[MERGE] forward port branch saas-12.1 up to af313858b4b

19 files changed, 245 insertions, 28 deletions

diff --git a/addons/account/security/account_security.xml b/addons/account/security/account_security.xml
index 69f3fca8bc8..b7ec99e56c0 100644
--- a/addons/account/security/account_security.xml
+++ b/addons/account/security/account_security.xml
@@ -20,18 +20,6 @@
         <field name="category_id" ref="base.module_category_hidden"/>
     </record>
 
-    <record id="base.group_public" model="res.groups">
-        <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'))]"/>
-    </record>
-
-    <record id="base.group_portal" model="res.groups">
-        <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'))]"/>
-    </record>
-
-    <record id="base.group_user" model="res.groups">
-        <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'))]"/>
-    </record>
-
     <record id="group_account_user" model="res.groups">
         <field name="name">Show Full Accounting Features</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_hidden"/>
@@ -75,6 +63,16 @@
 
 
 <data noupdate="1">
+    <record id="base.group_public" model="res.groups">
+        <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'))]"/>
+    </record>
+    <record id="base.group_portal" model="res.groups">
+        <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'))]"/>
+    </record>
+    <record id="base.group_user" model="res.groups">
+        <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'))]"/>
+    </record>
+
     <record id="base.default_user" model="res.users">
         <field name="groups_id" eval="[(4,ref('account.group_account_manager'))]"/>
     </record>
diff --git a/addons/account/views/report_invoice.xml b/addons/account/views/report_invoice.xml
index 043c5a3cc47..8c3da3ae101 100644
--- a/addons/account/views/report_invoice.xml
+++ b/addons/account/views/report_invoice.xml
@@ -51,12 +51,16 @@
                     <table class="table table-sm o_main_table" name="invoice_line_table">
                         <thead>
                             <tr>
+                                <!-- TODO: remove in master -->
+                                <t t-set="colspan" t-value="6"/>
                                 <th class="text-left"><span>Description</span></th>
                                 <th class="d-none text-left"><span>Source Document</span></th>
                                 <th class="text-right"><span>Quantity</span></th>
                                 <th t-attf-class="text-right {{ 'd-none d-md-table-cell' if report_type == 'html' else '' }}"><span>Unit Price</span></th>
                                 <th t-if="display_discount" t-attf-class="text-right {{ 'd-none d-md-table-cell' if report_type == 'html' else '' }}">
                                     <span>Disc.(%)</span>
+                                    <!-- TODO: remove in master -->
+                                    <t t-set="colspan" t-value="colspan+1"/>
                                 </th>
                                 <th t-attf-class="text-left {{ 'd-none d-md-table-cell' if report_type == 'html' else '' }}"><span>Taxes</span></th>
                                 <th class="text-right">
diff --git a/addons/board/static/src/scss/dashboard.scss b/addons/board/static/src/scss/dashboard.scss
index d5d95fa9f59..518849cde0a 100644
--- a/addons/board/static/src/scss/dashboard.scss
+++ b/addons/board/static/src/scss/dashboard.scss
@@ -123,8 +123,8 @@
             }
 
             // Override height of graph. min-height doesn't do the trick
-            .o_graph_controller {
-                height: 500px;
+            .o_graph_svg_container {
+                height: 250px;
             }
         }
     }
diff --git a/addons/calendar/models/res_partner.py b/addons/calendar/models/res_partner.py
index 403d70b18fc..261b955fc8f 100644
--- a/addons/calendar/models/res_partner.py
+++ b/addons/calendar/models/res_partner.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from odoo.addons.calendar.models.calendar import get_real_ids
 class Partner(models.Model):
     _inherit = 'res.partner'
 
-    calendar_last_notif_ack = fields.Datetime('Last notification marked as read from base Calendar')
+    calendar_last_notif_ack = fields.Datetime('Last notification marked as read from base Calendar', default=fields.Datetime.now)
 
     @api.multi
     def get_attendee_detail(self, meeting_id):
diff --git a/addons/mail/models/ir_attachment.py b/addons/mail/models/ir_attachment.py
index 4330059c495..527b22409d6 100644
--- a/addons/mail/models/ir_attachment.py
+++ b/addons/mail/models/ir_attachment.py
@@ -13,9 +13,22 @@ class IrAttachment(models.Model):
         """
         super(IrAttachment, self)._post_add_create()
         for record in self:
-            record.register_as_main_attachment()
+            record.register_as_main_attachment(force=False)
 
-    def register_as_main_attachment(self):
+    @api.multi
+    def unlink(self):
+        self.remove_as_main_attachment()
+        super(IrAttachment, self).unlink()
+
+    @api.multi
+    def remove_as_main_attachment(self):
+        for attachment in self:
+            related_record = self.env[attachment.res_model].browse(attachment.res_id)
+            if related_record and hasattr(related_record, 'message_main_attachment_id'):
+                if related_record.message_main_attachment_id == attachment:
+                    related_record.message_main_attachment_id = False
+
+    def register_as_main_attachment(self, force=True):
         """ Registers this attachment as the main one of the model it is
         attached to.
         """
@@ -24,4 +37,5 @@ class IrAttachment(models.Model):
         # message_main_attachment_id field can be empty, that's why we compare to False;
         # we are just checking that it exists on the model before writing it
         if related_record and hasattr(related_record, 'message_main_attachment_id'):
-            related_record.message_main_attachment_id = self
+            if force or not related_record.message_main_attachment_id:
+                related_record.message_main_attachment_id = self
diff --git a/addons/mail/static/src/js/chatter.js b/addons/mail/static/src/js/chatter.js
index 72971fbeee9..5f9b11198e3 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/chatter.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/chatter.js
@@ -81,6 +81,7 @@ var Chatter = Widget.extend({
             var nodeOptions = fieldsInfo[mailFields.mail_thread].options || {};
             this.hasLogButton = options.display_log_button || nodeOptions.display_log_button;
             this.postRefresh = nodeOptions.post_refresh || 'never';
+            this.reloadOnUploadAttachment = this.postRefresh === 'always';
         }
     },
     /**
@@ -572,6 +573,9 @@ var Chatter = Widget.extend({
      * @private
      */
     _onReloadAttachmentBox: function () {
+        if (this.reloadOnUploadAttachment) {
+            this.trigger_up('reload');
+        }
         this._reloadAttachmentBox();
     },
     /**
diff --git a/addons/product/models/product_template.py b/addons/product/models/product_template.py
index fbdf5f37b33..5fc9bed772a 100644
--- a/addons/product/models/product_template.py
+++ b/addons/product/models/product_template.py
@@ -518,6 +518,7 @@ class ProductTemplate(models.Model):
                         variants_to_create.append({
                             'product_tmpl_id': tmpl_id.id,
                             'attribute_value_ids': [(6, 0, list(value_ids))],
+                            'active': tmpl_id.active,
                         })
                         if len(variants_to_create) > 1000:
                             raise UserError(_(
@@ -957,8 +958,10 @@ class ProductTemplate(models.Model):
         if not self.active:
             return _("The product template is archived so no combination is possible.")
 
-        ptal_stack = [self._get_valid_product_template_attribute_lines()]
-        combination_stack = [self.env['product.template.attribute.value']]
+        necessary_values = necessary_values or self.env['product.template.attribute.value']
+        necessary_attributes = necessary_values.mapped('attribute_id')
+        ptal_stack = [self.valid_product_template_attribute_line_ids.filtered(lambda ptal: ptal.attribute_id not in necessary_attributes)]
+        combination_stack = [necessary_values]
 
         # keep going while we have attribute lines to test
         while len(ptal_stack):
@@ -967,7 +970,7 @@ class ProductTemplate(models.Model):
 
             if not attribute_lines:
                 # full combination, if it's possible return it, otherwise skip it
-                if self._is_combination_possible(combination, parent_combination) and all(v in combination for v in (necessary_values or [])):
+                if self._is_combination_possible(combination, parent_combination):
                     yield(combination)
             else:
                 # we have remaining attribute lines to consider
diff --git a/addons/product/tests/test_product_attribute_value_config.py b/addons/product/tests/test_product_attribute_value_config.py
index aa1de67d16b..e966adbdbdc 100644
--- a/addons/product/tests/test_product_attribute_value_config.py
+++ b/addons/product/tests/test_product_attribute_value_config.py
@@ -1,6 +1,8 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
+import time
+
 from odoo.tests import tagged
 from odoo.tests.common import TransactionCase
 
@@ -423,6 +425,47 @@ class TestProductAttributeValueConfig(TestProductAttributeValueSetup):
         self.assertEqual(self.computer._get_closest_possible_combination(computer_ssd_256 + computer_ram_8 + computer_hdd_4 + computer_hdd_2),
             computer_ssd_256 + computer_ram_8 + computer_hdd_4)
 
+        # Make sure this is not extremely slow:
+        product_template = self.env['product.template'].create({
+            'name': 'many combinations',
+        })
+
+        for i in range(10):
+            # create the attributes
+            product_attribute = self.env['product.attribute'].create({
+                'name': "att %s" % i,
+                'create_variant': 'dynamic',
+                'sequence': i,
+            })
+
+            for j in range(10):
+                # create the attribute values
+                self.env['product.attribute.value'].create([{
+                    'name': "val %s/%s" % (i, j),
+                    'attribute_id': product_attribute.id,
+                    'sequence': j,
+                }])
+
+            # set attribute and attribute values on the template
+            self.env['product.template.attribute.line'].create([{
+                'attribute_id': product_attribute.id,
+                'product_tmpl_id': product_template.id,
+                'value_ids': [(6, 0, product_attribute.value_ids.ids)]
+            }])
+
+        # Get a value in the middle for each attribute to make sure it would
+        # take time to reach it (if looping one by one like before the fix).
+        combination = self.env['product.template.attribute.value']
+        for ptal in product_template.attribute_line_ids:
+            combination += ptal.product_template_value_ids[5]
+
+        started_at = time.time()
+        self.assertEqual(product_template._get_closest_possible_combination(combination), combination)
+        elapsed = time.time() - started_at
+        # It should take around 10ms, but to avoid false positives we check an
+        # higher value. Before the fix it would take hours.
+        self.assertLess(elapsed, 0.5)
+
     def test_clear_caches(self):
         """The goal of this test is to make sure the cache is invalidated when
         it should be."""
diff --git a/addons/sale/report/sale_report_templates.xml b/addons/sale/report/sale_report_templates.xml
index 380596eb181..c8c9612326a 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report_templates.xml
+++ b/addons/sale/report/sale_report_templates.xml
@@ -70,11 +70,15 @@
             <table class="table table-sm o_main_table">
                 <thead>
                     <tr>
+                        <!-- TODO: remove in master -->
+                        <t t-set="colspan" t-value="5"/>
                         <th class="text-left">Description</th>
                         <th class="text-right">Quantity</th>
                         <th class="text-right">Unit Price</th>
                         <th t-if="display_discount" class="text-right" groups="sale.group_discount_per_so_line">
                             <span>Disc.(%)</span>
+                            <!-- TODO: remove in master -->
+                            <t t-set="colspan" t-value="colspan+1"/>
                         </th>
                         <th class="text-right">Taxes</th>
                         <th class="text-right">
diff --git a/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml b/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
index c2a12f037d2..1f85b2e7e32 100644
--- a/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
+++ b/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
@@ -423,11 +423,15 @@
                 <table class="table table-sm" id="sales_order_table">
                     <thead class="bg-100">
                         <tr>
+                            <!-- TODO: remove in master -->
+                            <t t-set="colspan" t-value="6"/>
                             <th class="text-left">Products</th>
                             <th class="text-right">Quantity</th>
                             <th t-attf-class="text-right {{ 'd-none d-sm-table-cell' if report_type == 'html' else '' }}">Unit Price</th>
                             <th t-if="display_discount" t-attf-class="text-right {{ 'd-none d-sm-table-cell' if report_type == 'html' else '' }}">
                                 <span>Discount</span>
+                                <!-- TODO: remove in master -->
+                                <t t-set="colspan" t-value="colspan+1"/>
                             </th>
                             <th t-attf-class="text-right {{ 'd-none d-md-table-cell' if report_type == 'html' else '' }}">Taxes</th>
                             <th class="text-right" >
diff --git a/addons/sale_management/models/sale_order.py b/addons/sale_management/models/sale_order.py
index 6ebed05a2bc..6a95dfeaeeb 100644
--- a/addons/sale_management/models/sale_order.py
+++ b/addons/sale_management/models/sale_order.py
@@ -31,7 +31,8 @@ class SaleOrder(models.Model):
     @api.onchange('partner_id')
     def onchange_partner_id(self):
         super(SaleOrder, self).onchange_partner_id()
-        self.note = self.sale_order_template_id.note or self.note
+        template = self.sale_order_template_id.with_context(lang=self.partner_id.lang)
+        self.note = template.note or self.note
 
     def _compute_line_data_for_template_change(self, line):
         return {
diff --git a/addons/sale_management/models/sale_order_template.py b/addons/sale_management/models/sale_order_template.py
index 8eef6efd405..493386f33c7 100644
--- a/addons/sale_management/models/sale_order_template.py
+++ b/addons/sale_management/models/sale_order_template.py
@@ -18,7 +18,7 @@ class SaleOrderTemplate(models.Model):
 
     name = fields.Char('Quotation Template', required=True)
     sale_order_template_line_ids = fields.One2many('sale.order.template.line', 'sale_order_template_id', 'Lines', copy=True)
-    note = fields.Text('Terms and conditions')
+    note = fields.Text('Terms and conditions', translate=True)
     sale_order_template_option_ids = fields.One2many('sale.order.template.option', 'sale_order_template_id', 'Optional Products', copy=True)
     number_of_days = fields.Integer('Quotation Duration',
         help='Number of days for the validity date computation of the quotation')
diff --git a/addons/sale_management/views/sale_portal_templates.xml b/addons/sale_management/views/sale_portal_templates.xml
index 90d2100ba4a..f29a538dd0e 100644
--- a/addons/sale_management/views/sale_portal_templates.xml
+++ b/addons/sale_management/views/sale_portal_templates.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
 
         <xpath expr="//section[@id='details']//table[@id='sales_order_table']/thead/tr" position="inside">
             <th t-if="display_remove">
+                <!-- TODO: remove in master -->
                 <t t-set="colspan" t-value="colspan+1"/>
             </th>
         </xpath>
diff --git a/addons/stock/report/report_stockinventory.xml b/addons/stock/report/report_stockinventory.xml
index 90abd6b4109..19a988dfe59 100644
--- a/addons/stock/report/report_stockinventory.xml
+++ b/addons/stock/report/report_stockinventory.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
                 <t t-foreach="docs" t-as="o">
                     <t t-call="web.external_layout">
                         <div class="page">
+                            <br/>
                             <h2>Stock Inventory</h2>
 
                             <table class="table table-sm">
diff --git a/addons/stock_account/views/product_views.xml b/addons/stock_account/views/product_views.xml
index d4920effef1..1a42d5fcb58 100644
--- a/addons/stock_account/views/product_views.xml
+++ b/addons/stock_account/views/product_views.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
                         <div name="standard_price_div" class="row ml-0">
                             <field name="standard_price"
                                 attrs="{'readonly':[('valuation','=','real_time')]}"
-                                widget='monetary' options="{'currency_field': 'currency_id', 'field_digits': True}" class="float-left"/>
+                                widget='monetary' options="{'currency_field': 'cost_currency_id', 'field_digits': True}" class="float-left"/>
                             <div name="update_cost_price">
                                 <button string="Update Cost" type="action"
                                 name="%(action_view_change_standard_price)d"
diff --git a/addons/survey/static/src/js/survey.js b/addons/survey/static/src/js/survey.js
index b4b47cb3d2f..0bcea263df4 100644
--- a/addons/survey/static/src/js/survey.js
+++ b/addons/survey/static/src/js/survey.js
@@ -98,6 +98,9 @@ if(!the_form.length) {
                         }
 
                         // checkboxes and radios
+                        the_form.find("input[name^='" + key + "_'][type='checkbox']").each(function(){
+                            $(this).val(value);
+                        });
                         the_form.find("input[name=" + key + "][type!='text']").each(function(){
                             $(this).val(value);
                         });
diff --git a/addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js b/addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js
index 185a385a812..04da1bc4983 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js
@@ -428,6 +428,18 @@ ListRenderer.include({
             });
         }
     },
+    /**
+     * @override
+     */
+    updateState: function (state, params) {
+        if (params.noRender) {
+            // the state changed, but we won't do a re-rendering right now, so
+            // remove computed modifiers data (as they are obsolete) to force
+            // them to be recomputed at next (sub-)rendering
+            this.allModifiersData = [];
+        }
+        return this._super.apply(this, arguments);
+    },
 
     //--------------------------------------------------------------------------
     // Private
@@ -478,7 +490,8 @@ ListRenderer.include({
      */
     _moveToPreviousLine: function () {
         if (this.currentRow > 0) {
-            this._selectCell(this.currentRow - 1, this.columns.length - 1);
+            // FORWARD-PORT THIS COMMIT UP TO SAAS-12.2
+            this._selectCell(this.currentRow - 1, this.columns.length - 1, {inc: -1});
         } else {
             this.unselectRow().then(this.trigger_up.bind(this, 'add_record'));
         }
@@ -692,6 +705,8 @@ ListRenderer.include({
      * @param {boolean} [options.force=false] if true, force selecting the cell
      *   even if seems to be already the selected one (useful after a re-
      *   rendering, to reset the focus on the correct field)
+     * @param {integer} [options.inc=1] the increment to use when searching for
+     *   the "next" possible cell (if the cell to select can't be selected)
      * @return {Deferred} fails if no cell could be selected
      */
     _selectCell: function (rowIndex, fieldIndex, options) {
@@ -715,7 +730,7 @@ ListRenderer.include({
             var oldFieldIndex = self.currentFieldIndex;
             self.currentFieldIndex = fieldIndex;
             fieldIndex = self._activateFieldWidget(record, fieldIndex, {
-                inc: 1,
+                inc: options.inc || 1,
                 wrap: wrap,
                 event: options && options.event,
             });
@@ -868,7 +883,7 @@ ListRenderer.include({
         switch (ev.data.direction) {
             case 'previous':
                 if (this.currentFieldIndex > 0) {
-                    this._selectCell(this.currentRow, this.currentFieldIndex - 1, {wrap: false})
+                    this._selectCell(this.currentRow, this.currentFieldIndex - 1, {inc: -1, wrap: false})
                         .fail(this._moveToPreviousLine.bind(this));
                 } else {
                     this._moveToPreviousLine();
diff --git a/addons/web/static/tests/views/list_tests.js b/addons/web/static/tests/views/list_tests.js
index 347d0c23a53..9be3e427d98 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/list_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/list_tests.js
@@ -2879,6 +2879,87 @@ QUnit.module('Views', {
         list.destroy();
     });
 
+    QUnit.test('pressing SHIFT-TAB in editable list with a readonly field [REQUIRE FOCUS]', function (assert) {
+        assert.expect(4);
+
+        var list = createView({
+            View: ListView,
+            model: 'foo',
+            data: this.data,
+            arch: '<tree editable="bottom">' +
+                    '<field name="foo"/>' +
+                    '<field name="int_field" readonly="1"/>' +
+                    '<field name="qux"/>' +
+                '</tree>',
+        });
+
+        // start on 'qux', line 3
+        testUtils.dom.click(list.$('.o_data_row:nth(2) .o_data_cell:nth(2)'));
+        assert.hasClass(list.$('.o_data_row:nth(2)'), 'o_selected_row');
+        assert.strictEqual(document.activeElement, list.$('.o_data_row:nth(2) .o_data_cell input[name=qux]')[0]);
+
+        // Press 'shift-Tab' -> should go to first cell (same line)
+        $(document.activeElement).trigger({type: 'keydown', which: $.ui.keyCode.TAB, shiftKey: true});
+        assert.hasClass(list.$('.o_data_row:nth(2)'), 'o_selected_row');
+        assert.strictEqual(document.activeElement, list.$('.o_data_row:nth(2) .o_data_cell input[name=foo]')[0]);
+
+        list.destroy();
+    });
+
+    QUnit.test('pressing SHIFT-TAB in editable list with a readonly field in first column [REQUIRE FOCUS]', function (assert) {
+        assert.expect(4);
+
+        var list = createView({
+            View: ListView,
+            model: 'foo',
+            data: this.data,
+            arch: '<tree editable="bottom">' +
+                    '<field name="int_field" readonly="1"/>' +
+                    '<field name="foo"/>' +
+                    '<field name="qux"/>' +
+                '</tree>',
+        });
+
+        // start on 'foo', line 3
+        testUtils.dom.click(list.$('.o_data_row:nth(2) .o_data_cell:nth(1)'));
+        assert.hasClass(list.$('.o_data_row:nth(2)'), 'o_selected_row');
+        assert.strictEqual(document.activeElement, list.$('.o_data_row:nth(2) .o_data_cell input[name=foo]')[0]);
+
+        // Press 'shift-Tab' -> should go to previous line (last cell)
+        $(document.activeElement).trigger({type: 'keydown', which: $.ui.keyCode.TAB, shiftKey: true});
+        assert.hasClass(list.$('.o_data_row:nth(1)'), 'o_selected_row');
+        assert.strictEqual(document.activeElement, list.$('.o_data_row:nth(1) .o_data_cell input[name=qux]')[0]);
+
+        list.destroy();
+    });
+
+    QUnit.test('pressing SHIFT-TAB in editable list with a readonly field in last column [REQUIRE FOCUS]', function (assert) {
+        assert.expect(4);
+
+        var list = createView({
+            View: ListView,
+            model: 'foo',
+            data: this.data,
+            arch: '<tree editable="bottom">' +
+                    '<field name="int_field"/>' +
+                    '<field name="foo"/>' +
+                    '<field name="qux" readonly="1"/>' +
+                '</tree>',
+        });
+
+        // start on 'int_field', line 3
+        testUtils.dom.click(list.$('.o_data_row:nth(2) .o_data_cell:first'));
+        assert.hasClass(list.$('.o_data_row:nth(2)'), 'o_selected_row');
+        assert.strictEqual(document.activeElement, list.$('.o_data_row:nth(2) .o_data_cell input[name=int_field]')[0]);
+
+        // Press 'shift-Tab' -> should go to previous line ('foo' field)
+        $(document.activeElement).trigger({type: 'keydown', which: $.ui.keyCode.TAB, shiftKey: true});
+        assert.hasClass(list.$('.o_data_row:nth(1)'), 'o_selected_row');
+        assert.strictEqual(document.activeElement, list.$('.o_data_row:nth(1) .o_data_cell input[name=foo]')[0]);
+
+        list.destroy();
+    });
+
     QUnit.test('skip invisible fields when navigating list view with TAB', function (assert) {
         assert.expect(2);
 
@@ -4097,6 +4178,47 @@ QUnit.module('Views', {
 
         list.destroy();
     });
+
+    QUnit.test('create record on list with modifiers depending on id', function (assert) {
+        assert.expect(8);
+
+        var list = createView({
+            View: ListView,
+            model: 'foo',
+            data: this.data,
+            arch: '<tree editable="top">' +
+                    '<field name="id" invisible="1"/>' +
+                    '<field name="foo" attrs="{\'readonly\': [[\'id\',\'!=\',False]]}"/>' +
+                    '<field name="int_field" attrs="{\'invisible\': [[\'id\',\'!=\',False]]}"/>' +
+                '</tree>',
+        });
+
+        // add a new record
+        testUtils.dom.click(list.$buttons.find('.o_list_button_add'));
+
+        // modifiers should be evaluted to false
+        assert.containsOnce(list, '.o_selected_row');
+        assert.doesNotHaveClass(list.$('.o_selected_row .o_data_cell:first'), 'o_readonly_modifier');
+        assert.doesNotHaveClass(list.$('.o_selected_row .o_data_cell:nth(1)'), 'o_invisible_modifier');
+
+        // set a value and save
+        testUtils.fields.editInput(list.$('.o_selected_row input[name=foo]'), 'some value');
+        testUtils.dom.click(list.$buttons.find('.o_list_button_save'));
+
+        // modifiers should be evaluted to true
+        assert.hasClass(list.$('.o_data_row:first .o_data_cell:first'), 'o_readonly_modifier');
+        assert.hasClass(list.$('.o_data_row:first .o_data_cell:nth(1)'), 'o_invisible_modifier');
+
+        // edit again the just created record
+        testUtils.dom.click(list.$('.o_data_row:first .o_data_cell:first'));
+
+        // modifiers should be evaluted to true
+        assert.containsOnce(list, '.o_selected_row');
+        assert.hasClass(list.$('.o_selected_row .o_data_cell:first'), 'o_readonly_modifier');
+        assert.hasClass(list.$('.o_selected_row .o_data_cell:nth(1)'), 'o_invisible_modifier');
+
+        list.destroy();
+    });
 });
 
 });
diff --git a/odoo/addons/base/models/res_currency.py b/odoo/addons/base/models/res_currency.py
index c75ddfe0021..09a6d019f38 100644
--- a/odoo/addons/base/models/res_currency.py
+++ b/odoo/addons/base/models/res_currency.py
@@ -115,7 +115,7 @@ class Currency(models.Model):
         fractional_value = int(parts[2] or 0)
 
         lang_code = self.env.context.get('lang') or self.env.user.lang
-        lang = self.env['res.lang'].search([('code', '=', lang_code)])
+        lang = self.env['res.lang'].with_context(active_test=False).search([('code', '=', lang_code)])
         amount_words = tools.ustr('{amt_value} {amt_word}').format(
                         amt_value=_num2words(integer_value, lang=lang.iso_code),
                         amt_word=self.currency_unit_label,