n" -" 鎴戜滑鐨勮褰曡〃鏄庯紝浣犵殑璐︽埛浠嶆湁鍒版湡鐨勪粯娆俱傝鏌ユ壘涓嬮潰鐨勬槑缁嗐俓n" -" 濡傛灉娆鹃」宸茬粡鏀粯锛岃蹇界暐姝ら氱煡銆傚惁鍒欙紝璇锋寜濡備笅鎵杩扮殑鎬婚噾棰濊浆浜ょ粰鎴戜滑銆俓n" -" 濡傛灉鏈変换浣曞叧浜庤处鎴风殑鐤戦棶锛岃鑱旂郴鎴戜滑銆俓n" +" 鎴戜滑鐨勮褰曡〃鏄庝綘鐨勮处鎴蜂粛鏈夊埌鏈熺殑浠樻銆傝鏌ユ壘涓嬮潰鐨勬槑缁嗐俓n" +" 濡傛灉娆鹃」宸茬粡鏀粯锛岃蹇界暐姝ら氱煡銆傚惁鍒欙紝璇峰皢涓嬭堪鐨勬婚噾棰濊浆缁欐垜浠俓n" +" 濡傛灉浣犳湁浠讳綍鍏充簬璐︽埛鐨勭枒闂紝璇疯仈绯绘垜浠俓n" "\n" " 璋㈣阿浣犵殑鍚堜綔銆俓n" " 姝よ嚧 ,\n" @@ -1892,7 +1895,7 @@ msgstr "榛樿婧愪綅缃" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "鎵鏈夊簱瀛樹綔涓氱殑榛樿璁￠噺鍗曚綅" +msgstr "鎵鏈夊簱瀛樹綔涓氱殑榛樿璁￠噺鍗曚綅銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps @@ -1907,7 +1910,7 @@ msgstr "榛樿鍑哄悜璺嚎" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "榛樿:浠庡簱瀛樿幏鍙" +msgstr "榛樿锛氫粠搴撳瓨鑾峰彇" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids @@ -1919,7 +1922,7 @@ msgstr "閫氳繃姝や粨搴撶殑榛樿璺嚎" msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "鍦ㄤ綘鐨勪粨搴撴牴鎹笟鍔￠渶姹傚畾涔夎矾绾匡紝渚嬪璐ㄩ噺鎺у埗锛屽敭鍚庢湇鍔★紝鎴栬呬緵搴斿晢閫璐" +msgstr "鍦ㄤ綘鐨勪粨搴撴牴鎹笟鍔￠渶姹傚畾涔夎矾绾匡紝渚嬪璐ㄩ噺鎺у埗銆佸敭鍚庢湇鍔℃垨鑰呬緵搴斿晢閫璐" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1931,17 +1934,12 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" -"瀹氫箟鎮ㄧ殑浣嶇疆浠ュ弽鏄犳偍鐨勪粨搴撶粨鏋勫拰\n" -"\n" -"缁勭粐銆侽doo鑳藉绠＄悊鐗╃悊浣嶇疆\n" -"\n" -"锛堜粨搴撱佽揣鏋躲佷粨绛夛級銆佷紮浼翠綅缃紙瀹㈡埛锛夛紝\n" -"\n" -"渚涘簲鍟嗭級鍜岃櫄鎷熶綅缃槸瀵瑰簲鐨刓n" -"\n" -"鍍忓埗閫犺鍗曢偅鏍风殑搴撳瓨鎿嶄綔\n" -"\n" -"娑堣垂銆佸瓨璐х瓑銆" +"瀹氫箟浣犵殑浣嶇疆鏉ュ弽鏄犱綘浠撳簱鐨勭粨鏋刓n" +"鍜岀粍缁囥侽doo鑳界鐞嗙墿鐞嗕綅缃甛n" +"锛堜粨搴撱佽揣鏋躲佹《浣嶇瓑绛夛級锛孿n" +"涓氬姟浼欎即浣嶇疆锛堝鎴枫乗n" +"渚涘簲鍟嗭級鍜岃櫄鎷熶綅缃紝鍗虫槸瀵规柟鐨勫簱瀛樹綔涓氾紝濡傦細鐢熶骇璁㈠崟\n" +"鐨勬秷鑰椼佺洏鐐圭瓑銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1950,7 +1948,7 @@ msgid "" "where to store the products. This method can be enforced at the product " "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." -msgstr "瀹氫箟鍌ㄥ瓨浜у搧鐨勭‘鍒囦綅缃(灞)鐨勯粯璁ゆ柟娉曘傝繖涓柟娉曞彲琚敤浜庝骇鍝佺被鍒紝濡傛灉涓婄骇浣嶇疆娌℃湁璁剧疆涔熷彲浠ュ欢浼稿埌鍏朵笂绾т綅缃" +msgstr "涓哄偍瀛樹骇鍝佸缓璁畾涔夌‘鍒囦綅缃(灞)鐨勯粯璁ゆ柟娉曘傛鏂规硶鍙湪浜у搧绫诲埆涓婃墽琛岋紝濡傛灉涓婄骇浣嶇疆娌℃湁璁剧疆涔熷彲浠ュ欢浼稿埌鍏朵笂绾т綅缃" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id @@ -1959,7 +1957,7 @@ msgid "" "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." -msgstr "瀹氫箟姝や綅缃彁鍙栦骇鍝佺殑纭垏浣嶇疆(灞)鐨勯粯璁ゆ柟娉曪紝杩欎釜鏂规硶鍙鐢ㄤ簬浜у搧绫诲埆锛屽鏋滀笂绾т綅缃病鏈夎缃篃鍙互寤朵几鍒板叾涓婄骇浣嶇疆銆" +msgstr "涓烘浣嶇疆瀹氫箟鎻愬彇浜у搧鐨勭‘鍒囦綅缃(灞)鐨勯粯璁ゆ柟娉曘傛鏂规硶鍙簬浜у搧绫诲埆涓婃墽琛岋紝濡傛灉涓婄骇浣嶇疆娌℃湁璁剧疆涔熷彲浠ュ欢浼稿埌鍏朵笂绾т綅缃" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2017,7 +2015,7 @@ msgstr "浜よ揣绫诲瀷" msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "鍙栧喅浜庡畨瑁呯殑妯″潡锛屽畠鍏佽鍦ㄤ骇鍝佸畾涔夎矾绾匡細璐拱锛屽埗閫狅紝MTO/MTS锛岀瓑绛..." +msgstr "鍙栧喅浜庡畨瑁呯殑妯″潡锛屽畠鍏佽浣犲湪浜у搧瀹氫箟璺嚎锛氫笉绠″畠灏嗕細琚喘涔般佸埗閫犮丮TO/MTS锛..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2066,12 +2064,12 @@ msgstr "鏀惰揣璇存槑" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Destination" -msgstr "鐩殑" +msgstr "鐩殑鍦" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id msgid "Destination Address " -msgstr "鐩殑鍦板潃 " +msgstr "鐩殑鍦板湴鍧 " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id @@ -2089,18 +2087,18 @@ msgstr "鐩殑浣嶇疆:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" -msgstr "鐩殑绉诲姩" +msgstr "鐩殑鍦扮Щ鍔" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Destination Package" -msgstr "鐩殑鍖呰９" +msgstr "鐩殑鍦板寘瑁" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Package :" -msgstr "鐩殑鍖呰９" +msgstr "鐩殑鍦板寘瑁癸細" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids @@ -2130,7 +2128,7 @@ msgid "" "Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "纭畾瑕佺敓鎴愮殑搴撳瓨绉诲姩鐨勮ˉ璐ф柟娉曪細鏄粠婧愪綅缃殑鍙敤搴撳瓨涓彁鍙栦骇鍝佽繕鏄拷鐣ュ叾搴撳瓨鐩存帴鍒涘缓琛ヨ揣鍗曘" +msgstr "灏嗕細纭畾鐢熸垚搴撳瓨绉诲姩鐨勯噰璐柟娉曪細鏄粠婧愪綅缃樻彁鍙栧彲鐢ㄥ簱瀛樷欐垨鑰呮槸蹇界暐鍏跺簱瀛樿岀洿鎺ラ噰璐" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -2185,7 +2183,7 @@ msgstr "鏄剧ず鍚嶇О" msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" -msgstr "涓嶈鏈変换浣曡繜鐤戝彂閫侀偖浠剁粰鎴戜滑璇存槑浣犵殑缁忓巻鎴栬呮彁鍑哄缓璁" +msgstr "涓嶈鏈変换浣曡繜鐤戝彂閫侀偖浠剁粰鎴戜滑璇存槑浣犵殑缁忓巻鎴栬呮彁鍑烘敼杩涘缓璁紒" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done @@ -2224,7 +2222,7 @@ msgstr "涓嬭浇" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format msgid "Downstream Traceability" -msgstr "涓嬫父杩芥函" +msgstr "涓嬫父鍙拷婧" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -2256,12 +2254,12 @@ msgstr "缁撴潫" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_ids msgid "Entire Package" -msgstr "" +msgstr "鏁村寘" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids msgid "Entire Package Detail" -msgstr "" +msgstr "鏁村寘璇︽儏" #. module: stock #. openerp-web @@ -2284,21 +2282,16 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" -"鍦ㄦ瘡涓涓簱瀛樻搷浣淥doo灏嗕骇鍝佷粠涓涓猏n" -"\n" -"浣嶇疆鍒板彟涓涓備緥濡傦紝濡傛灉鎮ㄦ敹鍒颁骇鍝乗n" -"\n" -"浠庝竴涓緵搴斿晢锛孫doo灏嗕骇鍝佷粠渚涘簲鍟哱n" -"\n" -"浣嶇疆鍒板簱瀛樹綅缃傛瘡涓姤鍛婇兘鍙互鎵ц\n" -"\n" -"鐗╃悊銆佸悎浣滀紮浼存垨铏氭嫙浣嶇疆銆" +"Odoo涓瘡涓涓簱瀛樻搷浣滈兘鏄皢浜у搧浠庝竴涓猏n" +"浣嶇疆绉昏嚦鍙︿竴浣嶇疆銆備緥濡傦紝鑻ユ灉浣犱粠渚涘簲鍟嗛偅杈规敹鍒颁骇鍝侊紝\n" +"Odoo灏嗕細鎶婁骇鍝佷粠渚涘簲鍟嗕綅缃皟鎷ㄥ埌浠撳簱浣嶇疆銆傛瘡涓姤琛ㄥ彲鐢ㄥ湪\n" +"鐗╃悊浣嶇疆銆佷笟鍔′紮浼翠綅缃垨鑰呰櫄鎷熶綅缃繘琛屻" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:407 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "鎵鏈夊寘瑁归噷闈㈢殑涓滆タ搴旇鍦ㄥ悓涓涓綅缃" +msgstr "鍖呰９閲岄潰鐨勬墍鏈変笢瑗垮簲璇ュ湪鍚屼竴涓綅缃" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2404,10 +2397,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"棰勬祴鏁伴噺(璁＄畻涓 鍦ㄦ墜鏁伴噺 - 鍑哄簱 + 鍏ュ簱) \n" -"瀵逛簬鍗曚竴搴撳瓨浣嶇疆鏉ヨ锛岃繖鍖呮嫭浜嗗瓨鍌ㄥ湪杩欎釜浣嶇疆鍙婂叾瀛愪綅缃殑璐х墿銆俓n" -"瀵逛簬鍗曚竴浠撳簱鏉ヨ锛岃繖鍖呮嫭浜嗗瓨鍌ㄥ湪杩欎釜浠撳簱鐨勫簱瀛樹綅缃強鍏跺瓙浣嶇疆鐨勮揣鐗┿俓n" -"鍚﹀垯锛岃繖鍖呮嫭瀛樺偍鍦ㄤ换浣曗滃唴閮ㄢ濈被鍨嬩綅缃殑璐х墿銆" +"棰勬祴鏁伴噺(璁＄畻涓烘墜涓婃暟閲 - 鍑哄簱 + 鍏ュ簱) \n" +"瀵逛簬鍗曚竴搴撳瓨浣嶇疆鏉ヨ锛岃繖鍖呮嫭浜嗗瓨鍌ㄥ湪姝や綅缃強鍏跺瓙浣嶇疆鐨勮揣鐗┿俓n" +"瀵逛簬鍗曚竴浠撳簱鏉ヨ锛岃繖鍖呮嫭浜嗗瓨鍌ㄥ湪姝や粨搴撶殑搴撳瓨浣嶇疆鍙婂叾瀛愪綅缃殑璐х墿銆俓n" +"鍚﹀垯锛岃繖鍖呮嫭瀛樺偍鍦ㄤ换浣曗滃唴閮ㄢ濈被鍨嬬殑浠讳綍搴撳瓨浣嶇疆鐨勮揣鐗┿" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:327 @@ -2454,7 +2447,7 @@ msgstr "鏈潵浜よ揣" #: code:addons/stock/models/product.py:335 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "鏈潵 P&L" +msgstr "鏈潵鐨勬崯鐩" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:345 @@ -2492,25 +2485,25 @@ msgstr "閫氱敤IT渚涘簲鍟" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" -msgstr "鑾峰緱浠庝緵搴斿晢鍒板鎴风殑鍏ㄨ拷婧" +msgstr "鑾峰緱浠庝緵搴斿晢鍒板鎴风殑鍏ㄩ潰杩芥函鎬" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get informative or blocking warnings on partners" -msgstr "鍩轰簬鍚堜綔浼欎即鑾峰彇淇℃伅鎴栬呴樆姝㈣鍛" +msgstr "鍩轰簬鍚堜綔浼欎即鑾峰彇鍏锋湁涓板瘜淇℃伅鎴栬呴樆姝㈢殑璀﹀憡" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." -msgstr "缁欎簣鏇翠笓涓氱殑绫诲埆锛屾洿楂樼殑浼樺厛绾ц浠栦滑鏄剧ず鍦ㄥ垪琛ㄧ殑椤堕儴銆" +msgstr "缁欎簣鏇翠笓涓氱殑绫诲埆锛屾洿楂樼殑浼樺厛绾ц瀹冧滑鏄剧ず鍦ㄥ垪琛ㄧ殑椤堕儴銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "Global" -msgstr "鍏ㄥ眬" +msgstr "鍏ㄧ悆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id @@ -2537,13 +2530,13 @@ msgstr "鏄惧崱" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Group By" -msgstr "鍒嗙粍" +msgstr "鍒嗙粍鐢" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Group by..." -msgstr "鍒嗙粍 浜" +msgstr "鍒嗙粍鐢..." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 @@ -2575,12 +2568,12 @@ msgstr "楂樺害(Z)" msgid "" "Help rental management, by generating automated return moves for rented " "products" -msgstr "绉熺敤绠＄悊鏄敤鑷姩浜х敓浠庣鍊熷湴浣嶇疆鐨勪骇鍝侀鍥炵Щ鍔" +msgstr "绉熺敤绠＄悊鍗忓姪鏄粠绉熷熶骇鍝佽嚜鍔ㄧ敓鎴愰鍥炵Щ鍔" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "杩欓噷鏈変竴浜涘钩甯哥殑闂鍜岃В鍐冲姙娉" +msgstr "杩欓噷鏈変竴浜涘钩甯哥殑闂鍜岃В鍐冲姙娉曪細" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2592,9 +2585,10 @@ msgid "" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." msgstr "" -"杩欓噷浣犲彲浠ユ敹鍒板崟涓骇鍝侊紝涓嶇浠栦滑鏉ヨ嚜閲囪喘鎴栬呮嫞璐у崟銆備綘鑳界湅\n" -"鍒版墍鏈変綘鍦ㄧ瓑寰呬骇鍝佺殑浜у搧鍒楄〃銆備竴鏃︿綘鏀跺埌涓涓鍗曪紝浣犲彲浠ユ牴鎹緵搴斿晢\n" -"鐨勫悕绉版垨鑰呯浉鍏抽噰璐鍗曟潵绛涢夋悳绱€傜劧鍚庝綘鍙互鐢ㄦ瘡涓鍗曡鍙宠竟鐨勬寜閽潵纭鏀惰揣" +"鍦ㄨ繖閲屼綘鍙互鏀跺埌涓埆浜у搧锛屼笉绠″畠浠槸鏉ヨ嚜閲囪喘鍗曟垨鑰呮嫞璐у崟銆備綘灏嗕細鎵惧埌\n" +"鎵鏈変綘鍦ㄧ瓑寰呬骇鍝佸垪琛ㄣ備竴鏃︿綘鏀跺埌\n" +"涓涓鍗曪紝浣犲彲浠ユ牴鎹緵搴斿晢鐨勫悕绉版垨鑰匼n" +"鐩稿叧閲囪喘璁㈠崟鍙傝冩潵绛涢夋悳绱€傜劧鍚庝綘鍙互鐢ㄦ瘡涓鍗曡鍙宠竟鐨勬寜閽潵纭鎵鏈夋敹鍒扮殑浜у搧銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2673,14 +2667,14 @@ msgid "" "ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " "servings from small carts or vans at public events." msgstr "" -"鍐版穱娣嬪彲浠ヨ鎵归噺鐢熶骇骞朵笖骞挎硾瀛樺湪浜庡彂灞曚腑鍥藉銆傚ぇ绾哥洅(鏈夌焊鏉块棿闅)鐨勫啺娣囨穻鍙粠瓒呭競鍜屾潅璐у簵閲囪喘銆傝緝灏戞暟閲忓彲浠庡啺娣囨穻搴楋紝渚垮埄搴楀強鐗涘ザ鍚ц喘涔般備釜浜轰唤鍙互浠庤喘鐗╄溅鎴栧叕鍏卞満鎵鐨勫啺娣囨穻杩為攣闆跺敭杞﹁喘涔般" +"鍐版穱娣嬪彲浠ヨ澶ф壒鐢熶骇骞朵笖鍚戜笘鐣屼笂宸插彂灞曞浗瀹跺箍娉涙彁渚涖傚ぇ绾哥洅(澶ф《鍜屾湁绾告澘闂撮殧)鐨勫啺娣囨穻鍙粠瓒呭競鍜屾潅璐у簵閲囪喘銆傚皯閲忕殑鍙粠鍐版穱娣嬪簵銆佷究鍒╁簵鍙婄墰濂跺惂璐拱銆傝屼笖涓汉浠藉彲浠ヤ粠鍏叡娲诲姩鐨勫皬杞︽垨璐ц溅璐拱銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." -msgstr "濡傛灉浜у搧娌℃湁鍦ㄦ纭殑浣嶇疆涓婏紝璁剧疆妫鏌ユ暟閲忎负0锛屽苟鐢ㄦ纭殑浣嶇疆鍒涘缓涓鏉℃柊鐨勮褰曘" +msgstr "濡傛灉浜у搧娌℃湁鍦ㄦ纭殑浣嶇疆涓婏紝璁剧疆妫鏌ユ暟閲忎负0锛屽苟鐢ㄦ纭殑浣嶇疆鍒涘缓涓鏉℃柊璁板綍銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -2695,7 +2689,7 @@ msgstr "濡傛灉鍕鹃夛紝鍗充娇娌℃湁淇濈暀鏁翠釜鍖咃紝涔熶細涓鐩磋鍦ㄢ滄搷浣 msgid "" "If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" " by this move will too" -msgstr "濡傛灉閫変腑杩欓噷銆傚綋涔嬪墠绉诲姩鍙栨秷鎴栬鍒嗗壊锛屾绉诲姩浜х敓鐨勭浉鍏崇Щ鍔ㄤ篃浼氳鍙栨秷鎴栧垎鍓" +msgstr "濡傛灉宸插嬀閫夛紝褰撲箣鍓嶇Щ鍔ㄥ彇娑堟垨琚垎鍓诧紝姝ょЩ鍔ㄤ骇鐢熺殑鐩稿叧绉诲姩涔熶細琚" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -2703,51 +2697,51 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "濡傛灉閫変腑杩欓噷銆傚綋(浠庝笅涓涓渶姹傚崟鐢熸垚鐨)绉诲姩鐨勫墠涓涓Щ鍔ㄨ鍙栨秷鎴栧垎鍓诧紝姝ょЩ鍔ㄤ骇鐢熺殑鐩稿叧绉诲姩涔熶細琚彇娑堟垨鍒嗗壊" +msgstr "濡傛灉宸插嬀閫夛紝褰撲笅涓涓Щ鍔ㄧ殑鍓嶄竴涓Щ鍔紙鐢变笅涓涓噰璐墍鐢熸垚鐨勶級琚彇娑堟垨鍒嗗壊锛屾绉诲姩鐢熸垚鐨勭Щ鍔ㄤ篃浼" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" -msgstr "濡傛灉閫変腑锛屽湪鍙栨秷鏈Щ鍔ㄦ椂涔熷彇娑堢浉鍏崇Щ鍔ㄣ" +msgstr "濡傛灉閫変腑锛屽湪鍙栨秷鏈Щ鍔ㄦ椂涔熷彇娑堣繛鎺ョ殑绉诲姩銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "濡傛灉璁剧疆锛屾浣滀笟鍗虫墦鍖呭埌姝ゅ寘瑁瑰唴" +msgstr "濡傛灉璁剧疆锛屾浣滀笟鍗虫墦鍖呭埌姝ゅ寘瑁瑰唴銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." -msgstr "濡傛灉娌℃湁閫変腑鈥滃彲鐢ㄢ濆瓧娈碉紝閭ｄ箞灏嗛殣钘忛渶姹傚崟璁板綍涓斾笉浼氬垹闄ゅ畠銆" +msgstr "濡傛灉鏈夋晥瀛楁琚涓哄惁锛屽畠灏嗕細鍏佽浣犻殣钘忛渶姹傚崟璁板綍涓斾笉浼氬垹闄ゅ畠銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." -msgstr "濡傛灉active瀛楁璁剧疆涓哄亣锛屽厑璁镐綘鍦ㄤ笉鍒犻櫎瀹冪殑鎯呭喌涓嬮殣钘忓畠銆" +msgstr "濡傛灉鏈夋晥瀛楁璁剧疆涓哄惁锛屽厑璁镐綘鍦ㄤ笉鍒犻櫎瀹冪殑鎯呭喌涓嬮殣钘忓畠銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" "If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)" " or done quantities (for a done picking)." -msgstr "濡傛灉閫夋嫨瑙ｉ攣锛屾偍鍙互缂栬緫鍒濆闇姹傦紙鐢ㄤ簬鎸戦夎崏绋匡級鎴栧畬鎴愭暟閲忥紙瀵逛簬宸插畬鎴愮殑鍒嗘嫞锛夈" +msgstr "鑻ユ灉鎷ｈ揣琚В閿侊紝浣犲彲浠ョ紪杈戝垵濮嬮渶姹傦紙鐢ㄤ簬鎷ｈ揣鑽夌ǹ锛夋垨瀹屾垚鏁伴噺锛堝浜庡凡瀹屾垚鐨勫垎鎷ｏ級銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "If the route is global" -msgstr "璺嚎鏄惁鏄叏灞鐨" +msgstr "鑻ユ灉璺嚎鏄叏鐞冪殑" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " "(lot/serial number, source location, source package)." -msgstr "濡傛灉姝ゅ閫夋灏嗘樉绀哄摢浜涗骇鍝侊紝Odoo淇濈暀锛堟壒鍙/搴忓垪鍙枫佹簮浣嶇疆锛屾簮鍖呰锛夈" +msgstr "濡傛灉宸茬粡鍕鹃夋妗嗘牸锛孫doo灏嗘樉绀哄摢浜涗骇鍝佹槸淇濈暀鐨勶紙鎵瑰彿/搴忓垪鍙枫佹簮浣嶇疆锛屾簮鍖呰锛夈" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations @@ -2756,7 +2750,7 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock" " operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " "detailed stock operations." -msgstr "濡傛灉鍕鹃夋澶嶉夋锛屽垯鎷ｈ揣绾垮皢琛ㄧず璇︾粏鐨勫簱瀛樻搷浣溿 鍚﹀垯锛屾嫞閫夌嚎灏嗕唬琛ㄨ缁嗙殑搴撳瓨鎿嶄綔鐨勬诲拰銆" +msgstr "濡傛灉鍕鹃夋妗嗭紝鍒欐嫞璐х嚎灏嗚〃绀鸿缁嗙殑搴撳瓨鎿嶄綔銆傚惁鍒欙紝鎷ｉ夌嚎灏嗕唬琛ㄨ缁嗙殑搴撳瓨鎿嶄綔鐨勬诲拰銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -2772,7 +2766,7 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" -"濡傛灉閫変腑姝ら」锛屾偍灏嗗彲浠ラ夋嫨鎵规/搴忓垪鍙枫 鎮ㄤ篃鍙互鍐冲畾涓嶈鍦ㄨ繖绉嶆搷浣滅被鍨嬩腑鎶曞叆寰堝銆 杩欐剰鍛崇潃瀹冨皢鍒涢犲嚭娌℃湁澶氬皯鐨勫簱瀛橈紝鎴栬呬笉浼氶檺鍒舵墍閲囧彇鐨勬墜鏁般" +"濡傛灉鍕鹃夋椤癸紝鎮ㄥ皢鍙互閫夋嫨鎵规/搴忓垪鍙枫 鎮ㄤ篃鍙互鍐冲畾瀵规鎿嶄綔绫诲瀷涓嶈瀹氭壒娆° 杩欐剰鍛崇潃瀹冨皢鍒涢犲嚭娌℃湁鎵规鐨勫簱瀛橈紝鎴栬呭宸插彇鐨勬壒娆℃病鏈夎闄愩" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -2780,12 +2774,12 @@ msgstr "" msgid "" "If this shipment was split, then this field links to the shipment which " "contains the already processed part." -msgstr "濡傛灉杩欎釜閫佽揣琚媶鍒嗭紝璇ュ瓧娈靛皢杩炴帴鍒板寘鎷簡宸茬粡澶勭悊鐨勯儴鍒嗙殑閫佽揣銆" +msgstr "濡傛灉杩欎釜閫佽揣琚媶鍒嗭紝璇ュ瓧娈佃繛鎺ュ埌鍖呮嫭浜嗗凡缁忓鐞嗙殑閮ㄥ垎鐨勯佽揣銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_active msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." -msgstr "濡傛灉涓嶉変腑锛屽厑璁镐綘闅愯棌瑙勫垯鑰屾棤闇鍒犻櫎" +msgstr "濡傛灉涓嶅嬀閫夛紝鍏佽浣犻殣钘忚鍒欒屾棤闇鍒犻櫎銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2805,8 +2799,9 @@ msgid "" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" -"濡傛灉浣犻厤缃簡鑷姩琛ヨ揣锛孫doo鍙互鑷姩浜х敓琛ヨ揣鍗曪紝閫氬父浣犱笉闇瑕佹媴蹇冿紝\n" -"浣嗘槸鏈夋椂鍊欎細鏈夊紓甯稿嚭鐜帮紝鍩烘湰涓婃槸鍥犱负閰嶇疆鍑虹幇浜嗛棶棰" +"濡傛灉浣犻厤缃簡鑷姩琛ヨ揣锛孫doo鍙互鑷姩浜х敓\n" +"琛ヨ揣鍗曘傞氬父浣犱笉闇瑕佹媴蹇冿紝浣嗘槸\n" +"鏈夋椂鍊欎細绯荤粺鍙兘琚樆濉炶屾病鏈夌敓鎴愮浉鍏崇殑鏂囦欢锛岃繖閫氬父鏄洜涓洪厤缃嚭鐜颁簡闂銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2817,16 +2812,14 @@ msgid "" "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " msgstr "" -"濡傛灉浣犺鍋氬叏搴撶洏鐐癸紝璇烽夋嫨鈥滄墍鏈変骇鍝(All " -"Product)鈥濓紝绯荤粺鑷姩鐢ㄥ綋鍓嶅簱瀛樹骇鍝佸強鏁伴噺濉厖鐩樼偣鍗曘傚鏋滀綘鍙兂閮ㄥ垎鐐规暟锛岃閫夋嫨鈥滄墜閫変骇鍝(Manual Selection of " -"Products)鈥濓紝绯荤粺涓嶄細鑷姩濉厖鐩樼偣鍗曪紝闇瑕佷綘鎵嬪伐濉啓鐩樼偣浜у搧鍙婃暟閲忋備綘涔熷彲浠ュ彧鐩樼偣涓涓骇鍝侊紝绯荤粺浼氳嚜鍔ㄥ～鍏呰浜у搧褰撳墠搴撳瓨鏁伴噺銆佹壒娆″彿銆" +"濡傛灉浣犺鍋氬叏搴撶洏鐐癸紝璇烽夋嫨鈥滄墍鏈変骇鍝佲濓紝绯荤粺鑷姩鐢ㄥ綋鍓嶅簱瀛樻潵棰勫厛濉厖鐩樼偣銆傚鏋滀綘鍙兂鐐逛竴浜涗骇鍝侊紙渚嬪锛氬懆鏈熺偣锛夛紝璇烽夋嫨鈥滄墜閫変骇鍝佲濓紝绯荤粺涓嶄細鎻愬嚭浠讳綍寤鸿銆備綘涔熷彲浠ヨ绯荤粺寤鸿涓涓崟涓浜у搧锛忔壒娆★紡..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "濡傛灉灏戜簬锛曪紣涓緵搴斿晢锛屾垜浠缓璁墜鍔ㄨ緭鍏ョ郴缁" +msgstr "濡傛灉灏戜簬50涓緵搴斿晢锛屾垜浠缓璁墜鍔ㄨ緭鍏ョ郴缁熴" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2863,7 +2856,7 @@ msgstr "浣跨敤椤堕儴鐨勫乏閿鍏" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_in_entire_package msgid "In Entire Package" -msgstr "" +msgstr "鍦ㄦ暣鍖" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2871,7 +2864,10 @@ msgid "" "In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." -msgstr "鍦∣doo涓紝<strong>璁㈣揣瑙勫垯</strong>琚敤鏉ヨˉ璐э紝Odoo鑷姩鐨勫垱寤鸿ˉ璐у崟" +msgstr "" +"鍦∣doo涓紝<strong>璁㈣揣瑙勫垯</strong>琚敤鏉ヨˉ璐с俓n" +"Odoo灏嗚嚜鍔ㄥ缓璁ˉ璐у崟浠ヨ喘涔版柊浜у搧濡傛灉浣燶n" +"鐜板湪鍑虹幇缂鸿揣銆" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2889,14 +2885,17 @@ msgid "" "In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "鍦ㄥ簭鍒楀彿鐨勪緥瀛愪腑锛屼竴涓簭鍒楀彿鍙搴斾竴涓枃妗ｏ紝鍦ㄦ壒娆＄殑渚嬪瓙涓紝褰撶Щ鍔ㄤ骇鍝佺殑鏃跺欙紝浣犻渶瑕佺粰姣忎釜鎵规琛ヨ揣" +msgstr "" +"鍦ㄥ簭鍒楀彿鐨勬浠朵腑锛屾瘡涓涓簭鍒楀彿鍙搴擻n" +"涓涓枃妗ｃ俓n" +"鍦ㄦ壒娆＄殑妗堜緥涓紝褰撲綘绉诲姩浜у搧鏃讹紝浣犻渶瑕佺粰姣忎釜鎵规鎻愪緵鏁伴噺銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "绠瑷涔嬶紝鏇村姞鏈夋晥鐨勪粨搴撶鐞嗚兘璁╁簱瀛樿鍒版渶浣庡苟涓斿湪鏃ュ父浣滀笟涓洿鍔犳湁鏁" +msgstr "绠瑷涔嬶紝浣犲皢浼氳兘鏇村姞鏈夋晥鐨勭鐞嗕粨搴撹揪鑷冲簱瀛樺噺灏戯紝骞朵笖棰嗕綘鐨勬棩甯镐綔涓氭洿鍔犻珮鏁堛" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted @@ -2938,7 +2937,7 @@ msgstr "鍥介檯璐告槗鏈鏍囧噯浠ｇ爜" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree msgid "Incoterms" -msgstr "璐告槗鏈" +msgstr "璐告槗鏉℃" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name @@ -2946,7 +2945,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "璐告槗鏈鏄竴绯诲垪鐨勯攢鍞湳璇,鐢ㄦ潵鍒掑垎浜ゆ槗鎴愭湰鍜屼拱鍗栧弻鏂圭殑璐ｄ换,鍙嶆槧杩愯緭鏂规硶鐨勫彂灞曘" +msgstr "璐告槗鏈鏄竴绯诲垪鐨勯攢鍞湳璇紝鐢ㄦ潵鍒掑垎浜ゆ槗鎴愭湰鍜屼拱鍗栧弻鏂圭殑璐ｄ换锛屽苟鍙嶆槧杩愯緭鏂规硶鐨勫彂灞曘" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -3003,7 +3002,7 @@ msgstr "鍐呴儴浣嶇疆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "鍐呴儴鍙傜収" +msgstr "鍐呴儴鍙傝" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:231 @@ -3116,7 +3115,7 @@ msgstr "搴撳瓨鐩樼偣" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "搴撳瓨閰嶇疆锛氫竴姝ヤ竴姝ュ悜瀵" +msgstr "搴撳瓨閰嶇疆锛氫竴姝ヤ竴姝ュ悜瀵笺" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date @@ -3153,7 +3152,7 @@ msgstr "搴撳瓨浣嶇疆" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "鐩樹簭" +msgstr "搴撳瓨浜忔崯" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -3197,7 +3196,7 @@ msgstr "搴撳瓨璋冩暣" msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." -msgstr "搴撳瓨璋冩暣鏄氳繃姣旇緝浜у搧鍦╫doo绯荤粺涓殑鏁伴噺鍜屽疄闄呭鏍哥殑鏁伴噺鍐嶈繘琛岃皟鏁淬" +msgstr "搴撳瓨璋冩暣鏄氳繃姣旇緝鐞嗚涓婄殑鏁伴噺鍜屽疄闄呭鏍哥殑鏁伴噺鎵杩涜鐨勮皟鏁淬" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date @@ -3220,7 +3219,7 @@ msgstr "鏄攣瀹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_is_processed msgid "Is Processed" -msgstr "" +msgstr "澶勭悊" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location @@ -3248,7 +3247,7 @@ msgstr "瀹屾垚鏁伴噺鏄惁鍙互缂栬緫" msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "浣犲彲浠ョ敤excel鎴栬匔SV鏂囦欢瀵煎叆浣犵殑鏈熷垵搴撳瓨锛屽鏋滄兂閭ｄ箞鍋氱殑璇濓紝鍙互鑱旂郴浣犵殑椤圭洰缁忕悊" +msgstr "浣犲彲浠ョ敤excel鎴栬匔SV鏂囦欢瀵煎叆浣犵殑鏈熷垵搴撳瓨銆傚鏋滀綘鎯抽偅涔堝仛鐨勮瘽锛屽彲浠ヨ仈绯讳綘鐨勯」鐩粡鐞嗐" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 @@ -3262,7 +3261,7 @@ msgstr "浣犱笉鑳戒繚鐣欒秴鍑哄簱瀛樼殑%s 浜у搧銆" #, python-format msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "涓嶈兘鍙栨秷淇濊秴杩囧簱瀛樻暟閲忕殑 %s 浜у搧" +msgstr "涓嶈兘鍙栨秷淇濊秴杩囧簱瀛樻暟閲忕殑 %s 浜у搧銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3271,8 +3270,8 @@ msgid "" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" -"鏈濂借瘯鐫妫鏌ュ苟瑙ｅ喅杩欎簺琛ヨ揣寮傚父\n" -"浣犲彲浠ュ湪Scheduler涓煡鐪嬶紙鍙湁浠撳簱绠＄悊鍛樼殑鏉冮檺鎵嶈兘澶熺湅鍒帮級" +"鎵浠ユ渶濂借瘯鐫妫鏌ュ苟瑙ｅ喅杩欎簺琛ヨ揣\n" +"寮傚父銆備綘鍙互鍦⊿cheduler鑿滃崟涓煡鐪嬶紙浣犵画绾︿粨搴撶粡鐞嗙殑鏉冮檺鎵嶈兘澶熺湅鍒帮級銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3460,7 +3459,7 @@ msgstr "鐣欑┖" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "濡傛灉杩欎釜璺嚎鍦ㄦ墍鏈夌殑鍏徃闂村叡浜, 閭ｄ箞姝ゅ瓧娈电暀绌" +msgstr "濡傛灉姝よ矾绾夸负鎵鏈夊叕鍙稿叡浜, 閭ｄ箞姝ゅ瓧娈电暀绌" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3478,7 +3477,7 @@ msgstr "濡傛灉杩欎釜浣嶇疆鏄叕鍙搁棿鍏变韩鐨勶紝鍒欐瀛楁鐣欑┖" msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." -msgstr "灏卞儚鍜岄攢鍞ā鍧楅泦鎴愪竴鏍凤紝Odoo鐨勪粨搴撲篃鍜岄噰璐ā鍧楅泦鎴" +msgstr "灏卞儚鍜岄攢鍞祦绋嬩竴鏍凤紝Odoo浠撳簱绠＄悊涔熷拰閲囪喘搴旂敤瀹屽叏鐨勯泦鎴愩" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -3493,7 +3492,7 @@ msgstr "鏄庣粏琛岀殑鍒楄〃瑙嗗浘" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "瀹氫綅" +msgstr "鏈湴鍖" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3643,10 +3642,9 @@ msgid "" " The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" -"鎵规鍙互缂栫爜鐨勮繘璐, 鍐呴儴杞Щ鍜孿n" -"鏍规嵁鎿嶄綔绫诲瀷涓殑璁剧疆鍙戦佷紶鍑轰氦璐с俓n" -"鍙互鍦ㄦ瘡涓骇鍝佷笂閰嶇疆璺熻釜: 鍦╘n" -"鍏ㄩ儴, 鎸夋壒娆¤窡韪, 鎴栭氳繃鍞竴鐨勫簭鍒楀彿璺熻釜銆" +"鎵规鍙互鍦ㄨ繘璐с佸唴閮ㄨ浆绉诲拰\n" +"鏍规嵁鎿嶄綔绫诲瀷鐨勮缃彂閫佷紶鍑轰氦璐т腑琚紪鐮併俓n" +"鍙互鍦ㄦ瘡涓骇鍝佷笂閰嶇疆璺熻釜: 瀹屽叏娌℃湁浠讳綍鏈缁堛佹寜鎵规璺熻釜鎴栨寜鍞竴鐨勫簭鍒楀彿銆" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -3680,7 +3678,7 @@ msgstr "鎸夎鍗曠敓鎴" msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "鍒朵綔鍖呰９鏀惧叆鍦ㄤ笓鐢ㄤ綅缃紝鐒跺悗灏嗕粬浠佸埌鍑鸿揣浣嶇疆锛岀瓑寰呴佽揣(鍒嗘嫞+鎵撳寘+鍙戣揣)" +msgstr "灏嗗寘瑁规斁鍏ュ湪涓撶敤浣嶇疆锛岀劧鍚庡皢浠栦滑閫佸埌鍑鸿揣浣嶇疆锛岀瓑寰呴佽揣(鍒嗘嫞+鎵撳寘+鍙戣揣)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -3820,7 +3818,10 @@ msgid "" "Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." -msgstr "澶ч儴鍒嗕綔涓氳Odoo鏍规嵁浣犵殑棰勫厛閰嶇疆鐨勭墿娴佽鍒欒嚜鍔ㄥ噯澶囷紝浣嗘槸浣犱篃鍙互浜哄伐璁板綍搴撳瓨杩愬姩銆" +msgstr "" +"澶ч儴鍒嗕綔涓氳Odoo鏍规嵁\n" +"浣犻鍏堥厤缃殑鐗╂祦瑙勫垯鑷姩鍑嗗锛屼絾鏄綘涔熷彲浠ヤ汉宸ヨ褰昞n" +"搴撳瓨杩愬姩銆" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 @@ -3874,7 +3875,7 @@ msgstr "绉诲姩渚涘簲鏂规硶" msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" -msgstr "绉诲姩鏃ユ湡: 瀹夋帓鐨勬棩鏈熺洿鍒扮Щ鍔ㄥ畬鎴愮殑鏃ユ湡锛岃繖鏃ユ湡鏄Щ鍔ㄥ疄闄呭鐞嗗畬鎴愮殑鏃ユ湡." +msgstr "绉诲姩鏃ユ湡: 瀹夋帓鐨勬棩鏈熺洿鍒扮Щ鍔ㄥ畬鎴愮殑鏃ユ湡锛岃繖鏄Щ鍔ㄥ疄闄呭鐞嗙殑鏃ユ湡銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -3897,7 +3898,7 @@ msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." -msgstr "閫氳繃姝よ璐偣鍒涘缓鐨勭Щ鍔ㄥ皢鏀惧湪姝よˉ璐х粍涓傚鏋滄病鏈夎鎻愪緵锛岀敱琛ヨ揣瑙勫垯鐢熸垚鐨勭Щ鍔ㄥ皢琚粍鍚堝埌涓涓ぇ鎷ｈ揣銆" +msgstr "閫氳繃姝よ璐偣鍒涘缓鐨勭Щ鍔ㄥ皢鏀惧湪姝よˉ璐х粍涓傚鏋滄病鏈夋彁渚涳紝鐢辫ˉ璐ц鍒欑敓鎴愮殑绉诲姩灏嗚缁勫悎鍒颁竴涓ぇ鎷ｈ揣銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -3942,12 +3943,12 @@ msgstr "鏂板缓" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" -msgstr "鏂扮Щ鍔" +msgstr "鏂扮Щ鍔細" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "鏂板湪鎵嬫暟閲" +msgstr "鏂扮殑鎵嬩笂鏁伴噺" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form @@ -3999,7 +4000,7 @@ msgstr "娌℃湁鎵惧埌閲囪喘瑙勫垯銆傝楠岃瘉璺嚎鐨勯厤缃" msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)!" -msgstr "娌℃湁浜у搧琚鍥烇紙鍙湁瀹屾垚鐘舵佸拰鏈畬鍏ㄩ鍥炵殑 琛岃兘琚鍥烇級锛" +msgstr "娌℃湁浜у搧琚鍥烇紙鍙湁瀹屾垚鐘舵佸拰鏈畬鍏ㄩ鍥炵殑琛岃兘琚鍥烇級锛" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 @@ -4015,7 +4016,7 @@ msgstr "闈炴娲插鎴" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "涓鑸" +msgstr "姝ｅ父" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -4038,7 +4039,7 @@ msgstr "娌℃湁涓滆タ瑕佹鏌ュ彲鐢ㄦс" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "鐜板湪锛屾墍鏈夌殑浜у搧鏁伴噺閮芥纭殑璁剧疆濂" +msgstr "鐜板湪锛屼綘鎵鏈夌殑浜у搧鏁伴噺閮芥纭殑璁剧疆姝ｇ‘銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -4050,7 +4051,7 @@ msgstr "澶╂暟" msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" -msgstr "澶╂暟鍦ㄨ璐偣琚Е鍙戝埌鏀跺埌浜у搧鎴栬呯粰渚涘簲鍟嗕笅鍗曘" +msgstr "鍦ㄨ璐偣琚Е鍙戝埌鏀跺埌浜у搧鎴栬呯粰渚涘簲鍟嗕笅鍗曠殑澶╂暟" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay @@ -4073,7 +4074,7 @@ msgstr "Odoo澶勭悊<strong>楂樼骇鎺/鎷夊紡璺嚎閰嶇疆</strong>锛屼緥濡傦細" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr " Odoo宸茬粡涓轰綘棰勫厛閰嶇疆濂<strong>涓涓粨搴</strong>" +msgstr " Odoo宸茬粡涓轰綘棰勫厛閰嶇疆濂<strong>涓涓粨搴</strong>銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4082,8 +4083,8 @@ msgid "" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." msgstr "" -"Odoo鐨勫簱瀛樼鐞嗗畬鍏ㄧ殑鍜岄攢鍞拰寮绁ㄦ祦绋嬮泦鎴怽n" -"浠庡師濮嬬殑鎶ヤ环鍗曞埌鍙戣揣鍐嶅埌鏈鍚庣殑寮绁ㄦ墍鏈夌殑涓鍒囬兘琚泦鎴" +"Odoo鐨勫簱瀛樼鐞嗗畬鍏ㄧ殑鍜岄攢鍞拰寮绁ㄦ祦绋嬮泦鎴愩俓n" +"浠庡師濮嬬殑鎶ヤ环鍗曞埌鍙戣揣鍐嶅埌鏈鍚庡紑绁ㄦ墍鏈夌殑涓鍒囬兘琚嚜鍔ㄥ寲銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4091,8 +4092,8 @@ msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." msgstr "" -"鐢ㄤ骇鍝佹壒娆″拰搴忓垪鍙峰彲浠ヨ繍琛岄珮绾ц拷韪猏n" -"閫氬父鏍规嵁璐村湪浜у搧涓婄殑鏉＄爜" +"鐢ㄤ骇鍝佹壒娆″拰搴忓垪鍙峰彲浠ヨOdoo杩愯楂樼骇杩借釜\n" +"閫氬父鏄牴鎹创鍦ㄤ骇鍝佷笂鐨勬潯鐮佽繘琛屻" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4100,19 +4101,19 @@ msgid "" "Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " "convert units within the same category, for example, liters to gallons in " "the volume category" -msgstr "褰撶劧锛屽彲浠ヤ换鎰忕殑娣诲姞銆傝娉ㄦ剰Odoo鍙互鍦ㄥ湪鍚屼竴绉嶇被涔嬮棿鐨勮閲忓崟浣嶄腑闂磋浆鎹緥濡備綋绉腑鐨勫崌鍜屽姞浠" +msgstr "褰撶劧锛屼綘鍙互浠绘剰鐨勬坊鍔犮傝娉ㄦ剰Odoo鍙互鍦ㄥ湪鍚屼竴绉嶇被涔嬮棿鐨勮閲忓崟浣嶄腑闂磋浆鎹紝渚嬪锛氫綋绉被鐨勫崌鍒板姞浠" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" -msgstr "鍦ㄦ墜" +msgstr "鎵嬩笂" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "鍦ㄦ墜锛忓彲鐢ㄦ暟閲" +msgstr "鎵嬩笂锛忓彲鐢ㄦ暟閲" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -4125,7 +4126,7 @@ msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" -msgstr "濡傛灉鑳藉瀹屽叏鐨勫伐浣滐紝璇风粰鎴戜滑涓浜涘洖棣堬細鎴戜滑娓存湜浠庡鎴峰緱鍒板洖棣堬紝濡傛灉浣犵粰鎴戜滑鍙戦佷竴寮犱綘浠粨搴撶殑鐓х墖锛岄偅灏辨洿濂戒簡" +msgstr "褰撳畬鍏ㄨ繍浣滄椂锛岃缁欐垜浠竴浜涘洖棣堬細鎴戜滑娓存湜浠庡鎴峰緱鍒板洖棣堛傚鏋滀綘缁欐垜浠彂閫佷竴寮犱綘浠粨搴撶殑鐓х墖锛岄偅灏辨洿濂戒簡" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 @@ -4177,7 +4178,7 @@ msgstr "浣滀笟绫诲瀷" msgid "" "Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." -msgstr "鎿嶄綔绫诲瀷鍐冲畾浜嗗簲璇ュ湪瑙嗗浘锛屾姤鍛婁腑鏄剧ず鐨勬柟寮忊" +msgstr "鎿嶄綔绫诲瀷鍐冲畾浜嗗簲璇ュ湪瑙嗗浘銆佹姤鍛婁腑鏄剧ず鐨勬柟寮忊" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id @@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "鍖呰９鏉＄爜鍚唴瀹" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Package Content" -msgstr "" +msgstr "鍖呰９鍐呭" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4423,12 +4424,12 @@ msgstr "鍖呰９鍚嶇О" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "鍖呰９鍙傜収" +msgstr "鍖呰９鍙傝" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Reference:" -msgstr "" +msgstr "鍖呰９鍙傝冿細" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -4444,7 +4445,7 @@ msgstr "鍖呰９绫诲瀷" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type:" -msgstr "" +msgstr "鍖呰９绫诲瀷锛" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4462,7 +4463,7 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" -"鍖呰９閫氬父鏄敱鍖呰浣滀笟鍛樺湪璋冩嫧鐨勬椂鍊欏垱寤虹殑锛岃兘澶熷寘鍚涓笉鍚屼骇鍝佷綘鍙互鎶婂寘瑁归噷闈㈢殑涓滆タ鎷垮嚭涔嬪悗鍐嶆鍒╃敤杩欎釜鍖呰９锛屾垨鑰呮妸杩欎釜鍖呰９鎵撳寘鍦ㄦ洿澶х殑鍖呰９涓竴涓寘瑁瑰彲浠ヨ鎷嗚В锛岃鍖呰９閲岄潰鐨勪骇鍝佷綔涓轰竴涓崟涓鐨勫崟浣" +"鍖呰９閫氬父鏄敱鍖呰浣滀笟鍛樺湪璋冩嫧鏃跺垱寤虹殑锛屽苟涓旇兘澶熷寘鍚涓笉鍚屼骇鍝併備綘鍙互鎶婂寘瑁归噷闈㈢殑涓滆タ鎷垮嚭涔嬫斁鍦ㄥ埆澶勫苟鍐嶆閲嶇敤姝ゅ寘瑁癸紝鎴栬呮妸姝ゅ寘瑁规墦鍖呭湪鏇村ぇ鐨勫寘瑁逛腑銆備竴涓寘瑁瑰彲浠ヨ鎷嗚В锛岃鍖呰９涔嬪墠鐨勫唴瀹逛綔涓哄崟涓鐨勫崟浣嶅純缃" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4538,9 +4539,9 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" -"瀹氭湡鐩樼偣鏄敤鏉ヨ绠椾骇鍝佹暟閲忕殑\n" -"姣忎釜浣嶇疆閮藉彲鐢ㄣ備綘鍙互姣忓勾浣跨敤涓娆n" -"涓鑸簱瀛樻垨浠讳綍鏃跺欎綘闇瑕佸畠, 浠ラ傚簲\n" +"瀹氭湡鐩樼偣鏄敤鏉ヨ绠楁瘡涓綅缃彲鐢ㄧ殑浜у搧\n" +"鏁伴噺銆傚綋浣犺繘琛孿n" +"涓鑸洏鐐规椂浣犲彲浠ユ瘡骞翠娇鐢ㄤ竴娆℃垨浠讳綍浣犻渶瑕佺殑鏃跺, 浠ラ傚簲\n" "浜у搧鐨勫綋鍓嶅簱瀛樻按骞炽" #. module: stock @@ -4666,7 +4667,7 @@ msgstr "璇风粰绉诲姩娣诲姞鏄庣粏琛" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "璇峰厛鏀剧疆閮ㄥ垎鏁伴噺鍦ㄥ寘瑁逛腑" +msgstr "璇峰厛鏀剧疆閮ㄥ垎鏁伴噺鍦ㄥ寘瑁逛腑锛" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:126 @@ -4711,12 +4712,12 @@ msgstr "浼樺厛绾" msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" -msgstr "姝ゆ嫞璐х殑浼樺厛绾с傛墜鍔ㄥ湪杩欒瀹氫竴涓间綔涓烘墍鏈夌Щ鍔ㄧ殑浼樺厛绾с" +msgstr "姝ゆ嫞璐х殑浼樺厛绾с傚湪姝ゆ墜鍔ㄨ瀹氫竴涓间綔涓烘墍鏈夌Щ鍔ㄨ瀹氫负浼樺厛绾" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "閫傜敤鏉＄爜鏇村揩鐨勫鐞嗕綔涓" +msgstr "浣跨敤鏉＄爜鏇村揩鐨勫鐞嗕綔涓" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4901,7 +4902,7 @@ msgstr "浜у搧绫诲瀷" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "鍗曚綅" +msgstr "浜у搧娴嬮噺鍗曚綅" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu @@ -4914,7 +4915,7 @@ msgstr "浜у搧鍙樹綋" msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." -msgstr "姝ゆ壒鍙/搴忓垪鍙峰寘鍚殑浜у搧銆傚鏋滃畠宸茬粡琚Щ鍔ㄤ簡锛屼綘灏变笉鑳藉啀鏀瑰彉瀹冧簡銆" +msgstr "姝ゆ壒鍙/搴忓垪鍙峰寘鍚殑浜у搧銆傚鏋滃畠宸茬粡琚Щ鍔ㄤ簡锛屼綘灏变笉鑳藉啀鏀瑰彉瀹冦" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking @@ -4991,7 +4992,7 @@ msgstr "鎺ㄥ紡瑙勫垯" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Push Rules" -msgstr "鎺ㄥ紡瑙勫垯" +msgstr "鎺ㄩ佽鍒" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -5007,12 +5008,12 @@ msgstr "涓婃灦鏂规硶" #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "涓婃灦绛栫暐" +msgstr "涓嬫灦绛栫暐" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "鏀惧叆鍖呰９" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5095,7 +5096,7 @@ msgstr "鏁伴噺鍊嶆暟" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity On Hand" -msgstr "鍦ㄦ墜鏁伴噺" +msgstr "鎵嬩笂鏁伴噺" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability @@ -5108,7 +5109,7 @@ msgstr "宸查鐣欐暟閲" #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "鏁伴噺涓嶈兘涓鸿礋鏁" +msgstr "鏁伴噺涓嶈兘涓鸿礋鏁般" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 @@ -5124,7 +5125,7 @@ msgstr "浠撳簱閲屼粛鐒朵负杩欐绉诲姩棰勭暀鐨勬暟閲" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "鏁伴噺锛屽熀浜庝骇鍝侀粯璁よ閲忓崟浣" +msgstr "鍩轰簬浜у搧榛樿璁￠噺鍗曚綅鐨勬暟閲" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -5134,10 +5135,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"璁″垝杩涜揣鏁伴噺銆俓n" -"鍦ㄥ崟涓搴撳瓨鍦扮偣鐨勪笂涓嬫枃涓紝鍖呮嫭鍒拌揪璇ュ湴鐐规垨鍏朵换浣曞瓙濂崇殑璐х墿銆俓n" -"鍦ㄤ竴涓崟涓浠撳簱鐨勪笂涓嬫枃涓紝杩欏寘鎷揣鐗╁埌杈句粨搴撶殑搴撳瓨浣嶇疆鎴栧叾浠讳綍涓涓瀛愩俓n" -"鍚﹀垯锛岃繖鍖呮嫭璐х墿鍒拌揪鈥滃唴閮ㄢ濈被鍨嬬殑浠讳綍搴撳瓨浣嶇疆銆" +"璁″垝鍒拌揪鐨勪骇鍝佹暟閲忋俓n" +"瀵逛簬涓涓崟涓搴撲綅鏉ヨ锛岃繖鍖呮嫭浜嗗皢瑕佸埌杈炬搴撲綅鎴栧叾瀛愬簱浣嶇殑璐х墿銆俓n" +"瀵逛簬涓涓崟涓浠撳簱鏉ヨ锛岃繖鍖呮嫭浜嗗皢瑕佸埌杈炬浠撳簱浣嶇疆鎴栧叾瀛愬簱浣嶇殑璐х墿銆俓n" +"鍙﹀锛岃繖鍖呮嫭鎵鏈夆滃唴閮ㄢ濈被鍨嬩换浣曞簱浣嶈鍒拌揪鐨勮揣鐗┿" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -5148,16 +5149,16 @@ msgid "" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" "璁″垝鍑鸿揣浜у搧鐨勬暟閲忋俓n" -"鍦ㄥ崟涓簱瀛樹綅缃殑鎯呭喌涓嬶紝杩欏寘鎷寮璇ヤ綅缃殑璐х墿鎴栧叾浠讳綍瀛愬コ銆俓n" -"鍦ㄥ崟涓粨搴撶殑鎯呭喌涓嬶紝杩欏寘鎷寮浠撳簱鐨勫簱瀛樹綅缃殑璐х墿鎴栧叾浠讳綍瀛愬コ銆俓n" -"鍚﹀垯锛岃繖鍖呮嫭璐х墿绂诲紑浠讳綍鈥滃唴閮ㄢ濈被鍨嬬殑搴撳瓨浣嶇疆銆" +"鍦ㄥ崟涓簱瀛樹綅缃殑鎯呭喌涓嬶紝杩欏寘鎷寮璇ヤ綅缃垨鍏朵换浣曞瓙浣嶇疆鐨勮揣鍝併俓n" +"鍦ㄥ崟涓粨搴撶殑鎯呭喌涓嬶紝杩欏寘鎷寮浠撳簱鐨勫簱瀛樹綅缃垨鍏朵换浣曞瓙浣嶇疆鐨勮揣鐗┿俓n" +"鍚﹀垯锛岃繖鍖呮嫭浠讳綍绂诲紑鈥滃唴閮ㄢ濈被鍨嬪簱瀛樹綅缃殑璐х墿銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_quantity msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" -msgstr "榛樿璁￠噺鍗曚綅涓嬶紝杩欎唤鐨勪骇鍝佹暟閲忋" +msgstr "榛樿璁￠噺鍗曚綅涓嬶紝杩欎唤鐨勪骇鍝佹暟閲" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reserved_quantity @@ -5183,7 +5184,7 @@ msgstr "浠" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." -msgstr "涓嶈兘涓哄彲娑堣椾骇鍝佹垨鑰呮湇鍔″垱寤轰唤" +msgstr "涓嶈兘涓哄彲娑堣椾骇鍝佹垨鑰呮湇鍔″垱寤轰唤銆" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 @@ -5280,12 +5281,12 @@ msgstr "鎺ユ敹" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Reference" -msgstr "鍙傜収" +msgstr "鍙傝" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "鍙傜収搴忓垪" +msgstr "鍙傝冨簭鍒" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 @@ -5305,7 +5306,7 @@ msgstr "鐧昏鎵规锛屽寘瑁癸紝浣嶇疆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "閮ㄥ垎鎷ｈ揣鍚庣殑鍓╀綑閮ㄥ垎" +msgstr "閮ㄥ垎宸插鐞嗙殑鎷ｈ揣鍚庡墿浣欓儴鍒" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal @@ -5322,7 +5323,7 @@ msgstr "涓嬫灦绛栫暐" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "涓嬫灦绛栫暐 %s 娌℃湁瀹炵幇." +msgstr "涓嬫灦绛栫暐 %s 娌℃湁瀹炵幇銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty @@ -5366,8 +5367,8 @@ msgid "" "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" -"閲嶆柊瀹夋帓閫傜敤浜庝换浣曟搷浣滈摼锛堜緥濡傦紝鎸夎鍗曠敓浜э紝閫夋嫨鍖呰９杩愰侊級銆 鍦∕TO閿鍞儏鍐典笅锛屼緵搴斿晢寤惰繜锛堟洿鏂扮殑鍒拌揣鏃ユ湡锛夊奖鍝嶅埌瀹㈡埛鐨勯鏈熶氦璐ф棩鏈熴俓n" -"聽 濡傛灉鏇存敼涓嶉噸瑕侊紝鍒欐閫夐」鍏佽涓嶄紶鎾噸鏂拌鍒掋" +"閲嶆柊瀹夋帓閫傜敤浜庝换浣曟搷浣滈摼锛堜緥濡傦紝鎸夎鍗曠敓浜с侀夋嫨鍖呰９杩愰侊級銆 鍦∕TO閿鍞儏鍐典笅锛屼緵搴斿晢寤惰繜锛堝凡鏇存柊鍒拌揣鏃ユ湡锛変細褰卞搷瀹㈡埛鐨勯鏈熶氦璐ф棩鏈熴俓n" +"濡傛灉鏇存敼涓嶉噸瑕侊紝鍒欐閫夐」鍏佽涓嶄紶鎾噸鏂板畨鎺掋" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5377,8 +5378,8 @@ msgid "" " impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to " "not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" -"閲嶆柊瀹夋帓閫傜敤浜庝换浣曟搷浣滈摼锛堜緥濡傦紝鎸夎鍗曠敓浜э紝閫夋嫨鍖呰９杩愰侊級銆 鍦∕TO閿鍞儏鍐典笅锛屼緵搴斿晢寤惰繜锛堟洿鏂扮殑鍒拌揣鏃ユ湡锛夊奖鍝嶅埌瀹㈡埛鐨勯鏈熶氦璐ф棩鏈熴 " -"濡傛灉鏇存敼涓嶉噸瑕侊紝鍒欐閫夐」鍏佽涓嶄紶鎾噸鏂拌鍒掋" +"閲嶆柊瀹夋帓閫傜敤浜庝换浣曟搷浣滈摼锛堜緥濡傦紝鎸夎鍗曠敓浜с侀夋嫨鍖呰９杩愰侊級銆 鍦∕TO閿鍞儏鍐典笅锛屼緵搴斿晢寤惰繜锛堝凡鏇存柊鍒拌揣鏃ユ湡锛変細褰卞搷瀹㈡埛鐨勯鏈熶氦璐ф棩鏈熴俓n" +"濡傛灉鏇存敼涓嶉噸瑕侊紝鍒欐閫夐」鍏佽涓嶄紶鎾噸鏂板畨鎺掋" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5409,7 +5410,7 @@ msgid "" "Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler " "is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " "or/and frequent stock-outs." -msgstr "寤鸿鍦ㄤ氦璐ц鍗曚腑鎵嬪姩淇濈暀浜у搧鎴栬繍琛岃皟搴︾▼搴忥紝浠ヤ究鍦ㄥ鎴蜂氦璐ф椂闂磋繃闀挎垨/鍜屽簱瀛樿繃澶氭椂鏇村ソ鍦扮鐞嗕紭鍏堢骇銆" +msgstr "寤鸿鍦ㄤ氦璐ц鍗曚腑鎵嬪姩淇濈暀浜у搧鎴栬繍琛岃皟搴︾▼搴忥紝浠ヤ究鍦ㄥ鎴蜂氦璐ф椂闂磋繃闀挎垨/鍜岃繃澶氬簱瀛樻椂鑳芥洿濂藉湴绠＄悊浼樺厛绾с" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5420,7 +5421,7 @@ msgstr "瑙ｅ喅琛ヨ揣寮傚父" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" -msgstr "璐熻矗浜" +msgstr "璐熻矗" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5518,7 +5519,7 @@ msgstr "璺嚎绠＄悊" msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" -msgstr "灏嗕細涓鸿繖浜涜ˉ鍏呬粨搴撳垱寤鸿矾绾匡紝鐒跺悗浣犲彲浠ュ湪浜у搧鍜屼骇鍝佺被鍒夋嫨瀹冧滑" +msgstr "灏嗕細涓鸿繖浜涜ˉ鍏呬粨搴撳垱寤鸿矾绾匡紝鑰屼笖浣犲彲浠ュ湪浜у搧鍜屼骇鍝佺被鍒夋嫨瀹冧滑" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5549,7 +5550,7 @@ msgstr "閿鍞祦绋" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" -msgstr "瀹夋帓" +msgstr "宸插畨鎺" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_scheduled_date @@ -5566,7 +5567,7 @@ msgstr "姝ゅ簱瀛樼Щ鍔ㄥ鐞嗙殑鏃ョ▼琛ㄦ棩鏈" msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." -msgstr "璁″垝鏃堕棿鐨勭涓閮ㄥ垎閫佽揣鍗冲皢杩涜銆傚湪姝ゆ墜鍔ㄨ瀹氫竴涓艰〃绀烘墍鏈夊簱瀛樼Щ鍔ㄧ殑鏈熸湜鏃堕棿銆" +msgstr "绗竴閮ㄥ垎閫佽揣鐨勮鍒掓椂闂村嵆灏嗚澶勭悊銆傚湪姝ゆ墜鍔ㄨ瀹氫竴涓煎皢涓烘墍鏈夊簱瀛樼Щ鍔ㄨ瀹氶鏈熸椂闂淬" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 @@ -5609,7 +5610,7 @@ msgid "" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" "鎶ュ簾浜у搧灏嗕粠鎮ㄧ殑搴撳瓨涓垹闄ゃ 璇ヤ骇鍝佸皢\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 缁撴潫浜庡彲鐢ㄤ簬鎶ュ憡鐩殑鐨勬姤搴熶綅缃" +"鍑虹幇浜庡彲鐢ㄤ簬鎶ュ憡鐩殑涔嬫姤搴熶綅缃" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5659,10 +5660,7 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" -"閫夋嫨姝も滆鍛娾滈夐」锛屽皢閫氱煡鐢ㄦ埛姝ゆ秷鎭俓n" -"閫夋嫨鈥滈樆姝㈡秷鎭滈夐」锛屽皢鍦ㄦ祦绋嬪彈闃绘椂灏嗘姏鍑轰竴涓秷鎭俓n" -"娑堟伅鍐欏叆涓嬩竴涓瓧娈点" +msgstr "閫夋嫨姝も滆鍛娾滈夐」锛屽皢閫氱煡鐢ㄦ埛姝ゆ秷鎭傞夋嫨鈥滈樆姝㈡秷鎭滈夐」锛屽皢鎶涘嚭渚嬪娑堟伅骞跺湪娴佺▼琚樆銆傛秷鎭簲鍐欏叆涓嬩竴涓瓧娈点" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5683,7 +5681,7 @@ msgstr "搴忓垪" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" -msgstr " 鍏ュ簱搴忓垪" +msgstr " 搴忓垪" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 @@ -5734,12 +5732,12 @@ msgstr "璁剧疆浠撳簱璺嚎" msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" -msgstr "璁剧疆涓涓壒瀹氱殑涓嬫灦绛栫暐锛屽畠灏嗚浣跨敤锛岃屼笉鑰冭檻姝や骇鍝佸垎绫荤殑婧愪綅缃" +msgstr "璁剧疆涓涓壒瀹氱殑涓嬫灦绛栫暐锛屽畠灏嗚浣跨敤涓嶇姝や骇鍝佸垎绫荤殑婧愪綅缃负浣曘" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "鍦 鎵规&聽搴忓垪鍙蜂笂璁剧疆杩囨湡鏃ユ湡" +msgstr "涓烘壒娆″拰搴忓垪鍙疯缃繃鏈熸棩鏈" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5763,7 +5761,7 @@ msgstr "缁欐瘡涓骇鍝佽缃 <i>瀹炴椂鏁伴噺</i> 鍜<i>纭搴撳瓨</i> " msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" -msgstr "鍦ㄤ骇鍝佽〃鍗曡缃拷韪瓧娈靛彲浠ョ敤鏉ヨ拷韪壒娆℃垨鑰呭簭鍒楀彿绠＄悊" +msgstr "鍦ㄤ骇鍝佽〃鍗曡缃拷韪瓧娈靛彲浠ョ敤鏉ヨ拷韪壒娆℃垨鑰呭簭鍒楀彿鐮" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5775,7 +5773,7 @@ msgstr "璁句负鑽夌ǹ" msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "濡傛灉浣犵殑浜у搧鍦ㄤ竴涓浐瀹氱殑浣嶇疆閰嶇疆涓涓綅缃,濡傛灉浣犺浆鍖呯敓浜ц繖鍙互鏄笟鍔′紮浼寸殑浣嶇疆." +msgstr "濡傛灉浣犲湪涓涓浐瀹氱殑浣嶇疆鐢熶骇閰嶇疆涓涓綅缃傚鏋滀綘灏嗙敓浜т綔涓氳浆鍖咃紝杩欏彲浠ユ槸涓氬姟浼欎即鐨勪綅缃" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings @@ -5826,7 +5824,7 @@ msgid "" "Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping" " labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the " "customer. Apply shipping connector from delivery methods." -msgstr "杩愯緭杩炴帴鍣ㄥ厑璁歌绠楀噯纭殑杩愯緭鎴愭湰锛屾墦鍗拌繍杈撴爣绛惧拰璇锋眰鍦ㄦ偍鐨勪粨搴撹繍閫佺粰瀹㈡埛鐨勬壙杩愪汉鎷ｉ夈 浠庝氦浠樻柟寮忕敵璇疯繍閫佽繛鎺ュ櫒銆" +msgstr "璐ц繍杩炴帴鍣ㄥ厑璁稿噯纭殑璁＄畻杩愯緭鎴愭湰銆佹墦鍗拌繍杈撴爣绛惧拰璇锋眰鍦ㄦ偍浠撳簱鎷ｈ揣鐨勬壙杩愪汉杩愯揣缁欎綘鐨勫鎴枫 浠庝氦浠樻柟寮忛傜敤浜や粯杩炴帴鍣ㄣ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5836,7 +5834,7 @@ msgstr "缂╁啓" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "鍒╃敤绠绉版潵鏍囪瘑浠撳簱" +msgstr "鍒╃敤绠绉版潵鏍囪瘑浣犵殑浠撳簱" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability @@ -5941,18 +5939,18 @@ msgstr "鎸囧畾鎵规/搴忓垪鍙蜂娇浣犵殑瀛樿揣鏈変竴涓壒瀹氱殑鎵规/搴忓垪鍙枫 #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "鎸囧畾鎵鏈夎呮潵浣滀负涓涓壒鍒殑鎵鏈夎呬笓娉ㄤ簬浣犵殑瀛樿揣銆" +msgstr "鎸囧畾鎵鏈夎呬互渚夸竴涓壒瀹氭墍鏈夎呬笓娉ㄤ簬浣犵殑瀛樿揣銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "鎸囧畾鍖呰浠ヤ綔涓虹壒瀹氬寘瑁呮潵涓撴敞浜庝綘鐨勫簱瀛樸" +msgstr "鎸囧畾鍖呰浠ヤ究涓涓壒瀹氬寘瑁呬笓娉ㄤ簬浣犵殑搴撳瓨銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." -msgstr "鎸囧畾浜у搧绫诲埆锛屼互渚垮湪鐗瑰畾鐨勭被鍒笂鍏虫敞搴撳瓨" +msgstr "鎸囧畾浜у搧绫诲埆锛屼互渚垮湪鐗瑰畾鐨勭被鍒笂鍏虫敞搴撳瓨銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -6084,7 +6082,7 @@ msgstr "搴撳瓨鏁伴噺鍘嗗彶" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "搴撳瓨绉诲姩鍙敤锛堝凡鍑嗗濂斤級" +msgstr "鍙敤鐨勫簱瀛樼Щ鍔紙鍑嗗濂藉鐞嗭級" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6112,12 +6110,12 @@ msgstr "鍌ㄥ瓨浣嶇疆" msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " "and to track inventory accordingly." -msgstr "灏嗕骇鍝佸瓨鍌ㄥ湪浠撳簱鐨勭壒瀹氫綅缃紙濡傜鏌溿佽揣鏋讹級锛屽苟鎹璺熻釜搴撳瓨銆" +msgstr "灏嗕骇鍝佸瓨鍌ㄥ湪浣犱粨搴撶殑鐗瑰畾浣嶇疆锛堝锛氱鏌溿佽揣鏋讹級骞舵嵁姝よ窡韪簱瀛樸" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "渚涘簲鐨勪粨搴:" +msgstr "渚涘簲鐨勪粨搴" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6149,14 +6147,14 @@ msgstr "鎶鏈俊鎭" msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." -msgstr "鏈妧鏈瓧娈垫弿杩颁簡浠撳簱涓笅涓琛ヨ揣锛堝鏋滄湁鐨勮瘽锛夌殑璺嚎閫夋嫨銆" +msgstr "鎶鏈瓧娈垫弿杩颁簡浠撳簱涓嬩竴琛ヨ揣锛堝鏋滄湁鐨勮瘽锛夌殑璺嚎閫夋嫨銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" -msgstr "鏈妧鏈瓧娈电敤浜庡灞炰簬姝ゅ叕鍙镐箣闂寸殑浠撳簱杩涜琛ュ厖鐨勮矾绾裤" +msgstr "鎶鏈瓧娈电敤浜庡灞炰簬姝ゅ叕鍙镐箣闂寸殑浠撳簱杩涜琛ュ厖鐨勮矾绾裤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability @@ -6170,7 +6168,7 @@ msgstr "鐢ㄤ簬鏄剧ず妫鏌ュ彲鐢ㄦф寜閽槸鍚﹀簲璇ユ樉绀虹殑鎶鏈瓧娈点" msgid "" "Technical field used to compute whether the mark as todo button should be " "shown." -msgstr "鐢ㄤ簬鏄剧ず妫鏌ュ彲鐢ㄦф寜閽槸鍚﹀簲璇ユ樉绀虹殑鎶鏈瓧娈点" +msgstr "鐢ㄤ簬鏄剧ず妫鏌ュ緟鍋氭寜閽槸鍚﹀簲璇ユ樉绀虹殑鎶鏈瓧娈点" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_validate @@ -6191,7 +6189,7 @@ msgid "" "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." msgstr "" -"璇ユ妧鏈瓧娈电敤鏉ヨ褰曠敤鎴峰湪鎷ｈ揣纭鏈熼棿璁剧疆鐨勪骇鍝佹垚鏈紙鍦ㄤ娇鐢 '骞冲潎浠锋牸' 鎴'瀹為檯浠锋牸'鐨勬垚鏈柟娉曟椂锛夈備互鍏徃鐨勫綋鍓嶈揣甯佸強浜у搧鐨勯粯璁よ閲忓崟浣嶈祴鍊笺" +"璇ユ妧鏈瓧娈电敤鏉ヨ褰曠敤鎴峰湪鎷ｈ揣纭鏈熼棿璁剧疆鐨勪骇鍝佹垚鏈紙浣跨敤 '骞冲潎浠锋牸' 鎴'鐪熸'鐨勬垚鏈柟娉曟椂锛夈備互鍏徃鐨勮揣甯佸強浜у搧鐨勯粯璁よ閲忓崟浣嶆潵璧嬩簣鍊笺" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids @@ -6212,7 +6210,7 @@ msgstr "鎶鏈: 鐢ㄤ簬瑙嗗浘." #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "鎶鏈: 鐢ㄦ潵璁＄畻鏁伴噺." +msgstr "鎶鏈: 鐢ㄦ潵璁＄畻鏁伴噺銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id @@ -6230,7 +6228,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "璇环鍗曞彉鎴愰噰璐鍗曞悓鏃惰皟鎷ㄥ崟鐢熸垚" +msgstr "璇环鍗曞彉鎴愰噰璐鍗曪紝鑰屼笖鐢熶骇璋冩嫧鍗" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay @@ -6239,7 +6237,7 @@ msgid "" "The average delay in days between the confirmation of the customer order and" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." -msgstr "鍦ㄥ鎴疯鍗曠‘璁ゅ拰瀹屽伐浜у搧浜や粯涔嬮棿鐨勫钩鍧囩殑寤舵湡鏃ュ瓙銆傝繖鏄綘鎵胯缁欏鎴风殑鏃ユ湡銆" +msgstr "鍦ㄧ‘璁ゅ鎴疯鍗曞拰鎴愬搧浜や粯涔嬮棿鐨勫钩鍧囧欢璇棩瀛愩傝繖鏄綘鎵胯缁欏鎴风殑鏃ユ湡銆" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 @@ -6247,7 +6245,7 @@ msgstr "鍦ㄥ鎴疯鍗曠‘璁ゅ拰瀹屽伐浜у搧浜や粯涔嬮棿鐨勫钩鍧囩殑寤舵湡鏃ュ瓙 msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" " been created." -msgstr " 娆犲崟<a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> 宸插垱寤." +msgstr " 娆犲崟<a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> 宸插垱寤恒" #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -6262,7 +6260,7 @@ msgstr "姣忎釜鍏徃鐨勪粨搴撲唬鐮佸繀椤诲敮涓!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "浜у搧鍜屽簭鍒楀彿鐨勭粦瀹氬繀椤绘槸鍞竴鐨" +msgstr "浜у搧鍜屽簭鍒楀彿鐨勭粦瀹氬繀椤绘槸鍞竴鐨勶紒" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id @@ -6274,7 +6272,7 @@ msgstr "璇ュ叕鍙告槸浠庢偍鐨勭敤鎴峰枩濂借嚜鍔ㄨ缃" msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "杩欎釜鏃ユ湡灏嗚鐢ㄤ簬锛氫骇鍝佺殑搴撳瓨姘村钩鍜屽叧浜庣洏鐐圭殑搴撳瓨绉诲姩纭銆" +msgstr "杩欎釜鏃ユ湡灏嗚鐢ㄤ簬浜у搧鐨勫簱瀛樻按骞冲拰鍏充簬鐩樼偣鐨勫簱瀛樼Щ鍔ㄧ‘璁ゃ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143 @@ -6295,8 +6293,8 @@ msgid "" "point. That way, it is always known where we need to go and that is why they" " are preferred over push rules." msgstr "" -"鏉ヨ嚜渚嬪閲囪喘鐨勪唬琛ㄩ渶姹 涓涓攢鍞鍗曪紝涓涓噸鏂拌璐鍒欙紝鍙︿竴涓鍔紝闇瑕侀氳繃閲囩敤瑙勫垯鏉ヨВ鍐炽 鏍规嵁閲囪喘瑙勫垯鐨勮鍔紝杩欎細瑙﹀彂閲囪喘璁㈠崟锛屽埗閫犺鍗曟垨鍏朵粬绉诲姩銆" -" 閫氳繃杩欑鏂瑰紡锛屾垜浠寜鐓т笌鍘熷闇姹傜浉鍙嶇殑椤哄簭鍒涘缓閾炬潯锛屼互姝や负璧风偣銆 杩欐牱锛屾绘槸鐭ラ亾鎴戜滑闇瑕佸幓鍝噷锛岃繖灏辨槸涓轰粈涔堜粬浠瘮鎺ㄥ紡瑙勫垯鏇村彈娆㈣繋銆" +"鏉ヨ嚜渚嬪锛氫竴涓攢鍞鍗曘佷竴涓噸鏂拌璐鍒欍佸彟涓涓Щ鍔ㄦ墍浠ｈ〃鐨勯噰璐渶姹傦紝闇瑕侀氳繃閲囩敤瑙勫垯鏉ヨВ鍐炽傛牴鎹噰璐鍒欑殑琛屽姩锛岃繖浼氳Е鍙戦噰璐鍗曘佸埗閫犺鍗曟垨鍏朵粬绉诲姩銆傞氳繃杩欑鏂瑰紡锛屾垜浠寜鐓т笌鍘熷闇姹傜浉鍙嶇殑椤哄簭鍒涘缓閾炬潯锛屼互缁堢偣涓鸿捣鐐广" +" 杩欐牱锛屾垜浠绘槸鐭ラ亾闇瑕佸幓鍝噷锛屼篃灏辨槸涓轰粈涔堝畠浠瘮鎺ㄥ紡瑙勫垯鏇村彈娆㈣繋銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit @@ -6318,7 +6316,7 @@ msgstr "璐х墿闇瑕佸幓鐨勬柊鐨勪綅缃" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "鎿嶄綔绫诲瀷鍐冲畾鍒嗘嫞瑙嗗浘銆" +msgstr "鎿嶄綔绫诲瀷鍐冲畾鍒嗘嫞瑙嗗浘" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6329,9 +6327,9 @@ msgid "" " if it should show the customer." msgstr "" "鎿嶄綔绫诲瀷绯荤粺鍏佽鎮ㄥ垎閰嶆瘡涓簱瀛榎n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 鎿嶄綔涓涓壒瀹氱殑绫诲瀷锛屽皢鐩稿簲鍦版敼鍙樺叾瑙傜偣銆俓n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 鍦ㄦ搷浣滅被鍨嬩綘鍙互渚嬪 鎸囧畾鏄惁闇瑕佹墦鍖呴粯璁ゆ儏鍐典笅锛孿n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 濡傛灉瀹冨簲璇ユ樉绀哄鎴枫" +"鎿嶄綔涓涓壒瀹氱被鍨嬶紝瀹冨皢鐩稿簲鍦版敼鍙樺叾瑙嗗浘銆俓n" +"鍦ㄦ搷浣滅被鍨嬩綘鍙互锛屼緥濡傦細鎸囧畾鏄惁闇瑕侀粯璁ゆ墦鍖咃紝\n" +"濡傛灉瀹冨簲璇ュ悜瀹㈡埛鏄剧ず銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id @@ -6350,7 +6348,7 @@ msgstr "鍖呭惈姝や綅缃殑鐖朵綅缃傜ず渚嬶細鈥滆皟搴﹀尯鍩熲濇槸鈥1鍙烽棬鈥 msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." -msgstr "琛ヨ揣鏁伴噺浼氱炕杞埌姝ゅ嶆暟銆傚鏋滃畠鏄0, 閭ｄ箞纭垏鐨勬暟閲忎細琚娇鐢ㄣ" +msgstr "琛ヨ揣鏁伴噺灏嗕細鑸嶅叆鏈澶氫负姝ゅ嶆暟銆傚鏋滃畠鏄0锛 閭ｄ箞浼氫娇鐢ㄧ‘鍒囩殑鏁伴噺銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id @@ -6388,7 +6386,7 @@ msgstr "璇锋眰鐨勪綔涓氭棤娉曞鐞嗭紝鍥犱负涓涓▼搴忛敊璇紝璁剧疆`product_ #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150 #, python-format msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "閫夋嫨鐨勫簱瀛橀夐」骞朵笉鐩稿共銆" +msgstr "閫夋嫨鐨勫簱瀛橀夐」骞朵笉涓鑷淬" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id @@ -6398,7 +6396,7 @@ msgstr "鎵撳寘浣滀笟鎵ц鐨勫簱瀛樹綔涓" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "浠撳簱瑙勫垯" +msgstr "姝や粨搴撹鍒欑敤浜" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -6406,7 +6404,7 @@ msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" -msgstr "鍦ㄥ垱寤虹殑绉诲姩/琛ヨ揣浼犳挱鐨勪粨搴, 瀹冨彲浠ヤ笌瑙勫垯鎵閽堝鐨勪粨搴撲笉鍚 (渚嬪锛屼粠鍙﹀浠撳簱鐨勮ˉ鍏呰鍒)" +msgstr "鍦ㄥ凡鍒涘缓鐨勭Щ鍔/琛ヨ揣浼犳挱鐨勪粨搴擄紝瀹冨彲浠ヤ笌姝よ鍒欐墍閽堝鐨勪粨搴撲笉鍚 (渚嬪锛氫粠鍙﹀浠撳簱琛ヨ揣鐨勮鍒)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -6418,19 +6416,19 @@ msgstr "鐞嗚鏁伴噺" msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." -msgstr "杩欎釜鍒嗘瀽璁╀綘鑳藉蹇熺殑鏌ョ湅浜у搧鐨勫綋鍓嶅簱瀛樻按骞冲拰褰撳墠鐨勫簱瀛樹环鍊 " +msgstr "姝ゅ垎鏋愯浣犺兘澶熷揩閫熸煡鐪嬩骇鍝佺殑褰撳墠搴撳瓨姘村钩鍜屽綋鍓嶇殑搴撳瓨浠峰 銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id msgid "" "This field should be completed only if everything inside the package share " "the same product, otherwise it doesn't really makes sense." -msgstr "鍙湁閲岄潰鐨勬墍鏈夊寘鍏变韩鍚屼竴涓骇鍝佹椂锛岃繖涓尯鍩熸墠浼氬畬鎴愶紝鍏朵粬鎯呭喌涓嬪畠涓嶈捣浣滅敤" +msgstr "鍙湁鍖呰９閲屾墍鏈変笢瑗垮叡浜悓涓浜у搧鏃讹紝鎵嶅簲璇ュ畬鎴愭瀛楁锛屽惁鍒欏畠涓嶈捣浣滅敤銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "杩欎釜鍖哄煙灏嗗～鍏ュ垎鎷ｆ簮鍜屽簱瀛樼Щ鍔ㄧ殑鍚嶇О" +msgstr "姝ゅ瓧娈靛皢濉啓鍒嗘嫞婧愬拰鍏剁Щ鍔ㄧ殑鍚嶇О" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6438,7 +6436,7 @@ msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" -"鍚戝甯姪浣犲紑濮嬶集doo鐨勭洏鐐筡n" +"鍚戝甯姪浣犲紑濮嬶集doo鐨勭洏鐐广俓n" "涓鏃︿綘瀹屾垚杩欎簺锛屼綘灏嗚幏鐩婁簬锛" #. module: stock @@ -6446,7 +6444,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " "Manager</strong> to address this." -msgstr "杩欎簺寰堥毦璁剧疆锛屾墍浠<strong>鑱旂郴浣犵殑椤圭洰缁忕悊</strong>鍙嶆槧杩欎釜闂" +msgstr "杩欎簺寰堥毦璁剧疆锛屾墍浠<strong>鑱旂郴浣犵殑椤圭洰缁忕悊</strong>鍙嶆槧杩欎釜闂銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -6455,7 +6453,7 @@ msgid "" "with this operation type. It is possible however to change it or that the " "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " -msgstr "杩欐槸浣跨敤姝ゆ搷浣滅被鍨嬫墜鍔ㄥ垱寤烘嫞閰嶆椂鐨勯粯璁ょ洰鏍囦綅缃 浣嗘槸鍙互鏀瑰彉瀹冩垨鑰呰矾绾挎斁缃彟涓涓綅缃 濡傛灉瀹冩槸绌虹殑锛屽畠灏嗘鏌ュ悎浣滀紮浼翠笂鐨勫鎴蜂綅缃" +msgstr "杩欐槸浣跨敤姝ゆ搷浣滅被鍨嬩互鎵嬪姩鍒涘缓鎷ｉ厤鏃剁殑榛樿鐩殑鍦颁綅缃 浣嗘槸鍙互鏀瑰彉瀹冩垨鑰呭皢璺嚎鏀惧湪鍙︿竴浣嶇疆銆 濡傛灉瀹冩槸绌虹殑锛屽畠灏嗕簬鍚堜綔浼欎即涓婃鏌ュ鎴蜂綅缃" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -6464,7 +6462,7 @@ msgid "" "this operation type. It is possible however to change it or that the routes " "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " -msgstr "杩欐槸浣跨敤姝ゆ搷浣滅被鍨嬫墜鍔ㄥ垱寤烘嫞閰嶆椂鐨勯粯璁ゆ簮浣嶇疆銆 浣嗘槸鍙互鏀瑰彉瀹冩垨鑰呰矾绾挎斁缃彟涓涓綅缃 濡傛灉瀹冩槸绌虹殑锛屽畠灏嗘鏌ュ悎浣滀紮浼翠笂鐨勪緵搴斿晢浣嶇疆銆" +msgstr "褰撲綘浣跨敤姝ゆ搷浣滅被鍨嬫墜鍔ㄥ垱寤烘嫞閰嶆椂鐨勯粯璁ゆ簮浣嶇疆銆 浣嗘槸鏈夊彲鑳芥敼鍙樺畠鎴栬呭皢璺嚎鏀剧疆鍦ㄥ彟涓浣嶇疆銆 濡傛灉瀹冩槸绌虹殑锛屽畠灏嗘鏌ュ悎浣滀紮浼翠笂鐨勪緵搴斿晢浣嶇疆銆" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -6473,7 +6471,7 @@ msgid "" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" "杩欐槸浣犺褰曠殑鎵鏈夌敓浜ф壒娆＄殑娓呭崟銆俓n" -"褰撲綘閫夋嫨浜嗕竴涓壒娆℃椂锛屼綘杩芥函姝ゆ壒娆″寘鍚殑浜у搧銆" +"褰撲綘閫夋嫨浜嗕竴涓壒娆℃椂锛屼綘鍙互杩芥函姝ゆ壒娆″寘鍚殑浜у搧銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id @@ -6495,7 +6493,7 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" -"杩欐槸搴撳瓨瑙嗚鐨勪骇鍝佹暟閲忋傚浜庣姸鎬佷负鈥滃畬鎴愨濈殑绉诲姩锛岃繖灏辨槸鐪熸瀹屾垚浜嗙Щ鍔ㄧ殑浜у搧鏁伴噺銆傚浜庡叾瀹冪Щ鍔紝鍒欐槸璁″垝杩涜绉诲姩鐨勬暟閲忋傞檷浣庤繖涓暟閲忎笉浼氱敓鎴愭瑺鍗曘傚湪宸叉寚瀹氱殑绉诲姩鍙樻洿杩欎釜鏁伴噺灏嗗奖鍝嶄骇鍝侀鐣欙紝搴旇鎱庝箣鍙堟厧銆" +"杩欐槸搴撳瓨瑙嗚鐨勪骇鍝佹暟閲忋傚浜庣姸鎬佷负鈥滃畬鎴愨濈殑绉诲姩锛岃繖灏辨槸鐪熸瀹屾垚浜嗙Щ鍔ㄧ殑浜у搧鏁伴噺銆傚浜庡叾瀹冪Щ鍔紝鍒欐槸璁″垝杩涜绉诲姩鐨勬暟閲忋傞檷浣庢鏁伴噺涓嶄細鐢熸垚娆犲崟銆傚湪宸叉寚瀹氱殑绉诲姩鍙樻洿姝ゆ暟閲忓皢褰卞搷浜у搧棰勭暀锛岃屼笖搴旇鎱庨噸澶勭悊銆" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:87 @@ -6511,27 +6509,27 @@ msgid "" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." msgstr "" -"杩欎釜鑿滃崟鑳借浣犲畬鏁寸殑杩借釜鏌愪竴鐗瑰畾浜у搧鐨勭洏鐐逛綔涓歕n" -"浣犲彲浠ュ湪浜у搧涓婄瓫閫夎繖涓骇鍝佽繃鍘诲拰灏嗘潵鐨勭殑鎵鏈夌殑绉诲姩銆銆銆銆銆銆銆銆" +"姝よ彍鍗曡兘璁╀綘瀹屾暣鐨勮拷韪煇涓鐗瑰畾浜у搧鐨勭洏鐐筡n" +"浣滀笟銆備綘鍙互鍦ㄤ骇鍝佷笂绛涢夋浜у搧杩囧幓鍜屽皢鏉ョ殑鐨勬墍鏈夌殑绉诲姩銆傘銆銆銆銆銆銆銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" "This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " "product in the warehouse)." -msgstr "鏈鏄庡皢鏄剧ず鍦ㄥ唴閮ㄨ浆绉昏鍗曚笂锛堜緥濡傦紝鍦ㄤ粨搴撲腑閫夋嫨浜у搧鐨勪綅缃級銆" +msgstr "鏈鏄庡皢鏄剧ず鍦ㄥ唴閮ㄨ浆绉昏鍗曚笂锛堜緥濡傦紝鍦ㄤ粨搴撲腑鎻愬彇浜у搧鐨勪綅缃級銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." -msgstr "姝ょ瑪璁板皢鍦ㄤ氦璐у崟涓婃樉绀恒" +msgstr "姝ゅ娉ㄥ皢鍦ㄤ氦璐у崟涓婃樉绀恒" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" "This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " "product in the warehouse)." -msgstr "姝ょ瑪璁板皢鏄剧ず鍦ㄦ敹鎹笂锛堜緥濡傦紝灏嗕骇鍝佸瓨鍌ㄥ湪浠撳簱涓殑浣嶇疆锛夈" +msgstr "姝ゅ娉ㄥ皢鏄剧ず鍦ㄦ敹鎹崟锛堜緥濡傦細灏嗕骇鍝佸瓨鍌ㄥ湪浠撳簱涓殑浣嶇疆锛夈" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -6541,25 +6539,26 @@ msgid "" "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" msgstr "" -"杩欎釜鎷ｈ揣鏄剧ず鍜屽埆鐨勪綔涓氶摼鎺ヨ捣鏉. 绋嶅悗, 濡傛灉浣犳鍦ㄦ帴鏀堕鍥炵殑璐х墿锛岀‘淇<b>閫嗚浆</b> 锛岃繖鏍锋槸涓轰簡闃叉鍚屾牱鐨勭墿娴佽鍒欏啀娆¤鎵ц (鍒涘缓閲嶅鎿嶄綔)" +"杩欎釜鎷ｈ揣鏄剧ず鍜屽彟涓涓綔涓氶摼鎺ヨ捣鏉ャ傜◢鍚, 濡傛灉浣犳鍦ㄦ帴鏀堕鍥炵殑璐х墿锛岀‘淇<b>閫嗚浆</b>閫鍥炴嫞璐 锛屼互闃叉鍚屾牱鐨勭墿娴佽鍒欏啀娆¤搴旂敤 " +"(杩欎細鍒涘缓閲嶅鎿嶄綔)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "姝ゆ暟閲忎互璇ヤ骇鍝佺殑榛樿璁￠噺鍗曚綅琛ㄧず" +msgstr "姝ゆ暟閲忎互璇ヤ骇鍝佺殑榛樿璁￠噺鍗曚綅琛ㄧず銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" -msgstr "杩欐潯瑙勫垯鍦ㄤ互杩欎釜浣嶇疆涓虹洰鏍囦綅缃殑绉诲姩琚‘璁ゅ悗鐢熸晥" +msgstr "褰撲互姝や綅缃负鐩殑鍦颁綅缃箣绉诲姩琚‘璁ゅ悗姝よ鍒欎細閫傜敤" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "姝ら佽揣娆犲崟浜" +msgstr "姝ら佽揣鏄瑺鍗" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6567,7 +6566,7 @@ msgstr "姝ら佽揣娆犲崟浜" msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " "destination location for goods you send to this partner" -msgstr "杩欎綅缃浛浠ｉ粯璁ゅ间綔涓轰綘閫佽揣鍒颁笟鍔′紮浼寸殑鐩爣浣嶇疆." +msgstr "杩欏簱瀛樹綅缃浛浠ｉ粯璁ゅ间綔涓轰綘閫佽揣鍒颁笟鍔′紮浼寸洰鐨勫湴鐨勪綅缃" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6575,7 +6574,7 @@ msgstr "杩欎綅缃浛浠ｉ粯璁ゅ间綔涓轰綘閫佽揣鍒颁笟鍔′紮浼寸殑鐩爣浣嶇疆." msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" -msgstr "榛樿浣滀负浣犳帴鏀跺綋鍓嶄笟鍔′紮浼翠骇鍝佺殑婧愪綅缃" +msgstr "杩欏簱瀛樹綅缃粯璁や綔涓轰綘鎺ユ敹褰撳墠涓氬姟浼欎即浜у搧鐨勬簮浣嶇疆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production @@ -6583,7 +6582,7 @@ msgstr "榛樿浣滀负浣犳帴鏀跺綋鍓嶄笟鍔′紮浼翠骇鍝佺殑婧愪綅缃" msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "璇ヤ綅缃皢琚娇鐢ㄤ互鏇挎崲榛樿鐨勶紝鍚屾牱鐨勶紝搴撳瓨绉诲姩鐨勬簮浣嶇疆灏嗘牴鎹埗閫犲崟鐢熸垚銆" +msgstr "姝ゅ簱瀛樹綅缃皢琚娇鐢紝鑰岄潪浣跨敤榛樿鐨勶紝鍚屾牱鐨勪綔涓烘牴鎹埗閫犲崟鐢熸垚鐨勫簱瀛樼Щ鍔ㄤ箣婧愪綅缃" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -6591,7 +6590,7 @@ msgstr "璇ヤ綅缃皢琚娇鐢ㄤ互鏇挎崲榛樿鐨勶紝鍚屾牱鐨勶紝搴撳瓨绉诲姩鐨勬簮 msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "璇ヤ綅缃皢琚娇鐢ㄤ互鏇挎崲榛樿鐨勶紝鍚屾牱褰撲綘鍋氱洏鐐规椂锛屽簱瀛樼Щ鍔ㄧ殑婧愪綅缃皢琚敓鎴愩" +msgstr "姝ゅ簱瀛樹綅缃皢琚娇鐢ㄤ互鏇挎崲榛樿鐨勶紝褰撲綘鍋氱洏鐐规椂锛屽悓鏍风殑浣滀负鏍规嵁鍒堕犲崟鐢熸垚鐨勫簱瀛樼Щ鍔ㄤ箣婧愪綅缃" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids @@ -6640,9 +6639,9 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" "涓轰簡鏇村ソ鐨勭鐞嗗簱瀛橈紝浣犲彲浠ヤ负浣犵殑浠撳簱鍒涘缓\n" -" 鍙仛 <strong>浣嶇疆</strong>鐨勫垎鏀 (渚嬪:\n" -" 鍙戣揣鍖, 閫鍥炲尯, 璐ф灦 34绛夌瓑).\n" -" 鍘熷垯鏄秹鍙婄洏鐐圭殑鍖哄煙閮借鍒涘缓浣嶇疆." +" 绉颁负 <strong>浣嶇疆</strong>鐨勫瓙鍒嗘敮 (渚嬪:\n" +" 鍙戣揣鍖恒侀璐у尯銆佽揣鏋 34绛)銆俓n" +" 濡傛灉浣犱笉鎯冲湪姣忎竴鍖虹鐞嗗簱瀛橈紝灏变笉瑕佷娇鐢ㄤ綅缃" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6651,9 +6650,9 @@ msgid "" " Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" " filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" -"瑕佹煡鐪嬪ぇ閲忕殑杞ㄨ抗锛岃鍦<strong> <Inventory>锛唃t; 搴忓彿/鍦版</ i> </ strong>銆俓n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 鍦ㄥ垪琛ㄤ腑閫夋嫨寰堝锛岀劧鍚庣偣鍑<i> Traceability </ i> i锛唃t ;. 浣犱篃鍙互\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 杩囨护涓瀹氶噺鐨勪骇鍝佺殑瀹氶噺璇勪及銆" +"瑕佹煡鐪嬪ぇ閲忕殑杞ㄨ抗锛岃鍦<strong> <i>鐩樼偣鎺у埗鍜屽簭鍙/鎵规</i></strong>銆俓n" +"鍦ㄥ垪琛ㄤ腑閫夋嫨涓涓壒娆★紝鐒跺悗鐐瑰嚮<i>鍙拷婧</i>銆備綘涔焅n" +"鍙互鐢ㄦ煇浜涙壒娆℃潵杩囨护浜у搧鐨勫畾閲忚瘎浼般" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6668,7 +6667,7 @@ msgid "" "To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " "in the" -msgstr "鐢ㄦ洿鍔犵簿纭殑璁￠噺鍗曚綅锛屼緥濡傝嫳闀戝拰鍗冨厠, 婵娲<i> 涓浜 鍙兘涔帮紡鍗栫敤涓嶅悓璁￠噺鍗曚綅鐨勪骇鍝(楂樼骇)</i> 鍦" +msgstr "浣跨敤鏇村姞绮剧‘鐨勮閲忓崟浣嶏紝渚嬪锛氶晳鍜屽崈鍏, 婵娲<i> 涓浜涘彲鑳戒互涓嶅悓璁￠噺鍗曚綅锛堥珮绾э級涔帮紡鍗栫殑浜у搧</i> 鍦" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6710,8 +6709,8 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" -"璺熻釜浠ヤ笅鏃ユ湡鐨勬壒娆″拰搴忓垪鍙凤細鏈濂戒箣鍓嶏紝鍒犻櫎锛岀敓鍛界殑灏藉ご锛岃鎶ャ俓n" -"聽 杩欎簺鏃ユ湡鏄牴鎹骇鍝佷笂璁剧疆鐨勫硷紙浠ュぉ涓哄崟浣嶏級鍦ㄦ壒娆/搴忓垪鍙峰垱寤烘椂鑷姩璁剧疆鐨勩" +"璺熻釜浠ヤ笅鏃ユ湡鐨勬壒娆″拰搴忓垪鍙凤細鏈浣虫棩鏈熴佸垹闄ゃ佺敓鍛藉敖澶淬佽鎶ャ俓n" +"杩欎簺鏃ユ湡鏄牴鎹骇鍝佷笂鍦ㄦ壒娆/搴忓垪鍙峰垱寤烘椂鑷姩璁剧疆鐨勫硷紙浠ュぉ涓哄崟浣嶏級銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6719,12 +6718,12 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of" " life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" " based on values set on the product (in days)." -msgstr "璺熻釜浠ヤ笅鏃ユ湡鐨勬壒娆″拰搴忓垪鍙凤細鏈濂戒箣鍓嶏紝鍒犻櫎锛岀敓鍛界殑灏藉ご锛岃鎶ャ 杩欎簺鏃ユ湡鏄牴鎹骇鍝佷笂璁剧疆鐨勫硷紙浠ュぉ涓哄崟浣嶏級鍦ㄦ壒娆/搴忓垪鍙峰垱寤烘椂鑷姩璁剧疆鐨勩" +msgstr "璺熻釜浠ヤ笅鏃ユ湡鐨勬壒娆″拰搴忓垪鍙凤細鏈浣虫棩鏈熴佸垹闄ゃ佺敓鍛藉敖澶淬佽鎶ャ 杩欎簺鏃ユ湡鏄牴鎹骇鍝佽缃殑鍊硷紙浠ュぉ涓哄崟浣嶏級鍦ㄦ壒娆/搴忓垪鍙峰垱寤烘椂鑷姩璁剧疆鐨勩" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "璺熻釜浠撳簱鍐呯殑浜у搧浣嶇疆" +msgstr "璺熻釜浣犱粨搴撳唴鐨勪骇鍝佷綅缃" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6742,7 +6741,7 @@ msgstr "璋冩嫧" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "璋冩嫧鐩殑鍦板潃" +msgstr "璋冩嫧鐩殑鍦板湴鍧" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id @@ -6823,13 +6822,13 @@ msgstr "璁￠噺鍗曚綅" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "鍗曚綅" +msgstr "娴嬮噺鍗曚綅" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" -msgstr "鍗曚綅" +msgstr "娴嬮噺鍗曚綅" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu @@ -6848,19 +6847,19 @@ msgstr "鏈煡鍖呰９" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "闄ら潪浣犺寮鍒涗竴椤规柊鐨勭敓鎰忥紝涓鑸儏鍐典笅浣犱細鏈変竴浜涗緵搴斿晢闇瑕佸鍏" +msgstr "闄ら潪浣犲湪寮灞曟柊涓氬姟锛屼綘鍙兘鏈変竴浠戒緵搴斿晢鐨勫垪琛ㄩ渶瑕佸鍏ャ" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "鍦ㄨ繘璐т綅缃嵏璐э紝鐒跺悗杩涘叆搴撳瓨锛2姝ワ級" +msgstr "鍦ㄨ繘璐т綅缃嵏璐э紝鐒跺悗杩涘叆搴撳瓨锛2姝ユ楠わ級" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" -msgstr "鍦ㄨ繘璐т綅缃嵏璐, 纭搴撳瓨涔嬪墠, 閫氳繃璐ㄩ噺绠＄悊(3姝)" +msgstr "鍦ㄨ繘璐т綅缃嵏璐, 纭搴撳瓨涔嬪墠, 閫氳繃璐ㄩ噺绠＄悊(3姝ラ)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6893,13 +6892,13 @@ msgstr "璁￠噺鍗曚綅" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "鍗曚綅绫诲埆" +msgstr "娴嬮噺鍗曚綅绫诲埆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Up/Down Traceability" -msgstr "涓/涓嬭拷婧" +msgstr "涓/涓嬭拷婧姏" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -6912,7 +6911,7 @@ msgstr "鏇存柊浜у搧鏁伴噺" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "鏇存柊鍦ㄦ墜鏁伴噺" +msgstr "鏇存柊鎵嬩笂鏁伴噺" #. module: stock #. openerp-web @@ -6921,7 +6920,7 @@ msgstr "鏇存柊鍦ㄦ墜鏁伴噺" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #, python-format msgid "Upstream Traceability" -msgstr "涓婃父杩芥函" +msgstr "涓婃父杩芥函鍔" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6941,7 +6940,7 @@ msgstr "浣跨敤浣犺嚜宸辩殑璺嚎鍙婁笂鏋剁瓥鐣" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "鍘嗗彶璁㈠崟鐨勫叏閮ㄤ綔涓氱湅鏉胯鍥" +msgstr "鐢ㄤ簬璁㈣喘鈥滄墍鏈変綔涓氣濈湅鏉胯鍥" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -7132,8 +7131,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" -"鎴戜滑涓轰綘澶勭悊鎵鏈夌殑瀵煎叆杩囩▼\n" -"鍙鎶婂寘鍚綘鎵鏈夋暟鎹俊鎭殑CSV鏂囦欢鍙戠粰浣犵殑椤圭洰缁忕悊灏卞彲浠" +"鎴戜滑涓轰綘澶勭悊鎵鏈夊鍏ユ祦绋媆n" +"锛氱粰浣犵殑Odoo椤圭洰\n" +"缁忕悊鍙戦佷竴浠藉寘鍚綘鍏徃\n" +"鎵鏈夋暟鎹殑CSV鏂囨。銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7143,13 +7144,15 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" -"鎴戜滑涓轰綘澶勭悊鎵鏈夌殑瀵煎叆杩囩▼\n" -"鍙鎶婂寘鍚綘鎵鏈変骇鍝佷俊鎭殑CSV鏂囦欢鍙戠粰浣犵殑椤圭洰缁忕悊灏卞彲浠" +"鎴戜滑涓轰綘澶勭悊鎵鏈夊鍏ユ祦绋媆n" +"锛氱粰浣犵殑Odoo椤圭洰\n" +"缁忕悊鍙戦佷竴浠藉寘鍚綘鍏徃\n" +"鎵鏈夋暟鎹殑CSV鏂囨。銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "甯屾湜杩欎釜鍚戝鑳藉甯綘瀹屾垚Odoo鐨勭洏鐐" +msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜鍚戝鑳藉甯綘鎵цOdoo鐨勭洏鐐广" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 @@ -7171,8 +7174,8 @@ msgid "" "finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important" " to use pull rules where you know where you are going based on a demand." msgstr "" -"褰撶Щ鍔ㄨ棰勮鍒版煇涓綅缃椂锛屾帹閫佽鍒欏皢鑷姩鍒涘缓涓涓Щ鍔ㄥ埌涓嬩竴涓綅缃 杩欎富瑕佷粎鍦ㄥ垱寤烘墜鍔ㄦ搷浣滄椂鎵嶉渶瑕侊紝渚嬪锛 " -"2/3姝ラ鎵嬪姩閲囪喘璁㈠崟鎴2/3姝ラ鎴愬搧鎵嬪伐鐢熶骇璁㈠崟銆 鍦ㄥ叾浠栨儏鍐典笅锛屾牴鎹渶姹傜煡閬撳幓鍝噷鐨勫湴鏂逛娇鐢ㄦ媺瑙勫垯鏄潪甯搁噸瑕佺殑銆" +"褰撶Щ鍔ㄨ棰勮鍒版煇涓綅缃椂锛屾帹閫佽鍒欏皢鑷姩鍒涘缓涓涓Щ鍔ㄥ埌涓嬩竴涓綅缃傝繖涓昏浠呭湪鍒涘缓鎵嬪姩鎿嶄綔鏃舵墠闇瑕侊紝渚嬪锛2/3姝ラ鎵嬪姩閲囪喘璁㈠崟鎴2/3姝ラ鎴愬搧鎵嬪伐鐢熶骇璁㈠崟銆" +" 鍦ㄥ叾浠栨渚嬶紝浣跨敤鎷夎鍒欒浣犵煡閬撴牴鎹渶姹傚幓鍝噷鏄潪甯搁噸瑕佺殑銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -7181,8 +7184,7 @@ msgid "" "the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" -msgstr "" -"褰撲粨搴撲腑杩欐潯璺嚎琚嬀閫, 閭ｄ箞杩欎釜浠撳簱涓墍鏈夌殑浜у搧閮戒細琚涓洪粯璁ょ殑杩欐潯璺嚎浣嗘槸杩欐潯瑙勫垯鑳藉琚湪浜у搧鎴栬呬骇鍝佺绫绘垨鑰呰ˉ璐ф媺瑙勫垯涓殑璺嚎璁剧疆瑕嗙洊" +msgstr "褰撲粨搴撲腑姝よ矾绾胯鍕鹃, 閭ｄ箞缁忚繃姝や粨搴撶殑鎵鏈変骇鍝侀兘浼氳璁句负榛樿姝よ矾绾裤備絾姝よ涓鸿兘澶熻浜у搧锛忎骇鍝佺绫荤殑璺嚎鎴栬呰ˉ璐ц鍒欎紭鍏堣矾绾挎墍瑕嗙洊銆" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -7194,14 +7196,14 @@ msgstr "褰撴墍鏈変骇鍝佸氨缁椂" msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " -msgstr "涓鏃﹀嬀閫変簡锛岃繖鏉¤矾寰勫湪浜у搧琛ㄥ崟涓殑搴撳瓨绠＄悊椤甸潰涓皢浼氭樉绀轰細鍙夌殑锛岃繖姣斾粨搴撲腑璺緞浼樺厛绾ц楂" +msgstr "涓鏃﹀嬀閫変簡锛屾璺緞鍦ㄤ骇鍝佽〃鏍间腑鐨勫簱瀛橀〉闈㈠皢浼氭樉绀轰负鍙夌殑銆傝繖灏嗕細姣斾粨搴撹矾寰勭殑浼樺厛绾ф洿楂樸" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " -msgstr "涓鏃﹀嬀閫変簡锛岃繖鏉¤矾寰勫湪浜у搧绉嶇被涓皢浼氭樉绀轰細鍙夌殑锛岃繖姣斾粨搴撲腑璺緞浼樺厛绾ц楂" +msgstr "涓鏃﹀嬀閫変簡锛屾璺緞鍦ㄤ骇鍝佺绫讳腑灏嗕細鏄剧ず涓哄彲閫夌殑銆傝繖灏嗕細姣斾粨搴撹矾寰勭殑浼樺厛绾ф洿楂樸" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7219,7 +7221,7 @@ msgstr "褰撴柟娉曡纭畾鍚庯紝杩欎釜浣嶇疆灏嗚鐢ㄤ簬瀛樺偍浜у搧" msgid "" "When the picking is not done this allows changing the initial demand. When " "the picking is done this allows changing the done quantities." -msgstr "褰撻夋嫨涓嶅畬鎴愭椂锛屽厑璁告敼鍙樺垵濮嬮渶姹傘傚綋閫夋嫨瀹屾垚鏃讹紝杩欏厑璁告敼鍙樺畬鎴愮殑鏁伴噺銆" +msgstr "褰撴嫞璐ф病鏈夊畬鎴愭椂锛岃繖鍏佽鏀瑰彉鍒濆闇姹傘傚綋鎷ｈ揣瀹屾垚鏃讹紝杩欏厑璁告敼鍙樺畬鎴愮殑鏁伴噺銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -7227,7 +7229,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." -msgstr "褰撹櫄鎷熷簱瀛樺皬浜庢寚瀹氱殑鏈灏忔暟閲忥紝Odoo鐢熸垚琛ヨ揣灏嗛娴嬫暟閲忓甫鍒版渶澶ф暟閲忋" +msgstr "褰撹櫄鎷熷簱瀛樺皬浜庢瀛楁鎸囧畾鐨勬渶灏忔暟閲忥紝Odoo鐢熸垚琛ヨ揣浠ヤ究浠ら娴嬫暟閲忚揪鑷虫渶澶ф暟閲忋" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -7235,7 +7237,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." -msgstr "褰撹櫄鎷熷簱瀛樹綆浜庢渶灏忔暟閲忥紝 Odoo鐢熸垚琛ヨ揣灏嗛娴嬫暟閲忓甫鍒版渶澶ф暟閲忋" +msgstr "褰撹櫄鎷熷簱瀛樺皬浜庢渶灏忔暟閲忥紝Odoo鐢熸垚琛ヨ揣浠ヤ究浠ゆ暟閲忕殑棰勬祴鏁伴噺杈捐嚦鏈澶ф暟閲忋" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -7243,17 +7245,15 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" -"褰撴偍杩愯璋冨害绋嬪簭鏃讹紝Odoo浼氬皾璇曢鐣欏彲鐢ㄥ簱瀛樹互瀹屾垚鐜版湁鐨勫垎鎷n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 骞堕獙璇佹槸鍚﹀簲璇ヨЕ鍙戜竴浜涢噸鏂版帓搴忚鍒欍" +"褰撴偍杩愯璋冨害绋嬪簭鏃讹紝Odoo灏濊瘯棰勭暀鍙敤搴撳瓨浠ュ畬鎴愮幇鏈夌殑鍒嗘嫞\n" +"骞堕獙璇佹槸鍚﹀簲璇ヨЕ鍙戜竴浜涢噸鏂版帓搴忚鍒欍" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." -msgstr "" -"褰撲綘閫夋嫨浜嗕竴涓簭鍒楀彿锛堟壒娆★級锛屾暟閲忓皢鎸夐偅涓簭鍒楀彿锛堟壒娆★級鐩稿叧鐨勬暟閲廫n" -" 杩涜淇锛岃屼笉鏄寜浜у搧鐨勬绘暟閲忋" +msgstr "褰撲綘閫夋嫨浜嗕竴涓簭鍒楀彿锛堟壒娆★級锛屾寜璇ュ簭鍒楀彿锛堟壒娆★級鐩稿叧鐨勬暟閲忔潵淇敼鏁伴噺锛岃屽苟闈炴寜浜у搧鐨勬绘暟閲忔潵淇敼銆" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional @@ -7287,8 +7287,8 @@ msgid "" "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " "(example: 0.00001)." msgstr "" -"鎮ㄤ娇鐢ㄧ殑璁￠噺鍗曚綅灏忎簬鎮ㄤ娇鐢ㄧ殑璁￠噺鍗曚綅锛屼互渚垮偍瀛樻偍鐨勪骇鍝併 杩欏彲鑳藉鑷翠繚鐣欐暟閲忎笂鐨勮垗鍏ラ棶棰橈紒 " -"鎮ㄥ簲璇ヤ娇鐢ㄥ彲鑳界殑杈冨皬鍗曚綅鏉ヨ瘎浼版偍鐨勫簱瀛樻垨灏嗗叾鑸嶅叆绮惧害鏇存敼涓鸿緝灏忕殑鍊硷紙渚嬪锛0.00001锛夈" +"鎮ㄤ娇鐢ㄧ殑璁￠噺鍗曚綅灏忎簬鎮ㄤ娇鐢ㄧ殑璁￠噺鍗曚綅锛屼互渚垮偍瀛樻偍鐨勪骇鍝併 " +"杩欏彲鑳藉鑷翠繚鐣欐暟閲忎笂鐨勮垗鍏ラ棶棰橈紒鎮ㄥ簲璇ヤ娇鐢ㄥ彲鑳界殑杈冨皬鍗曚綅鏉ヨ瘎浼版偍鐨勫簱瀛樻垨灏嗗叾鑸嶅叆绮惧害鏇存敼涓鸿緝灏忓硷紙渚嬪锛0.00001锛夈" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -7298,9 +7298,10 @@ msgid "" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order." msgstr "" -"浣犲彲浠ュ湪杩欏畾涔変富瑕佺殑璺嚎锛岃疮绌縗n" -"浣犵殑浠撳簱锛屽畾涔変簡浜у搧鐨勬祦鍚戙俓n" -" 杩欎簺璺緞鍙互琚寚娲剧粰浜у搧锛屼骇鍝佺被鍒紝鎴栬呭浐瀹氬湪琛ヨ揣鍗曟垨鑰呴攢鍞鍗曘" +"浣犲彲浠ュ湪姝ゅ畾涔夎疮绌縗n" +"浣犱粨搴撶殑涓昏璺嚎锛屽苟涓斿畾涔変綘浜у搧鐨勬祦鍚戙傝繖浜沑n" +"璺緞鍙互鎸囨淳缁欎骇鍝併佷骇鍝佺被鍒紝鎴栬呭浐瀹歕n" +"鍦ㄨˉ璐у崟鎴栬呴攢鍞鍗曘" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -7312,13 +7313,13 @@ msgid "" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" -"浣犲彲浠ュ畾涔夋渶灏忓簱瀛樿鍒欙紝杩欐牱Odoo灏嗕細鏍规嵁搴撳瓨姘村钩鍒涘缓鑽夌ǹ鐢熶骇璁㈠崟锛屾垨鑰呰浠峰崟銆備竴鏃︿骇鍝佺殑铏氭嫙搴撳瓨灏戜簬鏈灏忔暟閲(= " -"鍦ㄦ墜搴撳瓨鍑忓幓鎵鏈夌殑纭鐨勮鍗曟暟閲忓拰棰勭暀鏁伴噺)锛 Odoo 灏嗕細浜х敓涓涓ˉ璐ц姹傦紝浠ヤ究澧炲姞搴撳瓨鍒版渶澶ф暟閲忋" +"浣犲彲浠ュ畾涔変綘鐨勬渶灏忓簱瀛樿鍒欙紝杩欐牱Odoo灏嗕細鏍规嵁搴撳瓨姘村钩鏉ュ垱寤鸿崏绋跨敓浜ц鍗曪紝鎴栬呰浠峰崟銆備竴鏃︿骇鍝佺殑铏氭嫙搴撳瓨灏戜簬鏈灏忔暟閲(= " +"鎵嬩笂搴撳瓨鍑忓幓鎵鏈夊凡纭鐨勮鍗曟暟閲忓拰棰勭暀鏁伴噺)锛 Odoo 灏嗕細浜х敓涓涓ˉ璐ц姹備互澧炲姞搴撳瓨鑷虫渶澶ф暟閲忋" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "鏈鏈洏鐐圭殑浜у搧琛岃鍒犻櫎" +msgstr "浣犲彲浠ュ垹闄よ浠ュ拷鐣ユ煇浜涗骇鍝併" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -7334,7 +7335,7 @@ msgstr "鏈鏈洏鐐圭殑浜у搧琛岃鍒犻櫎" msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." -msgstr "浣犲彲浠ョ珛鍗冲畬鎴愯皟鎷紝涔熷彲浠ユ柊寤哄悗灏嗗叾鏍囪涓哄緟鍔炰互渚夸笅涓姝ュ鐞嗐傛壂鎻忔灙鍙互甯姪浣犳洿鍔犻珮鏁堝湴楠岃瘉杩涘嚭搴撴暟閲忋" +msgstr "浣犲彲浠ョ珛鍗宠繘琛岋紝鎴栬呭彲浠ュ皢鍏舵爣璁颁负寰呭姙浠ヤ究涓嬩竴姝ュ鐞嗐備娇鐢ㄤ綘鐨勬壂鎻忔灙浠ヤ究鏇村揩楠岃瘉杞Щ鏁伴噺銆" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:511 @@ -7343,7 +7344,7 @@ msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " "stock move." -msgstr "鎮ㄦ棤娉曟洿鏀瑰綋鍓嶅湪搴撳瓨绉诲姩涓繚鐣欑殑浜у搧鐨勭被鍨嬨 濡傛灉鎮ㄩ渶瑕佹洿鏀圭被鍨嬶紝鍒欏簲鍏堜繚鐣欏簱瀛樼Щ鍔ㄣ" +msgstr "鎮ㄦ棤娉曟洿鏀瑰綋鍓嶅湪搴撳瓨绉诲姩涓繚鐣欑殑浜у搧绫诲瀷銆 濡傛灉鎮ㄩ渶瑕佹洿鏀圭被鍨嬶紝鍒欏簲鍏堝彇娑堜繚鐣欏簱瀛樼殑绉诲姩銆" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:502 @@ -7352,7 +7353,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has already been " "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." -msgstr "宸茬粡琚敤浜庡簱瀛樼Щ鍔紝浣犱笉鑳藉彉鏇磋浜у搧鐨勮閲忓崟浣嶃傚鏋滀綘闇瑕佸彉鏇磋閲忓崟浣,浣犲彲浠ュ叧闂繖涓骇鍝併" +msgstr "瀵逛簬宸茶鐢ㄤ簬宸插畬鎴愮殑搴撳瓨绉诲姩锛屼綘涓嶈兘鍙樻洿璇ヤ骇鍝佺殑璁￠噺鍗曚綅銆傚鏋滀綘闇瑕佸彉鏇磋閲忓崟浣嶏紝浣犲彲浠ュ叧闂浜у搧銆" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 @@ -7372,7 +7373,7 @@ msgstr "涓嶈兘杈撳叆璐熸暟鏁伴噺锛" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." -msgstr "鎮ㄥ彧鑳借皟鏁村彲搴撳瓨鐨勪骇鍝" +msgstr "鎮ㄥ彧鑳借皟鏁村彲搴撳瓨鐨勪骇鍝併" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 @@ -7384,7 +7385,7 @@ msgstr "浣犲彧鑳藉垹闄よ崏绋跨姸鎬佺殑绉诲姩銆" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." -msgstr "鍏锋湁搴忓垪鍙风殑浜у搧%s鐨勬暟閲忎粎鍏佽璁剧疆涓1" +msgstr "瀵逛簬鍏锋湁鐙壒搴忓垪鍙风殑浜у搧浣犱粎鍏佽璁剧疆涓1.0%s銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7395,13 +7396,13 @@ msgstr "浣犲彲浠ュ鏌ュ苟涓旂紪杈戜箣鍓嶅畾涔夌殑鍗曚綅" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "浣犱笉鑳藉彇娑堜竴涓爣璁颁负鈥樺畬鎴愨欑殑搴撳瓨杩佺Щ" +msgstr "浣犱笉鑳藉彇娑堜竴涓凡鏍囪涓衡樺畬鎴愨欑殑搴撳瓨杩佺Щ銆" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "涓嶈兘鍒犻櫎宸插畬鎴愮殑鎶ュ簾" +msgstr "涓嶈兘鍒犻櫎宸插畬鎴愮殑鎶ュ簾銆" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 @@ -7421,7 +7422,7 @@ msgid "" "\t%s - qty: %s" msgstr "" "浣犱笉鑳借缃竴涓礋鐨勪骇鍝佹暟閲忥細\n" -"\t%s - qty: %s" +"\t%s - 鏁伴噺: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 @@ -7471,25 +7472,27 @@ msgstr "濡傛灉鎮ㄥ皻鏈鐞嗕换浣曟暟閲忥紝鍒欐棤娉曢獙璇佽浆绉汇" msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." -msgstr "浣犳病鏈変负杩欎釜鎷ｈ揣棰勭暀浠讳綍浜у搧锛屼綘闇瑕佺偣鍑烩橀鐣'鎸夐挳妫鏌ヤ骇鍝佹槸鍚﹀彲鐢" +msgstr "" +"浣犳病鏈変负杩欎釜鎷ｈ揣棰勭暀浠讳綍浜у搧銆備綘闇瑕佺偣鍑烩橀鐣'鎸夐挳\n" +"鏉ユ鏌ヤ骇鍝佹槸鍚﹀彲鐢ㄣ" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:110 #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "鏈変簺鎵嬪姩鍒涘缓鐨勪骇鍝佹槑缁嗛渶瑕佸垹鎺夋墠鑳界户缁" +msgstr "浣犲凡缁忔墜鍔ㄥ垱寤虹殑浜у搧鏄庣粏锛岄渶瑕佸垹鎺夋墠鑳界户缁" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "浣犲凡缁忓鐞嗕簡鍒濆闇姹傜殑閮ㄥ垎浜у搧" +msgstr "浣犲凡缁忓鐞嗕簡鍒濆闇姹傜殑閮ㄥ垎浜у搧銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "" "You have processed more than what was initially\n" " planned for the product" -msgstr "浣犲凡缁忓嚭鍒楄秴杩囧垵濮嬭鍒掔殑浜у搧" +msgstr "浣犲凡缁忓鐞嗕簡瓒呰繃鍒濆璁″垝鐨勪骇鍝" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:304 @@ -7497,7 +7500,7 @@ msgstr "浣犲凡缁忓嚭鍒楄秴杩囧垵濮嬭鍒掔殑浜у搧" msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " -msgstr "搴撳瓨涓湁鐨勪骇鍝佹病鏈夋壒娆″彿锛屼綘鍙互閫氳繃鐩樼偣璧嬩簣杩欎簺浜у搧搴忓垪鍙" +msgstr "搴撳瓨涓湁浜у搧娌℃湁鎵规鍙凤紝浣犲彲浠ラ氳繃鐩樼偣璧嬩簣杩欎簺浜у搧搴忓垪鍙枫" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 @@ -7505,13 +7508,13 @@ msgstr "搴撳瓨涓湁鐨勪骇鍝佹病鏈夋壒娆″彿锛屼綘鍙互閫氳繃鐩樼偣璧嬩簣杩欎簺 msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " "default unit of measure of the product" -msgstr "浣犲繀椤婚夋嫨浜у搧榛樿璁￠噺鍗曚綅鐨勭被鍨嬩竴鏍风殑璁￠噺鍗曚綅銆" +msgstr "浣犲繀椤婚夋嫨涓庝骇鍝侀粯璁よ閲忓崟浣嶅悓涓绫荤殑浜у搧璁￠噺鍗曚綅" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." -msgstr "蹇呴』涓烘浣嶇疆璁剧疆鍚嶇О" +msgstr "蹇呴』涓烘浣嶇疆璁剧疆鍚嶇О銆" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -7519,8 +7522,8 @@ msgid "" "You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n" " Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities." msgstr "" -"鎮ㄦ病鏈夎緭鍏ュ畬鎴愭暟閲忥紝鐐瑰嚮<i> 搴旂敤 </ i>\n" -"聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Odoo灏嗗鐞嗘墍鏈<i>淇濈暀鐨</ i>鏁伴噺銆" +"鎮ㄦ病鏈夎緭鍏<i>瀹屾垚</i>鏁伴噺锛岀偣鍑<i>搴旂敤</i>\n" +"Odoo灏嗗鐞嗘墍鏈<i>淇濈暀</i>鐨勬暟閲忋" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44 @@ -7539,7 +7542,7 @@ msgstr "鎮ㄥ繀椤讳负鍏徃瀹氫箟浠撳簱锛%s." #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." -msgstr "浣犻渶瑕佷负%s鎻愪緵 鎵规/搴忓垪鍙" +msgstr "浣犻渶瑕佷负%s鎻愪緵鎵规/搴忓垪鍙枫" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 @@ -7588,13 +7591,13 @@ msgstr "浣犵殑浠撳簱" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" -msgstr "搴旂敤(_A)" +msgstr "_搴旂敤" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "_Cancel" -msgstr "鍙栨秷(_C)" +msgstr "_鍙栨秷" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7604,7 +7607,7 @@ msgstr "鍙簱瀛樹骇鍝" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "绠瑕佺殑杈撳叆鏈灏忓拰鏈澶ф暟閲" +msgstr "绠瑕佺殑杈撳叆鏈灏忓拰鏈澶ф暟閲忋" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -7647,7 +7650,7 @@ msgstr "渚嬪锛氳喘涔" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "渚嬪. LOT/0001/20121" +msgstr "渚嬪锛氭壒娆/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7667,7 +7670,7 @@ msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " "them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " "validating" -msgstr "鎴栬呮墜鍔ㄥ湪浜у搧琛屾洿鏂板畬鎴愭暟閲忥紝鎴栬呴氳繃鎵弿鏋壂鎻忔垨鑰匫doo鍦ㄧ‘璁ょ殑鏃跺欒嚜鍔ㄥ仛鎺" +msgstr "鎴栬呮墜鍔ㄥ湪浜у搧琛屾洿鏂板畬鎴愭暟閲忥紝鎴栬呴氳繃Odoo鎵弿鏋壂鎻忓畠浠紝鎴栬呰Odoo鍦ㄧ‘璁ゆ椂鑷姩杩涜" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7691,7 +7694,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "浠庡甫鏈変骇鍝佸拰鎵闇鏁伴噺鐨勪緵搴斿晢閭ｉ噷" +msgstr "鏉ヨ嚜浣犵殑渚涘簲鍟嗗甫鏈変骇鍝佸拰鎵闇鏁伴噺" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 @@ -7713,7 +7716,7 @@ msgstr "鍦" msgid "" "is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " "configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "濡傛灉浜у搧鐨勪緵搴旈摼姝ｇ‘鐨勮缃紝鏄剧ず鍦ㄨ皟鎷ㄥ崟涓娿傚惁鍒欙紝鎵嬪伐<strong>妫鏌ュ彲鐢</strong>" +msgstr "濡傛灉浣犵殑浜у搧渚涘簲閾捐缃纭紝浼氭樉绀哄湪璋冩嫧鍗曚笂銆傚惁鍒欙紝鎵嬪伐<strong>妫鏌ュ彲鐢</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -7725,7 +7728,7 @@ msgstr "娌℃湁瓒冲鐨勬暟閲" msgid "" "on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " "Transfer Order" -msgstr "瀛愪骇鍝佽〃鍗曚笂鎴栬呯偣鍑<i>鎺ユ敹璐х墿</i>鏌ョ湅璋冩嫧鍗" +msgstr "鍦ㄨ鍗曚笂鎴栬呯偣鍑<i>鎺ユ敹璐х墿</i>鏌ョ湅璋冩嫧鍗" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7790,7 +7793,7 @@ msgstr "渚涘簲鍟嗗垪琛" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "鏍囪瘑浜у搧宸茬粡璋冩嫧鍒颁綘鐨勫簱瀛樹腑" +msgstr "鏍囪瘑浜у搧宸茬粡璋冩嫧鍒颁綘鐨勫簱瀛樹綅缃" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po index 2698ce6cab0..b3942acdb08 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/it.po +++ b/addons/stock_account/i18n/it.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_move_valuation_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un movimento di magazzino." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:523 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "Include costi d'importazione nel costo del prodotto" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Riga fattura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi d'Importazione" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Quantit脿 in possesso" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_qty @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree msgid "Total Value" -msgstr "" +msgstr "Valore totale" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move_to_refund @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_value msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:242 diff --git a/addons/stock_account/i18n/pt.po b/addons/stock_account/i18n/pt.po index 289931f0a4d..45c45302abb 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_account/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * stock_account # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Movimento da Conta" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_value msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:242 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ro.po b/addons/stock_account/i18n/ro.po index abbb199de50..91fa55be8af 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ro.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "脦nregistrare contabil膬" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "" +msgstr "Mi葯care contabil膬" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -52,17 +52,19 @@ msgid "" "Affect landed costs on receipt operations and split them among products to " "update their cost price." msgstr "" +"Afecteaz膬 costurile adi葲ionate opera葲iunilor de recep葲ie 葯i le 卯mparte 卯ntre" +" produse pentru a-葯i actualiza pre葲ul de cost." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "Automat" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Cost (AVCO)" -msgstr "" +msgstr "Costul mediu (AVCO)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -76,6 +78,9 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"Nu se poate g膬si un cont de intrare stoc pentru produsul %s. Trebuie s膬 " +"defini葲i unul 卯n categoria produsului sau 卯n loca葲ie, 卯nainte de a procesa " +"aceast膬 opera葲ie." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:454 @@ -108,6 +113,8 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"Modificarea metodei dvs. de cost este o schimbare important膬 care va afecta " +"evaluarea inventarului. Sunte葲i sigur c膬 dori葲i s膬 face葲i aceast膬 schimbare?" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -115,6 +122,9 @@ msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" msgstr "" +"Alege葲i data contabil膬 la care dori葲i s膬 evalua葲i mi葯c膬rile stocurilor " +"create de inventar 卯n locul celei implicite (data de 卯ncheiere a " +"inventarului)" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_move_valuation_action @@ -128,6 +138,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Eroare de configurare. Configura葲i contul de diferen葲膬 de pre葲 pentru " +"produsul sau categoria sa pentru a procesa aceast膬 opera葲iune." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -138,7 +150,7 @@ msgstr "Cost" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Metod膬 de cost" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -181,7 +193,7 @@ msgstr "Nume afi葯at" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "Primul intrat primul ie葯it (FIFO)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -205,12 +217,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "If there are products, you will see its name and valuation." -msgstr "" +msgstr "Dac膬 exist膬 produse, ve葲i vedea numele 葯i valoarea acestora." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "Include costuri adi葲ionale 卯n costul produsului." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -275,6 +287,8 @@ msgid "" "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company." msgstr "" +"Manual: notele contabile pentru evaluarea inventarului nu sunt 卯nregistrate automat.\n" +" Automatizat: o not膬 contabil膬 este creat膬 automat pentru a evalua inventarul atunci c芒nd un produs intr膬 sau iese din companie." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -283,6 +297,8 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" +"Manual: notele contabile pentru evaluarea inventarului nu sunt 卯nregistrate automat.\n" +" Automatizat: o not膬 contabil膬 este creat膬 automat pentru a evalua inventarul atunci c芒nd un produs intr膬 sau iese din companie." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation @@ -349,7 +365,7 @@ msgstr "Cant" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree msgid "Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "Cantitate disponibil膬" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation @@ -364,7 +380,7 @@ msgstr "Cant r膬mas膬" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "Valoarea r膬mas膬" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking @@ -374,7 +390,7 @@ msgstr "Retur Ridicare" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit msgid "Set standard cost" -msgstr "" +msgstr "Stabile葯te pre葲 standard" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -397,6 +413,9 @@ msgid "" " Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first." msgstr "" +"Pre葲ul standard: Produsele sunt evaluate la costul standard definit pe produs.\n" +"Costul mediu (AVCO): Produsele sunt evaluate la costul mediu ponderat.\n" +"First In First Out (FIFO): Produsele sunt evaluate presupun芒nd c膬 cele care intr膬 卯n companie mai 卯nt芒i o vor p膬r膬si mai 卯nt芒i." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -406,6 +425,9 @@ msgid "" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" +"Pre葲ul standard: Produsele sunt evaluate la costul standard definit pe produs.\n" +"Costul mediu (AVCO): Produsele sunt evaluate la costul mediu ponderat.\n" +"First In First Out (FIFO): Produsele sunt evaluate presupun芒nd c膬 cele care intr膬 卯n companie mai 卯nt芒i o vor p膬r膬si mai 卯nt芒i." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id @@ -419,7 +441,7 @@ msgstr "Cont Intrare Stoc" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal #, python-format msgid "Stock Journal" -msgstr "Registru de stoc" +msgstr "Jurnal de stoc" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move @@ -444,7 +466,7 @@ msgstr "Cont ie葯ire din stoc" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Evaluare Stoc" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -464,7 +486,7 @@ msgstr "Cont pentru Inventarul Stocului (Iesire)" #. module: stock_account #: model:ir.actions.server,name:stock_account.action_stock_account_valuation_report msgid "Stock Valuation Report" -msgstr "" +msgstr "Raport evaluare stoc" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template @@ -478,6 +500,8 @@ msgid "" "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" " of your product to avoid an incorrect valuation." msgstr "" +"Costul pentru %seste 卯n prezent egal cu 0. Modifica葲i costul sau " +"configura葲ia produsului pentru a evita o evaluare incorect膬." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:309 @@ -486,6 +510,8 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent state: some are entering and other " "are leaving the company. " msgstr "" +"Liniile de mi葯care nu sunt 卯ntr-o stare consecvent膬: unele intr膬 葯i altele " +"p膬r膬sesc compania." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:320 @@ -531,7 +557,7 @@ msgstr "Unitate de m膬sur膬" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Update Cost" -msgstr "" +msgstr "Actualizare cost" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id @@ -668,6 +694,8 @@ msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" msgstr "" +"Nu ave葲i niciun jurnal de stoc definit pe categoria de produse, verifica葲i " +"dac膬 a葲i instalat un plan de conturi" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:130 diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index bc20d60400c..c903d061cae 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "浼氳鍑瘉" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Account Stock Properties" -msgstr "甯愭埛搴撳瓨灞炴" +msgstr "浼氳搴撳瓨灞炴" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "鎴愭湰鏂规硶" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "瀵规柟璐︽埛" +msgstr "瀵规柟绉戠洰" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "瀵规柟蹇呭～绉戠洰" +msgstr "瀵规柟绉戠洰蹇呭～" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "搴撳瓨" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "搴撳瓨浣嶇疆" +msgstr "鐩樼偣浣嶇疆" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "瀹氭湡锛堟墜宸ワ級" #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "姘哥画(鑷姩)" +msgstr "姘哥画锛堣嚜鍔級" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "鏁伴噺" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree msgid "Quantity on Hand" -msgstr "鎵嬩笂鏁伴噺" +msgstr "鍦ㄦ墜鏁伴噺" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "鍓╀綑鏁伴噺" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "鍓╀綑鏁伴噺" +msgstr "鍓╀綑浠峰" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "搴撳瓨鍑鸿揣绉戠洰" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Stock Valuation" -msgstr "搴撳瓨浼板" +msgstr "搴撳瓨璁′环" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -466,17 +466,17 @@ msgstr "搴撳瓨璁′环绉戠洰" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "搴撳瓨浼板肩鐩紙鍏ュ簱锛" +msgstr "搴撳瓨璁′环绉戠洰锛堝叆鍚戯級" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "搴撳瓨浼板肩鐩紙鍑哄悜锛" +msgstr "搴撳瓨璁′环绉戠洰锛堝嚭鍚戯級" #. module: stock_account #: model:ir.actions.server,name:stock_account.action_stock_account_valuation_report msgid "Stock Valuation Report" -msgstr "搴撳瓨浼板兼姤琛" +msgstr "搴撳瓨璁′环鎶ュ憡" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template @@ -554,7 +554,7 @@ msgid "" "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" -"鐢ㄤ簬瀹炴椂搴撳瓨璁′环銆傚綋璁惧畾鍦ㄤ竴涓櫄鎷熷簱浣嶏紙鑰屼笉鏄唴閮ㄧ被鍨嬶級鏃讹紝杩欑鐩皢鐢ㄤ簬璁板綍浠庡唴閮ㄥ簱浣嶈皟鎷ㄤ骇鍝佺殑浼板笺備竴鑸唬鏇胯繖浜у搧鐨勫嚭搴撶鐩傚畠涓嶅奖鍝嶅唴閮ㄥ簱浣嶃" +"鐢ㄤ簬瀹炴椂搴撳瓨璁′环銆傚綋璁惧畾鍦ㄤ竴涓櫄鎷熷簱浣嶏紙闈炲唴閮ㄧ被鍨嬶級鏃讹紝杩欑鐩皢鐢ㄤ簬璁板綍浠庡唴閮ㄥ簱浣嶈皟鎷ㄤ骇鍝佺殑鍊硷紝鑰岄潪鏇夸唬姝や骇鍝佺殑涓鑸嚭搴撶鐩傚畠涓嶅奖鍝嶅唴閮ㄥ簱浣嶃" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -565,19 +565,19 @@ msgid "" "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" -"鐢ㄤ簬瀹炴椂搴撳瓨璁′环銆傚綋璁惧湪铏氭嫙搴撲綅锛堜笉鏄唴閮ㄧ被鍨嬶級鏃讹紝鍦ㄤ骇鍝佽绉诲嚭杩欏簱浣嶅拰绉诲叆鍐呴儴搴撲綅鏃惰繖绉戠洰灏嗙敤浜庤褰曚骇鍝佺殑浼板硷紝涓鑸唬鏇夸骇鍝佺殑鍑哄簱绉戠洰銆傚鍐呴儴搴撲綅娌″奖鍝嶃" +"鐢ㄤ簬瀹炴椂搴撳瓨璁′环銆傚綋璁惧畾鍦ㄤ竴涓櫄鎷熷簱浣嶏紙闈炲唴閮ㄧ被鍨嬶級鏃讹紝杩欑鐩皢鐢ㄤ簬璁板綍浠庡唴閮ㄥ簱浣嶈皟鎷ㄤ骇鍝佺殑鍊硷紝鑰岄潪鏇夸唬姝や骇鍝佺殑涓鑸嚭搴撶鐩傚畠涓嶅奖鍝嶅唴閮ㄥ簱浣嶃" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "浼颁环" +msgstr "璁′环" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_value msgid "Value" -msgstr "鍊" +msgstr "浠峰" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:242 @@ -594,7 +594,7 @@ msgid "" "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" msgstr "" -"鍦ㄨ繘琛屽疄鏃跺簱瀛樿浠锋椂锛岄櫎闈炲湪婧愬簱浣嶆寚瀹氫竴涓牳绠楃鐩紝鍚﹀垯鎵鏈夊叆搴撳簱瀛樼Щ鍔ㄥ湪瀵瑰簲鐨勭殑鏃ヨ璐﹀皢鐧诲叆杩欑鐩傝繖鏄浜у搧绫诲埆鐨勯粯璁ゅ笺傚畠涔熷彲浠ョ洿鎺ヨ瀹氬湪姣忎釜浜у搧涓娿" +"鍦ㄨ繘琛屽疄鏃跺簱瀛樿浠锋椂锛岄櫎闈炲湪婧愬簱浣嶆寚瀹氫竴涓牳绠楃鐩紝鍚﹀垯鎵鏈夊叆搴撳簱瀛樼Щ鍔ㄥ湪瀵瑰簲鐨勭殑鏃ヨ璐﹀皢鐧诲叆杩欑鐩傝繖鏄绫诲埆鎵鏈変骇鍝佺殑榛樿鍊笺傚畠涔熷彲浠ョ洿鎺ヨ瀹氬湪姣忎釜浜у搧涓娿" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -616,7 +616,7 @@ msgid "" "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" msgstr "" -"鍦ㄨ繘琛屽疄鏃跺簱瀛樿浠锋椂锛岄櫎闈炵洰鏍囧簱浣嶆寚瀹氫竴涓牳绠楃鐩惁鍒欐墍鏈夊嚭鍚戝簱瀛樼Щ鍔ㄧ殑鏃ヨ璐︽槑缁嗗皢鐧诲笎鍒拌繖绉戠洰銆傝繖鏄浜у搧绫诲埆鐨勯粯璁よ缃傚畠涔熷彲鐩存帴璁惧畾鍦ㄦ瘡涓骇鍝佷笂銆" +"鍦ㄨ繘琛屽疄鏃跺簱瀛樿浠锋椂锛岄櫎闈炲湪婧愬簱浣嶆寚瀹氫竴涓牳绠楃鐩紝鍚﹀垯鎵鏈夊叆搴撳簱瀛樼Щ鍔ㄥ湪瀵瑰簲鐨勭殑鏃ヨ璐﹀皢鐧诲叆杩欑鐩傝繖鏄绫诲埆鎵鏈変骇鍝佺殑榛樿鍊笺傚畠涔熷彲浠ョ洿鎺ヨ瀹氬湪姣忎釜浜у搧涓娿" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po index 835daa56a75..e5a8f8f209a 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola Approvvigionamento" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po index 1e0e91193b8..0dc963fece8 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * stock_dropshipping # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Encomenda de Compra" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po index 047f2328f73..aae2e641f77 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Drop Shipping" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship msgid "Dropship" -msgstr "" +msgstr "Dropship" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_procurement_rule @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Linie comand膬 de achizi葲ie" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Linie v芒nzare" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index 6b62f3da0b2..caa483e926a 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calcolare" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi d'Importazione" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Quantit脿" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo Divisione" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Totale" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move_total_value msgid "Total Value" -msgstr "" +msgstr "Valore totale" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po index 0bdd1c21772..d9b6b40ca9d 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_name @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:80 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po index 66717a506c8..13adcc15342 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "Cont" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "Registru Contabil" +msgstr "Jurnal Contabil" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "Costuri adi葲ionale de transport" +msgstr "Costuri adi葲ionale" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Anulat(膬)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "Clic pentru a crea un nou cost de transport." +msgstr "Click pentru a crea un nou cost adi葲ional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "Clic pentru a defini un nou tip de cost de transport. " +msgstr "Click pentru a defini un nou cost adi葲ional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -117,8 +117,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" -"Costurile 葯i liniile de ajustare nu se potrivesc. Ar trebui s膬 recompune葲i " -"costurile de transport." +"Costurile 葯i liniile de ajustare nu se potrivesc. Ar trebui s膬 recalcula葲i " +"costurile adi葲ionale." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -239,17 +239,17 @@ msgstr "Not膬 contabil膬" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move_landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "Costuri de transport" +msgstr "Cost adi葲ional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "Nume cost de transport" +msgstr "Nume cost adi葲ional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type msgid "Landed Cost Type" -msgstr "Tip cost de transport" +msgstr "Tip cost adi葲ional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "Costuri de transport validate" +msgstr "Costuri adi葲ionale validate" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update @@ -317,14 +317,14 @@ msgstr "Nume" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" -"Nu exist膬 linii de ajustare a valorii. Ar trebui s膬 recompune葲i costurile de" -" transport." +"Nu exist膬 linii de ajustare a valorii. Ar trebui s膬 recalcula葲i costurile " +"adi葲ionale" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:86 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "Numai costurile de transport pot fi validate" +msgstr "Numai costurile adi葲ionale ciorn膬 pot fi validate" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids @@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "Stare" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "Stoc Costuri Transport" +msgstr "Costuri Adi葲ionale Stoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "Stoc Costuri Transport Linii" +msgstr "Linii costuri adi葲ionale stoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po index c131949e183..aa59977865a 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Raccolta di lotti" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/pt.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/pt.po index 715ab59604f..99509a63589 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * stock_picking_batch # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: selection:stock.picking.batch,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Imprimir" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: stock_picking_batch #: selection:stock.picking.batch,state:0 @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_state #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form diff --git a/addons/survey/i18n/eu.po b/addons/survey/i18n/eu.po index 92f2b2ecda7..ced6be0e80b 100644 --- a/addons/survey/i18n/eu.po +++ b/addons/survey/i18n/eu.po @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Diseinua" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatua" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Proba" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 2b4ced79f9f..7601f8504b0 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create msgid "Create Date" -msgstr "Crea Date" +msgstr "Data Creazione" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "脠 chiuso" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -829,12 +829,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "脠 completato" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "脠 aggiornato" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po index 272de12a954..6e01ef8a17c 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt.po +++ b/addons/survey/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * survey # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Conclu铆do" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cria莽茫o" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Data da Cria莽茫o" #: selection:survey.question,type:0 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "P谩gina" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index ed7a35ac32a..49ad4f030a3 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1440,6 +1440,7 @@ msgstr "Afi葯are c芒mp comentarii" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index 52a80cc72fe..e2afc5a5aeb 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "椤圭洰绠＄悊" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "鍏紑HTML web閾炬帴" +msgstr "鍏紑HTML缃戠珯閾炬帴" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "缁撴灉閾炬帴" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "娌℃湁绛旀" +msgstr "绛旀琛" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "鍐嶆鍙戦侀個璇" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "閫氳繃閭欢鍙戦佸叕寮閾炬帴缁欎綘鐨勭矇涓濄" +msgstr "閫氳繃閭欢鍙戦佸叕寮閾炬帴缁欎綘鐨勫惉浼椼" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "鍒嗕韩閫夐」" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "鍒嗕韩鍏紑閾炬帴缁欎綘鐨勭矇涓" +msgstr "鍒嗕韩鍏紑閾炬帴缁欎綘鐨勭矇涓濄" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " "refreshing." msgstr "" -"鍦ㄨ繛鎺ヨ皟鏌ユ湇鍔＄殑鏃跺欏嚭閿欍 <strong class=\"text-danger\">浣犵殑鍥炵瓟鍙兘宸茬粡琚褰曚笅鏉.</strong> 璇曠潃鏇存柊涓涓 " +"鍦ㄨ繛鎺ヨ皟鏌ユ湇鍔＄殑鏃跺欏嚭閿欍 <strong class=\"text-danger\">浣犵殑鍥炵瓟鍙兘宸茬粡琚褰曚笅鏉ャ</strong> 璇曠潃鏇存柊涓涓 " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "浣犺緭鍏ョ殑绛旀鏍煎紡涓嶆纭" msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." -msgstr "鏂囨湰鍐呭涓笉鍖呭惈 '__URL__'. __URL__ 浼氳鑷姩杞崲鎴愮壒娈婄殑璋冩煡URL銆" +msgstr "鏂囨湰鍐呭涓笉鍖呭惈 '__URL__'. __URL__ 浼氳鑷姩杞崲鎴愮壒娈婄殑璋冩煡缃戝潃銆" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "褰撳墠鐨勮彍鍗曠粨鏋勫緢濂" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "鎴鏃ユ湡涓嶈兘鏄繃鍘荤殑鏃堕棿銆" +msgstr "鎴鏃ユ湡涓嶈兘鏄繃鍘荤殑鏃堕棿" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 @@ -1744,12 +1744,12 @@ msgstr "缁勭殑鏁伴噺鏄伆褰撶殑" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "鍩轰簬缇ょ粍瀹氫箟瀹夊叏瑙勫垯鏈夊緢鏈夌殑銆" +msgstr "鍩轰簬缇ょ粍瀹氫箟瀹夊叏瑙勫垯鏈夊緢鏈夌敤鐨勩" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "瀹氫箟澶皯缁勶紝瀹夊叏鎬т笉澶熷叏闈" +msgstr "瀹氫箟澶皯缁勶紝瀹夊叏鎬т笉澶熷噯纭" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "瀹氫箟澶缁勶紝瀹夊叏璁剧疆璧锋潵澶鏉" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "鏈夊お澶氱殑鑿滃崟,鐞嗚В璧锋潵姣旇緝澶嶆潅" +msgstr "鏈夊お澶氱殑鑿滃崟锛岀悊瑙ｈ捣鏉ユ瘮杈冨鏉" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "浠栦滑甯姪鏂扮敤鎴蜂簡瑙doo" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "绛旀蹇呴』涓洪偖浠跺湴鍧" +msgstr "姝ょ瓟妗堝繀椤讳负閭欢鍦板潃" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "姝ょ數瀛愰偖浠舵敹浠朵汉鍒楄〃涓嶄細杞崲涓鸿仈绯讳汉銆傜數瀛愰偖浠跺繀 #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "姝ら偖浠跺皢浼氬湪璋冩煡缁撴潫鍚庢樉绀恒" +msgstr "姝よ鎭皢浼氬湪璋冩煡缁撴潫鍚庢樉绀恒" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:489 @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "姝よ皟鏌ュ彧閽堝宸叉敞鍐岀敤鎴凤紝璇" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "鏈皟鏌ュ簲灏戜簬5鍒嗛挓" +msgstr "鏈皟鏌ュ簲灏戜簬5鍒嗛挓銆" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "浣犳庝箞鐪嬮厤缃悜瀵?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "浣犺寰楀湪doc.odoo.com鐨勬枃妗ｆ庝箞鏍凤紵" +msgstr "浣犺寰楀湪doc.odoo.com鍙敤鐨勬枃妗ｆ槸鎬庝箞鏍凤紵" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "浣犳庝箞鐪嬪緟鐢ㄦ埛缇ょ粍?" msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" -msgstr "浣犳庝箞鐪嬪緟Odoo鐨勬祦绋嬭鍥,鍦╳eb瀹㈡埛绔槸鍚﹀尮閰?" +msgstr "浣犳庝箞鐪嬪緟Odoo鐨勬祦绋嬭鍥撅紝鍙互涓虹綉涓婂鎴锋彁渚涘悧?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "浣犲紑鍙戞柊鍔熻兘鍦ㄥ摢閲?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "鍝釜妯″潡浣犵幇鍦ㄥ湪浣跨敤鎴栨祴璇?" +msgstr "鍝釜妯″潡浣犲湪浣跨敤锛忔祴璇?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2057,17 +2057,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "鏄殑,鎴戜娇鐢ㄤ綆浜7.0鐨勭増鏈" +msgstr "鏄殑锛屾垜浣跨敤浣庝簬7.0鐨勭増鏈" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "鏄殑,鎴戜娇鐢7.0鐗堟湰,鍦ㄦ湰鍦板畨瑁" +msgstr "鏄殑锛屾垜浣跨敤7.0鐗堟湰锛屽湪鏈湴瀹夎" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "鏄殑,鎴戜娇鐢∣doo鐨勫湪绾跨増鏈" +msgstr "鏄殑锛屾垜浣跨敤Odoo鐨勫湪绾跨増鏈" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgid "" "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." -msgstr "浣犲彲浠ユ牴鎹笉鍚岀殑鐩殑鍒涘缓璋冩煡锛氬鎴疯鐐癸紝鏈嶅姟鍥為锛屾嫑鑱橀潰璇曞憳宸ュ畾鏈熻瘎浼帮紝甯傚満娲诲姩绛夌瓑" +msgstr "浣犲彲浠ユ牴鎹笉鍚岀殑鐩殑鍒涘缓璋冩煡锛氬鎴锋剰瑙併佹湇鍔″洖棣堛佹嫑鑱橀潰璇曘佸憳宸ュ畾鏈熻瘎浼般佸競鍦烘椿鍔ㄧ瓑銆" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "鐨" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "鐐" +msgstr "鐐广" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/ro.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/ro.po index 6067562d220..015ac86fd90 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/ro.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * theme_bootswatch # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Journal" -msgstr "Registru" +msgstr "Jurnal" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_default/i18n/pt.po b/addons/theme_default/i18n/pt.po index 3c1d8a221ae..9b856904a8f 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/pt.po +++ b/addons/theme_default/i18n/pt.po @@ -24,6 +24,8 @@ msgid "" "<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">Helvetica</span>\n" " <span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">/ Georgia</span>" msgstr "" +"<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">Helvetica</span>\n" +" <span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">/ Georgia</span>" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal diff --git a/addons/transifex/i18n/ro.po b/addons/transifex/i18n/ro.po index 1a3e88bd136..c3d269dd505 100644 --- a/addons/transifex/i18n/ro.po +++ b/addons/transifex/i18n/ro.po @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation_transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "Transifex URL" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/transifex/i18n/zh_CN.po b/addons/transifex/i18n/zh_CN.po index 6df7d55de67..3b96d7672e2 100644 --- a/addons/transifex/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/transifex/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation_transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "Transifex URL" +msgstr "Transifex 缃戝潃" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index 735ba6eb86a..f20c655ce56 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name diff --git a/addons/utm/i18n/pt.po b/addons/utm/i18n/pt.po index e7743e5e90a..b8853a2dd3d 100644 --- a/addons/utm/i18n/pt.po +++ b/addons/utm/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * utm # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po index 872c65cf98c..dd159b242e1 100644 --- a/addons/web/i18n/eu.po +++ b/addons/web/i18n/eu.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Duela %d hilabete" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d eskaerak (%d ms) %d kontsultak (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Konpainiaren aplikazioetarako sarbidea" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Ekintza" #. module: web #. openerp-web @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "Zutabe berria sortu" #. module: web #. openerp-web @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Artxibo" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "Erregistro artxiboak" #. module: web #. openerp-web @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:274 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Ziur zutabe hau ezabatu nahi duzula?" #. module: web #. openerp-web @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:129 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Change default:" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsitakoak aldatu" #. module: web #. openerp-web @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Sortze data:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "Creation User:" -msgstr "" +msgstr "Sortze erabiltzailea:" #. module: web #. openerp-web @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Desaktibatu" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446 #, python-format msgid "Default:" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsia:" #. module: web #. openerp-web @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Dokumentazioa" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 #, python-format msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeinua" #. module: web #. openerp-web @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:287 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Zutabea editatu" #. module: web #. openerp-web @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa editatu" #. module: web #. openerp-web @@ -1388,6 +1388,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Datu-basearen izena baliogabea da. Karaktere alfanumerikoak, azpi-marra, " +"marratxoa eta puntua soilik onartzen dira." #. module: web #. openerp-web @@ -1423,14 +1425,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:196 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS probak" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:16 #, python-format msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:802 @@ -1457,7 +1459,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Utzi garatzaileen tresnak" #. module: web #. openerp-web @@ -1478,7 +1480,7 @@ msgstr "Zerrenda" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Gehiago kargatu" #. module: web #. openerp-web @@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "Ez" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:283 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Ez eguneratua:" #. module: web #. openerp-web @@ -1759,7 +1761,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:405 #, python-format msgid "No results to show..." -msgstr "" +msgstr "Ez dago emaitzarik erakusteko..." #. module: web #. openerp-web @@ -1773,7 +1775,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Ez daude datu puntu nahikorik" #. module: web #. openerp-web @@ -1795,7 +1797,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo-ko aplikazioak laster erabilgarri egongo dira" #. module: web #. openerp-web @@ -1811,7 +1813,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo enpresa" #. module: web #. openerp-web @@ -1866,14 +1868,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1643 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Piztu " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 #, python-format msgid "On change:" -msgstr "" +msgstr "Aldaketak:" #. module: web #. openerp-web @@ -1894,7 +1896,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #, python-format msgid "Only you" -msgstr "" +msgstr "Zuk bakarrik" #. module: web #. openerp-web @@ -1908,7 +1910,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Ireki garapen tresnak" #. module: web #. openerp-web @@ -1967,6 +1969,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"Grafiko biribilean ezin dira zero zenbakiak bistaratu. Saiatu zure domeinua " +"aldatzen emaitza positiboak erakusteko." #. module: web #. openerp-web @@ -1976,6 +1980,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Grafiko biribilean ezin dira zenbaki positiboak eta negatiboak nahastu. " +"Saiatu zure domeinua aldatzen emaitza positiboak bakarrik erakusteko. " #. module: web #. openerp-web @@ -2003,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "Kontuan izan hautatutako id-ak bakarrik esportatuko direla." #. module: web #. openerp-web @@ -2019,14 +2025,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455 #, python-format msgid "Please select fields to export..." -msgstr "" +msgstr "Mesedez, esportatzeko fitxategiak aukeratu..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "" +msgstr "Mesedez, esportazioen zerrendan gordetzeko fitxategiak aukeratu..." #. module: web #. openerp-web @@ -2076,7 +2082,7 @@ msgstr "Inprimatu" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Hiruhileko " #. module: web #. openerp-web @@ -2090,7 +2096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57 #, python-format msgid "Relation:" -msgstr "" +msgstr "Erlazioa: " #. module: web #. openerp-web @@ -2179,21 +2185,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Gorde honela..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Gorde honela:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Gorde oraingo bilaketa " #. module: web #. openerp-web @@ -2207,21 +2213,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 #, python-format msgid "Save fields list" -msgstr "" +msgstr "Gorde eremuen zerrenda" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 #, python-format msgid "Saved exports:" -msgstr "" +msgstr "Gordetako esportazioak: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Bilatu %(field)s hemen: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2237,21 +2243,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:361 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Bilatu gehiago..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 #, python-format msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Bilatu..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:428 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Bilatu:" #. module: web #. openerp-web @@ -2272,7 +2278,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>" -msgstr "" +msgstr "Aukeratu <i class=\"fa fa-database\"/>" #. module: web #. openerp-web @@ -2286,14 +2292,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Aukeratu ikuspegia" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2314 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Aukeratutako erregistroak" #. module: web #. openerp-web @@ -2307,7 +2313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:439 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Ezarri lehenetsia" #. module: web #. openerp-web @@ -2321,7 +2327,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1151 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaile guztiekin partekatu " #. module: web #. openerp-web @@ -2335,13 +2341,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33 #, python-format msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Tamaina: " #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1113 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Zerbait ikaragarria gertatu da" #. module: web #. openerp-web @@ -2355,14 +2361,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Kargatzen oraindik..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...<br />Please be patient." -msgstr "" +msgstr "Kargatzen oraindik... <br /> Mesedez, pazientzia eduki. " #. module: web #. openerp-web @@ -2376,7 +2382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1321 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Laguntza" #. module: web #. openerp-web @@ -2405,6 +2411,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." msgstr "" +"Hartu minutu bat kafe bat edateko, <br /> kargatzen ari da oraindik..." #. module: web #. openerp-web @@ -2448,7 +2455,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" +msgstr "Eremua hutsik dago, ez dago ezer gordetzeko!" #. module: web #. openerp-web @@ -2461,14 +2468,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/main.py:789 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Pasahitz berria eta baieztapena berdinak izan behar dira." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:794 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "" +msgstr "Idatzitako pasahitz zaharra okerra da, pasahitza ez da aldatu." #. module: web #. openerp-web @@ -2485,6 +2492,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "" +"Hautatutako fitxategiak gehienezko fitxategien tamaina gainditzen du %s." #. module: web #. openerp-web @@ -2508,7 +2516,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1130 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "Arazo bat egon da zure fitxategia kargatzean" #. module: web #. openerp-web @@ -2524,6 +2532,7 @@ msgstr "" msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." msgstr "" +"Iragazki hau globala da eta guztiontzat ezabatuko da jarraitzen baduzu." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport @@ -2601,14 +2610,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:292 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Berriro konektatzen saiatzen..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Mota:" #. module: web #. openerp-web @@ -2625,7 +2634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:142 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Desartxibatu " #. module: web #. openerp-web @@ -2638,7 +2647,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:689 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Definitu gabea" #. module: web #. openerp-web @@ -2666,7 +2675,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:737 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Izengabea" #. module: web #. openerp-web @@ -2687,28 +2696,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Berritu orain" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko bertsioetara eguneratu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Fitxategia igo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1496 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "Errorea igotzean" #. module: web #. openerp-web @@ -2731,14 +2740,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Balidazio errorea" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Fitxategiak ikusi" #. module: web #. openerp-web @@ -2806,13 +2815,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29 #, python-format msgid "Widget:" -msgstr "" +msgstr "Tresna:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:487 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Saio/pasahitz okerra" #. module: web #. openerp-web @@ -2841,7 +2850,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Bai" #. module: web #. openerp-web @@ -2868,14 +2877,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/main.py:787 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "" +msgstr "Ezin duzu pasahitza hutsik utzi." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Eguneratu egin da" #. module: web #. openerp-web @@ -2939,35 +2948,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "Duela egun bat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109 #, python-format msgid "about a minute ago" -msgstr "" +msgstr "Duela minutu bat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "" +msgstr "Duela hilabete bat inguru" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "" +msgstr "Duela urte bat inguru" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "Duela ordu bat inguru" #. module: web #. openerp-web @@ -2994,7 +3003,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23 #, python-format msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "dauka" #. module: web #. openerp-web @@ -3039,7 +3048,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722 #, python-format msgid "is" -msgstr "" +msgstr "da" #. module: web #. openerp-web @@ -3060,7 +3069,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "tartean dago" #. module: web #. openerp-web @@ -3070,14 +3079,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:293 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "berdina da" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:341 #, python-format msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "faltsua da" #. module: web #. openerp-web @@ -3085,7 +3094,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "ez da" #. module: web #. openerp-web @@ -3095,7 +3104,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:294 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "ez da berdina" #. module: web #. openerp-web @@ -3119,14 +3128,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "ezarri da" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:340 #, python-format msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "egia da" #. module: web #. openerp-web @@ -3148,7 +3157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108 #, python-format msgid "less than a minute ago" -msgstr "" +msgstr "duela minutu bat baino gutxiago" #. module: web #. openerp-web @@ -3156,7 +3165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "gutxiago edo berdin" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index ae501935e76..7b2a0bc6be7 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Aggiungi filtro personalizzato" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1011 #, python-format msgid "Add a condition" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi una condizione" #. module: web #. openerp-web @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Aggiungi nuova Colonna" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:695 #, python-format msgid "Add new value" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi nuovo valore" #. module: web #. openerp-web @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "Edit List view" -msgstr "" +msgstr "Modifica vista Lista" #. module: web #. openerp-web @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1130 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "Caricamento file" #. module: web #. openerp-web @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #. module: web #. openerp-web @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Caricamento" #. module: web #. openerp-web @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Caricamento..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Dati insufficienti" #. module: web #. openerp-web @@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1151 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Condividi con tutti gli utenti" #. module: web #. openerp-web @@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Traduzione tecnica" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -2728,14 +2728,14 @@ msgstr "Errore di Upload" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Caricamento..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "Utilizza come predefinita" #. module: web #. openerp-web @@ -3045,21 +3045,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722 #, python-format msgid "is" -msgstr "" +msgstr "猫" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:183 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "猫 dopo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "猫 prima" #. module: web #. openerp-web @@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "猫 falso" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "non 猫" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index 3c34965f2fa..a9f545ac938 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:371 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' n茫o 茅 uma data correta" #. module: web #. openerp-web @@ -495,14 +495,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:274 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza que pretende remover esta coluna?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:259 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza que pretende remover este filtro?" #. module: web #. openerp-web @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar este registo?" #. module: web #. openerp-web @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1130 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um problema ao enviar o seu ficheiro" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 1dab2fcc047..1be4a79bab5 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr " [Eu]" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 #, python-format msgid " and " -msgstr "" +msgstr "葯i" #. module: web #. openerp-web @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "vizualizarea nu poate fi 卯nc膬rcat膬" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:650 #, python-format msgid "# Code editor" -msgstr "" +msgstr "# Editor cod" #. module: web #. openerp-web @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "(neetichetat)" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "o 卯nregistrare" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -249,14 +249,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "TOT" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "ANY" -msgstr "" +msgstr "ORICARE" #. module: web #. openerp-web @@ -553,6 +553,9 @@ msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." msgstr "" +"C芒mpurile binare nu pot fi exportate 卯n Excel dec芒t 卯n cazul 卯n care " +"con葲inutul acestora este codificat de base64. Acesta nu pare a fi cazul " +"pentru %s." #. module: web #. openerp-web @@ -676,7 +679,7 @@ msgstr "脦nchis" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Titlu coloan膬" #. module: web #. openerp-web @@ -727,14 +730,14 @@ msgstr "Context:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Copiat !" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "Copie 卯ntreaga eroare 卯n clipboard" +msgstr "Copiaz膬 卯ntreaga eroare 卯n clipboard" #. module: web #. openerp-web @@ -781,7 +784,7 @@ msgstr "Creeaz膬" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:478 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Creeaz膬" #. module: web #. openerp-web @@ -795,7 +798,7 @@ msgstr "Creeaz膬 \"<strong>%s</strong>\"" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "Creeaz膬 un %s" +msgstr "Creeaz膬 卯n %s" #. module: web #. openerp-web @@ -916,7 +919,7 @@ msgstr "Abandoneaz膬" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Chiar dori葲i s膬 葯terge葲i acest 葯ablon de export?" #. module: web #. openerp-web @@ -944,7 +947,7 @@ msgstr "Domeniu" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 #, python-format msgid "Domain error" -msgstr "" +msgstr "Eroare domeniu" #. module: web #. openerp-web @@ -1006,21 +1009,21 @@ msgstr "Editeaz膬 ac葲iunea" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275 #, python-format msgid "Edit Calendar view" -msgstr "" +msgstr "Editare vizualizare Calendar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:287 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Editare coloan膬" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Editare domeniu" #. module: web #. openerp-web @@ -1123,7 +1126,7 @@ msgstr "Calendar comun" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:511 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Totul" #. module: web #. openerp-web @@ -1407,7 +1410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Domeniu invalid" #. module: web #. openerp-web @@ -1680,7 +1683,7 @@ msgstr "Contul meu Odoo.com" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "F膫R膫" #. module: web #. openerp-web @@ -1774,7 +1777,7 @@ msgstr "Nu sunt metadate disponibile" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "Nicio 卯nregistrare" #. module: web #. openerp-web @@ -1840,14 +1843,14 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" -msgstr "" +msgstr "Sesiune Odoo Expirat膬" #. module: web #. openerp-web @@ -1957,12 +1960,16 @@ msgid "" " of\n" " <span class=\"topage\"/>" msgstr "" +"Pagina:\n" +" <span class=\"page\"/>\n" +" din\n" +" <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" -msgstr "" +msgstr "Pagina: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -2427,7 +2434,7 @@ msgstr "Comut膬 On" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "Syntax error" -msgstr "" +msgstr "Eroare sintax膬" #. module: web #. openerp-web @@ -2634,7 +2641,7 @@ msgstr "Traceback:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 #, python-format msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Adev膬rat" #. module: web #. openerp-web @@ -2695,7 +2702,7 @@ msgstr "Widget netratat" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187 #, python-format msgid "Unknown CORS error" -msgstr "" +msgstr "Eroare CORS necunoscut膬" #. module: web #. openerp-web @@ -2716,7 +2723,7 @@ msgstr "F膬r膬 nume" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95 #, python-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "F膬r膬 titlu" #. module: web #. openerp-web @@ -2820,7 +2827,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web @@ -2842,7 +2849,7 @@ msgstr "S膬pt膬m芒n膬" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32 #, python-format msgid "Well Done!" -msgstr "" +msgstr "Foarte bine!" #. module: web #. openerp-web @@ -2898,7 +2905,7 @@ msgstr "E葯ti online" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "Vei crea un nou %s, e葯ti sigur c膬 nu exist膬 卯nc膬?" +msgstr "Vei crea o nou膬 re卯nregistrare 卯n %s, e葯ti sigur c膬 nu exist膬 卯nc膬?" #. module: web #. openerp-web @@ -2968,6 +2975,9 @@ msgid "" "shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" " "target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" msgstr "" +"Programul Wkhtmltopdf instalat nu func葲ioneaz膬. Raportul va fi afi葯at 卯n " +"format HTML.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" " +"target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" #. module: web #. openerp-web @@ -3066,7 +3076,7 @@ msgstr "mai mare sau egal cu" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25 #, python-format msgid "in" -msgstr "" +msgstr "卯n" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image @@ -3088,14 +3098,14 @@ msgstr "este" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:183 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "este dup膬" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "este 卯nainte" #. module: web #. openerp-web @@ -3206,7 +3216,7 @@ msgstr "mai mic sau egal cu" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724 #, python-format msgid "not" -msgstr "" +msgstr "nu" #. module: web #. openerp-web @@ -3227,21 +3237,21 @@ msgstr "nu este un num膬r valid" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 #, python-format msgid "not contains" -msgstr "" +msgstr "nu con葲ine" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 #, python-format msgid "not in" -msgstr "" +msgstr "nu este 卯n" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "nu este setat (fals)" #. module: web #. openerp-web @@ -3298,4 +3308,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "set (true)" -msgstr "" +msgstr "setat (adevarat)" diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 7308d8a812f..41cd64dcd07 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -19,7 +19,6 @@ # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017 # Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2017 # 灞辫タ娓呮按娆у害(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2017 -# Li Xiang <lvx5013@foxmail.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -1570,7 +1569,7 @@ msgstr "鍖归厤" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "閰嶈褰" +msgstr "鍖归厤璁板綍" #. module: web #. openerp-web @@ -1744,7 +1743,9 @@ msgstr "娌℃湁璇ュ浘琛ㄦ暟鎹傚皾璇曟坊鍔犱竴浜涜褰曪紝鎴栬呯‘淇濇湁鍦ㄦ悳 msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." -msgstr "娌℃湁璇ユ暟鎹忚琛ㄧ殑鏁版嵁銆傚皾璇曟坊鍔犱竴浜涜褰曪紝鎴栫‘瀹氳嚦灏戜竴涓害閲忥紝骞跺湪鎼滅储鏍忔病鏈夌瓫閫夋潯浠" +msgstr "" +"娌℃湁璇ユ暟鎹忚琛ㄧ殑鏁版嵁銆傚皾璇曟坊鍔犱竴浜涜褰曟垨纭畾\n" +"鑷冲皯涓涓害閲忥紝鑰屼笖鍦ㄦ悳绱㈡爮娌℃湁鏈夋晥鐨勭瓫閫夈" #. module: web #. openerp-web @@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "鏃犳暟鎹彲渚涙樉绀" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "鏃犳暟鎹彲渚涙樉绀" +msgstr "鏃犳暟鎹彲鏄剧ず銆" #. module: web #. openerp-web @@ -1900,7 +1901,7 @@ msgstr "鍙樻洿鏃讹細" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "浠呮暣鍨嬫暟鍊兼槸鏈夋晥鐨勩" +msgstr "浠呮暣鏁板兼槸鏈夋晥鐨勩" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:490 @@ -1990,7 +1991,7 @@ msgstr "楗煎浘" msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" -msgstr "楗煎浘鏃犳硶鏄剧ず闆舵暟瀛.灏濊瘯鏀瑰彉浣犵殑鍩燂紝浠ユ樉绀烘鐨勭粨鏋" +msgstr "楗煎浘鏃犳硶鏄剧ず闆舵暟瀛..灏濊瘯鏀瑰彉浣犵殑鍩熷悕锛屼互鏄剧ず姝ｇ殑缁撴灉" #. module: web #. openerp-web @@ -1999,7 +2000,7 @@ msgstr "楗煎浘鏃犳硶鏄剧ず闆舵暟瀛.灏濊瘯鏀瑰彉浣犵殑鍩燂紝浠ユ樉绀烘鐨勭粨鏋 msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" -msgstr "楗煎浘涓嶈兘娣风敤姝ｆ暟鍜岃礋鏁般傚皾璇曟敼鍙樹綘鐨勫湴鍩燂紝鍙樉绀烘鏁" +msgstr "楗煎浘涓嶈兘娣风敤姝ｆ暟鍜岃礋鏁般傚皾璇曟敼鍙樹綘鐨勫煙鍚嶅彧鏄剧ず姝ｆ暟缁撴灉" #. module: web #. openerp-web @@ -2027,7 +2028,7 @@ msgstr "璇疯緭鍏ュ瓧娈靛垪琛ㄧ殑鍚嶇О" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "璇锋敞鎰忓彧鏈夐変腑鐨 ID 浼氳瀵煎嚭" +msgstr "璇锋敞鎰忓彧鏈夐変腑鐨 ID 浼氳瀵煎嚭銆" #. module: web #. openerp-web @@ -2036,7 +2037,7 @@ msgstr "璇锋敞鎰忓彧鏈夐変腑鐨 ID 浼氳瀵煎嚭" msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." -msgstr "璇锋敞鎰忓皢瀵煎嚭鎵鏈夊尮閰嶆悳绱㈢瓫閫夌殑璁板綍鑰屼笉浠呮槸閫変腑鐨 ID銆" +msgstr "璇锋敞鎰忓皢瀵煎嚭鐨勬墍鏈夊尮閰嶆槸浣犳悳绱㈢瓫閫夌殑璁板綍锛岃屼笉浠呮槸閫変腑鐨 ID銆" #. module: web #. openerp-web @@ -2068,7 +2069,7 @@ msgstr "瀹樻柟鎶鏈敮鎸" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "鐢<span>Odoo</span>鎻愪緵鎶鏈敮鎸" +msgstr "鐢<span>Odoo</span>鎻愪緵鏀寔" #. module: web #. openerp-web @@ -2254,7 +2255,7 @@ msgstr "鎼滅储 %(field)s 锛 %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:402 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "鎼滅储 %(field)s : %(value)s" +msgstr "鎼滅储 %(field)s涓 : %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2303,7 +2304,7 @@ msgstr "閫夋嫨 <i class=\"fa fa-database\"/>" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "閫夋嫨妯″瀷娣诲姞绛涢" +msgstr "閫夋嫨妯″瀷娣诲姞鍒扮瓫閫夈" #. module: web #. openerp-web @@ -2365,7 +2366,7 @@ msgstr "灏哄锛" #: code:addons/web/controllers/main.py:1113 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "濂藉儚鏈変簺闂" +msgstr "鍑虹幇绯熺硶鐨勪簨鎯" #. module: web #. openerp-web @@ -2428,10 +2429,7 @@ msgstr "璇硶閿欒" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." -msgstr "" -"绋嶅畨鍕胯簛, <br />r\n" -"\n" -"澶ц彍鐑归オ涓 : )" +msgstr "绋嶅畨鍕胯簛鍠濇澂鍜栧暋锛<br />鍥犱负杩樺湪涓婅浇..." #. module: web #. openerp-web @@ -2468,7 +2466,7 @@ msgstr "鎮ㄨ緭鍏ョ殑鍩熸牸寮忎笉姝ｇ‘銆" msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" -msgstr "瀛楁閾炬棤鏁堛 浣犲彲鑳戒娇鐢ㄤ簡涓涓笉瀛樺湪鐨勫瓧娈靛悕绉帮紝鎴栬呰窡鐫涓涓潪鍏崇郴鐨勫瓧娈碉紵" +msgstr "瀛楁閾炬棤鏁堛 浣犲彲鑳戒娇鐢ㄤ簡涓涓笉瀛樺湪鐨勫瓧娈靛悕绉帮紝鎴栬呰窡鐫涓涓棤鍏崇郴鐨勫瓧娈碉紵" #. module: web #. openerp-web @@ -2495,7 +2493,7 @@ msgstr "鏂板瘑鐮佷笌纭瀵嗙爜蹇呴』鐩稿悓銆" #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "浣犳彁渚涚殑鍘熷瘑鐮佹槸閿欒鐨勶紝瀵嗙爜娌℃湁鏀瑰彉" +msgstr "浣犳彁渚涚殑鍘熷瘑鐮佹槸閿欒鐨勶紝瀵嗙爜娌℃湁鏀瑰彉銆" #. module: web #. openerp-web @@ -2511,7 +2509,7 @@ msgstr "璁板綍宸茶淇敼锛屾偍鐨勬洿鏀瑰皢琚涪寮冦備綘鎯崇户缁悧锛" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1109 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "鎵閫夋枃浠惰秴鍑轰簡鏂囦欢鐨勬渶澶у艰瀹氾細%s" +msgstr "鎵閫夋枃浠惰秴鍑轰簡鏂囦欢鐨勬渶澶у艰瀹氾細%s銆" #. module: web #. openerp-web @@ -2520,7 +2518,7 @@ msgstr "鎵閫夋枃浠惰秴鍑轰簡鏂囦欢鐨勬渶澶у艰瀹氾細%s" msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." -msgstr "瀛楁绫诲瀷 '%s' 蹇呴』鏄竴涓叧鑱斿埌 'ir.attachment'妯″瀷鐨 many2many瀛楁" +msgstr "瀛楁绫诲瀷 '%s' 蹇呴』鏄竴涓叧鑱斿埌 'ir.attachment'妯″瀷鐨 many2many瀛楁銆" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1449 @@ -2535,14 +2533,14 @@ msgstr "鏈夊お澶氳 (%s琛, 闄愬埗: 65535) 瀵煎嚭涓 Excel 97-2003 (. xls) 鏍煎 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1130 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "涓婁紶鏂囦欢鏃跺彂鐢熶簡闂" +msgstr "涓婁紶浣犵殑鏂囦欢鏃跺彂鐢熶簡闂" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "姝ゅ煙涓嶅彈鏀寔" +msgstr "姝ゅ煙涓嶅彈鏀寔銆" #. module: web #. openerp-web @@ -2550,17 +2548,17 @@ msgstr "姝ゅ煙涓嶅彈鏀寔" #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "杩欐槸涓涓墍鏈変汉閮藉彲浠ヤ娇鐢ㄧ殑鍏ㄥ眬绛涢夛紝濡傛灉缁х画锛屽皢浼氳绉婚櫎銆" +msgstr "杩欐槸涓涓墍鏈変汉閮藉彲浠ヤ娇鐢ㄧ殑鍏ㄧ悆绛涢夛紝濡傛灉浣犵户缁紝灏嗕細鍚戞墍鏈変汉绉婚櫎銆" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "杩欐槸澶栭儴鎶ヨ〃鐨勪竴涓緥瀛" +msgstr "杩欐槸澶栭儴鎶ヨ〃鐨勪竴涓緥瀛愩" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "杩欐槸鍐呴儴鎶ヨ〃鐨勪竴涓緥瀛" +msgstr "杩欐槸鍐呴儴鎶ヨ〃鐨勪竴涓緥瀛愩" #. module: web #. openerp-web @@ -2569,7 +2567,9 @@ msgstr "杩欐槸鍐呴儴鎶ヨ〃鐨勪竴涓緥瀛" msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." -msgstr "璇ュ悜瀵煎皢瀵煎嚭鎵鏈夌鍚堝綋鍓嶇殑鎼滅储鏉′欢涓篊SV鏂囦欢銆備綘鍙互瀵煎嚭鎵鏈夋暟鎹垨鑰呭彧鏄慨鏀瑰悗閲嶆柊瀵煎叆瀛楁涓殑鏁版嵁銆" +msgstr "" +"璇ュ悜瀵煎皢瀵煎嚭鎵鏈夌鍚堝綋鍓嶆悳绱㈡潯浠剁殑鏁版嵁涓篊SV鏂囦欢銆俓n" +"浣犲彲浠ュ鍑烘墍鏈夋暟鎹垨鑰呭彧鏄慨鏀瑰悗閲嶆柊瀵煎叆鐨勫瓧娈点" #. module: web #. openerp-web @@ -2646,8 +2646,8 @@ msgid "" "system. The report will be shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" "wkhtmltopdf.org</a>" msgstr "" -"鍦ㄨ繖涓郴缁熼噷娌℃壘鍒癢khtmltopdf銆俓n" -" 鎶ヨ〃浼氳鏄剧ず涓篽tml銆<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" +"鍦ㄨ繖涓郴缁焅n" +"閲屾病鎵惧埌Wkhtmltopdf銆傛姤琛ㄤ細琚樉绀轰负html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" "wkhtmltopdf.org</a>" #. module: web @@ -2791,17 +2791,17 @@ msgstr "璀﹀憡" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "Web 鍩哄噯" +msgstr "缃戜笂鍩哄噯" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "Web 绉诲姩绔祴璇" +msgstr "缃戜笂绉诲姩绔祴璇" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" -msgstr "Web 娴嬭瘯" +msgstr "缃戜笂娴嬭瘯" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -2885,14 +2885,14 @@ msgstr "浣犲洖鏉ュ湪绾" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "姝ｈ鍒涘缓鏂扮殑 %s锛岀‘璁ゅ畠鐪熺殑涓嶅瓨鍦ㄥ悧锛" +msgstr "浣犳瑕佸垱寤烘柊鐨 %s锛岀‘璁ゅ畠鐪熺殑涓嶅瓨鍦ㄥ悧锛" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 #, python-format msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" -msgstr "鏃犳硶璺熻釜姝ゅ瓧娈甸摼缁撴瀯鐨勫叧绯汇" +msgstr "浣犳棤娉曡窡韪瀛楁閾剧粨鏋勭殑鍏崇郴銆" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:787 @@ -2923,8 +2923,8 @@ msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." msgstr "" -"浣犻渶瑕佽嚦灏戜娇鐢ㄤ袱涓獁orkers鍚姩Odoo\n" -"鏉ユ墦鍗皃df鎶ヨ〃銆" +"浣犻渶瑕佽嚦灏戜娇鐢ㄤ袱涓猏n" +"宸ヤ汉鏉ュ惎鍔∣penERP浠ユ墦鍗版姤琛ㄧ殑pdf鐗堟湰銆" #. module: web #. openerp-web @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgid "" "support for table-breaking between pages.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" \n" "target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" msgstr "" -"浣犻渶瑕佸崌绾т綘鐨 \n" +"浣犻渶瑕佸崌绾т綘鐨刓n" "Wkhtmltopdf 鍒拌嚦灏 0.12.0 浠ユ樉绀烘纭殑椤甸涓庨〉灏 \n" "浠ュ強鏀寔鍒惰〃閿棿闅旈〉闈€<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\"\n" "\n" @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "浣犵殑浼氳瘽宸插埌鏈燂紝璇峰埛鏂板綋鍓嶇綉椤点" +msgstr "浣犵殑Odoo浼氳瘽宸插埌鏈燂紝璇峰埛鏂板綋鍓嶇綉椤点" #. module: web #. openerp-web @@ -3013,7 +3013,7 @@ msgstr "鎵鏈夎褰" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base msgid "base" -msgstr "base" +msgstr "鍩虹" #. module: web #. openerp-web @@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "澶т簬" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "澶т簬绛変簬" +msgstr "澶т簬鎴栫瓑浜" #. module: web #. openerp-web @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "灏戜簬涓鍒嗛挓鍓" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "灏戜簬鍙婄瓑浜" +msgstr "灏戜簬鎴栫瓑浜" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/eu.po b/addons/web_editor/i18n/eu.po index 6da052a9970..e52f8a194fe 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/eu.po +++ b/addons/web_editor/i18n/eu.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,27 +38,27 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "25% Black" -msgstr "" +msgstr "25% Beltza" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "25% White" -msgstr "" +msgstr "25% Txuria " #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% Black" -msgstr "" +msgstr "50% Beltza" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% White" -msgstr "" +msgstr "50% Txuria" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% Black" -msgstr "" +msgstr "75% Beltza" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Lehenengo panela" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:974 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Ekintza" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -104,19 +105,19 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111 #, python-format msgid "Add an image URL" -msgstr "" +msgstr "Irudiaren URL-a gehitu" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Add blocks" -msgstr "" +msgstr "Gehitu blokeak" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:956 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Lerrokatu zentroan" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -130,31 +131,31 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:957 #, python-format msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Lerrokatu eskuinean " #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99 #, python-format msgid "Alternate Upload" -msgstr "" +msgstr "Igoera alternatiboa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:315 #, python-format msgid "Assign a focal point that will always be visible" -msgstr "" +msgstr "Egokitu beti ikusgai dagoen ardatza" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "Eranskin URL" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:204 #, python-format msgid "Autoplay" -msgstr "" +msgstr "Erreprodukzio automatikoa" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -176,54 +177,54 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoaren kolorea" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:964 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoko irudiaren tamaina" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:354 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoaren altuera" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364 #, python-format msgid "Background position" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoaren posizioa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:386 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoaren errepikapena " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:342 #, python-format msgid "Background size" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoaren tamaina " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345 #, python-format msgid "Background width" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoaren zabalera " #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:883 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Lodiera" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -256,14 +257,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:95 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Erdigunea" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:55 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" +msgstr "Aldatu multimedia deskribapena eta argibidea" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -300,14 +301,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:202 #, python-format msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Zutabea " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:61 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Kolore arruntak " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Pertsonalizatu" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:19 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Pertsonalizatu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Delta" -msgstr "" +msgstr "Delta" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -426,21 +427,21 @@ msgstr "Izena erakutsi" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:51 #, python-format msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentua" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:976 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "Dokumentu estiloa " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:860 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "Egin klik bikoitza editatzeko " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:12 #, python-format msgid "Fixed size" -msgstr "" +msgstr "Tamaina finkoa " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "Letra tipoaren kolorea" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -544,14 +545,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:892 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Letra tipoaren tamaina " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:37 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatua" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -573,17 +574,17 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Dark" -msgstr "" +msgstr "Gris iluna " #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Darker" -msgstr "" +msgstr "Goiburu 1" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Light" -msgstr "" +msgstr "Gris argia" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -600,28 +601,28 @@ msgstr "HTTP bideratzea" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:935 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Goiburu 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:936 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Goiburu 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:937 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Goiburu 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Goiburu 4" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Goiburu 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Hona hemen eraginkortasunez itzultzeko lagungarri diren irudiak:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:367 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horizontala " #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:905 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "Irudiaren URL-a" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -770,28 +771,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:928 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Txertatu erregela horizontala" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:896 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Txertatu irudia" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:910 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Txertatu Link-a" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Txertatu bideoa " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:971 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Teklatuko lasterbideak" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:890 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Lerro altuera " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:962 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Kolore gehiago " #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:389 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "Ez errepikatu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:286 #, python-format msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Leiho berri batean zabaldu " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "Aukerak" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:944 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Ordenatutako zerrenda" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:113 #, python-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Betegarria " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:975 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "Parrafo formatua" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1046,7 +1047,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:933 #, python-format msgid "Quote" -msgstr "" +msgstr "Kuota" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1081,21 +1082,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "" +msgstr "Blokea ezabatu" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:889 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Ezabatu letra estiloa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:906 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Ezabatu irudia" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1109,21 +1110,21 @@ msgstr "Errepikatu" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:390 #, python-format msgid "Repeat both" -msgstr "" +msgstr "Biak errepikatu" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:391 #, python-format msgid "Repeat x" -msgstr "" +msgstr "Errepikatu x" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392 #, python-format msgid "Repeat y" -msgstr "" +msgstr "Errepikatu y" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1152,14 +1153,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:897 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "Tamaina osoa aldatu " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:898 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "Aldatu tamaina erdira " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:12 #, python-format msgid "Resize to force the height of this block" -msgstr "" +msgstr "Aldatu tamaina bloke honen altuera behartzeko" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:47 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktua bilatu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1224,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:904 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Fitxategietatik aukeratu " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1238,14 +1239,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "Ezarri atzeko planoko irudiaren hasierako posizioa." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:966 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Ezarri gardena" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1261,14 +1262,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:120 #, python-format msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Itzala" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:254 #, python-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaina" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:128 #, python-format msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Biratu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1297,14 +1298,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931 #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Estiloa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:887 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Azpindizea " #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1316,14 +1317,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:888 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Goi-indizea " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:925 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Taula" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1344,7 +1345,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:913 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Bistaratzeko testua " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:53 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Tema koloreak" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Dokumentua ez dago gordeta!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1417,14 +1418,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atributua itzuli" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:8 #, python-format msgid "Translated content" -msgstr "" +msgstr "Itzulitako edukia " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1453,14 +1454,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:885 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Azpimarratu" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:979 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Desegin " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1481,14 +1482,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:943 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Desordenatutako zerrenda " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Irudia igo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:376 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Bertikala " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:921 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "Bideoaren URL?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Txuria " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1577,7 +1578,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:110 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "XI" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 21509835628..3cada94a25c 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:19 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personalizza" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1085 #, python-format msgid "Link to" -msgstr "" +msgstr "Link a" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:259 #, python-format msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:91 #, python-format msgid "Translation Info" -msgstr "" +msgstr "Info Traduzione" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1504,7 +1505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:107 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Caricamento..." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:4 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "" +msgstr "Stai per entrare in modalit脿 traduzione." #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt.po b/addons/web_editor/i18n/pt.po index c224473c3ef..af59a7b26e4 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193 #, python-format msgid "(URL or Embed)" -msgstr "" +msgstr "(URL ou Integrar)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99 #, python-format msgid "Alternate Upload" -msgstr "" +msgstr "Alternar Envio" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:265 #, python-format msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:1028 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:259 #, python-format msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1488,14 +1488,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Enviar uma imagem" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Enviar imagem sem otimiza莽茫o" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "and" -msgstr "" +msgstr "e" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po index 7e963faed95..5d01af4a4ce 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po @@ -18,14 +18,13 @@ # mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017 # THL <wt39181819@gmail.com>, 2017 # 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193 #, python-format msgid "(URL or Embed)" -msgstr "锛圲RL 鎴栧祵鍏ワ級" +msgstr "锛堢綉鍧鎴栧祵鍏ワ級" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -750,7 +749,9 @@ msgstr "鍥惧儚缃戝潃" msgid "" "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" " Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." -msgstr "鍦ㄨ繖绉嶆ā寮忎笅锛屾偍鍙兘缈昏瘧鏂囨湰銆傝嫢瑕佹洿鏀归〉鐨勭粨鏋勶紝蹇呴』缂栬緫姣嶇増椤点 姣嶇増椤典笂鐨勬瘡涓椤逛慨鏀归兘浼氳嚜鍔ㄥ簲鐢ㄤ簬鎵鏈夊凡缈昏瘧鐨勭増鏈" +msgstr "" +"鍦ㄨ繖绉嶆ā寮忎笅锛屾偍鍙兘缈昏瘧鏂囨湰銆傝嫢瑕佹洿鏀归〉鐨勭粨鏋勶紝蹇呴』缂栬緫姣嶇増椤点俓n" +"姣嶇増椤典笂鐨勬瘡涓椤逛慨鏀归兘浼氳嚜鍔ㄥ簲鐢ㄤ簬鎵鏈夊凡缈昏瘧鐨勭増鏈" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1367,8 +1368,8 @@ msgid "" "The image could not be deleted because it is used in the\n" " following pages or views:" msgstr "" -"鍥惧儚涓嶈兘琚垹闄,鍥犱负宸茬粡鐢ㄤ簬\n" -" 椤甸潰鎴栬鍥:" +"鍥惧儚涓嶈兘琚垹闄わ紝鍥犱负宸茬粡鐢ㄤ簬\n" +" 浠ヤ笅鐨勯〉闈㈡垨瑙嗗浘:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "杩欎釜URL閾炬帴鎸囧悜鍝噷锛" +msgstr "姝ょ綉鍧閾炬帴鎸囧悜鍝噷锛" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/eu.po b/addons/web_planner/i18n/eu.po index d9f224e53a0..d7d1c3ccdfd 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/eu.po +++ b/addons/web_planner/i18n/eu.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * web_planner # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Created on" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_data msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Datuak" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Last Updated on" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:133 #, python-format msgid "Mark As Done" -msgstr "" +msgstr "Markatu eginda bezala " #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id @@ -113,14 +114,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:388 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo enpresa" #. module: web_planner #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planifikatzaile " #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress msgid "Progress Percentage" -msgstr "" +msgstr "Progresioaren portzentajea " #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id @@ -153,4 +154,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:365 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Berritu orain" diff --git a/addons/web_planner/i18n/pt.po b/addons/web_planner/i18n/pt.po index 9da8e46f438..a7229937406 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/pt.po +++ b/addons/web_planner/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * web_planner # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/ro.po b/addons/web_planner/i18n/ro.po index f93f2315094..20ce927f01b 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ro.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ro.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Nume" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:141 #, python-format msgid "Next Step" -msgstr "" +msgstr "Urm膬torul pas" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/eu.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/eu.po index 409af8f917c..71ec7e80126 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/eu.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/eu.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * web_settings_dashboard # +# Translators: +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +26,15 @@ msgid "" "%\n" " Implementation" msgstr "" +"%\n" +" Inplementazioa" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Komunitatearen edizioa)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -43,35 +48,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:174 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Aktibatu sustatzailearen modua (aktiboekin) " #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:62 #, python-format msgid "Active User" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaile aktiboa " #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:63 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaile aktiboak " #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:48 #, python-format msgid "App store" -msgstr "" +msgstr "Aplikazio denda " #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:45 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "" +msgstr "Arakatu aplikazioak " #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -98,14 +103,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:176 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Desaktibatu garatzaile modua" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:72 #, python-format msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" -msgstr "" +msgstr "Sartu helbide elektronikoak (bakoitza lerro baten)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -126,7 +131,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:187 #, python-format msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" -msgstr "" +msgstr "Enterprise Edition-ekin ezaugarri gehiago lortu!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -140,28 +145,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:37 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "" +msgstr "Instalatutako aplikazioa" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Instalatutako aplikazioak " #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Gonbidatu " #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71 #, python-format msgid "Invite new users:" -msgstr "" +msgstr "Gonbidatu erabiltzaile berriak:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -182,14 +187,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:107 #, python-format msgid "Need more help?" -msgstr "" +msgstr "Laguntza gehiago behar duzu?" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:40 #, python-format msgid "No app installed" -msgstr "" +msgstr "Ez dago instalatutako aplikaziorik " #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -203,7 +208,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:186 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo enpresa" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -217,14 +222,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:79 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "" +msgstr "Zain dauden gonbidapenak:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:116 #, python-format msgid "Please provide valid email addresses" -msgstr "" +msgstr "Eman baliozko helbide elektronikoak" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -261,7 +266,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "" +msgstr "Tema denda" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -275,7 +280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:190 #, python-format msgid "Upgrade Now" -msgstr "" +msgstr "Berritu orain " #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users @@ -287,7 +292,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:115 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" +msgstr "Lehenik aplikazio batzuk instalatu behar dituzu." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po index 0ce5082784f..26611742591 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Sfoglia le App" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:108 #, python-format msgid "Browse the documentation." -msgstr "" +msgstr "Sfoglia la documentazione." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -181,14 +181,14 @@ msgstr "Carica una Traduzione" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "" +msgstr "Gestisci i diritti d'accesso" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:107 #, python-format msgid "Need more help?" -msgstr "" +msgstr "Hai bisogno d'aiuto?" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:199 #, python-format msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Traduzioni" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po index 859547b2e63..67bddf2bb78 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "%\n" " Implementation" msgstr "" +"%\n" +" Implementa莽茫o" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:45 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "" +msgstr "Explorar Aplica莽玫es" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action #: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:100 #, python-format msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Siga estes guias de implementa莽茫o para aproveitar ao m谩ximo o Odoo." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -143,14 +145,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:37 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "" +msgstr "Aplica莽茫o Instalada" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplica莽玫es Instaladas" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:208 #, python-format msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Carregar uma Tradu莽茫o" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:40 #, python-format msgid "No app installed" -msgstr "" +msgstr "Nenhum aplica莽茫o instalada" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/pt.po b/addons/web_tour/i18n/pt.po index 2cb70c663f2..5548839fed4 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/pt.po +++ b/addons/web_tour/i18n/pt.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485 #, python-format msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "Clique no <i>铆cone In铆cio</i> para navegar entre as aplica莽玫es." #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id diff --git a/addons/website/i18n/eu.po b/addons/website/i18n/eu.po index bf7d8cc486b..f512a3261a6 100644 --- a/addons/website/i18n/eu.po +++ b/addons/website/i18n/eu.po @@ -139,17 +139,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Debekatuta" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -179,19 +179,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "<b>A Small Subtitle</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Azpititulu txikia</b>" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "<b>Egin klik editatzeko</b> zure orri nagusia diseinatzen hasteko." #. module: website #. openerp-web @@ -201,6 +201,8 @@ msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " "content!</i>" msgstr "" +"<b>Egin klik testu batean</b> editatzen hasteko. <i>Zure edukia editatzeko " +"erraza da!</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "" +msgstr "<b>Kontaktu formularioa instalatu</b> orrialde hau hobetzeko." #. module: website #. openerp-web @@ -237,16 +239,18 @@ msgid "" "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " "form'</i> app." msgstr "" +"<b>Instalatu aplikazio berriak</b> ezaugarri gehiago lortzeko. Instalatu " +"<i>'Harremanetarako formularioa'</i> aplikazioa." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "<b>No theme module found!</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Ez da temaren modulurik aurkitu!</b>" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "<b>No website module found!</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Ez da web modulurik aurkitu!</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -259,41 +263,43 @@ msgid "" "<br/>\n" " Make sure the Advanced Options are set to your country and language." msgstr "" +"<br/>\n" +" Ziurtatu aukeretan zure herrialdea eta hizkuntza zehazten direla." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Atzeko planoko irudiaren tamaina " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/> Irudien arteko tartea " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Mugitzeko abiadura " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Diapositiben abiadura " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Ezaugarria" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-expand\"/>Margin" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-expand\"/> Marjina " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/> Atzeko planoaren kolorea " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -303,17 +309,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> Barruko edukia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/>Efektua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Modua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -323,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Estiloa " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -336,6 +342,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" " Add a language..." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Gehitu hizkuntza..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -345,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Gehitu irudiak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -355,27 +363,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th\"/>Zutabeak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/>Egitura" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/>WEBGUNEA<b class=\"caret\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>Irudi guztiak ezabatu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Diapositiba ezabatu " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -415,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Momentu dibertigarria opa dizugu!</i>" #. module: website #. openerp-web @@ -425,6 +433,8 @@ msgid "" "<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" msgstr "" +"Hori da. Zure orrialde nagusia aktibatua dago. Jarrai ezazu zure webgunean " +"orrialde gehiago gehitzen edo orrialde hau editatzen harrigarriagoa egiteko." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -433,11 +443,14 @@ msgid "" "to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " "story.</small>" msgstr "" +"<small class=\"text-muted\">Irakurlearen arreta harrapatzeko modu bikaina " +"istorio bat kontatzea da. Idazten duzun guztia istorio gisa kontatu " +"daiteke.</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "<small>Author of this quote</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Kuota honen egilea</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -462,16 +475,18 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " <strong>Tips for a good domain:</strong>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +" <strong>Domeinu on baterako aholkuak:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Editatu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>Berria" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery @@ -488,6 +503,10 @@ msgid "" " <strong>On your own</strong><br/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" +" <strong>Zure kabuz</strong> <br/>\n" +" </span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -496,7 +515,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-user\"/>\n" " <strong>External services</strong><br/>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -536,11 +555,13 @@ msgid "" "<span>Contact Us Now</span>\n" " <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" msgstr "" +"<span>Jar zaitez gurekin kontaktuan orain</span>\n" +" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share msgid "<span>Share</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Partekatu</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -555,16 +576,20 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" msgstr "" +"<strong>1. Zure menu-elementu nagusiak</strong> eta 2. Bigarren mailako " +"menu-elementuak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" msgstr "" +"<strong>3. Zure orri-oinen izenburuak</strong> eta 4. Zure orri-oineko " +"estekak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" -msgstr "" +msgstr "50.000+ enpresak Odoo erabiltzen dute euren negozioak hazteko." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -610,7 +635,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Eztabaidatu zuzenean</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -624,7 +649,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Errore mezua:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -644,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nola lortu pertsonalizatutako domeinu izena?</strong><br/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -658,12 +683,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Foro bat martxan jartzea</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Hurrengo ekintzak:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -673,12 +698,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Argitaratu dokumentazioa</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Argitaratu gertaerak</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -693,7 +718,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Bidali mezu masiboa</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -710,7 +735,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Erabili Google Webmaster </strong><br/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -720,7 +745,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Erabili hitz gako garrantzitsuak</strong><br/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -732,17 +757,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "" +msgstr "<strong>Zure webgunearen helburuak</strong> lehentasun gisa:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -791,12 +816,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great<br/>feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "Leku eder honen <br/> azalpen txiki bat, hitz argietan." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "A/B Testa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -809,7 +834,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Guri buruz" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -819,7 +844,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +msgstr "Aktibatu CDN aktiboentzat" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active @@ -847,7 +872,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "Gehitu sarrera menua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -871,13 +896,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" +msgstr "Gehitu hitz gako garrantzitsuak eta ezagunak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" +msgstr "Iragar ezazu hitz-gakoa hiru galdera hauei BAI erantzunez gero:" #. module: website #. openerp-web @@ -885,6 +910,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" +"Mugikorreko itxura nolakoa den begiratu ondoren, <b>itxi aurrebista</b>." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -949,6 +975,8 @@ msgstr "" msgid "" "Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." msgstr "" +"Iragarri ezazu sare sozialetan: Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube, eta " +"abar." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -980,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "Eranskin URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -995,12 +1023,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "" +msgstr "Webgunean eskuragarri" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Avoid special characters" -msgstr "" +msgstr "Karaktere bereziak saihestu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1028,7 +1056,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" -msgstr "" +msgstr "Hasiberria" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1040,27 +1068,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" +msgstr "Hobeto hizkuntza trebetasunak badituzu " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" -msgstr "" +msgstr "Handia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" +msgstr "Kontzientzia eta sinesgarritasuna sortu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" -msgstr "" +msgstr "Eraikitzeko profila" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" +msgstr "Eros ezazu hornitzaile batean:" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url @@ -1072,12 +1100,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN Iragazkiak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" +msgstr "Hitz-gakoaren publizitatea ordaindu dezaket?" #. module: website #. openerp-web @@ -1092,12 +1120,12 @@ msgstr "Ezeztatu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Background" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoa aldatu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Icons" -msgstr "" +msgstr "Ikonoak aldatu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1108,6 +1136,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" msgstr "" +"Egiaztatu zure erreferentziak zurekin lan egiteko erabakia hartu aurretik" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent @@ -1117,7 +1146,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id msgid "Child Menus" -msgstr "" +msgstr "Haurrentzako menuak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1140,7 +1169,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" +msgstr "Egin klik hemen orri-oina zabaltzeko" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1150,7 +1179,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" -msgstr "" +msgstr "Egin klik ikonoan zure ezaugarrietara egokitzeko" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -1158,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" -msgstr "" +msgstr "Egin klik testu hau pertsonalizatzeko" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1185,7 +1214,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "Komunikatu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1212,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "CRM osoa edozein tamainako taldearentzat" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1234,7 +1263,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" -msgstr "" +msgstr "Gurekin konektatu" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -1264,7 +1293,7 @@ msgstr "" #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page #: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Kontaktatu gurekin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1275,11 +1304,13 @@ msgstr "" #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" +"Jar zaitez gurekin harremanetan gure enpresari edo zerbitzuei buruzko " +"edozein gauzatarako. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Contact us 禄" -msgstr "" +msgstr "Kontaktatu gurekin 禄" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1324,7 +1355,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "Komunitatea sortu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1355,12 +1386,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Pertsonalizatu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "Pertsonalizatu tema" #. module: website #. openerp-web @@ -1401,7 +1432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "Hizkuntza lehenetsiaren kodea" #. module: website #. openerp-web @@ -1413,7 +1444,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" -msgstr "" +msgstr "Ezabatu blokeak" #. module: website #. openerp-web @@ -1458,7 +1489,7 @@ msgstr "Deskribapena" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Diseinua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1476,7 +1507,7 @@ msgstr "Baztertu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Discuss and Comments" -msgstr "" +msgstr "Eztabaidak eta iruzkinak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -1498,12 +1529,12 @@ msgstr "Izena erakutsi" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Enpresaren datuak editatu nahi dituzu?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeinua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1522,21 +1553,23 @@ msgstr "" msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" +"Ez begiratu 6 elementu baino gehiago, bestela zure menu nagusia erabiltzea " +"zaila izango da." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" +msgstr "Ez izan zalantzarik" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Deskargatu produktuaren dokumentazio teknikoa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" -msgstr "" +msgstr "Hiriaren erdigunea" #. module: website #. openerp-web @@ -1567,7 +1600,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Duplicate blocks to add more features." -msgstr "" +msgstr "Bikoiztu blokeak ezaugarri gehiago gehitzeko." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1590,7 +1623,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Goiko menua editatu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -1601,14 +1634,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Atzeko planoan editatu " #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Editatu nire Analytics bezeroaren ID-a" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1622,17 +1655,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Editatu menua" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Editorea eta diseinatzailea" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Eposta laguntza" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1642,7 +1675,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "" +msgstr "Enpresa paketea" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1672,6 +1705,8 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." msgstr "" +"Azaldu eskaintzen dituzun abantailak. Ez idatzi hemen produktuei edo\n" +"zerbitzuei buruz, soluzioei buruz idatzi." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id @@ -1691,7 +1726,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Azkar" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon @@ -1711,7 +1746,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "" +msgstr "Ezaugarrien titulua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1738,7 +1773,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "" +msgstr "Lehenengo ezaugarria" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1760,7 +1795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "Jarraitu guztiak " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1800,6 +1835,7 @@ msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " "features." msgstr "" +"Edukiontzi nagusitik, atzeko planoa alda dezakezu ezaugarriak nabarmentzeko." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1819,7 +1855,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Modulu eta ezaugarri guztietarako sarbidea lortu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1987,7 +2023,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" -msgstr "" +msgstr "Hazi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2002,13 +2038,15 @@ msgstr "HTTP bideratzea" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Headline" -msgstr "" +msgstr "Izenburua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" +"Hona hemen webgune berri bat modu eraginkorrean abiarazteko ekintzen " +"zerrenda:" #. module: website #. openerp-web @@ -2042,7 +2080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "Hasiera 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web @@ -2161,17 +2199,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Instalatu hizkuntza berriak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" -msgstr "" +msgstr "Instalatutako aplikazioak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Modules" -msgstr "" +msgstr "Instalatutako moduluak " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2195,7 +2233,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" +msgstr "Hitz-gakoa Google-n ezaguna da?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2323,7 +2361,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" +msgstr "Ikasi zure bezeroek duten galderak, zer arazo aurkitzen dituzten" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2347,12 +2385,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Diseinatzen hasi gaitezen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Pertsonalizazio mugatua " #. module: website #. openerp-web @@ -2371,7 +2409,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn kontua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -2399,7 +2437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu nagusia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2419,7 +2457,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" +msgstr "Kudeatu kanalak zure edukia egituratzeko" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -2434,7 +2472,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" +msgstr "Beharbada orri ezagun honetako bat bilatzen ari zara?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2489,7 +2527,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 #, python-format msgid "Mobile preview" -msgstr "" +msgstr "Mugikorreko aurrebista" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model @@ -2547,7 +2585,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "Nire Webgunea" #. module: website #. openerp-web @@ -2622,7 +2660,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" +msgstr "Oharra: orri hau ezkutatzeko, desmarkatu goiko Pertsonalizatu menuan." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count @@ -2672,7 +2710,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "" +msgstr "Odoo bertsioa " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -2696,7 +2734,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Webgunean " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2759,7 +2797,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "" +msgstr "Gure eskaintzak " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -2808,7 +2846,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:213 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Orrialde honek <b>%s</b> orrialde honetarako esteka dauka" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:282 @@ -2880,7 +2918,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Gurasoen menua" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right @@ -2920,7 +2958,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plana" #. module: website #: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website @@ -2928,16 +2966,18 @@ msgid "" "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " "your online business!" msgstr "" +"Antolatu zure webgunearen estrategia, diseinatu zure orrialdeak, zure " +"produktuak saldu eta linean negozioa hazi!" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planifikatzaile " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Mesedez instalatu gai bat zure webgunea pertsonalizatzeko." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2966,7 +3006,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "" +msgstr "Profesionala" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2984,17 +3024,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote page on the web" -msgstr "" +msgstr "Susta ezazu orrialdea web-ean" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Zerbitzu katalogoa sustatu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" +msgstr "Zure bisitariei informazio azkarra, profesionala eta zehatza eskaini " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id @@ -3004,7 +3044,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaile publikoa" #. module: website #. openerp-web @@ -3017,7 +3057,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" +msgstr "Argitaratu multimedia produktuak/zerbitzuak dokumentatzeko" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3025,6 +3065,8 @@ msgid "" "Publish the link of your website through your social media channels " "(Twitter, Facebook, LinkedIn)." msgstr "" +"Argitaratu zure webgunearen esteka zure sare sozialetan (Twitter, Facebook, " +"LinkedIn)." #. module: website #. openerp-web @@ -3040,7 +3082,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Argitaratua " #. module: website #. openerp-web @@ -3111,7 +3153,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" +msgstr "Laguntzarako denbora eta baliabideak murriztea" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3119,6 +3161,7 @@ msgid "" "Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " "drop-down menu." msgstr "" +"Bildu antzeko orriak azpi-menuan, goitibeherako menuan soilik agertzeko." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view @@ -3147,7 +3190,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" -msgstr "" +msgstr "Berrizendatu orria hona:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3157,7 +3200,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "" +msgstr "Berrezarritako txantiloiak " #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -3172,7 +3215,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded corners" -msgstr "" +msgstr "Iskina biribilak " #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata @@ -3187,7 +3230,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Sample images" -msgstr "" +msgstr "Laginerako irudiak " #. module: website #. openerp-web @@ -3201,22 +3244,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Bilatu menuak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Bilatu..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "Bigarren ezaugarria " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Second List" -msgstr "" +msgstr "Bigarren zerrenda " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3226,7 +3269,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Ikusi eta erosi produktuak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3243,7 +3286,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "" +msgstr "Aukeratu eta ezabatu blokeak ezaugarri batzuk ezabatzeko." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -3263,12 +3306,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "" +msgstr "Bidali mezua gure bazkideei" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" +msgstr "Bidali posta elektroniko bat zure kontaktu guztiei" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3278,7 +3321,7 @@ msgstr "" #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" -msgstr "" +msgstr "Bidaliguzu eposta bat " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence @@ -3302,7 +3345,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Partekatu esperientzia antzeko proiektuetan" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang @@ -3340,7 +3383,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "Diapositibak " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3373,7 +3416,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Karratua " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -3386,29 +3429,29 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "" +msgstr "Hasierako paketea " #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "Orrialde honetan geratu " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Azpititulua " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "" +msgstr "Azpititulua 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "" +msgstr "Azpititulua 3" #. module: website #. openerp-web @@ -3420,7 +3463,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "ITZULI" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3449,7 +3492,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:231 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Txantiloiak <b>%s (id:%s)</b> orri honetarako esteka dauka" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:301 @@ -3492,7 +3535,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "" +msgstr "Ondorengo errorea webguneko kontroladorean planteatu da" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url @@ -3511,12 +3554,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "" +msgstr "URL osoa zerbitzarira sartzeko webgunearen bidez." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -3534,12 +3577,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" +msgstr "Aukeratutako txantiloiak berrezarriko dira fabrikako ezarpenetara." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Zenbat eta laburragoa hobe" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -3559,7 +3602,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Une honetan ez dago eskura daitezken daturik." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3571,7 +3614,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "" +msgstr "Hirugarren ezaugarria" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3591,6 +3634,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" msgstr "" +"Eremu hau erabiltzailearentzako tokia ezartzeko/eskuratzeko erabiltzen da" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3608,7 +3652,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Miniaturak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3642,7 +3686,7 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Goiko menua " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3664,12 +3708,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "Transformatu argazkia (egin klik bikoitza eraldaketa berrezartzeko)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Itzuli" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3677,6 +3721,8 @@ msgid "" "Translating your website into other languages is the best way to broaden its" " audience." msgstr "" +"Zure webgunea beste hizkuntzetara itzultzea da bere audientzia zabaltzeko " +"modurik onena." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter @@ -3702,6 +3748,8 @@ msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"Idatzi '<i class=\"confirm_word\">bai</i>' beheko koadroan beheko " +"baieztapena nahi baduzu." #. module: website #. openerp-web @@ -3721,7 +3769,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "Azkeneko paketea " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management @@ -3745,7 +3793,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Argitaratu gabea" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3753,6 +3801,8 @@ msgid "" "Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " "business cards, etc." msgstr "" +"Eguneratu barneko dokumentuak: salmenta-eskaeren orri-oinak, kontratuak, " +"fakturak, negozio-txartelak, etab." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url @@ -3809,7 +3859,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ikusi" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 27146378705..be56391bd9e 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format msgid "Add this feature" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi questa funzionalit脿" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personalizza" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:82 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Caricamento..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Altre Informazioni" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids msgid "Websites to translate" -msgstr "" +msgstr "Siti web da tradurre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" -msgstr "" +msgstr "website.published.mixin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index e8c070e445a..a13bdeb4943 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Imagens" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:233 @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave API" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" -msgstr "" +msgstr "Clique para personalizar este texto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Confirma莽茫o" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Parab茅ns, terminou!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "" #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page #: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contactar-nos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Transferir a documenta莽茫o t茅cnica de um artigo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" -msgstr "" +msgstr "Termos Gerais e Condi莽玫es / Pol铆ticas de Servi莽o" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics in Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Anal铆tica da Google no Painel" #. module: website #. openerp-web @@ -2165,12 +2165,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" -msgstr "" +msgstr "Aplica莽玫es Instaladas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Modules" -msgstr "" +msgstr "M贸dulos Instalados" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Iniciar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_page_ids #, python-format msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "P谩gina" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:213 @@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 #, python-format msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Publicar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #, python-format msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" +msgstr "Remover esta sugest茫o do painel" #. module: website #. openerp-web @@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "Sequ锚ncia" #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:295 #, python-format msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:231 @@ -3534,6 +3534,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "" +"Os modelos selecionados ser茫o redefinidos para as defini莽玫es predefinidas." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website @@ -3928,7 +3929,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "Dom铆nio do Site da Web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon @@ -3955,7 +3956,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es do Site da Web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list @@ -3976,7 +3977,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view msgid "Website Redirect Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es de Redirecionar Site da Web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list @@ -3987,7 +3988,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es do Site da Web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme @@ -4105,7 +4106,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Site da Web: Painel" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -4121,7 +4122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "Sites da Web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids @@ -4131,14 +4132,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo ao seu" #. module: website #. openerp-web @@ -4459,12 +4460,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index 147bcbba6d4..b6ba1337e40 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "<b>M贸dulo website n茫o encontrado!</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<b>Set Custom Image...</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Escolha uma imagem...</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index c72f15490bd..2eb3f506548 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "TRADUCE" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Tip vizualizare" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Mod mo葯tenire vizualizare" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 9ebe2b68484..94b97000ee7 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fausthuang, 2017 -# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017 # Maie <m@maie.name>, 2017 @@ -18,16 +18,14 @@ # Bo Cao, 2017 # 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # Joray <13637815@qq.com>, 2017 -# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 # SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2017 # Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2017 -# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 # Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017 -# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 # Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 # 灞辫タ娓呮按娆у害(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 @@ -788,9 +786,9 @@ msgid "" " To do that," msgstr "" "<strong>寮曠敤鎮ㄧ殑鍥惧儚...</strong><br/>\n" -" 濡傛灉鎮ㄦ槸涓浣嶈壓鏈鎴栨憚褰卞笀锛屾偍鍙互寮曠敤鍥惧儚鍚稿紩璁稿璁垮锛屽皢鍏舵樉绀哄湪鍥惧儚 \n" -" 鎼滅储寮曟搸涓紝濡 Google Image銆俓n" -"涓烘锛岃鍦ㄥ浘鐗囨弿杩颁腑娣诲姞鍏抽敭瀛" +"濡傛灉鎮ㄦ槸涓浣嶈壓鏈鎴栨憚褰卞笀锛屾偍鍙互寮曠敤鍥惧儚鍚稿紩璁稿\n" +"娼滃湪鐨勮瀹紝灏嗗叾鏄剧ず鍦ㄥ浘鍍忔悳绱㈠紩鎿庝腑锛屽 Google Image銆俓n" +"瑕佽繖鏍峰仛锛" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -803,8 +801,8 @@ msgid "" "<strong>Start a blog</strong><br/>\n" " Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," msgstr "" -"<strong>寮濮嬭繍琛屽崥瀹</strong> <br/>\n" -" 鎼滅储寮曟搸鍠滄缁忓父鑾峰彇鏂板唴瀹圭殑缃戠珯銆傚彂鍗氭枃鏄竴绉嶆瀬濂界殑鏂瑰紡銆傚鏋滄偍鏈夎冻澶熺殑鏃堕棿鍜岀簿鍔涘幓鎾板啓浣充綔锛岃鏌ョ湅鎴戜滑鐨勫崥瀹㈠簲鐢ㄤ互寮濮" +"<strong>寮濮嬪崥瀹</strong> <br/>\n" +"鎼滅储寮曟搸鍠滄缁忓父鑾峰彇鏂板唴瀹圭殑缃戠珯銆傚彂鍗氭枃鏄竴绉嶆瀬濂界殑鏂瑰紡銆傚鏋滄偍鏈夎冻澶熺殑鏃堕棿鍜岀簿鍔涘幓鎾板啓浣充綔锛" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1547,7 +1545,10 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's <em>rounded corner</em> style." -msgstr "鍒犻櫎涓婇潰鐨勫浘鍍忥紝鎴栫敤璇存槑娑堟伅鐨勫浘鍍忔潵浠ｆ浛銆傜偣鍑诲浘鍍忔潵鏀瑰彉瀹冪殑<em>鍦嗚</em>鐨勯鏍笺" +msgstr "" +"鍒犻櫎涓婇潰鐨勫浘鍍忥紝鎴栫敤璇存槑娑堟伅鐨勫浘鍍廫n" +"鏉ユ紨绀轰綘鐨勮鎭傜偣鍑诲浘鍍廫n" +"鏉ユ敼鍙樺畠鐨<em>鍦嗚</em>椋庢牸銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -1662,14 +1663,14 @@ msgstr "甯備腑蹇" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "鍚戝彸鎷栧姩鑿滃崟鍒涘缓瀛愯彍鍗" +msgstr "鍚戝彸鎷栧姩鑿滃崟浠ュ垱寤哄瓙鑿滃崟" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "鍦ㄥ皝闈笅闈紝鍦ㄦ偍鐨勯〉闈腑鎷栧姩鍙︿竴涓尯鍧椼" +msgstr "鍦ㄥ皝闈笅闈紝鍦ㄦ偍鐨勯〉闈腑鎷栧姩鍙︿竴涓潡銆" #. module: website #. openerp-web @@ -1686,7 +1687,7 @@ msgstr "澶嶅埗" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Duplicate blocks to add more features." -msgstr "澶嶅埗鍧椾互娣诲姞鏇村鍔熻兘" +msgstr "澶嶅埗鍧椾互娣诲姞鏇村鍔熻兘銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1790,7 +1791,9 @@ msgstr "涓撳" msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." -msgstr "璇存槑涓涓嬩綘鎻愪緵鐨勪紭鍔匡紝杩欓噷涓嶈鍐欏叧浜庝骇鍝佹垨鏈嶅姟鐨勫唴瀹癸紝鍐欎竴浜涜В鍐虫柟妗堛" +msgstr "" +"璇存槑涓涓嬩綘鎻愪緵鐨勪紭鍔裤傝繖閲屼笉瑕佸啓鍏充簬浜у搧\n" +"鎴栨湇鍔＄殑鍐呭锛屽啓涓浜涜В鍐虫柟妗堛" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id @@ -1847,7 +1850,9 @@ msgstr "瀛楁" msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "鏈鍚庯紝涓嶈璇曞浘璁╂墍鏈夌殑鍐呭璁块棶浠庝富鑿滃崟鎴栭〉鑴.瀹為檯涓婇〉闈㈣繕鍙互閫氳繃鐩存帴閾炬帴鎴栨寜閽闂紝鎴栦粠浣犵殑缃戠珯鐨勫叾浠栭〉闈€" +msgstr "" +"鏈鍚庯紝涓嶈璇曞浘璁╀綘鎵鏈夌殑鍐呭鍙互浠庝富鑿滃崟鎴栭〉鑴氳闂俓n" +"瀹為檯涓婇〉闈㈣繕鍙互閫氳繃鐩存帴閾炬帴鎴栨寜閽闂紝鎴栦粠浣犵綉绔欑殑鍏朵粬椤甸潰銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1893,7 +1898,7 @@ msgid "" " Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." msgstr "" "渚嬪锛岄氳繃鍙樺姩 \n" -" 鏂囨湰-鍥惧儚鍜屽浘鍍-鏂囨湰鍖哄潡锛屼娇鐢ㄥ浘鐗囧府鍔╁ぇ闈㈢Н鏂囨湰鍒嗘暎寮鏉ャ傚鏋滄偍姣旇緝鍠滄鍥炬爣锛岃浣跨敤鍔熻兘鎴栧姛鑳界綉鏍煎尯鍧椼" +" 鏂囨湰-鍥惧儚鍜屽浘鍍-鏂囨湰鍧楋紝浣跨敤鍥剧墖甯姪澶ч潰绉枃鏈垎鏁ｅ紑鏉ャ傚鏋滄偍姣旇緝鍠滄鍥炬爣锛岃浣跨敤鍔熻兘鎴栧姛鑳界綉鏍煎潡銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1901,7 +1906,7 @@ msgid "" "For the Odoo Team,<br/>\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"瀵逛簬Odoo鍥㈤槦,<br/>\n" +"鍏充簬Odoo鍥㈤槦,<br/>\n" "Fabien Pinckaers, 鍒涘浜" #. module: website @@ -1918,14 +1923,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Free" -msgstr "绌洪棽" +msgstr "鍏嶈垂" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " "features." -msgstr "閫氳繃涓诲鍣紝浣犲彲浠ュ皢鑳屾櫙鏀规垚楂樹寒鐨勫姛鑳" +msgstr "閫氳繃涓诲鍣紝浣犲彲浠ュ皢鑳屾櫙鏀规垚楂樹寒鐨勫姛鑳姐" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -2029,7 +2034,7 @@ msgstr "Google 鍒嗘瀽" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "Google 鍒嗘瀽瀵嗛挜" +msgstr "璋锋瓕鍒嗘瀽瀵嗛挜" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard @@ -2081,12 +2086,12 @@ msgstr "Google 缃戠" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "Google+璐﹀彿" +msgstr "Google+璐︽埛" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "浼熷ぇ鐨勪环鍊" +msgstr "澶т环鍊" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2103,7 +2108,7 @@ msgstr "缃戠粶" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Group By" -msgstr "鍒嗙粍" +msgstr "鍒嗙粍鎸" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id @@ -2207,16 +2212,14 @@ msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset one or more templates to their <strong>factory " "settings</strong>." -msgstr "濡傛灉姝ら敊璇敱妯℃澘涓綘鐨勫彉鍖栭犳垚锛屼綘蹇呴』閲嶆柊璁剧疆涓涓垨澶氫釜妯℃澘鍒板嚭鍘傝缃" +msgstr "濡傛灉姝ら敊璇敱妯℃澘涓綘鐨勫彉鍖栭犳垚锛屼綘蹇呴』閲嶆柊璁剧疆涓涓垨澶氫釜妯℃澘鍒板叾<strong>鍑哄巶璁剧疆</strong>銆" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" -"濡傛灉杩欏瓧娈垫槸绌猴紝瑙嗗浘搴旂敤鍒版墍鏈夌敤鎴枫俓n" -"鍚﹀垯杩欎簺瑙嗗浘鍙兘鐢ㄤ簬杩欎簺缇ょ粍鍐呯殑鐢ㄦ埛銆" +msgstr "濡傛灉杩欏瓧娈垫槸绌猴紝瑙嗗浘搴旂敤鍒版墍鏈夌敤鎴枫傚惁鍒欒繖浜涜鍥惧彧鑳界敤浜庤繖浜涚兢缁勫唴鐨勭敤鎴枫" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active @@ -2480,14 +2483,14 @@ msgstr "鍥句緥锛" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "璁╀綘鐨勫鎴风櫥褰曟煡鐪嬩粬浠殑璇佷欢" +msgstr "璁╀綘鐨勫鎴风櫥褰曟煡鐪嬩粬浠殑鏂囦欢" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "寮濮嬭璁." +msgstr "寮濮嬭璁°" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2511,7 +2514,7 @@ msgstr "閾炬帴鎴戠殑璋锋瓕鍒嗘瀽甯愭埛" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "LinkedIn璐﹀彿" +msgstr "棰嗚嫳璐﹀彿" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -2574,7 +2577,7 @@ msgstr "鐭冲伐" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "涔熻浣犳鍦ㄥ鎵惧叾涓緢娴佽鐨勭綉椤" +msgstr "涔熻浣犳鍦ㄥ鎵惧叾涓竴涓祦琛岀殑缃戦〉锛" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2632,7 +2635,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 #, python-format msgid "Mobile preview" -msgstr "绉诲姩鐗堥瑙" +msgstr "绉诲姩棰勮" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model @@ -2655,7 +2658,7 @@ msgstr "妯″瀷" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "澶ч儴鍒嗘悳绱富棰樹笌浣犵殑鍏抽敭瀛楃浉鍏筹紝鎸夐噸瑕佹ф帓鍒" +msgstr "澶ч儴鍒嗘悳绱富棰樹笌浣犵殑鍏抽敭瀛楃浉鍏筹紝鎸夐噸瑕佹ф帓搴忥細" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2728,7 +2731,7 @@ msgstr "鏂扮獥鍙" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Newsletter" -msgstr "鏂伴椈淇" +msgstr "蹇" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -2765,7 +2768,7 @@ msgstr "鏈娇鐢" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "娉ㄦ剰锛氳闅愯棌姝ょ綉椤碉紝浠庨《閮ㄨ彍瀹氬埗鍗曞彇娑堝嬀閫" +msgstr "娉ㄦ剰锛氳闅愯棌姝ょ綉椤碉紝浠庨《閮ㄨ彍瀹氬埗鍗曞彇娑堝嬀閫夈" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count @@ -2790,27 +2793,27 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "Odoo - 涓夊垪绀轰緥 1" +msgstr "Odoo锛嶄笁鍒楃ず渚 1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "Odoo - 涓夊垪绀轰緥 2" +msgstr "Odoo锛嶄笁鍒楃ず渚 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "Odoo - 涓夊垪绀轰緥 3" +msgstr "Odoo锛嶄笁鍒楃ず渚 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "Odoo CMS - 澶у浘" +msgstr "Odoo CMS锛嶅ぇ鍥" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "Odoo CMS -鍥惧儚娴姩绀轰緥" +msgstr "Odoo CMS锛嶅浘鍍忔诞鍔ㄧず渚" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2820,14 +2823,16 @@ msgstr "Odoo鐗堟湰" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo image and text block" -msgstr "Odoo鍥惧儚鏂囧瓧鍧" +msgstr "Odoo鍥惧儚鍜屾枃瀛楀潡" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "Odoo鎻愪緵浜嗗繀瑕佺殑骞冲彴锛屼负鎴戜滑鐨勯」鐩鐞嗐備簨鎯呭彉寰楁洿濂界粍缁囧拰鏇村姞娓呮櫚銆" +msgstr "" +"Odoo涓烘垜浠殑椤圭洰绠＄悊鎻愪緵浜嗕竴涓繀椤荤殑骞冲彴銆俓n" +"浜嬫儏缁勭粐寰楁洿濂藉拰鏇村姞娓呮櫚銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -2914,7 +2919,7 @@ msgstr "鎴戜滑鐨勪骇鍝佸拰鏈嶅姟" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "鎴戜滑鐨勫弬鐓" +msgstr "鎴戜滑鐨勫弬鑰" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2949,7 +2954,7 @@ msgstr "鎴戜滑鐨勪骇鍝侀潰鍚戦偅浜涘笇鏈涙湁鏇村ソ琛ㄧ幇鐨勪腑灏忓瀷浼佷笟銆" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_page_ids #, python-format msgid "Page" -msgstr "缃戦〉" +msgstr "椤" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:213 @@ -3017,7 +3022,9 @@ msgstr "宸存嬁椹ぉ绌" msgid "" "Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" " key features. To compare products, use the inside columns." -msgstr "浠〃鏉挎槸涓涓緢妫掔殑宸ュ叿锛屽畠鍙互鐢ㄦ潵姣旇緝浠ュ強寮鸿皟鍏抽敭鐗瑰緛銆備娇鐢ㄥ唴閮ㄦ爮浣嶅浜у搧杩涜姣旇緝銆" +msgstr "" +"浠〃鏉挎槸涓涓緢妫掔殑宸ュ叿锛屽畠鍙互鐢ㄦ潵姣旇緝浠ュ強寮鸿皟\n" +"鍏抽敭鐗瑰緛銆備娇鐢ㄥ唴閮ㄥ垪瀵逛骇鍝佽繘琛屾瘮杈冦" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left @@ -3216,7 +3223,7 @@ msgstr "瀹氭湡鑱旂郴鎮ㄧ殑瀹㈡埛鍜屾綔鍦ㄥ鎴" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "鍑嗗鍚敤" +msgstr "鍑嗗鍚敤锛" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3528,7 +3535,7 @@ msgstr "鏂瑰舰" msgid "" "Start with the customer 鈥 find out what they want\n" " and give it to them." -msgstr "浠庡鎴峰紑濮 - 鎵惧埌浠栦滑鎯宠鐨勪笢瑗匡紝骞剁粰浠栦滑銆" +msgstr "浠庡鎴峰紑濮嬶紞鎵惧埌浠栦滑鎯宠鐨勪笢瑗匡紝骞剁粰浠栦滑銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3583,7 +3590,7 @@ msgstr "鍛婅瘔鏉ヨ鑰呭笇鏈涚煡閬撶殑鐗规э紝鑰屼笉鏄綘鎯宠鐨勩" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature." -msgstr "鍛婅瘔瀹㈡埛<br/>杩欎竴鍔熻兘鐨勪环鍊" +msgstr "鍛婅瘔瀹㈡埛<br/>杩欎竴鍔熻兘鐨勪环鍊笺" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:225 @@ -3658,17 +3665,17 @@ msgstr "涓嬮潰鐨勯敊璇槸鐢辩綉绔欐帶鍒跺櫒寮曞彂鐨" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "閫氳繃缃戠珯璁块棶鍗曟嵁鐨勫畬鏁碪RL銆" +msgstr "閫氳繃缃戠珯璁块棶鍗曟嵁鐨勫畬鏁寸綉鍧銆" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "閫氳繃缃戠珯璁块棶鍗曟嵁鐨勫畬鏁碪RL銆" +msgstr "閫氳繃缃戠珯璁块棶鍗曟嵁鐨勫畬鏁寸綉鍧銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "浣犳鍦ㄦ煡鎵剧殑缃戦〉鍙兘鏈鎺堟潈" +msgstr "浣犳鍦ㄦ煡鎵剧殑缃戦〉鍙兘鏈鎺堟潈銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -3676,12 +3683,14 @@ msgid "" "The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" " typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." -msgstr "缃戦〉涓嶅彲鐢紝鍙兘鏄綘杈撻敊浜嗗湴鍧锛屼篃鍙兘鏄渶杩戠綉绔欓噸鏋勫鑷寸綉椤靛凡琚垹闄ゃ" +msgstr "" +"缃戦〉涓嶅彲鐢紝鍙兘鏄綘\n" +"杈撻敊浜嗗湴鍧锛屼篃鍙兘鏄渶杩戠綉绔欓噸鏋勫鑷寸綉椤靛凡琚Щ闄ゃ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "閫夋嫨鐨勬ā鏉垮皢浼氶噸缃负鍑哄巶妯″紡銆" +msgstr "閫夋嫨鐨勬ā鏉垮皢浼氶噸缃负鍏跺嚭鍘傛ā寮忋" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3744,7 +3753,7 @@ msgstr "璇ュ瓧娈典繚瀛樼敤浜庡湪缃戠珯涓婃樉绀哄浘鏍囩殑鍥惧儚銆" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "姝ゅ瓧娈电敤浜庤瀹氭垨鑾峰彇鍦板尯璁剧疆" +msgstr "姝ゅ瓧娈电敤浜庝负鐢ㄦ埛璁惧畾鎴栬幏鍙栧湴鍖鸿缃" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3776,7 +3785,7 @@ msgid "" " three columns using the right icon of each block.\n" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." -msgstr "瑕佹坊鍔犵鍥涘垪锛屽噺灏戣繖涓変釜鍒楃殑澶у皬銆傜劧鍚庯紝澶嶅埗璇ュ垪涓殑涓涓潵鍒涘缓涓涓柊鐨勩" +msgstr "瑕佹坊鍔犵鍥涘垪锛屼娇鐢ㄦ瘡涓鍧楃殑鍙宠竟鍥炬爣鏉ュ噺灏戣繖涓変釜鍒楃殑澶у皬銆傜劧鍚庯紝澶嶅埗鍏朵腑涓鍒楁潵鍒涘缓涓涓柊鐨勪綔涓哄壇鏈" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3801,7 +3810,7 @@ msgstr "椤跺眰鑿滃崟" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "Traceback" +msgstr "鍥炴函" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3855,7 +3864,7 @@ msgstr "绫诲瀷" msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." -msgstr "濡傛灉浣犳兂纭锛屽湪涓嬮潰鐨勬涓敭鍏es銆" +msgstr "濡傛灉浣犳兂纭锛屽湪涓嬮潰鐨勬涓敭鍏モ<i class=\"confirm_word\">鏄</i>鈥樸" #. module: website #. openerp-web @@ -3870,7 +3879,7 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" -msgstr "URL鍖归厤杩欎簺绛涢夊皢琚娇鐢–DN鍩烘湰URL閲嶅啓" +msgstr "缃戝潃鍖归厤杩欎簺绛涢夊皢琚娇鐢–DN鍩烘湰缃戝潃閲嶅啓" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3912,7 +3921,7 @@ msgstr "鏇存柊鎮ㄧ殑鍐呴儴鏂囨。锛氶攢鍞鍗曠殑椤佃剼銆佸悎鍚屻佸彂绁ㄣ佸悕 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" -msgstr "Url缃戝潃" +msgstr "缃戝潃" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3960,7 +3969,7 @@ msgstr "杩呴" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Slow" -msgstr "榫熺埇" +msgstr "寰堟參" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id @@ -4016,7 +4025,8 @@ msgid "" "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" msgstr "" -"璁块棶鑰呬篃璁稿浣犵殑浜у搧鍜屾湇鍔℃病鏈夊叴瓒ｏ紝褰撲粬浠潵鍒颁綘鐨勭綉绔欐椂銆備粬浠兂瀛﹀埌涓鐐逛笢瑗匡紝鏉ユ彁楂樹粬浠殑鐢熸椿锛屽闀夸笟鍔￠噺锛屾洿澶氱殑浜嗚В浣狅紝绛夌瓑銆備綘鑳芥彁渚涢珮璐ㄩ噺鐨勫唴瀹圭粰浣犵殑璁垮鍚楋紵涓轰粈涔堜粬浠鐣欏湪浣犵殑缃戠珯涓婏紵" +"褰撹瀹㈡潵鍒颁綘鐨勭綉绔欐椂锛屼粬浠篃璁稿浣犵殑浜у搧鎴栨湇鍔℃病鏈夊叴瓒 " +"銆備粬浠兂瀛﹀埌涓鐐逛笢瑗匡紝鏉ユ彁楂樹粬浠殑鐢熸椿锛屽闀夸笟鍔￠噺锛屾洿澶氱殑浜嗚В浣犵瓑绛夈備綘鑳芥彁渚涢珮璐ㄩ噺鐨勫唴瀹圭粰浣犵殑璁垮鍚楋紵涓轰粈涔堜粬浠鐣欏湪浣犵殑缃戠珯涓婏紵" #. module: website #. openerp-web @@ -4044,10 +4054,7 @@ msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." -msgstr "" -"鎴戜滑鏄竴鏀厖婊℃縺鎯呮湞姘旂绀寸殑鍥㈤槦锛佹垜浠殑鎰挎櫙鏄瘯鍥鹃氳繃鏋勫缓涓涓叿鏈夐瑕嗘剰涔夌殑杞欢绯荤粺锛岃繖鏍蜂竴涓叿鏈夐瑕嗘剰涔夌殑浜у搧锛乗n" -" 浠ユ鎻愬崌鍚勪綅鍦ㄥ骇鐨勬瘡涓浣嶅コ澹厛鐢熶滑鐨勭敓娲诲搧璐紝\n" -" 鏉ヨВ鍐冲悇浣嶅湪鍟嗕笟娲诲姩涓亣鍒扮殑璇稿闂锛" +msgstr "鎴戜滑鏄竴鏀厖婊℃縺鎯呯殑鍥㈤槦锛佹垜浠殑鎰挎櫙鏄瘯鍥鹃氳繃鏋勫缓鍏锋湁棰犺鎬х殑杞欢绯荤粺鏉ユ敼鍠勬瘡涓涓殑鐢熷懡銆傛垜浠缓鏋勬湭甯︾殑浜у搧鏉ヨВ鍐充綘鐨勪笟鍔￠棶棰樸" #. module: website #. openerp-web @@ -4059,7 +4066,7 @@ msgstr "鎴戜滑鍙戠幇浜嗚繖浜涳細" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜璁″垝鑳界敓鎴愪綘鐨勭綉绔" +msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜璁″垝鑳藉府鍔╀綘鍒涘缓缃戠珯銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -4069,7 +4076,7 @@ msgstr "鎴戜滑甯屾湜杩欎釜璁″垝鑳界敓鎴愪綘鐨勭綉绔" #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "鎴戜滑灏嗗敖蹇洖澶嶄綘" +msgstr "鎴戜滑灏嗗敖蹇洖澶嶄綘銆" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website @@ -4087,7 +4094,7 @@ msgstr "缃戠珯" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website msgid "Website Apps" -msgstr "缃戠珯Apps" +msgstr "缃戠珯搴旂敤" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain @@ -4180,7 +4187,7 @@ msgstr "缃戠珯鏍囬" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" -msgstr "缃戠珯URL" +msgstr "缃戠珯缃戝潃" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url @@ -4305,7 +4312,7 @@ msgstr "娆㈣繋" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "娆㈣繋杩涘叆鎮ㄧ殑涓婚〉" +msgstr "娆㈣繋杩涘叆鎮ㄧ殑" #. module: website #. openerp-web @@ -4317,7 +4324,7 @@ msgstr "鎮ㄦ兂瑕佸仛浠涔堬紵" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "浠涔堟槸浣犵殑璁垮鎰熷叴瓒ｇ殑銆" +msgstr "浠涔堟槸<strong>浣犵殑璁垮鎰熷叴瓒ｇ殑锛</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -4337,7 +4344,7 @@ msgstr "鍐欎竴绡囧叧浜庝笟鍔＄殑濂芥枃绔犲苟灏嗗畠鍙戣〃鍦ㄦ枃绔犳暟鎹簱缃戠珯 msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "鎶婃潵鑷綘鐨勫鎴风殑寮曠敤鍐欏湪杩欓噷銆傚紩鐢ㄦ槸涓涓緢妫掔殑鏂瑰紡鏉ュ浣犵殑浜у搧鎴栨湇鍔″缓绔嬩俊蹇冦" +msgstr "涓轰綘鐨勫鎴峰湪杩欓噷鍐欎竴娈靛紩鐢ㄣ傚紩鐢ㄦ槸涓涓緢妫掔殑鏂瑰紡鏉ュ浣犵殑浜у搧鎴栨湇鍔″缓绔嬩俊蹇冦" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -4356,7 +4363,10 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product,\n" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." -msgstr "浣跨敤涓涓や釜鍥剧墖鏉ヨ鏄庝綘鐨勪骇鍝佸拰鏈嶅姟銆傛槸浣犵殑鍐呭瀵逛綘鐨勮鑰呮潵璇存槸鏈夌敤鐨勩" +msgstr "" +"浣跨敤涓涓や釜鍥剧墖鏉ヨ鏄庝綘鐨勪骇鍝乗n" +"銆佹湇鍔℃垨鍏蜂綋鐗圭偣銆傝鎴愬姛\n" +"鐨勮瘽浣犵殑鍐呭搴斿浣犵殑璇昏呮湁鐢ㄣ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -4368,13 +4378,13 @@ msgstr "鍐欎竴涓や釜娈佃惤鎻忚堪鎮ㄧ殑浜у搧鏈嶅姟鎴栫壒瀹氬姛鑳姐傝鎯冲彇寰 #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "鍐欎竴涓秷鎭潵鍔濇湇浣犵綉绔欑殑璁块棶鑰" +msgstr "鍐欎竴涓秷鎭潵璇存湇浣犵綉绔欑殑璁块棶鑰呫" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,<br/>not what you want to show." -msgstr "鍐欏浜烘墍鎯崇殑锛岃屼笉鏄綘鎯宠〃鐜扮殑銆" +msgstr "鍐欏浜烘墍鎯崇煡閬撶殑锛<br/>鑰屼笉鏄綘鎯宠〃鐜扮殑銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4403,14 +4413,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "浣犲ソ鍍忓姝ゅ垎鏋愬笎鎴锋病鏈夎闂潈闄." +msgstr "浣犲ソ鍍忓姝ゅ垎鏋愬笎鎴锋病鏈夎闂潈闄愩" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " "Scroller,etc." -msgstr "鎮ㄦ湁璁稿鍙敤鍖哄潡锛氬弬鑰冦佹姤浠锋粦鍧椼乀witter 婊氬姩鏉＄瓑銆" +msgstr "鎮ㄦ湁璁稿鍙敤鍧楋細鍙傝冦佹姤浠锋粦鍧椼乀witter 婊氬姩鏉＄瓑銆" #. module: website #. openerp-web @@ -4510,7 +4520,7 @@ msgstr "Youtube璐﹀彿" msgid "" "a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " "followers) and feature it in our different communications." -msgstr "寮曠敤浣犵殑鏂扮綉绔欍傛垜浠皢杞帹瀹(鎴戜滑鏈30000杩介殢鑰)锛屽苟閰嶅鍦ㄦ垜浠殑涓嶅悓鐨勯氳鏂瑰紡銆" +msgstr "寮曠敤浣犵殑鏂扮綉绔欍傛垜浠皢杞帹瀹(鎴戜滑鏈30000杩介殢鑰)锛屽苟鍦ㄦ垜浠殑涓嶅悓鐨勯氳鏂瑰紡涓睍绀哄畠銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4520,7 +4530,7 @@ msgstr "鍦ㄥ浘鐗囨弿杩颁腑娣诲姞鍏抽敭瀛椼" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "浠ュ強璇勪及琛ㄨ揪寮" +msgstr "浠ュ強璇勪及琛ㄨ揪寮忥細" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4559,7 +4569,7 @@ msgstr "濡:鍏充簬鎴戜滑" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "濡傦細鍗氬锛屾垚鍔熸渚嬶紝鍙傝冩枃鐚紝娲诲姩锛屽伐浣" +msgstr "濡傦細鍗氬銆佹垚鍔熸渚嬨佸弬鑰冩枃鐚佹椿鍔ㄣ佸伐浣" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4569,7 +4579,7 @@ msgstr "绀轰緥锛氳仈绯绘垜浠佹垜浠殑瀹㈡埛銆侀殣绉佹斂绛栥佹椿鍔ㄣ佸崥瀹 #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "渚嬪锛氭湁瓒ｇ殑鍐呭锛屾枃鏈拰鏂囩珷" +msgstr "渚嬪锛氭湁瓒ｇ殑鍐呭銆佹枃鏈拰鏂囩珷" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4628,7 +4638,7 @@ msgstr "鍦 SEO 鍏冩暟鎹腑杩涜锛屽寘鍚爣绛俱佹爣棰樺拰鎻忚堪銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "Odoo瀹炰緥鐨勪俊鎭紝" +msgstr "Odoo瀹炰緥锛" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4719,7 +4729,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "涓婃墜" +msgstr "寮濮嬨" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4736,7 +4746,7 @@ msgstr "浜嗚В鎮ㄧ殑鎼滅储娴侀噺銆" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "url" +msgstr "缃戝潃" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -4762,4 +4772,4 @@ msgstr "灏嗗府鍔╀綘:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" -msgstr "yes" +msgstr "鏄" diff --git a/addons/website_blog/i18n/eu.po b/addons/website_blog/i18n/eu.po index 1cb01ca331e..bacc6edd613 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/eu.po +++ b/addons/website_blog/i18n/eu.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Guri buruz" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Argitaratua " #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaina" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_author_avatar @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Azpititulua " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Argitaratu gabea" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Txuria " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index ea87b503412..ab6156440df 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "basso" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt.po b/addons/website_blog/i18n/pt.po index e0ce4ad2af7..0c559b77f15 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pt.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pt.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar @@ -550,12 +550,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "coment谩rio" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po index 9346e9a3c3e..ee99fe18c24 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po @@ -17,6 +17,7 @@ # THL <wt39181819@gmail.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -56,10 +57,12 @@ msgid "" " employed by most industry providers.\"" msgstr "" "鈥滅幇鍦紝Odoo 鍦ㄨ澶氭柟闈㈤兘瀛樺湪绔炰簤锛屼絾鍏堕鍏堝湴浣嶆棤浜鸿兘澶熸捈鍔ㄣ俓n" -"浼撮殢闆嗘垚 CMS 鍜岀數瀛愬晢鍔＄郴缁熺殑鎺ㄥ嚭锛屽叾浣滀负寮婧愰潻鍛絓n" -" 棰嗗鑰呬箣涓鐨勫湴浣嶅彧浼氭洿鍔犲珐鍥恒傛牴鎹洰鍓嶅ぇ澶氭暟琛屼笟渚涘簲鍟嗘墍閲囩敤鐨勬妧鏈紝鑷冲皯 5 骞碶n" -"浠ュ悗鎵嶄細鏈夊叾瀹 ERP 鎴 CMS 渚涘簲鍟哱n" -"鑳藉湪杩欎釜绾у埆鐨勬妧鏈笂杩涜绔炰簤銆傗" +"浼撮殢闆嗘垚 CMS 鍜岀數瀛愬晢鍔n" +"绯荤粺鐨勬帹鍑猴紝鍏朵綔涓哄紑婧愰潻鍛絓n" +"棰嗗\n" +"鑰呬箣涓鐨勫湴浣嶅彧浼氭洿鍔犲珐鍥恒傛牴鎹洰鍓嶅ぇ澶氭暟琛屼笟渚涘簲鍟嗘墍閲囩敤鐨勬妧鏈紝鑷冲皯 5 骞碶n" +"浠ュ悗鎵嶄細鏈夊叾瀹 ERP 鎴 CMS 渚涘簲鍟嗚兘\n" +"鍦ㄨ繖涓骇鍒殑鎶鏈笂杩涜绔炰簤銆傗" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -129,7 +132,7 @@ msgstr "<b>鍗曞嚮鈥滀繚瀛</b>鈥濅互璁板綍鎮ㄧ殑鏇存敼銆" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors." -msgstr "<b>鍙戝竷鍗氬鏂囩珷</b>锛屼娇鍏跺鎮ㄧ殑璁垮鍙銆" +msgstr "<b>鍙戝竷浣犵殑鍗氬鏂囩珷</b>锛屼娇鍏惰鎮ㄧ殑璁垮鍙銆" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "<b>鍙戝竷鍗氬鏂囩珷</b>锛屼娇鍏跺鎮ㄧ殑璁垮鍙銆" msgid "" "<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features " "through the <i>Customize</i> menu." -msgstr "<b>灏辨槸杩欐牱锛屾偍鐨勫崥瀹㈡枃绔犲凡鍙戝竷锛</b>閫氳繃<i>鈥滆嚜瀹氫箟</i>鈥濊彍鍗曞彂鐜版洿澶氬姛鑳姐" +msgstr "<b>灏辨槸杩欐牱锛屾偍鐨勫崥瀹㈡枃绔犲凡鍙戝竷锛</b>閫氳繃<i>鑷畾涔</i>鑿滃崟鍙戠幇鏇村鍔熻兘銆" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -157,8 +160,8 @@ msgid "" " are victims of what others decide to push to them.\n" " Odoo differentiates:" msgstr "" -"鎺ㄩ佸拰鑾峰彇鐨勭粨鍚堬細濡備粖\n" -"浜轰滑鏄叾浠栦汉鍐冲畾鎺ㄩ佺殑鍐呭鐨勫彈瀹宠呫俓n" +"鎺ㄩ佸拰鎷夊嚭鐨勭粨鍚堬細濡備粖浜轰滑\n" +"鏄叾浠栦汉鍐冲畾鎺ㄩ佺殑鍐呭鐨勫彈瀹宠呫俓n" "Odoo 鍒欎笉鐒讹細" #. module: website_blog @@ -776,7 +779,7 @@ msgid "" msgstr "" "鐢熶骇鍔涙槸鍏抽敭锛氭垜浠殑鏅鸿兘鐢ㄦ埛\n" "鐣岄潰涓嶉渶瑕佹偍鍗曞嚮姣忓皝閭欢\n" -"鏉ラ槄璇绘秷鎭傝鍙栧畬鏁寸殑娑堟伅銆佽繘琛屽洖澶嶃乗n" +"鏉ラ槄璇讳竴杩炰覆鐨勬秷鎭傝鍙栧畬鏁寸殑娑堟伅銆佽繘琛屽洖澶嶃乗n" "闄勫姞鏂囨。鐨勯熷害闈炲父蹇" #. module: website_blog @@ -839,7 +842,7 @@ msgid "" " my job in 10 minutes!" msgstr "" "闃呰鏀朵欢绠辩殑鍐呭鏄垜鏃ュ父浜嬪姟涓璡n" -"鏈鏃犵泭鐨勪换鍔°傛垜姣忓ぉ閮借鑺辫垂鏁存暣涓涓猏n" +"鏈鏃犵敓浜у姏鐨勪换鍔°傛垜姣忓ぉ閮借鑺辫垂鏁存暣涓涓猏n" "灏忔椂鏉ュ鐞嗘垜鐨勭數瀛愰偖浠躲傛墍鏈夋棤鐢ㄧ殑鍐呭閮戒細杩涘叆\n" "鐩稿悓鐨勬敹浠剁涓紱鍨冨溇閭欢銆佹棤鍏崇揣瑕佺殑淇℃伅銆乗n" "寮曠敤鍥炲鐨勫紩鐢ㄥ洖澶嶇瓑銆傚湪\n" @@ -966,7 +969,9 @@ msgstr "濡傛灉鍗氬鏂囩珷璁句负宸插彂甯冿紝鍒欑綉绔欑殑璁垮浠庡嵆鏃ヨ捣鑳藉 msgid "" "This page is great to improve your <strong>Search Engine Optimization</strong>;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." -msgstr "杩欎釜椤甸潰鍙互寰堝ソ鐨勬彁楂樹綘鐨勬悳绱㈠紩鎿庝紭鍖;浣犲彲浠ヤ竴娆℃煡鐪嬬殑鏍囬锛屽叧閿瓧鍜屾墍鏈夌殑鍗氬鎻忚堪銆" +msgstr "" +"杩欎釜椤甸潰鍙互寰堝ソ鐨勬彁楂樹綘鐨<strong>鎼滅储寮曟搸浼樺寲</strong>锛沑n" +"浣犲彲浠ヤ竴娆℃煡鐪嬫爣棰樸佸叧閿瓧鍜屾墍鏈夊崥瀹㈡弿杩般" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -1063,7 +1068,9 @@ msgstr "鐧" msgid "" "Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website\n" " through your <b>blog entries</b>, referenced in Google." -msgstr "鍦ㄨ繖閲屽啓涓嬪皬娈垫枃瀛楃殑鏃跺欐柊鐨勮瀹㈡壘鍒颁綘鐨勭綉绔欙紝閫氳繃浣犵殑鍗氬鏂囩珷锛屽湪璋锋瓕寮曠敤銆" +msgstr "" +"褰<b>鏂扮殑璁垮</b>閫氳繃浣犵殑<b>鍗氬鏂囩珷</b>銆佸湪璋锋瓕寮曠敤鎵惧埌浣犵殑缃戠珯\n" +"鍦ㄨ繖閲屽啓涓嬪皬娈垫枃瀛椼" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1082,7 +1089,9 @@ msgstr "榛勮壊" msgid "" "You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.\n" " <span class=\"text-muted\">This box will not be visible to your visitors.</span>" -msgstr "浣犲簲璇ユ坊鍔犱竴涓í骞呭湪椤堕儴锛屽洜涓哄畠鏄竴绉嶅父瑙佺殑鐧婚檰椤甸潰涓烘柊璁垮銆傛妗嗘槸涓嶅彲瑙佺殑瀵逛綘璁块棶鑰呫" +msgstr "" +"浣犲簲璇<strong>娣诲姞涓涓í骞呭湪椤堕儴</strong>锛屽洜涓哄畠鏄柊璁垮甯歌鐨勭櫥闄嗛〉闈€俓n" +"<span class=\"text-muted\">姝ゆ瀵逛綘璁块棶鑰呮槸涓嶅彲瑙佺殑銆</span>" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post diff --git a/addons/website_crm/i18n/pt.po b/addons/website_crm/i18n/pt.po index 1a4903d5a8d..128e0faae10 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/website_crm/i18n/pt.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_team_id msgid "Default Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de Vendas Predefinidos" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Vendedor" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website diff --git a/addons/website_crm/i18n/ro.po b/addons/website_crm/i18n/ro.po index 8d80ed741a3..1bbcf9a3912 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ro.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Num膬r telefon" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de v芒nzare" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po index a8b3d22b532..1f7e8c9d91a 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po @@ -12,15 +12,15 @@ # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,13 +40,13 @@ msgid "" "<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Send</span>\n" " <span id=\"o_website_form_result\"/>" msgstr "" -"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">鍙戦乗n" -"</span><span id=\"o_website_form_result\"/>" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">鍙戦</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "鍦ㄢ滆仈绯绘垜浠濋〉闈腑娣诲姞鑱旂郴浜鸿〃鍗" +msgstr "灏嗚仈绯昏〃鍗曟坊鍔犲埌" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po index 02ff65b5dcd..be64c4285b2 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Nazione" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Crea Date" +msgstr "Data Creazione" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 @@ -704,12 +704,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Cellulare" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Attivazioni Partner" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Assegnazione Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Riferimenti" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Utente" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Molto alta" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po index 0f78bc294ab..f96c4e235f4 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Empresa" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cria莽茫o" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Refer锚ncias de Implementa莽茫o" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po index 4bd0743472f..accad01b662 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 msgid "" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Rev芒nz膬tori" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de v芒nzare" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index c64a0f6fe33..47fd0e58b4b 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "鍦扮晫鍦板浘" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "骞存湀鏃" +msgstr "骞达紞鏈堬紞鏃" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "鍚戝乏鎷" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "鍙傜収" +msgstr "鍙傝" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation diff --git a/addons/website_customer/i18n/it.po b/addons/website_customer/i18n/it.po index f6b61509dc2..93c97c84d1d 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/it.po +++ b/addons/website_customer/i18n/it.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Partner" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Riferimenti" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Referenze per Nazione" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list msgid "References by Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Settori per Settori di Attivit脿" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list @@ -200,4 +200,4 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "reference(s))" -msgstr "" +msgstr "riferimento(i))" diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt.po b/addons/website_customer/i18n/pt.po index e98b2443b0a..7bf91b8877b 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/pt.po +++ b/addons/website_customer/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_customer # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> Tudo" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active diff --git a/addons/website_customer/i18n/ro.po b/addons/website_customer/i18n/ro.po index e49f73b89e8..adc7d2f9777 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ro.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Toate 葲膬rile" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "All Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Toate sectoarele de activitate" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po index 7509048e6f5..6612d37e1ef 100644 --- a/addons/website_event/i18n/et.po +++ b/addons/website_event/i18n/et.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Kogus</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event/i18n/eu.po b/addons/website_event/i18n/eu.po index b1f86e6a5bd..071ddc59d6d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/eu.po +++ b/addons/website_event/i18n/eu.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_event # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/models/event.py:63 #, python-format msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index f03154880f9..bc29156385d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/pt.po b/addons/website_event/i18n/pt.po index 1717d2a17bc..63b4e12b8cc 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_event # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Gratuito)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/eu.po b/addons/website_event_questions/i18n/eu.po index 64f4fe33408..f67516324de 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/eu.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/eu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_event_questions # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Bai" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/pt.po b/addons/website_event_questions/i18n/pt.po index 07ed30ce4ec..497a6ecc5bf 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_event_questions # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quest玫es</strong>" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_event_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Quest玫es Gerais" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/pt.po b/addons/website_event_sale/i18n/pt.po index d54088dfd94..af1cba5dd39 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Gratuito</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template @@ -87,4 +88,4 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/eu.po b/addons/website_event_track/i18n/eu.po index a3c23fb19e0..51b86b82fe1 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/eu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/eu.po @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Argitaratua " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index 0df2e318cdf..576294a4507 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium @@ -944,6 +945,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Questo stage 猫 riportato nella vista kanban quando non ci sono record in " +"quella fase da visualizzare." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt.po b/addons/website_event_track/i18n/pt.po index 7dca4840edb..9eea44442a7 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." -msgstr "" +msgstr "Novos m贸dulos do Paypal (portal, manipula莽茫o, presta莽玫es)." #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Respons谩vel" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_10951 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ro.po b/addons/website_event_track/i18n/ro.po index 18aeee4c633..3f702b9382b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ro.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activit膬葲i 卯nt芒rziate" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location @@ -772,6 +772,7 @@ msgstr "Secven葲膬" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Afi葯a葲i toate 卯nregistr膬rile care au data urm膬toarei ac葲iuni 卯n trecut" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po index 740375f7e9e..85e29e7ee37 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -1147,12 +1147,12 @@ msgid "" " inclusion in the programme." msgstr "" "鎴戜滑灏嗘帴鍙楀箍娉涚殑\n" -" 浠嬬粛锛屼粠瀛︽湳鎶ュ憡鍜孿n" -" 鍟嗕笟椤圭洰鏁欑▼鍜屾渚媆n" -" 鐮旂┒銆傚彧瑕佷粙缁嶆槸\n" -" 鏈夎叮鐨勫拰娼滃湪鏈夌敤鐨刓n" -" 瑙備紬锛屽畠浼氳璁や负鏄痋n" -" 鍒楀叆璁″垝銆" +" 婕旂ず锛屼粠瀛︽湳鎶ュ憡鍜孿n" +" 鍟嗕笟椤圭洰鍒版暀绋嬪拰妗堜緥\n" +" 鐮旂┒銆傚彧瑕佹紨绀烘槸\n" +" 鏈夎叮鐨勫拰瀵规綔鍦ㄨ浼楁湁鐢ㄧ殑銆俓n" +" 瀹冧細琚冭檻\n" +" 鍒楀叆璁″垝褰撲腑銆" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success diff --git a/addons/website_form/i18n/pt.po b/addons/website_form/i18n/pt.po index e694e83a49e..f3dedc7bafd 100644 --- a/addons/website_form/i18n/pt.po +++ b/addons/website_form/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_form # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:226 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' n茫o 茅 uma data correta" #. module: website_form #. openerp-web @@ -129,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata diff --git a/addons/website_forum/i18n/eu.po b/addons/website_forum/i18n/eu.po index 76bd7674f7b..9527d848672 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/eu.po +++ b/addons/website_forum/i18n/eu.po @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Piztu " #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ikusi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index 959d2054813..08e7a4664cf 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Commenta questo post..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Nazione..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Crea Date" +msgstr "Data Creazione" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create @@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Questo profilo 猫 privato!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt.po b/addons/website_forum/i18n/pt.po index 105ecc024bb..be889790fd3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_forum # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cria莽茫o" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es do F贸rum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Partilhar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Boas-vindas" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "and" -msgstr "" +msgstr "e" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index f88e5f9a640..9c59a793e76 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # 閽熷皬鍗 <mackz@sina.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fausthuang, 2017 @@ -730,9 +731,9 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" -"閫氳繃浣犵殑闂鍜岀瓟妗堬紝浣犲彲浠ヨ耽寰楀０瑾夛紝,\n" -" 鍙﹀锛屽鏋滅壒鍒湁甯姪锛屼綘浼氳幏寰楀媼绔犮傚窘绔燶n" -" 鍕嬬珷浼氭樉绀哄湪浣犵殑妯℃澘椤碉紝鍜屼綘鍙戠殑甯栧瓙涓娿" +"闄や簡閫氳繃浣犵殑闂鍜岀瓟妗堜綘鍙互璧㈠緱澹拌獕锛孿n" +"濡傛灉鎻愪緵鐗瑰埆甯姪浣犱細鑾峰緱寰界珷銆傚窘绔燶n" +"浼氭樉绀哄湪浣犵殑妯℃澘椤碉紝浠ュ強浣犲彂鐨勫笘瀛愪笂銆" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -842,7 +843,7 @@ msgid "" "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any " "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." -msgstr "閫変腑璇ュ閫夋锛屾樉绀哄脊鍑虹殑甯栧瓙瓒呰繃10澶╂病鏈変换浣曠瓟妗堛傚脊鍑虹獥鍙ｅ皢鎻愪緵鍦ㄧぞ浜ょ綉缁滀笂鍒嗕韩銆傚綋鍏变韩鍚庯紝涓涓棶棰樿椤跺埌鍦ㄨ鍧涚殑椤堕儴銆" +msgstr "閫夊彇姝ゅ閫夋浠ユ樉绀鸿秴杩10澶╂病鏈変换浣曠瓟妗堢殑寮瑰嚭甯栧瓙銆傚脊鍑虹獥鍙ｅ皢鎻愪緵鍦ㄧぞ浜ょ綉缁滀笂鍒嗕韩銆傚綋鍏变韩鍚庯紝涓涓棶棰樿椤跺埌鍦ㄨ鍧涚殑椤堕儴銆" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "寮鏄庣殑" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "涓轰綘鐨勮鍧涜緭鍏ヤ竴涓悕绉般" +msgstr "涓轰綘鐨勬柊璁哄潧杈撳叆涓涓悕绉般" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1376,8 +1377,11 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" -"渚嬪锛屽鏋滀綘闂簡涓涓湁瓒ｇ殑闂鎴栫粰鍑轰竴涓湁鐢ㄧ殑绛旀锛屼綘鐨勮緭鍏ュ皢琚ソ璇勩傚彟涓鏂归潰锛屽鏋滃洖绛旀槸璇 - " -"瀹冨皢琚樊璇勩傛瘡涓ソ璇勭殑鎶曠エ灏嗕骇鐢10涓偣锛屾瘡涓樊璇勭殑鎶曠エ灏嗗噺鍘10鍒嗐傛瘡澶╂湁200鐐瑰彲浠ョ疮鍔犵敱鎻愬嚭鎴栧洖绛旈棶棰樸傚湪鏈鍚庣粰鍑虹殑琛ㄦ牸璇存槑浜嗘瘡绉嶇被鍨嬬殑鑺傚埗浠诲姟鐨勭編瑾夌偣瑕佹眰銆" +"渚嬪锛屽鏋滀綘闂簡涓涓湁瓒ｇ殑闂鎴栫粰鍑轰竴涓湁鐢ㄧ殑绛旀锛屼綘鐨刓n" +"杈撳叆灏嗚濂借瘎銆傚彟涓鏂归潰锛屽鏋滃洖绛旀槸璇 - 瀹冨皢\n" +"琚樊璇勩傛瘡涓ソ璇勭殑鎶曠エ灏嗕骇鐢10涓偣锛屾瘡涓樊璇勭殑鎶曠エ\n" +"灏嗗噺鍘10鍒嗐傛瘡澶╃殑姣忎竴鏉￠棶棰樻垨鍥炵瓟鏈澶氬彲浠ョ疮鍔燶n" +"200鐐广傛渶鍚庣粰鍑虹殑鍥捐〃璇存槑姣忕绫诲瀷鐨勮瘎璁轰换鍔＄殑璧炶獕鐐硅姹傘" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1420,7 +1424,7 @@ msgstr "璁哄潧甯栧瓙" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "璁哄潧鍙戣〃" +msgstr "璁哄潧甯栨枃" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1460,7 +1464,7 @@ msgstr "娓告垙鍖栫殑鐢ㄦ埛寰界珷" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "缁欏嚭浣犵殑闂棰樼洰" +msgstr "缁欏嚭浣犵殑闂棰樼洰銆" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge @@ -1494,24 +1498,24 @@ msgstr "甯栧瓙鍥" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "缁欏姏鐨勭瓟妗" +msgstr "寰堝ソ鐨勭瓟妗" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "浼熷ぇ鐨勫洖绛(15)" +msgstr "寰堝ソ鐨勭瓟妗(15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "缁忓吀闂" +msgstr "寰堝ソ鐨勯棶棰" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Group By" -msgstr "鍒嗙粍" +msgstr "鍒嗙粍鎸" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1591,7 +1595,10 @@ msgid "" " However, if your motivation is 鈥淚 would like others to explain ______ to me鈥,\n" " then you are probably OK." msgstr "" -"濡傛灉浣犳槸杩欎簺渚嬪瓙涓殑涓涓垨鑰呭鏋滀綘鐨勫姩鏈洪棶杩欎釜闂鏄滄垜鎯冲弬涓庢湁鍏崇殑璁ㄨ______鈥濓紝閭ｄ箞浣犱笉搴旇闂湪杩欓噷锛岃屽簲鏄湪鎴戜滑鐨勯偖浠跺垪琛ㄣ備絾鏄紝濡傛灉浣犵殑鍔ㄦ満鏄細鈥滄垜鎯冲埆浜鸿В閲奯_____缁欐垜鈥濓紝閭ｄ箞灏卞浜嗐" +"濡傛灉浣犳槸杩欎簺渚嬪瓙涓殑涓涓垨鑰呭鏋滀綘鐨勫姩鏈洪棶杩欎釜\n" +"闂鏄滄垜鎯冲弬涓庢湁鍏崇殑璁ㄨ______鈥濓紝\n" +"鐒跺悗浣犱笉搴旇鍦ㄨ繖閲岄棶锛岃屽簲鏄湪鎴戜滑鐨勯偖浠跺垪琛ㄣ俓n" +"浣嗘槸锛屽鏋滀綘鐨勫姩鏈烘槸锛氣滄垜鎯冲埆浜鸿В閲奯_____缁欐垜鈥濓紝閭ｄ箞浣犲氨瀵逛簡銆" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1599,14 +1606,16 @@ msgid "" "If you mark this post as offensive, it will be hidden for most users. Only\n" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." -msgstr "濡傛灉浣犳爣璁拌繖涓笘瀛愪负涓嶇ぜ璨岋紝瀹冧細琚殣钘忎簬澶у鏁扮敤鎴枫傚彧鏈夊叿鏈夐珮璐＄尞搴︾殑鐢ㄦ埛鍙互鐪嬪埌銆" +msgstr "" +"濡傛灉浣犳爣璁拌繖涓笘瀛愪负鍐掔姱鐨勶紝瀹冧細琚殣钘忎簬澶у鏁扮敤鎴枫傚彧鏈塡n" +"鍏锋湁楂樿础鐚害鐨勭敤鎴峰彲浠ヨ瘎璁哄畠銆" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "鎻掑叆鏍囩鍒板拰浣犳湁鍏崇殑闂" +msgstr "鎻掑叆鏍囩鍒板拰浣犳湁鍏崇殑闂銆" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1628,7 +1637,7 @@ msgstr "宸插洖澶嶇殑" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "浣滆呯殑绠浠嬪湪浠栫殑甯栧瓙涓槸鍚﹀彲瑙" +msgstr "浣滆呯殑绠浠嬪湪鍏跺笘瀛愭槸鍚﹀彲瑙" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1750,17 +1759,17 @@ msgstr "瀹℃牳甯栧瓙" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Moderation Tools" -msgstr "瀹℃牳宸ュ叿" +msgstr "璋冭妭宸ュ叿" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "姝ゅ" +msgstr "姝ゅ锛" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "杈冨鎶曠エ鐨" +msgstr "寰楀埌鏈澶氭姇绁ㄧ殑" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1770,7 +1779,7 @@ msgstr "鏈澶氬洖澶" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "杈冨鎶曠エ鐨" +msgstr "鏈澶氳瘎浠" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1886,12 +1895,12 @@ msgstr "甯栧瓙鏁伴噺" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views msgid "Number of Views" -msgstr "鐐归槄鏁伴噺" +msgstr "鏌ョ湅鏁伴噺" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count msgid "Number of answers" -msgstr "鍥炲鏁" +msgstr "鍥炲鏁伴噺" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts @@ -1901,7 +1910,7 @@ msgstr "琚爣璁板笘瀛愭暟" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "绛夊緟瀹℃牳鐨勫笘瀛愭暟" +msgstr "绛夊緟瀹℃牳鐨勫笘瀛愭暟閲" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1924,7 +1933,7 @@ msgstr "寮" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "骞冲潎" +msgstr "骞冲潎锛" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1974,7 +1983,7 @@ msgstr "璇疯緭鍏ラ棶棰樼殑鎻忚堪锛堝簲璇ョ敤鈥滐紵鈥濇潵缁撳熬锛" msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." -msgstr "涓轰簡鎺ユ敹鍥炲閫氱煡锛岃杈撳叆姝ｇ‘鐨勯偖绠卞湴鍧" +msgstr "涓轰簡鎺ユ敹鍥炲閫氱煡锛岃杈撳叆姝ｇ‘鐨勯偖绠卞湴鍧銆" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 @@ -2028,7 +2037,7 @@ msgstr "璐村瓙璇勮" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "璐村瓙棰樼洰" +msgstr "甯栧瓙鏍囬" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2096,19 +2105,19 @@ msgstr "鏉冨▉浜哄＋" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "鍦ㄨ繖閲屾斁缃綘鐨勫洖澶" +msgstr "鍦ㄨ繖閲屾斁缃綘鐨勫洖澶嶃" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "鍦ㄨ繖閲屾斁缃綘鐨勯棶棰" +msgstr "鍦ㄨ繖閲屾斁缃綘鐨勯棶棰樸" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&amp;A" -msgstr "Q&amp;A" +msgstr "闂瓟" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 @@ -2232,7 +2241,7 @@ msgstr "鍘熷洜锛" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "涓涓洖澶嶇涓娆¤嚦灏戞敹鍒3涓敮鎸" +msgstr "涓涓洖澶嶅湪绗竴娆¤嚦灏戞敹鍒3涓敮鎸" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2242,7 +2251,7 @@ msgstr "閲嶆寚鍚戝閮ㄩ摼鎺" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>" -msgstr "鎷掔粷" +msgstr "鎷掔粷<i class=\"fa fa-times\"/>" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -2326,7 +2335,7 @@ msgstr "鐪嬪埌:" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "閫夋嫨杩欎釜鑿滃崟椤规潵鏂板缓涓涓鍧" +msgstr "閫夋嫨杩欎釜鑿滃崟椤规潵鏂板缓涓涓鍧涖" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -2334,14 +2343,16 @@ msgstr "閫夋嫨杩欎釜鑿滃崟椤规潵鏂板缓涓涓鍧" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "鍏朵腑" +msgstr "鑷垜瀛︿範鑰" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" -msgstr "璁惧畾涓涓竻鏅扮殑锛屾槑纭殑鍜岀畝鏄庣殑闂鏍囬(妫鏌" +msgstr "" +"璁惧畾涓涓竻鏅扮殑锛屾槑纭拰绠鏄庣殑闂鏍囬\n" +"(妫鏌" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2354,7 +2365,10 @@ msgid "" "Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." -msgstr "鍒嗕韩涓涓ソ鐨勯摼鎺ャ備綘鐨勪俊鎭細鍑虹幇鍦ㄢ滄渶鏂扮殑鈥濋《绾ц彍鍗曘傚鏋滀綘鐨勫笘瀛愯绀惧尯鎶曠エ锛屽畠浼氬緱鍒版帹鑽愬埌姝ｅ湪鎺ㄥ箍鐨勭綉椤点" +msgstr "" +"鍒嗕韩涓涓ソ鐨勯摼鎺ャ備綘鐨勪俊鎭細鍑虹幇鍦ㄢ滄渶鏂扮殑鈥濋《绾ц彍鍗曘俓n" +"濡傛灉浣犵殑甯栧瓙琚ぞ鍖烘姇绁紝瀹冧細寰楀埌鎺ㄨ崘\n" +"鍒版鍦ㄦ帹骞跨殑缃戦〉銆" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2363,7 +2377,7 @@ msgstr "鍒嗕韩涓涓ソ鐨勯摼鎺ャ備綘鐨勪俊鎭細鍑虹幇鍦ㄢ滄渶鏂扮殑鈥濋《绾 msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." -msgstr "鍒嗕韩姝ゅ唴瀹癸紝浠ュ鍔犱綘鍦ㄥご鐗堢殑鏈轰細锛屽惛寮曟洿澶氱殑娓稿銆 " +msgstr "鍒嗕韩姝ゅ唴瀹逛互澧炲姞浣犲湪澶寸増鐨勬満浼氾紝骞朵笖鍚稿紩鏇村鐨勮瀹€ " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2401,12 +2415,12 @@ msgstr "瀵逛笉璧凤紝浣犲繀椤荤櫥褰曞悗鏉ユ姇绁" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:199 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "瀵逛笉璧凤紝鍖垮悕鐢ㄦ埛涓嶈兘閫夋嫨姝ｇ‘鐨勫洖澶" +msgstr "瀵逛笉璧凤紝鍖垮悕鐢ㄦ埛涓嶈兘閫夋嫨姝ｇ‘鐨勫洖澶嶃" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "瀵逛笉璧,杩欎釜闂澶辨晥浜嗐" +msgstr "瀵逛笉璧凤紝杩欎釜闂澶辨晥浜嗐" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2480,7 +2494,7 @@ msgstr "鏍囩鍚嶅凡瀛樺湪!" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "Tags" -msgstr "鎽樿" +msgstr "鏍囩" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 @@ -2505,14 +2519,14 @@ msgid "" "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." msgstr "" -"鎶鏈鍩熷厑璁歌Е纰颁竴涓棶棰樸傚啓姝ゅ瓧娈靛皢瑙﹀彂write_date鍐欏叆锛岀劧鍚庤Е纰板笘瀛愩傜洿鎺ュ啓鍦╳rite_date鏄洰鍓嶄笉鏀寔锛岃瀛楁鏄竴涓В鍐冲姙娉曘" +"鎶鏈鍩熷厑璁歌Е纰颁竴涓棶棰樸備功鍐欐瀛楁灏嗚Е鍙憌rite_date鍐欏叆锛岀劧鍚庤Е纰板笘瀛愩傜洿鎺ュ啓鍦╳rite_date鏄洰鍓嶄笉鏀寔锛岃屾瀛楁鏄竴涓В鍐冲姙娉曘" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "璋㈣阿寮犺创" +msgstr "璋㈣阿寮犺创锛" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2522,24 +2536,24 @@ msgstr "杩" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "鏍囪鐨勯槦鍒楁槸绌虹殑" +msgstr "鏍囪鐨勯槦鍒楁槸绌虹殑銆" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." -msgstr "杩欎釜缃戠珯鐨勭洰鐨勬槸寤虹珛涓涓笌Odoo闂鍥炲鐩稿叧鐨勭煡璇嗗簱" +msgstr "杩欎釜缃戠珯鐨勭洰鐨勬槸寤虹珛涓涓洖澶嶄笌Odoo闂鐩稿叧鐨勭煡璇嗗簱銆" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "鍙嶅闃熷垪涓虹┖" +msgstr "鍙嶅闃熷垪涓虹┖銆" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "瀹℃牳闃熷垪鏄┖鐨" +msgstr "瀹℃牳闃熷垪鏄┖鐨勩" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2549,14 +2563,16 @@ msgid "" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." msgstr "" -"鍥犳锛岄棶棰樺拰绛旀鍙互鍍忕淮鍩洪〉闈㈡湰缃戠珯琚祫娣辩敤鎴风紪杈戯紝浠ユ彁楂樼煡璇嗗熀纭鍐呭鐨勭患鍚堢礌璐ㄣ傝繖绉嶇壒鏉冩槸鍩轰簬鐢ㄦ埛鐨勮础鐚害鐨勬巿浜堬細涓鏃︿綘鐨勮础鐚害澶熼珮浣犱篃鍙繖鏍峰仛銆" +"鍥犳锛岄棶棰樺拰绛旀鍙互鍍忕淮鍩洪〉闈簬鏈綉绔欒璧勬繁鐢ㄦ埛缂栬緫锛屼互鏀瑰杽鐭ヨ瘑鍩虹鍐呭鐨勭患鍚堢礌璐ㄣ傛鐗规潈鏄熀浜庣敤鎴风殑璐＄尞搴︽巿浜堬細涓鏃︿綘鐨勮础鐚害澶熼珮浣犱篃鍙繖鏍峰仛銆" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" -msgstr "杩欎釜绀惧尯鏄负涓撲笟鍜屽彂鐑х骇鐢ㄦ埛锛屽悎浣滀紮浼村拰绋嬪簭鍛樸備綘鍙互闂殑闂锛" +msgstr "" +"杩欎釜绀惧尯鏄负涓撲笟鍜屽彂鐑х骇鐢ㄦ埛\n" +"銆佸悎浣滀紮浼村拰绋嬪簭鍛樸備綘鍙互闂殑闂鍏充簬锛" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2564,7 +2580,7 @@ msgid "" "This community is for professionals and enthusiasts of our products and " "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." -msgstr "杩欎釜绀惧尯鏄负涓撲笟浜哄＋鍜屾垜浠殑浜у搧鍜屾湇鍔＄殑鐖卞ソ鑰呫傚垎浜苟璁ㄨ鏈濂界殑鍐呭鍜屾柊鐨勮惀閿鎬濊矾锛屽缓绔嬭嚜宸辩殑涓撲笟绠浠嬶紝骞舵垚涓轰竴涓洿濂界殑钀ラ攢鍚堜綔銆" +msgstr "鏈ぞ鍖烘槸涓轰笓涓氫汉澹拰鎴戜滑浜у搧鍜屾湇鍔＄殑鐖卞ソ鑰呰岃銆傚垎浜苟璁ㄨ鏈濂界殑鍐呭鍜屾柊钀ラ攢鎬濊矾锛屽缓绔嬭嚜宸辩殑涓撲笟绠浠嬶紝骞朵竴璧锋垚涓烘洿濂界殑钀ラ攢浜哄憳銆" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2572,7 +2588,7 @@ msgid "" "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' " "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" -msgstr "杩欎釜鍏紡涓娇鐢ㄧ浉鍏虫ф帓搴忋傚彉閲'鎶曠エ'琛ㄧず涓轰竴涓笘瀛愮殑绁ㄦ暟锛'澶'鏄嚜甯栧瓙鍒涘缓鍚庣殑澶╂暟" +msgstr "杩欎釜鍏紡涓娇鐢ㄧ浉鍏虫ф悳绱€傚彉閲'鎶曠エ'琛ㄧず涓轰竴涓笘瀛愮殑绁ㄦ暟锛'澶'鏄嚜甯栧瓙鍒涘缓鍚庣殑澶╂暟" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:409 @@ -2585,14 +2601,14 @@ msgstr "杩欎釜璁哄潧涓嶅厑璁%s" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:110 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "杩欎釜甯栧瓙涓嶈兘琚粨鏉" +msgstr "杩欎釜甯栧瓙涓嶈兘琚爣绀" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:105 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "杩欎釜甯栧瓙宸茬粡琚粨鏉熶簡" +msgstr "杩欎釜甯栧瓙宸茬粡琚爣绀" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2604,7 +2620,7 @@ msgstr "姝ゅ笘褰撳墠姝ｇ瓑寰呭鏍革紝灏氭湭鍙戝竷...<i>鏄惁瑕佹帴鍙</i>鎴<i #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "杩欎釜璧勬枡灞炰簬涓汉闅愮" +msgstr "姝ょ畝浠嬫槸绉佷汉鐨勶紒" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2627,7 +2643,7 @@ msgstr "鏍囬涓嶈兘涓虹┖" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "鏍囬涓嶈兘涓虹┖" +msgstr "鏍囬涓嶈兘涓虹┖銆" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2639,12 +2655,12 @@ msgstr "鑷" msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where 鈥" -msgstr "涓轰簡閬垮厤浣犵殑闂琚粨鏉熷拰鍙兘宸茬粡鍒犻櫎锛岄伩鍏嶈闂富瑙傞棶棰" +msgstr "涓轰簡閬垮厤浣犵殑闂琚爣绀哄拰鍙兘宸茬粡鍒犻櫎锛岄伩鍏嶈闂富瑙傞棶棰..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count msgid "Total Votes" -msgstr "鎶曠エ缁熻" +msgstr "鎶曠エ鎬昏" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2659,7 +2675,7 @@ msgstr "绫诲瀷" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL" -msgstr "URL缃戝潃" +msgstr "缃戝潃" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link @@ -2669,7 +2685,7 @@ msgstr "閾炬帴鏂囩珷鐨勭綉鍧" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "URL to Share" -msgstr "鍒嗕韩鐨勯摼鎺" +msgstr "鍒嗕韩鐨勭綉鍧" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2745,7 +2761,7 @@ msgstr "鐢ㄦ埛" msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." -msgstr "鐢ㄦ埛鍥炵瓟姣忎釜闂鍙湁涓娆°傚弬涓庤呭彲浠ョ紪杈戠瓟妗堝拰鏍囪鏄纭殑銆" +msgstr "鐢ㄦ埛鍥炵瓟姣忎釜闂鍙湁涓娆°傚弬涓庤呭彲浠ョ紪杈戠瓟妗堝拰鏍囪姝ｇ‘鐨勩" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation @@ -2819,17 +2835,17 @@ msgstr "娆㈣繋淇℃伅" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "鍦ㄨ繖閲屾垜鑳介棶浠涔堟牱鐨勯棶棰" +msgstr "鍦ㄨ繖閲屾垜鑳介棶浠涔堟牱鐨勯棶棰橈紵" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "鍦ㄦ垜鐨勫洖澶嶄腑浠涔堣琚伩鍏" +msgstr "鍦ㄦ垜鐨勫洖澶嶄腑浠涔堣琚伩鍏嶏紵" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "鍦ㄦ垜鐨勫洖澶嶄腑浠涔堣琚伩鍏" +msgstr "鍦ㄦ垜鐨勫洖澶嶄腑浠涔堣琚伩鍏嶏紵" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2839,7 +2855,10 @@ msgid "" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" -"褰撻棶棰樻垨绛旀鏄ソ璇勶紝鍙戝竷瀹冧滑鐨勭敤鎴峰皢鑾峰緱涓浜涚Н鍒嗭紝杩欐槸鎵璋撶殑鈥滆崳瑾夌偣鏁扳濄傝繖浜涚偣浣滀负涓涓矖鐣ヨ 閲忕ぞ鍖轰俊浠讳粬/濂广傚悇绉嶉傞噺鐨勪换鍔￠愭鍒嗛厤缁欒繖浜涚敤鎴峰熀浜庣偣鏁般" +"褰撻棶棰樻垨绛旀鏄ソ璇勶紝鍙戝竷瀹冧滑鐨勭敤鎴峰皢鑾峰緱涓浜沑n" +"绉垎锛岃繖鏄墍璋撶殑鈥滆崳瑾夌偣鏁扳濄傝繖浜涚偣浣滀负涓涓矖鐣n" +"琛￠噺绀惧尯瀵逛粬锛忓ス鐨勪俊浠汇傚悇绉嶉傞噺鐨勪换鍔′細\n" +"閫愭鍩轰簬鐐规暟鍒嗛厤缁欑敤鎴枫" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link @@ -2879,7 +2898,10 @@ msgid "" " on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." -msgstr "浣犲簲璇ュ彧瑕佹眰鏍规嵁浣犳墍闈㈠鐨勫疄闄呴棶棰樺洖绛旈棶棰樸傞棽璋堬紝寮鏀惧紡闂浼氬墛寮辨湰缃戠珯鐨勫疄鐢ㄦэ紝鎺ㄥ姩鍏朵粬闂鍏抽棴澶寸増銆" +msgstr "" +"浣犲簲璇ュ彧鏍规嵁\n" +"浣犳墍闈㈠鐨勫疄闄呴棶棰樻潵璇㈤棶瀹為檯銆佸彲鍥炵瓟鐨勯棶棰樸傞棽璋堛佸紑鏀惧紡\n" +"闂浼氬墛寮辨湰缃戠珯鐨勫疄鐢ㄦэ紝骞朵笖灏嗗叾浠栭棶棰樻帹绂诲ご鐗堛" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -2889,7 +2911,7 @@ msgstr "浣犵殑鍥炲" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "浣犵殑璁ㄨ鏍囬" +msgstr "浣犵殑璁ㄨ鏍囬..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2929,7 +2951,7 @@ msgstr "闈掗摐" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "by" -msgstr "by" +msgstr "鐢" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2954,7 +2976,7 @@ msgstr "鏈鏂扮殑" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "鐩稿叧鐨" +msgstr "鎸夌収鐩稿叧鎬" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -2974,7 +2996,7 @@ msgstr "鍒犻櫎鎵鏈夎瘎璁" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "鍒犻櫎鎵鏈夐棶棰樺拰鍥炲" +msgstr "鍒犻櫎鎵鏈夐棶棰樻垨鍥炲" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -2994,12 +3016,12 @@ msgstr "閲嶅鐨勫笘瀛" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "渚嬪https://www.odoo.com" +msgstr "渚嬪锛歨ttps://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "缂栬緫甯栧瓙锛屾煡鐪嬪弽瀵规爣璁" +msgstr "缂栬緫甯栧瓙锛屾煡鐪嬪啋鐘殑鏍囪" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3068,7 +3090,7 @@ msgstr "杩欓噷" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "濡備綍涓虹壒瀹氱殑涓氬姟闇姹傞厤缃垨鑷畾涔塐doo" +msgstr "濡備綍涓虹壒瀹氱殑涓氬姟闇姹傞厤缃垨鑷畾涔塐doo锛" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3087,7 +3109,9 @@ msgstr "濡備綍鍦ㄧ壒瀹氱幆澧冧笅瀹夎Odoo锛" msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" -msgstr "濡傛灉浣犵殑鍥炲琚変负姝ｇ‘鐨勶紝鐪嬩綘鑳界敤浣犵殑璐＄尞鍊煎仛浠涔" +msgstr "" +"濡傛灉浣燶n" +"鐨勫洖澶嶈閫変负姝ｇ‘鐨勩傜湅浣犺兘鐢ㄤ綘鐨勮础鐚煎彲鍋氫粈涔" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 @@ -3134,7 +3158,7 @@ msgstr "浣嶇疆" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "鎴愬憳鑷" +msgstr "鎴愪负浼氬憳鑷" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 @@ -3166,7 +3190,9 @@ msgstr "鍦" msgid "" "on social networks get an answer within\n" " 5 hours. Questions shared on two social networks have" -msgstr "鍦ㄧぞ浜ょ綉缁滀笂5灏忔椂鍐呭緱鍒扮瓟澶嶃傚湪涓や釜绀句氦缃戠粶鍏变韩闂" +msgstr "" +"鍦ㄧぞ浜ょ綉缁滀笂5灏忔椂鍐匼n" +"寰楀埌绛斿銆傚湪涓や釜绀句氦缃戠粶鍏变韩闂" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3255,7 +3281,7 @@ msgstr "绛夊緟楠岃瘉" msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: 鈥淲hat if ______ " "happened?鈥" -msgstr "鎴戜滑琚姹備竴涓紑鏀惧紡鐨勶紝鍋囪鎬х殑闂锛氣滃鏋滄湁浠涔堜簨______鈥" +msgstr "鎴戜滑琚姹備竴涓紑鏀惧紡鐨勶紝鍋囪鎬х殑闂锛氣滃鏋滃彂鐢熶簡浠涔堜簨______锛熲" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/eu.po b/addons/website_forum_doc/i18n/eu.po index 9a06c3595b0..8e1d89a751d 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/eu.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/eu.po @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Bilatu..." #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po b/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po index 0ef3c02509f..96e91175f42 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_forum_doc # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Publicar" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/eu.po b/addons/website_gengo/i18n/eu.po index 5b80c795738..9c54a650b40 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/eu.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/eu.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 #, python-format msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "" +msgstr "Ez erakutsi elkarrizketa lauki hau geroago." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Hona hemen eraginkortasunez itzultzeko lagungarri diren irudiak:" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/it.po b/addons/website_gengo/i18n/it.po index c8c77906f4b..6fd5f456ebf 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/it.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/it.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Approvazione automatica Traduzione" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "" +msgstr "Conta Parole" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Traduzione in corso" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Traduzione in corso (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "" +msgstr "Stai per entrare in modalit脿 traduzione." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/pt.po b/addons/website_gengo/i18n/pt.po index 6c3985305c3..03a1dc2999c 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/pt.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_gengo # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel do Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr/i18n/pt.po b/addons/website_hr/i18n/pt.po index b636ac5ed6b..876d07f42a2 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/pt.po +++ b/addons/website_hr/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_hr # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr #: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: website_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po index 11ebb9529ee..239965f8b10 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_hr_recruitment # +# Translators: +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Kontaktatu gurekin" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po index 480294bcfd1..540779b3940 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017 # Jarmo Kortetj盲rvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017 # Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2017 # Veikko V盲盲t盲j盲 <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017 -# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017 # Teija H枚ltt盲 <teija.holtta@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "10 / 40 people" -msgstr "" +msgstr "10 / 40 henkil枚盲" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po index 3d2e804c040..0f98ed7e867 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_hr_recruitment # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contactar-nos" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_links/i18n/eu.po b/addons/website_links/i18n/eu.po index e700458de03..8e12152ff66 100644 --- a/addons/website_links/i18n/eu.po +++ b/addons/website_links/i18n/eu.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_links # +# Translators: +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,7 +205,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:99 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Definitu gabea" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/it.po b/addons/website_links/i18n/it.po index a8ec40ddca9..edff4a66183 100644 --- a/addons/website_links/i18n/it.po +++ b/addons/website_links/i18n/it.po @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiche" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/pt.po b/addons/website_links/i18n/pt.po index 96d66c87400..b51437e26ad 100644 --- a/addons/website_links/i18n/pt.po +++ b/addons/website_links/i18n/pt.po @@ -86,6 +86,9 @@ msgid "" "placement=\"top\" title=\"Defines the context of your link. It might be an " "event you want to promote or a special promotion.\"/>" msgstr "" +"Campanha <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-" +"placement=\"top\" title=\"Defines the context of your link. It might be an " +"event you want to promote or a special promotion.\"/>" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/it.po b/addons/website_livechat/i18n/it.po index 50e65ca58d3..148c21fdaaa 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/it.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiche" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pt.po b/addons/website_livechat/i18n/pt.po index 66a18af22e6..57061c970fc 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/pt.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/pt.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings_channel_id diff --git a/addons/website_mail/i18n/eu.po b/addons/website_mail/i18n/eu.po index 9dc6aef14e6..b789542eb9c 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/eu.po +++ b/addons/website_mail/i18n/eu.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_mail # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Argitaratua " #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6 #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Argitaratu gabea" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail/i18n/pt.po b/addons/website_mail/i18n/pt.po index 663ae9e6ab5..8b44c5063af 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/pt.po +++ b/addons/website_mail/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_compose_message_description diff --git a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po index 95f8d26b457..35bea8a2e07 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "娑堟伅" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "娑堟伅璇存槑锛氬彲浠ラ夋嫨涓婚鎴栨鏂囩殑寮濮嬮儴鍒嗕綔涓烘秷鎭殑鎻忚堪" +msgstr "娑堟伅鎻忚堪锛氫富棰樻垨姝ｆ枃鐨勫紑濮嬮儴鍒" #. module: website_mail #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po index 1665fd7cf59..c72b5d29f6b 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_partner/i18n/eu.po b/addons/website_partner/i18n/eu.po index b3459f467d2..5fdfd0a9c8f 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/eu.po +++ b/addons/website_partner/i18n/eu.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_partner # +# Translators: +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez." #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_published diff --git a/addons/website_payment/i18n/pt.po b/addons/website_payment/i18n/pt.po index cf6e5467814..ec8b23e8d2a 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/pt.po +++ b/addons/website_payment/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_payment # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,4 +36,4 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" diff --git a/addons/website_quote/i18n/eu.po b/addons/website_quote/i18n/eu.po index e30e0d3bff9..21f54fa5352 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/eu.po +++ b/addons/website_quote/i18n/eu.po @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Guri buruz" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Kontaktatu gurekin" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/it.po b/addons/website_quote/i18n/it.po index 96f2f2cdd68..52795b56c42 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/it.po +++ b/addons/website_quote/i18n/it.po @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Template predefinito" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name @@ -583,13 +583,13 @@ msgstr "Descrizione" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descrizione per il preventivo" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Descrizione per il sito web" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Modifica template" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Lines" -msgstr "Linee" +msgstr "Righe" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Il Preventivo scade dopo" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Conferma Ordine" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variabili & Operatori" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt.po b/addons/website_quote/i18n/pt.po index d9f4a4d4cc1..0ba4a12a7e8 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt.po @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contactar-nos" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Hist贸rico" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po index d2ac966c871..ee4d92d1011 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po @@ -10,12 +10,11 @@ # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # 鍗撳繂绉戞妧 <zhanghao@jointd.com>, 2017 -# Luke <cialuo@qq.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 # 鑰佺 鍖椾含 <2662059195@qq.com>, 2017 -# nle_odoo, 2017 +# Luke <cialuo@qq.com>, 2017 # 鑻忓窞杩滈紟 <tiexinliu@126.com>, 2017 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 # Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 @@ -856,7 +855,7 @@ msgstr "濡傛灉鍙栨秷閫変腑锛屽皢鍏佽鎮ㄩ殣钘忔姤浠锋ā鏉胯屼笉灏嗗叾鍒犻櫎銆 msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." -msgstr "濡傛灉鎴戜滑鍦ㄦ湇鍔″櫒瀛樺偍浣犵殑鏀粯淇℃伅,璁㈤槄灏嗚嚜鍔ㄦ敮浠樸" +msgstr "濡傛灉鎴戜滑鍦ㄦ湇鍔″櫒瀛樺偍浣犵殑鏀粯淇℃伅锛屽皢鑷姩鏀粯璁㈤槄銆" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -947,7 +946,7 @@ msgstr "鏈鍚庢洿鏂版椂闂" msgid "" "Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " "available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "浠庢垜浠殑鍥㈤槦鍜孫doo涓撳缃戠粶鐩存帴浜嗚В銆備负鏇村ソ鐨勭悊瑙doo鎶鏈紝閫夋嫨鍙敤鐨勫煿璁绋" +msgstr "浠庢垜浠洟闃熷拰Odoo涓撳缃戠粶鐩存帴瀛︿範銆備负鏇村ソ鐞嗚ВOdoo鎶鏈紝閫夋嫨鍙敤鐨勫煿璁绋" #. module: website_quote #: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1124,7 +1123,7 @@ msgstr "鏈熸湜涓庝細鑰呮湁涓浜涚紪绋嬬殑鐭ヨ瘑銆傚缓璁湁 Python缂栫▼鐨勫熀纭 msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "鍙備笌鑰呮渶濂芥渶鎴戜滑鐨勭郴缁熺殑涓氬姟娴佺▼姣旇緝浜嗚В锛堝弬鐓у姛鑳藉煿璁級" +msgstr "鍙備笌鑰呮渶濂芥渶鎴戜滑鐨勭郴缁熺殑涓氬姟娴佺▼姣旇緝浜嗚В锛堝弬鐓у姛鑳藉煿璁級銆" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1426,7 +1425,7 @@ msgstr "璇峰憡璇夋垜浠綘涓轰粈涔堟嫆缁濊繖涓姤浠峰崟锛岃繖灏嗗府鍔╂垜浠敼 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "鏉℃& 鏉′欢" +msgstr "鏉℃鍜屾潯浠" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1521,7 +1520,7 @@ msgid "" "Titles with style <i>Heading 1</i> and\n" " <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n" " table of content automatically." -msgstr "鏍囬椋庢牸鐨<i>鏍囬1</I>and<I>鏍囬2</i>鐨勫皢琚敤浜庤嚜鍔ㄧ敓鎴愯〃鐨勫唴瀹广" +msgstr "鏍囬椋庢牸鐨<i>鏍囬1</I>鍜<I>鏍囬2</i>灏嗚鐢ㄤ簬鑷姩鐢熸垚琛ㄧ殑鍐呭銆" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1563,7 +1562,7 @@ msgstr "寮鸿皟" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "浜嗚В寮鍙戞蹇靛拰缁撴瀯" +msgstr "浜嗚В寮鍙戞蹇靛拰缁撴瀯锛" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit @@ -1594,7 +1593,10 @@ msgid "" "Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" " Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" " Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "椹笂浣跨敤妯℃澘鏉ュ垱寤虹簿缇庣殑涓撲笟鎶ヤ环銆傞氳繃鐢靛瓙閭欢鍙戦佽繖浜涙姤浠凤紝璁╀綘鐨勫鎴峰湪缃戜笂绛惧悕銆傚埄鐢ㄤ氦鍙夐攢鍞拰鎶樻墸鏉ユ帹鍔ㄥ拰鎻愰珮浣犵殑閿鍞" +msgstr "" +"椹笂浣跨敤妯℃澘鏉ュ垱寤虹簿缇庛佷笓涓氱殑鎶ヤ环銆俓n" +"閫氳繃鐢靛瓙閭欢鍙戦佽繖浜涙姤浠凤紝璁╀綘鐨勫鎴峰湪缃戜笂绛惧悕銆俓n" +"鍒╃敤浜ゅ弶閿鍞拰鎶樻墸鏉ユ帹鍔ㄥ拰鎻愰珮浣犵殑閿鍞" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1710,12 +1712,12 @@ msgstr "浣犵殑鎶ヤ环鍗" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Reference:" -msgstr "浣犵殑鍙傜収锛" +msgstr "浣犵殑鍙傝冿細" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your advantage:" -msgstr "浣犵殑鏉冪泭锛" +msgstr "浣犵殑浼樺娍锛" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1767,7 +1769,7 @@ msgstr "澶" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "楗枡鍜屽崍椁" +msgstr "楗枡鍜屽崍椁愶紱" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1816,4 +1818,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "鍩硅璧勬枡" +msgstr "鍩硅璧勬枡銆" diff --git a/addons/website_rating/i18n/eu.po b/addons/website_rating/i18n/eu.po index 721ffa3b411..4101496533c 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/eu.po +++ b/addons/website_rating/i18n/eu.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Argitaratua " #. module: website_rating #: model:ir.model,name:website_rating.model_rating_rating diff --git a/addons/website_rating/i18n/pt.po b/addons/website_rating/i18n/pt.po index 419e08fd39f..2e31332194b 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/pt.po +++ b/addons/website_rating/i18n/pt.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating #: model:ir.model,name:website_rating.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating.field_rating_rating_website_published diff --git a/addons/website_sale/i18n/de.po b/addons/website_sale/i18n/de.po index 5e3b903e693..2d44fd13f9e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/de.po +++ b/addons/website_sale/i18n/de.po @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" -"Wenn Sie digitale Waren an Kunden in der EU verkaufen, m眉ssen Sie die MwSt. " +"Wenn Sie digitale Waren an Kunden in der EU verkaufen, m眉ssen Sie die USt. " "auf der Grundlage Ihrer Kunden-Standorte berechnen. Diese Regel gilt " "unabh盲ngig davon, wo Ihr Standort ist. Digitale Waren werden in den " "Rechtsvorschriften definiert als Rundfunk, Telekommunikation und " @@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Synchronisieren Sie sich mit Ihrem Herzen." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "TIN / VAT" -msgstr "TIN bzw. MwSt." +msgstr "USt-IdNr." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 diff --git a/addons/website_sale/i18n/eu.po b/addons/website_sale/i18n/eu.po index 1641b71057a..15c19f35aa0 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/website_sale/i18n/eu.po @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Hurrengo ekintzak:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Argitaratua " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaina" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x @@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index ed13fe87aa2..8a5beecc108 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -274,6 +274,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if >50 items</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a鈥 data-icon=鈥滎亐鈥/>\n" +" <strong>Importa un file</strong><br/>\n" +" <span class=鈥渟mall鈥>Recommended if >50 items</span>\n" +" </span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -284,6 +289,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Recommended if <50 items</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <span class=鈥渇a鈥 data-icon=鈥滎仩鈥/>\n" +" <strong> Creare manualmente</strong><br/>\n" +" <span class=鈥渟mall鈥>Recommended if <50 items</span>\n" +" </span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -300,6 +310,9 @@ msgid "" " <strong> Rules & Formulas</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=鈥減anel-title鈥>\n" +" <strong> Regole & Formule</strong>\n" +" </span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -997,7 +1010,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_recovery_email_sent msgid "Cart recovery email already sent" -msgstr "" +msgstr "Email di Recupero Carrello gi脿 inviata" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1142,27 +1155,27 @@ msgstr "Componenti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con DHL" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con post" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1311,7 +1324,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id @@ -1337,6 +1350,7 @@ msgstr "Modo predefinito" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default recovery email to send when a cart is abandoned" msgstr "" +"Email predefinita di recupero da inviare quando il carrello 猫 abbandonato" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1933,7 +1947,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta principale" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2105,7 +2119,7 @@ msgstr "Vendite online" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Utenti online: lo facciamo per te!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services @@ -2720,7 +2734,7 @@ msgstr "Seleziona questo indirizzo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Seleziona il tuo prezzo preferenzialee consenti sconti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2755,7 +2769,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email msgid "Send a Cart Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "Invia email di Recupero Carrello" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery @@ -3280,6 +3294,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Utilizza i nostri modelli di importazione per ottenere il tuo catalogo " +"pronto in pochissimo tempo!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po index da68e34f379..d2b18bd19bc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42 #, python-format msgid "Upload an image from your local library." -msgstr "" +msgstr "Envie uma imagem a partir da sua biblioteca local." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_sale.model_website #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "Sites da Web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team_website_ids diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index d3032011fcd..93285518404 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "P谩ginas de Produtos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Prices" -msgstr "" +msgstr "Pre莽os dos produtos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index ccce4de8141..c4cdcacf91a 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -253,6 +253,9 @@ msgid "" " <span class=\"visible-xs-inline\">Checkout</span>\n" " <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" msgstr "" +"<span class=\"hidden-xs\">Mege葲i c膬tre ie葯ire</span>\n" +"<span class=\"visible-xs-inline\">Ie葯ire </span>\n" +"<span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1054,7 +1057,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "Clic aici" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr "V芒nz膬ri" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de v芒nzare" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website @@ -3198,7 +3201,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Adev膬rat" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index 6f8396f397c..0b8ee798b48 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,6 @@ # Martin Trigaux, 2017 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # Bo Cao, 2017 -# nle_odoo, 2017 # 鑿滃皬铔 <lttlsnk@gmail.com>, 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # glovebx <ruinning@163.com>, 2017 @@ -30,6 +29,7 @@ # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 # Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017 # zhining wu <wzn63@21cn.com>, 2017 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 # Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 # 灞辫タ娓呮按娆у害(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 @@ -856,9 +856,9 @@ msgid "" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." msgstr "" -"鏄洰鍓嶆渶钖勭殑iPod锛屼粎5.4mm鍘氬害\n" -"2.5鑻卞Multi-Touch鏄剧ず灞忓嚑涔庢槸浠ュ墠鐨処Pod nano涓ゅ嶅ぇ.\n" -"鎵浠ヤ綘鍙互鐪嬪埌鏇村鐨勯煶涔愶紝鐓х墖鍜屼綘鍠滄鐨勮棰戙" +"鍏充簬淇＄敤鍗＄殑澶у皬锛嶄粎5.4mm鍘氬害锛峣Pod nano鏄洰鍓嶅埗浣滄渶钖勭殑 iPod銆俓n" +"2.5鑻卞澶氳Е鎽告樉绀哄睆鍑犱箮鏄互鍓岻Pod nano鐨勬樉绀哄睆鐨勪袱鍊嶅ぇ锛孿n" +"鎵浠ヤ綘鍙互鐪嬪埌鏇村鐨勯煶涔愩佺収鐗囧拰浣犲枩娆㈢殑瑙嗛銆" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -867,8 +867,7 @@ msgid "" "Accessories show up when the customer reviews the cart before paying (cross-" "sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm " "figures out a list of accessories based on all the products added to cart." -msgstr "" -"褰撳鎴蜂粯娆惧墠瀹℃煡璐墿杞︽椂锛屾樉绀鸿揣鐗╃浉鍏抽厤浠讹紙浜ゅ弶閿鍞瓥鐣ワ紝渚嬪鐢佃剳鐨勯厤浠朵骇鍝侊細榧犳爣锛岄敭鐩樼瓑绛夈傦級銆備竴绉嶅彲浠ュ緱鍑鸿喘鐗╄溅涓墍鏈変骇鍝侀厤浠跺垪琛ㄧ殑绠楁硶銆" +msgstr "褰撳鎴蜂粯娆惧墠瀹℃煡璐墿杞︽椂锛屾樉绀鸿揣鐗╃浉鍏抽厤浠讹紙浜ゅ弶閿鍞瓥鐣ワ紝渚嬪瀵逛簬鐢佃剳锛氶紶鏍囷紝閿洏绛夛級銆備竴绉嶅彲浠ュ緱鍑鸿喘鐗╄溅涓墍鏈変骇鍝侀厤浠跺垪琛ㄧ殑绠楁硶銆" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1076,8 +1075,9 @@ msgid "" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn鈥檛 be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." msgstr "" -"鎸夐挳璁╀綘蹇熸挱鏀撅紝鏆傚仠锛屾崲姝岋紝鎴栬皟鏁撮煶閲. 鍏夋粦鐨勯摑闃虫瀬姘у寲鑶滅殑璁捐浣垮緱iPod nano鐨勬劅瑙夎薄浠栫殑闊充箰閭ｄ箞濂. 濡傛灉娌℃湁鍗庝附鐨勶紝澶氭牱鐨勯鑹诧紝iPod" -" nano灏变笉鏄痠Pod nano浜." +"鎸夐挳璁╀綘蹇熸挱鏀俱佹殏鍋溿佹崲姝屾垨璋冩暣闊抽噺銆俓n" +"鍏夋粦鐨勯摑闃虫瀬姘у寲鑶滆璁′娇寰梚Pod nano鐨勬劅瑙夎薄瀹冪殑闊充箰閭ｄ箞濂姐俓n" +"濡傛灉娌℃湁鍗庝附鐨勩侀毦浠ラ夋嫨鐨勯鑹诧紝iPod nano灏变笉鏄痠Pod nano浜." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_can_directly_mark_as_paid @@ -1150,7 +1150,9 @@ msgstr "鐩綍浠锋牸锛氫粠浣庡埌楂" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "鍒嗙被鏄氳繃浣跨敤瑙︽懜灞忕晫闈㈡潵娴忚浣犵殑浜у搧銆" +msgstr "" +"鍒嗙被鏄氳繃浣跨敤\n" +"瑙︽懜灞忕晫闈㈡潵娴忚浣犵殑浜у搧銆" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1221,7 +1223,7 @@ msgstr "鍗曞嚮姝ゅ灞曞紑鈥滆壇濂界殑浜у搧椤甸潰鈥" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28 #, python-format msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product." -msgstr "鐐瑰嚮<EM>缁х画</em>鐨勬墦閫犵殑浜у搧銆" +msgstr "鐐瑰嚮<EM>缁х画</em> 浠ユ墦閫犱骇鍝併" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1402,7 +1404,7 @@ msgid "" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that鈥檚 as much a work of art as it is state of the art." msgstr "" -"鍒涢犺繖鏍蜂竴涓儕浜虹殑瓒呰杽璁捐浜嗘妧鏈垱鏂扮殑涓浜涘悓鏍蜂护浜烘儕鍙圭殑澹妇銆傛垜浠彁鐐硷紝閲嶆柊鎯宠薄锛屾垨閲嶆柊璁捐锛屼竴鍒囩殑iMac浠庡唴鍒板銆傚叾缁撴灉鏄竴绉嶅厛杩涚殑锛屼紭闆呯殑鎵鏈夊姛鑳戒簬涓韬殑璁＄畻鏈虹殑灏藉彲鑳藉鐨勮壓鏈綔鍝侊紝鍥犱负瀹冩槸鏈鍏堣繘鐨勩" +"鍒涢犺繖鏍锋儕浜虹殑瓒呰杽璁捐闇瑕佷竴浜涘悓鏍蜂护浜烘儕鍙圭殑鎶鏈垱鏂扮殑澹妇銆傛垜浠彁鐐笺侀噸鏂版兂璞℃垨閲嶆柊璁捐鍏充簬iMac浠庡唴鍒板鐨勪竴鍒囥傚叾缁撴灉鏄厛杩涖佷紭闆呯殑闆嗗悎澶氱鍔熻兘浜庝竴韬殑璁＄畻鏈猴紝杩欐槸鏃犳噲鍙嚮鐨勮壓鏈綔鍝侊紝鍥犱负瀹冩槸鏈鍏堣繘鐨勩" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1503,7 +1505,7 @@ msgstr "璁惧" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Discount % or amounts, margins, roundings, periods, etc." -msgstr "鎶樻墸% 鎴 閲戦锛屾瘺鍒╋紝鑸嶅叆锛屾湡闂 绛" +msgstr "鎶樻墸% 鎴栭噾棰濄佹瘺鍒┿佽垗鍏ャ佹湡闂寸瓑銆" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_display_name @@ -1527,7 +1529,7 @@ msgstr "鏄剧ず鍒掓帀鐨勫叕寮浠锋牸" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:50 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "鎷栧姩杩欎釜缃戠珯鍧楋紝骞舵妸瀹冨湪浣犵殑椤甸潰銆" +msgstr "鎷栧姩杩欎釜缃戠珯鍧楋紝骞舵妸瀹冩媺鍒颁綘鐨勯〉闈€" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code @@ -1569,12 +1571,12 @@ msgstr "鐢靛瓙閭" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email Template" -msgstr "Email妯℃澘" +msgstr "鐢甸偖妯℃澘" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Email鎾板啓鍚戝" +msgstr "鐢甸偖鎾板啓鍚戝" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1612,8 +1614,9 @@ msgid "" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it鈥檚 perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." msgstr "" -"鎵鏈変綘鍠滄鐨刬Pad - 鍦ㄥ睆骞曪紝蹇熺殑棰滆壊鏄敓鍔ㄧ殑鏂囧瓧娓呮櫚鏄剧ず鍦╥Pad涓婄殑杩蜂綘鏄剧ず鍣.涓嶈繃锛岀湡姝ｄ护瀹冭劚棰栬屽嚭鐨勬槸瀹冪殑澶у皬銆 " -"7.9鑻卞锛岃繖鏄畬鍏ㄥ昂瀵告彁渚涗竴涓綋楠岀殑姣忎竴浣嶄竴鏍峰ぇ鐨刬Pad銆" +"浣犲枩娆Pad鐨勪竴鍒 锛嶇編涓界殑灞忓箷锛屽揩閫熺殑棰滆壊鏄敓鍔紝鑰屼笖鏂囧瓧娓呮櫚鏄剧ず鍦╥Pad mini鐨勬樉绀哄櫒銆俓n" +"涓嶈繃鐪熸浠ゅ畠鑴遍鑰屽嚭鐨勬槸瀹冪殑澶у皬銆傚彧鏈7.9鑻卞锛孿n" +"杩欐槸瀹岀編鐨勫ぇ灏忔潵鎻愪緵濡俰Pad涓鏍峰ぇ鐨勪綋楠屻" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 @@ -1626,8 +1629,8 @@ msgid "" " battery life* 鈥 is everything you鈥檒l love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" -"浣犲枩娆Pad鐨勪竴鍒 - 鍦ㄦ紓浜殑灞忓箷锛屽揩閫熸祦鐣呯殑鎬ц兘锛岃棰戝璇濆拰鍐呯疆鎽勫儚澶达紝澶ч噺鏈夎叮鐨勫簲鐢ㄧ▼搴忥紝10灏忔椂鐨勭數姹犵画鑸姏* - " -"灏辨槸涓鍒囷紝浣犱竴瀹氫細鍠滄iPad mini浜嗐備綘鍙互浠呯敤涓鍙墜鎷跨潃瀹.." +"浣犲枩娆Pad鐨勪竴鍒囷紞婕備寒鐨勫睆骞曪紝蹇熸祦鐣呯殑鎬ц兘锛孎aceTime瑙嗛瀵硅瘽鍜宨Sight鍐呯疆鎽勫儚澶达紝澶ч噺鏈夎叮鐨勫簲鐢ㄧ▼搴忥紝10灏忔椂鐨勭數姹犵画鑸姏* " +"锛嶈繖涓鍒囦篃鏄护浣犱竴瀹氫細鍠滄iPad mini銆傝屼笖浣犲彲浠ヤ粎鐢ㄤ竴鍙墜鎷跨潃瀹冦" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -1637,8 +1640,8 @@ msgid "" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* 鈥 is everything\n" " you鈥檒l love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" -"浣犲枩娆Pad鐨勪竴鍒 - 鍦ㄦ紓浜殑灞忓箷锛屽揩閫熸祦鐣呯殑鎬ц兘锛岃棰戝璇濆拰鍐呯疆鎽勫儚澶达紝澶ч噺鏈夎叮鐨勫簲鐢ㄧ▼搴忥紝10灏忔椂鐨勭數姹犵画鑸姏* - " -"灏辨槸涓鍒囷紝浣犱竴瀹氫細鍠滄iPad mini浜嗐備綘鍙互浠呯敤涓鍙墜鎷跨潃瀹.." +"浣犲枩娆Pad鐨勪竴鍒囷紞婕備寒鐨勫睆骞曪紝蹇熸祦鐣呯殑鎬ц兘锛孎aceTime瑙嗛瀵硅瘽鍜宨Sight鍐呯疆鎽勫儚澶达紝澶ч噺鏈夎叮鐨勫簲鐢ㄧ▼搴忥紝10灏忔椂鐨勭數姹犵画鑸姏* " +"锛嶈繖涓鍒囦篃鏄护浣犱竴瀹氫細鍠滄iPad mini銆傝屼笖浣犲彲浠ヤ粎鐢ㄤ竴鍙墜鎷跨潃瀹冦" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.External_Hard_Drive @@ -1658,7 +1661,7 @@ msgstr "棰濆鐨勬楠" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "蹇熻繛鎺ヤ笘鐣" +msgstr "蹇熻繛鎺ヤ笘鐣屻" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1694,7 +1697,7 @@ msgstr "鍏嶈垂浜よ揣(鏌ョ湅浜よ揣绛栫暐閮ㄥ垎)" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Friendly to the environment." -msgstr "鐜繚" +msgstr "鐜繚銆" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce @@ -1719,7 +1722,7 @@ msgstr "缁欐垜浠綘鐨勫弽棣....." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "鏄剧ず浜у搧鍒楄〃鐨勫簭鍒" +msgstr "褰撴樉绀轰骇鍝佸垪琛ㄧ被鍒椂缁欏嚭鐨勫簭鍒楅『搴忋" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1746,7 +1749,7 @@ msgstr "HTTP 璺敱" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "鑷繁璋冨埗闊抽噺" +msgstr "璁╁ぉ鎵嶆潵璋冨埗闊充箰銆" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -1777,7 +1780,7 @@ msgstr "鍦ㄨ繖閲屼綘鍙互璁剧疆涓涓壒瀹氱殑HTML棰滆壊绱㈠紩锛堜緥濡# FF0000 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Highly rated designs." -msgstr "楂樿瘎浠风殑璁捐" +msgstr "楂樿瘎浠风殑璁捐銆" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1791,7 +1794,7 @@ msgid "" "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " "movies, and everything else in vivid, lifelike detail." msgstr "" -"鎴戜滑濡備綍浣垮凡缁忕粴涓藉灞忔樉绀烘晥鏋滄洿涓哄嚭鑹诧紵閫氳繃浣75锛呯殑鍙嶅皠鎬у急鐨勩傚苟涓旈氳繃閲嶆柊鏋舵瀯鐨凩CD鍜岀Щ鍔ㄥ畠姝ｅ鐫鐜荤拑鐩栥傛墍浠ワ紝浣犵湅鍒颁綘鐨勭収鐗囷紝娓告垙锛岀數褰憋紝鐢熷姩锛岄肩湡鐨勭粏鑺備竴鍒囥" +"鎴戜滑濡備綍浣垮凡缁忕粴涓藉灞忔樉绀烘晥鏋滄洿鍑鸿壊锛熼氳繃浣垮叾鍙嶅皠鎬у噺寮75锛呫傚苟涓旈氳繃閲嶆柊鏋舵瀯LCD鍜岀Щ鍔ㄥ畠浠ゅ叾姝ｅ鐫鐜荤拑鐩栥傛墍浠ワ紝浣犵湅鍒颁綘鐨勭収鐗囥佹父鎴忋佺數褰憋紝浠ュ強鐢熷姩銆侀肩湡鐨勪竴鍒囩粏鑺傘" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -1818,7 +1821,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "濡傛灉瀹冧负iPad锛屼负iPad mini銆" +msgstr "濡傛灉涓篿Pad鑰屽埗浣滐紝瀹冧篃鏄负iPad mini鑰屽埗浣溿" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1836,7 +1839,7 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" -"濡傛灉鍦ㄦ鐩熷悜瀹㈡埛閿鍞暟瀛椾骇鍝侊紝蹇呴』鏍规嵁瀹㈡埛鐨勫湴鐐规敹鍙栧鍊肩◣銆傛棤璁哄湪浣曞锛岃繖鏉¤鍒欓兘閫傜敤銆傛暟瀛椾骇鍝佸湪绔嬫硶涓畾涔変负骞挎挱銆佺數淇″拰鏈嶅姟锛岃繖浜涙湇鍔℃槸鐢靛瓙鎻愪緵鑰屼笉鏄繍杈撱傜綉涓婂彂閫佺殑绀煎搧鍗′笉鍖呮嫭鍦ㄥ畾涔変腑銆" +"濡傛灉浣犲悜鍦ㄦ鐩熷鎴烽攢鍞暟瀛椾骇鍝侊紝浣犲繀椤绘牴鎹鎴风殑鍦扮偣鏀跺彇澧炲肩◣銆傛棤璁轰綘韬浣曞锛岃繖鏉¤鍒欓兘閫傜敤銆傛暟瀛椾骇鍝佸湪绔嬫硶涓畾涔変负骞挎挱銆佺數淇″拰鏈嶅姟锛岃繖浜涙湇鍔℃槸浠ョ數瀛愭彁渚涜屼笉鏄繍杈撱傜綉涓婂彂閫佺殑绀煎搧鍗′笉鍖呮嫭鍦ㄥ畾涔変腑銆" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -1905,13 +1908,13 @@ msgstr "瀹夎杩愯緭杩炴帴鍣" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock msgid "Installs *e-Commerce Inventory*" -msgstr "瀹夎閫氳繃鐢靛瓙鍟嗗姟绠＄悊搴撳瓨鐨勫簲鐢ㄧ▼搴" +msgstr "瀹夎鈥滅數瀛愬晢鍔＄鐞嗗簱瀛樷" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:502 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "涓嶅悎瑙勭數閭紒 璇疯緭鍏ユ湁鏁堢殑鐢靛瓙閭欢鍦板潃銆" +msgstr "鏃犳晥鐢甸偖锛 璇疯緭鍏ユ湁鏁堢殑鐢靛瓙閭欢鍦板潃銆" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock @@ -2098,7 +2101,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "涓瓑灏哄鐨勭被鍒浘鍍.瀹冨皢淇濇寔闀垮姣,骞惰鑷姩璋冩暣涓128x128px澶у皬.瀹冨皢鍦ㄤ竴浜涜〃鍗曠晫闈㈡垨鐪嬫澘鐣岄潰涓婃樉绀." +msgstr "绫诲埆鐨勪腑绛夊昂瀵稿浘鍍忋傚畠灏嗕繚鎸侀暱瀹芥瘮锛屽苟琚嚜鍔ㄨ皟鏁翠负128x128px澶у皬鐨勫浘鍍忋傚畠灏嗗湪涓浜涜〃鍗曠晫闈㈡垨鐪嬫澘鐣岄潰涓婃樉绀恒" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2112,7 +2115,7 @@ msgstr "鏈灏忔暟閲忔垨鏈熼檺" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "More energy efficient." -msgstr "鏇磋妭鑳" +msgstr "鏇磋妭鑳姐" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_group_website_multiimage @@ -2303,7 +2306,7 @@ msgstr "璁㈠崟/澶" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "瓒呰繃375000鐨勫簲鐢ㄧ▼搴忋" +msgstr "瓒呰繃375,000鐨勫簲鐢ㄣ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id @@ -2325,7 +2328,7 @@ msgstr "鐜板湪浠樻 <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay with" -msgstr "鏀粯 浜" +msgstr "鏀粯浠" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers @@ -2384,7 +2387,7 @@ msgstr "鍥剧墖搴擄細" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "鎾斁鍒楄〃銆傚畬缇庣殑缁勫悎涓烘瘡涓绉嶅績鎯呫" +msgstr "鎾斁鍒楄〃銆傚畬缇庣殑缁勫悎涓烘瘡涓绉嶅績鎯呰岃銆" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -2402,8 +2405,8 @@ msgid "" " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." msgstr "" -"鎼浇绗洓浠ｈ嫳鐗瑰皵閰风澘澶勭悊鍣紝杩檌Mac鐢佃剳鍙堟槸鏈蹇殑銆傚湪闃靛涓殑鎵鏈夊瀷鍙烽兘鏍囬厤鍥涙牳Intel Core " -"i5澶勭悊鍣紝寮濮嬩负2.7GHz锛屽嘲鍊艰秴杩3.4GHz銆" +"鐢辩鍥涗唬鑻辩壒灏旈叿鐫垮鐞嗗櫒鎺ㄥ姩锛岃繖閮╥Mac鐢佃剳鏄渶蹇殑銆傞樀瀹逛腑鐨勬瘡涓涓瀷鍙烽兘鏍囬厤鍥涙牳Intel Core i5澶勭悊鍣紝浠2.7G " +"璧吂寮濮嬶紝宄板间负3.4G璧吂銆" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2459,7 +2462,7 @@ msgstr "瀹氫环" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "瀹氫环 & 鎶樻墸" +msgstr "瀹氫环鍜屾姌鎵" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.printer @@ -2618,7 +2621,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "鏁伴噺" +msgstr "鏁伴噺锛" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2698,7 +2701,7 @@ msgstr "鎶ュ憡" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Return to the product list." -msgstr "杩斿洖浜у搧鍒楄〃." +msgstr "杩斿洖浜у搧鍒楄〃銆" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2713,7 +2716,9 @@ msgid "" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." msgstr "" -"浠庝竴寮濮嬶紝涓篿Pad鍒朵綔搴旂敤绋嬪簭涔熶笌iPad鐨勫悎浣渕ini.浠栦滑鍙互璁╁仛浣犲仛鍑犱箮浣犲彲浠ユ兂鍍忓埌鐨勪换浣曚簨锛屽叏灞忓箷搴旂敤绋嬪簭銆傚苟鍏锋湁鑷姩鏇存柊锛屼綘鎬绘槸寰楀埌鏈濂界殑浣撻獙銆" +"浠庝竴寮濮嬶紝涓篿Pad鍒朵綔鐨勫簲鐢ㄤ篃鐢ㄤ簬iPad mini銆傛湁鐫娓楀叆寮忋佸叏灞忓箷搴旂敤锛屽畠浠彲浠ヨ鍋氫綘鍋氬嚑涔庝綘鍙互鎯冲儚鍒扮殑浠讳綍浜嬨俓n" +"鑰屼笖鍏锋湁鑷姩鏇存柊锛孿n" +"瀹冧滑鎬绘槸璁╀綘寰楀埌鏈濂界殑浣撻獙銆" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 @@ -2724,7 +2729,10 @@ msgid "" " iPad. It鈥檚 simple yet powerful. Thin and light yet\n" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." -msgstr "浠庝竴寮濮嬶紝iPad鎷ユ湁寰堝浼樼偣銆傝繖鏄畝鍗曚絾鍔熻兘寮哄ぇ銆傝交钖剏e鍔熻兘鍏ㄩ潰銆傚畠鍑犱箮鍙互鍋氫竴鍒囧彲浠ュ仛鐨勪簨" +msgstr "" +"浠庝竴寮濮嬶紝\n" +"iPad鎷ユ湁寰堝浠や汉鍠滅埍鐨勫湴鏂广傚畠鏄畝鍗曚絾\n" +"鍔熻兘寮哄ぇ銆傝交钖勮屼笖鍔熻兘鍏ㄩ潰銆傚畠鍑犱箮鍙互鍋氫竴鍒囧彲浠ュ仛鐨勪簨銆" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -2734,7 +2742,9 @@ msgid "" " featured. It can do just about everything and be just\n" " about anything.And because it鈥檚 so easy to use, it鈥檚\n" " easy to love." -msgstr "浠庝竴寮濮嬶紝iPad 灏辨湁寰堝浼樼偣銆傚緢绠鍗曚絾鍔熻兘寮哄ぇ銆傝交钖勫張鍔熻兘鍏ㄣ傚畠鍙互鍋氬埌杩欎竴鍒囷紝骞朵笖瀹冩槸濡傛绠鍗曟槗鐢紝璁╀汉鍠滄銆" +msgstr "" +"浠庝竴寮濮嬶紝iPad 灏辨湁寰堝浼樼偣銆俓n" +"瀹冨緢绠鍗曚絾鍔熻兘寮哄ぇ銆傝交钖勫張鍔熻兘鍏ㄣ傚畠鍙互鍋氬埌杩欎竴鍒囷紝骞朵笖瀹冩槸濡傛绠鍗曟槗鐢紝璁╀汉鍠滄銆" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2800,8 +2810,11 @@ msgid "" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven鈥檛 heard in a while 鈥 or find music you forgot you even had." msgstr "" -"璇翠綘鍚埌涓棣栨瓕锛屼綘鐨勭埍鍜屼綘鎯冲憜鍦ㄢ弾蹇冩儏銆傚彧鏄ぉ鎵嶃傚彂鐜板叾浠栨瓕鏇瞚Pod-nano鍘绘澃鍑虹殑涓璧疯涓涓ぉ鎵嶇殑鎾斁鍒楄〃銆傛洿澶氱殑姝屾洸缁勫悎浣犱笉浼氭兂鍒拌嚜宸" -"锛屽垱閫犲ぉ鎵嶆贩鍚堝湪iTunes鍜屽悓姝ラ偅浜涗綘鍠滄iPod-nano銆傜劧鍚庣偣鍑诲ぉ鎵嶆枡鍜岄噸鏂板彂鐜扮殑姝屾洸浣犲ソ涔呮病鍚埌鎴栧彂鐜伴煶涔愪綘蹇樹簡浣犳浘缁忋" +"璀璇翠綘鍚埌涓棣栦綘鍠滅埍鐨勬瓕锛岃屼笖浣犳兂淇濇寔姝ゅ績鎯呫俓n" +"灏辨媿涓涓嬪ぉ鎵嶃傚畠浼氬鎵緄Pod-nano鐨勫叾浠栨瓕鏇插彲浠ュ緢濂絓n" +"鐨勬斁鍦ㄤ竴鍧楋紝骞朵笖涓轰綘鍒涘缓涓涓ぉ鎵嶆挱鏀捐〃銆傚浜庢洿澶氫綘鑷繁涓嶄細鎯冲埌鐨勬瓕鏇茬粍鍚堬紝鍦╘n" +"iTunes 鍒涘缓澶╂墠娣烽煶锛屽苟涓斿皢浣犲枩娆㈢殑姝屾洸鍚屾鑷砳Pod-nano銆傜劧鍚庢媿涓涓嬪ぉ鎵嶆贩闊筹紝骞禱n" +"涓旈噸鏂板彂鐜颁綘璁镐箙娌℃湁鍚殑姝屾洸锛嶆垨鑰呭鎵句綘蹇樹簡浣犲凡缁忔嫢鏈夌殑闊充箰銆" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen @@ -2936,7 +2949,7 @@ msgstr "鍦ㄤ骇鍝佽缁嗕俊鎭〃鏍间腑璁剧疆鏇夸唬鍝併侀厤浠跺拰閫夐」锛堝湪鈥 #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "浜у搧鐨勫睘鎬э紙濡傞鑹层佸ぇ灏忥級鍑哄敭鐨勭绫" +msgstr "灏嗕骇鍝佺殑灞炴э紙濡傞鑹层佸ぇ灏忥級璁剧疆浜庡嚭鍞殑绉嶇被" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -2975,12 +2988,12 @@ msgstr "鍟嗗簵" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shop - Checkout" -msgstr "鍟嗗簵 - 缁撹处" +msgstr "鍟嗗簵锛嶇粨璐" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Shop - Confirmed" -msgstr "鍟嗗簵 - 纭" +msgstr "鍟嗗簵锛嶇‘璁" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -3035,7 +3048,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "涓瓑灏哄淇濇寔闀垮姣旂殑绫诲埆鍥惧儚锛岃嚜鍔ㄨ皟鏁翠负64x64px澶у皬鐢ㄤ簬鍦ㄤ竴浜涜〃鍗曠晫闈㈡垨鐪嬫澘鐣岄潰涓婁互鍙婁换浣曢渶瑕佹樉绀哄皬鍥惧儚鐨勭晫闈笂銆" +msgstr "绫诲埆鐨勪腑绛夊昂瀵稿浘鍍忋備繚鎸侀暱瀹芥瘮锛岃嚜鍔ㄨ皟鏁翠负64x64px鐨勫浘鍍忋傛瀛楁鐢ㄤ簬浠讳綍闇瑕佹樉绀哄皬鍥惧儚鐨勫湴鏂广" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Software @@ -3061,7 +3074,7 @@ msgstr "閫氳繃鑷繁鐨勪粯娆惧鐞嗚咃紝鍙皢涓浜涙敹鍗曟柟锛堝 Authorize.n #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:520 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "涓浜涘繀椤荤殑瀛楁鏄┖鐨" +msgstr "涓浜涘繀椤荤殑瀛楁鏄┖鐨勩" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -3161,7 +3174,7 @@ msgstr "寤鸿鐨勯檮浠:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Sync to your heart鈥檚 content." -msgstr "鍚屾鍒颁綘鐨勫唴蹇" +msgstr "鍚屾鍒颁綘鐨勬牳蹇冨唴瀹广" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3176,8 +3189,10 @@ msgid "" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." msgstr "" -"瑕佹挱鏀句綘鏈鍠滄鐨勬瓕鏇层傛垨鏁村紶涓撹緫銆傛垨涓涓壓鏈鐨勪竴鍒囥備綘鐢氳嚦鍙互娴忚椋庢牸鎴栦綔鏇插銆傜炕浣犵殑闊充箰锛氬湪澶у睆骞曚笂锛屼笓杈戣壓鏈湅璧锋潵寰堟銆備负浜嗕繚鎸佹柊椴滐紝缁檌Pod-" -"nano鎽囦竴鎽囷紝瀹冨皢鍦ㄤ綘鐨勯煶涔愬簱閲岀殑鍙︿竴棣栨瓕銆" +"鎸変竴涓嬫挱鏀句綘鍠滄鐨勬瓕鏇层傛垨鏁村紶涓撹緫銆俓n" +"鎴栬呬竴鍚嶈壓鏈鐨勪竴鍒囥備綘鐢氳嚦鍙互娴忚椋庢牸鎴栦綔鏇插銆俓n" +"缈讳綘鐨勯煶涔愶細鍦ㄥぇ灞忓箷涓婏紝涓撹緫鑹烘湳鐪嬭捣鏉ュ緢妫掋俓n" +"鎴栬呬负浜嗕繚鎸佹柊椴滐紝缁檌Pod-nano鎽囦竴鎽囷紝璁╁畠鎽囧嚭浣犻煶涔愬簱閲岀殑鍙︿竴棣栭姝屻" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3237,7 +3252,7 @@ msgstr "绗竴姝ユ槸璁剧疆鍏徃淇℃伅銆傝繖灏嗙敤浜庝互涓嬩綅缃細鈥滆仈绯绘垜 #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "閫氳繃缃戠珯璁块棶鍗曟嵁鐨勫畬鏁碪RL銆" +msgstr "閫氳繃缃戠珯璁块棶鍗曟嵁鐨勫畬鏁寸綉鍧銆" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3253,7 +3268,10 @@ msgid "" "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" " which makes it compatible with iPad. And you鈥檙e free to type wherever\n" " you like 鈥 with the keyboard in front of your iPad or on your lap." -msgstr "闅句互缃俊鐨勮嫻鏋滄棤绾块敭鐩橀噰鐢ㄨ摑鐗欐妧鏈紝杩欎娇寰楀畠鍏煎ipad銆傝屼笖浣犲彲浠ヨ嚜鐢卞湴鍦ㄤ换浣曞湴鏂归殢鎰忎綘鍠滄鍦ㄤ綘鐨刬pad鐨勫墠闈㈡垨鍦ㄤ綘鐨勮啙鐩栦笂鐨勯敭鐩樸" +msgstr "" +"闅句互缃俊鐨勮杽鐨勮嫻鏋滄棤绾块敭鐩橀噰鐢ㄨ摑鐗欐妧鏈紝\n" +"杩欎娇寰楀畠鍏煎ipad銆傝屼笖浣犲彲浠ヨ嚜鐢卞湴鍦ㄤ换浣昞n" +"浣犲枩娆㈢殑鍦版柟闅忔剰鎵撳瓧锛嶅湪ipad鐨勫墠闈㈡垨鍦ㄤ綘鐨勮啙鐩栦笂鐨勬墜鎻愮數鑴戙" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3302,9 +3320,10 @@ msgid "" " great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" " It鈥檚 the perfect way to rediscover songs you haven鈥檛 listened to in forever." msgstr "" -"杩樻湁涓涓緢濂界殑鏂规硶鍦↖Pod涓婃贩鍚堥煶涔愶細璁╁ぉ鎵嶆潵瀹屾垚瀹僜n" -"婵娲荤數鑴戜笂itunes鐨勫ぉ鎵嶃傚畠浼氳嚜鍔ㄦ壘鍒颁竴浜涘惉璧锋潵寰堢編濡欑殑闊充箰锛孿n" -"鐒跺悗瀹冨垱寤哄ぉ鎵嶆贩闊筹紝浣犲彲浠ヨ交鏄撶殑鍚屾鍒颁綘鐨刬pos锛岃繖鏄噸鏂板彂鐜颁綘浠庢潵閮芥病鏈夊惉鍒拌繃鐨勯煶涔愮殑瀹岀編鏂瑰紡" +"杩樻湁涓涓緢濂界殑鏂规硶鍦↖Pod涓婃贩鍚堥煶涔愶細璁╁ぉ鎵嶆潵瀹屾垚瀹冦俓n" +"婵娲讳綘鐢佃剳涓奿tunes鐨勫ぉ鎵嶏紝瀹冧細鑷姩鎵惧埌涓浜涘惉璧锋潵\n" +"寰堢編濡欑殑闊充箰銆傜劧鍚庡畠鍒涘缓澶╂墠娣烽煶锛屼綘鍙互杞绘槗鐨勫悓姝ュ埌浣犵殑ipod銆俓n" +"杩欐槸閲嶆柊鍙戠幇浣犱粠鏉ラ兘娌℃湁鍚埌杩囩殑闊充箰鐨勫畬缇庢柟寮忋" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3539,8 +3558,11 @@ msgid "" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." msgstr "" -"鍏堣繘鐨刉i鈥慒i姣斾箣鍓嶇殑Ipad鐨勭綉閫熷揩涓ゅ嶏紝鐢ㄥ畠鍙互閾炬帴鍒颁笘鐣屼笂鐨勮渹绐濈姸缃戠粶\n" -"iPad mini鍙互璁╂垜浠互鎯婁汉鐨勯熷害涓嬭浇鍐呭锛岃棰戝拰娴忚缃戦〉" +"鍏堣繘鐨勬棤绾夸笂缃戞瘮涔嬪墠浠讳綍涓浠ｇ殑ipad缃戦熷揩閫焅n" +"鏈楂樿揪鍒颁袱鍊嶏紝鑰屼笖瀹冨彲浠ラ摼鎺ュ埌涓栫晫涓婂揩閫焅n" +"绉诲埌鏁版嵁缃戠粶锛宨Pad mini\n" +"璁╀綘浠ユ儕浜洪熷害涓嬭浇鍐呭銆佷覆娴佽棰慭n" +"鍜屾祻瑙堢綉椤点" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3591,9 +3613,11 @@ msgid "" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it鈥檚 easy to switch between them and find the one you want without looking." msgstr "" -"鍙兘浣犲湪浣犵殑itunes涓婃湁寰堝鎾斁鍒楄〃銆俓n" -"涓涓湪璺笂锛屼竴涓湪鍋ヨ韩鎴匡紝鍚屾杩欎簺鎾斁鍒楄〃鍒癷pod锛屼綘鍙互娣峰悎鎾斁浠讳綍鑳芥墦鍔ㄤ綘鐨勯煶涔怽n" -"VoiceOver浼氬憡璇変綘姣忎釜鎾斁鍒楄〃鐨勫悕绉帮紝" +"鍙兘浣犲湪浣犵殑itunes涓婃湁澶氫釜鎾斁鍒楄〃銆俓n" +"涓涓湪璺笂銆備竴涓湪鍋ヨ韩鎴裤傚悓姝ヨ繖浜涙挱鏀惧垪琛╘n" +"鍒癷pod锛岃屼笖浣犲彲浠ユ贩鍚堟挱鏀句换浣昞n" +"鑳芥墦鍔ㄤ綘鐨勯煶涔愩俈oiceOver浼氬憡璇変綘姣忎釜鎾斁鍒楄〃鐨勫悕绉帮紝\n" +"閭ｄ箞瀹规槗缃崲闊充箰鍜屾壘鍒颁綘鎯宠鐨勯煶涔愩" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce @@ -3683,7 +3707,9 @@ msgid "" "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." -msgstr "鍦╥Tunes鐨凪ac鎴朠C鍙互寰堝鏄撳湴鍔犺浇浣犵殑iPod銆傚彧瑕侀夋嫨浣犳兂瑕佺殑鎾斁鍒楄〃锛屾湁澹拌鐗╋紝鎾鍜屽叾瀹冮煶棰戞枃浠讹紝鐒跺悗杩涜鍚屾銆" +msgstr "" +"鍦╥Tunes鐨凪ac鎴朠C鍙互寰堝鏄撳湴鍔犺浇浣犵殑iPod銆傚彧瑕侀夋嫨浣犳兂瑕佺殑鎾斁鍒楄〃銆佹湁澹拌鐗┿乗n" +"鎾鍜屽叾瀹冮煶棰戞枃浠讹紝鐒跺悗杩涜鍚屾銆" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -3710,7 +3736,7 @@ msgstr "灏嗚喘鐗╄溅瑙嗕负琚仐寮冪殑灏忔椂鏁" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "product's availability (In Stock, Not Available, etc.)" -msgstr "浜у搧鐨勫彲鐢ㄦ ( 鏈夊簱瀛, 涓嶅彲鐢, etc.)" +msgstr "浜у搧鐨勫彲鐢ㄦ ( 鏈夊簱瀛樸佷笉鍙敤绛夛級" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value @@ -3740,7 +3766,7 @@ msgstr "璁剧疆鍏徃logo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "鏉℃& 鏉′欢" +msgstr "鏉℃鍜屾潯浠" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/eu.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/eu.po index 8076bfc72ad..fbb7686bfd0 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/eu.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/eu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_sale_comparison # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_10 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Bai" #. module: website_sale_comparison #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/pt.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/pt.po index ef6cb86a6c8..f20f2f4363a 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sale_comparison # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_name diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/zh_CN.po index 684ee47c400..caa6b80f457 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/zh_CN.po @@ -11,13 +11,15 @@ # glovebx <ruinning@163.com>, 2017 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_13 msgid "1 Year Warranty" -msgstr "1 骞翠繚淇" +msgstr "1 骞翠繚鍏" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_6 @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7 msgid "308 g" -msgstr "308 g" +msgstr "308 鍏" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10 @@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "鍔犻熷害璁°佷笁杞撮檧铻轰华銆佸厜搴︽劅搴斿櫒銆佹暟浣嶇綏鐩" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1 msgid "Apple" -msgstr "Apple" +msgstr "鑻规灉" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/eu.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/eu.po index 4195434be45..537e50556eb 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/eu.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/eu.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_sale_delivery # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018 +# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Argitaratua " #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po index 0f83e076157..5b9c0e3012e 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo Consegna" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Descrizione visualizzata nell'eCommerce e nei preventivi online." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Descrizione per Preventivi Online" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po index 875f407afb3..30bae6e8a8c 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po @@ -39,14 +39,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/> Add delivery methods" -msgstr "<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-arrow-right\"/>娣诲姞閰嶉佹柟寮" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>娣诲姞閰嶉佹柟寮" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "" "<span class=\"badge pull-right o_delivery_compute\">Select to compute " "delivery rate</span>" -msgstr "<span class=\"badge pull-right o_delivery_compute\">閫夋嫨璁＄畻閰嶉侀熷害</span>" +msgstr "<span class=\"badge pull-right o_delivery_compute\">閫夋嫨璁＄畻閫佽揪鐜</span>" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/it.po b/addons/website_sale_digital/i18n/it.po index f4a34f96f19..ace82c8f8f4 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/it.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Scaricabile dal portale prodotti" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.portal_order_page_downloads msgid "Downloads <span class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Downloads <span class=\"caret\"/>" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital msgid "Portal Files" -msgstr "" +msgstr "File Portale" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/pt.po b/addons/website_sale_digital/i18n/pt.po index fe248c59d87..f5643a5c4df 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/pt.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment_product_downloadable #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_mrp_document_product_downloadable msgid "Downloadable from product portal" -msgstr "" +msgstr "Transfer铆vel do portal do artigo" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.portal_order_page_downloads msgid "Downloads <span class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Transfer锚ncias <span class=\"caret\"/>" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/pt.po b/addons/website_sale_management/i18n/pt.po index 9dd86980d69..7ebe3dd89b6 100644 --- a/addons/website_sale_management/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale_management/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale_management # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +23,11 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 #, python-format msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing." -msgstr "" +msgstr "Gerar uma fatura a partir dos pedidos prontos para faturamento." #. module: website_sale_management #. openerp-web #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7 #, python-format msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Encomendas para Faturar" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ro.po b/addons/website_sale_options/i18n/ro.po index d54433f5aca..c9092d82c2e 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +45,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-shopping-cart fa-fw\"/> <span class=\"hidden-xs\">Proceed " "to Checkout</span><span class=\"visible-xs-inline\">Checkout</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-shopping-cart fa-fw\"/><span class=\"hidden-xs\">Mege葲i " +"c膬tre ie葯ire </span><span class=\"visible-xs-inline\">Ie葯ire</span>" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po b/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po index e55300e8167..3836b84bc37 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sale_stock # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Aviso" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_sale_stock #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po index 6a82d2a7318..bb2f54f7f8f 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Stoc" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Inventory Availability" -msgstr "" +msgstr "Stoc disponibil" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po index a90269af685..fd02600a559 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/pt.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/pt.po index 0213c1c737a..f58b34f7624 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sale_wishlist # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Utilizadores" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_session diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po index 10e25f8fec2..32c32c17e29 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "鍔犲叆<span class=\"hidden-xs\">璐墿杞</span>" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" -msgstr "灏嗕骇鍝佸姞鍏ヨ喘鐗╄溅浣嗕粛灏嗗叾淇濈暀鍦ㄦ垜鐨勬効鏈涙竻鍗曚腑" +msgstr "灏嗕骇鍝佸姞鍏ヨ喘鐗╄溅浣嗕粛淇濈暀鍦ㄦ垜鐨勬効鏈涙竻鍗曚腑" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist diff --git a/addons/website_slides/i18n/eu.po b/addons/website_slides/i18n/eu.po index 964b40eba6f..51f63013ed4 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/eu.po +++ b/addons/website_slides/i18n/eu.po @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentua" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Errorea mezuan" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Argitaratua " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Argitaratu gabea" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/it.po b/addons/website_slides/i18n/it.po index b099f9eba40..5e34b5cb051 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/it.po +++ b/addons/website_slides/i18n/it.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Upload" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Carica" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> This" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> Questo" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Marketing" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt.po b/addons/website_slides/i18n/pt.po index bde536fcc80..370fe768824 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Upload" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Enviar" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> Loading ..." -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> A carregar..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave API" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Pode Enviar" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_tree #, python-format msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es do Canal" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_slide_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 @@ -540,12 +540,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Transferir" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5 @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Geral" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings_website_slide_google_app_key @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "M茅dio" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Sequ锚ncia" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Partilhar Hiperliga莽茫o" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Enviar Grupos" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1274,14 +1274,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Enviar Apresenta莽茫o" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "A enviar a apresenta莽茫o..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po index fd4076a0bb8..b6276756ae2 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "鑳藉湪杩欎釜棰戦亾鏌ョ湅鍐呭鐨勮璁虹粍" msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." -msgstr "鑳藉湪杩欎釜棰戦亾涓婁紶鏂囦欢鐨勮璁虹粍銆傛墍鏈夌殑鐢ㄦ埛閮藉彲浠ヤ笂浼狅紝濡傛灉璁剧疆涓虹┖銆" +msgstr "缁勮鍏佽鍦ㄦ棰戦亾涓婁紶婕旂ず銆傛瘡涓涓敤鎴烽兘鍙互涓婁紶锛屽鏋滆缃负绌恒" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "杩欎釜棰戦亾鏄鏈夌殑锛屽畠鐨勫唴瀹逛粎闄愪簬鏌愪簺鐢ㄦ埛銆" msgid "" "This video already exists in this channel <a target=\"_blank\" " "href=\"/slides/slide/%s\">click here to view it </a>" -msgstr "姝よ棰戝凡瀛樺湪浜庤閫氶亾<a target=\"_blank\" href=\"/slides/slide/%s\">鐐瑰嚮杩欓噷鏌ョ湅</A>" +msgstr "姝よ棰戝凡瀛樺湪浜庤閫氶亾<a target=\"_blank\" href=\"/slides/slide/%s\">鐐瑰嚮杩欓噷鏌ョ湅</a>" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "鎬昏" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "鎬荤殑瑙嗗浘鏁" +msgstr "瑙嗗浘鎬绘暟" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "涓婁紶缁" msgid "" "Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " "below." -msgstr "浣跨敤涓嬮潰鐨勬寜閽笂浼燩DF婕旂ず鏂囩ǹ锛屾枃妗ｏ紝瑙嗛鎴栦俊鎭浘琛ㄣ" +msgstr "浣跨敤涓嬮潰鐨勬寜閽笂浼燩DF婕旂ず鏂囩ǹ銆佹枃妗ｃ佽棰戞垨淇℃伅鍥捐〃銆" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "鐢ㄦ潵鍙戝竷鍏徃鍐呴儴鐨勫够鐏墖銆" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "鐢ㄤ簬绉佷笅鍙戝竷鐨勫悎浣滀紮浼寸綉缁滅殑骞荤伅鐗" +msgstr "鐢ㄤ簬绉佷笅鍙戝竷鐨勫悎浣滀紮浼寸綉缁滅殑骞荤伅鐗囥" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "閫氳繃鐢靛瓙閭欢锛" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "绌虹殑" +msgstr "绌虹殑銆" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "绉佷汉鐨" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "绉佷汉鐨" +msgstr "绉佷汉鐨勩" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "to send this" -msgstr "鍙戦" +msgstr "鍙戦佹" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/pt.po b/addons/website_theme_install/i18n/pt.po index cb17c7be52a..f77e2175633 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/pt.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_theme_install # +# Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,49 +21,49 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action msgid "Choose Your Theme" -msgstr "" +msgstr "Escolher o Seu Tema" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action msgid "Config: Choose Your Theme" -msgstr "" +msgstr "Configurar: Escolha o Seu Tema" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Live Preview" -msgstr "" +msgstr "Pr茅-visualiza莽茫o Live" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "M贸dulo" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Capturas de ecr茫" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal msgid "See themes here" -msgstr "" +msgstr "Veja os temas aqui" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/it.po b/addons/website_twitter/i18n/it.po index 8ab7a0e632f..fd061d9ffe3 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/it.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/it.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Ricarica" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:18 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/pt.po b/addons/website_twitter/i18n/pt.po index f2effe0e206..da25019f5a9 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/pt.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_twitter # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave API" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Recarregar" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:18 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_twitter/i18n/zh_CN.po b/addons/website_twitter/i18n/zh_CN.po index 2836e839988..fde1d2908b8 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/zh_CN.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Maie <m@maie.name>, 2017 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "鎺ㄧ壒鐢ㄦ埛 @%(username)s灏戜簬12涓殑鍠滃ソ鎺ㄦ枃銆傝鍔犲叆鏇村鎴 #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions msgid "Twitter: Fetch new favorites" -msgstr "Twitter锛氳幏鍙栨柊鐨勬敹钘忛」" +msgstr "鎺ㄧ壒锛氳幏鍙栨柊鐨勬敹钘忛」" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index ca9b85fff5b..56f75940361 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Finanzberichte f眉r Deutschland\n" -"Enth盲lt Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnungen, MwSt.- und Partner-MwSt.-Berichte\n" +"Enth盲lt Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnungen, USt.- und Partner-USt.-Berichte\n" "\n" "DATEV-Exportoptionen k枚nnen auch zum Hauptbuch hinzugef眉gt werden." @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Adressen basierend auf MwSt.-Nummern automatisch ausf眉llen\n" +"Adressen basierend auf USt-IdNr. automatisch ausf眉llen\n" "==========================================\n" "\n" " Dieses Modul erfordert eine funktionierende Python-Bibliothek sdnum." @@ -23079,7 +23079,7 @@ msgstr "USt." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete msgid "VAT Number Autocomplete" -msgstr "MwSt.-Nummer-Autovervollst盲ndigung" +msgstr "USt-IdNr.-Autovervollst盲ndigung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat diff --git a/odoo/addons/base/i18n/eu.po b/odoo/addons/base/i18n/eu.po index dcc90d63440..036dde2f41f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/eu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/eu.po @@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Ekintza" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help @@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentua" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management @@ -8516,7 +8516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeinua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain @@ -9408,7 +9408,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "27 folioa 210 x330 mm" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I @@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "Instalatu aplikazioak " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install @@ -11280,7 +11280,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz @@ -12555,7 +12555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Ereduaren izena" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.report_ir_model_overview @@ -14887,7 +14887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Gurasoen menua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right @@ -15120,7 +15120,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planifikatzaile " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -15646,7 +15646,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "QWeb views" -msgstr "" +msgstr "QWeb ikuspegia" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -16458,7 +16458,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Bilatu..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -16855,7 +16855,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaina" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 @@ -17988,6 +17988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" msgstr "" +"Eremu hau erabiltzailearentzako tokia ezartzeko/eskuratzeko erabiltzen da" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -18020,6 +18021,9 @@ msgid "" "change the report filename. You can use a python expression with the object " "and time variables." msgstr "" +"Hau deskargatuko den txostenaren izena da. Mantendu hutsik, txostenaren " +"fitxategi izena ez aldatzeko. Python adierazpen bat erabil dezakezu " +"objektuaren eta denboraren aldagaiekin." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -18261,7 +18265,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Itzuli" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -18418,7 +18422,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Mota:" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U @@ -19058,7 +19062,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ikusi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 880bb872941..bdfae500c94 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr "Aggiungi Followers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex msgid "Add a link to edit a translation in Transifex" -msgstr "" +msgstr "Aggiunge un link per modificare una traduzione in Transifex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city @@ -5338,7 +5338,7 @@ msgstr "Indirizzo" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_type msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Indirizzo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form @@ -5817,12 +5817,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Allegato a" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Allegato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name @@ -5929,7 +5929,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Tradotto Automaticamente con Gengo API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calcolare" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -7483,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Crea Date" +msgstr "Data Creazione" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm @@ -7723,7 +7723,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Creazione" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -8342,7 +8342,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Mostra" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8627,7 +8627,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Modifica Traduzioni" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P @@ -9027,12 +9027,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Esporta Traduzione" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Esporta Traduzioni" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa @@ -9391,7 +9391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Filtri condivisi con tutti gli utenti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -9585,7 +9585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9677,7 +9677,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Competizione con gli altri" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10252,7 +10252,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Ecco il file di traduzione esportato:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -10631,6 +10631,8 @@ msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." msgstr "" +"Se selezioni il riquadro le tue traduzioni saranno sovrascritte e sostituite" +" da quelle ufficiali." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -10645,6 +10647,9 @@ msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" msgstr "" +"Se abiliti questa opzioni, le traduzioni esistenti (incluse quelle " +"personalizzate) verranno sovrascritte e sostituite con quelle incluse in " +"questo file" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -10744,7 +10749,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Importa Traduzione" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -11203,13 +11208,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "脠 un Cliente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "脠 un Fornitore" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -11374,7 +11379,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi d'Importazione" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -11936,7 +11941,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Carica" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install @@ -12258,7 +12263,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Margini per Prodotti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin @@ -12466,7 +12471,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Varie" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -12515,7 +12520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Cellulare" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -12797,7 +12802,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "Miei Partner" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -12891,7 +12896,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "Nuova lingua (Template di traduzione vuoto)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd @@ -15844,7 +15849,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act @@ -16537,7 +16542,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selezione" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection @@ -17236,7 +17241,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle iscrizioni" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids @@ -17496,7 +17501,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:760 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "Traduzioni tecniche" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -17990,6 +17995,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +"Questo codice ISO 猫 il nome del file PO da utilizzare per le traduzioni" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -18152,7 +18158,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Da fare" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -18309,17 +18315,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Traduzione" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Valore Traduzione" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "Commenti traduzione" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638 @@ -18340,6 +18346,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"Traduzione non valida:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -18348,7 +18356,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Traduzioni" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H @@ -18968,7 +18976,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277 @@ -19533,7 +19541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Procedura Guidata" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -19827,7 +19835,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -20076,7 +20084,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ka.po b/odoo/addons/base/i18n/ka.po index 2d901640b7b..fa3b07afdb2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ka.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018 # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018 # Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 +# David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7322,7 +7323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_child_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "醿欋儩醿溼儮醿愥儱醿⑨償醿戓儤" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7434,7 +7435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "醿メ儠醿斸儳醿溼償醿戓儤醿 醿儝醿ａ儰醿" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids @@ -11926,7 +11927,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "醿氠儩醿欋儛醿氠儤醿栣儛醿儤醿" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index 0f36739bdc1..17581e590df 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -1884,6 +1884,24 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Centro de Apoio - Pedido de Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Funcionalidades:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -2049,6 +2067,12 @@ msgid "" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Permite ao utilizador criar um painel personalizado.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Permite aos utilizadores criarem um painel personalizado.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4045,6 +4069,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides standard tools (account model, context manager and helpers) to support In-App purchases inside Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Este m贸dulo fornece ferramentas padr茫o (modelo de conta, gestor de contexto e auxiliares) para suportar as compras 'Na Aplica莽茫o' no Odoo..\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -4893,7 +4919,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "" +msgstr "Um m贸dulo para testar a funcionalidade de desinstala莽茫o." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle @@ -5190,7 +5216,7 @@ msgstr "A莽茫o" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Descri莽茫o da A莽茫o" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5432,7 +5458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "脡 necess谩rio acesso de administrador para desinstalar um m贸dulo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form @@ -5817,7 +5843,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Anexo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name @@ -5883,7 +5909,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6054,7 +6080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas Banc谩rias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_bic @@ -6176,7 +6202,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Base: Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "Base: Instala莽茫o Imediata do M贸dulo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid @@ -6186,7 +6212,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "Modelos b谩sicos e auxiliares para suportar as compras 'Na Aplica莽茫o'." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -6537,7 +6563,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:605 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "N茫o pode atualizar o m贸dulo '%s'. Este este n茫o est谩 instalado." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:668 @@ -6624,7 +6650,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -7214,7 +7240,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg @@ -7478,7 +7504,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cria莽茫o" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm @@ -7556,7 +7582,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Crie o seu painel personalizado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -7962,7 +7988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Pain茅is" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -8022,7 +8048,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_date @@ -8313,6 +8339,8 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" +"Ao desativar esta op莽茫o, tamb茅m ir谩 desinstalar os m贸dulos seguintes \n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -8722,7 +8750,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcion谩rio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal @@ -9012,7 +9040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es de Exporta莽茫o" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -9251,7 +9279,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype @@ -9591,7 +9619,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_full_name msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name @@ -9689,17 +9717,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Geral" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informa莽茫o Geral" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es Gerais" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -10253,7 +10281,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Hist贸rico" #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -10688,12 +10716,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Implementa莽茫o" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field msgid "Implementation of sparse fields." -msgstr "" +msgstr "Implementa莽茫o de campos esparsos." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be @@ -10748,7 +10776,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compras Na Aplica莽茫o" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -10900,7 +10928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -11684,7 +11712,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Iniciar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -11924,14 +11952,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Carregar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Carregar uma Tradu莽茫o" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code @@ -12388,7 +12416,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -12623,7 +12651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "M贸dulo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form @@ -12640,7 +12668,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "Desinstala莽茫o de M贸dulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -12660,7 +12688,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "Instala莽茫o da Atualiza莽茫o do M贸dulo " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -13876,7 +13904,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Painel de Configura莽玫es" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -14341,7 +14369,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:514 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "S贸 os administradores podem alterar as configura莽玫es" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56 @@ -14383,7 +14411,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menu de Configura莽玫es" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -15117,7 +15145,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation @@ -15900,7 +15928,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Recarregar do Anexo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16016,7 +16044,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Obrigat贸rio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign @@ -16297,7 +16325,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard msgid "Sale Subscription Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de Subscri莽茫o de Venda" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -16316,7 +16344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -16764,7 +16792,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configura莽玫es" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -16830,12 +16858,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Assinar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup @@ -17096,7 +17124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -17223,7 +17251,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -17487,7 +17515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Defini莽玫es T茅cnicas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:760 @@ -17549,7 +17577,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #. module: base #: model:res.country,name:base.th @@ -17618,7 +17646,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:561 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "O m贸dulo `base` n茫o pode ser desinstalado" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active @@ -17728,7 +17756,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "As seguintes aplica莽玫es ser茫o desinstaladas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -17739,7 +17767,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Os seguintes m贸dulos n茫o est茫o instalados ou s茫o conhecidos: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -17919,7 +17947,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "Os m贸dulos selecionados foram atualizados / instalados!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -17972,7 +18000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104 @@ -18569,7 +18597,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "M贸dulo de desinstala莽茫o" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -18964,7 +18992,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277 @@ -19059,7 +19087,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Vers茫o" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn @@ -19302,7 +19330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website @@ -19796,7 +19824,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_currency.py:113 #, python-format msgid "and" -msgstr "" +msgstr "e" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -20130,7 +20158,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field @@ -20245,7 +20273,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 6cc0e009b14..63aa1e9dadd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -7290,7 +7290,7 @@ msgstr "Face葲i clic pe Actualiza葲i pentru a porni procesul..." #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "Click pentru a ad膬ugaa un contact nou" +msgstr "Click pentru a ad膬uga un contact nou" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form @@ -8994,7 +8994,7 @@ msgstr "Dr." #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Drop Shipping" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382 @@ -15581,7 +15581,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "Stat de plata" +msgstr "Stat de plat膬" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account @@ -19722,7 +19722,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Mod mo葯tenire vizualizare" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 14cac9977d2..9ac2751d804 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -49,13 +49,14 @@ # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # 鏈ㄥご <mynameisshiy@gmail.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" -"Last-Translator: 鏈ㄥご <mynameisshiy@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,10 +201,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -" 澶氱背灏煎姞鍏卞拰鍥界殑鏈湴鍖栨ā鍧 \n" +"Localization Module for Dominican Republic\n" "===========================================\n" "\n" -"Cat谩logo de Cuentas e Impuestos para Rep煤blica 澶氱背灏间簹锛 鍏煎 para\n" +"Cat谩logo de Cuentas e Impuestos para Rep煤blica Dominicana, Compatible para\n" "**Internacionalizaci贸n** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" "de la Direcci贸n General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" "\n" @@ -211,26 +212,26 @@ msgstr "" "\n" "- Cat谩logo de Cuentas Est谩ndar (alineado a DGII y NIIF)\n" "- Cat谩logo de Impuestos con la mayor铆a de Impuestos Preconfigurados\n" -" - ITBIS para compras y ventas\n" -" - Retenciones de ITBIS\n" -" - Retenciones de ISR\n" -" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" -" - Telecomunicaiones\n" -" - Proveedores de Materiales de Construcci贸n\n" -" - Personas F铆sicas Proveedoras de Servicios\n" -" - Otros impuestos\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcci贸n\n" +" - Personas F铆sicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" "- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" -" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" -" - Facturas para Consumidores Finales\n" -" -Notas de D茅bito y Cr茅dito\n" -" - Registro de Proveedores Informales\n" -" - Registro de Ingreso 脷nico\n" -" - Registro de Gastos Menores\n" -" - Gubernamentales\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de D茅bito y Cr茅dito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso 脷nico\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" "- Posiciones Fiscales para automatizaci贸n de impuestos y retenciones\n" -" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej.Ventas al Estado)\n" -" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej.Compra Servicios al Exterior)\n" -" - Entre otros\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" "\n" "**Nota:**\n" "Esta localizaci贸n, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" @@ -241,19 +242,19 @@ msgstr "" "===================================================\n" "\n" "**Un d铆gito** representa la categor铆a/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" -"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" -"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y P茅rdidas\n" -"**3** - Capital **6**- Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y P茅rdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" "\n" "**Dos d铆gitos** representan los rubros de agrupaci贸n:\n" "11- Activo Corriente\n" "21- Pasivo Corriente\n" -"31- 璧勬湰瀹¤\n" +"31- Capital Contable\n" "\n" -"**Cuatro d铆gitos** se asignan a las cuentas de 甯傞暱锛歝uentas de primer orden\n" +"**Cuatro d铆gitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" "1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" "2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" -"3101- 璧勬湰绀句細鐨刓n" +"3101- Capital Social\n" "\n" "**Seis d铆gitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" "110101 - Caja\n" @@ -264,6 +265,7 @@ msgstr "" "1101- Efectivo y Equivalentes\n" "110101- Caja\n" "11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -4929,19 +4931,19 @@ msgstr "" "\n" "鐟炲＋鏈湴鍖朶n" "==================\n" -"姝ゆā鍧椾細瀹氫箟鐟炲＋锛堢憺澹 PME/KMU 2015锛夌鐩〃銆佺◣鏀讹紝骞跺湪鎵撳嵃鍙戠エ鎴栭氳繃閭欢杩涜鍙戦佹椂鍚敓鎴 ISR 銆俓n" +"姝ゆā鍧椾細瀹氫箟鐟炲＋锛堢憺澹 PME/KMU 2015锛夌鐩〃銆佺◣鏀讹紝骞跺湪鎵撳嵃鍙戠エ鎴栭氳繃鐢甸偖鍙戦佹椂鍚敓鎴 ISR 銆俓n" "\n" -"濡傛灉鎸囧畾浜嗗叾鎵闇瑕佺殑淇℃伅锛屽垯灏嗕細鐢熸垚 ISR锛歕n" -" - 蹇呴』璁剧疆鎮ㄥ笇鏈涜繘琛屾敮浠樼殑閾惰璐︽埛锛屽苟鍏锋湁鏈夋晥鐨勯偖鏀垮弬鑰冦俓n" -" - 蹇呴』宸蹭负鍙戠エ璁剧疆鍒嗛厤鐨勯摱琛岃处鎴凤紝浠ユ帴鍙楀彂绁ㄤ粯娆綷\n 锛堝彲浠ユ墜鍔ㄨ缃紝浣嗗鏋滃凡瀹氫箟閾惰璐︽埛鍒欎細鑷姩璁剧疆缂虹渷鍊硷級銆俓n" -" -蹇呴』宸茶缃摱琛岄偖鏀垮弬鑰冦俓n" -" - 鎮ㄧ殑鍙戠エ蹇呴』涓烘鍏冩垨鐟炲＋娉曢儙 锛堝洜涓 ISR 涓嶆帴鍙楀叾浠栬揣甯侊級\n" +"濡傛灉浣犳寚瀹氫簡鍏舵墍闇瑕佺殑淇℃伅锛屽垯灏嗕細鐢熸垚 ISR锛歕n" +" 锛嶅繀椤昏缃偍甯屾湜杩涜鏀粯鐨勯摱琛岃处鎴凤紝骞跺叿鏈夋湁鏁堢殑閭斂鍙傝冦俓n" +" 锛嶅繀椤诲凡涓哄彂绁ㄨ缃垎閰嶇殑閾惰璐︽埛锛屼互鎺ュ彈鍙戠エ浠樻锛堝彲浠ユ墜鍔ㄨ缃紝浣嗗鏋滃凡瀹氫箟閾惰璐︽埛鍒欎細鑷姩璁剧疆缂虹渷鍊硷級銆俓n" +" 锛嶅繀椤诲凡璁剧疆浣犵殑閾惰涔嬮偖鏀垮弬鑰冦俓n" +" 锛 鎮ㄧ殑鍙戠エ蹇呴』涓烘鍏冩垨鐟炲＋娉曢儙 锛堝洜涓 ISR 涓嶆帴鍙楀叾浠栬揣甯侊級\n" "\n" "濡傛灉婊¤冻涔嬪墠鐨勬潯浠讹紝鍒欎細鑷姩鐢熸垚 ISR銆俓n" "\n" "聽浠ヤ笅灏辨槸瀹冪殑杩愯杩囩▼锛歕n" " - 鎵撳嵃鍙戠エ灏嗚Е鍙戜袱涓枃浠剁殑涓嬭浇锛氬彂绁ㄥ強鍏 ISR\n" -" - 鍗曞嚮鈥橀氳繃閭欢鍙戦佲欐寜閽皢浼氶檮鍔犱袱涓枃浠惰嚦鎮ㄧ殑鑽夋嫙閭欢锛氬彂绁ㄥ拰鐩稿簲鐨 ISR銆俓n" +" - 鐐瑰嚮鈥橀氳繃閭欢鍙戦佲欐寜閽皢浼氶檮鍔犱袱涓枃浠惰嚦鎮ㄧ殑鑽夋嫙閭欢锛氬彂绁ㄥ拰鐩稿簲鐨 ISR銆俓n" " " #. module: base @@ -10514,7 +10516,7 @@ msgstr "鎹峰厠鍏卞拰鍥" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "C么te d'Ivoire" -msgstr "绉戠壒杩摝" +msgstr "璞＄墮娴峰哺" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D @@ -10855,7 +10857,7 @@ msgstr "寰峰浗 - 浼氳" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_reports msgid "Deutschland - Accounting Reports" -msgstr "寰峰浗 - 浼氳鎶ヨ〃" +msgstr "寰峰浗锛嶄細璁℃姤琛" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 @@ -11188,7 +11190,7 @@ msgstr "姣忎釜妯″瀷閮藉繀椤诲敮涓锛" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio msgid "Easily create and customize your applications" -msgstr "杞绘澗鍒涘缓鍜岃嚜瀹氫箟鎮ㄧ殑搴旂敤绋嬪簭" +msgstr "杞绘澗鍒涘缓鍜岃嚜瀹氫箟鎮ㄧ殑搴旂敤" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -11222,7 +11224,7 @@ msgid "" "Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" " is a customer without access or with a limited access created for sharing " "data." -msgstr "瑕佷箞鏄鎴凤紙鏃犵敤鎴凤級锛岃涔堟槸鍏变韩鐢ㄦ埛銆傝〃鏄庡綋鍓嶇殑涓氬姟浼欎即鏄棤鏉冭闂叡浜暟鎹垨璁块棶鏉冮檺鍙楅檺鐨勫鎴枫" +msgstr "瑕佷箞鏄鎴凤紙鏃犵敤鎴凤級锛岃涔堟槸鍏变韩鐢ㄦ埛銆傝〃鏄庡綋鍓嶇殑涓氬姟浼欎即瀵逛簬鍏变韩鏁版嵁鏄棤鏉冭闂垨璁块棶鏉冮檺鍙楅檺鐨勩" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -13883,7 +13885,7 @@ msgstr "搴撳瓨锛岀墿娴侊紝浠撳偍" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "寮绁ㄥ湴鍧" +msgstr "鍙戠エ鍦板潃" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -14087,7 +14089,7 @@ msgstr "鍚夊皵鍚夋柉鏂潶" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L msgid "L REAL ESTATE ACTIVITIES" -msgstr "L 鎴垮湴浜т笟" +msgstr "L 鎴垮湴浜т笟娲诲姩" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -14910,7 +14912,7 @@ msgstr "" "绠＄悊鎷涜仒鍜岃亴浣嶇敵璇穃n" "---------------------------------------\n" "\n" -"鍏ㄧ洏鎺屾帶鎷涜仒鑱屼綅鐨勫彂甯冦佹帹骞夸笌绠＄悊锛屾杩庝娇鐢 Odoo\n" +"鍏ㄧ洏鎺屾彙鎷涜仒鑱屼綅鐨勫彂甯冦佹帹骞夸笌绠＄悊浠诲姟锛屾杩庝娇鐢 Odoo\n" "<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">寮婧愭嫑鑱樺簲鐢ㄧ▼搴</a>銆俓n" "\n" "杞绘澗缁勭粐鑱屼綅鍏憡鏉匡紝鎺ㄥ箍鎷涜仒閫氱煡浠ュ強璺熻釜鎻愪氦鐨勭敵璇枫俓n" @@ -14925,25 +14927,25 @@ msgstr "" "浠ヤ究鑷姩灏嗙敵璇峰彂閫佸埌姝ｇ‘鐨勫伐浣滆亴浣嶃俓n" "\n" "鏃犺鐢宠浜烘槸閫氳繃鐢靛瓙閭欢杩樻槸浣跨敤鍦ㄧ嚎琛ㄦ牸涓庢偍鑱旂郴锛屾偍閮藉彲浠n" -"鑷姩绱㈠紩鎵鏈夌殑鏁版嵁锛堢畝鍘嗭紝鍔ㄦ満淇★級骞朵笖鎮ㄥ彧闇鐐瑰嚮涓涓嬶紝灏卞彲浠n" +"鑷姩绱㈠紩鎵鏈夌殑鏁版嵁锛堝绠鍘嗐佹眰鑱屼俊锛夛紝鍙渶鐐瑰嚮涓涓嬶紝灏卞彲浠n" "閲嶆柊浣跨敤绛斿妯℃澘鍋氬嚭绛斿銆俓n" "\n" "鑷畾涔夋偍鐨勬嫑鑱樻祦绋媆n" "----------------------------------\n" "\n" "浣跨敤鐪嬫澘瑙嗗浘锛岃嚜瀹氫箟鎷涜仒娴佺▼鐨勬楠わ紱\n" -"璧勬牸棰勫銆佺涓杞潰璇曘佺浜岃疆闈㈣瘯銆佸崗鍟...\n" +"璧勬牸棰勫銆佺涓杞潰璇曘佺浜岃疆闈㈣瘯鎴栧崗鍟嗙瓑\n" "\n" -"鍦ㄦ嫑鑱樿繃绋嬩腑鑾峰緱鍑嗙‘鐨勭粺璁℃暟鎹傝幏鍙栨姤鍛婏紝\n" -"瀵规偍鍦ㄥ閮ㄦ嫑鑱樼綉绔欎笂鐨勪笉鍚屾姇璧勭殑鏁堟灉杩涜姣旇緝銆俓n" +"鍦ㄦ嫑鑱樿繃绋嬩腑鑾峰緱鍑嗙‘鐨勭粺璁℃暟鎹傜敓鎴愭姤鍛婏紝\n" +"姣旇緝鍦ㄤ笉鍚岀殑澶栭儴鎷涜仒缃戠珯涓婅繘琛屾姇璧勭殑鏁堟灉銆俓n" "\n" "绠鍖栨偍鐨勬嫑鑱樻祦绋媆n" "-----------------------------------\n" "\n" "浣跨敤鏅鸿兘鐪嬫澘瑙嗗浘鍦ㄦ嫑鑱樻祦绋嬩腑璺熻釜鐢宠浜恒俓n" -"閫氳繃浣跨敤鐢靛瓙閭欢妯℃澘鑷姩杩涜涓浜涢氫俊鏉ヨ妭鐪佹椂闂淬俓n" +"鍊熷姪鐢靛瓙閭欢妯℃澘鑷姩瀹屾垚涓閮ㄥ垎閫氫俊浠诲姟鏉ヨ妭鐪佹椂闂淬俓n" "\n" -"閫氳繃鑷姩绱㈠紩璇稿绠鍘嗗拰鍔ㄦ満淇＄瓑鏂囦欢锛孿n" +"閫氳繃鑷姩绱㈠紩绠鍘嗐佹眰鑱屼俊绛夋枃浠讹紝\n" "鎮ㄥ彲浠ヨ交鏉炬煡鎵剧壒瀹氭妧鑳藉苟寤虹珛涓汉璧勬枡\n" "鏁版嵁搴撱俓n" @@ -16044,18 +16046,18 @@ msgstr "" "绮剧編鐨勫崥瀹㈡枃绔狅紝涓庤闂呬簰鍔紝缈昏瘧鍐呭锛屽紩棰哱n" "绀句氦娼祦銆俓n" "\n" -"鍙渶鐐瑰嚮鍑犱笅榧犳爣锛屾偍鐨勫崥瀹㈡枃绔犲氨鍦 Google 涓幏寰楅珮鏁堝紩鐢紝骞剁炕璇戜负澶氱璇█銆俓n" +"鍙渶鐐瑰嚮鍑犱笅榧犳爣锛屾偍鐨勫崥瀹㈡枃绔犲氨鑳藉湪 Google 涓幏寰楅珮鏁堝紩鐢紝骞剁炕璇戜负澶氱璇█銆俓n" "\n" "\n" "鎾板啓绮剧編鐨勫崥瀹㈡枃绔燶n" "--------------------------\n" "\n" "鎸戦夌簿蹇冭璁＄殑*鈥滄瀯浠垛*锛岄氳繃绠鍗曟嫋鏀撅紝鍒涘缓绮剧編鐨勫崥瀹㈡枃绔狅紝\n" -"灏嗗浘鍍忋佽棰戙佸彿鍙ц瑷銆佸紩杩般佸彛鍙锋爣璇瓑\n" +"灏嗗浘鍍忋佽棰戙佺敤鎴疯涓哄彿鍙佸紩杩版垨鍙ｅ彿鏍囪绛塡n" "瀹岀編缁撳悎銆俓n" "\n" "鍊熷姪鎴戜滑鐙壒鐨*鈥滆鍐呯紪杈戔*鏂规硶锛屽嵆浣挎偍骞堕潪涓撲笟鐨勮璁′汉鍛樹篃鍙互\n" -"鍒朵綔鍑虹粷浣崇殑鍐呭銆傛瘡绡囧崥瀹㈡枃绔犵湅璧锋潵閮藉儚鏄敱涓撲笟璁捐浜哄憳\n" +"鍒朵綔鍑虹粷浣崇殑鍐呭銆傝姣忕瘒鍗氬鏂囩珷鐪嬭捣鏉ラ兘鍍忔槸涓撲笟璁捐浜哄憳\n" "璁捐鐨勩俓n" "\n" "鐢变笓涓氫汉鍛樿嚜鍔ㄧ炕璇慭n" @@ -16063,7 +16065,7 @@ msgstr "" "\n" "杞绘澗灏嗘偍鐨勫崥瀹㈡枃绔犺瘧鎴愬绉嶈瑷銆傛垜浠彁渚沑n" "鈥滄寜闇鈥濈炕璇戝姛鑳斤紝鎷ユ湁澶ч噺涓撲笟鐨勭炕璇戜汉鍛榎n" -"浣滀负鏈嶅姟淇濋殰锛岃嚜鍔ㄧ炕璇戞偍鐨勬墍鏈夋洿鏀瑰唴瀹广傦紙姣忚瘝 0.05 缇庡厓锛塡n" +"浣滀负鏈嶅姟淇濋殰锛岃嚜鍔ㄧ炕璇戞偍鐨勬墍鏈夋洿鏀瑰唴瀹广傦紙姣忚瘝 \\$0.05锛塡n" "缈昏瘧鐗堟湰浼氬湪涓撲笟浜哄憳缈昏瘧鍚庤嚜鍔ㄦ洿鏂癨n" "锛堝ぇ绾 32 灏忔椂锛夈俓n" "\n" @@ -16081,18 +16083,18 @@ msgstr "" "---------------------\n" "\n" "鍙渶鐐瑰嚮*鍏虫敞*鎸夐挳灏卞彲浠ヨ璁垮閫氳繃鐢靛瓙閭欢鎺ユ敹\n" -"鎮ㄧ殑鍗氬鏂囩珷锛岃交鏉炬柟渚匡紝鏃犻渶娉ㄥ唽銆傜ぞ浜ゅ獟浣撳浘鏍囧彲璁‐n" -"璁垮杞绘澗鍒嗕韩鎮ㄧ殑鏈浣冲崥瀹㈡枃绔犮俓n" +"鎮ㄧ殑鍗氬鏂囩珷锛岃交鏉炬柟渚匡紝鏃犻渶娉ㄥ唽銆傛坊鍔犵ぞ浜ゅ獟浣撳浘鏍囷紝\n" +"鏂逛究璁垮杞绘澗鍒嗕韩鎮ㄧ殑鏈浣冲崥瀹㈡枃绔犮俓n" "\n" "Google Analytics 闆嗘垚\n" "----------------------------\n" "\n" "娓呮浜嗚В鎮ㄧ殑閿鍞笭閬撱侽doo 鍏峰鐨 Google Analytics 璺熻釜鍣ㄥ凡榛樿閰嶇疆涓篭n" -"璺熻釜涓庤喘鐗╄溅銆佽鍔ㄥ彿鍙瓑鐩稿叧鐨刓n" +"璺熻釜涓庤喘鐗╄溅銆佺敤鎴疯涓哄彿鍙瓑鐩稿叧鐨刓n" "鎵鏈夋椿鍔ㄣ俓n" "\n" "鐢变簬 Odoo 甯傚満钀ラ攢宸ュ叿锛堢兢鍙戦偖浠躲佽惀閿娲诲姩绛夛級涔熶笌 Google Analytics\n" -" 鍏宠仈鍦ㄤ竴璧凤紝鍥犳鎮ㄥ彲浠360搴﹀叏鏂逛綅鍦颁簡瑙ｆ偍鐨勪笟鍔°俓n" +" 鍏宠仈鍦ㄤ竴璧凤紝鍥犳鎮ㄥ彲浠 360 搴﹀叏鏂逛綅鍦颁簡瑙ｆ偍鐨勪笟鍔°俓n" "\n" "SEO 浼樺寲鍗氬鏂囩珷\n" "------------------------\n" @@ -16108,20 +16110,20 @@ msgstr "" "鎻愪緵鏂逛究璁捐鑰呯殑涓婚\n" "------------------------\n" "\n" -"寮曠敤浼樿川涓婚锛岃璁捐鏇寸畝鍗曘傛偍涓嶉渶瑕佽繘涓姝ュ紑鍙戝垱寤烘柊鐨刓n" -"椤甸潰銆佷富棰樻垨鏋勪欢銆傛垜浠娇鐢ㄧ畝娲佺殑 HTML 妗嗘灦鍜孿n" -"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS锛屽苟涓斿叿澶囨ā鍧楀寲鐗圭偣锛孿n" +"寮曠敤浼樿川涓婚锛岃璁捐鏇寸畝鍗曘傛偍涓嶉渶瑕佷粠澶村紑濮嬪垱寤烘柊鐨刓n" +"椤甸潰銆佷富棰樻垨鏋勪欢銆傛垜浠彁渚涚畝娲佺殑 HTML 妗嗘灦鍜孿n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS锛屽苟鍏峰妯″潡鍖栫壒鐐癸紝\n" "浣挎偍鍙互杞绘澗鍦板垎閰嶄富棰樸俓n" "\n" -"鏋勪欢鏂瑰紡鍙互浣跨綉绔欏湪鏈缁堢敤鎴峰紑濮嬪垱寤烘柊鍐呭鍚嶾n" -"淇濇寔鏁存磥銆俓n" +"浣跨敤杩欑鏋勪欢鐨勬柟寮忓彲浠ヨ缃戠珯鍦ㄦ渶缁堢敤鎴峰紑濮嬪垱寤烘柊鍐呭鍚嶾n" +"涔熻兘淇濇寔缁撴瀯娓呮櫚銆俓n" "\n" "杞绘澗璁块棶鏉冮檺\n" "------------------\n" "\n" -"涓嶆槸姣忎釜浜洪兘闇瑕佸鎮ㄧ殑缃戠珯鎷ユ湁鐩稿悓鐨勮闂潈闄愩傝璁′汉鍛樼鐞哱n" -"璁捐浜哄憳绠＄悊缃戠珯鐨勫竷灞锛岀紪杈戞壒鍑嗗唴瀹癸紝浣滆呮挵鍐欏唴瀹广俓n" -"杩欏彲浠ヨ鎮ㄦ牴鎹渶瑕佺粍缁囧彂甯冩祦绋嬨俓n" +"骞朵笉鏄瘡涓汉閮介渶瑕佸鎮ㄧ殑缃戠珯鎷ユ湁鐩稿悓鐨勮闂潈闄愩傝璁′汉鍛榎n" +"绠＄悊缃戠珯鐨勫竷灞锛岀紪杈戜汉鍛樿礋璐ｆ壒鍑嗗唴瀹癸紝浣滆呰礋璐ｆ挵鍐欏唴瀹广俓n" +"杩欐牱渚夸簬鏍规嵁闇瑕侊紝鍚堢悊鍒嗛厤鍙戝竷娴佺▼銆俓n" "\n" "鍏朵粬璁块棶鏉冮檺涓庝笟鍔″璞★紙浜у搧銆佷汉鍛樸佹椿鍔╘n" "绛夌瓑锛夌浉鍏筹紝骞剁洿鎺ラ伒寰 Odoo 鐨勬爣鍑嗚闂潈闄怽n" @@ -16234,7 +16236,7 @@ msgstr "" "鍊熷姪 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">寮婧 CRM </a>\n" "澧炲己閿鍞晥鐜囷紝鎻愰珮璧㈠崟鐜囷紝澧炲姞鏀跺叆銆俓n" "\n" -"杞绘澗绠＄悊鎮ㄧ殑閿鍞笭閬撱傚惛寮曢攢鍞嚎绱€佺數璇濋殢璁縗n" +"杞绘澗绠＄悊鎮ㄧ殑閿鍞笭閬撱傚惛寮曢攢鍞嚎绱€佸畨鎺掔數璇濋殢璁縗n" "鍜屼細闈€傚垎鏋愰攢鍞嚎绱㈢殑璐ㄩ噺锛屽仛鍑烘纭喅绛栵紝\n" "骞惰兘灏嗙數瀛愰偖浠剁洿鎺ラ泦鎴愬埌搴旂敤绋嬪簭鏉ヨ妭鐪佹椂闂淬俓n" "\n" @@ -16248,11 +16250,11 @@ msgstr "" "閿鍞嚎绱㈢鐞嗗彉寰楃畝鍗昞n" "-------------------------\n" "\n" -"浠庢敹鍏ョ殑鐢靛瓙閭欢涓嚜鍔ㄥ垱寤洪攢鍞嚎绱€傚垎鏋愰攢鍞嚎绱㈢殑鏁堢巼骞禱n" +"鏍规嵁鏀跺埌鐨勭數瀛愰偖浠惰嚜鍔ㄥ垱寤洪攢鍞嚎绱€傚垎鏋愰攢鍞嚎绱㈢殑鏁堢巼骞禱n" "鏍规嵁钀ラ攢娲诲姩銆佹笭閬撴垨閿鍞笭閬撴瘮杈冧笟缁┿俓n" "\n" -"鏌ユ壘閲嶅椤癸紝鍚堝苟绾跨储骞朵竴娆℃n" -"灏嗗叾鍒嗛厤缁欐纭殑閿鍞汉鍛樸傚噺灏戝湪绠＄悊涓婃墍鑺辩殑鏃堕棿锛屽悓鏃跺皢鏇村鐨勬椂鍊欑敤浜庤璇佹綔鍦ㄥ鎴枫俓n" +"鏌ユ壘鍚庡悎骞堕噸澶嶇嚎绱紝骞跺皢鍏跺垎閰嶇粰鍚堥傜殑閿鍞汉鍛橈紝\n" +"鎵鏈夎繖浜涙搷浣滀竴姝ユ悶瀹氥傚噺灏戝湪绠＄悊涓婃墍鑺辩殑鏃堕棿锛屽悓鏃跺皢鏇村鐨勭簿鍔涚敤浜庤璇佹綔鍦ㄥ鎴枫俓n" "\n" "浼樺寲鏈轰細缁勭粐\n" "---------------------------\n" @@ -16261,15 +16263,15 @@ msgstr "" "鐢佃瘽銆佸唴閮ㄦ秷鎭佷細闈㈠拰鎶ヤ环绛夋満浼氾紝绠＄悊\n" "鎵鏈変笌瀹㈡埛鐨勪簰鍔ㄣ俓n" "\n" -"璺熻釜鎮ㄦ墍鍏虫敞鐨勬満浼氾紝浠ヨ幏寰楁湁鍏崇壒瀹氫簨浠剁殑閫氱煡锛歕n" -"浜ゆ槗鎴愬姛鎴栧け璐ャ侀樁娈垫敼鍙樸佹柊鐨勫鎴烽渶姹傜瓑銆俓n" +"璺熻釜鎮ㄦ墍鍏虫敞鐨勬満浼氾紝姣忓綋鍙戠敓鐗瑰畾浜嬩欢锛屽浜ゆ槗鎴愬姛鎴栧け璐ャ乗n" +"鏂扮殑闃舵鍙樺寲鎴栧鎴烽渶姹傜瓑锛屾偍閮藉彲浠ユ敹鍒伴氱煡銆俓n" "\n" "鐢靛瓙閭欢鐨勯泦鎴愬拰鑷姩鍖朶n" "--------------------------------\n" "\n" -"浣跨敤鎮ㄦ瘡澶╅兘浼氱敤鍒扮殑鐢靛瓙閭欢搴旂敤绋嬪簭銆傛棤璁烘偍鐨刓n" -"鍏徃浣跨敤 Microsoft Outlook 杩樻槸 Gmail锛岄兘涓嶉渶瑕佹敼鍙榎n" -"鍘熸湁宸ヤ綔鏂瑰紡锛岃浜轰汉閮藉彲浠ヤ繚鎸侀珮鏁堢巼銆俓n" +"浣跨敤鏃ュ父鐢靛瓙閭欢搴旂敤绋嬪簭銆傛棤璁烘偍鍦ㄥ叕鍙告瘡澶╀娇鐢╘n" +" Microsoft Outlook 杩樻槸 Gmail锛岄兘涓嶉渶瑕佹敼鍙榎n" +"鍘熸湁鐨勫伐浣滀範鎯紝璁╀汉浜洪兘鑳戒繚鎸侀珮鏁堢巼銆俓n" "\n" "鑷姩鍒嗗彂銆佹帓搴忓拰杩囨护鏀跺埌鐨勭數瀛愰偖浠躲侽doo CRM \n" "缁熶竴澶勭悊鏀跺埌鐨勭數瀛愰偖浠讹紝灏嗗畠浠彂閫佺粰閫傚悎鐨勬満浼氭垨閿鍞笭閬撱俓n" @@ -16279,20 +16281,20 @@ msgstr "" "--------------------\n" "\n" "浣跨敤闆嗘垚鏃ュ巻瀹夋帓鎮ㄧ殑浼氳鍜岀數璇濄傛偍鍙互鍦╘n" -"鍚屼竴瑙嗗浘涓煡鐪嬫偍鍜屽悓浜嬬殑鏃ョ▼銆備綔涓虹粡鐞嗭紝\n" -"杞绘澗鏌ョ湅鎮ㄧ殑鍥㈤槦姝ｅ湪蹇欑鐨勪簨鎯呫俓n" +"鍚屼竴瑙嗗浘涓煡鐪嬭嚜宸卞拰鍚屼簨鐨勬棩绋嬨傞儴闂ㄧ粡鐞嗚繕鍙互\n" +"杞绘澗鏌ョ湅鎮ㄧ殑鍥㈤槦姝ｅ湪杩涜鐨勪换鍔°俓n" "\n" "閿鍞嚎绱㈣嚜鍔ㄥ寲鍜屽競鍦鸿惀閿娲诲姩\n" "---------------------------------------\n" "\n" -"閫氳繃浣跨敤 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">CRM </a>鑷姩鎵ц浠诲姟鏉ユ彁楂樹笟缁┿俓n" +"浣跨敤 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">CRM </a>鑷姩鎵ц浠诲姟鏉ヨ幏寰椾笟缁╂彁鍗囥俓n" "\n" "閫氳繃鎴戜滑鐨勫競鍦鸿惀閿娲诲姩锛屽疄鐜伴攢鍞嚎绱㈡敹闆嗐佽窡韪猏n" -"鍜屼績閿鐨勮嚜鍔ㄥ寲銆傛牴鎹Е鍙戞潯浠讹紙20 澶╀互鏉ユ棤娲诲姩锛孿n" -"鍥炲淇冮攢鐢靛瓙閭欢绛夛級锛屽畾涔夎嚜鍔ㄦ搷浣滐紙渚嬪锛岃姹傞攢鍞甛n" -"浜哄憳鎵撶數璇濓紝鍙戦佺數瀛愰偖浠剁瓑...锛塡n" +"鍜屼績閿鐨勮嚜鍔ㄥ寲銆傛牴鎹Е鍙戞潯浠讹紙20 澶╁唴鏃犳椿鍔紝\n" +"瀵逛績閿鐢靛瓙閭欢鐨勫洖澶嶇瓑锛夛紝瀹氫箟鑷姩鎿嶄綔锛堜緥濡傦紝瑕佹眰閿鍞甛n" +"浜哄憳鎵撶數璇濓紝鍙戦佺數瀛愰偖浠剁瓑锛塡n" "\n" -"鍦ㄦ瘡涓笭閬撲笂浼樺寲浠庨攢鍞嚎绱㈠埌杈炬垚浜ゆ槗鐨勮惀閿娲诲姩銆俓n" +"浠庨攢鍞嚎绱㈠埌杈炬垚浜ゆ槗锛屽湪姣忎釜娓犻亾涓婁紭鍖栬惀閿娲诲姩銆俓n" "鏇存槑鏅哄湴鍐冲畾鎶曡祫鏂瑰悜锛屽苟灞曠ず鎮ㄧ殑甯傚満钀ラ攢娲诲姩涓哄叕鍙竆n" "甯︽潵鐨勫埄娑﹀奖鍝嶃俓n" "\n" @@ -16301,7 +16303,7 @@ msgstr "" "\n" "鏍规嵁鑷繁鐨勯攢鍞柟娉曪紝閰嶇疆鐩稿簲鐨勯攢鍞樁娈碉紝鑷畾涔塡n" "鎮ㄧ殑閿鍞懆鏈熴傛帶鍒剁粺璁℃暟鎹紝鑾峰緱鍑嗙‘棰勬祴锛屼粠鑰屾彁楂榎n" -"瀹㈡埛鍏崇郴鐨勫悇涓樁娈电殑閿鍞笟缁┿俓n" +"瀹㈡埛鍏崇郴鍚勪釜闃舵鐨勯攢鍞笟缁┿俓n" "\n" "鐢ㄦ父鎴忓寲浣撻獙鎻愰珮鍙備笌搴n" "----------------------------------\n" @@ -16309,7 +16311,7 @@ msgstr "" "### 鍏呭垎鍒╃敤鍥㈤槦瀵硅耽鐨勮嚜鐒惰拷姹俓n" "\n" "閫氳繃瀹炴椂璁よ瘉鍜屽鍔辩殑 [娓告垙鏈哄埗]锛孿n" -"澧炲己鑹ソ涔犳儻骞舵彁楂樿儨鐜 (http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification)銆俓n" +"寮哄寲鑹ソ涔犳儻骞舵彁楂樿儨鐜 (http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification)銆俓n" "璁╅攢鍞笭閬撳洿缁曟槑纭殑涓氬姟鐩爣锛屽苟涓庢寫鎴樸佷釜浜篭n" "鐩爣鍜屽洟闃熸帓琛屾淇濇寔涓鑷淬俓n" "\n" @@ -16393,7 +16395,7 @@ msgstr "" "------------------------------\n" "\n" "閫氳繃 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/enterprise-social-network\">浼佷笟绀句氦缃戠粶</a>涓庝笓瀹惰仈绯伙紝鍏虫敞鎮ㄦ墍鎰熷叴瓒ｇ殑鍐呭锛屽叡浜枃妗ｏ紝\n" -"骞舵帹骞挎渶浣冲疄璺点傞氳繃璺ㄩ儴闂ㄣ佸湴鍖恒佹枃妗ｅ拰涓氬姟搴旂敤绋嬪簭鐨勬湁鏁堝崗浣滃畬鎴愬伐浣溿俓n" +"骞舵帹骞挎渶浣冲疄璺点傞氳繃璺ㄩ儴闂ㄣ佸湴鍖恒佹枃妗ｅ拰涓氬姟搴旂敤绋嬪簭涔嬮棿鐨勬湁鏁堝崗浣滃畬鎴愬伐浣溿俓n" "鍦ㄥ疄鐜版墍鏈夎繖浜涚殑鍚屾椂锛屽噺灏戜簡鐢靛瓙閭欢瓒呰浇銆俓n" "\n" "涓庝笓瀹惰仈绯籠n" @@ -16413,14 +16415,14 @@ msgstr "" "鎶婁簨鎯呭仛濂絓n" "---------------\n" "\n" -"鎮ㄥ彲浠ュ鐞嗭紙涓嶄粎鏄槄璇伙級鏀朵欢绠卞唴瀹癸紝骞跺彲浠ヨ交鏉炬爣璁版秷鎭敤浜庢湭鏉n" -"鎿嶄綔銆傚紑濮嬩韩鍙楁瘡澶╂竻绌烘敹浠剁鐨勬剦鎮﹀績鎯咃紱涓嶅啀\n" +"甯姪鎮ㄨ交鏉惧鐞嗭紙涓嶄粎鏄槄璇伙級鏀朵欢绠辩殑鍐呭锛岀粰娑堟伅娣诲姞鏍囪\n" +"鐢ㄤ簬鏃ュ悗鎿嶄綔銆傚紑濮嬩韩鍙楁瘡澶╂竻绌烘敹浠剁鐨勬剦鎮﹀績鎯咃紱涓嶅啀\n" "涓轰俊鎭繃澶氳岀儲鎭笺俓n" "\n" "鎺ㄥ箍鏈浣冲疄璺礬n" "----------------------\n" "\n" -"閫氳繃鍏磋叮灏忕粍鍏卞悓鍚堜綔锛屽噺灏戜細璁拰鐢靛瓙閭欢鑱旂郴銆俓n" +"閫氳繃鍏磋叮灏忕粍鍏卞悓鍚堜綔锛屽噺灏戜細璁拰鐢靛瓙閭欢璐熸媴銆俓n" "鍒涘缓涓涓兢缁勶紝璁╀汉浠叡浜枃浠讹紝璁ㄨ鎯虫硶锛屽苟鎶曠エ\n" "鎺ㄥ箍鏈浣冲仛娉曘俓n" "\n" @@ -16434,7 +16436,7 @@ msgstr "" "--------------------\n" "\n" "鍒跺畾閫傜敤鐨勫畨鍏ㄦ斂绛栵紱鎻愪緵鍏紑銆佺瀵嗗拰浠呴檺鍙楅個鑰呰繖涓夌\n" -"瀹夊叏妯″紡锛屾弧瓒冲悇绉嶅淇℃伅鏁忔劅鎬х殑瑕佹眰銆俓n" +"瀹夊叏妯″紡锛屾弧瓒冲淇℃伅鏁忔劅鎬х殑涓嶅悓瑕佹眰銆俓n" "\n" "涓烘偍鐨勫叕鍙告彁渚涚被浼 Twitter 鐨勭ぞ浜ょ綉缁淺n" "---------------------------------------\n" @@ -16548,13 +16550,13 @@ msgstr "" "杞绘澗绠＄悊鎵鏈夌殑浜哄姏璧勬簮涓氬姟锛氱煡璇嗗叡浜佹嫑鑱樸乗n" "璇勪及銆佸伐鏃跺崟銆佸悎鍚屻佸嚭鍕ゃ佸伐璧勮〃绛夌瓑銆俓n" "\n" -"姣忎釜闇姹傞兘鎻愪緵鏈夌壒瀹氱殑搴旂敤锛屾偍鍙互鏍规嵁闇瑕佹縺娲汇俓n" +"涓轰笉鍚岀殑闇姹傛彁渚涚壒瀹氱殑搴旂敤锛屾偍鍙互鏍规嵁闇瑕佽繘琛屾縺娲汇俓n" "\n" "绠＄悊鍛樺伐\n" "---------------------\n" "\n" "鐩戠鍏徃鍦板潃绨夸腑鐨勬墍鏈夐噸瑕佷俊鎭傛湁浜涗俊鎭粎闄怽n" -"浜哄姏璧勬簮缁忕悊鏌ョ湅锛屽叾瀹冨垯鏄叕寮鐨勶紝渚夸簬鍚屼簨\n" +"浜哄姏璧勬簮缁忕悊鏌ョ湅锛屽叾浠栧垯鏄叕寮鐨勶紝渚夸簬鍚屼簨\n" "鏌ョ湅銆俓n" "\n" "璁板綍鍛樺伐鍚堝悓锛屽苟鍦ㄩ渶瑕佹洿鏂版椂鏀跺埌鎻愰啋銆俓n" @@ -16567,7 +16569,7 @@ msgstr "" "鍙戝竷鎷涜仒鑱屼綅骞惰窡韪敹鍒扮殑姣忎唤鐢宠銆傚湪鎷涜仒娴佺▼涓娇鐢ㄦ櫤鑳界湅鏉胯鍥綷n" "璺熻釜鐢宠浜恒俓n" "\n" -"閫氳繃浣跨敤鐢靛瓙閭欢妯℃澘锛屽疄鐜伴儴鍒嗛氫俊鏉ュ線鐨勮嚜鍔ㄥ寲锛岃妭鐪佹椂闂淬俓n" +"閫氳繃浣跨敤鐢靛瓙閭欢妯℃澘锛屽疄鐜伴儴鍒嗛氫俊鍐呭鐨勮嚜鍔ㄥ寲锛岃妭鐪佹椂闂淬俓n" "閫氳繃鑷姩绱㈠紩绠鍘嗭紝甯偍杞绘澗鎵惧埌鐗瑰畾鐨勮祫鏂欍俓n" "\n" "浼佷笟绀句氦缃戠粶\n" @@ -16583,13 +16585,13 @@ msgstr "" "--------------------------\n" "\n" "璺熻釜鍦ㄩ」鐩佸鎴锋垨浠诲姟涓婃墍鑺辫垂鐨勬椂闂淬傝交鏉捐褰昞n" -"姣忎綅鍛樺伐鐨勫伐鏃跺崟鎴栨鏌ュ叾鍑哄嫟鎯呭喌銆傛牴鎹」鐩敤鏃讹紝\n" +"姣忎綅鍛樺伐鐨勫伐鏃跺崟鎴栨鏌ュ嚭鍕ゆ儏鍐点傛牴鎹」鐩敤鏃讹紝\n" "鑷姩瀵瑰垎鏋愪細璁¤繃璐︺俓n" "\n" "浼戝亣绠＄悊\n" "-----------------\n" "\n" -"璁板綍姣忎綅鍛樺伐绱Н鐨勪紤鍋囧ぉ鏁般傞鍏堢敱鍛樺伐杈撳叆杈撳叆鑷繁鐨勮姹俓n" +"璁板綍姣忎綅鍛樺伐绱Н鐨勪紤鍋囧ぉ鏁般傞鍏堢敱鍛樺伐杈撳叆鑷繁鐨勮姹俓n" "锛堝甫钖紤鍋囥佺梾鍋囩瓑锛夛紝鐒跺悗鐢辩粡鐞嗘壒鍑嗗拰纭銆傚彧闇鐐瑰嚮鍑犱笅\n" "榧犳爣鍗冲彲瀹屾垚銆傛瘡浣嶅憳宸ョ殑鏃ョ▼閮借兘鑷姩\n" "鏇存柊銆俓n" @@ -16598,7 +16600,7 @@ msgstr "" "-------------------------------\n" "\n" "鎽嗚劚涔﹂潰鏉愭枡鐨勭箒鐞愶紝鐩存帴鍦 Odoo 涓婅窡韪憳宸ヨ垂鐢ㄣ俓n" -"閫氳繃鎺у埗鏁翠釜娴佺▼鏉ョ揣鎶撴椂闂磋繘琛岄噾閽辩鐞嗭細鍖呮嫭璐圭敤\n" +"閫氳繃鎺у埗鏁翠釜娴佺▼鑺傜害鏃堕棿锛岃繘琛岄噾閽辩鐞嗭細鍖呮嫭璐圭敤\n" "纭銆佸憳宸ユ姤閿銆佷細璁¤繃璐︽垨涓哄鎴烽噸鏂板紑绁ㄣ俓n" "\n" "璺熻釜瀹氭湡璇勪及\n" @@ -16725,7 +16727,7 @@ msgstr "" "鐏垫椿澶勭悊鎵鏈夋搷浣淺n" "---------------------------------\n" "\n" -"鍏佽鍦ㄥ悇涓骇鍒殑杩涚▼涓墜鍔ㄧ紪杈戞墍鏈夊缓璁搷浣溿備娇鐢∣doo锛屾偍涓嶇敤鎷呭績鍥犱负鍍靛寲鐨勭郴缁熻岄犳垚楹荤儲銆俓n" +"鍏佽鍦ㄥ悇涓骇鍒殑杩涚▼涓墜鍔ㄧ紪杈戞墍鏈夊缓璁搷浣溿備娇鐢∣doo锛屾偍涓嶇敤鎷呭績浼氬洜涓哄兊鍖栫殑绯荤粺鑰岄犳垚楹荤儲銆俓n" "\n" "瀹夋帓宸ョエ\n" "--------------------\n" @@ -16737,7 +16739,7 @@ msgstr "" "楂樻晥鐨勭敤鎴风晫闈n" "---------------------------\n" "\n" -"鎸夌収鎮ㄥ笇鏈涚殑鏂瑰紡缁勭粐鐢熶骇璁㈠崟鍜屽伐鍗曘傚鐞嗗垪琛ㄨ鍥句腑鐨勪笅涓涓猏n" +"鎸夌収鎮ㄥ笇鏈涚殑鏂瑰紡缁勭粐鐢熶骇璁㈠崟鍜屽伐绁ㄣ傚鐞嗗垪琛ㄨ鍥句腑鐨勪笅涓涓猏n" "璁㈠崟锛屽湪鏃ュ巻瑙嗗浘涓繘琛屾帶鍒跺苟鍦ㄧ敇鐗瑰浘涓紪杈戝缓璁殑\n" "鏃堕棿琛ㄣ俓n" "\n" @@ -16746,15 +16748,15 @@ msgstr "" "-----------------------------------\n" "\n" "鏍规嵁鍒堕犳椿鍔ㄥ湪杞崲杩囩▼涓殑杩涘睍浠ュ強鍒堕燶n" -"娲诲姩鐨勭骇鍒紝璺熻釜搴撳瓨鍊肩殑鏀瑰彉銆俓n" +"娲诲姩鐨勭骇鍒紝璺熻釜搴撳瓨鍊肩殑鍙樺寲鎯呭喌銆俓n" "\n" -"瀹屽叏涓庢搷浣滈泦鎴怽n" +"涓庣敓浜ф搷浣滅殑鍏ㄦ柟浣嶉泦鎴怽n" "--------------------------------\n" "\n" -"閫氳繃鍒堕犺祫婧愯鍒掍笌閿鍞拰閲囪喘搴旂敤鐨勫畬鍏╘n" -"闆嗘垚锛岀‘淇濆叾鍑嗙‘鏃犺銆傞氳繃浼氳闆嗘垚锛屽彲瀹炴椂\n" -"杩涜浼氳浼板煎苟瀵规偍鐨刓n" -"鍒堕犱笟鍔＄殑鎴愭湰鍜屾敹鍏ヨ繘琛屾洿娣卞叆鐨勬姤鍛娿俓n" +"灏嗗埗閫犺祫婧愯鍒掍笌閿鍞拰閲囪喘搴旂敤瀹屽叏\n" +"闆嗘垚锛岀‘淇濊祫婧愯鍒掔殑鍑嗙‘鎬с傞氳繃闆嗘垚浼氳鍔熻兘锛屽彲瀹炴椂\n" +"杩涜浼氳浼板硷紝骞跺鍒堕犱笟鍔＄殑\n" +"鎴愭湰鍜屾敹鍏ュ嚭鍏锋洿鍐呭璇﹀敖鐨勬姤鍛娿俓n" "\n" #. module: base @@ -16861,98 +16863,100 @@ msgstr "" "Odoo 缇ゅ彂閭欢\n" "-----------------\n" "\n" -"閫氳繃 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">缇ゅ彂閭欢</a>杞绘澗鍚戞偍鐨勯攢鍞嚎绱€佹満浼氭垨瀹㈡埛\n" -"缇ゅ彂閭欢銆傝窡韪猏n" -"甯傚満钀ラ攢娲诲姩鐨勭哗鏁堬紝浠ユ彁楂樿浆鍖栫巼銆傚彧闇鐐瑰嚮鍑犱笅榧犳爣锛屽嵆鍙璁n" -"涓撲笟鐨勭數瀛愰偖浠跺拰閲嶇敤妯℃澘銆俓n" +"浣跨敤 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">缇ゅ彂閭欢</a>鍔熻兘锛岃交鏉惧悜閿鍞嚎绱€佹綔鍦ㄦ満浼歕n" +"鎴栫幇鏈夊鎴风兢鍙戦偖浠躲傝窡韪競鍦鸿惀閿娲诲姩鐨勭哗鏁堬紝鎻愰珮杞寲鐜囥俓n" +"鍙渶鐐瑰嚮鍑犱笅榧犳爣锛屽嵆鍙璁′笓涓氱數瀛愰偖浠跺拰鍙噸澶嶄娇鐢ㄧ殑\n" +"妯℃澘銆俓n" "\n" "鍙戦佷笓涓氱數瀛愰偖浠禱n" "------------------------\n" "\n" -"鍙渶鐐瑰嚮鍑犱笅榧犳爣锛屽嵆鍙鍏ユ綔鍦ㄥ鎴锋暟鎹簱鎴栬繃婊ょ幇鏈夐攢鍞嚎绱€佽鍒掑拰\n" -"瀹㈡埛銆俓n" +"鍙渶鐐瑰嚮鍑犱笅榧犳爣锛屽嵆鍙鍏ユ綔鍦ㄥ鎴锋暟鎹簱锛岃繕鍙互绛涢夌幇鏈夌殑\n" +"閿鍞嚎绱€佹綔鍦ㄦ満浼氭垨鐗瑰畾瀹㈡埛銆俓n" "\n" -"瀹氫箟鐢靛瓙閭欢妯℃澘浠ラ噸鐢ㄦ偍鐨勬椂浜嬮氳鐨勫唴瀹规垨鐗瑰畾璁捐銆俓n" -"璁剧疆鍖呭惈鑷繁鐨 IP /鍩熷悕鐨勫涓數瀛愰偖浠舵湇鍔″櫒锛屼互浼樺寲鎵撳紑鐜囥俓n" +"瀹氫箟鐢靛瓙閭欢妯℃澘锛屽湪鏃朵簨閫氫俊涓噸鐢ㄧ壒瀹氱殑鍐呭鎴栬璁°俓n" +"璁剧疆鍖呭惈鐙珛 IP /鍩熷悕鐨勫涓數瀛愰偖浠舵湇鍔″櫒锛屼紭鍖栨墦寮鐜囥俓n" "\n" "缁勭粐甯傚満钀ラ攢娲诲姩\n" "----------------------------\n" "\n" -"浣跨敤鎴戜滑鐨<a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">钀ラ攢绾跨储鑷姩鍖</a>搴旂敤绋嬪簭璁捐銆佸彂閫併佽窡韪惀閿娲诲姩銆俓n" +"浣跨敤鎴戜滑鐨<a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">钀ラ攢绾跨储鑷姩鍖</a>搴旂敤绋嬪簭锛岃交杞绘澗鏉捐璁°佸彂閫佸拰璺熻釜钀ラ攢娲诲姩銆俓n" "\n" "鑾峰彇鏈夊叧钀ラ攢娲诲姩鏁堟灉鐨勫疄鏃剁粺璁′俊鎭紝浠ユ彁楂樿浆鍖朶n" -"鐜囥傝窡韪凡鍙戦併佹帴鏀躲佹墦寮鍜屽洖澶嶇殑閭欢銆俓n" +"鐜囥傝窡韪凡鍙戦併佸凡鎺ユ敹鎴栨墦寮骞跺洖澶嶇殑閭欢銆俓n" "\n" -"鍦ㄤ竴涓畝鍗曡屽姛鑳藉己澶х殑骞冲彴涓婅交鏉剧鐞嗘偍鐨勮惀閿娲诲姩銆佽璁虹粍銆侀攢鍞嚎绱㈠拰\n" -"鏈轰細銆俓n" +"鎻愪緵绠鍗曟槗鐢ㄣ佸姛鑳藉己澶х殑骞冲彴锛屽府鍔╂偍杞绘澗绠＄悊钀ラ攢娲诲姩锛孿n" +"绠＄悊璁ㄨ缁勩侀攢鍞嚎绱㈠拰娼滃湪鏈轰細銆俓n" "\n" "涓 Odoo 搴旂敤鐨勯泦鎴怽n" "-------------------------\n" "\n" -"鍦ㄦ墍鏈 Odoo 搴旂敤涓幏寰楃兢鍙戦偖浠跺姛鑳斤紝浠ユ敼鍠勬偍鐨刓n" -"鐢ㄦ埛閫氫俊鐨勬柟寮忋俓n" +"鎵鏈 Odoo 搴旂敤鍧囨彁渚涚兢鍙戦偖浠跺姛鑳斤紝鍔╂偍澶у箙鏀瑰杽鐢ㄦ埛鐨刓n" +"閫氫俊鏂瑰紡銆俓n" "\n" -"鍙戦佹潵鑷 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM 鏈轰細</a>鐨勭數瀛愰偖浠舵ā鏉匡紝鏍规嵁\n" -"甯傚満缁嗗垎閫夋嫨閿鍞嚎绱紝鍚戠敵璇蜂汉鍙戦<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">宸ヤ綔閭璇</a>骞惰嚜鍔╘n" -"杩涜鍥炲锛屽湪閿鍞嚎绱㈣嚜鍔ㄥ寲甯傚満\n" -"钀ラ攢娲诲姩涓噸鐢ㄧ數瀛愰偖浠舵ā鏉裤俓n" +"闈㈠悜 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM 鏈轰細</a>鍙戦佺數瀛愰偖浠舵ā鏉匡紝鏍规嵁甯傚満缁嗗垎\n" +"鍦堝畾閿鍞嚎绱紝鍚戠敵璇蜂汉鍙戦<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">宸ヤ綔閭璇</a>骞惰嚜鍔ㄤ簣浠n" +"鍥炲锛屽湪閿鍞嚎绱㈣嚜鍔ㄥ寲甯傚満钀ラ攢娲诲姩涓噸鐢ㄧ數瀛愰偖浠禱n" +"妯℃澘銆俓n" "\n" -"閫氳繃绀句氦缃戠粶妯″潡锛屽鎮ㄧ殑鐢靛瓙閭欢鐨勫洖澶嶄細鑷姩鏄剧ず鍦ㄦ瘡涓枃妗ｇ殑鍘嗗彶璁板綍涓.\n" +"瀵规偍鐨勭數瀛愰偖浠剁殑鍥炲鍐呭浼氳嚜鍔ㄦ樉绀哄湪绀句氦缃戠粶妯″潡瀵规瘡涓枃妗ｇ殑鍘嗗彶璁板綍涓俓n" "\n" -"娓呯悊鎮ㄧ殑閿鍞嚎绱㈡暟鎹簱\n" +"娓呯悊閿鍞嚎绱㈡暟鎹簱\n" "------------------------\n" "\n" -"鑾峰緱鏁存磥鐨勯攢鍞嚎绱㈡暟鎹簱锛岃鏁版嵁搴撳湪浣跨敤閭欢\n" -"鎬ц兘鐨勫悓鏃朵笉鏂緱鍒板畬鍠勩侽doo 鍙互楂樻晥鍦板鐞嗛鍥炵殑鐢靛瓙閭欢锛岀浉搴斿湴鏍囪閿欒鐨勯攢鍞嚎绱n" -"骞朵负鎮ㄦ彁渚涙湁鍏抽攢鍞嚎绱㈣川閲忕殑缁熻鏁版嵁銆俓n" +"鏁寸悊閿鍞嚎绱㈡暟鎹簱锛屽湪浣跨敤閭欢鎬ц兘鐨勫悓鏃讹紝涓嶆柇瀵规暟鎹簱\n" +"鍔犱互瀹屽杽銆侽doo 鍙互楂樻晥鍦板鐞嗛鍥炵殑鐢靛瓙閭欢锛岀浉搴斿湴鏍囪\n" +"閿欒鐨勯攢鍞嚎绱紝骞朵负鎮ㄦ彁渚涙湁鍏抽攢鍞嚎绱㈣川閲忕殑缁熻鏁版嵁銆俓n" "\n" "涓閿彂閫佺數瀛愰偖浠禱n" "---------------------\n" "\n" -"钀ラ攢閮ㄩ棬浼氱儹琛蜂簬寮灞曡惀閿娲诲姩銆備絾鏄紝鎮ㄤ篃鍙互涓烘墍鏈夊叾浠栫敤鎴峰氨鍏舵綔鍦ㄥ鎴锋垨\n" -"鏂囨。鎻愪緵涓閿兢鍙戦偖浠跺姛鑳姐俓n" +"钀ラ攢閮ㄩ棬鐑》浜庡紑灞曡惀閿娲诲姩銆傚浜庡叾浠栫敤鎴蜂篃鍙互鑰冭檻鎻愪緵\n" +"涓閿兢鍙戦偖浠剁殑鍔熻兘锛屾柟渚垮叾閽堝娼滃湪瀹㈡埛鎴栨枃妗ｄ娇鐢ㄧ兢鍙戝姛鑳姐俓n" "\n" -"閫夋嫨涓浜涙枃妗ｏ紙渚嬪閿鍞嚎绱€佹敮鎸佸伐鍗曘佷緵搴斿晢銆佺敵璇蜂汉\n" -"...锛夛紝鐒跺悗鐐瑰嚮涓涓嬪嵆鍙皢鐢靛瓙閭欢鍙戦佺粰浠栦滑鐨勮仈绯讳汉锛屽苟閲嶇敤鐜版湁鐨勭數瀛愰偖浠禱n" -"妯℃澘銆俓n" +"閫夋嫨鏂囨。锛堝閿鍞嚎绱€佹敮鎸佸伐绁ㄣ佷緵搴斿晢銆佺敵璇蜂汉绛夛級锛孿n" +"鐒跺悗鐐瑰嚮涓涓嬮紶鏍囷紝鍗冲彲灏嗙數瀛愰偖浠跺彂閫佺粰浠栦滑鐨勮仈绯讳汉锛孿n" +"骞堕噸鐢ㄧ幇鏈夌殑鐢靛瓙閭欢妯℃澘銆俓n" "\n" -"杩借釜鍥炲\n" +"璺熻繘鍥炲\n" "--------------------\n" "\n" -"鑱婂ぉ鍔熻兘浣挎偍鑳藉鏇村揩銆佹洿鏈夋晥鍦颁笌\n" -"瀹㈡埛杩涜娌熼氥傛牴鎹鎮ㄧ殑缇ゅ彂閭欢钀ラ攢娲诲姩鐨勫洖澶嶏紝鑷姩鍒涘缓鏂囨。锛堥攢鍞嚎绱€佹満浼氥佷换鍔...锛夌洿鎺ュ湪 Odoo 涓垨閫氳繃鐢靛瓙閭欢\n" -"璁ㄨ鍟嗕笟鏂囨。銆俓n" +"浣跨敤鑱婂ぉ鍔熻兘锛屼笌瀹㈡埛杩涜鏇村揩銆佹洿鏈夋晥娌熼氥傛牴鎹湪缇ゅ彂閭欢涓璡n" +"瀵硅惀閿娲诲姩鐨勫洖澶嶏紝鑷姩鍒涘缓鏂囨。锛堥攢鍞嚎绱€佹満浼氭垨浠诲姟绛夛級\n" +"鐩存帴鍦 Odoo 鎴栫數瀛愰偖浠舵枃妗ｄ腑锛岃窡杩涘崗鍟嗚璁虹殑\n" +"鍐呭銆俓n" "\n" -"灏嗘墍鏈夌殑鍗忓晢鍜岃璁洪檮鍔犲埌姝ｇ‘鐨勬枃妗ｄ腑骞跺皢鐗瑰畾娲诲姩鍛婄煡鐩稿叧缁忕悊銆俓n" +"鎶婃墍鏈夌殑鍗忓晢鍜岃璁哄唴瀹归兘闄勫姞鍒板搴旂殑鏂囨。涓婏紝骞跺皢鐗瑰畾娲诲姩\n" +"鍛婄煡鐩稿叧缁忕悊銆俓n" "\n" "钀ラ攢娲诲姩浠〃鐩榎n" "-------------------\n" "\n" -"鑾峰緱鍒跺畾鏇存槑鏅虹殑甯傚満钀ラ攢娲诲姩鎵闇鐨勮瑙ｃ傝窡韪瘡涓惀閿娲诲姩鐨勭粺璁′俊鎭細閫鍥炵巼銆佸凡鍙戦侀偖浠躲佹渶浣冲唴瀹圭瓑銆傛竻鏅扮殑浠〃鏉垮彲浠ヨ鎮ㄧ洿瑙傚湴浜嗚В钀ラ攢娲诲姩鐨勬晥鏋溿俓n" +"鎻愪緵鍏充簬甯傚満钀ラ攢娲诲姩鐨勬礊瀵熶俊鎭紝甯姪浼樺寲鍐崇瓥鐨勫埗瀹氥俓n" +"璺熻釜鎵鏈夎惀閿娲诲姩鐨勭粺璁′俊鎭紝鍖呮嫭閫鍥炵巼銆佸凡鍙戦侀偖浠躲乗n" +"鏈浣冲唴瀹圭瓑銆傛竻鏅扮殑浠〃鏉垮彲浠ヨ鎮ㄧ洿瑙傚湴浜嗚В钀ラ攢娲诲姩鐨勬晥鏋溿俓n" "\n" -"瀹屽叏涓庡叾浠栧簲鐢ㄩ泦鎴怽n" +"鍏ㄩ潰涓庡叾浠栧簲鐢ㄩ泦鎴怽n" "---------------------------------\n" "\n" -"鏍规嵁瑙﹀彂鏉′欢\n" -"锛20 澶╀互鏉ユ病鏈変换浣曟椿鍔紝鍥炲浜嗕績閿鐢靛瓙閭欢\n" -"绛夛級瀹氫箟鑷姩鍖栨搷浣滐紙渚嬪锛岃姹傞攢鍞汉鍛樻墦鐢佃瘽锛屽彂閫佺數瀛愰偖浠 ...锛塡n" +"鏍规嵁瑙﹀彂鏉′欢锛20 澶╁唴鏃犳椿鍔紝 瀵逛績閿鐢靛瓙閭欢鐨勫洖澶嶇瓑锛夛紝\n" +"瀹氫箟鑷姩鎿嶄綔锛堜緥濡傦紝瑕佹眰閿鍞 浜哄憳鎵撶數璇濓紝鍙戦佺數瀛愰偖浠剁瓑锛塡n" "\n" -"鍦ㄦ瘡涓笭閬撲腑浼樺寲浠庨攢鍞嚎绱㈠埌浜ゆ槗杈炬垚鐨勮惀閿娲诲姩銆傚氨鍦ㄤ綍澶勬姇璧勫仛鍑烘洿鏄庢櫤鐨勫喅瀹氾紝\n" -"骞跺睍绀烘偍鐨勮惀閿娲诲姩瀵筡n" -"鍏徃鍒╂鼎鐨勫奖鍝嶃俓n" +"浠庨攢鍞嚎绱㈠埌杈炬垚浜ゆ槗锛屽湪姣忎釜娓犻亾涓婁紭鍖栬惀閿娲诲姩銆 鏇存槑鏅哄湴\n" +"鍐冲畾鎶曡祫鏂瑰悜锛屽苟灞曠ず鎮ㄧ殑甯傚満钀ラ攢娲诲姩涓哄叕鍙稿甫鏉ョ殑鍒╂鼎褰卞搷銆偮燶n" "\n" -"鍦ㄦ偍鐨勭綉绔欎腑杞绘澗闆嗘垚鑱旂郴浜鸿〃鍗曘傝〃鍗曟彁浜ゅ湪 Odoo CRM 涓璡n" -"鑷姩鍒涘缓閿鍞嚎绱€傞攢鍞嚎绱㈠彲鐢ㄤ簬甯傚満钀ラ攢娲诲姩銆俓n" +"杞绘澗鍦ㄧ綉绔欎腑寤虹珛鑱旂郴浜鸿〃鍗曘傚湪鎻愪氦琛ㄥ崟鍚庯紝Odoo CRM\n" +"浼氳嚜鍔ㄥ垱寤洪攢鍞嚎绱€傞攢鍞嚎绱㈠彲鐢ㄤ簬甯傚満钀ラ攢娲诲姩銆俓n" "\n" -"杞绘澗绠＄悊鎮ㄧ殑<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">閿鍞笭閬</a>銆傚惛寮曢攢鍞嚎绱€佺數璇濋殢璁垮拰浼氶潰銆傚垎鏋怽n" -"閿鍞嚎绱㈣川閲忥紝浠ュ仛鍑烘槑鏅虹殑鍐冲畾骞堕氳繃灏嗙數瀛愰偖浠剁洿鎺ラ泦鎴怽n" -"鍒板簲鐢ㄧ▼搴忎腑鏉ヨ妭鐪佹椂闂淬俓n" +"杞绘澗绠＄悊鎮ㄧ殑<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">閿鍞笭閬</a>銆傚惛寮曢攢鍞嚎绱紝瀹夋帓鐢佃瘽闅忚\n" +"鍜屼細闈€傚垎鏋愰攢鍞嚎绱㈢殑璐ㄩ噺锛屽仛鍑烘纭喅绛栵紝 骞惰兘灏嗙數瀛愰偖浠禱n" +"鐩存帴闆嗘垚鍒板簲鐢ㄧ▼搴忔潵鑺傜渷鏃堕棿銆俓n" "\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports msgid "Odoo Mexican Localization Reports" -msgstr "Odoo 鐨勫ⅷ瑗垮摜鏈湴鍖栨姤鍛" +msgstr "Odoo 澧ㄨタ鍝ヨ鏈湴鍖栨姤鍛" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile @@ -17021,10 +17025,10 @@ msgid "" "The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" "\n" msgstr "" -"Odoo 璁颁簨鏈琝n" +"Odoo 绗旇\n" "----------\n" "\n" -"鐢ㄩ珮鏁堢殑<a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\">寰呭姙浜嬮」鍒楄〃鍜岃浜嬫湰</a>瀵硅嚜宸辫繘琛岀鐞嗐俓n" +"浣跨敤<a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\">寰呭姙浜嬮」鍒楄〃鍜岀瑪璁</a>杩涜鏁堢巼绠＄悊銆俓n" "浠庝釜浜轰换鍔″埌鍗忎綔浼氳璁板綍锛屾彁楂樼敤鎴风殑鏁堢巼锛屼负浠栦滑鎻愪緵宸ュ叿鏉ユ寜鐓ц交閲嶇紦鎬ュ畨鎺掍粬浠殑宸ヤ綔锛屽垎浜粬浠殑\n" "鎯虫硶骞跺湪鏂囨。涓婅繘琛屽崗浣溿俓n" "\n" @@ -24152,7 +24156,7 @@ msgstr "鍒濆鍖" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "integer" -msgstr "鏁村瀷" +msgstr "鏁存暟" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form |