diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-08-11 03:07:39 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-08-11 03:07:39 +0200 |
| commit | b59369d1e6115392f557e7d58ff61f736d72d692 (patch) | |
| tree | 04018ea53f6f21d4f20b46bc4c4a2b68fed24467 | |
| parent | f7e83b69c6850f731834f636e3dbb404eca45b8d (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
75 files changed, 910 insertions, 690 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index bac781ede83..f75364755c6 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr "Disponibile solo un modello di piano dei conti." #: code:addons/account/models/account_payment.py:484 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "Un pagamento può essere generato solo se è in bozza." +msgstr "Può essere registrato solo un pagamento in bozza." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:866 diff --git a/addons/account/i18n/ne.po b/addons/account/i18n/ne.po index e96182851d0..46e8ad7032d 100644 --- a/addons/account/i18n/ne.po +++ b/addons/account/i18n/ne.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Amit Kumar <amtkumar2053@gmail.com>, 2018 # Bishisht Bhatta <bishisht.np.mnr@gmail.com>, 2018 # Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2019 +# Puskar Trital <alatirt@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Puskar Trital <alatirt@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -453,6 +454,8 @@ msgid "" " <strong>Record your Bills</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\"> <strong>तपाईंको बिलहरू रेकर्ड गर्नुहोस</strong>" +" </span> " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index bb55199c271..c297c03abb8 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018 -# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 +# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7836,7 +7836,7 @@ msgstr "Ödemelerinizi bir tıkla Euro SEPA servisi ile yapın." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "Ödenebilir" +msgstr "Borç" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ca.po b/addons/account_cancel/i18n/ca.po index 2570ccecea8..16b0921c450 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ca.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ca.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017 # Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2018 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,4 +51,4 @@ msgstr "Restablir a nou" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Revert reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Revertir conciliació" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ca.po b/addons/auth_ldap/i18n/ca.po index 21c6dc70f26..c4a9b4d391f 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ca.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Paràmetres LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor LDAP " #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po index bff60f38138..7b6aeb2b0a7 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * auth_oauth # # Translators: -# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018 # Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2018 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,17 +41,17 @@ msgstr "Permetre la entrada als usuaris amb Google " #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to sign in with their Google account" -msgstr "" +msgstr "Permetre als usuaris registrar-se amb el seu compte de Google " #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permès" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint msgid "Authentication URL" -msgstr "" +msgstr "URL d'autenticació" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body @@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "Missatge" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class msgid "CSS class" -msgstr "" +msgstr "Clase CSS" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id @@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "ID de client" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Client ID:" -msgstr "" +msgstr "ID de client:" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint msgid "Data URL" -msgstr "" +msgstr "URL de les dades" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Google Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticació de Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id @@ -120,58 +122,58 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token msgid "OAuth Access Token" -msgstr "" +msgstr "Token d'accés OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id msgid "OAuth Provider" -msgstr "" +msgstr "Proveïdor OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "OAuth Providers" -msgstr "" +msgstr "Proveïdors OAuth" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" +msgstr "L'identificador únic OAuth ha de ser exclusiu per cada proveïdor" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "OAuth User ID" -msgstr "" +msgstr "ID d'usuari de OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider msgid "OAuth2 provider" -msgstr "" +msgstr "Proveïdor OAuth2" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form msgid "Oauth" -msgstr "" +msgstr "OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "Oauth Provider user_id" -msgstr "" +msgstr "User_ID del proveïdor d'OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name msgid "Provider name" -msgstr "" +msgstr "Nom de proveïdor" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider msgid "Providers" -msgstr "" +msgstr "Proveïdors " #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Àmbit" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence @@ -181,13 +183,13 @@ msgstr "Seqüència" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_server_uri_google msgid "Server uri" -msgstr "" +msgstr "URI del servidor" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "" +msgstr "El registre no està permès en aquesta base de dades" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -197,7 +199,7 @@ msgstr "Usuaris" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint msgid "Validation URL" -msgstr "" +msgstr "URL de validació " #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102 @@ -207,17 +209,20 @@ msgid "" "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." msgstr "" +"No tens accés a aquesta base de dades o la teva invitació ha caducat. Si us " +"plau,sol·licita una invitació i assegura't de seguir l'enllaç del correu " +"d'invitació. " #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree msgid "arch" -msgstr "" +msgstr "arc" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" -msgstr "" +msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ca.po b/addons/auth_signup/i18n/ca.po index f6f4c1c7a68..4baf2442746 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ca.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018 +# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Ja tens un compte?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79 @@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "Restablir la contrasenya" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Les contrasenyes no coincideixen, si us plau torni-les a escriure." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 7e745db239f..68e8b4b531d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Pravidlo čárového kódu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Naskenovaný čárový kód" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/base_automation/i18n/hu.po b/addons/base_automation/i18n/hu.po index 0e279809a87..58a07b7b9b8 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/hu.po +++ b/addons/base_automation/i18n/hu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * base_automation # # Translators: -# krnkris, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# krnkris, 2017 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -523,6 +524,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Szerver akció típusa. A következő értékek állnak rendelkezésre:\n" +"- 'Python kód végrehajtása': python kód blokk végrehajtása\n" +"- 'Új rekord létrehozása vagy másolása': új rekord létrehozása új értékekkel, vagy létező rekord másolása\n" +"- 'Rekord írása': létező rekord értékeinek frissítése\n" +"- 'Több akció végrehajtása': olyan akció definiálása, mely több más szerver akciót hajt végre\n" +"- 'Követők hozzáadása': követők hozzáadása egy rekordhoz (Csevegés app-ban elérhető)\n" +"- 'E-mail küdése': e-mail küldése automatikusan (e-mail sablonban elérhető)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage diff --git a/addons/base_automation/i18n/vi.po b/addons/base_automation/i18n/vi.po index ba11ab604a0..5afc592522f 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/vi.po +++ b/addons/base_automation/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,8 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,37 +104,37 @@ msgstr "Tự động hoá" #: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check #: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check msgid "Base Action Rule: check and execute" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc thực thi cơ bản: kiểm tra và thực thi" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server msgid "Base Automation: test recursive rule" -msgstr "" +msgstr "Tự động hóa cơ bản: kiểm thử quy tắc đệ quy" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on create" -msgstr "" +msgstr "Tự động hóa cơ bản: kiểm thử quy tắc trên hàm khởi tạo" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on recompute" -msgstr "" +msgstr "Tự động hóa cơ bản: kiểm thử quy tắc trên hàm tính toán lại" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on secondary model" -msgstr "" +msgstr "Tự động hóa: quy tắc kiểm thử cho secondary model" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on write" -msgstr "" +msgstr "Tự động hóa cơ bản: kiểm thử quy tắc trên hàm chỉnh sửa" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context @@ -587,6 +588,8 @@ msgid "" "When should the condition be triggered.\n" " If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update." msgstr "" +"Khi nào thì điều kiện sẽ được kích hoạt.\n" +" Nếu có, sẽ được ghi nhận bởi công cụ chạy tự động. Nếu trống, sẽ được ghi nhận tại hàm tạo và chỉnh sửa." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ca.po b/addons/base_gengo/i18n/ca.po index 2353633fa57..bfd92609448 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ca.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ca.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * base_gengo # # Translators: -# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,23 +29,23 @@ msgstr "Afegir clau privada de Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Afegir clau pública de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Afegir aquí els comentaris per al traductor" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Aprovar traducció automàticament" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Aprovar traducció automàticament?" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -62,11 +64,13 @@ msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." msgstr "" +"Marca aquesta casella si estas utilitzant el mode sandbox de Gengo, " +"utilitzat principalment amb objectius de proves. " #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Prémer aquí per configurar els paràmetres de Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form @@ -82,7 +86,7 @@ msgstr "Comentaris" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Comentaris i activitats enllaçats a Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company @@ -107,24 +111,24 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Comentaris i activitats de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "ID de petició de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Clau privada de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Clau pública de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -134,17 +138,17 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Formulari de petició de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Servei de traducció de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Nivell de servei de traducció de Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84 @@ -216,7 +220,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Nombre de termes a sincronitzar" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -229,29 +233,29 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Private Key" -msgstr "" +msgstr "Clau privada" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Pro" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Clau pública" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Rebre traduccions" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode Sandbox" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -271,7 +275,7 @@ msgstr "Estàndard " #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de sincronització" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 @@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Per aprovar a Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -313,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ultra" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation diff --git a/addons/base_gengo/i18n/vi.po b/addons/base_gengo/i18n/vi.po index b73362a5932..aef715f0524 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/vi.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/vi.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * base_gengo # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,28 +27,28 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Nhập Private Key đăng nhập của Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Nhập Public Key đăng nhập của Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Bạn có bình luận gì cho việc dịch thuật không ..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Cho phép dịch tự động" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Cho phép dịch tự động ?" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -65,11 +67,13 @@ msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." msgstr "" +"Chọn ô này nếu bạn đang sử dụng môi trường kiểm thử của Gengo, mục đính " +"chính cho việc kiểm thử chức năng" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để thiết lập tham số cho Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form @@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "Bình luận" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Liên kết bình luận & hoạt động đến Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company @@ -110,24 +114,24 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Bình luận & hoạt động Gengo ..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "Gengo Order ID" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo Private Key" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo Public Key" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -137,17 +141,17 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Form yêu cầu Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ dịch thuật Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Mức độ dịch vụ dịch thuật Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84 @@ -156,6 +160,8 @@ msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." msgstr "" +"Gengo `Public Key` hoặc `Private Key` đang thiếu. Truy cập vào tham số xác " +"thực Gengo bên dưới `Thiết lập > Công ty > Tham số Gengo`." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -164,26 +170,28 @@ msgid "" "Gengo connection failed with this message:\n" "``%s``" msgstr "" +"Gengo đã kết nối thất bại:\n" +"``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: yêu cầu dịch thủ công" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler #: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler msgid "Gengo: Sync translation (Request)" -msgstr "" +msgstr "Gengo: đồng bộ dịch (Yêu cầu)" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler #: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler msgid "Gengo: Sync translation (Response)" -msgstr "" +msgstr "Gengo: đồng bộ dịch (Trả về)" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id @@ -194,7 +202,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Job được duyệt tự động bởi Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -219,7 +227,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Không có mục cần đồng bộ" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -232,29 +240,29 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Private Key" -msgstr "" +msgstr "Private Key" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Pro" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Public Key" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Nhận bản dịch" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Môi trường dùng thử" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -264,7 +272,7 @@ msgstr "Gửi" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Gửi các câu dịch thuật mới" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -274,7 +282,7 @@ msgstr "Standard" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Loại đồng bộ" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 @@ -283,11 +291,13 @@ msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." msgstr "" +"Số lượng câu dịch để đồng bộ nên nằm giữa 1 đến 200 câu để gửi cho Gengo " +"dịch" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials msgid "The private and public keys are valid" -msgstr "" +msgstr "Private và public key hợp lệ" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment @@ -296,27 +306,28 @@ msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" msgstr "" +"Nhận xét này sẽ được tự động gửi kèm theo mỗi yêu cầu được gửiđến Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Ngôn ngữ này không được hỗ trợ bởi dịch vụ dịch thuật Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt bởi Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Dịch bởi máy" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ultra" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation @@ -324,6 +335,8 @@ msgid "" "You can select here the service level you want for an automatic translation " "using Gengo." msgstr "" +"Bạn có thể chọn mức độ dịch vụ bạn mong muốn ở đây cho việc dịch thuật tự " +"độngsử dụng Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/vi.po b/addons/crm_livechat/i18n/vi.po index fcfef70fff9..efce9e131db 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11 #, python-format msgid "Create a new lead (/lead lead title)" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới một đầu mối (/lead tên đầu mối)" #. module: crm_livechat #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36 @@ -31,6 +33,8 @@ msgid "" "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-" "model=\"crm.lead\">%s</a>" msgstr "" +"Tạo mới một đầu mối: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-" +"model=\"crm.lead\">%s</a>" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 8f05e0299ae..353a54a6e97 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -443,6 +443,8 @@ msgstr "" msgid "" "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>" msgstr "" +"<i>Na HTML stranách budete moci vyvinout jednoduché dynamické " +"komponenty.</i>" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -475,6 +477,10 @@ msgid "" "development </strong>process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>" msgstr "" +"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Tento kurz je věnován " +"vývojářům, kteří potřebují pochopit znalosti procesu <strong>vývoje " +"podnikových aplikací</strong>. Tento kurz je určen novým vývojářům nebo IT " +"odborníkům, kteří se chtějí dozvědět více o technických aspektech.</span>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -489,6 +495,7 @@ msgid "" "<strong>Having attended this course, participants should be able " "to:</strong>" msgstr "" +"<strong>Po absolvování tohoto kurzu by účastníci měli být schopni:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -496,7 +503,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "<strong>Objectives:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cíle:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -515,7 +522,7 @@ msgstr "<strong>Program:</strong>" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "<strong>Requirements:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Požadavky:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -547,7 +554,7 @@ msgstr "Pokročilý JQuery" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Po každé registraci" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -590,7 +597,7 @@ msgstr "Navštívil" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Datum docházky" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree @@ -623,12 +630,12 @@ msgstr "Účastníci" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Autoconfirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "Automatické potvrzení registrace" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "Automaticky potvrďte registrace" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule @@ -643,22 +650,22 @@ msgstr "dostupná místa" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Zadní strana odznaku" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Přední strana odznaku" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Vnitřní levá strana odznaku" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Vnitřní pravá strana odznaku" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode @@ -669,7 +676,7 @@ msgstr "Čárový kód" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Před událostí" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -920,7 +927,7 @@ msgstr "Popis" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Vyvinout nový modul pro konkrétní aplikaci." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name @@ -936,7 +943,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit pořadí" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -982,7 +989,7 @@ msgstr "Datum ukončení" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Datum ukončení se nachází" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -1007,7 +1014,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Event Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie událostí" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index 59fc74faf7f..7326d6c6da1 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -11,7 +11,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "Miêu tả" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ hiển thị" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po index 4bd61935ce1..f886ea47758 100644 --- a/addons/hr/i18n/sl.po +++ b/addons/hr/i18n/sl.po @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Državljanstvo in druge informacije " #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "S klikom ustvarite novega delojemalca." +msgstr "Dodajte nov kader." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Ustvarjeno" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Trenutno število zaposlenih" +msgstr "Trenutno število kadrov" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday @@ -370,34 +370,34 @@ msgstr "E-poštni vzdevki" #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" -msgstr "Delojemalec" +msgstr "Kader" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorija delojemalca" +msgstr "Kategorija kadra" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "Oznaka delojemalca" +msgstr "Oznaka kadra" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Oznake delojemalca" +msgstr "Oznake kadra" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Bančni račun delojemalca" +msgstr "Bančni račun kadra" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "Ime delojemalca" +msgstr "Ime kadra" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Ime delojemalca" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 msgid "Employees" -msgstr "Delojemalci" +msgstr "Kadri" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura zaposlenih" +msgstr "Struktura kadrov" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "Oznake delojemalcev" +msgstr "Oznake kadrov" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -431,7 +431,7 @@ msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" -"Sem vstavite privatni naslov delojemalca in ne tistega, ki je vezan na vašo " +"Sem vstavite privatni naslov kadra in ne tistega, ki je vezan na vašo " "organizacijo." #. module: hr @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih oddelkov." #: code:addons/hr/models/hr.py:187 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "Napaka! Rekurzivna hierarhija zaposlenih ni dovoljena." +msgstr "Napaka! Rekurzivna hierarhija kadrov ni dovoljena." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -835,13 +835,13 @@ msgstr "Beležke" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Število zaposlenih, ki so trenutno na tem delovnem mestu." +msgstr "Število kadrov, ki so trenutno na tem delovnem mestu." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Število zaposlenih za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja." +msgstr "Število kadrov za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -855,6 +855,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"Odoo oddelčna struktura se uporablja za upravljanje vseh\n" +" kadrovskih dokumentov po oddelkih: izdatki, časovnice,\n" +" dopusti, rekrutiranje, ipd." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -963,7 +966,7 @@ msgstr "Povezani uporabnik" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "Povezani delojemalci" +msgstr "Povezani kadri" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1038,12 +1041,12 @@ msgstr "Prikaz organigrama" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu delojemalca" +msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu kadra" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu delojemalca." +msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu kadra." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1073,8 +1076,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" -"Manjša slika delojemalca. Samodejno se spremeni v 64x64px sliko z ohranjenim" -" razmerjem. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana manjša slika." +"Manjša slika kadra. Samodejno se spremeni v 64x64px sliko z ohranjenim " +"razmerjem. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana manjša slika." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1131,7 +1134,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "Naslov delojemalca je povezan s podjetjem" +msgstr "Naslov kadra je povezan s podjetjem" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 @@ -1143,12 +1146,12 @@ msgstr "Naziv delovnega mesta mora biti unikaten za oddelek in družbo!" msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Polje za fotografijo delojemalca, omejeno na 1024x1024px." +msgstr "Polje za fotografijo kadra, omejeno na 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Skupaj predvidenih kadrov" +msgstr "Skupaj predvideno kadrov" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee @@ -1175,7 +1178,7 @@ msgid "" " This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" " It should be different from the work address." msgstr "" -"Uporabite domači naslov delojemalca.\n" +"Uporabite domači naslov kadra.\n" " Ta privatni naslov se uporablja za dokumente o vračilu stroškov.\n" " Moral bi biti drugačen od delovnega naslova." @@ -1531,6 +1534,9 @@ msgid "" "recognized. Please send emails with the email address recorded on your " "employee information, or contact your HR manager." msgstr "" +"Vaš dokument ni bil ustvarjen, ker je vaš e-poštni naslov ne prepoznan. " +"Sporočila pošljite z zapisanim e-poštnim naslovom med podatki kadra ali " +"kontaktirajte upravitelja kadrov. " #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "uporabnik bo lahko potrjeval dokumente zaposlenih." +msgstr "uporabnik bo lahko potrjeval dokumente, ki jih ustvarjajo kadri." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sl.po b/addons/hr_attendance/i18n/sl.po index ddad8451f7c..7f77fd285ab 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Employee attendances" -msgstr "Prisotnost zaposlenih" +msgstr "Prisotnost kadrov" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance msgid "Employee's Name" -msgstr "Ime zaposlenega" +msgstr "Ime kadra" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sl.po b/addons/hr_contract/i18n/sl.po index bc88e491167..c86a040d345 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2018 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Kader" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "Pogodba zaposlenega" +msgstr "Kadrovska pogodba" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "Zadnja pogodba zaposlenega" +msgstr "Zadnja pogodba kadra" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/sl.po b/addons/hr_gamification/i18n/sl.po index b078343a7ea..dfd8db14663 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/sl.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Ustvari cilj." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "Kliknite, da delojemalcu odobrite prvo priponko" +msgstr "Kliknite, da kadru odobrite prvo priponko" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -171,18 +172,18 @@ msgstr "Prejete priponke" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "Nagraditev delojemalca" +msgstr "Nagraditev kadra" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "Nagraditev delojemalca z" +msgstr "Nagraditev kadra z" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18 #, python-format msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "Izbrani delojemalec ne ustreza izbranemu uporabniku." +msgstr "Izbrani kader ne ustreza izbranemu uporabniku." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Priponke ne morete poslati sam sebi" #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "Priponke lahko pošljete le delojemalcem povezanimi z uporabniki" +msgstr "Priponke lahko pošljete le kadrom povezanimi z uporabniki" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard @@ -214,4 +215,4 @@ msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "kot nagrada delojemalcu za dobro dejanje" +msgstr "kot nagrada kadru za dobro dejanje" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po index 4c7c21bb8ea..0faed02486e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Vse odsotnosti" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "Dodeljeni dopust po kadrih" +msgstr "Dodeljevanje dopusta kadrom" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree @@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "Rjava" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "Po zaposlenih" +msgstr "Po kadru" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "Po kadrovski oznaki" +msgstr "Po oznaki kadra" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Kategorija" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Category of Employee" -msgstr "Kategorija zaposlenega" +msgstr "Kategorija kadra" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Kader" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "Kadrovska oznaka" +msgstr "Oznaka kadra" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp msgid "Employee(s)" -msgstr "Zaposlenec/Zaposlenci" +msgstr "Kader(i)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to @@ -607,9 +607,9 @@ msgid "" "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -"Če označeno, sistem dovoli delojemalcem koriščenje več dopusta od " -"razpoložljivega za ta tip odsotnosti in jih ne bo upošteval za \"Preostali " -"redni dopust\" določen v obrazcu delojemalca." +"Če označeno, sistem dovoli kadrom koriščenje več dopusta od razpoložljivega " +"za ta tip odsotnosti in jih ne bo upošteval za \"Preostali redni dopust\" " +"določen v obrazcu kadra." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1222,8 +1222,8 @@ msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" -"Na zahtevku manjka delojemalec ali kadrovska kategorija. Preverite, če je " -"vaše uporabniško ime povezano z delojemalcem." +"Na zahtevku manjka kader ali kategorija kadra. Preverite, če je vaše " +"uporabniško ime povezano s kadrom." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117 @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgid "" "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." msgstr "" -"Skupno število rednega dopusta dodeljenega temu delojemalcu. Spremenite to " +"Skupno število rednega dopusta dodeljenega temu kadru. Spremenite to " "vrednost, da bi ustvarili zahtevek po dodelitvi/dopustu. Skupna vsota je " "osnovana na tipih odsotnosti brez prekoračenja limita." diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po index f0c3dbc164c..e4cb73748c8 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Simon Hohler <simon.hohler@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -594,19 +594,19 @@ msgstr "Kader" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "Pogodba zaposlenega" +msgstr "Kadrovska pogodba" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view msgid "Employee Function" -msgstr "Funkcija delojemalca" +msgstr "Funkcija kadra" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "Plačilne kuverte zaposlenih" +msgstr "Plačilne kuverte kadrov" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Ustvari plačilne liste" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Generiranje plačilnih list za vse zaposlene, ki so izbrani." +msgstr "Ustvari plačilne liste za vse izbrane kadre." #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Paketi plačilnih kuvert" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "Plačilne kuverte po zaposlenih" +msgstr "Plačilne liste po kadrih" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Plačilne liste, ki ni osnutek ali preklicana, ne morete brisati!" #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "Za pripravo kuvert(e) morate izbrati zaposlene(ga)." +msgstr "Za pripravo kuvert(e) morate izbrati kader(re)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/sl.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/sl.po index 333a941de56..29da571591f 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/sl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Konto obveznosti" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "Pogodba zaposlenega" +msgstr "Kadrovska pogodba" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Generiranje plačilnih list za vse zaposlene, ki so izbrani." +msgstr "Ustvari plačilne liste za vse izbrane kadre." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po index e7d52d7f652..b22c8c0fbad 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po @@ -4,37 +4,38 @@ # # Translators: # Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017 -# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017 -# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 -# Wolfgang Taferner, 2017 -# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 -# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017 -# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017 -# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 # Niki Waibel, 2017 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 -# Andi, 2017 +# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 +# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017 +# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 +# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017 # Renzo Meister, 2017 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017 # Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017 -# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017 -# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017 +# brokemeister <work@maltejansen.de>, 2017 +# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017 -# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017 +# Andi, 2017 +# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017 # DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017 # DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 +# Wolfgang Taferner, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1578,7 +1579,7 @@ msgstr "Job-spezifisch" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Jobs" -msgstr "Stellen" +msgstr "Jobs" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po index 60bb3ce563b..1b04aedb056 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po @@ -1092,12 +1092,12 @@ msgstr "Kader" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "Employee Name" +msgstr "Ime kadra" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "Delojemalec vezan na kandidata." +msgstr "Kader vezan na kandidata." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "Novi delojemalec %s najet" +msgstr "Novi kader %s najet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po index d1b167c18ce..74d25a4de27 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Zaračunavanje" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis msgid "By Employee" -msgstr "Po zaposlenih" +msgstr "Po kadru" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project diff --git a/addons/iap/i18n/hu.po b/addons/iap/i18n/hu.po index 53215549881..0e4d8a486df 100644 --- a/addons/iap/i18n/hu.po +++ b/addons/iap/i18n/hu.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # krnkris, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n" -"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n" +"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Azonosító" #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22 #, python-format msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "In-App vásárlások" #. module: iap #. openerp-web diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po index 056f6686dac..aa97ba12732 100644 --- a/addons/lunch/i18n/cs.po +++ b/addons/lunch/i18n/cs.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zůstatek</span>" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -54,6 +54,9 @@ msgid "" " An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n" " A payment represents the employee reimbursement to the company." msgstr "" +"Pohyb hotovosti může být buď výdaj, nebo platba.<br>\n" +"Po přijetí objednávky se automaticky vytvoří náklad.<br>\n" +"Platba představuje úhradu zaměstnancům společnosti." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action @@ -92,6 +95,8 @@ msgid "" "Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" " To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." msgstr "" +"Výstrahy slouží k upozornění zaměstnanců na možné problémy týkající se objednávek obědů.\n" +"Chcete-li vytvořit upozornění na oběd, musíte definovat jeho opakování, časový interval, během kterého by se mělo upozornění provést, a zprávu, která se má zobrazit." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -112,7 +117,7 @@ msgstr "Archivováno" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance Visible" -msgstr "" +msgstr "Zůstatek viditelný" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -179,7 +184,7 @@ msgstr "Pohyb hotovosti" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash Move Balance" -msgstr "" +msgstr "Hotovostní zůstatek" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id @@ -302,7 +307,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Nezapomeňte na upozornění zobrazená v načervenalé oblasti" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment @@ -313,6 +318,8 @@ msgstr "Platby zaměstnanců" #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." msgstr "" +"Povolením této možnosti nastavíte maximální rozpočet pro vaši šťastnou " +"objednávku." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -374,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete vidět dnešní objednávky seskupené podle dodavatelů." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -397,7 +404,7 @@ msgstr "Mám dnes štěstí!" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Necítím se bohatý" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -413,7 +420,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Je to objednávka nebo platba" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -462,7 +469,7 @@ msgstr "Oběd" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Upozornění na oběd" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:265 @@ -487,17 +494,17 @@ msgstr "Oběd: Archivovat / obnovit produkty" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel msgid "Lunch: Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Oběd: Zrušit jídlo" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order msgid "Lunch: Order meals" -msgstr "" +msgstr "Oběd: Objednat jídlo" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm msgid "Lunch: Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Oběd: Příjem jídla" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -508,7 +515,7 @@ msgstr "Manažer" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Maximální rozpočet" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -550,7 +557,7 @@ msgstr "Nové" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Nová objednávka" #. module: lunch #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39 @@ -572,19 +579,19 @@ msgstr "Poznámka" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:225 #, python-format msgid "Only your lunch manager cancels the orders." -msgstr "" +msgstr "Objednávky stornuje pouze váš obědový manažer." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:194 #, python-format msgid "Only your lunch manager processes the orders." -msgstr "" +msgstr "Objednávky zpracovává pouze váš obědový manažer." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:214 #, python-format msgid "Only your lunch manager sets the orders as received." -msgstr "" +msgstr "Pouze váš obědový manažer nastaví objednávky tak, jak byly přijaty." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id @@ -604,22 +611,22 @@ msgstr "Měsíc objednání" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Strom objednávkových řádek" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Objednáno" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Formulář objednávek" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Strom objednávek" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -636,17 +643,17 @@ msgstr "Platba" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids msgid "Previous Order" -msgstr "" +msgstr "Předchoozí objednávka" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget msgid "Previous Order Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget předchozí objednávky" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Předchozí objednávky" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price @@ -682,7 +689,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Kategorie produktu:" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name @@ -692,7 +699,7 @@ msgstr "Název výrobku" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Hledání produktu" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action @@ -705,12 +712,12 @@ msgstr "Produkty" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Formulář produktu" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Strom produktů" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban @@ -732,7 +739,7 @@ msgstr "Opakování" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Zaregistrovat pohyby v hotovosti" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday @@ -760,7 +767,7 @@ msgstr "Hledání" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Vyberte produkt a do poznámky vložte poznámky k objednávce." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -787,6 +794,8 @@ msgstr "Stav" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." msgstr "" +"Přehled všech objednávek na obědy, seskupených podle dodavatele a podle " +"data." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday @@ -802,7 +811,7 @@ msgstr "Společnost, pro kterou tento uživatel v současné době pracuje." #: code:addons/lunch/models/lunch.py:129 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" +msgstr "Datum vaší objednávky je v minulosti." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action @@ -810,6 +819,8 @@ msgid "" "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a" " new lunch order." msgstr "" +"Není zaznamenána žádná předchozí objednávka. Klikněte na „Můj oběd“ a " +"vytvořte novou objednávku na oběd." #. module: lunch #. openerp-web @@ -831,7 +842,7 @@ msgstr "Dnes" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Dnešní objednávky" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total diff --git a/addons/lunch/i18n/sl.po b/addons/lunch/i18n/sl.po index b19ca2228d9..637fccd800b 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sl.po +++ b/addons/lunch/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018 -# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "By Employee" -msgstr "Po zaposlenih" +msgstr "Po kadru" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Ne prezrite obvestil, izpisanih v rdečkastem polju" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment msgid "Employee Payments" -msgstr "Plačila zaposlenih" +msgstr "Plačila kadrom" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "gotovinska transakcija za prehrano" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "lunch employee payment" -msgstr "plačilo obroka" +msgstr "plačilo malice" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index 499b280928f..06324eaa799 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -143,6 +143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" msgstr "" +"%(user_name)s t'ha convidat a seguir %(document)s el document: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index ed13bd6f99a..20dbe8530e3 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # krnkris, 2017 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2018 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018 # Tamás Dombos, 2019 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" +"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2129,12 +2129,12 @@ msgstr "Csoportok" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle by Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mailen keresztül" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo-n keresztül" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Egy Belső megjegyzés rögzítése" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Log note" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés rögzítése" #. module: mail #. openerp-web @@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "Értesítés" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "Értesítés kezelés" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr "Üzenet küldése" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 #, python-format msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "Üzenet küldése" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index 83f83b99e90..07053b4930d 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -19,7 +19,8 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019 -# Rogerio S. Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019 +# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Rogerio S. Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3302,7 +3303,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Novo Canal" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 5dc060a8cbe..24df9feaa59 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Munkaközpont terhelés</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Munka rendelések</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "<span>Nézet</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>WORK ORDERS</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>MUNKA RENDELÉSEK</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Felhasznált szétszerelési sorok" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "Felhasznált szétszerelési rendelés" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Célállomás helye" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "Szétszerelési rendelés" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 6bdfa901c8c..d7afb2014ac 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<b>Importo:</b>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "<b>Reference:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Riferimento:</b>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Modulo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Modello pulsante del modulo" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Immagine" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form msgid "Image displayed on the payment form" -msgstr "" +msgstr "Immagine visualizzata nel modulo di pagamento" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Installa" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "Stato installazione" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Sistemi di pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow msgid "Payment Flow" -msgstr "" +msgstr "Flusso del pagamento" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/controllers/portal.py:135 #, python-format msgid "Payment transaction failed." -msgstr "" +msgstr "Transazione di pagamento non riuscita." #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Usa il nome dell'ordine come riferimento di comunicazione. " #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid "Processed by" -msgstr "" +msgstr "Elaborato da" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Errore Server" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "Nome corto" +msgstr "Nome breve" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips diff --git a/addons/payment/i18n/mn.po b/addons/payment/i18n/mn.po index 3b98364d461..a406336444e 100644 --- a/addons/payment/i18n/mn.po +++ b/addons/payment/i18n/mn.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "3D Нууцлагдсан HTML" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "<b>Amount:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Дүн:</b>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "<b>Reference:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Дугаар:</b>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Захиалагчаар шийдүүлэх" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "List of Acquirers supporting this payment icon." -msgstr "" +msgstr "Энэхүү төлбөрийн icon-г дэмжих төлбөрийн хэрэгсэлийн жагсалт" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr "Талархлын Зурвас" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:627 #, python-format msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!" -msgstr "" +msgstr "%s төлбөрийн хэрэгсэл нь гараар төлбөр бүртгэхэд зориулагдаагүй!" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:620 diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index c8e65bca694..caf53f0f60c 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 +# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,12 +39,12 @@ msgstr "HTML bảo mật 3D" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "<b>Amount:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Số tiền:</b>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "<b>Reference:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Mã:</b>" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -191,6 +192,10 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order.</span>" msgstr "" +"<span><i>Lỗi,</i> xin lưu ý rằng có lỗi xảy ra trong quá trình giao dịch. " +"Đơn hàng đã được xác nhận nhưng sẽ không được thanh toán. Đừng ngần ngại " +"liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng đơn đặt " +"hàng của bạn.</span>" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -363,7 +368,7 @@ msgstr "Không thể thiết đặt thanh toán" #: code:addons/payment/controllers/portal.py:111 #, python-format msgid "Cannot setup the payment." -msgstr "" +msgstr "Không thể thiết lập thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually @@ -717,7 +722,7 @@ msgstr "Danh sách nhà cung cấp hỗ trợ biểu tượng thanh toán này." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp công cụ thanh toán này (Hóa đơn khách hàng, v.v.) " #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods @@ -746,6 +751,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Hình ảnh kích thước chuẩn của người cung cấp. Nó sẽ tự động thay đổi kích " +"thước thành hình ảnh 128x128px , với tỷ lệ khung hình được bảo toàn. Sử dụng" +" trường này trong dạng view hoặc kanban." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -826,7 +834,7 @@ msgstr "Không bao giờ" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "No payment acquirer found." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy tổ chức thanh toán nào." #. module: payment #. openerp-web @@ -842,6 +850,8 @@ msgid "" "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." msgstr "" +"Lưu ý rằng mã bảo mật từ tổ chức thanh toán được đặt chỉ ủy quyền giao dịch " +"(thay vì nắm bắt số tiền) không có sẵn" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_payment_flow @@ -849,11 +859,13 @@ msgid "" "Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to " "server by default." msgstr "" +"Lưu ý: Đăng ký không lấy trường này trong tài khoản, nó sử dụng từ máy chủ " +"đến máy chủ theo mặc định." #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #. openerp-web @@ -888,7 +900,7 @@ msgstr "Tên Đối tác" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -982,7 +994,7 @@ msgstr "Giao dịch Thanh toán thất bại (%s)" #: code:addons/payment/controllers/portal.py:135 #, python-format msgid "Payment transaction failed." -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán thất bại." #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment @@ -1002,6 +1014,15 @@ msgid "" " reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n" " templates to do it in one-click." msgstr "" +"Các khoản thanh toán sẽ được vào sổ nhật kí này. Nếu bạn được thanh toán " +"thẳng qua tài khoản ngân hàng của mình, \\ nchọn tài khoản ngân hàng của " +"bạn. Nếu bạn được thanh toán theo đợt cho một số giao dịch, hãy tạo một nhật" +" ký thanh toán \\ ncụ thể cho tổ chức thanh toán này để dễ dàng quản lý việc" +" đối chiếu ngân hàng. Bạn giữ \\ nsố tiền trong tài khoản chuyển tạm thời " +"của bạn (được tạo tự động khi bạn tạo \\ nnhật ký thanh toán). Sau đó, khi " +"bạn được người thanh toán thanh toán trên tài khoản ngân hàng của mình, bạn " +"\\ nđối chiếu dòng sao kê ngân hàng với tài khoản chuyển khoản tạm thời này." +" Sử dụng mẫu đối chiếu \\ nđể làm điều đó trong một cú nhấp chuột." #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1027,7 +1048,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Please configure a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cấu hình một tổ chức thanh toán." #. module: payment #. openerp-web @@ -1089,7 +1110,7 @@ msgstr "Đã công bố" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" -msgstr "" +msgstr "Chuyển hướng đến trang web của tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -1100,7 +1121,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "Mã của TX được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của tổ chức thanh toán" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -1120,7 +1141,7 @@ msgstr "Các trường bắt buộc không được điền" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu S2S" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token @@ -1187,7 +1208,7 @@ msgstr "Tên viết tắt" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Sips" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -1219,7 +1240,7 @@ msgstr "Tình trạng" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids @@ -1246,6 +1267,7 @@ msgstr "Thông điệp Cám ơn" #, python-format msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!" msgstr "" +"Tổ chức thanh toán %s không cho phép thực hiện thủ công chế độ lưu giữ!" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:620 @@ -1267,12 +1289,16 @@ msgid "" "This field holds the image used for this payment icon, limited to " "1024x1024px" msgstr "" +"Trường này lưu trữ hình ảnh sử dụng cho biểu tưởng thanh toán, giới hạn " +"1024x1024px" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" msgstr "" +"Trường này lưu trữ hình ảnh sử dụng cho biểu tưởng nhà cung cấp, giới hạn " +"1024x1024px" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token @@ -1394,7 +1420,7 @@ msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu tha #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:180 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form. " -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán" #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po index a24bd2141ee..625f4ff62d3 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,12 +66,12 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "PayPal ID của người bán" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token msgid "Paypal PDT Token" -msgstr "" +msgstr "Mã PDT PayPal" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/vi.po b/addons/payment_stripe/i18n/vi.po index 297f0867015..1513889ddb9 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/vi.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,12 +112,12 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Publishable Key" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Secret Key" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index e7de830ca85..ada50a8ff20 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -15,9 +15,9 @@ # Paolo Valier, 2018 # Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2019 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1475,6 +1475,10 @@ msgid "" "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." msgstr "" +"Errore: l'utente deve appartenere allo stessa azienda del punto vendita. " +"Probabilmente si sta cercando di caricare il punto vendita come " +"amministratore di una configurazione multi-azienda, ma con l'account " +"impostato sull'azienda sbagliata." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1828,7 +1832,7 @@ msgstr "Fatturazione" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_installed_account_accountant msgid "Is Installed Account Accountant" -msgstr "È installato Account Accountant" +msgstr "È installato «Account Accountant»" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant @@ -1962,7 +1966,7 @@ msgstr "Caricamento" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id msgid "Location" -msgstr "Posizione" +msgstr "Ubicazione" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -1986,7 +1990,7 @@ msgstr "Nome lotto" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2371 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "Richiesto numero(i) di lotto/serie" +msgstr "Richiesti numeri di lotto/serie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids @@ -2651,7 +2655,7 @@ msgstr "Confermare l'importo elevato" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:369 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Definire un conto di ricavo per questo prodotto: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3308,7 +3312,7 @@ msgstr "Selezionare imposta" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:249 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "Gli ordini selezionati non appartengono alla stessa sessione!" +msgstr "Gli ordini selezionati non appartengono alla stessa sessione." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "Imposta cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category msgid "Set Start Category" -msgstr "Impostazione categoria iniziale" +msgstr "Impostare categoria iniziale" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3454,9 +3458,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" -"Immagine piccola della categoria. Viene automaticamente ridimensionata a " -"64x64px, conservando le proporzioni. Questo campo viene usato ovunque un " -"immagine piccola è richiesta." +"Immagine piccola per la categoria. Ridimensionata automaticamente a 64x64px " +"con proporzioni conservate. Usare questo campo dove è richiesta un'immagine " +"di piccole dimensioni." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3900,8 +3904,8 @@ msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" msgstr "" -"Sono presenti operazioni in sospeso che non è stato possibile salvare nel " -"database, sei sicuro di voler uscire?" +"Sono presenti operazioni in sospeso che non è possibile salvare nel " +"database. Uscire veramente?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3934,7 +3938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:835 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "Non è stato definito un conto ricevibile per effettuare un pagamento" +msgstr "Non è stato definito alcun conto cliente per effettuare pagamenti." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4039,7 +4043,7 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders lines." msgstr "" -"Questa sequenza è generata automaticamente da Odoo ma è possibile " +"Questa sequenza è generata automaticamente da Odoo, ma è possibile " "modificarla per personalizzare i numeri di riferimento delle righe d'ordine." #. module: point_of_sale @@ -4048,8 +4052,8 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" -"La sequenza viene automaticamente creata da Odoo, ma è possibile modificarla" -" per personalizzare i numeri di riferimento all'interno degli ordini." +"Questa sequenza è generata automaticamente da Odoo, ma è possibile " +"modificarla per personalizzare i numeri di riferimento degli ordini." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:699 @@ -4501,7 +4505,7 @@ msgstr "Per fatturare un ordine è necessario prima selezionare il cliente." #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "Dovrebbe essere assegnato un punto vendita alla sessione." +msgstr "Deve essere assegnato un punto vendita alla sessione." #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index 2c159d9e34d..782e650f065 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Tri Bui <tribd@trobz.com>, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2646,7 +2647,7 @@ msgstr "Vui lòng xác định tài khoản doanh thu cho sản phẩm này: \"% #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2083 #, python-format msgid "Please print the invoice from the backend" -msgstr "" +msgstr "Hãy in hóa đơn trên backend" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:653 @@ -2933,7 +2934,7 @@ msgstr "Lỗi In ấn:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1569 #, python-format msgid "Printing is not supported on some android browsers" -msgstr "" +msgstr "Không hỗ trợ in cho một số trình duyệt android" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2944,6 +2945,8 @@ msgid "" "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by " "making use of an IoT Box." msgstr "" +"Không hỗ trợ in cho một số trình duyệt android do không sẳn có một phương " +"thức in mặc định. Có thể in bằng cách sử dụng IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product @@ -3765,6 +3768,7 @@ msgid "" "The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the " "backend for the order: " msgstr "" +"Đơn hàng đã được đồng bộ trước đó. Hãy lấy hóa đơn từ backend cho đơn hàng:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash diff --git a/addons/pos_cache/i18n/vi.po b/addons/pos_cache/i18n/vi.po index 5c8076ef583..c3be2579d90 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/vi.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * pos_cache # # Translators: -# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 +# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id @@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Đang nạp" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time msgid "Oldest cache time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian lưu cache cũ nhất" #. module: pos_cache #: model:ir.actions.server,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron_ir_actions_server diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index d06c4be299d..7105300e22a 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s %% sleva" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% sleva a %s příplatek" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:333 @@ -179,6 +179,9 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"<strong>Upozornění</strong>: přidání nebo odstranění atributů\n" +"odstraní a znovu vytvoří stávající varianty a vede\n" +"ke ztrátě jejich možných úprav." #. module: product #: sql_constraint:product.product:0 @@ -285,6 +288,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Umožňuje spravovat různé ceny na základě pravidel pro jednotlivé kategorie zákazníků.\n" +"Příklad: 10% pro maloobchodníky, promo 5 EUR na tento produkt atd." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -327,7 +332,7 @@ msgstr "Použitelný na" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Použít na" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -417,6 +422,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Základní cena pro výpočet.\n" +"Veřejná cena: Základní cena bude Prodejní / veřejná cena.\n" +"Velkoobchodní cena : Základní cena bude velkoobchodní cena.\n" +"Ostatní Ceník: Výpočet základní ceny na základě jiného Ceníku." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -741,7 +750,7 @@ msgstr "Cena" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_cost_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_cost_currency_id msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Měna nákladů" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price @@ -861,7 +870,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "reference na zákazníka" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -883,7 +892,7 @@ msgstr "Den(Dnů)" #: code:addons/product/models/res_company.py:59 #, python-format msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s" -msgstr "" +msgstr "Výchozí %(currency)s ceník pro %(company)s" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id @@ -915,7 +924,7 @@ msgstr "Popis" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "" +msgstr "Popis pro zákazníky" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -968,6 +977,8 @@ msgid "" "Dvorak keyboard\n" "left-handed mouse" msgstr "" +"Dvorak klávesnice\n" +"myš pro levou ruku" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -992,12 +1003,12 @@ msgstr "Datum ukončení" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Datum ukončení této ceny dodavatele" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Ukončení platnosti pro ověření položky ceníku" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:56 @@ -1017,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." -msgstr "" +msgstr "Chyba! Není povoleno vybrat více než jednu hodnotu pro daný atribut." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 @@ -1139,6 +1150,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Aby toto pravidlo platilo, musí být nakoupené / prodané množství větší nebo rovno minimálnímu množství uvedenému v tomto poli.\n" +"Vyjádřeno ve výchozí měrné jednotce produktu." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1532,6 +1545,8 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Dodací lhůta ve dnech mezi potvrzením objednávky a přijetím produktů ve " +"vašem skladu. Používá plánovač pro automatický výpočet plánování objednávky." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left @@ -1567,7 +1582,7 @@ msgstr "Spravovat více měrných jednotek" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Správa položek ceníku" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1577,7 +1592,7 @@ msgstr "Spravovat balení výrobků" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Správa variant produktu" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1732,12 +1747,12 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Procenta (sleva)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Procenta Cena" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -1855,7 +1870,7 @@ msgstr "Položka ceníku" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Položka ceníku použitelná na vybranou možnost" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -1867,7 +1882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Položky ceníku" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -1888,7 +1903,7 @@ msgstr "Ceníky" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Ceníky produktů" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -1979,7 +1994,7 @@ msgstr "Název výrobku" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "Balíčky produktů" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view @@ -2304,7 +2319,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Sdílet produkt se všemi společnostmi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product @@ -2313,6 +2328,9 @@ msgid "" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Sdílejte svůj produkt se všemi společnostmi definovanými ve vaší instanci.\n" +"* Zaškrtnuto: Produkt je viditelný pro každou společnost, i když je společnost definována u partnera.\n" +"* Nezaškrtnuto: Každá společnost může vidět pouze svůj produkt (produkt, kde je společnost definována). Produkt nesouvisející se společností je viditelný pro všechny společnosti." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2323,7 +2341,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit ceníky produktů" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item @@ -2437,12 +2455,12 @@ msgstr "Datum zahájení" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Datum zahájení pro tuto cenu dodavatele" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Počáteční datum pro ověření položky ceníku" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2487,6 +2505,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Technický obor. Používá se pro vyhledávání v cenících, ne uložených v " +"databázi." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2551,7 +2571,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "První v pořadí je výchozí." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2583,13 +2603,15 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" +"Minimální množství k nákupu od tohoto dodavatele, vyjádřené v měrné jednotce" +" produktu dodavatele, pokud není, pak ve výchozí měrné jednotce produktu." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" -msgstr "" +msgstr "Počet produktů v této kategorii (Nezohledňuje podřízené kategorie)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:75 @@ -2598,11 +2620,13 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"Operaci nelze dokončit:\n" +"Pokoušíte se odstranit hodnotu atributu s odkazem na variantu produktu." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Cena za nákup produktu" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 81e5c21adde..764529c6f40 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -2516,9 +2516,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" -"Immagine grandezza piccola del prodotto. Automaticamente ridimenzionata a " -"64x64px, preservando le proporzioni. Usa questo campo ovunque è richiesta " -"un'immagine piccola." +"Immagine piccola per il prodotto. Ridimensionata automaticamente a 64x64px " +"con proporzioni conservate. Usare questo campo dove è richiesta un'immagine " +"di piccole dimensioni." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index e9009ec009a..dc7749484f2 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -11,6 +11,7 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Mã vạch" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode msgid "Barcode used for packaging identification." -msgstr "" +msgstr "Mã vạch được sử dụng để nhận dạng gói hàng" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base @@ -435,6 +436,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Giá cơ sở để tính toán. \n" +"Giá chung: Giá cơ bản sẽ là giá bán/ giá chung. \n" +"Giá vốn: Giá cơ sở sẽ là giá vốn. \n" +"Bảng giá khác: Tính toán giá cơ sở dựa trên bảng giá khác." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -767,7 +772,7 @@ msgstr "Chi phí" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_cost_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_cost_currency_id msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tiền tệ giá vốn" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price @@ -1005,7 +1010,7 @@ msgstr "Tá" msgid "" "Dvorak keyboard\n" "left-handed mouse" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím Dvorak \\ nchuột trái" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -1038,7 +1043,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc đối với giá nhà cung cấp này" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc hợp lệ cho xác nhận chi tiết bảng giá" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:56 @@ -1195,6 +1200,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Để quy tắc được áp dụng, số lượng mua / bán phải lớn hơn hoặc bằng số lượng tối thiểu được chỉ định trong trường này. \n" +"Được biểu thị theo đơn vị tính mặc định của sản phẩm." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1248,7 +1255,7 @@ msgstr "Genius. Your own personal DJ." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." -msgstr "" +msgstr "Cung cấp các cách khác nhau để đóng gói cùng một sản phẩm." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence @@ -1501,7 +1508,7 @@ msgstr "Tồn kho" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant msgid "Is Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Là biến thể sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant @@ -1934,7 +1941,7 @@ msgstr "Mục báo giá" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá áp dụng theo tùy chọn đã chọn" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -3459,13 +3466,13 @@ msgstr "qt" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template msgid "raid 1, 512ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 1, 512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template msgid "raid 10, 2048ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 10, 2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index 5b701bb3b23..9265ad21ece 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Попередження для %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "Очікування на замовленні на купівлю" +msgstr "Попередження на замовленні на купівлю" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po index 651ab9d4dce..aef9312dece 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "Не створюйте рядки RfQ автоматично" +msgstr "Не створювати рядки ЗНКП автоматично" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "Ціна одиниці" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Use lines of agreement" -msgstr "Використовуйте рядки згоди" +msgstr "Використовувати рядки угоди" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "Використовуйте кількість угоди" +msgstr "Використовувати кількість угоди" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po index 3235a4e6c17..4978be9dc97 100644 --- a/addons/rating/i18n/vi.po +++ b/addons/rating/i18n/vi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,27 +32,31 @@ msgid "" "<br/>\n" " on our services on \"" msgstr "" +"<br/>\n" +" on our services on \"" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Nguồn lực</span>" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "" +msgstr "Nhập mã truy cập để điền đánh giá" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id msgid "" "Associated message when posting a review. Mainly used in website addons." msgstr "" +"Tin nhắn liên quan khi đăng một đánh giá. Chủ yếu dùng cho các phần mở rộng " +"của website." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Người đánh giá" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback @@ -103,17 +108,17 @@ msgstr "Email Thread" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed msgid "Enabled if the rating has been filled." -msgstr "" +msgstr "Cho phép nếu đánh giá đã được điền." #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_consumed msgid "Filled Rating" -msgstr "" +msgstr "Đã đánh giá" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Go to our website" -msgstr "" +msgstr "Truy cập website" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -124,7 +129,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "Highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Rất không hài lòng" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -135,7 +140,7 @@ msgstr "ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Xác định đối tượng được đánh giá" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating_image @@ -161,7 +166,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "Tin nhắn được liên kết" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_mail_message @@ -181,53 +186,53 @@ msgstr "Tháng" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "My Ratings" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá của tôi" #. module: rating #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "No Rating yet" -msgstr "" +msgstr "Chưa có đánh giá" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "Not satisfied" -msgstr "" +msgstr "Không hài lòng" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Owner of the rated resource" -msgstr "" +msgstr "Người phụ trách nguồn lực liên quan" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_id msgid "Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu cha" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model msgid "Parent Document Model" -msgstr "" +msgstr "Mẫu tài liệu cha" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_name msgid "Parent Document Name" -msgstr "" +msgstr "Tên tài liệu cha" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model_id msgid "Parent Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Mẫu tài liệu cha liên quan" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "Rated User" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên được đánh giá" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated person" -msgstr "" +msgstr "Người được đánh giá" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -248,7 +253,7 @@ msgstr "Đánh giá" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Điểm đánh giá trung bình" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_feedback @@ -277,7 +282,7 @@ msgstr "Rating Last Value" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin msgid "Rating Mixin" -msgstr "" +msgstr "Rating Mixin" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message_rating_value @@ -298,12 +303,12 @@ msgstr "Rating count" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "Điểm đánh giá từ 0 đến 10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Điểm đánh giá: 0 = Không hài lòng, 10 = Hài lòng" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -340,13 +345,13 @@ msgstr "Nguồn lực" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name msgid "Resource name" -msgstr "" +msgstr "Tên nguồn lực" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Hài lòng" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token @@ -356,23 +361,23 @@ msgstr "Mã bảo mật" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Đã gửi phản hồi" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree msgid "Submitted on" -msgstr "" +msgstr "Gửi lúc" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn phản hồi của bạn!" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name msgid "The name of the rated resource." -msgstr "" +msgstr "Tên của nguồn lực liên quan." #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating @@ -382,12 +387,12 @@ msgstr "Hiện tại không có xếp hạng cho đối tượng này." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn phản hồi của bạn!" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Would be great if you can provide more information:" -msgstr "" +msgstr "Thật tuyệt nếu bạn cung cấp nhiều thông tin hơn: " #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -397,7 +402,7 @@ msgstr "Năm" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Your rating has been submitted." -msgstr "" +msgstr "Đánh giá của bạn đã được ghi nhận" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -414,13 +419,13 @@ msgstr "trong" #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Rất không hài lòng" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:20 #, python-format msgid "not satisfied" -msgstr "" +msgstr "không hài lòng" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban @@ -431,9 +436,9 @@ msgstr "trên" #: code:addons/rating/controllers/main.py:22 #, python-format msgid "satisfied" -msgstr "" +msgstr "hài lòng" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "you are" -msgstr "" +msgstr "Bạn là" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/uk.po b/addons/sale_stock/i18n/uk.po index 6f7bfad4282..16b159c1c9b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/uk.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" "specific delivery date on orders rather than setting lead times on products." msgstr "" "За замовчуванням Odoo обчислює очікувану дату доставки таким чином: дата " -"замовлення + найбільший час доставки клієнтів. За допомогою цього параметра " +"замовлення + найбільший час доставки клієнту. За допомогою цього параметра " "ви можете встановити конкретну дату замовлення на доставку, а не " "встановлювати час очікування товарів." diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po index cb77de87b07..ebdac335528 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 +# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Naročena količina" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45 #, python-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Pregled" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 26b92d130a9..078f974deb4 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "Název výrobku" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "Balíčky produktů" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 1ddaa35169e..b36d3ee9946 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -14,14 +14,13 @@ # Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 +# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 # Fabio Genovese <ing.fabiogenovese@gmail.com>, 2018 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018 -# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018 # Paolo Valier, 2019 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 @@ -143,7 +142,7 @@ msgstr "" "* Vista: ubicazione virtuale usata per creare strutture gerarchiche per il magazzino, aggregando le ubicazioni figlie; non può contenere direttamente i prodotti.\n" "* Ubicazione interna: ubicazione fisica nel magazzino.\n" "* Ubicazione cliente: ubicazione virtuale che corrisponde all'ubicazione di destinazione dei prodotti inviati ai clienti.\n" -"* Perdita inventario: ubicazione virtuale che funge da contraparte per le operazioni di inventario usate per correggere i livelli delle scorte (inventari fisici).\n" +"* Rettifiche di magazzino: ubicazione virtuale che funge da controparte per le operazioni di magazzino usate per correggere i livelli delle scorte (magazzini fisici).\n" "* Approvvigionamento: ubicazione virtuale che funge da controparte temporanea per le operazioni di approvvigionamento quando la fonte (fornitore o produzione) non è ancore conosciuta. Questa ubicazione dovrebbe essere vuota al termine della schedulazione approvvigionamenti.\n" "* Produzione: ubicazione virtuale di controparte per le operazioni di produzione: questa ubicazione consuma la materia prima e produce prodotti finiti.\n" "* Ubicazione di transito: ubicazione di controparte da usare nelle operazioni inter-aziendali o inter-magazzini." @@ -527,7 +526,7 @@ msgstr "<strong>Importare dati</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" -msgstr "<strong>Inventario</strong>" +msgstr "<strong>Magazzino</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -634,7 +633,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" -msgstr "<strong>Ordine (Origine)</strong>" +msgstr "<strong>Ordine (origine)</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -768,7 +767,7 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" -"Un prodotto stoccabile è un prodotto per il quale si gestisce la giacenza. L’applicazione \"Inventario\" deve essere installata.\n" +"Un prodotto stoccabile è un prodotto per il quale si gestisce la giacenza. L’applicazione \"Magazzino\" deve essere installata.\n" "Un prodotto consumabile, d’altra parte, è un prodotto per il quale la giacenza non è gestita.\n" "Un servizio è un prodotto non materiale da fornire.\n" "Un contenuto digitale è un prodotto non materiale che si vende online. I file allegati ai prodotti sono quelli che vengono venduti sull’e-commerce come e-book, musica, immagini, … Il modulo \"Prodotto digitale\" deve essere installato." @@ -923,7 +922,7 @@ msgstr "Cuffie auricolari Apple" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Tastiera wireless Apple" +msgstr "Tastiera senza fili Apple" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -1340,14 +1339,14 @@ msgstr "Quantità controllata" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Choose a date to get the inventory at that date" -msgstr "Scegliere la data dell’inventario da ottenere" +msgstr "Scegliere la data dell’inventario da valutare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" -"Scegliere di analizzare l’inventario attuale o in data specifica nel " +"Scegliere di analizzare il magazzino attuale o in data specifica nel " "passato." #. module: stock @@ -1535,7 +1534,7 @@ msgstr "Congratulazioni!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "Consegna" +msgstr "Consegna in conto deposito" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids @@ -1788,7 +1787,7 @@ msgstr "Ubicazione di destinazione corrente" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "Giacenza corrente" +msgstr "Magazzino corrente" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id @@ -2068,7 +2067,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Delay" -msgstr "Ritardo" +msgstr "In ritardo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay @@ -2438,7 +2437,7 @@ msgstr "Nota esterna …" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "FIFO, LIFO …" +msgstr "FIFO, LIFO…" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS @@ -3069,8 +3068,8 @@ msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" -"In breve, otterrai una gestione del magazzino più efficiente che porterà a una\n" -" riduzione dell’inventario e migliori efficienze nelle operazioni quotidiane. " +"In breve, si avrà una gestione del magazzino più efficiente che porterà una\n" +" riduzione delle giacenze e migliori efficienze nelle operazioni quotidiane. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted @@ -3134,7 +3133,7 @@ msgstr "Domanda iniziale" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "Giacenza iniziale" +msgstr "Inventario iniziale" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 @@ -3264,7 +3263,7 @@ msgstr "Inventari" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "Mese degli inventari" +msgstr "Inventari mensili" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -3278,19 +3277,19 @@ msgstr "Mese degli inventari" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" +msgstr "Magazzino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "Aggiustamento dell’inventario" +msgstr "Rettifica dell’inventario" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "Aggiustamenti dell’inventario" +msgstr "Rettifiche dell’inventario" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory @@ -3300,7 +3299,7 @@ msgstr "Configurazione dell'inventario: guida passo-passo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" -msgstr "Data di inventario" +msgstr "Data dell'inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 @@ -3332,7 +3331,7 @@ msgstr "Ubicazioni inventario" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "Perdita di inventario" +msgstr "Perdita di magazzino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -3343,12 +3342,12 @@ msgstr "Prodotto di inventario" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "Riferimenti di inventario" +msgstr "Riferimento inventario" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history msgid "Inventory Report" -msgstr "Rapporto di inventario" +msgstr "Resoconto inventario" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -3383,7 +3382,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Inventory at Date" -msgstr "Giacenza alla data" +msgstr "Inventario alla data" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3785,7 +3784,7 @@ msgstr "Lotto/Seriale" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" -msgstr "Lotto/Seriale :" +msgstr "Lotto/Seriale:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id @@ -3807,7 +3806,7 @@ msgstr "Lotto/Numero seriale" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "Giacenza lotto/numero seriale" +msgstr "Inventario lotto/numero seriale" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot @@ -3896,7 +3895,7 @@ msgstr "Gestione dei colli" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "Gestione flussi di inventario di invio e richiesta " +msgstr "Gestione flussi di invio e richiesta di magazzoino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4568,7 +4567,7 @@ msgstr "Proprietario " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Owner :" -msgstr "Proprietario :" +msgstr "Proprietario:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id @@ -4775,7 +4774,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Attività periodiche" +msgstr "Lavori periodici" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -5263,7 +5262,7 @@ msgstr "Mettere Via" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "QUANTITY" -msgstr "QUANTITÅ" +msgstr "QUANTITÀ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple @@ -5310,7 +5309,7 @@ msgstr "Quantità" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Quantity :" -msgstr "Quantità :" +msgstr "Quantità:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done @@ -5530,7 +5529,7 @@ msgstr "Sequenza di riferimento" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "Il riferimento deve essere unico per ogni azienda!" +msgstr "Il riferimento deve essere univoco per azienda." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin @@ -5599,7 +5598,7 @@ msgstr "Ricerca regole riordino" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report msgid "Reporting" -msgstr "Report" +msgstr "Rendicontazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta @@ -5682,7 +5681,7 @@ msgstr "Magazzini di rifornimento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "Recuperare le quantità d'inventario" +msgstr "Recuperare le quantità di magazzino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5871,12 +5870,12 @@ msgstr "Scarti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Search Inventory" -msgstr "Cerca inventario" +msgstr "Ricerca inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "Cerca righe inventario" +msgstr "Ricerca righe inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter @@ -6204,37 +6203,28 @@ msgstr "L'ubicazione di origine è azione=movimento" msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "" -"Specifica un lotto/numero di serie per concentrare l'inventario su un " -"particolare lotto/numero di serie." +msgstr "Specifica il lotto/numero di serie su cui concentrare l'inventario." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" -"Specifica un proprietario per concentrare l'inventario su un particolare " -"proprietario. " +msgstr "Specifica il proprietario su cui concentrare l'inventario. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" -"Specifica un pacco per concentrare l'inventario su un particolare pacco." +msgstr "Specifica il collo su cui concentrare l'inventario." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." -msgstr "" -"Specifica una categoria di prodotto per concentrare l'inventario su una " -"particolare categoria." +msgstr "Specifica la categoria di prodotto su cui concentrare l'inventario." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" -"Specifica un prodotto per concentrare l'inventario su un particolare " -"prodotto." +msgstr "Specifica il prodotto su cui concentrare l'inventario." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6855,7 +6845,7 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" -"Questa è la quantità di prodotti dal punto di vista dell'inventario. Per i " +"Questa è la quantità di prodotti dal punto di vista del magazzino. Per i " "movimenti nello stato \"Completato\" è la quantità di prodotti che è stata " "effettivamente movimentata. Per gli altri movimenti è la quantità di " "prodotti che si intende movimentare. Ridurre questa quantità non genera un " @@ -6879,7 +6869,7 @@ msgid "" " to see all the past or future movements for the product." msgstr "" "Questo menu offre una completa tracciabilità delle operazioni\n" -" di inventario per un determinato prodotto. Puoi filtrare sul prodotto\n" +" di magazzino per un determinato prodotto. Si può filtrare sul prodotto\n" " per visualizzare tutti i movimenti passati o futuri del prodotto. " #. module: stock @@ -7094,7 +7084,7 @@ msgstr "Tracciabilità" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print msgid "Traceability Report" -msgstr "Report di tracciabilità" +msgstr "Documento di tracciabilità" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -7602,8 +7592,9 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "" -"Quando selezionata, la rotta può essere utilizzata nella scheda inventario " -"della maschera prodotto. Essa avrà la priorità sulla rotta del magazzino." +"Quando selezionata, la rotta può essere utilizzata nella scheda " +"\"magazzino\" della maschera prodotto. Essa avrà la priorità sulla rotta del" +" magazzino." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po index d928cbccf2a..e29e397b692 100644 --- a/addons/survey/i18n/vi.po +++ b/addons/survey/i18n/vi.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * survey # # Translators: -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,11 +266,14 @@ msgid "" "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). " "Separated by commas, semicolons or newline..." msgstr "" +"Thêm danh sách email của người nhận (sẽ không tạo danh bạ để lưu vào hệ " +"thống cho các email này). Cách nhau bởi dấu phẩy, dấu chấm phẩy hoặc xuống " +"dòng, ... " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Thêm một danh bạ có sẵn" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -523,6 +528,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Hạn chót của lời mời trả lời khảo sát. Nếu trường thông tin này trống thì " +"lời mờ sẽ không bị mất hiệu lực" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline @@ -544,7 +551,7 @@ msgstr "Mô tả" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "Các mô tả và các lưu ý hỗ trợ đã đủ rõ ràng" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -576,7 +583,7 @@ msgstr "Không đồng ý" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ hiển thị" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name @@ -649,7 +656,7 @@ msgstr "Đồ thuật soạn email cho Khảo sát" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "Ergonomy và dễ sử dụng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg @@ -664,7 +671,7 @@ msgstr "Các liên lạc có sẵn" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "" +msgstr "Các phân hệ bổ sung được đề xuất là có liên quan" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 @@ -702,7 +709,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ đóng góp như thế nào vào Odoo?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -712,12 +719,12 @@ msgstr "Nguồn lực Nhân sự" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Tôi phát triển tính năng mới" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "Tôi không muốn công khai những phát triển của mình" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 @@ -727,37 +734,37 @@ msgstr "Tôi giúp dịch" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Tôi lưu trữ (host) chúng trên website của mình" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Tôi tham gia vào thảo luận và forum" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Tôi sử dụng Github, như tất cả các dự án Odoo chính thức" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "Tôi sử dụng một hệ thống lưu trữ repository khác (SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Tôi sử dụng trợ giúp theo ngữ cảnh trong Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Tôi viết tài liệu" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "Tôi muốn đóng góp nhưng không biết làm cách nào" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -810,6 +817,7 @@ msgstr "Nếu khác, vui lòng mô tả chi tiết:" #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." msgstr "" +"Nếu bạn không có đóp góp hoặc phát triển Odoo, xin vui lòng bỏ qua phần này." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -845,42 +853,42 @@ msgstr "Được đóng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "Đã được thiết kế" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Có thể cải tiến" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ ban đầu" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "Đã rõ ràng" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "Đã hoàn thiện" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Đã được cập nhật mới nhất" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "Dễ dàng tìm thấy quy trình mà bạn cần" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Thứ tự ưu tiên nhãn dán" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -1231,7 +1239,7 @@ msgstr "Quản lý" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Link web HTML công khai" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url @@ -1246,17 +1254,17 @@ msgstr "Link công cộng (phiên bản html)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "Link công khai cho khảo sát trống" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Link công khai cho kết quả khảo sát" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "Url công khai" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 @@ -1636,7 +1644,7 @@ msgstr "Trang khảo sát" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Survey: Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Khảo sát: Xoá các câu trả lời kiểm thử" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1654,7 +1662,7 @@ msgstr "Kiểm thử" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry msgid "Test Entry" -msgstr "" +msgstr "Kiểm thử đầu vào" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1684,18 +1692,19 @@ msgstr "Thông điệp Cám ơn" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "Nhóm 'Usability/Extended View' giúp ích trong công việc hằng ngày" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" msgstr "" +"Nhóm 'Usability/Extended View' chỉ ẩn những trường thông tin tuỳ chọn " #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:819 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Câu trả lời phải đúng loại" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:485 @@ -1744,17 +1753,17 @@ msgstr "Các nhóm được thiết lập cho các hạng mục trình đơn kh #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "Số nhóm đã đủ tốt" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Các luật bảo mật được định nghĩa trên các nhóm rất hữu ích" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Có quá ít các nhóm được định nghĩa, bảo mật không đủ chính xác" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 @@ -1772,16 +1781,18 @@ msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." msgstr "" +"Những câu hỏi bày liên quan đến ergonomy và tính dễ sử dụng Odoo. Thử nhớ lại những trải nghiệm ban đầu trên Odoo và \n" +"những khó khăn của bạn trong việc sử dụng." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "Chúng gọn gàng và chính xác" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "Chúng hữu ích trong việc sử dụng hằng ngày" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 @@ -1800,7 +1811,7 @@ msgstr "Bạn phải nhập một địa chỉ email hợp lệ" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "Đây không phải ngày đúng" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 @@ -1815,6 +1826,7 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Email phải được cách nhau bởi dấu phẩy, dấu chấm phẩy hoặc xuống dòng." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1866,6 +1878,8 @@ msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" msgstr "" +"Những điều luật bảo mật này là tiêu chuẩn và có thể được dùng trong hầu hết " +"các trường hợp" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title @@ -1917,7 +1931,7 @@ msgstr "Kiểu câu trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Upcoming Activities" -msgstr "" +msgstr "Các hoạt động sắp tới" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1928,7 +1942,7 @@ msgstr "Sử dụng mẫu" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng trường thông tin này để thêm các giải thích về câu hỏi" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1949,7 +1963,7 @@ msgstr "Nhập liệu của Người dùng" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "Người dùng nhập các dòng" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -1966,7 +1980,7 @@ msgstr "Người dùng có thể quay trở về trang trước" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Người dùng nhập các dòng chi tiết" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids @@ -2020,35 +2034,35 @@ msgstr "Bạn nghĩ gì về đồ thuật cấu hình?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "Bạn nghĩ gì về tài liệu đang có trên doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "Bạn nghĩ gì về các nhóm của người dùng?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn nghĩ gì về các giao diện xử lý của Odoo?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "Bạn nghĩ gì về cấu trúc của các menu?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "Bạn triển khai tính năng mới ở đâu?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "Bạn đang kiểm thử hoặc sử dụng phân hệ nào?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2060,17 +2074,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Đúng, tôi sử dụng phiên bản < 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Đúng, Tôi sử dụng phiên bản 7.0, đã cài đặt trên máy " #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Đúng, Tôi sử dụng phiên bản Odoo trực tuyến" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2091,6 +2105,10 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Bạn có thể chia sẻ link web công khai của khảo sát và/hoặc gửi lời mời riêng" +" tư tới độc giả của mình. Mọi người có thể trả lời một lần cho từng lời mời," +" và bất kỳ lúc nào đối với link web công khai (trong trường hợp này, cài đặt" +" \"Login Required\" phải bị tắt)." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:316 @@ -2114,7 +2132,7 @@ msgstr "Bạn đạt" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "ans" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum diff --git a/addons/utm/i18n/vi.po b/addons/utm/i18n/vi.po index 3668249cb0d..b6521e0498a 100644 --- a/addons/utm/i18n/vi.po +++ b/addons/utm/i18n/vi.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po index 42ac1964375..eff9af249fe 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1047,7 +1048,7 @@ msgstr "Visualizar" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Transparente" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index 515afe4215d..88b67321877 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -22,8 +22,8 @@ # Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2019 # Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 -# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "Näkymän perintätapa" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Tästä näkymästä periytyvät näkymät" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index 7cc14e1c621..8bde8b403fc 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,6 +482,9 @@ msgid "" "<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" msgstr "" +"<p><b>E é isto.</b> A sua página inicial está publicada.</p><p>Continue a " +"adicionar mais páginas ao seu site ou edite esta página para a que fique " +"ainda melhor.</p>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -2284,7 +2288,7 @@ msgstr "Início" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" +msgstr "Início <span class=\"sr-only\">(atual)</span>" #. module: website #. openerp-web @@ -3967,6 +3971,7 @@ msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" +"Esta página não existe, mas como administrador deste site pode criá-la." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:259 diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index b1cf61b415a..d8550cf64ca 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019 # Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2019 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1000,6 +1001,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" +"Depois de ter verificado pelo celular, <b>feche a pré-visualização</b>." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1186,7 +1188,7 @@ msgstr "Grande" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "Trilha de Navegação" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1240,25 +1242,25 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "Cartão" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo do Cartão" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Footer" -msgstr "" +msgstr "Rodapé do Cartão" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Header" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho do Cartão" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1580,7 +1582,7 @@ msgstr "Direitos de Acesso Padrão" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma Padrão" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id @@ -1759,7 +1761,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Menu Suspenso" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1837,7 +1839,7 @@ msgstr "Editor e Designer" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de e-mail" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1853,7 +1855,7 @@ msgstr "Fim" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Enter email" -msgstr "" +msgstr "Digite e-mail valido" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2104,7 +2106,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 #, python-format msgid "Go to Website" -msgstr "" +msgstr "Ir Para o Site" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2179,7 +2181,7 @@ msgstr "Google Maps" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave da API do Google Maps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2387,6 +2389,10 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Se esta visão for herdada,\n" +"* se Verdadeiro, a visão sempre estende seu pai\n" +"* se Falso, a visão atualmente não estende seu pai, mas pode ser ativada\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2479,7 +2485,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_is_visible #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible msgid "Is Visible" -msgstr "" +msgstr "É Visível" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2523,13 +2529,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 1" -msgstr "" +msgstr "Item 1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 2" -msgstr "" +msgstr "Item 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2551,7 +2557,7 @@ msgstr "Chave" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "Palavra-chave" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2662,7 +2668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2682,7 +2688,7 @@ msgstr "Vínculo" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Link button" -msgstr "" +msgstr "Link do botão" #. module: website #. openerp-web @@ -2727,7 +2733,7 @@ msgstr "Menu Principal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar Páginas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -2897,7 +2903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" -msgstr "" +msgstr "Barra de Navegação" #. module: website #. openerp-web @@ -3164,7 +3170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Página" #. module: website #. openerp-web @@ -3188,7 +3194,7 @@ msgstr "Título da Página" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format msgid "Page URL" -msgstr "" +msgstr "URL da Página" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:221 @@ -3202,7 +3208,7 @@ msgstr "Páginas" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Pagination" -msgstr "" +msgstr "Paginação" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3323,7 +3329,7 @@ msgstr "Visualizar" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3410,7 +3416,7 @@ msgstr "Publicado" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Publicação" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3458,17 +3464,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to msgid "Redirect To" -msgstr "" +msgstr "Redirecionar Para" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Redirecionamento" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "Redirecionamentos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3490,7 +3496,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "Menus Relacionados" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id @@ -3694,7 +3700,7 @@ msgstr "Mostrar Como Herança Opcional" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Mostrar no Menu Superior" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3744,13 +3750,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website/controllers/main.py:219 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Nome" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:218 #, python-format msgid "Sort by Url" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3858,7 +3864,7 @@ msgstr "Modelos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" -msgstr "" +msgstr "Termos de Serviço" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post @@ -4066,7 +4072,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Rastreamento" #. module: website #. openerp-web @@ -4285,7 +4291,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "Visitas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -4313,7 +4319,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 #, python-format msgid "We found these ones:" -msgstr "" +msgstr "Nõs encontramos estes:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4358,7 +4364,7 @@ msgstr "Domínio do Site" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon do Site" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage @@ -4422,7 +4428,7 @@ msgstr "Tema do Site" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "Titulo do Site" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url @@ -4659,7 +4665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "Você não parece ter acesso a essa conta do Google Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4673,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "Você precisa fazer login na sua conta do Google antes de:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4694,7 +4700,7 @@ msgstr "Você pode tentar outro critério de busca." #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 #, python-format msgid "Your Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Seu ID de Cliente:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -4706,7 +4712,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "Seu ID de Rastreamento:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -4718,7 +4724,7 @@ msgstr "Título do Seu Site" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Suas alterações atuais serão salvas automaticamente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4907,7 +4913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "link" -msgstr "" +msgstr "link" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index 3b4cec43576..32c07631162 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -14,7 +14,8 @@ # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 -# Vu Nguyen <vuna2004@gmail.com>, 2019 +# Anh Vu <vuna2004@gmail.com>, 2019 +# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Vu Nguyen <vuna2004@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3950,7 +3951,7 @@ msgstr "URL đầy đủ để truy cập hành động máy chủ thông qua tr #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Trang bạn đang tìm không được cấp phép" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 diff --git a/addons/website_form/i18n/vi.po b/addons/website_form/i18n/vi.po index 70ceb307bb1..9b5e693d61a 100644 --- a/addons/website_form/i18n/vi.po +++ b/addons/website_form/i18n/vi.po @@ -5,14 +5,16 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Trường thông tin cho dữ liệu tuỳ chỉnh trên biểu mẫu" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -94,6 +96,8 @@ msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." msgstr "" +"Nhãn cho các hành động trong biểu mẫu. Ví dụ: trên crm.lead là 'Gửi email' " +"hoặc trên project.issue là 'Tạo issue'" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label @@ -104,7 +108,7 @@ msgstr "Nhãn cho hành form action" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model @@ -116,13 +120,13 @@ msgstr "Models" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Hãy điền vào biểu mẫu một cách chính xác" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "" "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." -msgstr "" +msgstr "Chỉ định trường thông tin chứa metadata và dữ liệu tuỳ chỉnh" #. module: website_form #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po index 0aad83088b3..678f21111d0 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po @@ -14,6 +14,7 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Lý do:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/sl.po b/addons/website_forum_doc/i18n/sl.po index aa388668e90..38b56ce69e9 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/sl.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/sl.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Urejanje objave" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "Pogodba zaposlenega" +msgstr "Kadrovska pogodba" #. module: website_forum_doc #: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38 diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ca.po b/addons/website_gengo/i18n/ca.po index 217de00756e..22a52535323 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ca.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ca.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * website_gengo # # Translators: -# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Aprovar traducció automàticament" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/vi.po b/addons/website_gengo/i18n/vi.po index b52be22ec8c..3c81ca5969f 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/vi.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/vi.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * website_gengo # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Cho phép dịch tự động" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po index 36c16d947f9..de9baa7e518 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Arbeitsstelle" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom #: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs msgid "Jobs" -msgstr "Stellen" +msgstr "Jobs" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po index dc0b32aa4f7..42e1f548b98 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +msgstr "Khuyến khích đăng ký vào danh sách nhận thư với một thông báo" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup @@ -85,11 +86,6 @@ msgid "Mailing Subscriptions" msgstr "Đăng ký Mailing" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -msgid "Update my subscriptions" -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 #, python-format @@ -133,6 +129,11 @@ msgid "Type Here ..." msgstr "Gõ vào đây..." #. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Update my subscriptions" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" msgstr "Sử dụng pop up đăng ký nhận tin ở website" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Sử dụng pop up đăng ký nhận tin ở website" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit msgid "Website Popup" -msgstr "" +msgstr "Thông báo từ trang web" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content diff --git a/addons/website_membership/i18n/vi.po b/addons/website_membership/i18n/vi.po index 69899e766d6..97f8868b075 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/vi.po +++ b/addons/website_membership/i18n/vi.po @@ -6,13 +6,15 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,18 +36,18 @@ msgstr "Tất cả Quốc gia" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Hiệp hội" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Tìm đối tác kinh doanh" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Miễn phí thành viên" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -61,12 +63,12 @@ msgstr "Thành viên" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy kết quả." #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Thư mục thành viên của chúng tôi" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index c4adb214d8a..9e78612ef11 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -235,6 +235,7 @@ msgid "" "<strong>Having attended this course, participants should be able " "to:</strong>" msgstr "" +"<strong>Po absolvování tohoto kurzu by účastníci měli být schopni:</strong>" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "<strong>Objectives:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cíle:</strong>" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "<strong>Naše ceny zahrnují:</strong>" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "<strong>Requirements:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Požadavky:</strong>" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Popis k webové straně" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Vyvinout nový modul pro konkrétní aplikaci." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po index 60116259710..2e608c58460 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8 msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm" -msgstr "" +msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4 @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7 msgid "308 g" -msgstr "" +msgstr "308 g" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10 @@ -88,17 +89,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/> So sánh" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&nbsp;Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&nbsp;Thêm vào giỏ hàng" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"h3\">Sản phẩm thay thế được đề nghị: </span>" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare @@ -113,13 +114,13 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1 msgid "Apple" -msgstr "" +msgstr "Táo" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action msgid "Attribute Categories" -msgstr "" +msgstr "Danh mục thuộc tính" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_4 @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1 msgid "Brand" -msgstr "" +msgstr "Nhãn hiệu" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272 @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Tên danh mục" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare #, python-format msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "So sánh" #. module: website_sale_comparison #. openerp-web @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare #, python-format msgid "Compare Products" -msgstr "" +msgstr "So sánh sản phẩm" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_uid @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8 msgid "Dimensions" -msgstr "" +msgstr "Kích thước" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_display_name @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Thuộc tính sản phẩm" #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view msgid "Product Attribute Category" -msgstr "" +msgstr "Danh mục thuộc tính sản phẩm" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template @@ -303,16 +304,18 @@ msgid "" "Set a category to regroup similar attributes under the same section in the " "Comparison page of eCommerce" msgstr "" +"Đặt danh mục để nhóm lại các thuộc tính tương tự nhau trong cùng một trangso" +" sánh của thương mại điện tử" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Shop Comparator" -msgstr "" +msgstr "Cửa hàng so sánh" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body msgid "Specifications for" -msgstr "" +msgstr "Thông số kỹ thuật cho" #. module: website_sale_comparison #: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23 @@ -346,7 +349,7 @@ msgstr "Có" #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15 #, python-format msgid "You can compare max 4 products." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể so sánh tối đa 4 sản phẩm" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/vi.po b/addons/website_sale_options/i18n/vi.po index 8039ffc5093..35a54966e95 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/vi.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * website_sale_options # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,3 +169,5 @@ msgid "" "promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " "time." msgstr "" +"Bảo hành, , sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm nếu cần thiết trong khoảng thời " +"gian cụ thể." diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index 6b27a2be513..beacaddec84 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit pořadí" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po index 3b2e338bcce..14a13f5ac24 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2018 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Slide" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index e0812b31ba4..a08da7a11ea 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -589,6 +590,9 @@ msgid "" " Generate Electronic Invoice with Customs Number\n" " " msgstr "" +"\n" +" Generar factures electròniques amb el número de duanes\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index b041380e406..3f050c51a87 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -21,9 +21,9 @@ # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019 -# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2019 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2019\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10759,7 +10759,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Muotoiltu sähköposti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -21179,7 +21179,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Tästä näkymästä periytyvät näkymät" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index e6aff4eb526..31e48856e00 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # Tamás Dombos, 2018 # krnkris, 2018 # Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -522,6 +522,9 @@ msgid "" " Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Helpdesk kérésekre rögzített időkimutatások számlázása.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance @@ -12127,7 +12130,7 @@ msgstr "Általános beállítások" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó kifejezések generálása" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -13167,12 +13170,12 @@ msgstr "Ütköztetett alkalmazások" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "Érintett adaatmodellek" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "Érintett modulok" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -13199,12 +13202,12 @@ msgstr "Importálás / Exportálás" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "CAMT bankkivonat importálása" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "CSV bankkivonat importálása" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -13237,7 +13240,7 @@ msgstr "Alkalmazásokban" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "In-App vásárlások" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -13279,22 +13282,22 @@ msgstr "Indiai - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase msgid "Indian - Purchase Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "India - Beszerzés riport (GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale msgid "Indian - Sale Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "India - Értékesítés riport (GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "India - Schedule VI könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock msgid "Indian - Stock Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "India - Részvény riport (GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -13319,7 +13322,7 @@ msgstr "Indonézia" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "Iparág" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -13577,7 +13580,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_default.py:68 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen mező %s.%s" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 @@ -15516,7 +15519,7 @@ msgstr "Niue" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "No Record Found" -msgstr "" +msgstr "Nem található rekord" #. module: base #: code:addons/models.py:1352 @@ -21184,6 +21187,8 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s" msgstr "" +"A kért művelet nem hajtható végre rekord szabályok miatt: : Dokumentum " +"típus: %s, Művelet: %s, Rekord: %s, Felhasználó: %s" #. module: base #: code:addons/models.py:2551 code:addons/models.py:2760 @@ -21201,7 +21206,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The rounding factor must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "A kerekítési faktornak 0-nál nagyobbnak kell lennie!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -21550,7 +21555,7 @@ msgstr "Felső margó (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "Rekordok száma ebben a modellben" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -21766,6 +21771,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Szerver akció típusa. A következő értékek állnak rendelkezésre:\n" +"- 'Python kód végrehajtása': python kód blokk végrehajtása\n" +"- 'Új rekord létrehozása vagy másolása': új rekord létrehozása új értékekkel, vagy létező rekord másolása\n" +"- 'Rekord írása': létező rekord értékeinek frissítése\n" +"- 'Több akció végrehajtása': olyan akció definiálása, mely több más szerver akciót hajt végre\n" +"- 'Követők hozzáadása': követők hozzáadása egy rekordhoz (Csevegés app-ban elérhető)\n" +"- 'E-mail küdése': e-mail küldése automatikusan (e-mail sablonban elérhető)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type @@ -22050,7 +22062,7 @@ msgstr "Feltételek frissítése" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Rekord frissítése" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form @@ -22244,7 +22256,7 @@ msgstr "Felhasználók" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "Felhasználók & Vállalatok" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index 84641654eed..39533960cb0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -23,6 +23,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8197,7 +8198,7 @@ msgstr "Ilha Bouvet" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Boxed" -msgstr "" +msgstr "Encaixotado" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -12742,6 +12743,10 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Se esta visão for herdada,\n" +"* se Verdadeiro, a visão sempre estende seu pai\n" +"* se Falso, a visão atualmente não estende seu pai, mas pode ser ativada\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 398d841607a..9c1db525598 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -16413,7 +16413,7 @@ msgstr "Маркетинг" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation msgid "Marketing Automation" -msgstr "Автоматичне відмічення" +msgstr "Автоматизація маркетингу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma |