[I18N] Update translation terms from Transifex

27 files changed, 309 insertions, 68 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index fa68f75315c..40fed6ed51c 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Aantal decimalen"
 #. module: account
 #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
 msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}"
-msgstr ""
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@@ -138,6 +138,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Factuur (Ref ${object.number or 'n/a'})"
 msgid ""
 "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
+"${object.company_id.name} Betalingsbewijs (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -4554,7 +4555,7 @@ msgstr "Beginnen"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "Get warnings when invoicing specific customers"
-msgstr ""
+msgstr "Krijg waarschuwingen wanneer u specifieke klanten factureert"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
@@ -4821,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid ""
 "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA."
-msgstr ""
+msgstr "Als u deze optie aanvinkt kan u uw betaling registreren met SEPA."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
@@ -6401,6 +6402,7 @@ msgstr "Verdichting"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers"
 msgstr ""
+"Navigeer gemakkelijk doorheen rapporten en zie wat er achter de cijfers zit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -6437,7 +6439,7 @@ msgstr "Registreer vervolgens alle uitstaande betalingen:<br/>"
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "No Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Geen feeds"
 
 #. module: account
 #: selection:accounting.report,filter_cmp:0
@@ -7152,7 +7154,7 @@ msgstr "Betaalregels"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
 msgid "Payment Receipt:"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsbewijs:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
@@ -7179,7 +7181,7 @@ msgstr "Betalingscondities"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
 msgid "Payment Terms Line"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsconditie regel"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type
@@ -7207,7 +7209,7 @@ msgstr "Betalingsconditie: 30 dagen"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
 msgid "Payment terms: Immediate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betaaltermijn: directe betaling"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -9374,7 +9376,7 @@ msgstr "Gefeliciteerd, u bent helemaal klaar!"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "These taxes are set in any new product created."
-msgstr ""
+msgstr "Deze belastingen worden ingesteld in elk nieuw aangemaakt product."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id
@@ -9836,6 +9838,7 @@ msgstr "Totaal excl. belastingen"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
 msgid "Total amount in the currency of the company, negative for refunds."
 msgstr ""
+"Totaalbedrag in de valuta van het bedrijf, negatief bij terugbetalingen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index 147f2e7adec..ae9bd23590e 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ": Гроссбух"
 #: code:addons/account/models/account.py:354
 #, python-format
 msgid ": Refund"
-msgstr ""
+msgstr ": Возврат"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -9290,6 +9290,8 @@ msgid ""
 "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
 "either post or delete them."
 msgstr ""
+"В периоде, который вы хотите заблокировать, по-прежнему остаются "
+"неопубликованные записи. Вы должны либо опубликовать, либо удалить их."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172
@@ -10941,7 +10943,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "invoice"
-msgstr ""
+msgstr "счет"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -10963,7 +10965,7 @@ msgstr "сверки с помощью сочетания клавиш Ctrl-Ente
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "refund"
-msgstr ""
+msgstr "возврат"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index 839df588383..3a6ed7807bd 100644
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -28,13 +28,14 @@
 # Muzaffer YILDIRIM <muzoenespolat@gmail.com>, 2017
 # eren b <inactive+erenbn@transifex.com>, 2017
 # Ulaş Sarıkaya <hasanulassarikaya@gmail.com>, 2017
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ulaş Sarıkaya <hasanulassarikaya@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4442,7 +4443,7 @@ msgstr "Serbest Referans"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "From Payable accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Borç Hesaplarından"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -6161,7 +6162,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Minus Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Eksi Borç Hesapları"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/nl.po b/addons/account_accountant/i18n/nl.po
index a872bfd5db3..7c15a2dd44c 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/nl.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
 msgid "Journal used to declare taxes at payment date"
-msgstr ""
+msgstr "Dagboek gebruikt om belastingen te declareren op betaaldatum"
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
@@ -218,6 +218,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "When you're ready, close this planner to continue the tour."
 msgstr ""
+"Sluit deze planner wanneer u klaar bent om verder te gaan met de tour."
 
 #. module: account_accountant
 #. openerp-web
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po
index ed3263e35f9..b0ea449c31e 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.account_config_settings_view_form_inherit_analytic_default
 msgid "Default Analytic Values"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard analytische waardes"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/nl.po b/addons/auth_oauth/i18n/nl.po
index 82ba3fe876b..cc25d87bf12 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/nl.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/nl.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Toestaan dat gebruikers inloggen via Google."
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth
 msgid "Allow users to sign in with their Google account"
-msgstr ""
+msgstr "Sta gebruikers toe om aan te melden met hun Google account"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nl.po b/addons/auth_signup/i18n/nl.po
index 8e33d3dac90..1dd108066ad 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/nl.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/nl.po
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Wachtwoord"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup
 msgid "Password Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset wachtwoord"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
diff --git a/addons/base_address_city/i18n/tr.po b/addons/base_address_city/i18n/tr.po
index 5bcc2627440..9a4ac229d70 100644
--- a/addons/base_address_city/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_address_city/i18n/tr.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_address_city.action_res_city_tree
diff --git a/addons/base_automation/i18n/nl.po b/addons/base_automation/i18n/nl.po
index dd080b6a826..a5aa0fd37ae 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/nl.po
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Activeringsdatum"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
 msgid "Trigger condition"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger voorwaarde"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_state
diff --git a/addons/base_automation/i18n/tr.po b/addons/base_automation/i18n/tr.po
index a37abd4018e..f060bc5c21c 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/tr.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
 # MESUT TAVUKÇU <mesut@data-net.com.tr>, 2017
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
diff --git a/addons/base_import/i18n/nl.po b/addons/base_import/i18n/nl.po
index d64c5a829e2..d9b0164a364 100644
--- a/addons/base_import/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_import/i18n/nl.po
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Scheidingsteken:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
 #, python-format
 msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Laat velden van relationele velden zien (geavanceerd)"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
diff --git a/addons/base_import/i18n/ru.po b/addons/base_import/i18n/ru.po
index 7995a6e9495..7eefc88720a 100644
--- a/addons/base_import/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_import/i18n/ru.po
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Разделитель:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
 #, python-format
 msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Показать поля полей отношений (расширенные)"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/nl.po b/addons/base_import_module/i18n/nl.po
index 5313c6fe103..c62e23c2ea6 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/nl.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "App importeren"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
 msgid "Import Message"
-msgstr ""
+msgstr "Importeer bericht"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 00d0218dd5f..a8c988a4c3b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -65,13 +65,15 @@ msgstr "Voeg Google documenten toe aan ieder record"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid "Automate inter-companies transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiseer intercompany transacties"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid ""
 "By default, new users get highest access rights for all installed apps."
 msgstr ""
+"Standaard krijgen nieuwe gebruikers de hoogste toegangsrechten voor alle "
+"geïnstalleerde apps."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "Annuleer"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid "Common Contact Book"
-msgstr ""
+msgstr "Vaak voorkomende contact boek"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
diff --git a/addons/calendar/i18n/nl.po b/addons/calendar/i18n/nl.po
index dbc3041b880..77e3be5f049 100644
--- a/addons/calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/calendar/i18n/nl.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr " [Ik]"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
 msgid "# Meetings Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "# meetings highlight"
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Hele dag, %s"
 #. module: calendar
 #: sql_constraint:calendar.contacts:0
 msgid "An user cannot have twice the same contact."
-msgstr ""
+msgstr "Een gebruiker kan niet twee keer dezelfde contactpersoon hebben."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Agenda uitnodiging"
 #: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
 #: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
 msgid "Calendar: Event Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender: event reminder"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po
index 76ad0b93d8c..884c7a5d84f 100644
--- a/addons/crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm/i18n/fr.po
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Online users: we do it for you!"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs en ligne : nous le faisons pour vous !"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Pricing &amp; Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifs &amp; promotions"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po
index a807647fb81..38d9e6c7c80 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl.po
@@ -2920,6 +2920,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
 msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales channel name"
 msgstr ""
+"Odoo genereert een e-mail alias gebaseerd op de naam van het verkoopkanaal"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4058,6 +4059,8 @@ msgstr "Dit is de standaard configuratie, geen verdere aanpassingen nodig."
 msgid ""
 "This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
 msgstr ""
+"Deze prospect heeft<b>geen volgende activiteit gepland staan</b>. <i>Klik om"
+" ze te controleren.</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
@@ -4457,6 +4460,8 @@ msgid ""
 "When sending mails, the default email address is taken from the sales "
 "channel."
 msgstr ""
+"Wanneer een e-mail, wordt verstuurd, wordt het standaard adres van het "
+"verkoopkanaal gebruikt."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po
index abf87c359c8..c20c7d939eb 100644
--- a/addons/crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm/i18n/ru.po
@@ -135,6 +135,105 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
+"            % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
+"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
+"                            <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
+"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Авто вход</a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
+"                            <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Ура!</p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                <span>Приложение Odoo CRM запущено и работает.</span></p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">Что дальше?</span></p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Попробуйте создать руководство, отправив электронное письмо </span>\n"
+"                                        <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
+"                                            <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
+"                                        </a>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span>Отслеживайте свои возможности в своей рекламной последовательности, просто перетаскивая карты из одной колонки в другую</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul> <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Откройте для себя </span>\n"
+"                                <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\">\n"
+"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">CRM планировщик</span></a></span>\n"
+"                                <span> активировать дополнительные функции</span>\n"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Автоматически назначайте свои лидеры своим продавцам с помощью свинцового счета, </span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Поддерживайте связь с потенциальным клиентом с эффективными кампаниями электронной почты,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Получите качественную информацию из обзоров,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Получите умные отчеты и точные информационные панели,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span>И многое другое...</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul>\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Нужна помощь?</span>\n"
+"                                <span style=\"font-style:italic;\">Ты не один</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span>Мы будем рады помочь вам на этом пути. Свяжитесь с нами через наш\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">форма поддержки</a> если у вас есть вопросы.\n"
+"                                Вы также можете узнать, как получить лучшее из Odoo CRM с помощью нашего </span>\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/crm.html\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">Документация пользователя</span></a>\n"
+"                                </span><span> или с нашими </span>\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">API Документация</span></a>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Наслаждайтесь своим опытом Odoo,</span></p>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
+"                <span><br/>-- <br/>Команда Odoo<br/>PS: Люди любят Odoo, проверnt</span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">что они говорят об этом.</span></a></span>\n"
+"            </div>\n"
+"        </div>"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -3098,7 +3197,7 @@ msgstr "Просроченные мероприятия"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Просроченные возможности"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3663,6 +3762,8 @@ msgid ""
 "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is "
 "before today"
 msgstr ""
+"Покажите все возможности с крайним сроком, для которого следующая дата "
+"действия до сегодняшнего дня"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po
index 6a5744c600b..f70e56fe414 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl.po
@@ -99,6 +99,9 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Refund"
 msgstr ""
+"Een omschrijving van het product die u wilt delen met uw klanten. Deze "
+"omschrijving wordt gekopieerd naar elke verkooporder, leveringsbon en "
+"factuur/terugbetaling."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
@@ -1411,12 +1414,12 @@ msgstr "Kassabon"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty
 msgid "Reordering Max Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvulling max. hoeveelheid"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty
 msgid "Reordering Min Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvullen min hoeveelheid"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules
@@ -1605,7 +1608,7 @@ msgstr "Stock hoeveelheid"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id
 msgid "Stock Quant Package"
-msgstr ""
+msgstr "Stock hoeveelheid verpakking"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po
index b8c8f2aafcb..162b525c012 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Redução de Preço"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de redução de preços inc"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nl.po b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
index eb92e70afc1..d2bcef2e2d5 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/nl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Inkomende mailserver"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Inkomende e-mailservers"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/tr.po b/addons/fetchmail/i18n/tr.po
index 109d35de086..0bec9f51598 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/tr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/tr.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/nl.po b/addons/google_calendar/i18n/nl.po
index aaa6eabe129..699960493ec 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/nl.po
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Google kalender gebeurtenis ID"
 #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 msgid "Google Calendar: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Google Calendar: synchronisatie"
 
 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0
diff --git a/addons/google_drive/i18n/nl.po b/addons/google_drive/i18n/nl.po
index ff795961fe9..ba3a406f17a 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/nl.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/nl.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Google Drive naampatroon"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.base_config_settings_view_form_inherit_google_drive
 msgid "Google Drive Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive sjablonen"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po
index 2e4d62a8ce8..c4f9f0df2b9 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%(empl_name)s van %(check_in)s t/m %(check_out)s"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Aanwezigheid</span>"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Inchecken"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Check in / check uit"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Geen check-out"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "No attendance records to display."
-msgstr ""
+msgstr "Geen aanwezigheid records om te tonen."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
index c75597732e8..37c0125146c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Groepeer op"
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_to_close
 #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_to_close
 msgid "HR Contract: update to closed"
-msgstr ""
+msgstr "HR contract: geüpdatet naar gesloten "
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_to_pending_ir_actions_server
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
index 133200f090d..b47e0d62bbc 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
@@ -212,6 +212,73 @@ msgid ""
 "11010101 Caja General\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Localization Module for Dominican Republic\n"
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n"
+"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n"
+"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n"
+"\n"
+"**Este módulo consiste de:**\n"
+"\n"
+"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n"
+"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n"
+"        - ITBIS para compras y ventas\n"
+"        - Retenciones de ITBIS\n"
+"        - Retenciones de ISR\n"
+"        - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n"
+"                - Telecomunicaiones\n"
+"                - Proveedores de Materiales de Construcción\n"
+"                - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n"
+"        - Otros impuestos\n"
+"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n"
+"        - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n"
+"        - Facturas para Consumidores Finales\n"
+"        - Notas de Débito y Crédito\n"
+"        - Registro de Proveedores Informales\n"
+"        - Registro de Ingreso Único\n"
+"        - Registro de Gastos Menores\n"
+"        - Gubernamentales\n"
+"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n"
+"        - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n"
+"        - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n"
+"        - Entre otros\n"
+"\n"
+"**Nota:**\n"
+"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n"
+"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n"
+"adicional.\n"
+"\n"
+"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n"
+"===================================================\n"
+"\n"
+"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n"
+"**1** - Activo        **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n"
+"**2** - Pasivo        **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n"
+"**3** - Capital       **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n"
+"\n"
+"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n"
+"11- Activo Corriente\n"
+"21- Pasivo Corriente\n"
+"31- Capital Contable\n"
+"\n"
+"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n"
+"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n"
+"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n"
+"3101- Capital Social\n"
+"\n"
+"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n"
+"110101 - Caja\n"
+"210101 - Proveedores locales\n"
+"\n"
+"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n"
+"en Odoo):\n"
+"1101- Efectivo y Equivalentes\n"
+"110101- Caja\n"
+"11010101 Caja General\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp
@@ -546,6 +613,8 @@ msgid ""
 "        Enable the SEPA features in the payments of expenses\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Schakel de SEPA optie in op betalingen van uitgaven"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
@@ -2148,6 +2217,8 @@ msgid ""
 "Design gorgeous mails\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ontwerp prachtige e-mails"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -2696,6 +2767,9 @@ msgid ""
 "Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Verberg hr_timesheet_sheet menu items.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr
@@ -2763,6 +2837,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n"
+"包含企业会计准则以下数据\n"
+"\n"
+"* Chart of Accounts\n"
+"* 科目表模板\n"
+"\n"
+"* Account templates\n"
+"* 科目模板\n"
+"\n"
+"* Tax templates\n"
+"* 税金模板\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in
@@ -2808,6 +2896,18 @@ msgid ""
 "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n"
 "  "
 msgstr ""
+"\n"
+"Indian Accounting: Chart of Account.\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"Indian accounting chart and localization.\n"
+"\n"
+"Schedule VI chart of account for indian accounting.\n"
+"\n"
+"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n"
+"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n"
+"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n"
+"  "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -4515,6 +4615,11 @@ msgid ""
 "installed screen. This module then displays this HTML using a web\n"
 "browser.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Scherm Driver\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Deze module geeft de POS client de mogelijkheid voor een extern scherm aan te sluiten. De module geeft de HTML weer met gebruik van een webbrowser.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital
@@ -5476,6 +5581,16 @@ msgid ""
 "    - General Solutions.\n"
 "    - Trobz\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n"
+"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n"
+"\n"
+"**Credits:**\n"
+"    - General Solutions.\n"
+"    - Trobz\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports
@@ -7027,6 +7142,10 @@ msgid ""
 "env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
 "</code>"
 msgstr ""
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
+"</code>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -8674,7 +8793,7 @@ msgstr "Brazilië - Boekhoudkundige rapporten"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid
 msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n"
-msgstr ""
+msgstr "Koppel module tussen project voorspelling en grid weergave\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
@@ -8686,6 +8805,7 @@ msgstr "Bridge module voor verwervers en  website."
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk
 msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website."
 msgstr ""
+"Koppel module voor helpdesk modules die gebruikt worden in de website."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
@@ -9475,7 +9595,7 @@ msgstr "Configuratie wizard"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale
 msgid "Configure timesheet invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer urenstaten facturatie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -10477,7 +10597,7 @@ msgstr "HTML omschrijving"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Design gorgeous mails"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwerp prachtige e-mails"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
@@ -11134,7 +11254,7 @@ msgstr "Voer uit elke"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Execute Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Voer Python code uit"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -11219,7 +11339,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
 msgid "Extended Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreide adressen"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -11732,7 +11852,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid
 msgid "Forecast Grid View"
-msgstr ""
+msgstr "Voorspelling Grid weergave"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -11960,7 +12080,7 @@ msgstr "Gibraltar"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github
 msgid "Github Integration with Discuss"
-msgstr ""
+msgstr "Github integratie met discussie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global
@@ -12949,7 +13069,7 @@ msgstr "India - Boekhoudkundige rapporten"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6
 msgid "Indian - Schedule VI Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "India - Schedule VI Accounting"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -13095,17 +13215,17 @@ msgstr "Geheel getal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit
 msgid "Integrate Clearbit API to get company logo"
-msgstr ""
+msgstr "Integreer Clearbit API om het bedrijfslogo te krijgen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon
 msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Integreer kortingsbonnen in verkooporders."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs."
-msgstr ""
+msgstr "Integreer kortingsbonnen mechanisme met verzendkosten."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon
@@ -16185,7 +16305,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen
 msgid "Provides support for customer facing displays"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteuning voor klant displays."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_public
@@ -16912,12 +17032,12 @@ msgstr "Verkoop- en inkoopbewijzen"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon
 msgid "Sale Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Kortingsbon"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Sale Coupon Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Kortingsbon levering"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
@@ -18664,7 +18784,7 @@ msgstr "Tijdnotatie"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
 msgid "Timesheet grid view definition"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat grid weergave definitie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet
@@ -19837,12 +19957,12 @@ msgstr "Website Google Maps"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk
 msgid "Website Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Website Helpdesk"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat
 msgid "Website IM Livechat Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Website IM Livechat Helpdesk"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links
@@ -20169,7 +20289,7 @@ msgstr "Het is niet mogelijk een recursieve relatie hiërarchie te maken."
 #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:349
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive inherited views."
-msgstr ""
+msgstr "Het is niet mogelijk een recursieve overerfde weergave te maken"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:340
@@ -20491,7 +20611,7 @@ msgstr "email@uwbedrijf.com"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "env: Odoo omgeving waarop de actie is getrickerd"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328