summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2017-04-16 04:29:59 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2017-04-16 04:29:59 +0200
commitc043db5e3b52e1b28cf21aa5d851394650f1ff8e (patch)
tree0b1071f90cd982ed761451f46bd810773082cc72
parentea2faefe0d6a4a6063d48fc2cda8d7071d9eefa4 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
-rw-r--r--addons/account/i18n/fi.po2
-rw-r--r--addons/account/i18n/fr.po30
-rw-r--r--addons/account/i18n/hr.po6
-rw-r--r--addons/account_analytic_default/i18n/ru.po4
-rw-r--r--addons/account_budget/i18n/sr.po14
-rw-r--r--addons/account_cancel/i18n/da.po7
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/hr.po2
-rw-r--r--addons/account_test/i18n/da.po7
-rw-r--r--addons/anonymization/i18n/da.po5
-rw-r--r--addons/auth_oauth/i18n/pt.po34
-rw-r--r--addons/auth_signup/i18n/hr.po16
-rw-r--r--addons/barcodes/i18n/fr.po5
-rw-r--r--addons/base_action_rule/i18n/hr.po10
-rw-r--r--addons/base_gengo/i18n/hr.po7
-rw-r--r--addons/base_import/i18n/hr.po4
-rw-r--r--addons/contacts/i18n/da.po8
-rw-r--r--addons/crm/i18n/da.po40
-rw-r--r--addons/crm/i18n/fi.po56
-rw-r--r--addons/crm/i18n/fr.po4
-rw-r--r--addons/crm/i18n/ro.po6
-rw-r--r--addons/decimal_precision/i18n/es.po7
-rw-r--r--addons/delivery/i18n/hr.po4
-rw-r--r--addons/delivery/i18n/id.po2
-rw-r--r--addons/event/i18n/fr.po4
-rw-r--r--addons/event/i18n/hr.po58
-rw-r--r--addons/gamification/i18n/fr.po2
-rw-r--r--addons/gamification/i18n/hr.po76
-rw-r--r--addons/gamification/i18n/ro.po6
-rw-r--r--addons/google_calendar/i18n/fr.po3
-rw-r--r--addons/google_calendar/i18n/hr.po14
-rw-r--r--addons/google_calendar/i18n/pt.po5
-rw-r--r--addons/google_drive/i18n/hr.po5
-rw-r--r--addons/hr/i18n/fr.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/hr.po83
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/fi.po2
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/da.po2
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/es.po9
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/ro.po2
-rw-r--r--addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po11
-rw-r--r--addons/hr_timesheet/i18n/hr.po23
-rw-r--r--addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hr.po7
-rw-r--r--addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/fr.po2
-rw-r--r--addons/link_tracker/i18n/hr.po8
-rw-r--r--addons/lunch/i18n/hr.po31
-rw-r--r--addons/mail/i18n/da.po6
-rw-r--r--addons/mail/i18n/fi.po85
-rw-r--r--addons/mail/i18n/fr.po16
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ro.po2
-rw-r--r--addons/maintenance/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/maintenance/i18n/hr.po8
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/fr.po2
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/es.po26
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/ro.po10
-rw-r--r--addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po10
-rw-r--r--addons/note/i18n/hr.po5
-rw-r--r--addons/pad/i18n/fr.po3
-rw-r--r--addons/payment/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/payment/i18n/hr.po18
-rw-r--r--addons/payment_authorize/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/payment_ogone/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/payment_payumoney/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/payment_stripe/i18n/es.po20
-rw-r--r--addons/payment_transfer/i18n/de.po10
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/es.po80
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/fr.po65
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/hr.po2
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po6
-rw-r--r--addons/portal/i18n/es.po26
-rw-r--r--addons/procurement/i18n/ro.po2
-rw-r--r--addons/product/i18n/id.po2
-rw-r--r--addons/product/i18n/ro.po4
-rw-r--r--addons/product_expiry/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/project/i18n/da.po51
-rw-r--r--addons/project/i18n/fi.po10
-rw-r--r--addons/project/i18n/ro.po2
-rw-r--r--addons/project_issue/i18n/fi.po16
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/fi.po4
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/id.po180
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/ro.po4
-rw-r--r--addons/rating/i18n/hr.po8
-rw-r--r--addons/report/i18n/es.po22
-rw-r--r--addons/report/i18n/fr.po2
-rw-r--r--addons/report/i18n/nl.po2
-rw-r--r--addons/sale/i18n/fi.po22
-rw-r--r--addons/sale/i18n/id.po13
-rw-r--r--addons/sale/i18n/ro.po13
-rw-r--r--addons/sale_order_dates/i18n/ro.po2
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/id.po2
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/ro.po2
-rw-r--r--addons/sales_team/i18n/ar.po2
-rw-r--r--addons/sales_team/i18n/es.po38
-rw-r--r--addons/stock/i18n/da.po2
-rw-r--r--addons/stock/i18n/fi.po2
-rw-r--r--addons/stock/i18n/hr.po42
-rw-r--r--addons/stock/i18n/ro.po13
-rw-r--r--addons/stock_landed_costs/i18n/id.po5
-rw-r--r--addons/survey/i18n/da.po214
-rw-r--r--addons/survey/i18n/hr.po16
-rw-r--r--addons/survey/i18n/ro.po2
-rw-r--r--addons/web/i18n/es.po82
-rw-r--r--addons/web_editor/i18n/es.po171
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/da.po4
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/es.po8
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/fr.po14
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/th.po3
106 files changed, 1201 insertions, 852 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index 91f85bb86db..b4f7416944d 100644
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr "Kiinteä"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
msgid "Fixed Amount"
-msgstr "Korjattu määrä"
+msgstr "Kiinteä summa"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 7f50f5cf356..58ea8adc5f5 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -10779,6 +10779,8 @@ msgid ""
"You cannot change the value of the reconciliation on this account as it "
"already has some moves"
msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas changer la valeur de réconciliation sur ce compte comme "
+"il possède déjà des entrées comptables"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:418
@@ -11109,13 +11111,6 @@ msgstr "activer cette fonctionnalité"
#. module: account
#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298
-#, python-format
-msgid "all"
-msgstr "tous"
-
-#. module: account
-#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
#, python-format
msgid "assign to invoice"
@@ -11142,13 +11137,6 @@ msgid "create a journal entry"
msgstr "créer une ligne d'écriture"
#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295
-#, python-format
-msgid "customers"
-msgstr "clients"
-
-#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "days"
msgstr "jours"
@@ -11190,13 +11178,6 @@ msgid "or"
msgstr "ou"
#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
-#, python-format
-msgid "others"
-msgstr "autres"
-
-#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr "débits en circulation"
@@ -11284,13 +11265,6 @@ msgid "setup your bank accounts."
msgstr "configurer vos comptes bancaires."
#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296
-#, python-format
-msgid "suppliers"
-msgstr "fournisseurs"
-
-#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "the customer list"
msgstr "la liste des clients"
diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po
index 0c4a2223c0f..7c2950a10bb 100644
--- a/addons/account/i18n/hr.po
+++ b/addons/account/i18n/hr.po
@@ -7057,12 +7057,12 @@ msgstr "Salda konti partnera"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable
msgid "Partner Ledger: Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Salda konti partnera: Obveze"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable
msgid "Partner Ledger: Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Salda konti partnera: Potraživanja"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
@@ -9925,7 +9925,7 @@ msgstr "Neraspoređena dobit/gubitak"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278
#, python-format
msgid "Undo the partial reconciliation."
-msgstr ""
+msgstr "Poništi djelomično zatvaranje."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
index 29ae87c54a1..dad61c6d244 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2016
+# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2016
# Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
-msgstr "# правил аналитики"
+msgstr "# Правила аналитики"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
diff --git a/addons/account_budget/i18n/sr.po b/addons/account_budget/i18n/sr.po
index d363efd2b3a..95cdf14459c 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/sr.po
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
msgid "Accounts"
-msgstr "Nalozi"
+msgstr "Рачуни"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Достигнућа"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Рачун аналитике"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
-msgstr "Odobri"
+msgstr "Одобри"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
@@ -57,18 +57,18 @@ msgstr "Odobri"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
-msgstr "Budzet"
+msgstr "Буџет"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
-msgstr ""
+msgstr "Ставке буџета"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
-msgstr "Lnija Budzeta"
+msgstr "Линија буџета"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Lnija Budzeta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
msgid "Budget Lines"
-msgstr "Budzetski Redovi"
+msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/da.po b/addons/account_cancel/i18n/da.po
index 5495ea4d24d..6ecf644da5b 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/da.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/da.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,9 +45,9 @@ msgstr "Annuller Faktura"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil venligst kontoudtoget til ny før du annullerer."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil til ny"
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/hr.po b/addons/account_check_printing/i18n/hr.po
index 375c348cdc4..d9881eb8c99 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/hr.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "i %s/100"
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Ček memo ne može sadržavati više od 60 znakova."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
diff --git a/addons/account_test/i18n/da.po b/addons/account_test/i18n/da.po
index c47c090acc8..ab713a8b4fd 100644
--- a/addons/account_test/i18n/da.po
+++ b/addons/account_test/i18n/da.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2016
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,13 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
+"<br/>\n"
+"<strong>Beskrivelse:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Navn:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
diff --git a/addons/anonymization/i18n/da.po b/addons/anonymization/i18n/da.po
index 7454367df8f..d99efb94d97 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/da.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/da.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "Startet"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
index 8815dc88626..016a6dd728a 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+# cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -80,6 +81,8 @@ msgid ""
"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
" Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
msgstr ""
+"Verifique que o tipo de aplicação está definido como <b>Aplicação Web</b>. \n"
+"Agora configure as páginas permitidas para as quais será redirigido."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -87,6 +90,8 @@ msgid ""
"Click on <b>Create Project</b> and enter the project name and \n"
" other details."
msgstr ""
+"Clique em <b>Criar Projeto</b> e introduza o nome do projeto\n"
+"e outros detalhes."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -107,7 +112,7 @@ msgstr "Empresas relacionadas ao parceiro"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Connect to your Google account and go to"
-msgstr ""
+msgstr "Ligue-se à sua conta do Google e vá para"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
@@ -156,6 +161,8 @@ msgid ""
"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
" and then save."
msgstr ""
+"Preencha a sua morada, correio eletrónico e nome do produto (por exemplo odoo)\n"
+"e depois guarde."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -165,7 +172,7 @@ msgstr "Posição Fiscal"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Google Client ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Id de cliente do Google:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -252,7 +259,7 @@ msgstr "UID de OAuth deve ser única por provedor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
-msgstr "ID de utilizador OAuth"
+msgstr "Id de utilizador OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
@@ -275,6 +282,8 @@ msgid ""
"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
" (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
msgstr ""
+"No menu do lado esquerdo, selecionar o sub-menu <b>Credenciais</b>\n"
+"(do <b>Gestor de Apis</b>) e depois selecionar o <b>Ecrã de consentimento doOAuth</b>."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -283,6 +292,9 @@ msgid ""
" Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
" the field below."
msgstr ""
+"Uma vez feito, recebe duas informações (a sua <b>Id de Cliente</b> e <b>\n"
+"Segredo de Cliente</b>). Terá que inserir a sua <b>Id de Cliente</b> no\n"
+"campo abaixo."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
@@ -302,7 +314,7 @@ msgstr "Provedores"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Return to Top"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar ao início"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
@@ -328,7 +340,7 @@ msgstr "Sequência"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
-msgstr ""
+msgstr "Uri do servidor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -338,7 +350,7 @@ msgstr "Mostrar Tutorial"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled
msgid "Show tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar tutorial"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
@@ -369,11 +381,13 @@ msgid ""
"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
" (OAuth 2.0 Client ID)."
msgstr ""
+"Depois clique em <b>Adicionar Credenciais</b> e selecione a segunda opção\n"
+"(OAuth 2.0 Id de Cliente)."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Then click on <b>Create</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Depois clique em <b>Criar</b>."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -417,6 +431,8 @@ msgid ""
"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
" Copy paste the following link in the box"
msgstr ""
+"Para alcançar isto, complete o campo <b>URIs redirigidas Autorizadas</b>.\n"
+"Copiar e colar a ligação seguinte no campo."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -424,6 +440,8 @@ msgid ""
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
" the following steps first."
msgstr ""
+"Para começar o processo de registo com o Google, tem que efetuar\n"
+"os seguintes passos em primeiro lugar."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
@@ -500,7 +518,7 @@ msgstr "por exemplo, 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "https://console.developers.google.com/"
-msgstr ""
+msgstr "https://console.developers.google.com/"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/hr.po b/addons/auth_signup/i18n/hr.po
index 4004e04368d..916ffb06562 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/hr.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/hr.po
@@ -100,6 +100,8 @@ msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
+"<strong>Zatraženo je resetiranje lozinke za ovog korisnika. Poslan je e-mail"
+" sa sljedećom poveznicom:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -107,6 +109,8 @@ msgid ""
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
"been sent:</strong>"
msgstr ""
+"<strong>Poslana je e-mail pozivnica sa sljedećom poveznicom za "
+"pretplatu:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr "Dozvoli prijavu eksternim korisnicima"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
#, python-format
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Poslan je e-mail s podacima za prijavu za resetiranje Vaše lozinke"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
@@ -215,17 +219,17 @@ msgstr "Promijeni lozinku"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Resetiraj lozinku: neispravno korisničko ime ili lozinka"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji upute za resetiranje lozinke"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji e-mail pozivnicu"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr "Prijava"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
msgid "Signup Token Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip tokena prijave"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
@@ -261,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
msgid "Signup token"
-msgstr ""
+msgstr "Token prijave"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
diff --git a/addons/barcodes/i18n/fr.po b/addons/barcodes/i18n/fr.po
index 8487f14bc5e..0adb6201f7b 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/fr.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/fr.po
@@ -18,13 +18,14 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
# zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
+# Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Priced Product"
-msgstr ""
+msgstr "Coûteux Produit"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/hr.po b/addons/base_action_rule/i18n/hr.po
index 2b5dd19c490..43f90371fd3 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/hr.po
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Predmet"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
msgid "Test lead in state 'done'"
-msgstr ""
+msgstr "Testiraj potencijal u statusu 'završeno'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft
msgid "Test lead in state 'draft'"
-msgstr ""
+msgstr "Testiraj potencijal u statusu 'u nacrtu'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open
msgid "Test lead in state 'open'"
-msgstr ""
+msgstr "Testiraj potencijal u statusu 'otvoreno'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Kada pokrenuti"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Ako nije označeno, pravilo je skriveno i neće se izvršiti."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -480,3 +480,5 @@ msgid ""
"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
"new filter:"
msgstr ""
+"Također možete koristiti filtere umjesto odabiranja zapisa. Kako biste "
+"kreirali novi filter:"
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/hr.po b/addons/base_gengo/i18n/hr.po
index 7e096fc8dea..710fe6a20af 100644
--- a/addons/base_gengo/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_gengo/i18n/hr.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Komentari i aktivnosti povezani sa GENGO"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo ID narudžbe"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key
@@ -285,6 +286,8 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
+"Broj pojmova za sinkronizaciju treba biti između 1 i 200 kako bi radio s "
+"Gengo uslugom prevođenja."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
diff --git a/addons/base_import/i18n/hr.po b/addons/base_import/i18n/hr.po
index f07ff96d539..cd873d80df4 100644
--- a/addons/base_import/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_import/i18n/hr.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Razdjelnik:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show all fields for completion (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži sva polja za završetak (napredno)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -524,6 +524,8 @@ msgstr "Prati povijest tijekom uvoza"
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
+"Nije moguće učitati \"{extension}\" file: requires Python module "
+"\"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
diff --git a/addons/contacts/i18n/da.po b/addons/contacts/i18n/da.po
index b7f4f3c08a8..a9ca728ee88 100644
--- a/addons/contacts/i18n/da.po
+++ b/addons/contacts/i18n/da.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at tilføje en kontakt i dit kontakt kartotek."
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -36,3 +37,6 @@ msgid ""
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
+"Odoo hjælper dig til nemt at få overblik over alle aktiviteter relateret til\n"
+"en kunde: diskussioner, historie over forretningsmuligheder,\n"
+"dokumenter, osv."
diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po
index 78ec8ee6818..a39baf45dc9 100644
--- a/addons/crm/i18n/da.po
+++ b/addons/crm/i18n/da.po
@@ -153,17 +153,17 @@ msgstr "# Møder"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "# af aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(if leads are activated)"
-msgstr ""
+msgstr "(hvis leads er aktiveret)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(du kan ændre det her)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -186,11 +186,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
+"<b>Inviter kollegaer</b> via email.<br/><i>Indtast en email per linje.</i>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Ask Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Spørg vores eksperter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> Vis eksempler</i>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -237,12 +238,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer events"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer mailling"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer spørgeundersøgelser"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer e-commerce"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -270,6 +271,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
" <strong>Tips:</strong>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
+"<strong>Tips:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -305,11 +308,13 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
"email</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Indkommende "
+"email</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -317,6 +322,7 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center "
"odoo_purple\">Opportunity</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Mulighed</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -330,6 +336,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Møder</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Møde</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -338,11 +346,14 @@ msgid ""
"('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on "
"</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
+"('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> på "
+"</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_grey\"> på </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -440,6 +451,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"<strong>Engangssalg</strong><br/>\n"
+"<span class=\"small\"/>\n"
+"</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -504,7 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Events</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Events</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po
index 87695012b2c..04bf27897ef 100644
--- a/addons/crm/i18n/fi.po
+++ b/addons/crm/i18n/fi.po
@@ -697,12 +697,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ehdotetut toimenpiteet:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
msgid "<strong>Recommended activities:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ehdotetut seuraavat toimenpiteet:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Activities"
-msgstr "Toiminnot"
+msgstr "Toimenpiteet"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
@@ -895,24 +895,24 @@ msgstr "Toimenpiteiden analyysi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtyjen toimenpiteiden tavoite"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
msgid "Activity"
-msgstr "Toimet"
+msgstr "Toimenpide"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:80
#, python-format
msgid "Activity Done"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpide tehty"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteen tila"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Avg. of Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Keskimääräinen todennäköisyys"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better visibility on team activities"
-msgstr "Parempi näkyvyys tiimin toimintoihin"
+msgstr "Parempi näkyvyys tiimin toimenpiteisiin"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1123,12 +1123,12 @@ msgstr "CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity
msgid "CRM Activity"
-msgstr "CRM toiminta"
+msgstr "CRM toimenpide"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr "CRM toiminnan analyysi"
+msgstr "CRM toimenpiteiden analyysi"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Napsauta lisätäksesi uusi myyntimahdollisuus"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
msgid "Click to create a new activity."
-msgstr "Napsauta lisätäksesi uusi toiminto"
+msgstr "Paina lisätäksesi uusi toimenpide."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Luo uusi asiakas"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Create an Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Luo mahdollisuus"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Odotettu päätös"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing Date"
-msgstr ""
+msgstr "Odotettu päätöspäivä"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Merkitse voitetuksi"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark as lost"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitse hävityksi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Seuraava toimenpide"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action
msgid "Next Activity Date"
-msgstr "Seuraava toimenpide"
+msgstr "Toimenpiteen määräaika"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
@@ -2974,17 +2974,17 @@ msgstr "Toimenpiteen kuvaus"
#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:61
#, python-format
msgid "Next activity"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava toimenpide"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava toimenpide on suunniteltu"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity late"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava toimenpide on myöhässä"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095
@@ -2995,12 +2995,12 @@ msgstr "Ei aihetta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
msgid "No activity"
-msgstr ""
+msgstr "Ei toimenpidettä"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "No next activity planned"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavaa toimenpidettä ei ole suunniteltu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3450,12 +3450,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids
msgid "Preceding Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Edeltävät toimenpiteet"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id
msgid "Previous Activity"
-msgstr "Edellinen toiminto"
+msgstr "Edellinen toimenpide"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3594,12 +3594,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id
msgid "Recommended Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Ehdotetut toimenpiteet"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids
msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Ehdotetut seuraavat toimenpiteet"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -3720,17 +3720,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
msgid "Schedule Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aikatauluta toimenpide"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
msgid "Schedule Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aikatauluta seuraava toimenpide"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action
msgid "Schedule an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aikatauluta toimenpide"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po
index c6fa0415892..fa723bc408a 100644
--- a/addons/crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm/i18n/fr.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Demandez à nos experts"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Clients"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "Personnalisations"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po
index 63f3cdec63a..f3f428c0220 100644
--- a/addons/crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/crm/i18n/ro.po
@@ -301,6 +301,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
"email</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Email-uri "
+"intrate</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1173,7 +1175,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867
#, python-format
msgid "Click to add a new opportunity"
-msgstr "Click pentru a adăuga o nouă oportunitate"
+msgstr "Clic pentru a adăuga o nouă oportunitate"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
@@ -1183,7 +1185,7 @@ msgstr "Click pentru a crea o nouă activitate"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
msgid "Click to create an opportunity related to this customer."
-msgstr "Click pentru a crea o oportunitate legată de acest client"
+msgstr "Clic pentru a crea o oportunitate legată de acest client"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/es.po b/addons/decimal_precision/i18n/es.po
index af0048ada29..5900b4a2b65 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/es.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/es.po
@@ -11,13 +11,14 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "Número flotante"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
msgid "Float 2"
-msgstr ""
+msgstr "Flotante 2"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
msgid "Float 4"
-msgstr ""
+msgstr "Flotante 4"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po
index dd062c790d7..74b502ed1d5 100644
--- a/addons/delivery/i18n/hr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/hr.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Ulazna"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Install more Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliraj dodatne pružatelje"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63
#, python-format
msgid "No carrier matching."
-msgstr ""
+msgstr "Nema prijevoznika koji odgovara."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72
diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po
index 95f334cc5bd..40652b31fc6 100644
--- a/addons/delivery/i18n/id.po
+++ b/addons/delivery/i18n/id.po
@@ -1066,6 +1066,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
+"Pada jumlah yang dipesan: kontrol tagihan berdasarkan jumlah yang dipesan.\n"
+"Pada jumlah yang diterima: kontrol tagihan berdasarkan jumlah yang diterima."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index 84da54c869b..896d89d8e46 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Contact"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Controllers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôleurs et vues"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Installer et administrer votre propre serveur;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
msgid "Install the event_barcode module"
-msgstr ""
+msgstr "Installez le module event_barcode"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
diff --git a/addons/event/i18n/hr.po b/addons/event/i18n/hr.po
index 5e94a84df2b..1ef69a59fb9 100644
--- a/addons/event/i18n/hr.po
+++ b/addons/event/i18n/hr.po
@@ -287,6 +287,12 @@ msgid ""
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>"
msgstr ""
+"\n"
+"<p>Poštovani ${object.name},</p>\n"
+"<p>Hvala Vam na upitu.</p>\n"
+"<p>Ovdje je Vaša značka za događaj ${object.event_id.name}.</p>\n"
+"<p>Javite nam se ako imate bilo kakvih pitanja.</p>\n"
+"<p>Lijep pozdrav,</p>"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
@@ -1014,12 +1020,12 @@ msgstr "Logo događaja"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planer mailova za događaj"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Planeri mailova za događaj"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1047,7 +1053,7 @@ msgstr "Organizacija događaja"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
msgid "Event Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovoran za događaj"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
@@ -1102,12 +1108,12 @@ msgstr "Analiza događaja"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Planeri mailova za događaj"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Events in New state"
-msgstr ""
+msgstr "Događaji u novom statusu"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1320,7 +1326,7 @@ msgstr "Uvod u QWeb"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Uvod, CRM, upravljanje prodajom"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1332,6 +1338,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min
msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
msgstr ""
+"Zadana minimalna vrijednost bit će odabrana prilikom odabira ovog događaja"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
@@ -1397,17 +1404,17 @@ msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Raspored mailova"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planer mailova"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Planeri mailova"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1417,7 +1424,7 @@ msgstr "Mail poslan"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
msgid "Mail Sent on Event"
-msgstr ""
+msgstr "Mail poslan na događaj"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
@@ -1550,6 +1557,9 @@ msgid ""
" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n"
" sell tickets, etc."
msgstr ""
+"Odoo Vam pomaže raspoređivati i učinkovito organizirati događaje:\n"
+"pratite registracije i sudjelovanja, automatski potvrdite e-mailove,\n"
+"prodavajte ulaznice itd."
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1611,12 +1621,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Project management, Human resources, Contract management."
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje projektima, ljudski resursi, upravljanje ugovorima."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Nabava, upravljanje prodajom i nabavom, financijsko računovodstvo."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1637,12 +1647,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Reference of the document that created the registration, for example a sale "
"order"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra dokumenta koji je kreirao registraciju, npr. prodajni nalog"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Register with this event"
-msgstr ""
+msgstr "Registriraj s ovim događajem"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1655,7 +1665,7 @@ msgstr "Registracija"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Značka registracije"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1680,7 +1690,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Mailovi registracije"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1695,17 +1705,17 @@ msgstr "Status registracije"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Anketa registracije"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Registration contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt registracije"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "Mail registracije"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1760,7 +1770,7 @@ msgstr "Odgovoran"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
msgid "Scan badges to confirm attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Skeniraj značke za potvrdu prisutnosti"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
@@ -1955,7 +1965,7 @@ msgstr "Razumijevanje koncepta razvoja i arhitekture;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
+msgstr "Razumijevanje različitih modula;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
@@ -2004,7 +2014,7 @@ msgstr "Varijable &amp; Operatori"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje skladištem, proizvodnja (MRP0) i prodaja, uvoz/izvoz."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -2012,6 +2022,8 @@ msgid ""
"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
"sure you want to confirm it?"
msgstr ""
+"Upozorenje: Ovaj događaj nije dosegao minimalnu granicu registracije. Jeste "
+"li sigurni da ga želite potvrditi?"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -2056,7 +2068,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:371
#, python-format
msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action."
-msgstr ""
+msgstr "Za ovu akciju morate čekati dan početka događaja."
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
diff --git a/addons/gamification/i18n/fr.po b/addons/gamification/i18n/fr.po
index f2140642f33..665533d947b 100644
--- a/addons/gamification/i18n/fr.po
+++ b/addons/gamification/i18n/fr.po
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Champ ID de l'utilisateur"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
msgid "If a maximum is set"
-msgstr ""
+msgstr "Si un maximum est défini"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
diff --git a/addons/gamification/i18n/hr.po b/addons/gamification/i18n/hr.po
index d14dcab4915..cef1ec7740f 100644
--- a/addons/gamification/i18n/hr.po
+++ b/addons/gamification/i18n/hr.po
@@ -207,6 +207,8 @@ msgid ""
"A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
"value to reach"
msgstr ""
+"Cilj je ispunjen kada se trenutna vrijednost uspoređuje sa zadanom "
+"vrijednosti"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -214,6 +216,8 @@ msgid ""
"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
" Goals can be created automatically by using challenges."
msgstr ""
+"Cilj definiraju korisnik i definicija cilja.\n"
+"Ciljevi se mogu automatski kreirati korištenjem izazova."
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -866,12 +870,12 @@ msgstr "Skriveno"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "How to compute the goal?"
-msgstr ""
+msgstr "Kako ispuniti cilj?"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Human Resources / Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "Ljudski resursi / Angažman"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -1002,7 +1006,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
msgid "Limitation Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj ograničenja"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1017,12 +1021,12 @@ msgstr "Stavke"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
msgid "List of goals that will be set"
-msgstr ""
+msgstr "Lista ciljeva koji će se postaviti"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
msgid "List of users participating to the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Lista korisnika koji sudjeluju na izazovu"
#. module: gamification
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
@@ -1043,7 +1047,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
msgid "Monetary Value"
-msgstr ""
+msgstr "Monetarna vrijednost"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1059,7 +1063,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
msgid "Monthly total"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno mjesečno"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1104,12 +1108,12 @@ msgstr "Datum sljedećeg izvještaja"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "No monthly sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "Nema mjesečnog ograničenja slanja"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "Nitko ne može riješiti izazove kao Vi."
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1120,7 +1124,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:669
#, python-format
msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
-msgstr ""
+msgstr "Nitko nije ispunio potrebne uvjete za dobivanje posebnih znački."
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1150,12 +1154,12 @@ msgstr "Kod promjene:"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
msgid "Only the people having these badges can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "Samo ljudi koji imaju ove značke mogu davati ovu značku"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
msgid "Only these people can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "Samo ovi ljudi mogu davati ovu značku"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1170,7 +1174,7 @@ msgstr "Vlasnici"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "People having some badges"
-msgstr ""
+msgstr "Ljudi koji imaju neke značke"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1274,7 +1278,7 @@ msgstr "Predložak izvještaja"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
msgid "Required Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebne značke"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1305,12 +1309,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
msgid "Reward as soon as every goal is reached"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrada čim je postignut svaki cilj"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
msgid "Reward of Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrada izazova"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
@@ -1320,7 +1324,7 @@ msgstr "Nagradio"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrade za izazove"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1345,7 +1349,7 @@ msgstr "Pretraži izazove"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Search Goal Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Traži definicije cilja"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1387,25 +1391,25 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
msgid "Set the current value you have reached for this goal"
-msgstr ""
+msgstr "Postavite trenutnu vrijednost koju ste dosegli za ovaj cilj"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
msgid "Set your Company Data"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi podatke o tvrtki"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
msgid "Set your Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi logo tvrtke"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
msgid "Set your Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi vremensku zonu"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -1471,7 +1475,7 @@ msgstr "Ciljna vrijednost"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid "Target: less than"
-msgstr ""
+msgstr "Cilj: manje od"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
@@ -1591,17 +1595,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
msgid ""
"The number of time the current user has received this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta trenutni korisnik primio ovu značku ovaj mjesec."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
msgid "The number of time the current user has received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta trenutni korisnik primio ovu značku."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta trenutni korisnik primio ovu značku ovaj mjesec."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1611,12 +1615,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
msgid "The number of time this badge has been received this month."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta ova značka primljena ovaj mjesec."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
msgid "The number of time this badge has been received."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta ova značka primljena."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
@@ -1628,7 +1632,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
msgid "The unit of the target and current values"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinica cilja i trenutnih vrijednosti"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
@@ -1645,7 +1649,7 @@ msgstr "Korisnik koji je poslao značku"
msgid ""
"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
"badge."
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici koji su postigli ove ciljeve automatski će primiti značku."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
@@ -1686,12 +1690,12 @@ msgstr "za"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
msgid "To Reach"
-msgstr ""
+msgstr "Doseći"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
msgid "To update"
-msgstr ""
+msgstr "Ažurirati"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
@@ -1730,7 +1734,7 @@ msgstr "Korisnik"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
msgid "User domain"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnička domena"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
@@ -1740,7 +1744,7 @@ msgstr "Korisnici"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Web stranica / Forum"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgstr "Tjedno"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
msgid "Who can grant this badge"
-msgstr ""
+msgstr "Tko može dati ovu značku"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -1792,7 +1796,7 @@ msgstr "Nije moguće dodijeliti značku sam sebi"
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:195
#, python-format
msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete resetirati izazov s nezavršenim ciljevima."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/ro.po b/addons/gamification/i18n/ro.po
index 10061ab5b16..f2e0901f769 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ro.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ro.po
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
msgid "Click to create a badge."
-msgstr "Click pentru a crea o insignă."
+msgstr "Clic pentru a crea o insignă."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -506,12 +506,12 @@ msgstr "Clic pentru a crea o provocare."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
msgid "Click to create a goal definition."
-msgstr "Click pentru a crea definiția obiectivului."
+msgstr "Clic pentru a crea definiția obiectivului."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
msgid "Click to create a goal."
-msgstr "Click pentru a crea un obiectiv"
+msgstr "Clic pentru a crea un obiectiv"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fr.po b/addons/google_calendar/i18n/fr.po
index 3cf1d316308..57ad43083fb 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/fr.po
@@ -219,6 +219,9 @@ msgid ""
"\n"
" %s"
msgstr ""
+"Google est perdu... La prochaine synchronisation sera une synchronisation complète\n"
+"\n"
+"%s"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/hr.po b/addons/google_calendar/i18n/hr.po
index 624905afb21..2b351b508be 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/hr.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/hr.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
msgid "Google ID should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Google ID treba biti jedinstven!"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673
@@ -243,17 +243,17 @@ msgstr "Zadnja promjena"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
msgid "Last synchro date"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji datum sinkronizacije"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
msgid "Odoo Synchro Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Odoo sinkronizacije"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
msgid "Odoo Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo datum ažuriranja"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -267,12 +267,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:40
#, python-format
msgid "Redirection"
-msgstr ""
+msgstr "Preusmjeravanje"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
msgid "Refresh Token"
-msgstr ""
+msgstr "Osvježi token"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
msgid "Token Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Valjanost tokena"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/pt.po b/addons/google_calendar/i18n/pt.po
index 1c01a3776b7..4ab43df2024 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/pt.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+# cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -376,4 +377,4 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "https://console.developers.google.com/"
-msgstr ""
+msgstr "https://console.developers.google.com/"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/hr.po b/addons/google_drive/i18n/hr.po
index 9de84c0c210..5066be59661 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/hr.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/hr.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
msgid "Related Model"
-msgstr ""
+msgstr "Povezani model"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index 470511c94b1..6dd51484eda 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Esprit d'équipe et bonne communication"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_test
msgid "Test Mail Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de test de message"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po
index 40d10c99bfb..6fd220f76c5 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
msgid "Click here to create a new expense report."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje novog izvješća o troškovima"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Klikni ovdje za kreiranje novih troškova."
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304
#, python-format
msgid "Click to add a new expense,"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za dodavanje novog troška,"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Postava"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
msgid "Configure Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj trošak"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Čestitamo, završili ste!"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "Create a new expense.<br>"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novi trošak.<br>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Djelatnik (nadoknaditi)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id
msgid "Employee Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "Kućna adresa zaposlenika"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -446,17 +446,17 @@ msgstr "Troškovi proizvoda"
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id
msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
msgid "Expense Report State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje izvješća o troškovima"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak izvješća o troškovima"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
@@ -464,35 +464,35 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
msgid "Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza izvješća o troškovima"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
msgid "Expense Reports To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za odobriti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za platiti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za knjiženje"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za odobriti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
@@ -507,22 +507,22 @@ msgstr "Razlog odbijanja troškova"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
msgid "Expense report approved"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima odobreno"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
msgid "Expense report paid"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima plaćeno"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
msgid "Expense report refused"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima odbijeno"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
msgid "Expense report submitted, waiting approval"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima podneseno, čeka odobrenje"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
@@ -556,12 +556,12 @@ msgstr "Mjesečni troškovi"
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Expenses Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count
msgid "Expenses Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za odobriti"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "Expenses will go through these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Troškovi će proći kroz ove korake:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "From: Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Od: Vaš e-mail"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Grupiraj po"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Have a wonderful day,<br/>- The Odoo Team"
-msgstr ""
+msgstr "Želimo Vam ugodan dan,<br/>- Odoo tim"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "My Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Moja izvješća"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -838,12 +838,12 @@ msgstr "Službenik"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting,"
-msgstr ""
+msgstr "Kada se Vaše izvješće o troškovima odobri, ono ide u računovodstvo,"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting,"
-msgstr ""
+msgstr "Kada se Vaše izvješće o troškovima odobri, ono ide u računovodstvo,"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Odbijen"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Refused Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Odbijeni troškovi"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action
@@ -1033,17 +1033,17 @@ msgstr "Izvještaji"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
msgid "Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća za odobriti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
msgid "Reports to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća za platiti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
msgid "Reports to Post"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća za knjiženje"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Status"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
msgid "Status of the expense."
-msgstr ""
+msgstr "Status troška."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Jedinica mjere"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Neprijavljeni troškovi"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
@@ -1281,17 +1281,17 @@ msgstr "Potvrđeno"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
msgid "View Attached Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj priložene dokumente"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "View Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj prilog"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj izvješće"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -1333,19 +1333,20 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:425
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted expense."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete izbrisati uknjiženi trošak."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106
#, python-format
msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
msgstr ""
+"Ne možete prijaviti troškove za različite zaposlenike u istom izvješću!"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
#, python-format
msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete dva puta prijaviti istu stavku!"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Your Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Vaša e-mail adresa"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:490
@@ -1378,17 +1379,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "npr. ručak"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "e.g. Lunch with Customer"
-msgstr ""
+msgstr "npr. ručak s kupcem"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "npr. put u NY"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
index 7128aa225b2..6311bf56d5a 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Työntekijöiden palkanmaksuun mahdollisesti liittyvä kolmas osapuoli."
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_fix
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_fix
msgid "Fixed Amount"
-msgstr "Korjattu määrä"
+msgstr "Kiinteä summa"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po
index 5d7350b0843..374462e01e4 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Brug skabelon"
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po
index 0d0a5a414a9..3611329c06e 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po
@@ -27,13 +27,14 @@
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017
# David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: David de León <leceda09@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,6 +52,12 @@ msgid ""
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>"
msgstr ""
+"\n"
+"<p>Estimado/a ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
+"<p>Gracias por su aplicación.<br />\n"
+"Desafortunadamente, su perfil no coincide con nuestras necesidades-</p>\n"
+"<p>Si tiene alguna pregunta, por favor háganos saber.</p>\n"
+"<p>Attentamente,</p>"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po
index 1ebce0ee960..47eeec1773b 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă"
+msgstr "Clic pentru a adăuga o etichetă"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po
index a88b0cae5e9..d129fe9c267 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis andre, specificer venligst:"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøgelse"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Svaret du har indtastet er et ugyldigt format."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Dette spørgsmål kræver et svar."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
index 1f77adfa679..9f39f3f8778 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
-"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_label\">Evidencije rada</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Stavke evidencije rada</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -47,13 +48,13 @@ msgstr "Aktivnosti"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
msgid "Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza aktivnosti"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
msgid "Allow timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Dopusti evidencije rada"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Računa se kao: utrošeno vrijeme + preostalo vrijeme"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
-msgstr ""
+msgstr "Računa se kao: utrošeno vrijeme + sati podzadataka."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Opis"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
msgid "Detailed Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji aktivnosti"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Službenik"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
msgid "Parent Task"
-msgstr ""
+msgstr "Nadređeni zadatak"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Pod zadaci"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
msgid "Sub-tasks Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Sati podzadataka"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Aktivnosti kontrolne kartice"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
msgid "Timesheet Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke evidencije rada"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Korisnici"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
msgid "Working Time Recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Snimljeno radno vrijeme "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hr.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hr.po
index 25a1c956d3c..46fda298c28 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hr.po
@@ -9,13 +9,14 @@
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Evidencija rada"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
msgid "Timesheet / Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Evidencija rada / Prisutnost"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Ukupna razlika"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet
msgid "Total timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Evidencija rada ukupno"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po
index 5cc06a356a4..618b5f4068b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Moje evidencija rada"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
msgid "My Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Moje evidencije rada"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "hr.timesheet.current.open"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
msgid "new timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "nova evidencija rada."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_project_config_settings
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po
index 5c784ce2e9b..53302397175 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Sessions"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
msgid "Sessions History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des sessions"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/hr.po b/addons/link_tracker/i18n/hr.po
index 375dd939ca0..2c2fe52c846 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/hr.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/hr.po
@@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "Naslov stranice"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
msgid "Redirected URL"
-msgstr ""
+msgstr "Preusmjereni URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
msgid "Short URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kratki URL kod"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
msgid "Short URL code"
-msgstr ""
+msgstr "Kratki URL kod"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Title and URL"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov i URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
diff --git a/addons/lunch/i18n/hr.po b/addons/lunch/i18n/hr.po
index 7690313ff12..ce49e7f45b9 100644
--- a/addons/lunch/i18n/hr.po
+++ b/addons/lunch/i18n/hr.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Po djelatniku"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "By Order"
-msgstr ""
+msgstr "Po narudžbi"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -206,12 +207,12 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
msgid "Click to create a new payment."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za kreiranje novog plaćanja."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
msgid "Click to create a payment."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za kreiranje plaćanja."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Voditelj"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
msgid "Max Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalan budžet"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "Not Received"
-msgstr ""
+msgstr "Nije primljeno"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Naručeno"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Orders Form"
-msgstr ""
+msgstr "Narudžbe od"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Kategorija proizvoda"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
msgid "Product Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa proizvoda:"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name
@@ -747,17 +748,17 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite narudžbu"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "Select your vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite dobavljača"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
msgid "Specific Day"
-msgstr ""
+msgstr "Određeni dan"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state
@@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "Tvrtka gdje radi ovaj korisnik."
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:99
#, python-format
msgid "The date of your order is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Datum Vaše narudžbe je u prošlosti."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action
@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4
#, python-format
msgid "This is the first time you order a meal"
-msgstr ""
+msgstr "Ovo je prvi put da naručujete jelo"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday
@@ -863,12 +864,12 @@ msgstr "Srijeda"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
msgid "Write the message you want to display during the defined period..."
-msgstr ""
+msgstr "Napišite poruku koju želite prikazati tijekom određenog perioda..."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account
msgid "Your Account"
-msgstr ""
+msgstr "Vaš račun"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index 9b6648a191c..e82bb26f78b 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -3609,12 +3609,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as a new template"
-msgstr ""
+msgstr "Gem som en ny skabelon"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as new template"
-msgstr ""
+msgstr "Gem som ny skabelon"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_template_id
msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Brug skabelon"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence
diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po
index d94c634daff..342b40b1299 100644
--- a/addons/mail/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail/i18n/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
-# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -115,6 +115,89 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
+"\n"
+"<div>\n"
+"% if ctx.get('has_button_access'):\n"
+"<div itemscope itemtype=\"http://schema.org/EmailMessage\">\n"
+" <div itemprop=\"potentialAction\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/ViewAction\">\n"
+" <link itemprop=\"target\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
+" <link itemprop=\"url\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
+" <meta itemprop=\"name\" content=\"View ${ctx['model_name']}\"/>\n"
+" </div>\n"
+"</div>\n"
+"% endif\n"
+"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n"
+"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding: 0px; width:600px;\">\n"
+"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 600px; margin-top: 5px;\">\n"
+"<tbody><tr>\n"
+" <td valign=\"center\">\n"
+" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
+" <a href=\"${ctx['button_access']['url']}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">${ctx['button_access']['title']}</a>\n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if ctx.get('has_button_follow'):\n"
+" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
+" |\n"
+" % endif\n"
+" <a href=\"${ctx['button_follow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">${ctx['button_follow']['title']}</a>\n"
+" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n"
+" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
+" |\n"
+" % endif\n"
+" <a href=\"${ctx['button_unfollow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">${ctx['button_unfollow']['title']}</a>\n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if ctx.get('actions'):\n"
+" % for action in ctx['actions']:\n"
+" |\n"
+" <a href=\"${action['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration:none !important;\">${action['title']}</a>\n"
+" % endfor\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td valign=\"center\" align=\"right\">\n"
+" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
+" </td>\n"
+"</tr>\n"
+"<tr>\n"
+" <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\"\n"
+" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:10px 0;\">\n"
+" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n"
+" <span style=\"background-color: #f2dede; padding: 5px;\">\n"
+" <strong>Sisäinen kommentti</strong>: vastauksia ei lähetetä seuraajille.\n"
+" </span>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+"</tr>\n"
+"</tbody></table>\n"
+"</div>\n"
+"% endif\n"
+"${object.body | safe}\n"
+"% if ctx.get('tracking'):\n"
+" <ul>\n"
+" % for tracking in ctx['tracking']\n"
+" <li>${tracking[0]} : ${tracking[1]} -&gt; ${tracking[2]}</li>\n"
+" % endfor\n"
+" </ul>\n"
+"% endif\n"
+"\n"
+"% if ctx.get('signature'):\n"
+" ${ctx['signature'] | safe}\n"
+"% endif\n"
+"<br/>\n"
+"<p style=\"color: #555555;\">\n"
+" Lähetettäjä\n"
+" % if ctx.get('website_url'):\n"
+" <a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">\n"
+" % endif\n"
+" ${ctx.get('company_name')}\n"
+" % if ctx.get('website_url'):\n"
+" </a>\n"
+" % endif\n"
+" - hyödyntäen\n"
+" <a href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoota</a>.\n"
+"</p>\n"
+"</div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:639
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index edf2e2abf1c..78edecb7946 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -26,6 +26,7 @@
# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
+# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
# Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016
# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
@@ -34,7 +35,6 @@
# Lixon Jean-Yves <ls.development.nc@gmail.com>, 2016
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
# Julien Martin <204336@supinfo.com>, 2016
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
# Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2016
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Employés identifiés"
#. module: mail
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/controllers/main.py:43
#, python-format
msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton invalide dans la route %s"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Message ID"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
msgid "Message Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifications par message"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "Modèles"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_test
msgid "Test Mail Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de test de message"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_id
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Ce"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image
@@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
#, python-format
msgid "View"
-msgstr "Vue"
+msgstr "Voir"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "document"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
#, python-format
msgid "enable desktop notifications"
-msgstr "active les notifications de bureau"
+msgstr "activer les notifications de bureau"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po
index 21ffa7c4c8d..b71ed36e30a 100644
--- a/addons/mail/i18n/ro.po
+++ b/addons/mail/i18n/ro.po
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:356
#, python-format
msgid "Click here to add new %s"
-msgstr "Click aici pentru nou %s"
+msgstr "Clic aici pentru nou %s"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po
index 1509b9b2716..cb64f47222a 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/es.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/es.po
@@ -26,13 +26,14 @@
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Etapas"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
msgid "Status Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Estado cambiado"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
diff --git a/addons/maintenance/i18n/hr.po b/addons/maintenance/i18n/hr.po
index aceab8f01f3..c5ae580c16e 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/hr.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/hr.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "<b>Serijski broj:</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Otkazano</span>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupna efektivnost opreme (OEE)"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "ID niti zapisa"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Reopen Request"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno otvori zahtjev"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Requested By"
-msgstr ""
+msgstr "Traženo od"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
index 82451969804..77a6763ca4d 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Modèles"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_test
msgid "Test Mail Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de test de message"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:494
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 1bf011a2cea..f55ec774db5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -26,13 +26,14 @@
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "Movimientos de inventario"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
msgid "Inventory Post Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Asentar inventario visible"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
@@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
msgid "Is Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está el usuario actual trabajando?"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
@@ -1814,7 +1815,7 @@ msgstr "Normal"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "Informativo, mas no para restingir o preferir Cuants."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
@@ -2016,7 +2017,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible
msgid "Plus Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Plus visible"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2701,24 +2702,24 @@ msgstr "Sub LdM"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
msgid "TPM Big Loss"
-msgstr ""
+msgstr "TPM Gran perdida"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
msgid "TPM Big Losses"
-msgstr ""
+msgstr "TPM Grandes perdidas"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
msgid "Table Head"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de mesa"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Pata de mesa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
@@ -2748,7 +2749,7 @@ msgstr "Campo técnico que indica si el usuario actual está trabajando."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr ""
+msgstr "Campo técnico para verificar si podemos asentar los asientos"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
@@ -3066,7 +3067,7 @@ msgstr "Coste unitario"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor unidad"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
@@ -3515,6 +3516,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You can only produce 1.0 %s for products with unique serial number."
msgstr ""
+"Solo puede producir 1.0 %s para productos con un número de serie único."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:135
@@ -3526,7 +3528,7 @@ msgstr "No puede cancelar un movimiento que ya ha consumido material"
#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
#, python-format
msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
-msgstr ""
+msgstr "No puede utilizar el mismo número de serie en dos diferentes líneas."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po
index d51c82f02c1..298db4ad0a1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro.po
@@ -877,12 +877,12 @@ msgstr "Descriere"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea centrului de lucru..."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea centrului de lucru..."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Marchează ca Efectuat"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
msgid "Master Data"
-msgstr "Date Principale"
+msgstr "Date de bază"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
@@ -2884,6 +2884,8 @@ msgstr "De obținut"
msgid ""
"To create a new work center, Go to <b><i> Master Data/Work Centers. </i></b>"
msgstr ""
+"Pentru a creea un nou centru de lucru, mergi la <b><i> Date de bază / Centre"
+" lucru. </i></b>"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3093,7 +3095,7 @@ msgstr "Așteaptă disponibilitatea"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr ""
+msgstr "Așteaptă disponibilitatea MO"
#. module: mrp
#. openerp-web
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po
index 41bb3917f05..28662324f13 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po
@@ -5,17 +5,17 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Cancelado"
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221
#, python-format
msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr ""
+msgstr "Reparos finalizados não podem ser cancelados."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343
#, python-format
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr ""
+msgstr "O reparo deve ser confirmado antes de iniciar o trabalho."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371
diff --git a/addons/note/i18n/hr.po b/addons/note/i18n/hr.po
index 94a00d5776e..662a388bc04 100644
--- a/addons/note/i18n/hr.po
+++ b/addons/note/i18n/hr.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Vlasnik"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik faze bilješke"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
diff --git a/addons/pad/i18n/fr.po b/addons/pad/i18n/fr.po
index ad79daca4ee..a48e0eddc0b 100644
--- a/addons/pad/i18n/fr.po
+++ b/addons/pad/i18n/fr.po
@@ -100,6 +100,9 @@ msgid ""
"Settings > Configure your company data', in the 'Configuration' tab of your "
"company."
msgstr ""
+"Veuillez entrer vos identifiants Etherpad dans le menu Configuration > "
+"Paramètres généraux > Configurer les données de votre société, dans l'onglet"
+" Configuration de votre société."
#. module: pad
#. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po
index e11873e1003..8deade58c43 100644
--- a/addons/payment/i18n/es.po
+++ b/addons/payment/i18n/es.po
@@ -22,13 +22,14 @@
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +43,8 @@ msgid ""
" Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n"
" self.env['my.model'].payment_validated(self)"
msgstr ""
+"Será safe_eval con `self` siendo la transacción actual. Ejemplo:\n"
+"self.env['my.model'].payment_validated(self)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po
index 23460ecd9b5..463c321d2b9 100644
--- a/addons/payment/i18n/hr.po
+++ b/addons/payment/i18n/hr.po
@@ -42,6 +42,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Okolina</span>"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -49,6 +51,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-success\">Proizvodnja</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Okolina</span>"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "Grad"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
msgid "Click to create a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za kreiranje stjecatelja plaćanja."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_method_id_code
@@ -487,7 +491,7 @@ msgstr "Instaliraj"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state
msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "Status instalacije"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference
@@ -533,7 +537,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ručna postava"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
@@ -610,7 +614,7 @@ msgstr "Naziv"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv tokena plaćanja"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -678,7 +682,7 @@ msgstr "Dnevnik partnera"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token plaćanja"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids
@@ -805,7 +809,7 @@ msgstr "Poslužitelj do poslužitelja"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Kratki naziv"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
@@ -912,7 +916,7 @@ msgstr "Vidljivo na portalu / web stranici"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi transakciju"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po
index 0baa5908258..d59e39ec9a9 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_authorize
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es.po b/addons/payment_ogone/i18n/es.po
index 44cccbb1b25..8a1a0a9579c 100644
--- a/addons/payment_ogone/i18n/es.po
+++ b/addons/payment_ogone/i18n/es.po
@@ -9,13 +9,14 @@
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po
index 0c318ae4d30..8d36e984dc3 100644
--- a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po
+++ b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key
msgid "Merchant Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de comerciante"
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt
diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/es.po b/addons/payment_stripe/i18n/es.po
index 51796ddc968..ee1f754ab59 100644
--- a/addons/payment_stripe/i18n/es.po
+++ b/addons/payment_stripe/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,14 @@ msgid ""
"product. As defined in your Stripe profile. See: "
"https://stripe.com/docs/checkout"
msgstr ""
+"Una URL relativo o absoluto que apunta a una imagen cuadrada de su marca o "
+"producto, tal como definido en su perfil de Stripe. Ver "
+"https://stripe.com/docs/checkout"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr "Número de tarjeta"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
msgid "Checkout Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de la imagen del proceso de pago"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -77,30 +81,30 @@ msgstr "Transacción de pago"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key
msgid "Stripe publishable key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe clave publicable"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key
msgid "Stripe secret key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe clave secreta"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:120
#, python-format
msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: %s órdenes encontrados para referencia %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:111
#, python-format
msgid "Stripe: invalid reply received from provider, missing reference"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: repuesta inválida recibida del proveedor, falta de referencia"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:116
#, python-format
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: no se encontró una orden para la referencia %s"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/de.po b/addons/payment_transfer/i18n/de.po
index 5df3cfec9dc..382cf9d63b8 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/de.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2016\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +34,13 @@ msgid ""
"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Verwenden Sie bitte die folgenden Überweisungsdaten</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Kommunikation</h4>\n"
+"<p>Geben Sie bitte die Auftragsbezeichnung als Referenz an.</p>\n"
+"</div>"
#. module: payment_transfer
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po
index 486f85dd35a..b0ff1abb845 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po
@@ -29,13 +29,14 @@
# Gafic SLP Albert Cabedo (GAFIC, SLP) <albertgafic@gmail.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "&nbsp;"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:72
#, python-format
msgid "(RESCUE FOR %(session)s)"
-msgstr ""
+msgstr "(RESCATE DE %(session)s)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -101,6 +102,9 @@ msgid ""
"laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system"
" continues to run without an internet connection.</p>"
msgstr ""
+"<p>De clic para arrancar el interfaz punto de venta. Corre <b>en "
+"tablets</b>, portátiles, o equipo industrial.</p><p>Una vez lanzada la "
+"sesión, el sistema sigue corriendo sin conexión al internet..</p>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -108,6 +112,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Put</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Pon</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Dinero</span>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -125,6 +131,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Take</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Saca</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Dinero</span>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -293,7 +301,7 @@ msgstr "Información contable"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
msgid "Accounting journal used to create invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Diario contable utilizado para crear facturas."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id
@@ -439,7 +447,7 @@ msgstr "Métodos de pago disponibles"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos
msgid "Available in POS"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible en PdV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos
@@ -901,7 +909,7 @@ msgstr "Sesión actual"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state
msgid "Current session state"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de la sesión actual"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -947,7 +955,7 @@ msgstr "Ventana de depuración"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids
msgid "Default Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balance por defecto"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
@@ -957,7 +965,7 @@ msgstr "Cuenta deudora por defecto"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id
msgid "Default Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición fiscal por defecto"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
@@ -1037,7 +1045,7 @@ msgstr "Desc."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
msgid "Disc:"
-msgstr ""
+msgstr "Desc:"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount
@@ -1176,7 +1184,7 @@ msgstr "Pedido vacío"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:420
#, python-format
msgid "Empty Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número serial / de lote vacío"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
@@ -1436,12 +1444,12 @@ msgstr "Importar pedidos"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks
msgid "Import common drinks data"
-msgstr ""
+msgstr "Importar datos de bebidas comunes"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
msgid "Importable Point of Sale Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos del punto de venta importables"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe
@@ -1495,7 +1503,7 @@ msgstr "Factura"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
msgid "Invoice Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diario de factura"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced
@@ -1593,12 +1601,12 @@ msgstr "Última actualización el"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash
msgid "Last session closing cash"
-msgstr ""
+msgstr "Efectivo en el cierre de la última sesión"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date
msgid "Last session closing date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del cierre de la última sesión"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review
@@ -1662,19 +1670,19 @@ msgstr "Registrarse como un Gerente"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name
msgid "Lot Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del lote"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2016
#, python-format
msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
-msgstr ""
+msgstr "Lote / Número(s) serial(es) necesario(s)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids
msgid "Lot/serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Lote / Número serial"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty
@@ -1889,7 +1897,7 @@ msgstr "Aceptar"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421
#, python-format
msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
-msgstr ""
+msgstr "Uno o mas producto(s) requieren de un número de serie o de lote."
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
@@ -1935,7 +1943,7 @@ msgstr "Abrir cajas registradoras"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
msgid "Open Sale Details Report"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir reporte de detalles de venta"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -2024,7 +2032,7 @@ msgstr "Nº de secuencia de pedido"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:430
#, python-format
msgid "Order is not paid."
-msgstr ""
+msgstr "La orden no fue pagada."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -2056,7 +2064,7 @@ msgstr "Análisis de pedidos"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212
#, python-format
msgid "POS Order %s"
-msgstr ""
+msgstr "Orden PdV %s"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
@@ -2081,13 +2089,13 @@ msgstr "TPV Líneas pedido"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
msgid "POS Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Ventas PdV"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223
#, python-format
msgid "POS order line %s"
-msgstr ""
+msgstr "Línea de la orden del PdV %s"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
@@ -2196,7 +2204,7 @@ msgstr "Pagos"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898
#, python-format
msgid "Payments:"
-msgstr ""
+msgstr "Pagos:"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.peche
@@ -2207,7 +2215,7 @@ msgstr "Melocotones"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session
msgid "Per session"
-msgstr ""
+msgstr "Por sesión"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id
@@ -2242,7 +2250,7 @@ msgstr "Albarán"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Picking Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Errores en la recogida"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
@@ -2253,7 +2261,7 @@ msgstr "Tipo de albarán"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count
msgid "Picking count"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de recogidas"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2392,23 +2400,23 @@ msgstr "Categorías de producto para el TPV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids
msgid "Pos config ids"
-msgstr ""
+msgstr "Ids de configuración PdV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count
msgid "Pos order count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de órdenes PdV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id
msgid "Pos order line id"
-msgstr ""
+msgstr "Id de la línea de orden PdV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username
msgid "Pos session username"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre usuario de la sesión PdV"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2444,7 +2452,7 @@ msgstr "Precio"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de precio"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13
@@ -2559,14 +2567,14 @@ msgstr "Cantidad"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1326
#, python-format
msgid "Read Weighing Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Leer balanza"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>."
-msgstr ""
+msgstr "Listo para lanzar su <b>punto de venta</b>? <i>De clic aquí</i>."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -2803,7 +2811,7 @@ msgstr "Número de secuencia"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055
#, python-format
msgid "Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de serie / de lote"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2914,7 +2922,7 @@ msgstr "Algunas órdenes no podían ser enviadas a"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
-msgstr ""
+msgstr "Especifique el número de serie / de lote en la línea de la orden PdV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
index 438814fd54c..e55c0df2265 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
@@ -3,43 +3,15 @@
# * point_of_sale
#
# Translators:
+# Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
-# Fabrice Henrion <fhe@odoo.com>, 2016
-# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
-# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
-# Clo <clo@odoo.com>, 2016
-# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
-# Simon CARRIER <carrier.sim@gmail.com>, 2016
-# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2016
-# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
-# zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2016
-# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
-# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# matthieu gaillet <matthieu.gaillet@lebrass.be>, 2016
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
-# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
-# Frédéric Clementi <frederic.clementi@camptocamp.com>, 2016
+# zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2016
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
-# user 2 odoo <user2odoo@gmail.com>, 2016
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016
-# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2016
-# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
-# Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2016
-# invitu <contact@invitu.com>, 2016
-# Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2016
-# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2016
-# Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>, 2016
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2016
-# ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016
-# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
-# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
-# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2016
-# Nissar Chababy <funilrys@outlook.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Clo <clo@odoo.com>, 2016
# Félix Desjardins <felixinx@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -1916,7 +1888,7 @@ msgstr "Ok"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421
#, python-format
msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
-msgstr ""
+msgstr "Un ou plusieurs produits ont besoin d'un numéro de série ou de lot."
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
@@ -2132,7 +2104,7 @@ msgstr "Relevé POS"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid
#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
msgid "Paid"
-msgstr "Payé"
+msgstr "Payée"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id
@@ -2269,7 +2241,7 @@ msgstr "Opération de manutention"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Picking Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Erreurs de préparation"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
@@ -2280,7 +2252,7 @@ msgstr "Type de préparation"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count
msgid "Picking count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre des préparations"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2476,7 +2448,7 @@ msgstr "Prix Unitaire"
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13
#, python-format
msgid "Priced Product"
-msgstr ""
+msgstr "Coûteux Produit"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
@@ -2829,7 +2801,7 @@ msgstr "Numéro de séquence"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055
#, python-format
msgid "Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de série / lot"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2941,6 +2913,7 @@ msgstr "Certaines commandes n'ont pas pu être soumisses à"
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
msgstr ""
+"Spécifiez le lot de produit / numéro de série dans la ligne de commande PdV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
@@ -3433,6 +3406,8 @@ msgid ""
"This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# "
"data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
msgstr ""
+"Cette facture a été créée à partir de la session de point de vente: <a "
+"href=# data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
@@ -3493,6 +3468,8 @@ msgid ""
"This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# "
"data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
msgstr ""
+"Ce transfert a été créé à partir de la session de point de vente: <a href=# "
+"data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
@@ -3670,7 +3647,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid
msgid "Uuid"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3712,7 +3689,7 @@ msgstr "Entrepôt"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320
#, python-format
msgid "Weighing"
-msgstr ""
+msgstr "Pesage"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12
@@ -3745,6 +3722,8 @@ msgid ""
"You can define another list of available currencies on the\n"
" <i>Cash Registers</i> tab of the"
msgstr ""
+"Vous pouvez définir une autre liste de monnaies disponibles sur le\n"
+"                                 <I> Caisse enregistreuse </ i> onglet de la"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:390
@@ -4011,7 +3990,7 @@ msgstr "commandes payées"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "payment method."
-msgstr "."
+msgstr "moyen de paiement"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
@@ -4036,7 +4015,7 @@ msgstr "report.point_of_sale.report_invoice"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
msgid "report.point_of_sale.report_saledetails"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
index 896397fd5b6..d2d90d0541e 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Cijena"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinična cijena"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
index 322ad9b1a79..6df2939a830 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Cesar Silveira <cesar.consultant@gmail.com>, 2016
# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
# Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>, 2016
@@ -395,12 +395,12 @@ msgstr "Aplicar Desconto"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1901
#, python-format
msgid "Are you sure that the customer wants to pay"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza que os clientes querem pagar"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
msgid "Automatic Receipt Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Impressão de recibo automático"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po
index 34166576b79..961fad1c9db 100644
--- a/addons/portal/i18n/es.po
+++ b/addons/portal/i18n/es.po
@@ -14,13 +14,14 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,6 +56,29 @@ msgid ""
"<p>\n"
"${object.wizard_id.welcome_message or ''}"
msgstr ""
+"\n"
+"<p>\n"
+"Estimado/a ${object.user_id.name or ''},\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Hemos otorgado acceso a ${object.wizard_id.portal_id.name} de ${user.company_id.name}.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Su información de cuenta es:\n"
+"</p>\n"
+"<ul>\n"
+"<li>Usuario: ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
+"<li>Portal: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
+"⇥<li>Base de datos: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>\n"
+"⇥Puede establecer o cambiar su contraseña en el siguiente vínculo:\n"
+"</p>\n"
+"<ul>\n"
+"<li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>\n"
+"${object.wizard_id.welcome_message or ''}"
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_res_groups
diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po
index df1509c9163..9a878ddeff4 100644
--- a/addons/procurement/i18n/ro.po
+++ b/addons/procurement/i18n/ro.po
@@ -266,6 +266,8 @@ msgid ""
" having a vendor defined on the product, and products to\n"
" manufacture without having a bill of materials."
msgstr ""
+"Majoritatea excepțiilor sunt datorate produselor de cumpărat care nu au "
+"definit furnizor și produselor de fabricat care nu au listă de materiale."
#. module: procurement
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_name
diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po
index fbb2952f26b..de818e7ce99 100644
--- a/addons/product/i18n/id.po
+++ b/addons/product/i18n/id.po
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Harga Penjual"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po
index 0d1f4dc09b5..ac1924783b6 100644
--- a/addons/product/i18n/ro.po
+++ b/addons/product/i18n/ro.po
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
msgid "Click to create a pricelist."
-msgstr "Click aici pentru a crea o listă de prețuri"
+msgstr "Clic aici pentru a crea o listă de prețuri"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Click aici pentru a crea o listă de prețuri"
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
msgid "Click to define a new product."
-msgstr "Click aici pentru a defini un produs nou."
+msgstr "Clic aici pentru a defini un produs nou."
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/es.po b/addons/product_expiry/i18n/es.po
index 7702e1b132c..e8e559b45ab 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/es.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/es.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: product_expiry
#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry
msgid "<span class=\"pull-right\">Expiry Date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pull-right\">Fecha de expiración</span>"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po
index f3188e7c86f..7eb37a829fb 100644
--- a/addons/project/i18n/da.po
+++ b/addons/project/i18n/da.po
@@ -144,17 +144,17 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days
msgid "# Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "# dage til at aflevere"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days
msgid "# Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "# dage til at lukke"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
msgid "# Days to Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "# dage til deadline"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Antal opgaver"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days
msgid "# Working Days"
-msgstr ""
+msgstr "# arbejdsdage"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr
@@ -184,22 +184,26 @@ msgid ""
"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
+"(U)arkivering a et projekt (u)arkiverer automatisk dets opgaver og "
+"problemer. Vil du fortsætte?"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "- The Odoo Team"
-msgstr ""
+msgstr "- Odoo holdet"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "1. Lær om opgaver, problemer og timesedler."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>"
msgstr ""
+"2. Derefter, brug noget tid på at opstille <strong>de projekter du får brug "
+"for:</strong>"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -215,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:83
#, python-format
msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Klik på knappen \"gem\"</b> For at anvende ændringerne til opgaven."
#. module: project
#. openerp-web
@@ -231,6 +235,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
+"<b>Inviter kollegaer</b> via email.<br/><i>Indtast en email per linje.</i>"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -242,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Person som er ansvarlig"
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:122
@@ -260,31 +265,33 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>"
msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Klik for at oprette et nyt "
+"projekt.</p>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">as </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">som </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer nu"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Webside live chat"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Webside live chat på"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email vores projekt ekspert"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -292,6 +299,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
" projects:"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> Den <strong> forkerte måde</strong> at"
+" bruge projekter på:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -299,11 +308,13 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use "
"projects:"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> Den <strong>rigtige måde</strong> at "
+"bruge projekter på:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
msgid "<span class=\"o_label\">Documents</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_label\">Dokumenter</span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -497,11 +508,13 @@ msgid ""
"<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be "
"identified, solved and followed up asap."
msgstr ""
+"<strong>Et problem eller forespørgsel fra en kunde</strong> som skal "
+"identificeres, løses og følges op på med det samme."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>About Employees:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Om medarbejdere:</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -525,7 +538,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Approve your Timesheets</strong> (every week)"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Godkend dine timesedler</strong> (Hver uge)"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -563,7 +576,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kontakt os nu:</strong><br/>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -582,12 +595,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Indtast dine aktiviteter</strong> (hver dag)"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Example: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Eksempel: </strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po
index 679a81929fa..a24c0961fe2 100644
--- a/addons/project/i18n/fi.po
+++ b/addons/project/i18n/fi.po
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ehdotetut toimenpiteet:</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/models/project.py:567
#, python-format
msgid "I take it"
-msgstr ""
+msgstr "Ota itselle"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Uusi"
#: code:addons/project/models/project.py:571
#, python-format
msgid "New Task"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tehtävä"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
msgid "No customer rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ei asiakasarvioita"
#. module: project
#: selection:project.task,priority:0
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Normal"
#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "Ei vahvistettu"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po
index 076b847fc2e..5da1504004d 100644
--- a/addons/project/i18n/ro.po
+++ b/addons/project/i18n/ro.po
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:67
#, python-format
msgid "Click on this button to modify the task."
-msgstr "Click pe acest buton pentru a modifica o sarcină"
+msgstr "Clic pe acest buton pentru a modifica o sarcină"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
diff --git a/addons/project_issue/i18n/fi.po b/addons/project_issue/i18n/fi.po
index 7011596ab89..4289c19f72f 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2016
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
-# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2016
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
# Melina Mantyla <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2016
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Korkea"
#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:271
#, python-format
msgid "I take it"
-msgstr ""
+msgstr "Ota itselle"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Tapaus avattu"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
msgid "Issue ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Tapaus valmis seuraavaan vaiheeseen"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Ei aihetta"
#. module: project_issue
#: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
msgid "No customer rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ei asiakasarvioita"
#. module: project_issue
#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Normal"
#: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_problemloadingpage0
#: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programmingerror0
msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "Ei vahvistettu"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue
msgid "Rating on issue"
-msgstr ""
+msgstr "Tapausten arviointi"
#. module: project_issue
#: selection:project.issue,kanban_state:0
@@ -771,12 +771,12 @@ msgstr "Tuntikortit"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
msgid "Timesheets on Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntikirjaukset tapauksille"
#. module: project_issue
#: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
msgid "Track customer satisfaction on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa asiakkaiden tyytyväisyyttä tapauksissa"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po
index df53743fdc6..8acd5f117c5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2016
-# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2016
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
@@ -271,6 +271,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"An informative or blocking warning can be set on a product or a customer"
msgstr ""
+"Informatiivinen tai estävä varoitus voidaan asettaa tuotteelle tai "
+"asiakkaalle"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id
diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po
index 96fdcc58aec..68bd1bc93b8 100644
--- a/addons/purchase/i18n/id.po
+++ b/addons/purchase/i18n/id.po
@@ -8,10 +8,11 @@
# graha hutamawuri <grahehw@yahoo.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2016
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2016
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
# dimas indra <dprahastra@gmail.com>, 2016
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2016
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
+# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
# alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
@@ -55,6 +56,27 @@ msgid ""
"<p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>\n"
msgstr ""
+"\n"
+"<p>Yth,\n"
+"% if object.partner_id.is_company and object.child_ids:\n"
+"${object.partner_id.child_ids[0].name}\n"
+"% else :\n"
+"${object.partner_id.name}\n"
+"% endif\n"
+",</p><p>\n"
+"Ini adalah ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"% if object.partner_ref:\n"
+"dengan referensi: ${object.partner_ref}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.origin:\n"
+"(RFQ origin: ${object.origin})\n"
+"% endif\n"
+"sebesar <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
+"from ${object.company_id.name}.\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>Jika ada hal lain yang ingin ditanyakan, jangan sungkan untuk menghubungi kami.</p>\n"
+"<p>Salam,</p>\n"
#. module: purchase
#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -80,6 +102,26 @@ msgid ""
"<p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
"<p>Thank you,</p>\n"
msgstr ""
+"\n"
+"<p>Yth, ${object.partner_id.name} \n"
+"% if object.partner_id.parent_id:\n"
+"(<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
+"% endif\n"
+",</p>\n"
+"<p>\n"
+"Terlampir <strong>${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}</strong>\n"
+"% if object.partner_ref:\n"
+"dengan referensi: ${object.partner_ref}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.origin:\n"
+"(RFQ origin: ${object.origin})\n"
+"% endif\n"
+"sebesar <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
+"from ${object.company_id.name}.\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>Jika ada hal lain yang ingin ditanyakan, dapat langsung menghubungi kami dengan membalas email ini.</p>\n"
+"<p>Terimakasih,</p>\n"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping
@@ -88,6 +130,9 @@ msgid ""
"Creates the dropship Route and add more complex tests\n"
"-This installs the module stock_dropshipping."
msgstr ""
+"\n"
+"Membuat Route dropship dan menambahkan percobaan yang lebih rumit\n"
+"- Ini akan memasang module stock_dropshipping."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/stock.py:87
@@ -109,7 +154,7 @@ msgstr "# Tagihan Penjual"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
msgid "# of Bills"
-msgstr ""
+msgstr "# Tagihan"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines
@@ -119,7 +164,7 @@ msgstr "# Baris"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count
msgid "# of Purchase Order"
-msgstr "# Order Pembelian"
+msgstr "# Surat Pembelian"
#. module: purchase
#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase
@@ -155,7 +200,7 @@ msgstr "<strong>Tanggal Perkiraan</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Net Price</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Harga Bersih</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -165,7 +210,7 @@ msgstr "<strong>Tanggal Pemesanan:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Our Order Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Surat Referensi Kami:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -177,7 +222,7 @@ msgstr "<strong>Qty</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
-msgstr "<strong>Alamat Pengiriman:</strong>"
+msgstr "<strong>Alamat pengiriman:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -187,7 +232,7 @@ msgstr "<strong>Pajak</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Total tanpa pajak</strong>"
+msgstr "<strong>Total Tanpa Pajak</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -197,27 +242,27 @@ msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Unit Price</strong>"
-msgstr "<strong>Harga satuan</strong>"
+msgstr "<strong>Harga Satuan</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Your Order Reference</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Surat Referensi Anda</strong>"
#. module: purchase
#: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan dapat diterapkan pada produk atau pelanggan (Pembelian)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id
msgid "Add Purchase Order"
-msgstr "Tambahkan Order Pembelian"
+msgstr "Tambah Surat Pembelian"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0
msgid "All the products and the customers can be used in purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Semua produk dan pelanggan dapat digunakan pada surat pembelian"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
@@ -227,12 +272,12 @@ msgstr "Memungkinkan pemasok untuk mengirimkan langsung ke pelanggan Anda"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_lock:0
msgid "Allow to edit purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan untuk mengubah surat pembelian"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
msgid "Allow using and importing vendor pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan untuk menggunakan dan mengimpor daftar harga penjual"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
@@ -240,6 +285,8 @@ msgid ""
"Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers "
"(advanced)"
msgstr ""
+"Izinkan untuk menggunakan panggilan untuk tender untuk mendapatkan penawaran"
+" dari banyak penjual (tingkat lanjut)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method
@@ -258,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases
msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines."
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan untuk menentukan akun analitik pada baris surat pembelian."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -266,12 +313,16 @@ msgid ""
"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company "
"settings."
msgstr ""
+"Administrator dapat menentukan Syarat dan kondisi secara default pada menu "
+"pengaturan Perusahaan."
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0
msgid ""
"An informative or blocking warning can be set on a product or a customer"
msgstr ""
+"Sebuah peringatan yang informatif atau larangan dapat ditentukan pada produk"
+" atau pada pelanggan"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id
@@ -312,7 +363,7 @@ msgstr "Menyetujui Order"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids
msgid "Associated Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Pengadaan Terkait"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id
@@ -320,6 +371,8 @@ msgid ""
"Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on "
"the vendor bill."
msgstr ""
+"Surat Pesanan Terkait. Akan terisi secara otomatis ketika Surat Pesanan "
+"dipilih pada tagihan penjual."
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
@@ -334,7 +387,7 @@ msgstr "Harga Rata-rata"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines
msgid "Bill Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Tagihan"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced
@@ -344,7 +397,7 @@ msgstr "Kuantitas Tertagih"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
msgid "Billing Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status Tagihan"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
@@ -355,7 +408,7 @@ msgstr "Tagihan"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Bills Received"
-msgstr ""
+msgstr "Tagihan Diterima"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_line_warn:0
@@ -384,7 +437,7 @@ msgstr "Tampilan kalender"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
msgid "Calls for Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Panggilan Tender"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
@@ -392,6 +445,8 @@ msgid ""
"Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations to several vendors for a given set of products.\n"
"You can configure per product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several vendors."
msgstr ""
+"Panggilan untuk tender dapat digunakan pada saat kamu ingin membuat permintaan penawaran harga produk kepada beberapa penjual.\n"
+"Kamu dapat mengkonfigurasi per produk jika kamu langsung melakukan Permintaan Penawaran kepada satu penjual atau jika kamu mau Panggilan Tender untuk mendapat perbandingan harga dari beberapa penjual."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:812
@@ -400,6 +455,8 @@ msgid ""
"Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the "
"purchase order first."
msgstr ""
+"Tidak dapat membatalkan pengadaan yang terkait pada surat pesanan. Mohon "
+"batalkan dulu surat pesanannya."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/stock.py:84
@@ -433,7 +490,7 @@ msgstr "Klik untuk membuat tagihan pemasok."
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
msgid ""
"Click to create a quotation that will be converted into a purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Klik untuk membuat penawaran yang dapat dijadikan surat pesanan."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
@@ -443,7 +500,7 @@ msgstr "Klik untuk membuat permintaan penawaran"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
msgid "Click to create a vendor bill."
-msgstr ""
+msgstr "Klik untuk membuat tagihan penjual."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -505,7 +562,7 @@ msgstr "Konfirmasi Permintaan Pembelian dalam satu langkah"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_lock:0
msgid "Confirmed purchase orders are not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Surat pesanan yang telah dikonfirmasi tidak dapat diubah"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control
@@ -590,12 +647,12 @@ msgstr "Keterangan"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
msgid "Description for Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi untuk Penjual"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage
msgid "Destination Location Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe Lokasi Tujuan"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name
@@ -613,17 +670,17 @@ msgstr "selesai"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
msgid "Double validation amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah validasi ganda"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount
msgid "Double validation amount *"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah validasi ganda *"
#. module: purchase
#: selection:purchase.report,state:0
msgid "Draft RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Draft Surat Penawaran"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id
@@ -651,6 +708,8 @@ msgid ""
"Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added "
"to the vendor bill. Several PO can be selected."
msgstr ""
+"Encoding bantuan. Ketika dipilih, baris pesanan pembelian yang terkait "
+"ditambahkan ke tagihan penjual. Beberapa Surat Pesanan dapat dipilih."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -672,7 +731,7 @@ msgstr "Posisi Fiskal"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_double_validation:0
msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order"
-msgstr ""
+msgstr "Mendapat 2 level penyetujuan untuk mengkonfirmasi surat pesanan"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight
@@ -748,7 +807,7 @@ msgstr "Faktur dan pengiriman masuk"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped
msgid "Is shipped"
-msgstr ""
+msgstr "Telah dikirim"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings___last_update
@@ -775,12 +834,12 @@ msgstr "Terakhir Diperbaharui pada"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation
msgid "Levels of Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Penyetujuan Bertingkat"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation
msgid "Levels of Approvals *"
-msgstr ""
+msgstr "Penyetujuan Bertingkat *"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
@@ -790,12 +849,12 @@ msgstr "Lokasi & gudang"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Dikunci"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
@@ -891,12 +950,12 @@ msgstr "Catatan"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Nothing to Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Ada Tagihan"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
msgid "On ordered quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah yang dipesan"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method
@@ -905,11 +964,13 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
+"Pada jumlah yang dipesan: kontrol tagihan berdasarkan jumlah yang dipesan.\n"
+"Pada jumlah yang diterima: kontrol tagihan berdasarkan jumlah yang diterima."
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
msgid "On received quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Pada jumlah yang diterima"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order
@@ -950,7 +1011,7 @@ msgstr "Urutan hari"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:769
#, python-format
msgid "Ordered quantity decreased!"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah yang dipesan berkurang!"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -986,7 +1047,7 @@ msgstr "Negara Rekanan"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
msgid "Partner's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Negara Partner"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id
@@ -1100,12 +1161,12 @@ msgstr "Produk memiliki hanya satu satuan ukuran (lebih mudah)"
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation
msgid "Provide a double validation mechanism for purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Menyediakan mekanisme dua kali validasi untuk pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased
msgid "Purchasable Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produk yang Dapat Dibeli"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management
@@ -1124,6 +1185,9 @@ msgid ""
"purchase history and performance. From this menu you can track your "
"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc."
msgstr ""
+"Analisis Pembelian memungkinkan kamu untuk memeriksa dan menganalisa dengan "
+"mudah catatan pembelian dan performa perusahaan. Dari menu ini kamu dapat "
+"melacak performa negosiasi, performa pengiriman oleh penjual, dsb."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead
@@ -1133,7 +1197,7 @@ msgstr "Waktu Lead pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lead
msgid "Purchase Lead Time *"
-msgstr ""
+msgstr "Lead Time Pembelian *"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order
@@ -1154,12 +1218,12 @@ msgstr "Order Pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "Purchase Order Confirmation #"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi Surat Pembelian #"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
msgid "Purchase Order Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi Fiskal Surat Pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line
@@ -1182,12 +1246,12 @@ msgstr "Daftar Order Pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock
msgid "Purchase Order Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Perubahan Surat Pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
msgid "Purchase Order Modification *"
-msgstr ""
+msgstr "Perubahan Surat Pembelian *"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
@@ -1196,6 +1260,8 @@ msgid ""
"Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable "
"after confirm"
msgstr ""
+"Perubahan Surat Pembelian digunakan jika menginginkan surat pembelian dapat "
+"diubah setelah dikonfirmasi."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
@@ -1217,12 +1283,12 @@ msgstr "Statistik order pembelian"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:664
#, python-format
msgid "Purchase order line deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Baris surat pembelian dihapus."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Purchase orders that have been invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "Surat pembelian yang telah dikirim tagihan."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1375,7 +1441,7 @@ msgstr "Permintaan untuk kutipan"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "Request for Quotation #"
-msgstr ""
+msgstr "Permintaan Penawaran #"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
@@ -1443,7 +1509,7 @@ msgstr "Atur nilai biaya tetap untuk setiap produk"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Set date to all order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tentukan tanggal pada semua baris surat pesanan"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1620,13 +1686,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:184
#, python-format
msgid "This vendor bill has been created from: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tagihan penjual dibuat dari tanggal: %s"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:198
#, python-format
msgid "This vendor bill has been modified from: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tagihan penjual ini diubah dari tanggal: %s"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -1707,7 +1773,7 @@ msgstr "Satuan Unit"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Buka"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
@@ -1791,7 +1857,7 @@ msgstr "Harga Pemasok"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase
msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Harga Penjual"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
@@ -1822,7 +1888,7 @@ msgstr "Volume"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Waiting Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Menunggu Tagihan"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse
@@ -1904,7 +1970,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:385
#, python-format
msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kamu harus menentukan Lokasi Penjual untuk partner %s"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:315
@@ -1921,4 +1987,4 @@ msgstr "akun.config.Settings"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings
msgid "purchase.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "purchase.config.settings"
diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po
index bce776f0b5d..e31c59085b2 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ro.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ro.po
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
msgid "Click to create a request for quotation."
-msgstr "Click pentru a crea o cerere de ofertă (RFQ/CdC)"
+msgstr "Clic pentru a crea o cerere de ofertă (RFQ/CdC)"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action
msgid "Click to define a new product."
-msgstr "Click aici pentru a defini un produs nou."
+msgstr "Clic aici pentru a defini un produs nou."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
diff --git a/addons/rating/i18n/hr.po b/addons/rating/i18n/hr.po
index 4d93b1ba6d7..8f6dca129a5 100644
--- a/addons/rating/i18n/hr.po
+++ b/addons/rating/i18n/hr.po
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">for </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">za </span>"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">on </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">na </span>"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
msgid "Go to our website"
-msgstr ""
+msgstr "Otiđite na našu web stranicu"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "U redu"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik ocijenjenog izvora"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id
diff --git a/addons/report/i18n/es.po b/addons/report/i18n/es.po
index c7efb8ef4e1..491ac001d54 100644
--- a/addons/report/i18n/es.po
+++ b/addons/report/i18n/es.po
@@ -15,13 +15,14 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,6 +260,8 @@ msgstr "Correo electrónico:"
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr ""
+"Error! No puede seleccionar un formato de papel y especificar ancho y alto "
+"de la página al mismo tiempo."
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -392,7 +395,7 @@ msgstr "Formato de papel"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id
msgid "Paper format *"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de papel *"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form
@@ -437,12 +440,12 @@ msgstr "Imprimir"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name
msgid "Printed Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del reporte impreso"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit
msgid "QWeb views"
-msgstr ""
+msgstr "Vistas QWeb"
#. module: report
#. openerp-web
@@ -503,6 +506,9 @@ msgid ""
"change the report filename. You can use a python expression with the object "
"and time variables."
msgstr ""
+"Esto es el nombre del archivo cuando el reporte se descarga. Mantenlo vacío "
+"para no cambiar el nombre del archivo. Puede usar expresiones python con "
+"variables de objetos y tiempos."
#. module: report
#: code:addons/report/models/report.py:273
@@ -534,6 +540,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
+"No se ha podido encontrar Wkhtmltopdf en el sistema. El PDF no se puede "
+"crear."
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
@@ -553,6 +561,8 @@ msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
"number of subprocess reached. Message : %s"
msgstr ""
+"Wkhtmltopdf falló (código de error: %s). Límite de memoria demasiado bajo o "
+"alcanzado el límite de archivos máximos del subproceso. Mensaje : %s"
#. module: report
#. openerp-web
@@ -595,8 +605,10 @@ msgid ""
"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n"
"report will be shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
msgstr ""
+"Su instalación de Wkhtmltopdf parece ser dañada. El\n"
+"reporte será mostrado en html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
#. module: report
#: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode
msgid "ir.qweb.field.barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.barcode"
diff --git a/addons/report/i18n/fr.po b/addons/report/i18n/fr.po
index e40ccab7483..ab3e3b68f34 100644
--- a/addons/report/i18n/fr.po
+++ b/addons/report/i18n/fr.po
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Format du papier"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id
msgid "Paper format *"
-msgstr ""
+msgstr "Format de papier *"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form
diff --git a/addons/report/i18n/nl.po b/addons/report/i18n/nl.po
index eb79bdb910e..bd4100bca67 100644
--- a/addons/report/i18n/nl.po
+++ b/addons/report/i18n/nl.po
@@ -551,6 +551,8 @@ msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
"number of subprocess reached. Message : %s"
msgstr ""
+"Wkhtmltopdf fout (error code: %s). Te weinig geheugen or maximum aantal "
+"bestanden tegelijk bereikt. Bericht: %s"
#. module: report
#. openerp-web
diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po
index 58308591f49..d9e13c6f9be 100644
--- a/addons/sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2016
-# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2016
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2016
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0
msgid "All the products and the customers can be used in sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikkia tuotteita ja asiakkaita voidaan lisätä myyntitilauksille"
#. module: sale
#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
@@ -385,6 +385,8 @@ msgstr "Laskutettavien myyntien määrä"
msgid ""
"An informative or blocking warning can be set on a product or a customer"
msgstr ""
+"Informatiivinen tai estävä varoitus voidaan asettaa tuotteelle tai "
+"asiakkaalle"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id
@@ -774,7 +776,7 @@ msgstr "Näytetään myyntikate tarjouksilla ja myyntitilauksilla"
#. module: sale
#: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0
msgid "Do not personalize sales orders and invoice reports"
-msgstr ""
+msgstr "Älä personoi myyntitilauksia tai laskuja"
#. module: sale
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84
@@ -1440,6 +1442,8 @@ msgid ""
"Personalize the sales orders and invoice report with categories, subtotals "
"and page-breaks"
msgstr ""
+"Personoi myyntitilaukset ja laskut kategorioilla, välisummilla ja "
+"sivunvaihdoilla"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:276
@@ -1843,7 +1847,7 @@ msgstr "Myyntitilausten tilastot"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_layout
msgid "Sales Reports Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntidokumenttien ulkoasu"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_crm_team
@@ -1970,19 +1974,19 @@ msgstr "Aseta oletusehdot yrityksen asetuksista."
#. module: sale
#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0
msgid "Show incoterms on sales orders and invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä incotermit myyntitilauksilla ja laskuilla"
#. module: sale
#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total
#: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0
msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä rivien välisummat verot sisällytettynä (B2C)"
#. module: sale
#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal
#: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0
msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä rivien välisummat ilman veroja (B2B)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist
@@ -2013,7 +2017,7 @@ msgstr "Näytä loppusumma"
#: selection:sale.config.settings,group_uom:0
msgid ""
"Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteita voidaan myydä/ostaa eri yksiköissä (edistynyt)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin
@@ -2271,7 +2275,7 @@ msgstr "Mittayksiköiden ryhmät"
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_form_action
#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_16
msgid "Units of Measure"
-msgstr "MIttayksiköt"
+msgstr "Mittayksiköt"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po
index c96566e6935..47e13934b4f 100644
--- a/addons/sale/i18n/id.po
+++ b/addons/sale/i18n/id.po
@@ -9,19 +9,20 @@
# firman firman <firman.olxbpn@gmail.com>, 2016
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2016
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
+# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
# Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2016
# Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2016
# alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
# aryge <gustanto.ary@gmail.com>, 2017
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: aryge <gustanto.ary@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -378,6 +379,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"An informative or blocking warning can be set on a product or a customer"
msgstr ""
+"Sebuah peringatan yang informatif atau larangan dapat ditentukan pada produk"
+" atau pada pelanggan"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id
@@ -1112,12 +1115,12 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci"
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Dikunci"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract
@@ -1406,7 +1409,7 @@ msgstr "Negara Rekanan"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
msgid "Partner's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Negara Partner"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id
diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po
index 71699b9a23a..20aa6639aab 100644
--- a/addons/sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale/i18n/ro.po
@@ -329,6 +329,8 @@ msgid ""
" to buy an extra pack of hours, because he used all his support\n"
" hours.</i>"
msgstr ""
+"<i>Exemplu: servicii plătite în avans oferite clientul pentru care trebuie să cumpere un pachet suplimentar de ore, deoarece el a folosit toate orele sale de suport.\n"
+"</i>"
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -592,12 +594,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39
#, python-format
msgid "Click here to add some lines to your quotations."
-msgstr "Click aici pentru a adăuga linii în oferte"
+msgstr "Clic aici pentru a adăuga linii în oferte"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Click to define a team target"
-msgstr "Click pentru a defini ținta echipei "
+msgstr "Clic pentru a defini ținta echipei "
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id
@@ -1399,7 +1401,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"După confirmare, oferta devine comandă de vânzare\n"
"Va putea fi facturată și încasată.\n"
-" Din <i>Sales Orders</i> meniu, poți urmări livrarea\n"
+" Din meniu <i>Comenzi de vânzare</i> meniu, poți urmări livrarea\n"
"comenzilor sau serviciilor."
#. module: sale
@@ -1497,7 +1499,7 @@ msgstr "Cantități comandate"
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling
msgid "Orders to Upsell"
-msgstr "Vânzări incomplete"
+msgstr "Comenzi depășite"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
@@ -1506,6 +1508,9 @@ msgid ""
" policy based on <i>ordered quantities</i> for which you have\n"
" delivered more than what have been ordered."
msgstr ""
+"Comenzi depășite sunt comenzile care au produse cu o politică de facturare "
+"bazată pe cantitățile comandate pentru care ați livrat mai mult decât a fost"
+" comandat."
#. module: sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po b/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po
index 2d002389f40..3a2833bff1e 100644
--- a/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Dată efectivă"
#. module: sale_order_dates
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
msgid "Requested Date"
-msgstr "Data solicitata"
+msgstr "Dată solicitată"
#. module: sale_order_dates
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:56
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/id.po b/addons/sale_stock/i18n/id.po
index d1346641702..c98e8b9387c 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/id.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:156
#, python-format
msgid "Ordered quantity decreased!"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah yang dipesan berkurang!"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ro.po b/addons/sale_stock/i18n/ro.po
index 8ba70f6c93e..5f8aff80c82 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/ro.po
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:145
#, python-format
msgid "Not enough inventory!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu este stoc suficient!"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po
index aa294df56e1..0f5cbb02dd0 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ar.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "المستخدمون"
#. module: sales_team
#: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
msgid "Website Sales"
-msgstr ""
+msgstr "مبيعات الموقع"
#. module: sales_team
#. openerp-web
diff --git a/addons/sales_team/i18n/es.po b/addons/sales_team/i18n/es.po
index f2e176a987d..83d29c8c2f3 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/es.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/es.po
@@ -21,13 +21,15 @@
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91
#, python-format
msgid "3 exp. closing"
-msgstr ""
+msgstr "3 esp. cierre"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Haga click aquí para definir un nuevo equipo de venta."
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182
#, python-format
msgid "Click to set"
-msgstr ""
+msgstr "De clic para ajustar"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color
@@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "Grupo de países"
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215
#, python-format
msgid "Create a few opportunities in it."
-msgstr ""
+msgstr "Cree algunas oportunidades en el."
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214
#, python-format
msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Grandes ventas empiezan con un embudo organizado."
#. module: sales_team
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
@@ -278,6 +280,8 @@ msgid ""
"If set, sale team used notably for sales and assignations related to this "
"partner"
msgstr ""
+"Si habilitado, representa al equipo de ventas usado para ventas y "
+"asignaciones relacionado con este tercero."
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active
@@ -437,6 +441,8 @@ msgid ""
"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a sales "
"team through the inverse one2many"
msgstr ""
+"Equipo de venta del cual el usuario es miembro. Usado para reconstruir los "
+"miembros de un equipo de venta a través del campo inverso one2many"
#. module: sales_team
#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_act
@@ -488,7 +494,7 @@ msgstr "Miembros del equipo"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color
msgid "The color of the team"
-msgstr ""
+msgstr "El color del equpio"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to
@@ -522,7 +528,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76
#, python-format
msgid "To Activities"
-msgstr ""
+msgstr "A las acciones"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -530,7 +536,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189
#, python-format
msgid "To Activity Report"
-msgstr ""
+msgstr "Al reporte de acciones"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -538,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51
#, python-format
msgid "To Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Al calendario"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -546,14 +552,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199
#, python-format
msgid "To Invoice Report"
-msgstr ""
+msgstr "Al reporte de facturas"
#. module: sales_team
#. openerp-web
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86
#, python-format
msgid "To Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "A las oportunidades"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -561,7 +567,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194
#, python-format
msgid "To Opportunity Report"
-msgstr ""
+msgstr "Al reporte de las oportunidades"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -593,12 +599,12 @@ msgstr ""
#. module: sales_team
#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
msgid "User: All Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario: Todos los documentos"
#. module: sales_team
#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
msgid "User: Own Documents Only"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario: Solo mostrar documentos propios"
#. module: sales_team
#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
@@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "Ventas del sitio web"
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127
#, python-format
msgid "Won in Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Ganado en oportunidades"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -629,7 +635,7 @@ msgstr "Valor introducido no válido"
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89
#, python-format
msgid "exp. closing"
-msgstr ""
+msgstr "cierre esp."
#. module: sales_team
#: model:ir.model,name:sales_team.model_ir_ui_view
diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po
index 3c7ef370371..ef052113842 100644
--- a/addons/stock/i18n/da.po
+++ b/addons/stock/i18n/da.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ", hvis regnskab eller indkøb er installeret"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "- The Odoo Team"
-msgstr ""
+msgstr "- Odoo holdet"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po
index e3bf70710ca..748aeac2494 100644
--- a/addons/stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock/i18n/fi.po
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgstr "Pieni pakastin"
#: selection:stock.config.settings,group_uom:0
msgid ""
"Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteita voidaan myydä/ostaa eri yksiköissä (edistynyt)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787
diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po
index a7affda4fbc..9e1ece64b32 100644
--- a/addons/stock/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock/i18n/hr.po
@@ -1102,6 +1102,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use."
msgstr ""
+"Ako odznačite aktivno polje, možda ćete sakriti INCOTERM koji nećete "
+"koristiti."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
@@ -2725,7 +2727,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
msgid "Include Exhausted Products"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi iscrpljene proizvode"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
@@ -3073,7 +3075,7 @@ msgstr "Laptop E5023"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking
msgid "Last 10 Done Pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjih 10 gotovih skladišnica"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update
@@ -3502,12 +3504,12 @@ msgstr "Upravljaj s više skladišta"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj samo jednim skladištem sa samo jednom lokacijom zalihe"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj samo jednim skladištem koji ima više lokacija zalihe"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
@@ -3538,7 +3540,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations
msgid "Manage several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj s nekoliko lokacija zaliha"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses
@@ -3765,7 +3767,7 @@ msgstr "Negativno"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id
msgid "Negative Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Negativna odredišna lokacija"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
@@ -3803,7 +3805,7 @@ msgstr "Nema zaostalog naloga"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
msgid "No Inventory yet"
-msgstr ""
+msgstr "Još neka inventure"
#. module: stock
#: selection:res.partner,picking_warn:0
@@ -3845,7 +3847,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/procurement.py:182
#, python-format
msgid "No source location defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Nije definirana izvorna lokacija!"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0
@@ -3923,7 +3925,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo je predefinirao <strong>jedno skladište</strong> za Vas."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -4071,7 +4073,7 @@ msgstr "Komentar lokacije"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids
msgid "Optional: all returned moves created from this move"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionalno: svi povrati kreirani iz ovog prijenosa"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id
@@ -4317,7 +4319,7 @@ msgstr "Zona pakiranja"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
msgid "Packs and Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Paketi i lotovi"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
@@ -4855,7 +4857,7 @@ msgstr "Strategija micanja"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
msgid "Putaway"
-msgstr ""
+msgstr "Odloži"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
@@ -4979,7 +4981,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability
msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
-msgstr ""
+msgstr "Količina koja je već rezervirana za ovaj prijenos"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants
@@ -5463,7 +5465,7 @@ msgstr "Ručno odaberite proizvode"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
msgid "Select the places where this route can be selected"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite mjesta gdje se ova ruta može odabrati"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn
@@ -5489,25 +5491,25 @@ msgstr "Sekvenca"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658
#, python-format
msgid "Sequence in"
-msgstr ""
+msgstr "Slijed u"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662
#, python-format
msgid "Sequence internal"
-msgstr ""
+msgstr "Unutarnji slijed"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659
#, python-format
msgid "Sequence out"
-msgstr ""
+msgstr "Slijed iz"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660
#, python-format
msgid "Sequence packing"
-msgstr ""
+msgstr "Slijed pakiranja"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661
@@ -6960,6 +6962,8 @@ msgstr "Kad je sve spremno, kliknite na <i>Pokreni inventuru</i>"
msgid ""
"When the method is fixed, this location will be used to store the products"
msgstr ""
+"Kada se metoda popravi, ova lokacija će se koristiti za skladištenje "
+"proizvoda"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty
@@ -7212,7 +7216,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43
#, python-format
msgid "You may only return Done pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Možete vratiti samo gotove skladišnice"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po
index afc0c5cf5a6..d0c82bb35cc 100644
--- a/addons/stock/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock/i18n/ro.po
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Avansat"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
msgid "Advanced routing of products using rules"
-msgstr ""
+msgstr "Rute avansate de aprovizionare utilizând reguli."
#. module: stock
#: selection:stock.move,procure_method:0
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Aplicabil la depozit"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
msgid "Applied On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicat în"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Locația destinație"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
msgid "Destination Location Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Locație destinație"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Grup de aprovizionare"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_procurement
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_procurement
msgid "Procurement Location"
-msgstr "Locație de aprovizionare"
+msgstr "Locație de aprovizionat"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_make_procurement
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "Rezerva"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervă produse imediat după ce comanda de vânzare este confirmată."
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
@@ -6624,6 +6624,9 @@ msgid ""
" trigger a draft purchase order, a manufacturing order or\n"
" a new task."
msgstr ""
+"Completați pentru a lansa o cerere de aprovizionare pentru acest produs. În "
+"funcție de configurarea produsului, aceasta ar putea declanșa o comanda de "
+"achiziție ciornă, o comandă de producție sau o sarcina nouă."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/id.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/id.po
index dd6811218e3..8f4e7719f25 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/id.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/id.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452,4 +453,4 @@ msgstr "menggambarkan karakteristik produk..."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings
msgid "purchase.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "purchase.config.settings"
diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po
index 92643001720..d4d44f8fd5e 100644
--- a/addons/survey/i18n/da.po
+++ b/addons/survey/i18n/da.po
@@ -776,13 +776,15 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis de er krydset af, kan brugere gå tilbage til forrige sider."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed
msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
msgstr ""
+"Hvis lukket, folk vil ikke være i stand til at besvare undersøgelserne i "
+"denne kolonne."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:473
@@ -801,17 +803,17 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1
#, python-format
msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis andre, specificer venligst:"
#. module: survey
#: model:survey.page,description:survey.feedback_4
msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du ikke bidrager eller udvikler i Odoo, spring denne side over."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du vil, kan du"
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
@@ -822,57 +824,57 @@ msgstr "I gang"
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66
#, python-format
msgid "Incorrect Email Address: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Forkert email adresse: %s"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email
msgid "Input must be an email"
-msgstr ""
+msgstr "Input skal være en email"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
msgid "Invitations sent"
-msgstr ""
+msgstr "Invitationer sendt"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed
msgid "Is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Er lukket"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
msgid "Is designed?"
-msgstr ""
+msgstr "Er designet?"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
msgid "It can be improved"
-msgstr ""
+msgstr "Det kan forbedres"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
msgid "It helps in the beginning"
-msgstr ""
+msgstr "Det hjælper i starten"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
msgid "It is clear"
-msgstr ""
+msgstr "Det er tydeligt"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
msgid "It is complete"
-msgstr ""
+msgstr "Det er færdigt"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
msgid "It is up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "Det er up-to-date"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
msgid "It's easy to find the process you need"
-msgstr ""
+msgstr "Det er nemt at finde den process du har brug for"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence
@@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id
msgid "Last displayed page"
-msgstr ""
+msgstr "Senest viste side"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,type:0
@@ -934,13 +936,13 @@ msgstr "Link"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
msgid "List of emails"
-msgstr ""
+msgstr "Liste af emails"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
msgid "Login required"
-msgstr ""
+msgstr "Login påkrævet"
#. module: survey
#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
@@ -951,7 +953,7 @@ msgstr "Leder"
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Mandatory Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Obligatorisk svar"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,type:0
@@ -1026,12 +1028,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Multiple choice: flere svar er tilladt"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "Multiple choice: kun ét svar"
#. module: survey
#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
@@ -1051,37 +1053,37 @@ msgstr "Opret"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Næste side"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
msgid "No, I just tested it"
-msgstr ""
+msgstr "Nej, jeg har lige testet det"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
msgid "Nobody has replied to your survey yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen har svaret på din undersøgelse endnu."
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
msgid "Nobody has replied to your surveys yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen har svaret på dine undersøgelser endnu."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
msgid "Not open"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke åben"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
msgid "Not ready"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke klar"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,state:0
msgid "Not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke started endnu"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
@@ -1092,42 +1094,42 @@ msgstr "Nummer"
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Antal kolonner"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey
msgid "Number of completed surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Antal afsluttede undersøgelser"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey
msgid "Number of sent surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Antal sendte undersøgelser"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey
msgid "Number of started surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Antal startede undersøgelser"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisk værdi"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number
msgid "Numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisk svar"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "Occurence"
-msgstr ""
+msgstr "Forekomst"
#. module: survey
#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
msgid "One choice per row"
-msgstr ""
+msgstr "Et valg per række"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1152,7 +1154,7 @@ msgstr "Side titel"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence
msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "Side nummer"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
@@ -1160,13 +1162,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sider"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
#: selection:survey.user_input,state:0
msgid "Partially completed"
-msgstr ""
+msgstr "Delvist færdiggjort"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id
@@ -1182,33 +1184,33 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
msgid "Permanent"
-msgstr ""
+msgstr "Permanent"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164
#, python-format
msgid "Please enter at least one valid recipient."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast venligst mindst én gyldig kvittering."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige side"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Print Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriv undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
msgid "Print These Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriv svar"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url
msgid "Print link"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriv link"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
@@ -1218,32 +1220,32 @@ msgstr "Projektstyring"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html
msgid "Public HTML web link"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig HTML web link"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url
msgid "Public link"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig link"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html
msgid "Public link (html version)"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig link (html version)"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url
msgid "Public link to the empty survey"
-msgstr ""
+msgstr "Offentligt link til den tomme undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url
msgid "Public link to the survey results"
-msgstr ""
+msgstr "Offentligt link til resultatet af undersøgelsen"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url
msgid "Public url"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig url"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
@@ -1261,18 +1263,18 @@ msgstr "Spørgsmål"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2
msgid "Question 2"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmål 2"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Question Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på spørgsmål"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Question name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på spørgsmål"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
@@ -1286,7 +1288,7 @@ msgstr "Spørgsmål"
#. module: survey
#: model:survey.page,title:survey.feedback_4
msgid "Questions for developers"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmål til udviklere"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode
@@ -1346,17 +1348,17 @@ msgstr "Salgs administration"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
msgid "Save as a new template"
-msgstr ""
+msgstr "Gem som en ny skabelon"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
msgid "Save as new template"
-msgstr ""
+msgstr "Gem som ny skabelon"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score
msgid "Score for the quiz"
-msgstr ""
+msgstr "Score for quizzen"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark
@@ -1406,7 +1408,7 @@ msgstr "Send"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
msgid "Send Invitation Again"
-msgstr ""
+msgstr "Send invitationer igen"
#. module: survey
#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
@@ -1439,12 +1441,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Share and invite by email"
-msgstr ""
+msgstr "Del og inviter via email"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public
msgid "Share options"
-msgstr ""
+msgstr "Del muligheder"
#. module: survey
#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
@@ -1454,18 +1456,18 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed
msgid "Show Comments Field"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kommentar felt"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Enkeltlinje tekstboks"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Sprunget over"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1478,7 +1480,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, der var ingen der besvarede dette spørgsmål."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id
@@ -1489,12 +1491,12 @@ msgstr "Fase"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Start undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "Startet"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state
@@ -1509,22 +1511,22 @@ msgstr "Emne..."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
msgid "Submit survey"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested
msgid "Suggested answer"
-msgstr ""
+msgstr "Foreslåede svar"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value
msgid "Suggested value"
-msgstr ""
+msgstr "Foreslåede værdi"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Forslag"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
@@ -1541,12 +1543,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
+msgstr "Svar linje for undersøgelse "
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
@@ -1614,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøgelser"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -1625,7 +1627,7 @@ msgstr "Test"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Test Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Test-undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry
@@ -1645,7 +1647,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Mange tak!"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message
@@ -1666,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/models/survey.py:821
#, python-format
msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr ""
+msgstr "Svaret skal være den rette type"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:487
@@ -1685,7 +1687,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1
#, python-format
msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Svaret du har indtastet er et ugyldigt format."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:138
@@ -1698,12 +1700,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
msgid "The current menu structure is good"
-msgstr ""
+msgstr "Den nuværende struktur i menuen er god"
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.user_input:0
msgid "The deadline cannot be in the past"
-msgstr ""
+msgstr "Deadlines kan ikke være i fortiden"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
@@ -1713,27 +1715,29 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
msgid "The number of groups is good"
-msgstr ""
+msgstr "Antallet af grupper er godt"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
msgid "The security rules defined on groups are useful"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsreglerne som er defineret på grupper er brugbare"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
-msgstr ""
+msgstr "Der er for få grupper defineret, sikkerheden er ikke præcis nok"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
msgstr ""
+"Der er for mange grupper defineret, sikkerheden er for kompleks til at "
+"opsætte"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
-msgstr ""
+msgstr "Der er for mange menuer, det er for komplekst at forstå"
#. module: survey
#: model:survey.page,description:survey.feedback_2
@@ -1745,38 +1749,38 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
msgid "They are clean and correct"
-msgstr ""
+msgstr "De er rene og rigtige"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
msgid "They are useful on a daily usage"
-msgstr ""
+msgstr "De er brugbare til dagligt brug"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
msgid "They help new users to understand Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "De hjælper nye brugere med at forstå Odoo"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:546
#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86
#, python-format
msgid "This answer must be an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Dette svar skal være en email-adresse"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:590
#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107
#, python-format
msgid "This is not a date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er ikke dato/tid"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:567
#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97
#, python-format
msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er ikke et nummer"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
@@ -1788,7 +1792,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message
msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Denne besked vil blive vist, når undersøgelsen er afsluttet"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:491
@@ -1807,27 +1811,27 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1
#, python-format
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Dette spørgsmål kræver et svar."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
msgid "This survey has no pages by now!"
-msgstr ""
+msgstr "Denne undersøgelse har endnu ikke nogle sider!"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!"
-msgstr ""
+msgstr "Denne undersøgelse er ikke åben. Tak for din interesse!"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr ""
+msgstr "Denne undersøgelse er kun åben for registrerede folk. Venligst"
#. module: survey
#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form
msgid "This survey should take less than five minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Denne undersøgelse burde tage mindre end 5 minutter."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
@@ -1848,7 +1852,7 @@ msgstr "Titel"
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
msgid "Totally agree"
-msgstr ""
+msgstr "Meget enig"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
@@ -1856,7 +1860,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
msgid "Totally disagree"
-msgstr ""
+msgstr "Meget uenig"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
@@ -1866,28 +1870,28 @@ msgstr "Type"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type
msgid "Type of Question"
-msgstr ""
+msgstr "Type af spørgsmål"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Type of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Type af svar"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids
msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Typer af svar"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Brug skabelon"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
msgid ""
"Use this field to add additional explanations about your question"
-msgstr ""
+msgstr "Brug dette felt til at tilføje flere forklaringer om dit spørgsmål"
#. module: survey
#: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
@@ -1957,12 +1961,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
msgid "View Results"
-msgstr ""
+msgstr "Vis resultater"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "View results"
-msgstr ""
+msgstr "Vis resultater"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po
index c83300d4b76..51c8afe213c 100644
--- a/addons/survey/i18n/hr.po
+++ b/addons/survey/i18n/hr.po
@@ -130,6 +130,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
" Most Common"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
+"Najčešće"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -160,22 +162,22 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Prosjek </span>"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maximum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maksimum </span>"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Sum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Zbroj </span>"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -217,6 +219,8 @@ msgid ""
"A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
"indicates a wrong answer"
msgstr ""
+"Pozitivan rezultat ukazuje na ispravan izbor; negativan rezultat ili "
+"rezultat koji je nula ukazuje na pogrešan odgovor"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -259,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
msgid "Add list of existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj listu postojećih kontakata..."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
@@ -352,7 +356,7 @@ msgstr "Odustani"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "Izbori"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po
index 7437e12b139..2293b93df6c 100644
--- a/addons/survey/i18n/ro.po
+++ b/addons/survey/i18n/ro.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/models/survey.py:112
#, python-format
msgid "Click here to start survey"
-msgstr "Click aici pentru a începe sondajul"
+msgstr "Clic aici pentru a începe sondajul"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 3bb7225375e..60850d774e0 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -21,13 +21,14 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
# Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "hace %d meses"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:137
#, python-format
msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-msgstr ""
+msgstr "%d solicitudes http (%d ms) %d consultas SQL (%d ms)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Error de acceso"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283
#, python-format
msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso a todas las aplicaciones Enterprise"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Obtener Campos de Vista"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243
#, python-format
msgid "Fields of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1056,6 +1057,9 @@ msgid ""
"\n"
"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
msgstr ""
+"Por razones de compatibilidad con Excel, no se pueden exportar datos si hay mas de 256 columnas.\n"
+"\n"
+"Sugerencia: intente de intercambiar los ejes, agregar mas filtros o reducir el número de medidas mostradas."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1070,14 +1074,14 @@ msgstr "Formulario"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
#, python-format
msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Obten esa funcionalidad y muchos mas con Odoo Enterprise!"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18
#, python-format
msgid "Global Business Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de negocio global"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1316,7 +1320,7 @@ msgstr "Registro faltante"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285
#, python-format
msgid "Mobile support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte móvil"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1412,7 +1416,7 @@ msgstr "No"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
#, python-format
msgid "No Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Sin actualización:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1434,6 +1438,9 @@ msgid ""
"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n"
" that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
msgstr ""
+"No hay datos disponibles para esta tabla pivot. Intente agregar unos registros, \n"
+"o asegúrese de que por lo menos haya seleccionado una medida y que no hay \n"
+"filtros activos en la barra de filtros."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1454,7 +1461,7 @@ msgstr "Sin datos que mostrar."
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328
#, python-format
msgid "No metadata available"
-msgstr ""
+msgstr "Metadatos no disponibles"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1468,14 +1475,14 @@ msgstr "Sin resultados que mostrar..."
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446
#, python-format
msgid "No selected record"
-msgstr ""
+msgstr "Ningún registro seleccionado"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324
#, python-format
msgid "No value found for the field %s for value %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ningún valor encontrado para el campo %s y el valor %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1503,7 +1510,7 @@ msgstr "No hay puntos de datos suficientes"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:744
#, python-format
msgid "Not shown in kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Sin mostrar en kanban"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1531,7 +1538,7 @@ msgstr "Odoo Apps estará disponible en breve"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53
#, python-format
msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
@@ -1560,14 +1567,14 @@ msgstr "Aceptar"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42
#, python-format
msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Clave vieja"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646
#, python-format
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "En"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1595,14 +1602,14 @@ msgstr "Sólo usted"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95
#, python-format
msgid "Open Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir herramientas del desarollador"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115
#, python-format
msgid "Open View"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir vista"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1703,7 +1710,7 @@ msgstr "Con tecnología de"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Respaldado por <span>Odoo</span>"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1766,7 +1773,7 @@ msgstr "Generar"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
#, python-format
msgid "Run JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Corre los tests JS"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1869,7 +1876,7 @@ msgstr "Buscar: "
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433
#, python-format
msgid "See selection "
-msgstr ""
+msgstr "Ver selección"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1883,42 +1890,42 @@ msgstr "Seleccionar"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Escoge <i class=\"fa fa-database\"/>"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165
#, python-format
msgid "Select a view"
-msgstr ""
+msgstr "Escoge una vista"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448
#, python-format
msgid "Select records "
-msgstr ""
+msgstr "Escoge registros"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
#, python-format
msgid "Select records..."
-msgstr ""
+msgstr "Escoge registros..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103
#, python-format
msgid "Selected domain"
-msgstr ""
+msgstr "Escoge un dominio"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
#, python-format
msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "Registros escogidos"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2036,7 +2043,7 @@ msgstr "Traducción técnica"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
#, python-format
msgid "The domain is wrong."
-msgstr ""
+msgstr "El dominio es incorrecto."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2146,6 +2153,9 @@ msgid ""
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
msgstr ""
+"Este asistente exporta todos los datos que encajan con los criterios de filtro actuales \n"
+"a un archivo CSV. Puede exportar todos los datos o solo campos que pueden ser \n"
+"reimportados después de modificarlos."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2164,7 +2174,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
#, python-format
msgid "Toggle Timelines"
-msgstr ""
+msgstr "Conmutar chronogramas"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2179,7 +2189,7 @@ msgstr "Total"
#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114
#, python-format
msgid "Traceback:"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreo de error:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2268,7 +2278,7 @@ msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131
#, python-format
msgid "Unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "Sin nombre"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2282,7 +2292,7 @@ msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
#, python-format
msgid "Update translations"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar traducciones"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2296,7 +2306,7 @@ msgstr "Actualizar ahora"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
#, python-format
msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar a versiones futuras"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2370,7 +2380,7 @@ msgstr "Ver metadatos"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737
#, python-format
msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de vista '%s' no esta soportado en X2Many."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2409,7 +2419,7 @@ msgstr "Widget:"
#: code:addons/web/controllers/main.py:474
#, python-format
msgid "Wrong login/password"
-msgstr ""
+msgstr "Login / clave incorrecta."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2465,7 +2475,7 @@ msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254
#, python-format
msgid "You have updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ha actualizado"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2577,7 +2587,7 @@ msgstr "es"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
#, python-format
msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "es entre"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po
index cf1e2c2ca11..071c789c6d0 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/es.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/es.po
@@ -18,13 +18,14 @@
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
# Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "75% blanco"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Primer Panel"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Alinear a la derecha"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Carga alternativa"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:335
#, python-format
msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar un punto de enfoque que siempre será visible."
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "URL del adjunto"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24
#, python-format
msgid "Auto size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño automático"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -179,42 +180,42 @@ msgstr "Color de Fondo"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667
#, python-format
msgid "Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de la imagen de fondo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374
#, python-format
msgid "Background height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura del fondo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
#, python-format
msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición del fonod"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406
#, python-format
msgid "Background repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repetición del fondo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362
#, python-format
msgid "Background size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño del fondo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
#, python-format
msgid "Background width"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho del fondo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Básico"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -259,14 +260,14 @@ msgstr "Negrita"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100
#, python-format
msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centro"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:53
#, python-format
msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia la descripción y el cuadro de información del medio"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Código"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:918
#, python-format
msgid "Code View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista código"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -310,21 +311,21 @@ msgstr "Columna"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66
#, python-format
msgid "Common colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores comunes"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:330
#, python-format
msgid "Contain"
-msgstr ""
+msgstr "Contiene"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:329
#, python-format
msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Cubrir"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_uid
@@ -371,12 +372,12 @@ msgstr "Por defecto"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407
#, python-format
msgid "Define if/how the background image will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "Define si y/o como se repetirá el imagen de fondo"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "Estilo de Documento"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:827
#, python-format
msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Haz doble clic para editar"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Inglés (modo de edición)"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Epsilon"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -489,49 +490,49 @@ msgstr "Muy pequeño"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:864
#, python-format
msgid "File / Image"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo / Imagen"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
#, python-format
msgid "Fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño fijo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:869
#, python-format
msgid "Float Left"
-msgstr ""
+msgstr "Flotar hacia izquierda"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:871
#, python-format
msgid "Float None"
-msgstr ""
+msgstr "No flotar"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:870
#, python-format
msgid "Float Right"
-msgstr ""
+msgstr "Flotar hacia derecha"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:933
#, python-format
msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la fuente"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:860
#, python-format
msgid "Font Family"
-msgstr ""
+msgstr "Familia de la fuente"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -557,32 +558,32 @@ msgstr "Pantalla completa"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Gris oscuro"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Darker"
-msgstr ""
+msgstr "Gris más oscuro"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Light"
-msgstr ""
+msgstr "Gris claro"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "Gris más claro"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
@@ -643,7 +644,7 @@ msgstr "Ayuda"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
#, python-format
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id
@@ -658,6 +659,8 @@ msgid ""
"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
"can cancel to return to the edition mode."
msgstr ""
+"Si descarta la edición actual, todos los cambio no guardados se perderán. "
+"Puede cancelar para devolverse al modo de edición."
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -678,14 +681,14 @@ msgstr "URL de la imagen"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:9
#, python-format
msgid "Include Asset Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir fardo de activos estaticos"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:923
#, python-format
msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangrar"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -700,28 +703,28 @@ msgstr "Información"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:897
#, python-format
msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta linea horizontal"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:865
#, python-format
msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta imagen"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:879
#, python-format
msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta vínculo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:889
#, python-format
msgid "Insert Video"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta video"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -735,7 +738,7 @@ msgstr "Cursiva"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:927
#, python-format
msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar completo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -772,7 +775,7 @@ msgstr "Última actualización el"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:859
#, python-format
msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "Alto de la linea"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -787,7 +790,7 @@ msgstr "Vínculo"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:225
#, python-format
msgid "Link Label"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción del vínculo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -808,7 +811,7 @@ msgstr "Media"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:931
#, python-format
msgid "More Color"
-msgstr ""
+msgstr "Más colores"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name
@@ -827,7 +830,7 @@ msgstr "Siguiente →"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409
#, python-format
msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "No repetir"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -871,14 +874,14 @@ msgstr "Lista ordenada"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:922
#, python-format
msgid "Outdent"
-msgstr ""
+msgstr "Desangrar"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:118
#, python-format
msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Relleno"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -892,7 +895,7 @@ msgstr "Párrafo"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:944
#, python-format
msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formateo del parrafo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -930,14 +933,14 @@ msgstr "Presupuesto"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:336
#, python-format
msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo solo lectura"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:930
#, python-format
msgid "Recent Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color reciente"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -972,7 +975,7 @@ msgstr "Borrar estilo de letra"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:875
#, python-format
msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar imagen"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -986,21 +989,21 @@ msgstr "Repetir"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:410
#, python-format
msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "Repite ambos"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411
#, python-format
msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "Repite x"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412
#, python-format
msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "Repite y"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1014,42 +1017,42 @@ msgstr "Restablecer"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:18
#, python-format
msgid "Reset from source"
-msgstr ""
+msgstr "Resetear desde la fuente"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:937
#, python-format
msgid "Reset to default"
-msgstr ""
+msgstr "Resetear al defecto"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:866
#, python-format
msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar a tamaño completo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:867
#, python-format
msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar a tamaño medio"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:868
#, python-format
msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar a un cuarto"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
#, python-format
msgid "Resize to force the height of this block"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar para imponer el alto de este bloque"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1072,14 +1075,14 @@ msgstr "Búsqueda"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64
#, python-format
msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar contacto"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
#, python-format
msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el contenedor padre"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1100,7 +1103,7 @@ msgstr "Seleccione una imagen"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:873
#, python-format
msgid "Select from files"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione desde archivos"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1114,7 +1117,7 @@ msgstr "Establecer una URL de vídeo"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385
#, python-format
msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr ""
+msgstr "Define la posición inicial de la imagen de fondo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1131,6 +1134,8 @@ msgid ""
"Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
"element."
msgstr ""
+"Establece el ancho y alto de la imagen de fondo en un porcentaje del "
+"elemento padre"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1166,7 +1171,7 @@ msgstr "Giro"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:855
#, python-format
msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Tachado"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1181,7 +1186,7 @@ msgstr "Estilo"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:856
#, python-format
msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndice"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1196,7 +1201,7 @@ msgstr "Éxito"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:857
#, python-format
msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndice"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1231,7 +1236,7 @@ msgstr "Texto a mostrar"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
#, python-format
msgid "The feature might not be supported for every video type"
-msgstr ""
+msgstr "La función puede no ser soportado para todos los videos"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1249,7 +1254,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58
#, python-format
msgid "Theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores del tema"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1257,28 +1262,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:165
#, python-format
msgid "This document is not saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Este documento no esta guardado!"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:883
#, python-format
msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr ""
+msgstr "¿A qué URL debería ir ese vínculo?"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40
#, python-format
msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadro de información"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:72
#, python-format
msgid "Translate Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Traduce attributo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1300,7 +1305,7 @@ msgstr "URL o correo electrónico"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:854
#, python-format
msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Subrayado"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1314,7 +1319,7 @@ msgstr "Deshacer"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:880
#, python-format
msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1328,7 +1333,7 @@ msgstr "Lista sin ordenar"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
#, python-format
msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "Subir una imagen"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1349,7 +1354,7 @@ msgstr "Subiendo..."
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396
#, python-format
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1364,14 +1369,14 @@ msgstr "Video"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:888
#, python-format
msgid "Video Link"
-msgstr ""
+msgstr "Vínculo video"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:890
#, python-format
msgid "Video URL?"
-msgstr ""
+msgstr "¿URL vídeo?"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1398,7 +1403,7 @@ msgstr "Escriba su texto aquí"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:107
#, python-format
msgid "Write Your Text or Drag a Block Here"
-msgstr ""
+msgstr "Escribe su texto o arrastre un bloque aquí"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1429,7 +1434,7 @@ msgstr "https://www.odoo.com"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
#, python-format
msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po
index 2702ea06842..109405eab1d 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/da.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po
@@ -13602,7 +13602,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøgelse"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm
@@ -13612,7 +13612,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøgelser"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index 5589bbc3b6c..48a54418ccc 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -36,13 +36,14 @@
# Mariano Rodríguez <mahrodriguez@gmail.com>, 2017
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6642,6 +6643,7 @@ msgstr "¡No se puede duplicar la configuración!"
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
+"No puede renombrar/borrar campos que todavía están presente en vistas:"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_lang.py:219
@@ -9213,12 +9215,14 @@ msgstr "El campo `%(field_name)s` no existe"
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
msgstr ""
+"Nombres de campos solo pueden contener caracteres, dígitos y subrayado "
+"(hasta 63)."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:307
#, python-format
msgid "Field names must be unique per model."
-msgstr ""
+msgstr "Nombres de campos deben ser únicos por modelo."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index abdbb2fc697..1a99d1b8c83 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -7240,7 +7240,7 @@ msgstr "La configuration ne peut pas être dupliquée!"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:549
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de renommer/supprimer les champs utilisés dans les vues"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_lang.py:219
@@ -9808,12 +9808,14 @@ msgstr "Le champ `%(field_name)s` n'existe pas"
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
msgstr ""
+"Le nom du champ ne peut contenir que des caractères en minuscules, des "
+"chiffres et des blancs soulignés (_), et ne peut dépasser 63 caractères."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:307
#, python-format
msgid "Field names must be unique per model."
-msgstr ""
+msgstr "Les noms de champs doivent être uniques par modèle."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -13494,6 +13496,8 @@ msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
"`address fields`"
msgstr ""
+"Les champs One2Many ne peuvent être synchronisés comme éléments de "
+"`commercial fields` ou `address fields`"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -15303,7 +15307,7 @@ msgstr "Options de sélection"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Self"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
@@ -15476,7 +15480,7 @@ msgstr "Groupe de partage"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
msgid "Share Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Share Partner"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
@@ -18565,7 +18569,7 @@ msgstr "Code postal"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
-msgstr ""
+msgstr "[('bleu', 'Bleu'),('jaune', 'Jaune')]"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po
index bfe9c644235..90e8e109b35 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/th.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2016
+# Phinitnan Chanasabaeng <crackerizer@gmail.com>, 2016
# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -17673,7 +17674,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:439
#, python-format
msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
+msgstr "ไม่มีข้อมูล"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338