summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Trigaux <mat@odoo.com>2017-10-25 10:57:59 +0200
committerMartin Trigaux <mat@odoo.com>2017-10-25 10:57:59 +0200
commitc4ba5adc0437d54a8a88bd91032e853ea02a666a (patch)
treefec31484975daf4af6244f4735eca904aba16fe8
parentbcb8ef0b60c323d45f3bc8d8828285a7719c3d9a (diff)
[FIX] utm: use proper Englsih abreviation
ex is French e.g. should be used
-rw-r--r--addons/utm/i18n/utm.pot6
-rw-r--r--addons/utm/models/utm.py6
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/utm/i18n/utm.pot b/addons/utm/i18n/utm.pot
index 51e41060a73..ae5f9842f84 100644
--- a/addons/utm/i18n/utm.pot
+++ b/addons/utm/i18n/utm.pot
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_campaign_id
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
-msgid "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgid "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
#. module: utm
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
#. module: utm
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_source_id
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
-msgid "This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of email list"
+msgid "This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name of email list"
msgstr ""
#. module: utm
diff --git a/addons/utm/models/utm.py b/addons/utm/models/utm.py
index b73329c1011..c6e5b680b67 100644
--- a/addons/utm/models/utm.py
+++ b/addons/utm/models/utm.py
@@ -37,11 +37,11 @@ class UtmMixin(models.AbstractModel):
_name = 'utm.mixin'
campaign_id = fields.Many2one('utm.campaign', 'Campaign',
- help="This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special")
+ help="This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, i.e. Fall_Drive, Christmas_Special")
source_id = fields.Many2one('utm.source', 'Source',
- help="This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of email list")
+ help="This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name of email list")
medium_id = fields.Many2one('utm.medium', 'Medium',
- help="This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad", oldname='channel_id')
+ help="This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad", oldname='channel_id')
def tracking_fields(self):
# This function cannot be overridden in a model which inherit utm.mixin