Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121114044052-9z7ql9gtqnfz7ay0

4 files changed, 391 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po
index b0c29e28c5d..15a06669417 100644
--- a/addons/account/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account/i18n/es_AR.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-17 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: jpdborgna <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-14 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
 #: view:analytic.entries.report:0
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo mes"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Referencia"
 #. module: account
 #: view:account.open.closed.fiscalyear:0
 msgid "Choose Fiscal Year "
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el año fiscal "
 
 #. module: account
 #: help:account.payment.term,active:0
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1430
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Advertencia!"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:3129
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
 #, python-format
 msgid "Journal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Diario: %s"
 
 #. module: account
 #: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -228,6 +228,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
 msgstr ""
+"La factura '%s' está parcialmente pagada: %s%s de %s%s (%s%s pendiente)"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close.state:0
 msgid "Close Fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
 
 #. module: account
 #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.installer:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar"
 
 #. module: account
 #: selection:account.entries.report,month:0
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.account.sales,month:0
 #: selection:report.account_type.sales,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junio"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
@@ -378,12 +379,12 @@ msgstr "Fecha de creación"
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
 msgid "Purchase Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Devolución de compra"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
 msgid "Opening/Closing Situation"
-msgstr ""
+msgstr "Situación de apertura/cierre"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,currency:0
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "La moneda utilizada para el extracto"
 #. module: account
 #: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
 msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr "Año fiscal para abrir"
+msgstr "Ejercicio fiscal a abrir"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,sequence_id:0
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,account_id:0
 msgid "Account used in this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta utilizada en este diario"
 
 #. module: account
 #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "Cerrar un año fiscal"
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
 msgid "The accountant confirms the statement."
-msgstr ""
+msgstr "El contador confirma la declaración."
 
 #. module: account
 #: report:account.account.balance:0
@@ -8156,7 +8157,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
 #: field:account.treasury.report,ending_balance:0
 msgid "Ending Balance"
-msgstr "Balance final"
+msgstr "Saldo Final"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,blocked:0
diff --git a/addons/base_tools/i18n/hu.po b/addons/base_tools/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..64e4ab45ab5
--- /dev/null
+++ b/addons/base_tools/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-14 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_tools.module_meta_information
+msgid "Common base for tools modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,description:base_tools.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_ar/i18n/es_AR.po
index 2260a43cf74..1f2b2dd250a 100644
--- a/addons/l10n_ar/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_ar/i18n/es_AR.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Spanish (Paraguay) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-21 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 15:04+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Alberto Calvo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-14 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
 
 #. module: l10n_ar
 #: model:ir.module.module,description:l10n_ar.module_meta_information
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ar
 #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar.module_meta_information
 msgid "Argentinian Chart of Account"
-msgstr "Plan de cuentas de la Argentina"
+msgstr "Plan de cuentas de Argentina"
 
 #. module: l10n_ar
 #: model:ir.actions.todo,note:l10n_ar.config_call_account_template_in_minimal
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "Chart of Accounts from a Chart Template."
 msgstr ""
 "Generar el plan contable a partir de una plantilla de plan contable. Se le "
-"pedirá el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a utilizar, "
+"pedirá el nombre de la compañia, la plantilla de plan contable a utilizar, "
 "el número de dígitos para generar el código de las cuentas y de la cuenta "
 "bancaria, la moneda para crear los diarios. Así pues, se genere una copia "
 "exacta de la plantilla de plan contable.\n"
diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000000..fca285578ed
--- /dev/null
+++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,334 @@
+# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-02 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-14 04:29+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme R. Santos <Unknown>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-14 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
+
+#. module: note
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,memo:0
+msgid "Note Content"
+msgstr "Conteúdo da Nota"
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:0
+msgid "Stages of Notes"
+msgstr "Estágio das Notas"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr "base.config.settings"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
+msgid "Note Tag"
+msgstr "Tag da Nota"
+
+#. module: note
+#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
+msgid "Notes / Fancy mode"
+msgstr "Notas / Modo fantasia"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_note
+#: view:note.note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar Por..."
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Click to add a personal note.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. "
+"However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting "
+"followers\n"
+"            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
+"            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
+"          </p><p>\n"
+"            You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
+"            removing or modifying columns.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Clique para adicionar nota pessoal.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Use notas para organizar tarefas ou notas pessoais. Todas\n"
+"            notas são privadas; ninguém mais é capaz de vê-las. Contudo\n"
+"            você pode compartilhar algumas notas com outras pessoas "
+"convidando seguidores\n"
+"            na nota. (Útil para atas de reunião, especialmente se\n"
+"            você ativar o recurso \"PAD\" para textos colaborativos).\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Você pode customizar a forma como você processa suas "
+"notas/tarefas adicionando,\n"
+"            removendo ou modificando colunas.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "kanban note"
+msgstr "nota kanban"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Today"
+msgstr "Hoje"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "í"
+msgstr "í"
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:0
+msgid "Stage of Notes"
+msgstr "Estágios das Notas"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensagens não lidas"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,current_partner_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "By sticky note Category"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Se marcado novas mensagens requerem sua atenção"
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Nome do Estágio"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "É um seguidor"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "title"
+msgstr "título"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Amanhã"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+#: field:note.note,open:0
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner of the note stage."
+msgstr "Proprietário do estágio da nota."
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorias"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_comment_ids:0
+#: help:note.note,message_comment_ids:0
+msgid "Comments and emails"
+msgstr "Comentários e emails"
+
+#. module: note
+#: field:note.tag,name:0
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Nome da Tag"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
+
+#. module: note
+#: view:base.config.settings:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+#: view:note.note:0
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Later"
+msgstr "Mais tarde"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
+msgid "Note Stage"
+msgstr "Estágio da Nota"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "dropdown menu"
+msgstr "dropdown menu"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
+msgid "Morning"
+msgstr "Manhã"
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,sequence:0
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr "Usado para ordenar os estágios das notas"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,stage_ids:0
+msgid "Stages of Users"
+msgstr "Estágios de Usuários"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,name:0
+msgid "Note Summary"
+msgstr "Resumo da Nota"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
+#: view:note.note:0
+msgid "Stages"
+msgstr "Estágios"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índice de Cores"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,sequence:0
+#: field:note.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequencia"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,tag_ids:0
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "Archive"
+msgstr "Arquivo"
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,module_note_pad:0
+msgid "Use collaborative pads (etherpad)"
+msgstr "Usar pads colaborativos (etherpad)"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,group_note_fancy:0
+msgid "Use fancy layouts for notes"
+msgstr "Usar leiautes fantasia para notas"
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietário"
+
+#. module: note
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+"A empresa escolhida não está entre as empresas habilitadas para este usuário"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+#: field:note.note,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Estágio"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,date_done:0
+msgid "Date done"
+msgstr "Data de conclusão"
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,fold:0
+msgid "Folded by Default"
+msgstr "Dobrado por Padrão"