summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Trigaux <mat@odoo.com>2021-02-25 12:16:30 +0100
committerMartin Trigaux <mat@odoo.com>2021-02-25 15:44:43 +0100
commitcce95b85a4aebb4316c0ca28d038a346e4b0ba8a (patch)
tree25f2945ddec94fa5355bbc21aab292be91e5a6b3
parentd54b707efd63cb3dd4b5080d60672932bfb5fe94 (diff)
[FIX] digest: translate field labels
Don't access through self._fields, these are the static labels. Refer to the ir.model.fields record that has a translated label
-rw-r--r--addons/digest/models/digest.py2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/digest/models/digest.py b/addons/digest/models/digest.py
index fdb5bdc8d40..46733f84864 100644
--- a/addons/digest/models/digest.py
+++ b/addons/digest/models/digest.py
@@ -189,7 +189,7 @@ class Digest(models.Model):
invalid_fields = []
kpis = [
dict(kpi_name=field_name,
- kpi_fullname=self._fields[field_name].string,
+ kpi_fullname=self.env['ir.model.fields']._get(self._name, field_name).field_description,
kpi_action=False,
kpi_col1=dict(),
kpi_col2=dict(),