[TNL] updated translation template files

bzr revid: xmo@openerp.com-20111215100827-01nokry6vxbw3swh

10 files changed, 127 insertions, 97 deletions

diff --git a/addons/web/po/web.pot b/addons/web/po/web.pot
index 9f8390e71e8..286d75ebe1a 100644
--- a/addons/web/po/web.pot
+++ b/addons/web/po/web.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
-#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
+#: addons/web/static/src/js/views.js:849
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -31,115 +31,115 @@ msgstr ""
 msgid "External ID"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:230
+#: addons/web/static/src/js/search.js:233
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:232
-#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
-#: addons/web/static/src/js/search.js:276
+#: addons/web/static/src/js/search.js:238
+#: addons/web/static/src/js/search.js:279
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:400
+#: addons/web/static/src/js/search.js:403
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:400
+#: addons/web/static/src/js/search.js:403
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:482
+#: addons/web/static/src/js/search.js:490
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:803
+#: addons/web/static/src/js/search.js:811
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:817
+#: addons/web/static/src/js/search.js:825
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1242
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1243
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1258
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1278
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1320
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1244
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1259
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1279
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1252
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1245
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1260
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1280
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1253
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1246
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1261
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1281
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1254
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1247
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1262
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1282
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1255
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1248
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1263
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1339
 msgid "is"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1340
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -151,41 +151,55 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:386
 msgid "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:594
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:632
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1054
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1815
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1828
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1834
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:14
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2377
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:15
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:263
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:265
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:483
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:488
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1159
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1167
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -193,80 +207,80 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:518
+#: addons/web/static/src/js/views.js:572
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:687
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:624
+#: addons/web/static/src/js/views.js:690
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
-#: addons/web/static/src/js/views.js:635
+#: addons/web/static/src/js/views.js:692 addons/web/static/src/js/views.js:696
+#: addons/web/static/src/js/views.js:701
 msgid "Manage views of the current object"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:628
+#: addons/web/static/src/js/views.js:694
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:633
+#: addons/web/static/src/js/views.js:699
 msgid "Customize Object"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:637
+#: addons/web/static/src/js/views.js:703
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:639
+#: addons/web/static/src/js/views.js:705
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:644
+#: addons/web/static/src/js/views.js:710
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:713 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:716 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:653
+#: addons/web/static/src/js/views.js:719
 msgid "View Log"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:682
+#: addons/web/static/src/js/views.js:728
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:682
+#: addons/web/static/src/js/views.js:728
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:682
+#: addons/web/static/src/js/views.js:728
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:762
+#: addons/web/static/src/js/views.js:808
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:763
+#: addons/web/static/src/js/views.js:809
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:797
+#: addons/web/static/src/js/views.js:843
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
-#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:848 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -481,11 +495,31 @@ msgid "Disable all tips"
 msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "View#"
+msgid "More…"
 msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "More…"
+msgid "Debug View#"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "- Fields View Get"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "- Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "- Edit SearchView"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "- Edit Action"
 msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -541,10 +575,6 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_calendar/po/web_calendar.pot b/addons/web_calendar/po/web_calendar.pot
index f92c598a0bf..702a7975524 100644
--- a/addons/web_calendar/po/web_calendar.pot
+++ b/addons/web_calendar/po/web_calendar.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:444
 msgid "Responsible"
 msgstr ""
 
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:473
 msgid "Navigator"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_chat/po/web_chat.pot b/addons/web_chat/po/web_chat.pot
index 070ea446394..6d003e7cedd 100644
--- a/addons/web_chat/po/web_chat.pot
+++ b/addons/web_chat/po/web_chat.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_dashboard/po/web_dashboard.pot b/addons/web_dashboard/po/web_dashboard.pot
index 201c979a547..a1a3c1d5e9a 100644
--- a/addons/web_dashboard/po/web_dashboard.pot
+++ b/addons/web_dashboard/po/web_dashboard.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_diagram/po/web_diagram.pot b/addons/web_diagram/po/web_diagram.pot
index 91d96431684..8a4e5029a26 100644
--- a/addons/web_diagram/po/web_diagram.pot
+++ b/addons/web_diagram/po/web_diagram.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_gantt/po/web_gantt.pot b/addons/web_gantt/po/web_gantt.pot
index 9c91dda7f30..b89e5c3d878 100644
--- a/addons/web_gantt/po/web_gantt.pot
+++ b/addons/web_gantt/po/web_gantt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_graph/po/web_graph.pot b/addons/web_graph/po/web_graph.pot
index 070ea446394..6d003e7cedd 100644
--- a/addons/web_graph/po/web_graph.pot
+++ b/addons/web_graph/po/web_graph.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_hello/po/web_hello.pot b/addons/web_hello/po/web_hello.pot
index 070ea446394..6d003e7cedd 100644
--- a/addons/web_hello/po/web_hello.pot
+++ b/addons/web_hello/po/web_hello.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_mobile/po/web_mobile.pot b/addons/web_mobile/po/web_mobile.pot
index 6667eeb8d27..97d526efae7 100644
--- a/addons/web_mobile/po/web_mobile.pot
+++ b/addons/web_mobile/po/web_mobile.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_rpc/po/web_rpc.pot b/addons/web_rpc/po/web_rpc.pot
index 070ea446394..6d003e7cedd 100644
--- a/addons/web_rpc/po/web_rpc.pot
+++ b/addons/web_rpc/po/web_rpc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-15 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"