diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-03-03 01:36:23 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-03-03 01:36:23 +0100 |
| commit | 77692a84be6a69cc9ecd8bd8789974c721e66ce2 (patch) | |
| tree | c27d928494538fa90eaf2a1fa9fbebe681e6f69c | |
| parent | 98f5ab8489cec60b82d73b5c65d51791bddcbca0 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
580 files changed, 10998 insertions, 6880 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 9b4ec582a89..29c6ed7c970 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Metoda zaokrouhlování</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "<span class=\"o_form_label\">of the month</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">měsíce</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -376,6 +376,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-muted\">Only journals not yet linked to a bank account " "are proposed</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\">Jsou navrženy pouze peněžní deníky, které ještě " +"nejsou propojeny s bankovním účtem</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "<span>Komu</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<span>Amount Paid</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Částka vyplacená</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -442,12 +444,12 @@ msgstr "<span>Popis</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Disc.(%)</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Import Bills</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Importovat účty</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -530,6 +532,8 @@ msgid "" "<strong class=\"text-center\">Scan me with your banking " "app.</strong><br/><br/>" msgstr "" +"<strong class=\"text-center\">Prozkoumat vaší bankovní " +"aplikací</strong><br/><br/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -718,6 +722,10 @@ msgid "" "posted. Those will be posted automatically after performing the bank " "reconciliation." msgstr "" +"Položka platebního deníku vygenerovaná v deníku nakonfigurovaném k účtování " +"příspěvků pouze v případě, že jsou platby spárovány s bankovním výpisem, " +"nelze je ručně odeslat. Ty budou zaslány automaticky po provedení bankovního" +" odsouhlasení." #. module: account #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681 @@ -750,7 +758,7 @@ msgstr "Vybraný řádek dokladu byl již vyrovnán pohybem účtu." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." -msgstr "" +msgstr "Daňovou fiskální pozici lze definovat pouze jednou na stejné daně." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -1297,6 +1305,9 @@ msgid "" " with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many " "European banks to process SEPA payments." msgstr "" +"Přidejte do faktur EPC QR kód tak, aby zákazníci mohli platit okamžitě se " +"svou aplikací pro mobilní bankovnictví. EPC QR kódy jsou používány mnoha " +"evropskými bankami pro zpracování plateb SEPA." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -3321,7 +3332,7 @@ msgstr "Vytvořit model" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 msgid "Create new journal" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit nový deník" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action @@ -9559,7 +9570,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 67c3ba13061..cb594943bef 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -29,6 +29,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Albert Hild <mail@albert-hild.de>, 2019 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019 +# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "" " invoice ${object.number}\n" " % else:\n" " invoice\n" -"%e ndif\n" +"% endif\n" " % if object.origin:\n" " (with reference: ${object.origin})\n" " % endif\n" @@ -12004,6 +12005,8 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" +"Sie können die Währung dieses Kontos nicht ändern, da es bereits Buchungen " +"in einer anderen Währung enthält." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:294 diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index f068778b11d..987e9575f0c 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -43,6 +43,7 @@ # Luis Marin <marin.guadarrama@gmail.com>, 2019 # Edilianny Sánchez <esanchez@vauxoo.com>, 2019 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 +# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5970,6 +5971,7 @@ msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para importes en el debe." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." msgstr "" +"Crea un borrador de factura del vendedor al enviar un correo electrónico." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reconciled diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index c7b4eae6846..80043572b57 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -23,8 +23,8 @@ # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Lisää" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Luo hyvityslasku" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Arkistoitu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Luo hyvityslasku" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Tekijän avatar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-Complete" -msgstr "" +msgstr "Hae ostotilaus" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Peruuta" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Peruuta: luo hyvityslasku ja täsmäytä se" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Create a credit note" -msgstr "" +msgstr "Luo hyvityslasku" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "" +msgstr "Luo hyvityslaskuluonnos" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Create a vendor credit note" -msgstr "" +msgstr "Luo toimittajan hyvityslasku" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund msgid "Credit Method" -msgstr "" +msgstr "Hyvitystapa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id @@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date_invoice msgid "Credit Note Date" -msgstr "" +msgstr "Hyvityslaskun päivä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_id @@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "Lasku#" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:485 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "Lasku - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -6653,7 +6653,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa: luo hyvityslasku, tee täsmäytys ja luo uusi luonnoslasku" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr "Hankinnat" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "Oston vastuuhenkilö" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8812,7 +8812,7 @@ msgstr "Lähetä" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send & Print" -msgstr "" +msgstr "Lähetä & Tulosta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email @@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr "Lähetä sähköposti" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:607 #, python-format msgid "Send Invoice" -msgstr "" +msgstr "Lähetä lasku" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -10974,6 +10974,9 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" +"Käytä tätä vaihtoehtoa, jos haluat peruuttaa laskun ja luoda uuden.\n" +" Hyvityslasku luodaan, vahvistetaan ja täsmäytetään olemassa\n" +" olevaan laskuun. Uusi luonnoslasku luodaan muokattavaksesi." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11666,6 +11669,9 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" +"Sinun on mahdollista muokata ja vahvistaa tämä hyvityslasku\n" +" suoraan tai jättää se luonnostilaan odottamaan\n" +" asiakkaalta/toimittajalta tulevaa dokumenttia." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index fd366be1091..9ec2b97da23 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -6,16 +6,15 @@ # Christian <chris@effeci.info>, 2018 # Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018 # Daniele Faraglia <daniele.faraglia@gmail.com>, 2018 +# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 -# Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 -# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 # Federico Castellano <castellano.federico@outlook.com>, 2018 @@ -69,14 +68,14 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "Fattura (Rif. ${object.number or 'n/d'}) - ${object.company_id.name}" +msgstr "Fattura ${object.company_id.name} (Rif. ${object.number or 'n/d'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" -"${object.company_id.name} Ricevuta di pagamento (Rif. ${object.name or 'n/d'" +"Ricevuta di pagamento ${object.company_id.name} (Rif. ${object.name or 'n/d'" " })" #. module: account @@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "" " Spett.le ${object.partner_id.name}<br/><br/>\n" " La ringraziamo per il pagamento.\n" " In allegato la ricevuta <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> pari\n" -" a <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> da ${object.company_id.name}.\n" +" a <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> da parte di ${object.company_id.name}.\n" " <br/><br/>\n" " Per ulteriori domande, non esiti a contattarci.\n" " <br/><br/>\n" @@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "" " (${object.partner_id.parent_id.name})\n" " % endif\n" " <br/><br/>\n" -" siamo a inviarLe la \n" +" siamo ad inviarLe la \n" " % if object.number:\n" " fattura n. <strong>${object.number}</strong>\n" " % else:\n" @@ -238,7 +237,7 @@ msgstr "" " (riferimento: ${object.origin})\n" " % endif\n" " per un importo pari a <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n" -" da ${object.company_id.name}.\n" +" da parte di ${object.company_id.name}.\n" " % if object.state=='paid':\n" " La fattura risulta già pagata.\n" " % else:\n" @@ -513,12 +512,12 @@ msgstr "<span title=\"Ultimo estratto conto\">Ultimo estratto conto</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "<span> From </span>" -msgstr "<span> da</span>" +msgstr "<span> Da </span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "<span> To </span>" -msgstr "<span> a </span>" +msgstr "<span> A </span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -635,8 +634,8 @@ msgid "" "<strong class=\"text-center\">The SEPA QR Code informations are not set " "correctly.</strong><br/>" msgstr "" -"<strong class=\"text-center\">Le informazioni codice QR SEPA, non sono " -"configurate correttamente.</strong><br/>" +"<strong class=\"text-center\">I dati del codice QR SEPA non sono configurati" +" correttamente.</strong><br/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -760,8 +759,8 @@ msgid "" msgstr "" "Un registratore di cassa consente di organizzare le entrate in contanti\n" " nei relativi registri. Questa funzionalità fornisce un modo semplice\n" -" per controllare i pagamenti su base giornaliera. È possibile inserire\n" -" la moneta di cassa e generare le registrazioni quando avvengono\n" +" per controllare i pagamenti su base giornaliera. È possibile aggiungere\n" +" le monete che sono nel cassetto e generare le registrazioni quando avvengono\n" " immissioni/prelievi di denaro." #. module: account @@ -836,8 +835,9 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" -"Un arrotondamento per riga e' raccomandato se i prezzi comprendono l'IVA. " -"Conseguentemente la somma delle righe coincide col totale IVA inclusa." +"Se i prezzi sono imposta inclusa è consigliato un arrotondamento per riga. " +"In questo modo, la somma degli importi riga corrisponde al totale imposte " +"incluse." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:527 @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "Scheda Contabile" +msgstr "Contabile" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Nome del titolare del conto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "Fattura conto inviata" +msgstr "Invio fattura contabile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Conto di debito" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "Stampa registro" +msgstr "Stampa registro contabile" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form @@ -1061,12 +1061,12 @@ msgstr "Imposta conto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "Modello imposta del conto" +msgstr "Modello imposta conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "Imposta cloud" +msgstr "TaxCloud per conto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Tipi conto consentiti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "De-riconciliazione " +msgstr "Annullamento riconcilazione conto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" -"Il conto che verra' impostato sulle righe imposta per restituzioni. Se " -"lasciato vuoto verra' movimentato il conto di costo." +"Il conto che verrà assegnato sulle righe imposta per i rimborsi. Lasciare " +"vuoto per usare il conto di costo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id @@ -1209,8 +1209,8 @@ msgid "" "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based " "on payments." msgstr "" -"Conto da movimentare come contropartita nella registrazione, per imposte " -"rispetto ai pagamenti." +"Conto usato come contropartita per la registrazione contabile, per imposte " +"idonee basate sui pagamenti." #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_cron_reverse_entry_ir_actions_server @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Registrazioni contabili" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Overview" -msgstr "Panoramica contabilità" +msgstr "Panoramica della contabilità" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Azioni" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate Other Currencies" -msgstr "Attivare altre valute" +msgstr "Attiva altre valute" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__active @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Aggiungi firma" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step msgid "Add a bank" -msgstr "Aggiungi una banca" +msgstr "Aggiungi banca" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Aggiungi un nuovo conto" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "Aggiungi un tag" +msgstr "Aggiungi nuova etichetta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -1447,12 +1447,12 @@ msgstr "Compensazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "Imposta adeguamento" +msgstr "Imposta di compensazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "Tipo di rettifica" +msgstr "Tipo di compensazione" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Pseudonimo per fatture fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Dominio Alias" +msgstr "Dominio alias" #. module: account #: selection:account.common.journal.report,target_move:0 @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Consentire abbinamento tra fatture e pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_product_margin msgid "Allow Product Margin" -msgstr "Consentire il margine prodotto" +msgstr "Consentire il margine di prodotto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__reconcile @@ -1649,12 +1649,12 @@ msgstr "Importo (tasse escluse)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "Valuta importo" +msgstr "Importo valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding msgid "Amount Delta" -msgstr "Differenza Ammontare" +msgstr "Delta importo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual @@ -1666,12 +1666,12 @@ msgstr "Importo dovuto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "Importo dovuto in moneta di conto" +msgstr "Importo dovuto in valuta aziendale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "Importo dovuto in valuta documento" +msgstr "Importo dovuto in valuta fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount @@ -1793,10 +1793,11 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" -"Si usa il tipo conto per definire come un acconto si utilizza in un registro\n" -"\t\tIl metodo di riporto di un conto definisce il processo per la chiusura\n" -"\t\tannuale. Per i documenti Stato Patrimoniale o Conto Economico\n" -"\t\tusare le categorie stato patrimoniale e conto economico rispettivamente." +"Per determinare come un conto viene usato in ciascun registro si\n" +" utilizza il tipo conto. Il metodo di differimento di un tipo conto determina\n" +" il processo per la chiusura annuale. I rendiconti come lo stato\n" +" patrimoniale e il conto economico usano la categoria\n" +" (profitti/perdite o stato patrimoniale)." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1905,7 +1906,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "Appare nella liquidazione IVA" +msgstr "Compare nella dichiarazione IVA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__applicability @@ -1915,12 +1916,12 @@ msgstr "Applicabilità" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "Applicare al movimento contabile in avere" +msgstr "Applicata al movimento contabile in avere" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "Applicare alle scritture del sezionale di debito" +msgstr "Applicata al movimento contabile in dare" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_invoice_layout_form @@ -1940,7 +1941,7 @@ msgstr "Applica automaticamente questa posizione fiscale." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_group_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group." msgstr "" -"Applicare solo se la nazione di fatturazione o di consegna corrisponde al " +"Si applica solo se la nazione di consegna o di fatturazione corrisponde al " "gruppo." #. module: account @@ -1948,13 +1949,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." msgstr "" -"Applicare solo se la nazione di fatturazione o di consegna corrispondono." +"Si applica solo se la nazione di consegna o di fatturazione corrispondono." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Applicare solo se il partner ha una partita IVA." +msgstr "Si applica solo se il partner ha una partita IVA." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1986,7 +1987,7 @@ msgstr "Immobilizzazione" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Assets" -msgstr "Attivita'" +msgstr "Attività" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_asset @@ -2001,7 +2002,7 @@ msgstr "Modelli di conto associati" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "Almeno uno in entrata" +msgstr "Almeno uno in ingresso" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_outbound @@ -2031,8 +2032,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" -"Gli allegati sono legati a un documento con model / res_id e al messaggio " -"tramite questo campo. " +"Gli allegati sono collegati a un documento attraverso model / res_id, al " +"messaggio tramite questo campo. " #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2103,7 +2104,7 @@ msgstr "Registrazioni automatiche" #: code:addons/account/models/company.py:407 #, python-format msgid "Automatic Balancing Line" -msgstr "Riga di aggiustamento automatico" +msgstr "Riga di quadratura automatica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_currency_rate_live @@ -2368,7 +2369,7 @@ msgstr "Basata su cliente" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "Basata su fattura" +msgstr "Basato su fattura" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:19 @@ -2390,7 +2391,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Payment" -msgstr "Basata su pagamento" +msgstr "Basato su pagamento" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2634,7 +2635,7 @@ msgstr "Impossibile creare movimenti per aziende diverse." #: code:addons/account/models/account_move.py:390 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "Impossibile creare registrazioni non bilanciate" +msgstr "Impossibile creare registrazioni non bilanciate." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:757 @@ -2700,7 +2701,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "Controllo di cassa" +msgstr "Controllo cassa" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2710,7 +2711,7 @@ msgstr "Operazioni di cassa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Cash Registers" -msgstr "Registri di cassa" +msgstr "Registratori di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_cash_rounding @@ -2772,8 +2773,8 @@ msgstr "Categoria conto di ricavo" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments__writeoff_label msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference" msgstr "" -"Cambiare l'etichetta della contropartita che contrassegnera' la differenza " -"di pagamento" +"Cambia l'etichetta della contropartita che conterrà la differenza di " +"pagamento" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:105 @@ -2944,7 +2945,7 @@ msgstr "Scegliere un'imposta predefinita di vendita per i prodotti." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:137 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "Scegli una controparte o crea un storno" +msgstr "Scegli controparte o crea rettifica" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund @@ -3165,7 +3166,7 @@ msgstr "Compositore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "Modo composizione" +msgstr "Modalità composizione" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3179,8 +3180,8 @@ msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." msgstr "" -"Indicazione della contropartita di questo movimento per questa " -"registrazione. può essere richiesto nella rendicontazione." +"Calcola i conti di contropartita del movimento per questa registrazione " +"contabile. Può essere richiesto nella rendicontazione." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_end @@ -3213,7 +3214,7 @@ msgstr "Configura" #: code:addons/account/static/src/js/section_and_note_fields_backend.js:102 #, python-format msgid "Configure a product" -msgstr "Configurare un prodotto" +msgstr "Configurazione prodotto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_invoice_layout @@ -3267,7 +3268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:54 #, python-format msgid "Congrats, you're all done!" -msgstr "Congratulazioni, è tutto completo!" +msgstr "Congratulazioni, tutto completato!" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_panel @@ -3342,12 +3343,12 @@ msgstr "Contropartita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "Conto di Contropartita" +msgstr "Conto di contropartita" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Counterpart Values" -msgstr "" +msgstr "Valori di contropartita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__country_id @@ -3427,7 +3428,7 @@ msgstr "Creare un nuovo Incoterm" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable msgid "Create a new purchasable product" -msgstr "Crea un nuovo prodotto acquistabile" +msgstr "Crea un nuovo prodotto di acquisto" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -3437,7 +3438,7 @@ msgstr "Crea un nuovo modello di riconcillazione" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable msgid "Create a new sellable product" -msgstr "Crea un nuovo prodotto vendibile" +msgstr "Crea un nuovo prodotto di vendita" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form @@ -3458,13 +3459,13 @@ msgstr "Crea e genera movimento" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:281 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "Creazione del registro di cassa" +msgstr "Creazione estratto conto cassa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:267 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "Creazione di una fattura di vendita / acquisto" +msgstr "Creazione fattura cliente/fornitore" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -3479,7 +3480,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:174 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "Creazione di un modello" +msgstr "Creazione modello" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 @@ -3933,10 +3934,10 @@ msgid "" "greater than the last day of a month, this number will instead select the " "last day of this month." msgstr "" -"Giorno del mese in cui la fattura è vicina alla scadenza. Se zero o " -"negativa, questo valore verrà ignorato e nessuna data verra impostata. Se " -"maggiore del l'ultimo giorno del mese, questo numero sarà invece selezionato" -" come ultimo giorno di questo mese." +"Giorno del mese nel quale la fattura andrà in scadenza. Se zero o negativo, " +"questo valore sarà ignorato e non verrà impostata alcuna data. Se maggiore " +"dell'ultimo giorno del mese, come data verrà impostata la fine del mese " +"stesso." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:51 @@ -4074,7 +4075,7 @@ msgstr "Gestione dei ricavi differiti" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Define a new account type" -msgstr "Definisci un nuovo tipo di account" +msgstr "Definisci un nuovo tipo conto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "Ammortamenti" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "Descrivere il motivo del prelievo dal registro di cassa:" +msgstr "Descrivere il motivo del prelievo dal registratore di cassa:" #. module: account #. openerp-web @@ -4178,9 +4179,10 @@ msgid "" "used by itself, however it can still be used in a group. 'adjustment' is " "used to perform tax adjustment." msgstr "" -"Determina dove la tassa è selezionabile. Nota: 'Nessuno' significa che una " -"tassa non puo' essere utilizzata da sola, tuttava puo' essere usato in un " -"gruppo. 'Adeguamento' è usato per una retifica delle tasse" +"Determina dove l'imposta è selezionabile. Nota: \"Nessuna\" indica " +"un'imposta che non può essere usata da sola, ma può essere utilizzata in un " +"gruppo; \"Compensazione\" è utilizzato per eseguire una compensazione " +"fiscale." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__difference @@ -4462,7 +4464,7 @@ msgstr "Fornire sia «Dare» che «Avere» oppure nessuno dei due." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "E-mail" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4510,7 +4512,7 @@ msgstr "Saldo finale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "Chiusura cassa contanti" +msgstr "Cassa contanti finale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_to @@ -4669,7 +4671,8 @@ msgstr "File" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "Compilare il modulo se viene immesso denaro nel registro cassa:" +msgstr "" +"Se viene immesso denaro nel registratore di cassa compilare questo modulo:" #. module: account #. openerp-web @@ -5214,7 +5217,8 @@ msgstr "FATT" #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." msgstr "" -"Se è indicata la valuta importo, deve essere indicato anche l'importo. " +"Se viene specificato \"Importo valuta\" deve essere indicato anche " +"\"Importo\". " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_unread @@ -5319,8 +5323,8 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." msgstr "" -"Selezionando questo box si potranno riscuotere gli incassi attraverso i " -"mandati SEPA Direct Debit" +"Selezionando questa casella sarà possibile riscuotere i pagamenti con i " +"mandati di addebito diretto SEPA." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5355,11 +5359,11 @@ msgid "" " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" -"Se si usano i termini di pagamento il termine verra' calcolato " -"automaticamente alla generazione delle operazioni contabili. Se si tengono " -"vuoti termine di pagamento e data di scadenza significa rimessa diretta. I " -"termini di pagamento possono comprendere varie scadenze, ad esempio 50% ora," -" 50% fra un mese." +"Usando i termini di pagamento la data di scadenza verrà calcolata " +"automaticamente alla creazione delle registrazioni contabili. Lasciare vuoti" +" i termini di pagamento e la data di scadenza corrisponde al pagamento " +"diretto. I termini di pagamento possono includere varie date di scadenza, " +"es. 50% adesso, 50% fra un mese." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date_due @@ -5370,12 +5374,12 @@ msgid "" " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you" " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" -"Se si usano i termini di pagamento il termine verra' calcolato " -"automaticamente alla generazione delle operazioni contabili. I termini di " -"pagamento possono comprendere varie scadenze, ad esempio 50% ora, 50% fra un" -" mese, ma se si vuole forzare una scadenza, assicurarsi che il termine di " -"pagamento non sia stato impostato in fattura. Se termine di pagamento e " -"scadenza sono vuoti significa rimessa diretta." +"Usando i termini di pagamento la data di scadenza verrà calcolata " +"automaticamente alla creazione delle registrazioni contabili. I termini di " +"pagamento possono includere varie scadenze, es. 50% adesso, 50% fra un mese." +" Per forzare una data controllare però che nella fattura non sia impostato " +"il termine di pagamento stesso. Lasciare vuoti i termini di pagamento e la " +"data di scadenza corrisponde al pagamento diretto." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5386,12 +5390,12 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" -"Se si vendono beni digitali in UE va addebitata l'IVA in base alla " -"localizzazione del cliente. Questa regola si applica indipendentemente dalla" -" propria sede. I beni digitali sono definiti dalla legislazione come " -"trasmissioni, telecomunicazioni e servizi che sono forniti elettronicamente " -"anziche' spediti. I buoni omaggio spediti online non rientrano nella " -"definizione" +"Nella vendita di beni digitali in Unione Europea l'IVA deve essere applicata" +" in base al luogo di provenienza del cliente. Questa regola si applica a " +"prescindere dalla propria sede aziendale. Per legge i beni digitali sono " +"definiti come trasmissioni, telecomunicazioni e servizi che non vengono " +"spediti ma forniti in modalità elettronica. I buoni omaggio inviati online " +"non rientrano in tale definizione." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__product_image @@ -5400,9 +5404,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" -"Immagine della variante di prodotto (immagine di grande dimensione del " -"prodotto tipo se falso). Viene automaticamente riformattata come immagine da" -" 1024x1024px con rapporto di aspetto mantenuto." +"Immagine della variante di prodotto (se falso, immagine di grande dimensione" +" del modello prodotto). Viene ridimensionata automaticamente a 1024x1024px " +"preservando il rapporto di forma." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -5507,12 +5511,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Inactive" -msgstr "Inattivo" +msgstr "Non attivo" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Inbound" -msgstr "In entrata" +msgstr "In ingresso" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__analytic @@ -5612,7 +5616,7 @@ msgstr "Messaggio iniziale della conversazione." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "Conto di entrata per valutazione inventariale" +msgstr "Conto di immissione per valutazione del magazzino" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5622,7 +5626,7 @@ msgstr "Installa altri pacchetti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "Conto transitorio per trasferimenti fra banche" +msgstr "Giroconto interbancario" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__transfer_account_id @@ -5630,8 +5634,8 @@ msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" msgstr "" -"Conto transitorio utilizzato per i movimenti di denaro da un conto di " -"liquidita' ad un altro" +"Conto intermedio usato per movimentare denaro da un conto di liquidità a un " +"altro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group @@ -5678,8 +5682,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" -"I termini commerciali internazionali sono una serie di termini commerciali " -"predefiniti usati nelle transazioni internazionali" +"Gli Incoterm sono una serie di termini commerciali predefiniti usati nelle " +"transazioni internazionali" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_intrastat @@ -5901,7 +5905,7 @@ msgstr "Statistiche fatture" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "Crediti per saldi fatture" +msgstr "Fatture dovute" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5956,7 +5960,7 @@ msgstr "È minore di" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__printed msgid "Is Printed" -msgstr "E' Stampata" +msgstr "È stampata" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included @@ -6025,10 +6029,10 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" -"Non e' consentito eliminare un pagamento che ha gia' creato una " -"registrazione contabile perche' lascerebbe un salto nella numerazione. Si " -"dovrebbe ricreare la registrazione contabile ed annullarla con una regolare " -"inversione." +"Non è consentito eliminare un pagamento che abbia già creato una " +"registrazione contabile, verrebbe creato un salto nella numerazione. Sarebbe" +" necessario ricreare la registrazione contabile, quindi annullarla con un " +"regolare storno." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6266,7 +6270,7 @@ msgstr "Lasciare vuoto per usare la data fattura." #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 #: selection:account.register.payments,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "Tenere aperto" +msgstr "Lasciare aperta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__property_account_income_id @@ -6507,9 +6511,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"L'ultima volta che fatture e pagamenti sono stati abbinati per questa " -"controparte. E' impostato se c'è almeno un importo DARE o AVERE non " -"riconciliato oppure se viene cliccato il bottone \"fatto\"." +"L'ultima volta che è stato effettuato l'abbinato tra fatture e pagamenti per" +" questo partner. È definito se non esiste almeno un dare o un avere non " +"riconciliato oppure con un clic sul pulsante \"Completato\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__last_time_entries_checked @@ -6518,9 +6522,9 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"L'ultima volta che fatture e pagamenti sono stati abbinati per questo conto." -" E' impostato se c'è almeno un importo DARE o AVERE non riconciliato oppure " -"se viene cliccato il bottone \"fatto\"." +"L'ultima volta che è stato effettuato l'abbinamento tra fatture e pagamenti " +"per questo conto. È definito se non esiste almeno un dare o un avere non " +"riconciliato oppure con un clic sul pulsante \"Completato\"." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6625,12 +6629,12 @@ msgstr "Mostra altri... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "Data blocco" +msgstr "Data chiusura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "Data di blocco per non-consulenti" +msgstr "Data di chiusura per non-consulenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_log @@ -7058,7 +7062,7 @@ msgstr "Richiede azione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "Necessita moderazione" +msgstr "Richiede moderazione" #. module: account #. openerp-web @@ -7212,8 +7216,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly\n" " from the customer invoice." msgstr "" -"Da evidenziare che il modo più semplice per creare una nota di credito è di\n" -" farlo direttamente dalla fattura cliente." +"Il modo più semplice per creare una nota di credito è farlo direttamente\n" +" dalla fattura cliente." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund @@ -7221,8 +7225,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a vendor credit note it to do it " "directly from the vendor bill." msgstr "" -"Da evidenziare che il modo più semplice per creare una nota di credito " -"fornitore è di farlo direttamente dalla fattura." +"Il modo più semplice per creare una nota di credito fornitore è farlo " +"direttamente dalla fattura." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__note @@ -7584,24 +7588,24 @@ msgstr "Server posta in uscita" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "Conto di produzione per valutazione stock" +msgstr "Conto di emissione per valutazione del magazzino" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding Credits Debits Widget" -msgstr "Widget per passivita' residue" +msgstr "Widget per debiti e crediti insoluti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:133 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "Debiti da saldare" +msgstr "Crediti insoluti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:136 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "Crediti da saldare" +msgstr "Debiti insoluti" #. module: account #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -7617,7 +7621,7 @@ msgstr "Messaggio di ritardato incasso" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "Fatture in ritardo, la data di scadenza e' trascorsa" +msgstr "Fatture scadute, data di scadenza superata" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 @@ -7663,12 +7667,12 @@ msgstr "Padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "Modello di contabilita' padre" +msgstr "Modello di piano padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "Messaggio Superiore" +msgstr "Messaggio padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7750,7 +7754,7 @@ msgstr "Tipo partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "Partner che necessitano un'azione" +msgstr "Partner che richiedono un'azione" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -7768,7 +7772,7 @@ msgstr "Pagamento delle fatture in un clic con il servizio Euro SEPA" #: selection:account.account.type,type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Payable" -msgstr "Debiti" +msgstr "Debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_payable_id @@ -7992,6 +7996,9 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements. You can process those " "payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" +"I pagamenti vengono usati per registrare movimenti di liquidità. Questi " +"pagamenti possono essere elaborati personalmente o utilizzando servizi " +"installati." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -8218,7 +8225,7 @@ msgstr "Prezzo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Print" -msgstr "Stampa" +msgstr "Stampare" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report__amount_currency @@ -8402,7 +8409,7 @@ msgstr "Motivo..." #: selection:account.account.type,type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Receivable" -msgstr "Crediti" +msgstr "Credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_receivable_id @@ -8749,7 +8756,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "Fatturato" +msgstr "Entrate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -8906,7 +8913,7 @@ msgstr "Addetto vendite" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency msgid "Same Currency Matching" -msgstr "Abbinamento valuta equivalente" +msgstr "Abbinamento con stessa valuta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step @@ -8961,32 +8968,32 @@ msgstr "Salva come nuovo modello" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "Salvare la pagina e ritornare per impostare la funzionalita'" +msgstr "Salvare la pagina e tornare qui per impostare la funzionalità." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "Cercare registro" +msgstr "Ricerca registro contabile" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "Cercare conto esempio" +msgstr "Ricerca modelli conto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "Cercare estratto conto" +msgstr "Ricerca estratti conto bancari" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "Cercare " +msgstr "Ricerca riga estratti conto bancari" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "Cercare modelli piano dei conti" +msgstr "Ricerca modelli piano dei conti" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter @@ -8996,28 +9003,28 @@ msgstr "Ricerca posizioni fiscali" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "Cercare fattura" +msgstr "Ricerca fattura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "Cercare movimenti contabili" +msgstr "Ricerca movimenti contabili" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "Cercare movimento" +msgstr "Ricerca movimento" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "Cercare imposte tipo" +msgstr "Ricerca modelli imposta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "Cercare imposte" +msgstr "Ricerca imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_account_id @@ -9104,7 +9111,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "Selezionare un partner o scegliere una controparte" +msgstr "Selezionare un partner o scegliere una contropartita" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -9170,7 +9177,7 @@ msgstr "Inviare email" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:607 #, python-format msgid "Send Invoice" -msgstr "Invia fattura" +msgstr "Invio fattura" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -9182,12 +9189,12 @@ msgstr "Inviare denaro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "Inviare ricevuta per e-mail" +msgstr "Invia ricevuta con e-mail" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sample_invoice msgid "Send a sample invoice" -msgstr "Inviare una fattura campione" +msgstr "Invio di una fattura campione" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step @@ -9356,7 +9363,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "Mostra le imposte inattive" +msgstr "Mostra le imposte non attive" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__show_on_dashboard @@ -9505,7 +9512,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__parent_state msgid "State of the parent account.move" -msgstr "Stato del movimento padre" +msgstr "Stato di account.move padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__statement_id @@ -9616,7 +9623,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:20 #, python-format msgid "Suggest counterpart values." -msgstr "" +msgstr "Proposta valori di contropartita." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9686,12 +9693,12 @@ msgstr "Conto imposta su rimborsi" #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Tax Adjustments" -msgstr "Adeguamenti fiscali" +msgstr "Compensazioni fiscali" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Tax Adjustments Wizard" -msgstr "Procedura guidata adeguamenti fiscali" +msgstr "Procedura guidata compensazioni fiscali" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_tax @@ -9703,7 +9710,7 @@ msgstr "Importo imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type msgid "Tax Amount Type" -msgstr "Tipo importo imposta" +msgstr "Tipo di importo imposta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -9745,7 +9752,7 @@ msgstr "Descrizione imposta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_exigibility #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__tax_exigibility msgid "Tax Due" -msgstr "Debito d'imposta" +msgstr "Addebito imposta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -9832,7 +9839,7 @@ msgstr "Modelli imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_type_domain msgid "Tax Type Domain" -msgstr "Dominio tipo imposta" +msgstr "Dominio del tipo imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_by_group @@ -10117,8 +10124,8 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" -"Campo tecnico usato per rilevare se il campo \"partner_bank_account_id\" " -"deve essere visualizzato nelle viste modulo dei pagamenti" +"Campo tecnico usato per sapere se il campo \"partner_bank_account_id\" deve " +"essere visualizzato nelle viste modulo dei pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -10149,9 +10156,8 @@ msgid "" " the moment the ORM reflects that change in its one2many" msgstr "" "Campo tecnico usato per memorizzare i vecchi valori dei campi utilizzati per" -" calcolare le righe imposta (nella vista modulo account.move). Ciò tra " -"quando l'utente lo modifica e quando ORM rispecchia la modifica nel relativo" -" \"uno a molti\"." +" calcolare le righe imposta (nella vista modulo account.move). Questo tra la" +" modifica dell'utente e la modifica ORM nel relativo \"uno a molti\"" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__chart_template_id @@ -10194,7 +10200,7 @@ msgstr "Termini e condizioni..." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "In media" +msgstr "Sono in media" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group @@ -10203,8 +10209,8 @@ msgid "" "The 'Internal Group' is used to filter accounts based on the internal group " "set on the account type." msgstr "" -"Il \"Gruppo interno\" è usato per filtrare i conti in base al gruppo interno" -" impostato nel tipo conto." +"Il campo \"Gruppo interno\" viene usato per filtrare i conti in base al " +"gruppo impostato nel tipo conto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_type @@ -10214,9 +10220,9 @@ msgid "" "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." msgstr "" -"Il 'tipo interno' e' usato per funzionalita' disponibili in vari tipi di " -"acconti: il tipo liquidita' e' per conti di cassa o banca, clienti/fornitori" -" è per conti aperti a clienti e fornitori" +"Il campo \"Tipo interno\" viene usato per funzionalità disponibili in " +"diversi tipi di conti: il tipo liquidità serve per conti cassa o banca, il " +"tipo debito/credito è per conti fornitori/clienti." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1059 @@ -10256,8 +10262,8 @@ msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." msgstr "" -"L'importo denominato in un'altra valuta opzionale se si tratta di operazione" -" multivaluta" +"In caso di registrazione multivaluta corrisponde all'importo espresso in " +"un'altra valuta opzionale." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:696 @@ -10266,8 +10272,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." msgstr "" -"L'importo denominato in valuta secondaria dev'essere positivo se il conto e'" -" in DARE e negativo se il conto e' in AVERE. " +"L'importo espresso nella valuta secondaria deve essere positivo se il conto " +"è in dare, negativo se il conto è in avere. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:319 @@ -10282,8 +10288,8 @@ msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or left empty." msgstr "" -"Il perimetro di applicazione delle imposte in un gruppo deve essere lo " -"stesso del gruppo o lasciato vuoto. " +"L'ambito di applicazione imposte deve essere o lo stesso del gruppo di cui " +"fanno parte oppure lasciato vuoto." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:551 @@ -10301,8 +10307,8 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" -"Il widget di riconciliazione bancaria non chiederà la riconciliazione di pagamenti più vecchi di questa data.\n" -" Questo è utile se si installa la contabilità dopo aver usato la fatturazione per un po' di tempo\n" +"Il widget di riconciliazione bancaria non chiederà di riconciliare pagamenti precedenti a questa data.\n" +" È utile se viene installata la contabilità dopo aver usato per un periodo la fatturazione,\n" " e non si vogliono riconciliare tutti i pagamenti effettuati in passato con gli estratti conto bancari." #. module: account @@ -10312,9 +10318,9 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" -"Il widget di riconciliazione bancaria non chiederà la riconciliazione di pagamenti più vecchi di questa data.\n" -" Questo è utile se si installa la contabilità dopo aver usato la fatturazione per un po' di tempo\n" -" e non si vogliono riconciliare tutti i pagamenti effettuati in passato con gli estratti conto bancari." +"Il widget di riconciliazione bancaria non chiederà di riconciliare pagamenti precedenti a questa data.\n" +" È utile se viene installata la contabilità dopo aver usato per un periodo la fatturazione,\n" +" e non si vogliono riconciliare tutti i pagamenti effettuati in passato con gli estratti conto bancari." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id @@ -10328,8 +10334,8 @@ msgid "" "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" "Please set up a tax or change the cash rounding method." msgstr "" -"Non si puo' fare l'arrotondamento di cassa perche' la differenza va imputata all'imposta piu' grande e non sono state \n" -"speficate imposte. Valorizzare un'imposta o cambiare il metodo di arrotondamento." +"Impossibile calcolare l'arrotondamento di cassa, nessuna imposta specificata. La differenza deve essere aggiunta alla più grande imposta trovata.\n" +"Definire un'imposta o modificare il metodo di arrotondamento di cassa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__chart_template_id @@ -10389,7 +10395,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "La valuta utilizzata per inserire l'estratto conto." +msgstr "La valuta utilizzata per inserire l'estratto conto" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1981 @@ -10421,10 +10427,10 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" -"Il costo e' contabilizzato quando una fattura fornitore e' validata, ad " -"eccezione della contabilita' anglosassone con magazzino continuo, nel qual " -"caso il costo (conto di costo del venduto) e' riconosciuto alla validazione " -"della fattura cliente" +"Il costo è contabilizzato quando una fattura fornitore viene validata. Una " +"eccezione è la contabilità anglosassone con valutazione continua del " +"magazzino, nella quale il costo (conto a costo del venduto) viene " +"riconosciuto alla validazione della fattura cliente." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:891 @@ -10493,7 +10499,7 @@ msgstr "" msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" "La data di chiusura per i consulenti è irreversibile e non può essere " -"cancellata." +"rimossa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id @@ -10845,13 +10851,13 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" -"Questo conto verrà usato invece di quello predeterminato come il conto " -"clienti per questo cliente." +"Questo conto verrà usato al posto del predefinito come conto cliente per il " +"partner corrente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." -msgstr "Questo conto verra' usato alla validazione della fattura cliente" +msgstr "Questo conto verrà usato alla validazione di una fattura cliente." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10921,7 +10927,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." msgstr "" -"La funzionalita' è utile se vengono emessi grandi quantita' di fatture" +"Questa funzionalità è utile se vengono emesse grandi quantità di fatture." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_id @@ -10963,9 +10969,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" -"Questo campo e' usato per registrare il nome del terzo all'importazione di " -"un estratto conto bancario in formato elettronico, quando la controparte non" -" esista ancora nel database (o non si trovi)." +"Questo campo è usato per registrare il nome del soggetto terzo durante " +"l'importazione di estratti conto in formato elettronico, quando il partner " +"non esiste ancora nel database (o non venga trovato)." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -10998,8 +11004,8 @@ msgstr "" msgid "" "This method should only be called to process a single invoice's payment." msgstr "" -"Questo metodo dovrebbe essere chiamato solo per chiamare un pagamento di una" -" fattura sola." +"Questo metodo dovrebbe essere chiamato solo per elaborare il pagamento di " +"un'unica fattura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -11024,8 +11030,8 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" -"Questa pagina mostra tutte le operazioni bancarie da riconciliare attraverso" -" un'interfaccia pulita." +"Questa pagina permette di visualizzare tutte le operazioni bancarie da " +"riconciliare usando un'interfaccia ordinata." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -11068,10 +11074,9 @@ msgid "" "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" -"Questo campo tecnico può essere usato all'importazione/creazione di una " -"riga di estratto conto per evitare il seguente processo di riconciliazione. " -"La riga di estratto conto creera' semplicemente una contropartita su questo " -"conto. " +"Questo campo tecnico può essere usato alla creazione/importazione della riga" +" di estratto conto per evitare il successivo processo di riconciliazione. " +"Verrà semplicemente creata una contropartita su questo conto" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1460 @@ -11121,8 +11126,8 @@ msgstr "Da pagare" #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "" -"Per la riconciliazione l'azienda deve essere la stessa per tutte le " -"registrazioni." +"Per riconciliare le registrazioni, queste ultime devono appartenere tutte " +"alla stessa azienda." #. module: account #. openerp-web @@ -11159,7 +11164,7 @@ msgstr "Importo totale" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree msgid "Total Base Amount" -msgstr "Importo imponibile totale" +msgstr "Imponibile totale" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -11196,7 +11201,7 @@ msgstr "Totale residuo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_total msgid "Total Without Tax in Currency" -msgstr "Totale imposte escluse in valuta" +msgstr "Totale in valuta imposte escluse" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed @@ -11221,7 +11226,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "Totale importo dovuto dal cliente" +msgstr "Importo totale dovuto dal cliente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_total @@ -11427,7 +11432,7 @@ msgstr "Annulla riconciliazione operazioni" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "Non riconciliato" +msgstr "Non riconciliati" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -11464,7 +11469,7 @@ msgstr "Carica" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view msgid "Upload Files" -msgstr "Carica i file" +msgstr "Carica file" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon @@ -11531,7 +11536,7 @@ msgstr "Usare i prodotti nelle fatture fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id msgid "Use template" -msgstr "Usa un template" +msgstr "Modello da usare" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11566,10 +11571,10 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" -"Usato nei rapporti per sapere se considerare movimenti da ogni data invece " -"che per il corrente esercizio. I tipi conto che devono essere riportati a " -"zero ad ogni nuovo esercizio (come costi, ricavi...) non dovrebbero avere " -"selezionata questa opzione." +"Usato nei rendiconti per valutare se prendere in considerazione tutti i " +"movimenti o solo quelli dell'anno fiscale. Questa opzione non dovrebbe " +"essere selezionata per i tipi conto da azzerare ad ogni nuovo esercizio " +"(come costi, ricavi...)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__reference @@ -11577,9 +11582,9 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" -"Usato per tenere il riferimento al mezzo esterno che ha creato questo " -"documento (nome del file importato, riferimento della sincronizzazione " -"online...)" +"Usato per contenere il riferimento allo strumento esterno che ha creato " +"questo estratto conto (nome del file importato, riferimento alla " +"sincronizzazione in rete...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence @@ -11592,8 +11597,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" -"Usato per registrare una perdita quando il saldo finale di un registro di " -"cassa è diverso da quanto calcolato dal sistema" +"Usato per registrare una perdita quando il saldo finale di un registratore " +"di cassa è diverso da quanto calcolato dal sistema" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__profit_account_id @@ -11601,7 +11606,7 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" -"Usato per registrare un ricavo quando il saldo finale di un registro di " +"Usato per registrare un ricavo quando il saldo finale di un registratore di " "cassa è diverso da quanto calcolato dal sistema" #. module: account @@ -11610,13 +11615,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Campo utility per esprimere l'importo in valuta" +msgstr "Campo di utilità per esprimere la valuta importo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__vat_required msgid "VAT required" -msgstr "IVA richiesta" +msgstr "IVA obbligatoria" #. module: account #. openerp-web @@ -11762,7 +11767,7 @@ msgstr "Visualizza" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "View accounts detail" -msgstr "Vedere i dettagli dei conti" +msgstr "Visualizza dettagli dei conti" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -11845,19 +11850,19 @@ msgid "" "draft state, so that the related journal entries are only posted when " "performing bank reconciliation." msgstr "" -"Determina se impostare a bozza i pagamenti creati in questo registro, in " -"modo che le relative registrazioni contabili vengano generate solo con la " +"Indica se impostare a bozza i pagamenti creati in questo registro, in modo " +"che le relative registrazioni contabili vengano generate solo con la " "riconciliazione bancaria." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "Se il messaggio è una nota interna (solo modalità commento)" +msgstr "Indica se il messaggio è una nota interna (solo modalità commento)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Determina se questo registro deve essere visualizzato nella bacheca" +msgstr "Indica se questo registro deve essere visualizzato nella bacheca" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name @@ -11907,16 +11912,16 @@ msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" msgstr "" -"Puoi selezionare questo campo per contrassegnare questo movimento come lite " -"con la contropare associata." +"Selezionare questo campo per contrassegnare questo movimento come un " +"contenzioso con il partner associato" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__partner_id msgid "You can find a contact by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" -"È possibile trovare un contatto per nome, codice fiscale, email o " -"riferimento interno." +"È possibile trovare un contatto per nome, partita IVA, e-mail o riferimento " +"interno." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1940 @@ -11970,7 +11975,7 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" msgstr "" "Impossibile aggiungere/modificare registrazioni antecedenti o pari alla data" -" di blocco %s" +" di chiusura %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -11980,7 +11985,7 @@ msgid "" "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" "Impossibile aggiungere/modificare registrazioni antecedenti o pari alla data" -" di blocco %s. Controllare le impostazioni dell'azienda o chiedere a chi " +" di chiusura %s. Controllare le impostazioni dell'azienda o chiedere a chi " "possiede ruolo di \"Consulente\"." #. module: account @@ -12010,8 +12015,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' fields." msgstr "" -"Non è possibile creare movimenti contabili con una valuta secondaria senza " -"completare entrambi i campi \"valuta\" e \"importo valuta\"." +"impossibile creare movimenti contabili con una valuta secondaria senza " +"compilare i campi \"Valuta\" e \"Importo valuta\"." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:171 @@ -12020,7 +12025,7 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" -"Non è possibile definire condizioni più severe per i consulenti che per gli " +"Impossibile definire condizioni più severe per i consulenti che per gli " "utenti. Assicurarsi che la data blocco per il consulente sia impostata prima" " della data blocco per gli utenti. " @@ -12059,8 +12064,9 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" -"Non puoi disabilitare questa impostazione perche' alcune delle imposte sono " -"per cassa. Modifica prima le imposte e poi disabilita l'impostazione." +"Impossibile disabilitare questa impostazione perché alcune delle imposte " +"sono per cassa. Modificare prima le imposte e poi disabilitare " +"l'impostazione." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1146 @@ -12079,7 +12085,7 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" -"Impossibile effettuare questa modifica su una registrazione riconciliata, sono modificabili solo alcuni dati non legali. Annullare prima la riconciliazione.\n" +"Impossibile effettuare questa modifica su una registrazione riconciliata, sono modificabili solo alcuni campi non legali. Annullare prima la riconciliazione.\n" "%s." #. module: account @@ -12089,8 +12095,8 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" -"Non puoi avere un conto cliente/fornitore che non sia riconciliabille. " -"(codice conto: %s)" +"Impossibile avere un conto cliente/fornitore non riconciliabile. (codice " +"conto: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:71 @@ -12099,8 +12105,8 @@ msgid "" "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as " "type. (accounts: %s)" msgstr "" -"Non è possibile avere più di un conto di tipo \"Guadagni dell'anno " -"corrente\" (conti: %s)" +"Impossibile avere più di un conto di tipo \"Ricavi anno corrente\". (conti: " +"%s)" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:160 @@ -12109,16 +12115,16 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" -"Non è possibile bloccare un periodo che non è ancora terminato. Assicurarsi " -"che la data blocco per i consulenti non sia stata fissata dopo l'ultimo " -"giorno del mese precedente. " +"Impossibile bloccare un periodo che non è ancora terminato. Assicurarsi che " +"la data blocco per i consulenti non sia stata fissata dopo l'ultimo giorno " +"del mese precedente. " #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:741 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "Non puoi abbinare movimenti da conti cliente e fornitore." +msgstr "Impossibile mescolare movimenti da conti cliente e fornitore." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:124 @@ -12154,15 +12160,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot perform this action on an account that contains journal items." msgstr "" -"Impossibile eseguire questa azione su un conto che contiene movimenti " -"contabili." +"Impossibile eseguire questa azione su un conto che contiene movimenti." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" -"Non puoi registrare entrate - uscite in un estratto conto bancario chiuso." +"Impossibile immettere/prelevare denaro in un estratto conto bancario chiuso." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 @@ -12178,8 +12183,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" -"Impossibile rimuovere/disattivare un conto collegato a un cliente oppure a " -"un fornitore." +"Impossibile rimuovere/disattivare un conto collegato a un cliente o a un " +"fornitore." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:320 @@ -12188,8 +12193,8 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" -"Impossibile impostare una valuta su questo conto in quanto ha già " -"registrazioni contabili con una valuta estera diversa." +"Impossibile impostare una valuta su questo conto, possiede già registrazioni" +" contabili con valuta estera diversa." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:294 @@ -12198,7 +12203,7 @@ msgid "" "You cannot switch an account to prevent the reconciliation if some partial " "reconciliations are still pending." msgstr "" -"Impossibile cambiare conto per impedire la riconciliazione se alcune " +"Impossibile cambiare conto per evitare la riconciliazione, alcune " "riconciliazioni parziali sono ancora in sospeso." #. module: account @@ -12214,8 +12219,8 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" -"Non puoi usare questo conto generale in questo registro, controlla il tab " -"\"controllo registrazioni\" nel registro." +"Impossibile usare questo conto generale nel registro, controllare la scheda " +"\"Controlli registrazione\" nel registro stesso." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:76 @@ -12248,8 +12253,8 @@ msgid "" "You have to define an 'Internal Transfer Account' in your cash register's " "journal." msgstr "" -"È necessario definire un \"Conto di trasferimento interno\" nel registro di " -"cassa." +"È necessario definire un \"Giroconto interno\" nel registro del registratore" +" di cassa." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:142 @@ -12268,7 +12273,7 @@ msgstr "Selezionare prima un partner." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:55 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "Hai riconciliato" +msgstr "Riconciliate" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1624 @@ -12278,9 +12283,9 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" -"Per gestire automaticamente le registrazioni nel registro contabile relativo" -" alla differenze di cambio, è necessario configurare il \"Registro tasso di " -"cambio\" nelle impostazioni della contabilità." +"Per gestire automaticamente le registrazioni contabili relative alle " +"differenze fra tassi di cambio è necessario configurare il \"Registro tasso " +"di cambio\" nelle impostazioni della contabilità." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1626 @@ -12290,9 +12295,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" -"Va configurato il \"conto utili su tasso di cambio\" nell'impostazione della" -" contabilita' per gestire automaticamente la registrazione delle scritture " -"di differenza cambio" +"Per gestire automaticamente le registrazioni contabili relative alle " +"differenze fra tassi di cambio è necessario configurare il \"Conto utili " +"tasso di cambio\" nelle impostazioni della contabilità." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1628 @@ -12302,9 +12307,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" -"Va configurato il \"conto perdita su tasso di cambio\" nell'impostazione " -"della contabilita' per gestire automaticamente la registrazione delle " -"scritture di differenza cambio" +"Per gestire automaticamente le registrazioni contabili relative alle " +"differenze fra tassi di cambio è necessario configurare il \"Conto perdite " +"tasso di cambio\" nelle impostazioni della contabilità." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -12341,13 +12346,13 @@ msgstr "Intervallo CAP a" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "assegnare a fattura" +msgstr "Assegna alla fattura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_success msgid "close" -msgstr "Chiudere" +msgstr "Chiudi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -12367,7 +12372,7 @@ msgstr "giorni dopo la data della fattura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g BE15001559627230" -msgstr "es. IT15001559627" +msgstr "es. IT15001559627230" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard @@ -12377,7 +12382,7 @@ msgstr "es. Bank of America" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g Checking account" -msgstr "es. Conto corrente" +msgstr "es. conto corrente" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -12401,7 +12406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:318 #, python-format msgid "have been reconciled automatically." -msgstr "sono stati riconciliati automaticamente" +msgstr "sono state riconciliate automaticamente" #. module: account #. openerp-web @@ -12442,7 +12447,7 @@ msgstr "modelli di riconciliazione" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:154 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "rimasti)" +msgstr "rimanenti)" #. module: account #. openerp-web @@ -12461,7 +12466,7 @@ msgstr "righe estratto conto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "l'azienda padre" +msgstr "l'azienda madre" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 93f6980bfcc..6a78896ba05 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "<strong>仕訳並び順:</strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>会計年度末</strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "1つの仕訳には複数の仕訳明細が含まれます。各仕訳明細には借方または貸方に金額が保持されます。" +msgstr "1つの仕訳には複数の仕訳項目が含まれます。各仕訳項目には借方または貸方に金額が保持されます。" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:530 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "選択された仕訳明細は既に消込済です。" +msgstr "選択された仕訳項目は既に消込済です。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:538 @@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account group" -msgstr "" +msgstr "勘定グループ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account groups" -msgstr "" +msgstr "勘定グループ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "通貨金額" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "分析勘定" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "分析勘定グループ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting @@ -1757,12 +1757,12 @@ msgstr "適用性" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "貸方仕訳項目に適用" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "借方仕訳項目に適用" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_invoice_layout_form @@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "未消込仕訳あり" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid @@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr "支払中" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "銀行取引明細書行を削除するには、まず取り消しのうえ、関連する仕訳明細が削除できるようにしてください。" +msgstr "銀行取引明細書行を削除するには、まず取消のうえ、関連する仕訳項目が削除できるようにしてください。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:201 @@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr "仕訳番号" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__move_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Journal Item" -msgstr "仕訳明細" +msgstr "仕訳項目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__writeoff_label @@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr "仕訳明細" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__writeoff_label #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "仕訳明細ラベル" +msgstr "仕訳項目ラベル" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:529 @@ -5806,7 +5806,7 @@ msgstr "仕訳明細ラベル" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "仕訳明細" +msgstr "仕訳項目" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit @@ -7468,7 +7468,7 @@ msgstr "支払方法" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__payment_move_line_ids msgid "Payment Move Lines" -msgstr "支払仕訳明細" +msgstr "支払仕訳項目" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt @@ -8052,7 +8052,7 @@ msgstr "消込" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "仕訳明細消込" +msgstr "仕訳消込" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template @@ -8586,7 +8586,7 @@ msgstr "請求書検索" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "仕訳明細を検索" +msgstr "仕訳項目を検索" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -10341,7 +10341,7 @@ msgstr "この欄は、電子形式で銀行取引明細書を取り込む場合 #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "This is the accounting dashboard" -msgstr "" +msgstr "こちらは会計ダッシュボードです" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:620 @@ -10725,7 +10725,7 @@ msgstr "未記帳仕訳" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "未記帳仕訳明細" +msgstr "未記帳仕訳項目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_unread @@ -10752,7 +10752,7 @@ msgstr "消込取消" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "仕訳明細消込取消" +msgstr "仕訳項目消込取消" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index c0e1add31ff..bc74adfbcd0 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Татаж авах" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -281,6 +281,10 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" aria-label=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -429,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Хөнг.(%)</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -509,7 +513,7 @@ msgstr "<span>Харагдац</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"mr16\">Нийлбэр</strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -528,7 +532,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "<strong class=\"text-muted\">Your Contact</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"text-muted\">Таны хаяг</strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments @@ -750,7 +754,7 @@ msgstr "Анхааруулгыг харилцагчид (Дансанд) тох #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын анхааруулга" #. module: account #. openerp-web @@ -1255,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл нэмэх" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1277,7 +1281,7 @@ msgstr "Хоёр дахь мөрийг нэмэх" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Бүлэг нэмэх" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1883,7 +1887,7 @@ msgstr "Файл хавсаргах" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -1926,7 +1930,7 @@ msgstr "Зохиогчийн аватар" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-Complete" -msgstr "" +msgstr "Автомат-Бөглөгдөх" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id @@ -3036,7 +3040,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -3054,12 +3058,12 @@ msgstr "Тохируулга" #: code:addons/account/static/src/js/section_and_note_fields_backend.js:102 #, python-format msgid "Configure a product" -msgstr "" +msgstr "Бараа тохируулах" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_invoice_layout msgid "Configure your document layout" -msgstr "" +msgstr "Баримтын хэв загварыг тохируулах" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox @@ -3637,7 +3641,7 @@ msgstr "Харилцагчийн төлөлт" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгчийн хандах URL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__taxes_id @@ -4122,7 +4126,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Харагдацын төрөл" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__description @@ -6627,7 +6631,7 @@ msgstr "Санамж:" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__record_name @@ -7622,7 +7626,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference msgid "Payment Ref." -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн дугаар." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference @@ -7848,7 +7852,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "Гаднаас хандах URL" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8067,7 +8071,7 @@ msgstr "Худалдан авалт" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт хариуцагч" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8244,7 +8248,7 @@ msgstr "Банкны хуулбар дээрх тулгалт" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_vendor_bill_template msgid "Record a new vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Шинэ нэхэмжлэл бүртгэх" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8918,7 +8922,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "Жишээ илгээх" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -9285,6 +9289,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step @@ -9547,7 +9555,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_by_group msgid "Tax amount by group" -msgstr "" +msgstr "Татварын дүн бүлгээр" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_calculation_rounding_method @@ -9647,7 +9655,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX зорилготой техникийн талбар" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance @@ -11972,7 +11980,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_by_group msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]" -msgstr "" +msgstr "төрөл: [(нэр, дүн, суурь үнэ, хэлбэржсэн дүн, хэлбэржсэн суурь үнэ)]" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index a5813400831..bea4a3ad524 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name} Factuur (Ref ${object.number or 'nvt'})" +msgstr "${object.company_id.name} Factuur (Ref ${object.number or 'n/b'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" -"${object.company_id.name} Betalingsbewijs (Ref ${object.name or 'nvt' })" +"${object.company_id.name} Betalingsbewijs (Ref ${object.name or 'n/b' })" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:937 diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index de3aca29bb5..c110452127d 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "Zobraziť na faktúrach" #: code:addons/account/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Nemáte prístup, vynechajte tieto dáta z mailu prehľadu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message @@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:333 #, python-format msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "Externý odkaz" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 9bfa71f2b0a..f82d02b7808 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Dodaj" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Dodaj dobropis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Arhivirano" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Zahtevaj dobropis" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "" +msgstr "Ustvari osnutek dobropisa" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "Dobro" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Kreditna kartica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__credit_cash_basis @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id msgid "Credit Move" -msgstr "" +msgstr "Premik v dobro" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:486 @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Dobropisi: naslednja številka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__credit_account_id msgid "Credit account" -msgstr "" +msgstr "Konto terjatev" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids @@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "Kupec" #: code:addons/account/models/account_payment.py:769 #, python-format msgid "Customer Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Izdani dobropis" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3735,12 +3735,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__debit_move_id msgid "Debit Move" -msgstr "" +msgstr "Premik v breme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__debit_account_id msgid "Debit account" -msgstr "" +msgstr "Konto obveznosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_debit_ids @@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Osnutek" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Draft Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Osnutek dobropisa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:484 @@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "Prihodnost" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__income_currency_exchange_account_id @@ -6179,7 +6179,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__last_time_entries_checked @@ -6642,7 +6642,7 @@ msgstr "Več-valutno" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7081,22 +7081,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_credit msgid "Opening credit" -msgstr "" +msgstr "Otvoritvena terjatev" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_credit msgid "Opening credit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Otvoritvena vrednost terjatev za ta konto." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_debit msgid "Opening debit" -msgstr "" +msgstr "Otvoritvene obveznosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_debit msgid "Opening debit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Otvoritvena vrednost obveznosti za ta konto." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -7209,13 +7209,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:133 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Odprte terjatve" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:136 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Odprte obveznosti" #. module: account #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -8931,6 +8931,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -10513,7 +10514,7 @@ msgstr "Danes" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_total @@ -10847,7 +10848,7 @@ msgstr "Uporabi gotovinski konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa_direct_debit msgid "Use SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Uporabi SEPA direktno obremenitev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__journal_id @@ -11043,19 +11044,19 @@ msgstr "Prejeti računi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Prejeti dobropis" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:491 #, python-format msgid "Vendor Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Prejeti dobropis - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1317 #, python-format msgid "Vendor Credit note" -msgstr "" +msgstr "Prejeti dobropis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__vendor_display_name @@ -11687,7 +11688,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "izredne obveznosti" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form diff --git a/addons/account/i18n/ta.po b/addons/account/i18n/ta.po index b5797546829..d872a60edf8 100644 --- a/addons/account/i18n/ta.po +++ b/addons/account/i18n/ta.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Maurious Paul Vincent <paulmaurious@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* ஒரு புதிய மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்படாத விலைப்பட்டியல் குறியாக்கப்படும் போது * 'வரைவு' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது.\n" +" * பயனர் விலைப்பட்டியல் உருவாக்கும் போது 'திறந்த' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு விலைப்பட்டியல் எண் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது. பயனர் விலைப்பட்டியல் செலுத்துவது வரை இது திறந்த நிலையில் இருக்கும்.\n" +" வங்கியின் ஒப்புதலுடனான இடுகைகளை இடுகையிடுவதற்கு கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு பத்திரிகையின் மொத்த விலைக்கு பணம் செலுத்துதல் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால், 'பணம் செலுத்து' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் அவர்களில் சில இன்னும் வங்கி அறிக்கை வரிடன் சமரசம் செய்யப்படவில்லை.\n" +"* விலைப்பட்டியல் செலுத்தும் போது தானாகவே 'பணம்' நிலை அமைக்கப்படுகிறது. அதன் தொடர்புடைய பத்திரிகை பதிவுகள் சமரசம் செய்யப்படலாம் அல்லது இருக்கலாம்.\n" +"* பயனர் விலைப்பட்டியல் ரத்து செய்யப்பட்டால் 'ரத்து செய்யப்பட்ட' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -42,7 +48,7 @@ msgstr "இலக்கங்களின் எண்ணிக்கை" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}" -msgstr "" +msgstr "$ {(பொருள். பெயர் அல்லது '') .அமைப்பு ('/', '-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -75,7 +81,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:688 #, python-format msgid "%s Sequence" -msgstr "" +msgstr "வரிசை" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -90,12 +96,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "-> மறுபயன்பாடு" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> பகுதியளவு சமரசம் உள்ளீடுகளை காண்க" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -219,7 +225,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configure Email Servers" -msgstr "" +msgstr "மின்னஞ்சல் சேவையகங்களை கட்டமைக்கவும்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -233,6 +239,8 @@ msgid "" "<p>You can control the invoice from your vendor based on what you purchased " "or received.</p>" msgstr "" +"நீங்கள் வாங்கிய அல்லது பெறப்பட்டதன் அடிப்படையில் உங்கள் " +"விற்பனையாளரிடமிருந்து விலைப்பட்டியல் கட்டுப்படுத்தலாம்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -243,6 +251,8 @@ msgid "" " </span>\n" " <span>Followers of the document and</span>" msgstr "" +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவுகள் மீது மின்னஞ்சல் அஞ்சல் அஞ்சல் அஞ்சல்\n" +"ஆவணத்தின் பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -357,6 +367,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-muted\">Only journals not yet linked to a bank account " "are proposed</span>" msgstr "" +"வங்கிக் கணக்கில் இதுவரை இணைக்கப்படாத பத்திரிகைகள் மட்டுமே " +"முன்மொழியப்பட்டுள்ளன" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -639,18 +651,25 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" +"ரொக்கப் பதிவு உங்கள் பணத்தில் பண உள்ளீடுகளை நிர்வகிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது\n" +" பத்திரிகைகள். இந்த அம்சம் பணத்தை பின்பற்ற எளிய வழி வழங்குகிறது\n" +" தினசரி அடிப்படையில் பணம் செலுத்துதல். நீங்கள் நாணயங்களை உள்ளிடலாம்\n" +" இல்\n" +" உங்கள் பண பெட்டியில், பின்னர் பணம் உள்ளிடும் போது பதிவுகளை இடுகையிடவும்\n" +" அல்லது\n" +" பண பெட்டியிலிருந்து வெளியே செல்கிறது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1895 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "ஒரு கட்டணம் செலுத்துதல் வகை ஒரு வகை இருப்பு இருக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:854 #, python-format msgid "A bank account can belong to only one journal." -msgstr "" +msgstr "ஒரு வங்கி கணக்கு ஒரே ஒரு பத்திரிகைக்கு சொந்தமானது." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -659,11 +678,14 @@ msgid "" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" +"ஒரு வங்கி அறிக்கை அனைத்து நிதி பரிவர்த்தனைகளின் சுருக்கம் ஆகும்\n" +" ஒரு வங்கிக் கணக்கில் குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் ஏற்படும். நீங்கள்\n" +" உங்கள் வங்கியிலிருந்து இந்த காலவரிசையை பெற வேண்டும்." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account" -msgstr "" +msgstr "வங்கிக் கணக்கு வரி ஒரு வங்கி கணக்கில் ஒரு நிதி பரிவர்த்தனை ஆகும்" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -671,6 +693,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" +"ஒரு பத்திரிகை நுழைவு பல பத்திரிகை பொருட்களை கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொரு\n" +" இது ஒரு பற்று அல்லது கடன் பரிவர்த்தனை ஆகும்." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -678,6 +702,8 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" +"அனைத்து கணக்கியல் தரவின் பரிவர்த்தனைகளையும் பதிவு செய்ய ஒரு பத்திரிகை பயன்படுத்தப்படுகிறது\n" +" தினசரி வணிகம் தொடர்பானது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:324 @@ -688,12 +714,15 @@ msgid "" "posted. Those will be posted automatically after performing the bank " "reconciliation." msgstr "" +"ஒரு பத்திரிகை செய்தியினை ஒரு வங்கி பத்திரிகையுடன் பணம் செலுத்தியவுடன் " +"கையொப்பமிடப்படாத ஒரு இடுகை உள்ளீடுகளை இடுகையிடுவதற்கு ஒரு பத்திரிகை " +"உருவாக்கப்படும். வங்கி சமரசம் செய்தபின் தானாகவே அவை வெளியிடப்படும்." #. module: account #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "ஒரு சமரசம் குறைந்தபட்சம் 2 நகர்வுகளை உள்ளடக்கியது." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -701,6 +730,9 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"உங்கள் விலை வரிக்கு உட்பட்டால் வரிக்கு ஒரு சுற்றுக்கு ஆலோசனை " +"வழங்கப்படுகிறது. அந்த வழியில் வரி வரிகளின் மொத்த தொகையை வரிகளுடன் மொத்தமாக " +"சமன் செய்கிறது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:527 @@ -723,12 +755,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "கூட்டாளர் (கணக்கு) மீது ஒரு எச்சரிக்கை அமைக்கப்படலாம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "அணுகல் எச்சரிக்கை" #. module: account #. openerp-web @@ -752,7 +784,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search #, python-format msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:914 @@ -761,32 +793,33 @@ msgid "" "Account %s (%s) does not allow reconciliation. First change the " "configuration of this account to allow it." msgstr "" +"கணக்கு () சமரசம் அனுமதிக்காது. முதலில் இந்த கணக்கின் கட்டமைப்பை அனுமதிக்க." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு கணக்காளர்" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு ரொக்க வட்டமிடுதல்" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு விளக்கப்படம் டெம்ப்ளேட்" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு பொதுவான அறிக்கை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு நாணயம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_dest_id @@ -808,13 +841,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree msgid "Account Groups" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு குழுக்கள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு வைத்திருப்பவர்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name @@ -857,7 +890,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_number msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு எண்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_account_payable_id @@ -882,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconciliation_widget msgid "Account Reconciliation widget" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு ஒத்திசைவு விட்ஜெட்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id @@ -905,7 +938,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு குறிச்சொற்கள்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_tree @@ -937,7 +970,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "பங்கு மதிப்பீட்டுக்கான கணக்கு டெம்ப்ளேட்" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -964,6 +997,9 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" +"கணக்கு வகை தகவல் நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, நாட்டின் குறிப்பிட்ட " +"சட்ட அறிக்கைகள் உருவாக்க, மற்றும் ஒரு நிதியாண்டில் மூடுவதற்கு மற்றும் தொடக்க" +" நுழைவுகளை உருவாக்க விதிகள் அமைக்க." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -973,7 +1009,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு வகைகள் அனுமதிக்கப்பட்டன" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -996,16 +1032,17 @@ msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" msgstr "" +"கணக்கு வைத்திருப்பவர் பெயர், கணக்கு வைத்திருப்பவரின் பெயரை விட வேறுபட்டது" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு பற்றிய கணக்கு" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments msgid "Account report with payment lines" -msgstr "" +msgstr "கட்டண வரிகளுடன் கணக்கு அறிக்கை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids @@ -1109,12 +1146,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "கணக்குகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "கணக்குகள் அனுமதிக்கப்பட்டன" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -1124,19 +1161,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Accounts Mapping Template of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "நிதி நிலையை நிர்வகித்தல்" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Mapping of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "கணக்குகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions @@ -1158,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__active #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__active_domain @@ -1221,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "ஒரு குறிப்பைச் சேர்க்கவும்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1252,6 +1289,10 @@ msgid "" " with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many " "European banks to process SEPA payments." msgstr "" +"உங்கள் மின்னஞ்சல்களுக்கு உங்கள் EPC QR குறியீட்டைச் சேர்க்கவும், இதனால் " +"உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் மொபைல் வங்கி விண்ணப்பத்துடன் உடனடியாக " +"செலுத்தலாம். ஈ.பி.ஆர்.சி.ஆர்.சி. குறியீடுகள் பல ஐரோப்பிய வங்கிகளால் SEPA " +"கொடுப்பனவுகளை செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1329,17 +1370,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர் மசோதாக்களுக்கான அலைஸ் பெயர்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "அலிஸ் டொமைன்" #. module: account #: selection:account.common.journal.report,target_move:0 @@ -1370,6 +1411,8 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"அனைத்து பொருள் மற்றும் பணம் பொருந்தும், உங்கள் கணக்குகள் 'நிலுவைகளை சுத்தமாக" +" உள்ளன." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__state @@ -1380,6 +1423,11 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" +"அனைத்து கைமுறையாக உருவாக்கப்பட்ட புதிய ஜர்னல் உள்ளீடுகளை வழக்கமாக நிலை " +"'Unposted' நிலையில் இருக்கும், ஆனால் தொடர்புடைய இதழில் அந்த நிலையை தவிர்க்க " +"நீங்கள் விருப்பத்தை அமைக்கலாம். அந்த வழக்கில், ஆவணத்தின் சரிபார்ப்பு " +"(பொருள், வங்கி அறிக்கைகள் ...) மீது தானாகவே உருவாக்கப்பட்ட ஜர்னல் பதிவுகள், " +"'அனுப்புக' நிலையில் உருவாக்கப்படும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:243 @@ -1387,12 +1435,12 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையை மூட அனைத்து கணக்கு உள்ளீடுகளும் செயலாக்கப்பட வேண்டும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "" +msgstr "Allow Cancelling Entries" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__reconcile @@ -1407,27 +1455,28 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "நல்லிணக்கத்தை அனுமதி" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "காசோலை அச்சிடுதல் மற்றும் வைப்புகளை அனுமதிக்கவும்" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "" +msgstr "ரொக்க ரவுண்டிங் மேலாண்மை அனுமதி" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allow to configure taxes using cash basis" -msgstr "" +msgstr "ரொக்க அடிப்படையில் வரிகளை கட்டமைக்க அனுமதி" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year" msgstr "" +"ஒரு வருடத்திற்கும் அதிகமான அல்லது குறைவான நிதி ஆண்டுகளை வரையறுக்க அனுமதி" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1468,18 +1517,18 @@ msgstr "தொகை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_total msgid "Amount (with Taxes)" -msgstr "" +msgstr "தொகை (வரிகளுடன்)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal msgid "Amount (without Taxes)" -msgstr "" +msgstr "தொகை (வரி இல்லாமல்)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "தொகை நாணயம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding @@ -1554,7 +1603,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "தொகை கையொப்பமிட்டது" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_total @@ -1636,7 +1685,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu @@ -1687,7 +1736,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்" #. module: account #. openerp-web @@ -1717,6 +1766,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"பதில்கள் அசல் ஆவணம் விவாத நூலில் போவதில்லை. இது உருவாக்கப்பட்ட செய்தி-ஐடி " +"மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -1794,12 +1845,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 msgid "Asset" -msgstr "" +msgstr "சொத்து" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Assets" -msgstr "" +msgstr "சொத்துக்கள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_asset @@ -1814,12 +1865,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "குறைந்த ஒரு உள்வட்டத்தில்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "குறைந்த ஒரு வெளிச்சத்தில்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -1831,7 +1882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -1891,7 +1942,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Autocomplete Vendor Bills (OCR + AI)" -msgstr "" +msgstr "தானியங்குநிரல் விற்பனையாளர் பில்கள் (OCR + AI)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract @@ -1955,7 +2006,7 @@ msgstr "" #: selection:account.payment.term.line,value:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__balance msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "இருப்பு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__balance_cash_basis @@ -1966,6 +2017,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" msgstr "" +"திறனை சமநிலை மற்றும் பரிவர்த்தனை கோடுகளின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படுகிறது" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -1975,7 +2027,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__bank_account_count #, python-format msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "வங்கி" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1992,7 +2044,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "வங்கி கணக்கு" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form @@ -2011,6 +2063,9 @@ msgid "" "account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a " "Partner bank account number." msgstr "" +"வங்கிக் கணக்கு எண், இதில் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்படும். ஒரு வாடிக்கையாளர் " +"விலைப்பட்டியல் அல்லது விற்பனையாளர் குறிப்பு குறிப்பு இல்லையெனில் ஒரு " +"கூட்டாளர் வங்கிக் கணக்கு எண்." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -2018,12 +2073,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "வங்கி கணக்குகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "வங்கி ஊட்டங்கள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic @@ -2050,7 +2105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:17 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "வங்கி சமரசம்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree @@ -2073,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:591 @@ -2094,7 +2149,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை வரி" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line @@ -2117,6 +2172,8 @@ msgstr "" msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." msgstr "" +"வங்கி கணக்கு வகை: இயல்பான அல்லது IBAN. வங்கிக் கணக்கு எண்ணிலிருந்து " +"உருவானது." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -2126,7 +2183,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config msgid "Bank setup manual config" -msgstr "" +msgstr "Bank setup manual config" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_line_id @@ -2153,7 +2210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_base_amount #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "அடிப்படை தொகை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id @@ -2196,12 +2253,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Batch Payments" -msgstr "" +msgstr "தொகுதி பணம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "பயனரின் தற்போதைய நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2245,7 +2302,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Pay" -msgstr "" +msgstr "கட்டணம் செலுத்துதல்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2315,6 +2372,8 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" +"செயல்திறன் புலத்தைத் தேர்வு செய்வதன் மூலம், அதை நீக்காமல் ஒரு நிதி நிலையை " +"மறைக்கலாம்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__active @@ -2395,7 +2454,7 @@ msgstr "" #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:account.payment,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -2427,7 +2486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:390 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "சமநிலையற்ற பத்திரிகை நுழைவு உருவாக்க முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:757 @@ -2436,6 +2495,8 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" +"இந்த நிறுவனத்திற்கான கணக்குகளின் பட்டியலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, நீங்கள் அதை கட்டமைக்க வேண்டும்.\n" +"கணக்கு கட்டமைப்பிற்கு செல்க." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:111 @@ -2450,18 +2511,20 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." msgstr "" +"பயன்படுத்தப்படாத பத்திரிகை குறியீட்டை உருவாக்க முடியாது. " +"'சுருக்குக்குறியீடு' புலத்தை நிரப்பவும்." #. module: account #: selection:account.journal,type:0 #: code:addons/account/models/chart_template.py:340 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "பணம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_exigibility msgid "Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "பண அடிப்படைகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_cash_basis_journal_id @@ -2585,6 +2648,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"உங்கள் கணக்கிற்கான பொருள் வழங்கப்பட்டதும் உங்கள் பெயரை மாற்றுதல் " +"அனுமதிக்கப்படாது. இந்த நடவடிக்கைக்கு நேரடியாக எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids @@ -2651,6 +2716,8 @@ msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." msgstr "" +"பத்திரிகை உருப்படிகளின் பொருள்கள் மற்றும் பணம் செலுத்தும் பொருளை இந்த கணக்கு" +" அனுமதித்தால், இந்த பெட்டியை சரிபார்க்கவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence @@ -2658,6 +2725,9 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"இந்த பத்திரிகையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பொருள் மற்றும் கடன் குறிப்புகளுக்கான" +" அதே காட்சியை நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால் இந்த பெட்டியை " +"சரிபார்க்கவும்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__update_posted @@ -2665,6 +2735,9 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" +"இந்த பத்திரிகை தொடர்பான இந்த உள்ளீடுகளை அல்லது இந்த பத்திரிகை தொடர்பான " +"விவரப்பட்டியல் ரத்துசெய்ய அனுமதிக்க விரும்பினால் இந்த பெட்டியை " +"சரிபார்க்கவும்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__price_include @@ -2673,17 +2746,21 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" +"தயாரிப்பு மற்றும் பொருள் மீது நீங்கள் பயன்படுத்தும் விலை இந்த வரி அடங்கும் " +"என்றால் இதை சரிபார்க்கவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__reconcile msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." msgstr "" +"இந்த கணக்கில் பயனர் உள்ளீடுகளை மறுசீரமைக்க விரும்பினால் இந்த விருப்பத்தைச் " +"சரிபார்க்கவும்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "காசோலைகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids @@ -2764,7 +2841,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:341 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: account #. openerp-web @@ -2777,7 +2854,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "மூடப்பட்ட" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -2795,7 +2872,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_method_code #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_code msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "குறியீடு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__code_prefix @@ -2811,6 +2888,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service" msgstr "" +"யூரோ SEPA சேவையைப் பயன்படுத்தி ஒரே கிளிக்கில் வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவை " +"சேகரிக்கவும்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2818,12 +2897,14 @@ msgid "" "Collect information and produce statistics on the trade in goods in Europe " "with intrastat." msgstr "" +"தகவல் சேகரித்தல் மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள பொருட்களின் வர்த்தகத்தில் உள்ள " +"புள்ளிவிவரங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__color #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__commercial_partner_id @@ -2850,7 +2931,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_reference_type msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பாடல்" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -2898,7 +2979,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__company_currency_id msgid "Company Currency" -msgstr "" +msgstr "நிறுவனத்தின் நாணயம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts @@ -2912,7 +2993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "இந்த பத்திரிகை தொடர்பான நிறுவனம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__complete_tax_set @@ -2954,7 +3035,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -2965,7 +3046,7 @@ msgstr "கட்டமைப்பு" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைக்கவும்" #. module: account #. openerp-web @@ -2984,7 +3065,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm @@ -3010,7 +3091,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check @@ -3018,6 +3099,8 @@ msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." msgstr "" +"இதை உறுதிப்படுத்துவது, தானாக ஒரு பத்திரிகை இடுகையை உருவாக்கி, பணத்தாளில் " +"உள்ள இலாப / இழப்பு கணக்கில் வித்தியாசத்தை உருவாக்குகிறது." #. module: account #. openerp-web @@ -3075,7 +3158,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "வருவாய் செலவு" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:192 @@ -3127,7 +3210,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/company.py:276 #, python-format msgid "Create a Bank Account" -msgstr "" +msgstr "ஒரு வங்கி கணக்கு உருவாக்கவும்" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -3223,6 +3306,8 @@ msgid "" "Create invoices, register payments and keep track of the discussions with " "your customers." msgstr "" +"பொருள் உருவாக்குதல், பணம் பதிவுசெய்தல் மற்றும் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் " +"விவாதங்களை கண்காணிக்கலாம்." #. module: account #. openerp-web @@ -3234,7 +3319,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 msgid "Create new journal" -msgstr "" +msgstr "புதிய பத்திரிகை உருவாக்கவும்" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action @@ -3359,7 +3444,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__credit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "கடன்" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card @@ -3412,7 +3497,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "கடன் குறிப்பு நுழைவு வரிசை" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund @@ -3425,7 +3510,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "கடன் குறிப்புகள்: அடுத்த எண்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__credit_account_id @@ -3435,7 +3520,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "இந்த பத்திரிகை உருப்படிடன் பொருந்தப்பட்ட கடன் பத்திரிகை உருப்படிகள்." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form @@ -3482,17 +3567,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets msgid "Current Assets" -msgstr "" +msgstr "நடப்பு சொத்து" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "தற்போதைய கடன் பொறுப்புகள்" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "தற்போதைய வருடாந்திர வருவாய்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred @@ -3507,7 +3592,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3638,19 +3723,19 @@ msgstr "தேதி" msgid "" "Date at which the opening entry of this company's accounting has been " "posted." -msgstr "" +msgstr "இந்த நிறுவனத்தின் கணக்கியல் திறந்த இடுகை வெளியிடப்பட்ட தேதி." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__opening_date msgid "" "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " "opening entry." -msgstr "" +msgstr "கணக்கியல் ஒடூவில் நிர்வகிக்கப்படும் தேதி. தொடக்க நுழைவு தேதி இது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date msgid "Date of the reverse accounting entry." -msgstr "" +msgstr "தலைகீழ் கணக்கியல் நுழைவு தேதி." #. module: account #. openerp-web @@ -3697,7 +3782,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__debit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "டெபிட்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__debit_cash_basis @@ -3727,7 +3812,7 @@ msgstr "டிசம்பர்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "அர்ப்பணித்து கடன் குறிப்பு வரிசை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_reference_type @@ -3737,12 +3822,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_credit_account_id msgid "Default Credit Account" -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலை கடன் கணக்கு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_debit_account_id msgid "Default Debit Account" -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலை பற்று கணக்கு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_purchase_tax_id @@ -3822,7 +3907,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கைகள் எவ்வாறு பதிவு செய்யப்படும் என்பதை வரையறுக்கிறது" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__cash_rounding_id @@ -3865,7 +3950,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "தேய்மானம்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -3912,7 +3997,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__difference msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "வேறுபாடு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__writeoff_account_id @@ -3931,7 +4016,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "டைஜஸ்ட்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills @@ -3939,12 +4024,16 @@ msgid "" "Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where " "products are hidden." msgstr "" +"விற்பனையாளர் பில்களின் ஒரு எளிமையான பதிப்புகளைப் பயன்படுத்த, இந்த " +"விருப்பத்தை முடக்கு." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products." msgstr "" +"விற்பனையாளர்களின் பில்களின் ஒரு எளிதான பார்வை, தயாரிப்புகள் இல்லாமல் " +"முடக்கவும்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -4028,7 +4117,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "காட்சி வகை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__description @@ -4040,6 +4129,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"அணுகல் இல்லை, பயனரின் டைஜெஸ்ட் மின்னஞ்சலுக்கு இந்தத் தரவைத் தவிர்க்கவும்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message @@ -4058,7 +4148,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -4072,7 +4162,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -4119,7 +4209,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "தேதி தேதி" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -4148,6 +4238,8 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." msgstr "" +"நகல் விற்பனையாளர் குறிப்பு கண்டறியப்பட்டது. நீங்கள் இருமடங்கு அதே " +"விற்பனையாளர் மசோதா / கிரெடிட் குறிப்பில் குறியிடப்பட்டிருக்கலாம்." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports @@ -4263,7 +4355,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "நுழைவு வரிசை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__move_line_ids @@ -4326,7 +4418,7 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "செலவுகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference @@ -4467,7 +4559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year msgid "Fiscal Years" -msgstr "" +msgstr "நிதி ஆண்டுகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -4483,13 +4575,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear Last Day" -msgstr "" +msgstr "கடைசி நாள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear Last Month" -msgstr "" +msgstr "நிதி ஆண்டு கடந்த மாதம்" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -4524,38 +4616,38 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports_followup msgid "Follow-up Levels" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர் நிலைகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__inbound_payment_method_ids msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "உள்வரும் கொடுப்பனவுகளுக்கு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "வெளியேறும் கொடுப்பனவுகளுக்கு" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount @@ -4660,7 +4752,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "பதிவுகள் உருவாக்குக" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu @@ -4680,11 +4772,16 @@ msgid "" "“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on " "the online account to enter your bank credentials." msgstr "" +"உங்கள் வங்கி அறிக்கைகள் ஒவ்வொரு 4 மணி நேரமும் தானாகவே இறக்குமதி செய்யப்படும்" +" அல்லது ஒரே கிளிக்கில், Yodlee மற்றும் Plaid சேவைகளைப் பயன்படுத்தி பெறவும். " +"நிறுவப்பட்டவுடன், வங்கி கணக்கு அமைப்புகளில் \"வங்கி ஒருங்கிணைப்புகள்\" என்ற " +"\"வங்கி ஊட்டங்கள்\" அமைக்கவும். பின்னர், உங்கள் வங்கிக் கணக்கில் நுழைய, " +"ஆன்லைன் கணக்கில் \"உள்ளமை\" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் காண்பிக்கும் போது இந்த வரியின் வரிசையை அளிக்கிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__sequence @@ -4752,12 +4849,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "குழு விலைப்பட்டியல் கோடுகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__group_invoices @@ -4832,6 +4929,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" msgstr "" +"ஆர்டர்கள் மற்றும் பொருள் விவரங்களில் மொத்த வரி அளவு எப்படி கணக்கிடப்படுகிறது" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__id @@ -4913,21 +5011,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_unread #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__nocreate @@ -4947,6 +5045,8 @@ msgid "" " type and recipient bank account in the generated payments. If disabled,\n" " a distinct payment will be generated for each invoice." msgstr "" +"இயக்கப்பட்டால், வணிக பங்குதாரர், விலைப்பட்டியல் கணக்கு வகை மற்றும் பெறுநர் வங்கி கணக்கில் உருவாக்கப்பட்ட பணம். முடக்கப்பட்டால்,\n" +" ஒவ்வொரு விலைப்பட்டியல் ஒரு தனித்துவமான பணம் உருவாக்கப்படும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__include_base_amount @@ -4955,6 +5055,8 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" +"அமைக்கப்பட்டிருந்தால், இந்த வரிக்குப் பின் கணக்கிடப்படும் வரிகள் வரி விலக்கு" +" அடிப்படையில் கணக்கிடப்படும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__accounting_date @@ -4984,6 +5086,8 @@ msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." msgstr "" +"இந்த பெட்டி சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், அவை பொருள்வழங்களின்போது உருவாக்கும்போது " +"கணக்கியல் வரிகளை குழுப்படுத்த முயற்சிக்கும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__auto_reverse @@ -4991,6 +5095,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, this entry will be automatically reversed at the" " reversal date you defined." msgstr "" +"இந்த தேர்வுப்பெட்டியை தேர்வு செய்தால், நீங்கள் உள்ளீட்ட திருத்தப்பட்ட " +"தேதியில் இந்த இடுகை தானாக மாற்றியமைக்கப்படும்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4998,12 +5104,16 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." msgstr "" +"இந்த பெட்டியை நீங்கள் சரிபார்க்கினால், நீங்கள் SEPA நேரடி டெபிட் கட்டளைகளை " +"பயன்படுத்தி பணம் சேகரிக்க முடியும்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." msgstr "" +"இந்த பெட்டியை நீங்கள் சரிபார்க்கினால் SEPA ஐ பயன்படுத்தி உங்கள் கட்டணத்தை " +"பதிவு செய்ய முடியும்." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -5017,6 +5127,9 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" +"நீங்கள் பரிவர்த்தனைகளை பரிகாரம் செய்யாவிட்டால், அந்த பரிவர்த்தனைகளுக்கு " +"இணைக்கப்பட்டுள்ள எல்லா செயல்களையும் சரிபார்க்க வேண்டும், ஏனெனில் அவர்கள் " +"முடக்கப்படுவதில்லை" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__payment_term_id @@ -5026,6 +5139,11 @@ msgid "" " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" +"நீங்கள் கட்டண விதிமுறைகளைப் பயன்படுத்தினால், கணக்கு தேதிகளின் தலைமுறையிலுள்ள" +" தற்காலிக தேதி தானாக கணக்கிடப்படும். நீங்கள் கட்டண விதிமுறைகளையும் " +"காலையையும் காலியாக வைத்திருந்தால், நேரடி பணம் செலுத்துவது என்பது பொருள். " +"பணம் செலுத்தும் விதிமுறைகள் பல காரணமாகக் கணக்கிடலாம், எடுத்துக்காட்டாக 50% " +"இப்போது, ஒரு மாதத்தில் 50%." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date_due @@ -5036,6 +5154,13 @@ msgid "" " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you" " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" +"நீங்கள் கட்டண விதிமுறைகளைப் பயன்படுத்தினால், கணக்கு தேதிகளின் தலைமுறையிலுள்ள" +" தற்காலிக தேதி தானாக கணக்கிடப்படும். பணம் செலுத்தும் விதிமுறைகள், பல " +"விதிமுறைகளை கணக்கிடலாம், உதாரணமாக 50% இப்போது மற்றும் ஒரு மாதத்தில் 50%, " +"ஆனால் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய தேதியை கட்டாயப்படுத்த விரும்பினால், பணம் " +"செலுத்தும் காலவரை விலைப்பட்டியல் மீது அமைக்கப்படவில்லை என்பதை " +"உறுதிப்படுத்தவும். நீங்கள் செலுத்தும் விதிமுறைகள் மற்றும் காலக்கெடுவை " +"காலியாக வைத்திருந்தால், நேரடி பணம் செலுத்துவது என்பது பொருள்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5054,6 +5179,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"தயாரிப்பு மாறுபாட்டின் படம் (தவறானால் தயாரிப்பு வகைகளின் பெரிய அளவிலான " +"படம்). இது 1024x1024px படமாக தானாக மறுஅளவாக்குகிறது, அதே போல காப்பீட்டு " +"விகிதம் பாதுகாக்கப்படுகிறது." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -5133,6 +5261,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." msgstr "" +"ஒரு வங்கி அறிக்கையை நீக்குவதற்கு, முதலில் தொடர்புடைய பத்திரிகை உருப்படிகளை " +"நீக்க நீங்கள் அதை முதலில் ரத்து செய்ய வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:201 @@ -5141,6 +5271,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"வங்கி அறிக்கையை நீக்க வேண்டுமானால், தொடர்புடைய பத்திரிகை உருப்படிகளை நீக்க " +"நீங்கள் அதை முதலில் ரத்து செய்ய வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:89 @@ -5148,6 +5280,8 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" +"ஒரே நேரத்தில் பல பொருள் வாங்குவதற்கு, அதே நாணயத்தை அவர்கள் பயன்படுத்த " +"வேண்டும்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -5157,7 +5291,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Inbound" -msgstr "" +msgstr "பிணைப்பிலுள்ள" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__analytic @@ -5194,7 +5328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:740 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "உள்ளிணைப்பு பேட் கொடுப்பனவு வரிசை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id @@ -5270,6 +5404,8 @@ msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" msgstr "" +"பணப்புழக்கக் கணக்கிலிருந்து பணத்தை மற்றொரு இடத்திற்கு மாற்றும் போது " +"இடைத்தரகர் கணக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group @@ -5280,7 +5416,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "உள் குறிப்பு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__note @@ -5316,6 +5452,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"சர்வதேச வர்த்தக விதிமுறைகள் சர்வதேச பரிமாற்றங்களில் பயன்படுத்தப்படும் " +"முன்கூட்டிய வர்த்தக சொற்களின் தொடர்." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_intrastat @@ -5326,7 +5464,7 @@ msgstr "Intrastat" #: code:addons/account/models/partner.py:45 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "தவறான \"ஜிப் ரேஞ்ச்\", தயவுசெய்து அதை ஒழுங்காக உள்ளமைக்கவும்." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:106 @@ -5392,7 +5530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_line_ids @@ -5418,7 +5556,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் குறிப்பு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__state @@ -5569,7 +5707,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0 @@ -5601,7 +5739,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." -msgstr "" +msgstr "ரொக்க சுழற்சியின் ஒரு சுற்றுவட்டம்." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__is_difference_zero @@ -5612,18 +5750,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "இது கடன் தொகைக்கான முன்னிருப்பு கணக்காக செயல்படுகிறது" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__default_debit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__expense_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "இது டெபிட் தொகைக்கான இயல்புநிலை கணக்காக செயல்படுகிறது" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." msgstr "" +"இது மின்னஞ்சலை அனுப்புவதன் மூலம் வரைவு விற்பனையாளர் மசோதாவை உருவாக்குகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reconciled @@ -5656,7 +5795,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "பொருட்களை" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5689,7 +5828,7 @@ msgstr "ஜனவரி" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல்" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:256 @@ -5703,7 +5842,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல் பதிவுகள்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -5735,7 +5874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__move_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Journal Item" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__writeoff_label @@ -5772,7 +5911,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "பத்திரிகை பொருட்கள்" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit @@ -5790,7 +5929,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__name msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "பத்திரிகை பெயர்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5802,7 +5941,7 @@ msgstr "" msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." -msgstr "" +msgstr "இந்த நிறுவனத்தின் கணக்கியல் திறந்த இடுகை வெளியிடப்பட்டுள்ளது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_import_wizard__journal_id @@ -5828,7 +5967,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal msgid "Journals Audit" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல்ஸ் ஆடிட்" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5860,12 +5999,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "கான்பன் டாஷ்போர்டு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "கான்பன் டாஷ்போர்டு வரைபடம்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -5894,6 +6033,8 @@ msgstr "" msgid "" "Keep this field empty to use the default value from the product category." msgstr "" +"தயாரிப்பு பிரிவில் இருந்து இயல்புநிலை மதிப்பைப் பயன்படுத்த இந்த புலம் " +"காலியாக வைக்கவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__property_account_expense_id @@ -5902,6 +6043,10 @@ msgid "" " anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " "expense account on the product category will be used." msgstr "" +"தயாரிப்பு பிரிவில் இருந்து இயல்புநிலை மதிப்பைப் பயன்படுத்த இந்த புலம் " +"காலியாக வைக்கவும். தானியங்கு மதிப்பீட்டு முறையுடன் கோக்லோ-சாக்ஸன் கணக்கியல் " +"கட்டமைக்கப்பட்டிருந்தால், தயாரிப்பு பிரிவின் மீதான செலவு கணக்கு " +"பயன்படுத்தப்படும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value @@ -6126,6 +6271,10 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"கடைசியாக இந்த பங்குதாரர்களுக்காக பொருள்களும் பணம் செலுத்தும் பொருத்தங்களும் " +"செய்யப்பட்டன. குறைந்தபட்சம் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்படாத டெபிட் மற்றும் ஒரு " +"அச்சமற்ற கடன் அல்லது நீங்கள் \"முடிந்தது\" பொத்தானைக் கிளிக் செய்தால் அது " +"அமைக்கப்பட்டிருக்கும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__last_time_entries_checked @@ -6134,6 +6283,9 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"கடைசி நேரத்தில் இந்த கணக்குகளில் பணம் மற்றும் பணம் பொருந்தும். குறைந்தபட்சம்" +" ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்படாத டெபிட் மற்றும் ஒரு அச்சமற்ற கடன் அல்லது நீங்கள் " +"\"முடிந்தது\" பொத்தானைக் கிளிக் செய்தால் அது அமைக்கப்பட்டிருக்கும்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6159,7 +6311,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "பொருள் சம்பந்தமாக அச்சிடப்பட வேண்டிய சட்ட குறிப்புகள்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:219 @@ -6171,6 +6323,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" msgstr "" +"உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் ஆன்லைனில் தங்கள் விவரங்களை ஆன்லைனில் செலுத்தட்டும்" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -6201,7 +6354,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "" +msgstr "தானாக உருவாக்கப்பட்ட ஜர்னல் பொருட்கள் இணைப்பு." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -6218,7 +6371,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "" +msgstr "வழிகாட்டி மூலம் நிறுவப்பட வேண்டிய அனைத்து வரிகளின் பட்டியல்" #. module: account #. openerp-web @@ -6242,7 +6395,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "அல்லாத ஆலோசகர்கள் தேதி பூட்டு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_log @@ -6263,7 +6416,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "இழப்பு கணக்கு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__expense_currency_exchange_account_id @@ -6292,12 +6445,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "நிறுவனத்தின் முக்கிய நாணயம்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6316,7 +6469,7 @@ msgstr "" #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_out #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "கையேடு" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form @@ -6331,6 +6484,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"கையேடு: ரொக்கம், காசோலை அல்லது ஒடூக்கு வெளியே வேறு எந்த முறையிலும் பணம் செலுத்துங்கள்.\n" +"மின்னணு: ஆன்லைனில் வாங்குதல் அல்லது சந்தா செலுத்தும் போது வாடிக்கையாளர் சேமித்த ஒரு அட்டையில் ஒரு பரிவர்த்தனை கோரியதன் மூலம் பணம் செலுத்துபவர் மூலம் தானாக பணம் சம்பாதிக்கலாம்.\n" +"பேட்ச் டெபாசிட்: உங்கள் வங்கிக்கு சமர்ப்பிக்க ஒரு தொகுப்பு வைப்பு உருவாக்குவதன் மூலம் ஒரே நேரத்தில் பல வாடிக்கையாளர் காசோலைகளை வெளிப்படுத்தவும். Odoo இல் வங்கி அறிக்கையை குறியாக்கும் போது, நீங்கள் பங்கு வைப்புடன் பரிமாற்றத்தை சரிசெய்ய பரிந்துரைக்கப்படுவீர்கள். அமைப்புகளில் இருந்து இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__payment_method_id @@ -6351,6 +6507,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"கையேடு: பணம் செலுத்துதல் அல்லது ஒடுவின் வெளியே வேறு எந்த முறையிலும் பணம் செலுத்துங்கள்.\n" +"சரிபாருங்கள்: காசோலையைச் சரிபார்த்து அதை ஓடுவிலிருந்து அச்சிடவும்.\n" +"SEPA கிரெடிட் டிரான்ஸ்ஃபர்: உங்கள் வங்கியில் சமர்ப்பிக்கும் SEPA கிரெடிட் டிரான்ஸ்ஃபர் கோப்புகளிலிருந்து பணம் செலுத்துங்கள். அமைப்புகளில் இருந்து இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்." #. module: account #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0 @@ -6433,7 +6592,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "பொருந்தும் எண்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__max_date @@ -6450,7 +6609,7 @@ msgstr "மே" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "மெமோ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices @@ -6469,7 +6628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__record_name @@ -6503,7 +6662,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6663,7 +6822,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:243 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name @@ -6700,7 +6859,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sequence_number_next msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "அடுத்த எண்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next_prefix @@ -6744,6 +6903,9 @@ msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." msgstr "" +"ஆலோசகர்கள் உள்ளிட்ட எந்த பயனர்களும், இந்த தேதிக்கு முந்தைய மற்றும் அதனுடன் " +"தொடர்புடைய கணக்குகளை திருத்தலாம். உதாரணமாக நிதி ஆண்டு பூட்டுதல் அதை " +"பயன்படுத்த." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -6764,7 +6926,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -6797,7 +6959,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -6865,7 +7027,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__number @@ -6882,28 +7044,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6921,6 +7083,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" +"Odoo நீங்கள் நேரடியாக தொடர்புடைய விற்பனை அல்லது கொள்முதல் பொருள் ஒரு அறிக்கை" +" வரி சரிசெய்ய அனுமதிக்கிறது)." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -6928,6 +7092,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" +"Odoo நீங்கள் நேரடியாக தொடர்புடைய விற்பனை அல்லது கொள்முதல் பொருள் ஒரு அறிக்கை" +" வரி சரிசெய்ய அனுமதிக்கிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key @@ -6947,6 +7113,10 @@ msgid "" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." msgstr "" +"வரைவு விவரங்களை உறுதிப்படுத்தியவுடன், நீங்கள் முடியாது\n" +" அவர்களை மாற்ற. பொருள் ஒரு தனிப்பட்ட பெறும்\n" +" எண் மற்றும் பத்திரிகை உருப்படிகளை உங்கள் அட்டவணையில் உருவாக்கப்படும்\n" +" கணக்குகள்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6974,6 +7144,9 @@ msgid "" "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." msgstr "" +"'ஆலோசகர்' பாத்திரத்துடன் மட்டுமே பயனர்கள் மட்டுமே இந்த தேதிக்கு முந்தைய " +"மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கணக்குகளை திருத்த முடியும். ஒரு திறந்த " +"நிதியாண்டில் கால பூட்டுதலுக்காக அதைப் பயன்படுத்தவும், உதாரணமாக." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -7131,7 +7304,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "வேறு வருமானம்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7143,7 +7316,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "வெளிச்செல்லும்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_server_id @@ -7228,7 +7401,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__parent_id @@ -7243,7 +7416,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர் பாதை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__parent_state @@ -7338,7 +7511,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "செலுத்த வேண்டிய" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_payable_id @@ -7404,7 +7577,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு முறை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_method_id @@ -7542,7 +7715,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7611,7 +7784,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "காலம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_plaid @@ -7690,7 +7863,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__post_at_bank_rec msgid "Post At Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "வங்கி ஒப்புதல்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices @@ -7710,7 +7883,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "வெளியிட்டது" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -7751,7 +7924,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "முன்செலுத்துதல்களுக்காக" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model @@ -7781,7 +7954,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report__amount_currency @@ -7816,12 +7989,12 @@ msgstr "தயாரிப்பு" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__categ_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு படம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__product_qty @@ -7852,7 +8025,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "இலாப கணக்கு" #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:378 @@ -7887,7 +8060,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "கொள்முதல்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -7945,7 +8118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in__name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out__name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "காரணம்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -7957,7 +8130,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "பெறத்தக்க" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_receivable_id @@ -7978,7 +8151,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view msgid "Receivables" -msgstr "" +msgstr "வரவுகள்" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8030,7 +8203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__reconciled #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "ஒருமைப்படுத்திய" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids @@ -8064,7 +8237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கைகளில் நல்லிணக்கம்" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_vendor_bill_template @@ -8087,7 +8260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:285 #, python-format msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__ref @@ -8103,7 +8276,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in__ref #, python-format msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__uom_name @@ -8114,7 +8287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "இந்த விலைப்பட்டியல் தயாரித்த ஆவணத்தின் குறிப்பு." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_reference @@ -8148,12 +8321,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "கட்டணம் செலுத்துக" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "கட்டணம் செலுத்துங்கள்" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -8228,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding @@ -8243,14 +8416,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை மீட்டமை" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:290 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "எச்ச" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__amount_residual @@ -8271,7 +8444,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_user_id @@ -8300,12 +8473,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "வருவாய்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "வருவாய் அங்கீகாரம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_line_id @@ -8375,7 +8548,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line msgid "Rounding Line" -msgstr "" +msgstr "வட்டமான வரி" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__rounding_method @@ -8432,7 +8605,7 @@ msgstr "விற்பனை" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form @@ -8630,7 +8803,7 @@ msgstr "" #: selection:account.invoice.line,display_type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "பிரிவு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_token @@ -8645,6 +8818,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"வாடிக்கையாளர் பொருள் பத்திரிகைகளுக்கான 'விற்பனை' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" +"விற்பனையாளர் கட்டணம் பத்திரிகைகளுக்கான 'கொள்முதல்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" +"வாடிக்கையாளர் அல்லது விற்பனையாளர் கொடுப்பனவுகளில் பயன்படுத்தப்படும் பத்திரிகைகள் 'பண' அல்லது 'வங்கி' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" +"பல்வேறு செயல்பாட்டு பத்திரிகைகள் 'பொது' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." #. module: account #. openerp-web @@ -8684,6 +8861,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"\"எச்சரிக்கை\" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது, செய்தியுடன் பயனரை அறிவிக்கும்," +" \"தடுப்பு செய்தி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒரு விதிவிலக்கு எறிந்து," +" ஓட்டம் தடுக்கும். செய்தி அடுத்த துறையில் எழுதப்பட வேண்டும்." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send @@ -8740,7 +8920,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "அனுப்பப்பட்டது" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -8785,7 +8965,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." -msgstr "" +msgstr "இதனை அகற்றாமல் பத்திரிகை மறைக்க பொய்யாக செயலில் வைக்கவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__active @@ -8806,11 +8986,15 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" +"இந்த டெம்ப்ளேட்டை வார்ப்புருக்களில் இருந்து கணக்குகளை உருவாக்கும் " +"வழிகாட்டிக்கு தீவிரமாக பயன்படுத்த விரும்பவில்லை என்றால் இதை தவறு என " +"அமைக்கவும், அதன் டெம்ப்ளேட்டை ஏற்றும் போது மட்டுமே இந்த டெம்ப்ளேட்டின் " +"கணக்குகளை உருவாக்கும் போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை அமைக்கவும்" #. module: account #. openerp-web @@ -8852,7 +9036,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "குறுகிய குறியீடு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_communication_field @@ -8880,6 +9064,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -8889,7 +9074,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "டாஷ்போர்டில் இதழ் காட்டு" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_included @@ -8921,6 +9106,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"இந்த தொடர்பு சிறிய அளவிலான படம். இது ஒரு 64x64px படத்தை தானாக " +"மறுஅளவாக்குகிறது, அதே போல காப்பீட்டு விகிதம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஒரு சிறிய " +"படத்தை எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தவும்." #. module: account #. openerp-web @@ -8938,7 +9126,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "மூல ஆவணம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__source_email @@ -8983,7 +9171,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state @@ -9084,7 +9272,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__activity_state @@ -9217,7 +9405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "வரி தொகை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type @@ -9253,7 +9441,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Tax Declaration" -msgstr "" +msgstr "வரி பிரகடனம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__name @@ -9456,7 +9644,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX நோக்கம் தொழில்நுட்ப துறை." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance @@ -9464,6 +9652,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" msgstr "" +"டெபிட் வைத்திருக்கும் தொழில்நுட்ப துறை - அறிக்கைகள் இருந்து அர்த்தமுள்ள " +"வரைபட காட்சிகள் திறக்க கடன்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance_cash_basis @@ -9471,6 +9661,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" msgstr "" +"அறிக்கைகள் இருந்து அர்த்தமுள்ள வரைபட காட்சிகள் திறக்க பொருட்டு " +"debit_cash_basis - credit_cash_basis வைத்திருக்கும் தொழில்நுட்ப துறையில்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_name @@ -9479,6 +9671,9 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" +"விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படும்போது தானாக அமைக்கப்படும், விலைப்பட்டியல் " +"ரத்து செய்யப்பட்டு, வரைவு மற்றும் மீண்டும் செல்லுபடியற்றதாக அமைக்கப்பட்டால் " +"மீண்டும் அதே எண்ணை அமைக்க, சேமித்து வைத்திருக்கும் தொழில்நுட்ப துறையில்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__move_name @@ -9488,6 +9683,10 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"பத்திரிகை நுழைவுக்கு கொடுக்கப்பட்ட எண்ணை வைத்திருக்கும் தொழில்நுட்ப துறை, " +"அறிக்கை கோடு சரிசெய்யப்படும் போது தானாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும், பின்னர் கோடு " +"ரத்து செய்யப்பட்டால் மீண்டும் அதே எண்ணை மீண்டும் அமைக்கவும், மீண்டும் வரைவு " +"மற்றும் மறு-செயல்முறைக்கு அமைக்கவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__multi @@ -9497,12 +9696,16 @@ msgid "" "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " "partners or from different types." msgstr "" +"பல துறைகளிடமிருந்து அல்லது பல்வேறு வகைகளிலிருந்து பயனர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட " +"பொருள் விவரங்களைக் குறிப்பிடுகின்ற தொழில்நுட்ப துறை." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" msgstr "" +"வழக்கமாக விலைப்பட்டியல் செலுத்துவதற்கு வடிகட்டி_அமைப்புகளை மறைக்க " +"தொழில்நுட்ப துறை பகுதி" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__journal_type @@ -9521,6 +9724,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included " "field invisible if the tax is a group." msgstr "" +"வரி ஒரு குழுவாக இருந்தால், force_second_tax_included புலத்தில் கண்ணுக்குத் " +"தெரியாத வகையில் தொழில்நுட்ப துறை பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included @@ -9528,6 +9733,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included " "field readonly if the tax is already price included." msgstr "" +"வரி ஏற்கனவே விலை உள்ளிட்டால், force_second_tax_included புலத்திற்கு " +"வாசிப்பதற்காக தொழில்நுட்ப புலத்தில் பார்வையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type @@ -9535,6 +9742,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field " "invisible if the tax is a group." msgstr "" +"வரி ஒரு குழுவாக இருந்தால், force_tax_included புலத்தில் கண்ணுக்குத் தெரியாத " +"வகையில் தொழில்நுட்ப துறை பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included @@ -9542,6 +9751,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field " "readonly if the tax is already price included." msgstr "" +"வரி முன்பே விலைப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டால், force_tax_included புலத்திற்கு" +" வாசிப்பதற்காக தொழில்நுட்ப புலத்தில் பார்வையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__payment_method_code @@ -9550,6 +9761,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டணம் வகைக்கு இடைமுகத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு " +"தொழில்நுட்பத் துறை பயன்படுத்தப்பட்டது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__max_date @@ -9557,11 +9770,13 @@ msgid "" "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" " be shown on the aged receivable/payable reports." msgstr "" +"வயது வரம்பு / செலுத்தத்தக்க அறிக்கைகளில் இந்த நல்லிணக்கத்தைக் காட்ட வேண்டிய " +"தேதியில் தீர்மானிக்க தொழில்நுட்ப தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__tax_type_domain msgid "Technical field used to have a dynamic taxes domain on the form view." -msgstr "" +msgstr "தொழில்நுட்ப துறையில் வடிவம் மாறும் ஒரு மாறும் வரிகளை டொமைன் வேண்டும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -9570,7 +9785,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்திரிகை ஒரே ஒரு 'கையேஜ்' மட்டுமே இருந்தால்," #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__tax_cash_basis_rec_id @@ -9579,6 +9794,9 @@ msgid "" "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"வரி செலுத்துதலின் அடிப்படையில் நல்லிணக்கத்தைக் கண்காணிப்பதற்கு தொழில்நுட்ப " +"துறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. மூலத்தை ரத்து செய்யும் போது இது தேவைப்படுகிறது: " +"அந்த பகுதியை ரத்து செய்வதற்கு தலைகீழ் பத்திரிகை இடுகையை இடுகையிடும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -9586,6 +9804,8 @@ msgid "" "Technical field used to know if the tax_ids field has been modified in the " "UI." msgstr "" +"UI இல் tax_ids புலம் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருந்தால் தொழில்நுட்பத் துறை " +"பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__show_partner_bank_account @@ -9595,6 +9815,8 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" +"பணம் புலம் பெயர்வு வடிவங்களில் காட்டப்பட வேண்டுமா அல்லது இல்லை என புலம் " +"புலம் பெயர்பெற்றதா என்பதை அறிய தொழில்நுட்பத் துறை பயன்படுத்தப்பட்டது" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -9604,6 +9826,11 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"வாட் அறிக்கையில் தகுதியுடைய வரி வரிகளை குறிக்க பயன்படுத்திக்கொள்ளும் " +"தொழில்நுட்பத் தொழில்நுட்பம் (மட்டுமே தகுந்த பத்திரிகை உருப்படிகளைக் " +"காட்டப்படும்). முன்னிருப்பாக அனைத்து புதிய பத்திரிகை பொருட்களும் நேரடியாக " +"தகுதியுடையவையாக இருக்கின்றன, ஆனால் வரி செலுத்துபவரின் மீது பணப்புழக்கம் " +"இருப்பதால், பணம் பதிவு செய்யப்படும் போது சிலர் சிறப்பாக மாறும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__account_number @@ -9611,6 +9838,8 @@ msgid "" "Technical field used to store the bank account number before its creation, " "upon the line's processing" msgstr "" +"தொழில்நுட்ப செயல்முறை, அதன் செயல்பாட்டிற்கு முன், வங்கியின் கணக்கு எண்ணைச் " +"சேமிக்க பயன்படுகிறது" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key @@ -9619,6 +9848,9 @@ msgid "" "lines (in account.move form view) between the moment the user changed it and" " the moment the ORM reflects that change in its one2many" msgstr "" +"தொழில்நுட்பம் துறையில் பயனர்கள் அதை மாற்றும் தருணத்தில் வரி வரிகளை கணக்கிட " +"பயன்படுத்தப்படும் துறைகள் பழைய மதிப்புகள் சேமிக்க பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் " +"ORM அதன் one2many அந்த மாற்றத்தை பிரதிபலிக்கும் கணம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__chart_template_id @@ -9670,6 +9902,8 @@ msgid "" "The 'Internal Group' is used to filter accounts based on the internal group " "set on the account type." msgstr "" +"கணக்கு வகைக்கு உள்ளான குழு அமைப்பின் அடிப்படையில் கணக்குகளை வடிகட்டுவதற்கு " +"'இன்டர்னல் குழு' பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_type @@ -9679,6 +9913,9 @@ msgid "" "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." msgstr "" +"பல்வேறு வகையான கணக்குகளில் கிடைக்கக்கூடிய அம்சங்களுக்கான 'உள்ளக வகை' " +"பயன்படுத்தப்படுகிறது: பணம் அல்லது வங்கிக் கணக்குகளுக்கு பணப்புழக்கம் வகை, " +"விற்பனையாளர் / வாடிக்கையாளர் கணக்குகளுக்கு செலுத்தத்தக்க / பெறத்தக்கது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1059 @@ -9736,13 +9973,15 @@ msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or left empty." msgstr "" +"குழுவில் உள்ள வரிகளின் பயன்பாட்டு நோக்கம் குழுவாக அல்லது இடது காலியாக இருக்க" +" வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:551 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "ஒரு வங்கி பத்திரிகையின் வங்கிக் கணக்கு அதே நிறுவனம் ()." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start @@ -9751,6 +9990,9 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" +"வங்கி சமரச விட்ஜெட்டை இந்த தேதியைவிட பழைய முறைகளை சரிசெய்யத் தேவையில்லை.\n" +"சில நாட்களுக்கு விலைப்பட்டியல் உபயோகப்படுத்திய பின்னர், கணக்கியல் நிறுவப்பட்டால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்\n" +" வங்கிக் அறிக்கையுடன் கடந்தகால செலுத்துகைகளை சரிசெய்ய விரும்பவில்லை." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start @@ -9759,6 +10001,9 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" +"வங்கி சமரச விட்ஜெட்டை இந்த தேதியைவிட பழைய முறைகளை சரிசெய்யத் தேவையில்லை.\n" +"சில நாட்களுக்கு விலைப்பட்டியல் உபயோகப்படுத்திய பின்னர், கணக்கியல் நிறுவப்பட்டால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்\n" +" வங்கிக் அறிக்கையுடன் கடந்தகால செலுத்துகைகளை சரிசெய்ய விரும்பவில்லை." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id @@ -9772,6 +10017,8 @@ msgid "" "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" "Please set up a tax or change the cash rounding method." msgstr "" +"ரொக்க வட்டத்தை கணிக்க முடியாது, ஏனென்றால் மிகப்பெரிய வரிகளில் வேறுபாடு சேர்க்கப்பட வேண்டும், வரி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.\n" +"ஒரு வரி அமைக்க அல்லது பண வட்ட சுற்று முறை மாற்றவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__chart_template_id @@ -9787,17 +10034,21 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" msgstr "" +"பத்திரிகையின் குறியீடு மற்றும் பெயர் நிறுவனம் ஒன்றுக்கு தனிப்பட்டதாக இருக்க " +"வேண்டும்!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" msgstr "" +"கணக்கின் குறியீடு ஒவ்வொரு நிறுவனத்திற்கும் தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" msgstr "" +"இந்த விலைப்பட்டியல்க்கு ஜர்னல் நுழைவுகளில் பயன்படுத்தப்படும் வணிக நிறுவனம்" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:335 @@ -9805,7 +10056,7 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the bank statement line must be different than the statement" " currency." -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை வரி நாணய அறிக்கை நாணய விட வேறு இருக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:551 @@ -9814,6 +10065,8 @@ msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default credit " "account." msgstr "" +"பத்திரிகையின் நாணயம் இயல்புநிலை கிரெடிட் கணக்கை விடக் கூடுதலாக இருக்க " +"வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:553 @@ -9821,18 +10074,20 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default debit " "account." -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலை பற்று கணக்கை விட பத்திரிகையின் நாணயம் இருக்க வேண்டும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கை உள்ளிட பயன்படுத்தப்படும் நாணயம்" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1981 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive." msgstr "" +"இந்த காலத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்ட மாதத்தின் நாள் கண்டிப்பாக நேர்மறையாக " +"இருக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:193 @@ -9841,6 +10096,8 @@ msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" msgstr "" +"இறுதி சமநிலை தவறானது!\n" +"கணக்கிடப்பட்ட இருப்பு () கணக்கிடப்பட்ட ஒரு வித்தியாசத்தில் உள்ளது. ()" #. module: account #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:42 @@ -9856,6 +10113,10 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" +"ஒரு விற்பனையாளர் மசோதா செல்லுபடியாகும் போது செலவினம் கணக்கிடப்படுகிறது, " +"இடைக்கால-சாக்ஸன் கணக்கில் இடைவிடா சரக்கு மதிப்பீட்டை தவிர, செலவில் " +"(விற்கப்பட்ட பொருட்களின் விலை) வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்ப்பில் " +"அங்கீகரிக்கப்படுகிறது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:891 @@ -9864,12 +10125,14 @@ msgid "" "The field Vendor is required, please complete it to validate the Vendor " "Bill." msgstr "" +"துறையில் விற்பனையாளர் தேவை, அதை விற்பனையாளர் பில் சரிபார்க்க அதை முடிக்க." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_position_id msgid "" "The fiscal position determines the taxes/accounts used for this contact." msgstr "" +"நிதி நிலை இந்த தொடர்புக்கு பயன்படுத்தப்படும் வரி / கணக்குகளை நிர்ணயிக்கிறது." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:555 @@ -9880,25 +10143,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தயாரிப்பு தொடர்பான வருமானம் அல்லது செலவு கணக்கு." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகையின் ஜர்னல் பதிவுகள் இந்த முன்னுரிமையைப் பயன்படுத்தி " +"பெயரிடப்படும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_move_id msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." -msgstr "" +msgstr "இந்த நிறுவனத்தின் கணக்குகளின் தொடக்க சமநிலையை உள்ளடக்கிய இதழ் நுழைவு." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1913 #, python-format msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type." -msgstr "" +msgstr "பணம் செலுத்தும் காலத்தின் கடைசி வரி, சமநிலை வகை இருக்க வேண்டும்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -9906,22 +10171,24 @@ msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." msgstr "" +"முழு வரி ஒதுக்கீடு செய்யப்படுவதற்கு கடைசி வரி கணக்கீட்டு வகை \"இருப்பு\" ஆக " +"இருக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:145 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "ஆலோசகர்களுக்கான பூட்டு தேதி மறுக்க முடியாதது மற்றும் நீக்க முடியாது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "இந்த நுழைவு வரியின் நகர்வு." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு நகர்வு வரிகளில் பயன்படுத்தப்படும் அந்த பெயர்" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:149 @@ -9929,16 +10196,18 @@ msgstr "" msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"ஆலோசனையாளர்களுக்கான புதிய பூட்டு தேதி முந்தைய பூட்டு தேதிக்குப் பின்னர் " +"அமைக்கப்பட வேண்டும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "" +msgstr "அடுத்த கடன் குறிப்பு அடுத்த கடன் குறிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "அடுத்த விலைப்பட்டியல் எண் அடுத்த வரிசை எண்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1983 @@ -10019,6 +10288,8 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied to the selected " "customers/vendors." msgstr "" +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கும் விற்பனையாளர்களுக்கும் மட்டுமே " +"சமரசம் மாதிரி பயன்படுத்தப்படும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_nature @@ -10029,6 +10300,10 @@ msgid "" " * Amount Paid: Only applied when paying an amount.\n" " * Amount Paid/Received: Applied in both cases." msgstr "" +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனை வகைக்கு மட்டுமே சமரசம் மாதிரி பயன்படுத்தப்படும்:\n" +" * பெறப்பட்ட தொகை: ஒரு தொகையைப் பெற்றபோது மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது.\n" +" * தொகை தொகை: ஒரு தொகை செலுத்தும் போது மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.\n" +" * பணம் / பெறப்பட்ட தொகை: இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner @@ -10044,6 +10319,8 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the amount being lower " "than, greater than or between specified amount(s)." msgstr "" +"குறிப்பிட்ட அளவு (கள்) க்கும் அதிகமானதை விட அதிகமாக இருக்கும்போது, சமரசம் " +"மாதிரி மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label @@ -10054,6 +10331,10 @@ msgid "" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" +"லேபிள் போது மட்டுமே சமரசம் மாதிரி பயன்படுத்தப்படும்:\n" +" * உள்ளடக்குகிறது: முன்மொழிவு முத்திரை இந்த சரம் (வழக்கு உணர்ச்சியற்றது) கொண்டிருக்க வேண்டும்.\n" +" * இல்லை: \"அடங்கும்\" என்ற மறுப்பு.\n" +" * Regex ஐப் பொருத்து: உங்கள் சொந்த வழக்கமான வெளிப்பாட்டை வரையறுக்கவும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_journal_ids @@ -10082,6 +10363,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"உங்கள் பத்திரிகை நுழைவு தேர்வு செய்யப்பட்ட கணக்கு, இரண்டாம் நிலை நாணயத்தை " +"வழங்குவதற்கு உதவுகிறது. நீங்கள் கணக்கில் இரண்டாம் நாணயத்தை நீக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1763 @@ -10090,6 +10373,7 @@ msgid "" "The selected unit of measure has to be in the same category as the product " "unit of measure." msgstr "" +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலகு நடவடிக்கை அலகு அளவீடு அதே பிரிவில் இருக்க வேண்டும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__sequence @@ -10097,7 +10381,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "வரிசை வரி பயன்படுத்தப்படும் பொருட்டு வரையறுக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param @@ -10106,6 +10390,8 @@ msgid "" "The sum of total residual amount propositions matches the statement line " "amount under this percentage." msgstr "" +"மொத்த எஞ்சிய தொகைத் தொகை தொகை இந்த சதவீதத்தின் கீழ் அறிக்கையின் வரித் " +"தொகையுடன் பொருந்துகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount @@ -10114,16 +10400,17 @@ msgid "" "The sum of total residual amount propositions matches the statement line " "amount." msgstr "" +"மொத்த மீதமுள்ள தொகைத் தொகைகளின் தொகை அறிக்கையின் வரி அளவு பொருந்துகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" -msgstr "" +msgstr "மிதவை சுற்று செயல்பாடுகளை பயன்படுத்த டை-பிரேக்கிங் விதி" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "" +msgstr "தற்போது உங்களுடைய கணக்கிற்கான பணம் மற்றும் பணம் எதுவும் இல்லை." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:248 @@ -10132,6 +10419,8 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" +"நீங்கள் பூட்ட விரும்பும் காலப்பகுதியில் இன்னும் பதிவு செய்யப்படாத உள்ளீடுகள்" +" உள்ளன. நீங்கள் அவற்றை இடுகையிட அல்லது நீக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:452 @@ -10140,6 +10429,8 @@ msgid "" "There is no Transfer Account defined in the accounting settings. Please " "define one to be able to confirm this transfer." msgstr "" +"கணக்கியல் அமைப்புகளில் வரையறுக்கப்பட்ட பரிமாற்ற கணக்கு இல்லை. இந்த மாற்றத்தை" +" உறுதிப்படுத்த ஒருவரை வரையறுக்கவும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:181 @@ -10162,6 +10453,8 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" +"இந்த நிறுவனத்திற்கு வரையறுக்கப்பட்ட வரியாத பண அடிப்படையிலான ஜர்னல் இல்லை: \"\"\n" +"பைனான்ஸ் / அமைப்பு / அமைப்புகளில் அதை கட்டமைக்கவும்" #. module: account #. openerp-web @@ -10178,7 +10471,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "These taxes are set in any new product created." -msgstr "" +msgstr "இந்த வரிகள் உருவாக்கப்பட்ட புதிய தயாரிப்புகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__user_type_id @@ -10186,6 +10479,8 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" +"இந்த வகைகள் உங்கள் நாட்டிற்கு ஏற்ப வரையறுக்கப்படுகின்றன. கணக்கு மற்றும் அதன்" +" குறிப்பிட்ட தன்மை குறித்த மேலும் தகவல்களில் வகை உள்ளது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:100 @@ -10199,6 +10494,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" +"நடப்பு பங்குதாரருக்கான செலுத்தத்தக்க கணக்கு என இயல்புநிலைக்கு பதிலாக இந்த " +"கணக்கு பயன்படுத்தப்படும்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_receivable_id @@ -10206,11 +10503,16 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" +"நடப்பு பங்காளிக்கான பெறத்தக்க கணக்கு என்பதால் இந்த கணக்கு இயல்புநிலைக்கு " +"பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படும். நடப்பு பங்குதாரருக்கு பெறக்கூடிய கணக்கு என " +"இயல்புநிலைக்கு பதிலாக இந்த கணக்கு பயன்படுத்தப்படும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." msgstr "" +"வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கும் போது இந்த கணக்கு " +"பயன்படுத்தப்படும்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10219,6 +10521,10 @@ msgid "" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." msgstr "" +"இது கணக்காளர்கள் பகுப்பாய்வு மற்றும் குறுக்கு வரவு செலவு திட்டங்களை " +"நிர்வகிக்க அனுமதிக்கிறது. மாஸ்டர் வரவுசெலவுத்திட்டங்கள் மற்றும் வரவு செலவு " +"திட்டங்களை வரையறுத்தவுடன், திட்ட நிர்வாகிகள் ஒவ்வொரு பகுப்பாய்வு கணக்கில் " +"திட்டமிடப்பட்ட தொகையை அமைக்கலாம்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment @@ -10226,6 +10532,8 @@ msgid "" "This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n" "-This installs the account_batch_payment module." msgstr "" +"இது ஒற்றைத் தொகுதிக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவதை அனுமதிக்கிறது மற்றும் சமரச நடவடிக்கைகளை எளிதாக்குகிறது.\n" +"-இது account_batch_payment தொகுதி நிறுவலை செய்கிறது." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10234,6 +10542,9 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" +"இது ஒரு நிறுவனம் அல்லது ஒரு நபர் சொந்தமான சொத்துக்களை நிர்வகிக்க " +"அனுமதிக்கிறது. அந்த சொத்துக்கள் மீது ஏற்படும் தேய்மானத்தை கண்காணிக்கும், " +"மற்றும் தேய்மான வரிகளுக்கு கணக்கை உருவாக்குகிறது." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10242,6 +10553,9 @@ msgid "" "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." msgstr "" +"இது விற்பனையை விற்பதில் வருவாய் அங்கீகாரத்தை நிர்வகிக்க உங்களை " +"அனுமதிக்கிறது. அந்த வருவாய் அங்கீகரிப்பில் தவணைகளை வைத்திருப்பதை இது " +"கண்காணிக்கும், மேலும் அந்த தவணை வரிகளுக்கான கணக்கு நகர்வை உருவாக்குகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__complete_tax_set @@ -10250,6 +10564,10 @@ msgid "" "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" msgstr "" +"விற்பனை மற்றும் கொள்முதல் வீதங்களை குறியீடாக்க அல்லது வரிகளின் " +"பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்ய நீங்கள் முன்மொழிய விரும்பினால், இந்த பூலியன் " +"உங்களுக்கு உதவுகிறது. இந்த கடைசி தேர்வு இந்த டெம்ப்ளேட்டில் வரையறுக்கப்பட்ட " +"வரி தொகுப்பு முடிவடைகிறது என்று கருதுகிறது" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1458 @@ -10263,6 +10581,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." msgstr "" +"நீங்கள் அதிக அளவு பொருள்களை வழங்கினால், இந்த அம்சம் பயனுள்ளதாக இருக்கும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_id @@ -10270,6 +10589,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகையின் கடன் குறிப்பு உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை தொடர்பான தகவலை " +"இந்தத் துறையில் கொண்டுள்ளது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_id @@ -10277,12 +10598,14 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகையின் ஜர்னல் உள்ளீடுகளின் எண்ணிடத்துடன் தொடர்புடைய தகவல் இந்த " +"துறையில் உள்ளது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "வங்கிக் கூற்று மறுசீரமைப்பில் இந்த புலம் புறக்கணிக்கப்படுகிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__date_maturity @@ -10290,6 +10613,9 @@ msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." msgstr "" +"இந்த புலம் செலுத்தத்தக்க மற்றும் பெறத்தக்க இதழ் உள்ளீடுகளுக்கு " +"பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வரி செலுத்துவதற்கான வரம்பு தேதியை நீங்கள் " +"வைக்கலாம்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__partner_name @@ -10298,11 +10624,14 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"பங்குதாரர் தரவுத்தளத்தில் இன்னமும் இல்லாத போது (அல்லது காணப்படவில்லை) " +"மின்னணு வடிவமைப்பில் வங்கி அறிக்கையை இறக்குமதி செய்யும் போது மூன்றாம் நபரின்" +" பெயரை பதிவு செய்ய இந்த புலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "This is the accounting dashboard" -msgstr "" +msgstr "இது கணக்கியல் டாஷ்போர்டு ஆகும்" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:620 @@ -10311,6 +10640,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகை ஏற்கனவே பொருட்களை வைத்திருக்கிறது, எனவே நீங்கள் அதன் " +"நிறுவனத்தை மாற்ற முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:629 @@ -10319,6 +10650,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகை ஏற்கனவே பொருட்களைக் கொண்டிருக்கிறது, எனவே நீங்கள் அதன் " +"குறுகிய பெயரை மாற்ற முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:650 @@ -10326,6 +10659,7 @@ msgstr "" msgid "" "This method should only be called to process a single invoice's payment." msgstr "" +"இந்த முறை ஒரு விலைப்பட்டியல் செலுத்துவதற்கு மட்டுமே அழைக்கப்பட வேண்டும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -10336,6 +10670,12 @@ msgid "" "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." msgstr "" +"இந்த விருப்பமான புலங்கள் ஒரு கணக்கு வார்ப்புருவை இணைக்க அனுமதிக்கின்றன, அது " +"ஒரு குறிப்பிட்ட விளக்கப்படம் வார்ப்புருவுடன் இணைக்க உதவுகிறது, அதன் வேர் " +"பெற்றோரிடமிருந்து வேறுபடலாம். இது மற்றொரு நீட்டிக்கப்பட்ட விளக்கப்படம் " +"வார்ப்புருவை வரையறுக்க மற்றும் சில புதிய கணக்குகளுடன் (அதைப் பல முறை " +"பொதுவாகக் கொண்டிருக்கும் ஒட்டுமொத்த அமைப்பை நீங்கள் வரையறுக்க வேண்டிய " +"அவசியம் இல்லை) வரையறுக்க இது அனுமதிக்கிறது." #. module: account #. openerp-web @@ -10435,7 +10775,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -10450,7 +10790,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree @@ -10502,7 +10842,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." -msgstr "" +msgstr "நிறுவனத்தின் நாணயத்தின் மொத்த தொகை, கடன் குறிப்புக்கு எதிர்மறையானது." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_company_signed @@ -10524,12 +10864,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "வரிகளுடன் மொத்த தொகை" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal msgid "Total amount without taxes" -msgstr "" +msgstr "வரி இல்லாமல் மொத்த தொகை" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__debit @@ -10562,6 +10902,9 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"கண்காணிக்கப்பட்ட மதிப்புகள் தனி மாதிரியில் சேமிக்கப்படும். இந்தத் துறையை " +"கண்காணிப்பதற்கும் மாதிரியில் புள்ளிவிவரங்களை உருவாக்குவதற்கும் இந்தத் துறை " +"அனுமதிக்கிறது." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids @@ -10573,12 +10916,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:304 #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "பரிவர்த்தனை" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "பரிவர்த்தனைகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__total_entry_encoding @@ -10656,7 +10999,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: account #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:207 @@ -10675,7 +11018,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "இடுகையிடப்படாத" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -10692,14 +11035,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: account #. openerp-web @@ -10722,7 +11065,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "ஒப்புரவாகவேயில்லை" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -10800,6 +11143,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs" msgstr "" +"எதிர்பார்த்த வருமானங்கள் மற்றும் செலவினங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வரவு " +"செலவுத் திட்டங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10862,7 +11207,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "டாஷ்போர்டு பார்வையில் ஜர்னல்களை ஆர்டர் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__loss_account_id @@ -10870,6 +11215,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"ஒரு பணப்பதிவு முடிவடையும் சமநிலை கணினியை கணக்கிடுவதால் வேறுபடும் போது இழப்பை" +" பதிவு செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__profit_account_id @@ -10877,6 +11224,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"பணப்பதிவு முடிவடையும் சமநிலை கணினியால் கணக்கிடப்படுவதிலிருந்து மாறுபடும் " +"போது இலாபத்தை பதிவு செய்ய பயன்படுகிறது" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__journal_currency_id @@ -10902,7 +11251,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கவும்" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -10921,7 +11270,7 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டது" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__value_amount @@ -10936,7 +11285,7 @@ msgstr "மதிப்பு" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -11039,7 +11388,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:778 @@ -11090,14 +11439,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11105,6 +11454,9 @@ msgid "" "When receiving an email with a bill, or uploading scanned bills, Odoo will " "parse them (OCR) and auto-complete (AI) Draft Bills to validate." msgstr "" +"ஒரு மின்னஞ்சலை ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெற்றுக்கொள்வது அல்லது ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட " +"பில்களைப் பதிவேற்றும் போது, ஓடூ அவர்கள் (ஓ.ஆர்.சி.) மற்றும் தானாக நிறைவு " +"(AI) வரைவு பில்களை மதிப்பீடு செய்ய முடியும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__post_at_bank_rec @@ -11113,6 +11465,9 @@ msgid "" "draft state, so that the related journal entries are only posted when " "performing bank reconciliation." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகைகளில் செலுத்தப்பட்ட பணம், வரைவு நிலைமையில் உருவாக்கப்பட " +"வேண்டுமா இல்லையா, அதனுடன் சம்பந்தப்பட்ட பத்திரிகை பதிவுகள் வங்கி சமரசம் " +"செய்யும் போது மட்டுமே வெளியிடப்படும்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log @@ -11122,7 +11477,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "இந்த பத்திரிகை டாஷ்போர்டில் காட்டப்பட வேண்டுமா அல்லது இல்லையா" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name @@ -11163,6 +11518,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled." msgstr "" +"ஏற்கனவே சமரசம் செய்து கொண்டிருக்கும் சில உள்ளீடுகளை சரிசெய்ய " +"முயற்சிக்கிறீர்கள்." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__blocked @@ -11170,12 +11527,16 @@ msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" msgstr "" +"இந்த பத்திரிகை உருப்படியை தொடர்புடைய கூட்டாளருடன் ஒரு வழக்கு என்று நீங்கள் " +"அடையாளப்படுத்திக்கொள்ளலாம்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__partner_id msgid "You can find a contact by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"அதன் பெயர், TIN, மின்னஞ்சல் அல்லது உள்ளக குறிப்பு மூலம் நீங்கள் ஒரு " +"தொடர்பைக் காணலாம்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1940 @@ -11184,6 +11545,8 @@ msgid "" "You can not delete payment terms as other records still reference it. " "However, you can archive it." msgstr "" +"பிற பதிவுகளை இன்னமும் குறிப்பிடுவதால் கட்டண விதிமுறைகளை நீங்கள் நீக்க " +"முடியாது. எனினும், நீங்கள் அதை காப்பகப்படுத்தலாம்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:55 @@ -11192,12 +11555,16 @@ msgid "" "You can not have an overlap between two fiscal years, please correct the " "start and/or end dates of your fiscal years." msgstr "" +"இரண்டு நிதி ஆண்டுகளுக்கு இடையில் நீங்கள் ஒன்றிணைக்க முடியாது, உங்கள் நிதி " +"ஆண்டுகளின் தொடக்க மற்றும் / அல்லது இறுதி தேதியை சரிசெய்யவும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1784 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." msgstr "" +"விலைப்பட்டியல் வரைவு நிலையில் இருந்தால் மட்டுமே விலைப்பட்டியல் வரி நீக்க " +"முடியும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:86 @@ -11212,6 +11579,9 @@ msgid "" "invoices, once validated, to help the customer to refer to that particular " "invoice when making the payment." msgstr "" +"வாடிக்கையாளரின் பொருள் விவரங்களை ஒரு முறை சரிபார்க்கும் இயல்புநிலை " +"தகவல்தொடர்பை இங்கே அமைக்கலாம், வாடிக்கையாளர் கட்டணம் செலுத்துகையில் அந்த " +"குறிப்பிட்ட விலைப்பட்டியல் குறிப்பிடுவதற்கு உதவுவதற்கு." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:370 @@ -11219,6 +11589,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" msgstr "" +"பூட்டுத் தேதிக்கு முன் மற்றும் உள்ளீடுகளை நீங்கள் சேர்க்க / திருத்த முடியாது" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -11227,6 +11598,9 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" +"பூட்டுத் தேதிக்கு முன் மற்றும் உள்ளீடுகளை நீங்கள் சேர்க்க / திருத்த " +"முடியாது. நிறுவனத்தின் அமைப்புகளை சரிபார்க்கவும் அல்லது 'ஆலோசகர்' " +"பாத்திரத்துடன் ஒருவர் கேட்கவும்" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:267 @@ -11235,6 +11609,8 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" +"சில பத்திரிகை உருப்படிகளை ஏற்கனவே உள்ளதால், நிறுவனத்தின் நாணயத்தை மாற்ற " +"முடியாது" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:310 @@ -11243,6 +11619,8 @@ msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." msgstr "" +"ஏற்கனவே பத்திரிகை உருப்படிகளை வைத்திருக்கும் ஒரு கணக்கு உரிமையாளர் " +"நிறுவனத்தை நீங்கள் மாற்ற முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:688 @@ -11251,6 +11629,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' fields." msgstr "" +"'நாணய' மற்றும் 'நாணய நாணய' இரு துறைகள் ஆகியவற்றை பூர்த்தி செய்யாமல் ஒரு " +"இரண்டாம் நாணயத்துடன் பத்திரிகை உருப்படிகளை உருவாக்க முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:171 @@ -11259,12 +11639,15 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"பயனர்களிடம் விட ஆலோசகர்கள் மீது கடுமையான நிபந்தனைகளை வரையறுக்க முடியாது. " +"பயனர்களுக்கான பூட்டு தேதிக்கு முன் ஆலோசனையின் பூட்டு தேதி அமைக்கப்பட்டுள்ளதா" +" என்பதை உறுதிசெய்யவும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:583 #, python-format msgid "You cannot delete a payment that is already posted." -msgstr "" +msgstr "ஏற்கனவே இடுகையிடப்பட்ட கட்டணத்தை நீங்கள் நீக்க முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:729 @@ -11274,6 +11657,9 @@ msgid "" "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." msgstr "" +"சரிபார்க்கப்பட்ட பிறகு ஒரு விலைப்பட்டியல் நீக்க முடியாது (மற்றும் ஒரு எண் " +"கிடைத்தது). நீங்கள் அதை \"வரைவு\" நிலையில் மீண்டும் அமைக்கலாம் மற்றும் அதன் " +"உள்ளடக்கத்தை மாற்றலாம், பின்னர் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தலாம்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:727 @@ -11282,6 +11668,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"வரைவு இல்லாத அல்லது ரத்துசெய்யப்பட்ட ஒரு விலைப்பட்டியல் நீக்க முடியாது. " +"அதற்கு பதிலாக கடன் குறிப்பு உருவாக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:146 @@ -11290,6 +11678,8 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" +"உங்கள் வரிகளில் சில ரொக்க அடிப்படையில் இருப்பதால் இந்த அமைப்பை நீங்கள் " +"முடக்க முடியாது. இந்த அமைப்பை முடக்க முன்பு உங்கள் வரிகளை மாற்றவும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1146 @@ -11298,6 +11688,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." msgstr "" +"இடுகையிடப்பட்ட பத்திரிகை நுழைவில் இந்த மாற்றத்தை நீங்கள் செய்ய முடியாது, நீங்கள் சில சட்டப்பூர்வ துறைகள் மாற்றலாம். அதை ரத்து செய்ய பத்திரிகை நுழைவு திரும்ப வேண்டும்.\n" +"." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1148 @@ -11306,6 +11698,9 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" +"ஒரு திருத்தப்பட்ட நுழைவில் நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை செய்ய முடியாது. நீங்கள் " +"சில சட்டப்பூர்வ துறைகள் மாற்றிக்கொள்ளலாம் அல்லது நீங்கள் முதலில் " +"கண்டிப்பற்றதாக இருக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:64 @@ -11314,6 +11709,8 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" +"சமரசம் இல்லை என்று ஒரு பெறத்தக்க / செலுத்தத்தக்க கணக்கு இல்லை. (கணக்குக் " +"குறியீடு:)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:71 @@ -11322,6 +11719,8 @@ msgid "" "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as " "type. (accounts: %s)" msgstr "" +"\"தற்போதைய வருடாந்திர வருவாய்\" என்ற வகையுடன் நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட " +"கணக்கு இருக்க முடியாது. (கணக்குகள்:)" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:160 @@ -11351,6 +11750,8 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" +"இந்த இதழின் இடுகையை நீங்கள் மாற்ற முடியாது.\n" +"முதலில் நீங்கள் பதிவுகளை ரத்து செய்ய அனுமதிக்க இதழ் அமைக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:909 @@ -11359,6 +11760,8 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"ஓரளவு பணம் செலுத்திய ஒரு விலைப்பட்டியல் நீங்கள் செலுத்த முடியாது. முதலில் " +"பணம் உள்ளீடுகளை சரிசெய்ய வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:327 @@ -11366,18 +11769,20 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot perform this action on an account that contains journal items." msgstr "" +"பத்திரிகை உருப்படிகளைக் கொண்ட கணக்கில் இந்த செயலை நீங்கள் செய்ய முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +"மூடப்பட்ட வங்கி அறிக்கைக்கு நீங்கள் பணம் எடுக்க / எடுத்துக்கொள்ள முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format msgid "You cannot remove the bank account from the journal once set." -msgstr "" +msgstr "ஒரு முறை இதழ் இருந்து வங்கி கணக்கை நீக்க முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:332 @@ -11386,6 +11791,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" +"நீங்கள் ஒரு வாடிக்கையாளர் அல்லது விற்பனையாளர் மீது அமைக்கப்பட்டுள்ள கணக்கை " +"நீக்கவோ / முடக்கவோ முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:320 @@ -11394,6 +11801,8 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" +"இந்த கணக்கில் ஒரு நாணயத்தை அமைக்க முடியாது, ஏற்கனவே ஏற்கனவே வேறு வெளிநாட்டு " +"நாணயத்தை வைத்திருக்கும் சில பத்திரிகை உள்ளீடுகள் உள்ளன." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:294 @@ -11402,12 +11811,14 @@ msgid "" "You cannot switch an account to prevent the reconciliation if some partial " "reconciliations are still pending." msgstr "" +"சில பகுதி நல்லிணக்கங்கள் இன்னும் நிலுவையில் இருந்தால் சமரசத்தை தடுக்க " +"நீங்கள் ஒரு கணக்கை மாற்ற முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1112 #, python-format msgid "You cannot use a deprecated account." -msgstr "" +msgstr "நீங்கள் அகற்றப்பட்ட கணக்கைப் பயன்படுத்த முடியாது." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1069 @@ -11416,6 +11827,8 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" +"இந்த இதழில் இந்த பொது கணக்கை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது, தாவலை 'நுழை " +"கட்டுப்பாடுகள்' தொடர்பான இதழில் சரிபார்க்கவும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:76 @@ -11425,18 +11838,20 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"எதிர்மறை மொத்த அளவுடன் நீங்கள் ஒரு விலைப்பட்டியல் மதிப்பீடு செய்ய முடியாது. " +"அதற்கு பதிலாக கடன் குறிப்பு உருவாக்க வேண்டும்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "உனக்கு இருக்கிறது" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:622 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "" +msgstr "உங்கள் நிறுவனத்தில் நீங்கள் ஒரு காட்சியை வரையறுக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:50 @@ -11446,25 +11861,27 @@ msgid "" "You have to define an 'Internal Transfer Account' in your cash register's " "journal." msgstr "" +"உங்கள் பண பதிவேட்டின் இதழில் நீங்கள் ஒரு 'உள் இடமாற்றக் கணக்கு' வரையறுக்க " +"வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:142 #, python-format msgid "You must first define an opening move." -msgstr "" +msgstr "நீங்கள் முதலில் திறப்பு நடவடிக்கையை வரையறுக்க வேண்டும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1683 #, python-format msgid "You must first select a partner." -msgstr "" +msgstr "முதலில் ஒரு கூட்டாளியை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:55 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "" +msgstr "நீங்கள் சமரசம் செய்தீர்கள்" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1624 @@ -11474,6 +11891,9 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"நீங்கள் கணக்கியல் அமைப்புகளில் 'Exchange Rate Journal' ஐ கட்டமைக்க வேண்டும்," +" பரிமாற்ற விகிதங்களுக்கிடையில் வேறுபாடுகள் தொடர்பான கணக்கியல் உள்ளீடுகளை " +"தானாக நிர்வகிக்கும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1626 @@ -11483,6 +11903,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"நீங்கள் கணக்கியல் அமைப்புகளில் 'பரிவர்த்தனை விகிதம் கணக்கை' கட்டமைக்க " +"வேண்டும், பரிமாற்ற விகிதங்களுக்கிடையில் வேறுபாடுகள் தொடர்பான கணக்கியல் " +"உள்ளீடுகளை தானாகவே நிர்வகிக்கவும்." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1628 @@ -11492,6 +11915,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"நீங்கள் கணக்கியல் அமைப்புகளில் 'லாஸ் எக்ஸ்சேஞ்ச் ரேட் கணக்கு' கட்டமைக்க " +"வேண்டும், பரிமாற்ற விகிதங்களுக்கிடையில் வேறுபாடுகள் தொடர்பான கணக்கியல் " +"பதிவுகளின் பதிவுகளை தானாக நிர்வகிக்க" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11501,6 +11927,10 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" +"இதை திருத்தவும் சரிபார்க்கவும் முடியும்\n" +"கடன் குறிப்பு நேரடியாகவோ,\n" +"ஆவணம் வழங்கப்பட காத்திருக்கிறது\n" +" உங்கள் சப்ளையர் / வாடிக்கையாளர்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -11524,7 +11954,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் ஒதுக்க" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error @@ -11571,11 +12001,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." msgstr "" +"இந்த வாடிக்கையாளருக்கு. பணம் செலுத்துவது போல் இந்த விலைப்பட்டியல் குறிக்க " +"நீங்கள் அவற்றை ஒதுக்கலாம்." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" +"இந்த சப்ளையருக்கு. இந்த மசோதாவை ஊதியமாகக் குறிக்க நீங்கள் அவற்றை ஒதுக்கலாம்." #. module: account #. openerp-web @@ -11609,7 +12042,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "நிலுவையிலுள்ள பணம்" #. module: account #. openerp-web @@ -11637,24 +12070,25 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:319 #, python-format msgid "statement lines" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கை வரிகள்" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர் நிறுவனம்" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:55 #, python-format msgid "transactions in" -msgstr "" +msgstr "பரிமாற்றங்கள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_by_group msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]" msgstr "" +"வகை: [(பெயர், தொகை, அடிப்படை, வடிவமைக்கப்பட்ட அளவு, வடிவமைக்கப்பட்ட தளம்)]" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index bb2c781acac..b71f8b23bc6 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "&times;" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "-> กระทบยอด" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 9794d2db9a7..49357bd664a 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" " <br/><br/>\n" " Це ваш рахунок \n" " % if object.number:\n" -" invoice <strong>${object.number}</strong>\n" +" <strong>${object.number}</strong>\n" " % else:\n" " invoice\n" " %endif\n" @@ -1260,12 +1260,12 @@ msgstr "Співставлення рахунків" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Accounts Mapping Template of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Шаблон співставлення рахунків схеми оподаткування" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Mapping of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Співставлення рахунків схеми оподаткування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_needaction @@ -1388,6 +1388,9 @@ msgid "" " with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many " "European banks to process SEPA payments." msgstr "" +"Додайте QR-код EPC до рахунків-фактур, щоби ваші клієнти могли платити " +"миттєво за допомогою додатку мобільного банкінгу. QR-коди EPC " +"використовуються багатьма європейськими банками для обробки платежів SEPA." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1460,7 +1463,7 @@ msgstr "Баланс партнерів по періодам" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "Aged Partner Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт простроченого балансу партнерів" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_id @@ -1571,12 +1574,13 @@ msgstr "Дозволити налаштовувати податки з вико #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year" -msgstr "" +msgstr "Дозволяє визначати звітні періоди більше або менше року" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allows to tag analytic entries and to manage analytic distributions" msgstr "" +"Дозволяє позначити аналітичні записи та керувати аналітичними розподілами" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2767,6 +2771,8 @@ msgid "" "Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for" " your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Зміна назви вашої компанії не дозволяється після видачі рахунків-фактур для " +"вашого рахунку. Зв'яжіться з нами безпосередньо для цієї операції." #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:108 @@ -2820,7 +2826,7 @@ msgstr "Шаблони планів рахунків" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Chart of account set." -msgstr "" +msgstr "Встановлено план рахунків." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2910,7 +2916,7 @@ msgstr "Оберіть шаблон бухобліку" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Choose a default sales tax for your products." -msgstr "" +msgstr "Виберіть типовий податок для ваших товарів." #. module: account #. openerp-web @@ -2925,11 +2931,13 @@ msgid "" "Choose how you want to credit this invoice. You cannot Modify and Cancel if " "the invoice is already reconciled" msgstr "" +"Виберіть спосіб кредитування цього рахунку-фактури. Ви не можете змінити і " +"скасувати, якщо рахунок-фактура вже узгоджений" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year msgid "Click here to create a new fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Натисніть тут, щоби створити новий звітний період." #. module: account #. openerp-web @@ -3015,6 +3023,8 @@ msgstr "Розмір/значення монети" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service" msgstr "" +"Збирайте клієнтські платежі одним натисканням, використовуючи послугу Euro " +"SEPA" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3022,6 +3032,8 @@ msgid "" "Collect information and produce statistics on the trade in goods in Europe " "with intrastat." msgstr "" +"Збирайте інформацію та створюйте статистику торгівлі товарами в Європі з " +"інтрастатом." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__color @@ -3040,11 +3052,13 @@ msgstr "Юридична особа" #, python-format msgid "Commercial partner and vendor account owners must be identical." msgstr "" +"Власники облікових записів комерційних партнерів і постачальників повинні " +"бути ідентичними." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Common Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт спільного журналу" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu @@ -3280,6 +3294,8 @@ msgid "" "Correction of <a href=# data-oe-model=account.invoice data-oe-" "id=%d>%s</a><br>Reason: %s" msgstr "" +"Корекція <a href=# data-oe-model=account.invoice data-oe-" +"id=%d>%s</a><br>Причина: %s" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs @@ -3293,6 +3309,8 @@ msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing." msgstr "" +"Неможливо встановити новий план рахунків, оскільки вже існують записи " +"бухобліку." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__counterpart @@ -3307,7 +3325,7 @@ msgstr "Протилежний рахунок" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Counterpart Values" -msgstr "" +msgstr "Протилежні значення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__country_id @@ -3330,7 +3348,7 @@ msgstr "Створити" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__create_or_link_option msgid "Create Or Link Option" -msgstr "" +msgstr "Створіть або прив'яжіть функцію" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:276 @@ -3346,12 +3364,12 @@ msgstr "Створіть банківський рахунок" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Create a credit note" -msgstr "" +msgstr "Створити сторно" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Create a customer invoice" -msgstr "" +msgstr "Створити рахунок клієнта" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -3361,33 +3379,33 @@ msgstr "Створити чорнове сторно" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "Створити запис журналу" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_group_tree msgid "Create a new account group" -msgstr "" +msgstr "Створити нову групу рахунку" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Create a new cash log" -msgstr "" +msgstr "Створити новий касовий журнал" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_template_form msgid "Create a new fiscal position" -msgstr "" +msgstr "Створити нову схему оподаткування" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree msgid "Create a new incoterm" -msgstr "" +msgstr "Створити новий інкотерм" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable msgid "Create a new purchasable product" -msgstr "" +msgstr "Створити новий придбаний товар" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -3432,6 +3450,8 @@ msgid "" "Create invoices, register payments and keep track of the discussions with " "your customers." msgstr "" +"Створюйте рахунки-фактури, реєструйте платежі та стежте за обговореннями з " +"клієнтами." #. module: account #. openerp-web @@ -3583,7 +3603,7 @@ msgstr "Кредит по касовому методу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund msgid "Credit Method" -msgstr "" +msgstr "Метод кредитування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id @@ -3782,7 +3802,7 @@ msgstr "Налаштувати" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step msgid "Customize the look of your invoices." -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте вигляд ваших рахунків." #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAF @@ -3861,7 +3881,7 @@ msgstr "Дата, з якої бухоблік ведеться в Odoo. Це д #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date msgid "Date of the reverse accounting entry." -msgstr "" +msgstr "Дата зворотніх бухгалтерських записів." #. module: account #. openerp-web @@ -3879,7 +3899,7 @@ msgstr "Дати" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Day of the month" -msgstr "" +msgstr "День місяця" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month @@ -3889,6 +3909,10 @@ msgid "" "greater than the last day of a month, this number will instead select the " "last day of this month." msgstr "" +"День місяця, коли необхідно виставити рахунок-фактуру. Якщо нуль або " +"від'ємне значення, це значення буде проігноровано, а конкретний день не буде" +" встановлено. Якщо цей показник перевищує останній день місяця, цей номер " +"буде обрано останнім днем цього місяця." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:51 @@ -3952,7 +3976,7 @@ msgstr "Виділена послідовність сторно" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_reference_type msgid "Default Communication Type" -msgstr "" +msgstr "Тип зв'язку за замовчуванням" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_credit_account_id @@ -3973,7 +3997,7 @@ msgstr "Податок на купівлю за замовчуванням" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__invoice_reference_type msgid "Default Reference Type on Invoices." -msgstr "" +msgstr "Тип посилання за замовчуванням на рахунках." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_sale_tax_id @@ -3984,7 +4008,7 @@ msgstr "Податок на продаж за замовчуванням" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Sending Options" -msgstr "" +msgstr "Типові функції надсилання" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids @@ -3997,12 +4021,12 @@ msgstr "Типові податки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id msgid "Default incoterm" -msgstr "" +msgstr "Інкотерм за замовчуванням" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default payment communication on customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Зв'язок платежу за замовчуванням на рахунках-фактурах клієнтів" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4012,12 +4036,12 @@ msgstr "Податки за замовчуванням застосовують #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__supplier_taxes_id msgid "Default taxes used when buying the product." -msgstr "" +msgstr "Типові податки застосовуються під час купівлі товару." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__taxes_id msgid "Default taxes used when selling the product." -msgstr "" +msgstr "Типові податки застосовуються під час продажу товару." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4027,7 +4051,7 @@ msgstr "Управління доходами майбутніх періоді #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Define a new account type" -msgstr "" +msgstr "Визначте новий тип рахунку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4038,7 +4062,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step msgid "Define your fiscal years opening & closing dates." -msgstr "" +msgstr "Визначте дати відкриття та завершення звітного періоду." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source @@ -4131,6 +4155,10 @@ msgid "" "used by itself, however it can still be used in a group. 'adjustment' is " "used to perform tax adjustment." msgstr "" +"Визначає, де можна вибрати податок. Примітка: \"Немає\" означає, що податок " +"не може бути використаний сам по собі, проте він може бути використаний у " +"групі. \"коригування\" використовується для здійснення податкового " +"регулювання." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__difference @@ -4163,12 +4191,15 @@ msgid "" "Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where " "products are hidden." msgstr "" +"Вимкніть цю опцію для використання спрощених версій рахунків постачальників," +" де товари приховані." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products." msgstr "" +"Вимкніть можливість спростити перегляд рахунків постачальників, без товарів." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -4479,7 +4510,7 @@ msgstr "Записи сортовані за" #: code:addons/account/models/account_move.py:911 #, python-format msgid "Entries are not from the same account." -msgstr "" +msgstr "Записи не з одного обліку." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4801,18 +4832,21 @@ msgstr "Для відсотків введіть значення у межах msgid "" "Forbidden unit price, account and quantity on non-accountable invoice line" msgstr "" +"Заборонена ціна за одиницю, рахунок і кількість на невідповідному рядку " +"рахунка-фактури" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included msgid "Force the second tax to be managed as a price included tax." msgstr "" +"Змусьте керувати другим податком у вигляді ціни, яка включала би податок." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_tax_included #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included msgid "Force the tax to be managed as a price included tax." -msgstr "" +msgstr "Змусьте керувати податком у вигляді ціни з урахуванням податку." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__currency_id @@ -5024,7 +5058,7 @@ msgstr "Група податків" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group payments into a single batch to ease the reconciliation process" -msgstr "" +msgstr "Групові платежі в одній партії полегшують процес узгодження" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -5054,7 +5088,7 @@ msgstr "Має неузгоджені записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid msgid "Has all required arguments" -msgstr "" +msgstr "Має всі необхідні аргументи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error @@ -5201,6 +5235,9 @@ msgid "" " type and recipient bank account in the generated payments. If disabled,\n" " a distinct payment will be generated for each invoice." msgstr "" +"Якщо увімкнено, групуйте рахунки-фактури за комерційним партнером, рахунком-фактурою, \n" +"типом та банківським рахунком одержувача в генерованих платежах. Якщо його вимкнено, \n" +"для кожного рахунка-фактури буде сформовано певний платіж." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__include_base_amount @@ -5218,6 +5255,8 @@ msgid "" "If set, the accounting entries created during the bank statement reconciliation process will be created at this date.\n" "This is useful if the accounting period in which the entries should normally be booked is already closed." msgstr "" +"Якщо встановлено, бухгалтерські записи, створені під час процесу узгодження банківської виписки, будуть створені на цю дату.\n" +"Це корисно, якщо звітний період, в якому записи зазвичай повинні бути заброньовані, вже закритий." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__analytic @@ -5253,6 +5292,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, this entry will be automatically reversed at the" " reversal date you defined." msgstr "" +"Якщо цей прапорець встановлено, цей запис буде автоматично скасовано на " +"вказану вами дату повернення." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5275,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "If you have not installed a chart of account, please install one first.<br>" -msgstr "" +msgstr "Якщо ви не встановили план рахунку, спершу установіть його.<br>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -5527,6 +5568,8 @@ msgid "" "Incoterms are used to divide transaction costs and responsibilities between " "buyer and seller." msgstr "" +"Інкотермс використовується для поділу витрат на операцію та відповідальності" +" між покупцем і продавцем." #. module: account #. openerp-web @@ -5572,7 +5615,7 @@ msgstr "Проміжний рахунок для переміщення грош #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group msgid "Internal Group" -msgstr "" +msgstr "Внутрішня група" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration @@ -5632,7 +5675,7 @@ msgstr "Недійсний \"Zip Range\", будь-ласка, налаштуй #: code:addons/account/models/company.py:106 #, python-format msgid "Invalid fiscal year last day" -msgstr "" +msgstr "Недійсний останній день звітного періоду" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1334 @@ -5681,12 +5724,12 @@ msgstr "Дата рахунку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon msgid "Invoice Icon" -msgstr "" +msgstr "Іконка рахунку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step msgid "Invoice Layout" -msgstr "" +msgstr "Макет рахунка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line @@ -5713,7 +5756,7 @@ msgstr "Номер рахунку:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment msgid "Invoice Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Виставити рахунок на онлайн-оплату" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id @@ -5771,7 +5814,7 @@ msgstr "Рахунок оплачено" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Invoice send & Print" -msgstr "" +msgstr "Надіслати рахунок та друкувати" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated @@ -5844,12 +5887,12 @@ msgstr "Рахунки виставлені для вас" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to Validate" -msgstr "" +msgstr "Рахунки на підтвердження" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Invoices whose journal items have been reconciled with this payment's." -msgstr "" +msgstr "Рахунки, чиї елементи журналу були узгоджені з цією платіжкою." #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment @@ -5868,7 +5911,7 @@ msgstr "Виставлення рахунків" #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0 msgid "Is Between" -msgstr "" +msgstr "Між" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_is_follower @@ -5881,28 +5924,28 @@ msgstr "Стежить" #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0 msgid "Is Greater Than" -msgstr "" +msgstr "Більше ніж" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0 msgid "Is Lower Than" -msgstr "" +msgstr "Менше ніж" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__printed msgid "Is Printed" -msgstr "" +msgstr "Надруковано" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included msgid "Is Second Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Другий податок включений у ціну" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included msgid "Is Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Включено податок у ціну" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line @@ -6022,7 +6065,7 @@ msgstr "Записи в журналі" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Date" -msgstr "" +msgstr "Записи журналу за датою" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id @@ -6091,7 +6134,7 @@ msgstr "Елементи журналу" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit msgid "Journal Items for Tax Audit" -msgstr "" +msgstr "Елементи журналу для податкового аудиту" #. module: account #. openerp-web @@ -6121,12 +6164,12 @@ msgstr "Журнал, де розміщений відкритий запис б #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_import_wizard__journal_id msgid "Journal where to generate the bills" -msgstr "" +msgstr "Журнал для генерації рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__journal_currency_id msgid "Journal's Currency" -msgstr "" +msgstr "Валюта журналу" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -6218,11 +6261,14 @@ msgid "" " anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " "expense account on the product category will be used." msgstr "" +"Залиште це поле порожнім, щоби використовувати значення за замовчуванням з " +"категорії товару. Якщо налаштовано англосаксонський облік з автоматизованим " +"методом оцінки, буде використано рахунок витрат на категорію товару." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value msgid "Kpi Account Total Revenue Value" -msgstr "" +msgstr "Kpi значення загальної суми доходу" #. module: account #. openerp-web @@ -6244,7 +6290,7 @@ msgstr "Мітка" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_label_param #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_label_param msgid "Label Parameter" -msgstr "" +msgstr "Параметр мітки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__description @@ -6504,22 +6550,22 @@ msgstr "Зобов’язання" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__nbr msgid "Line Count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок рядка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection msgid "Line Subtotals Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Відображати сумарні рядки податку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Line subtotals tax display" -msgstr "" +msgstr "Відображати сумарні рядки податку" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 msgid "Link to an existing journal" -msgstr "" +msgstr "Зв'яжіть з існуючим журналом" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id @@ -6536,7 +6582,7 @@ msgstr "Ліквідність" #: code:addons/account/models/chart_template.py:154 #, python-format msgid "Liquidity Transfer" -msgstr "" +msgstr "Передача ліквідності" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__tax_template_ids @@ -6669,6 +6715,11 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit, module account_batch_payment must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" +"Вручну: Отримуйте оплату готівкою, чеком або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n" +"Електронний: Отримуйте оплату автоматично через еквайєр платежу, запитуючи транзакцію на картку, збережену клієнтом при купівлі або підписці онлайн (токен платежу).\n" +"Чек: Оплачуйте рахунок чеком і роздрукувати його з Оdoo.\n" +"Пакетний депозит: Заохочуйте відразу кілька чеків клієнтів, генеруючи депозитний пакет, який потрібно надіслати до вашого банку. При кодуванні виписки з банку в Odoo, вам пропонується узгодити транзакцію з пакетним депозитом. Щоб увімкнути пакетний депозит, необхідно встановити модуль account_batch_payment.\n" +"Кредитний переказ SEPA: оплата рахунку з кредитного переказу SEPA, який ви подаєте до банку. Для увімкнення переказу кредиту sepa необхідно встановити модуль account_sepa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids @@ -6688,7 +6739,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:932 #, python-format msgid "Manually create a write-off on clicked button." -msgstr "" +msgstr "Вручну створіть списання за натиснутою кнопкою." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6726,7 +6777,7 @@ msgstr "Назва масової розсилки" #: selection:account.reconcile.model,match_label:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0 msgid "Match Regex" -msgstr "" +msgstr "Співставити регулярне вираження" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0 @@ -6735,7 +6786,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:934 #, python-format msgid "Match existing invoices/bills." -msgstr "" +msgstr "Співставити існуючі рахунки." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_credit_ids @@ -6784,7 +6835,7 @@ msgstr "Призначення платежу" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices msgid "Memo will be computed from invoices" -msgstr "" +msgstr "Пам'ятка буде обчислена з рахунків-фактур" #. module: account #. openerp-web @@ -6853,7 +6904,7 @@ msgstr "Інші операції" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice.line:0 msgid "Missing required account on accountable invoice line." -msgstr "" +msgstr "Відсутній необхідний рахунок на підзвітному рядку рахунка-фактури." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id @@ -7001,7 +7052,7 @@ msgstr "Новий" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "New Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Нова назва журналу" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7038,7 +7089,7 @@ msgstr "Наступний номер" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next_prefix msgid "Next Number Prefix" -msgstr "" +msgstr "Префікс наступного номера" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked @@ -7056,7 +7107,7 @@ msgstr "Немає повідомлення" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:137 #, python-format msgid "No Title" -msgstr "" +msgstr "Немає заголовка" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:897 @@ -7065,6 +7116,8 @@ msgid "" "No account was found to create the invoice, be sure you have installed a " "chart of account." msgstr "" +"Не було знайдено жодного обліку для створення рахунка-фактури, " +"переконайтеся, що ви встановили план рахунку." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread @@ -7111,7 +7164,7 @@ msgstr "Нормальний боржник" #: selection:account.reconcile.model,match_label:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0 msgid "Not Contains" -msgstr "" +msgstr "Не містить" #. module: account #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 @@ -7141,6 +7194,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly\n" " from the customer invoice." msgstr "" +"Занотуйте, що найлегший спосіб створити сторно - це робити це безпосередньо\n" +" з рахунка клієнта." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund @@ -7148,6 +7203,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a vendor credit note it to do it " "directly from the vendor bill." msgstr "" +"Зауважте, що найпростіший спосіб створити сторно постачальника - це зробити " +"це безпосередньо з рахунку постачальника." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__note @@ -7272,12 +7329,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key msgid "Old Taxes" -msgstr "" +msgstr "Старі податки" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "On the" -msgstr "" +msgstr "На" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -7312,7 +7369,7 @@ msgstr "Тільки чернетку платежу можна опубліку #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "Only administrators can load a charf of accounts" -msgstr "" +msgstr "Тільки адміністратори можуть завантажити план рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__period_lock_date @@ -7335,7 +7392,7 @@ msgstr "Відкрити" #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:274 #, python-format msgid "Open Balance" -msgstr "" +msgstr "Відкрити баланс" #. module: account #. openerp-web @@ -7348,7 +7405,7 @@ msgstr "Відкрити баланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op msgid "Opening Balance of Financial Year" -msgstr "" +msgstr "Відкритий баланс звітного періоду" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_date @@ -7418,6 +7475,10 @@ msgid "" "otherwise it would make a gap in the numbering. You should book an entry and" " make a regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"Операція не дозволена. Оскільки ваш рядок виписки вже отримавви номер (%s), " +"ви не можете повністю узгодити його з існуючими записами журналу, інакше це " +"зробить розрив у нумерації. Ви повинні забронювати запис і зробити регулярне" +" повернення, якщо ви хочете його скасувати." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7451,6 +7512,10 @@ msgid "" "href=#id=%s&model=account.journal>email alias</a> to allow draft vendor " "bills to be created upon reception of an email." msgstr "" +"Або встановіть <a data-oe-id=%s data-oe-model=\"account.journal\" " +"href=#id=%s&model=account.journal>псевдонім електронної пошти</a> щоби " +"дозволити створення проектів рахунків постачальників після отримання " +"електронного листа." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:692 @@ -7459,6 +7524,8 @@ msgid "" "Or share the email %s to your vendors: bills will be created automatically " "upon mail reception." msgstr "" +"Або надішліть електронний лист %s вашим постачальникам: рахунки будуть " +"створені автоматично при отриманні пошти." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:694 @@ -7467,6 +7534,8 @@ msgid "" "Or share the emails %s to your vendors: bills will be created automatically " "upon mail reception." msgstr "" +"Або надішліть електронні листи %s вашим постачальникам: рахунки будуть " +"створені автоматично при отриманні пошти." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id @@ -7637,23 +7706,23 @@ msgstr "Компанія партнера" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__country_id msgid "Partner Company's Country" -msgstr "" +msgstr "Країна компанії партнера" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contract_ids msgid "Partner Contracts" -msgstr "" +msgstr "Контракти партнера" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner msgid "Partner Is Set" -msgstr "" +msgstr "Партнера встановлено" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Partner Is Set & Matches" -msgstr "" +msgstr "Партнера встановлено і співставлено" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__partner_name @@ -7681,7 +7750,7 @@ msgstr "Минулі" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA Service" -msgstr "" +msgstr "Оплачуйте свої рахунки в один клік, використовуючи послугу Euro SEPA" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7737,7 +7806,7 @@ msgstr "Залишок оплати" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_difference_handling #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_difference_handling msgid "Payment Difference Handling" -msgstr "" +msgstr "Обробка залишку оплати" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__journal_id @@ -7767,7 +7836,7 @@ msgstr "Тип способу оплати" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Payment Method Types" -msgstr "" +msgstr "Типи методу оплати" #. module: account #. openerp-web @@ -7849,7 +7918,7 @@ msgstr "Термін оплати: 15 днів" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months msgid "Payment terms: 2 Months" -msgstr "" +msgstr "Терміни оплати: 2 місяці" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net @@ -7864,7 +7933,7 @@ msgstr "Термін оплати: 30% аванс і решта до кінця #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days msgid "Payment terms: 45 Days" -msgstr "" +msgstr "Терміни оплати: 45 днів" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term @@ -7959,7 +8028,7 @@ msgstr "Відсоток від балансу" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1975 #, python-format msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Відсоток у рядках Умови оплат\" має бути від 0 до 100." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7980,7 +8049,7 @@ msgstr "Заплановано" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1172 #, python-format msgid "Please add at least one invoice line." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, додайте принаймні один рядок рахунку." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -8026,7 +8095,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Please use the following communication for your payment :" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте наступне повідомлення для здійснення платежу:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url @@ -8097,12 +8166,12 @@ msgstr "Префікс для основних касових рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__transfer_account_code_prefix msgid "Prefix of the main transfer accounts" -msgstr "" +msgstr "Префікс основних рахунків переказу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__transfer_account_code_prefix msgid "Prefix of the transfer accounts" -msgstr "" +msgstr "Префікс рахунків переказу" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -8125,7 +8194,7 @@ msgstr "Попередній перегляд" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Preview as a PDF" -msgstr "" +msgstr "Попередній перегляд у PDF" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8154,7 +8223,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_print msgid "Print by default" -msgstr "" +msgstr "Друкувати за замовчуванням" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8221,6 +8290,8 @@ msgid "" "Programmation Error: Can't call _get_invoice_matching_query() for different " "rules than 'invoice_matching'" msgstr "" +"Помилка програмування: Не може call _get_invoice_matching_query() для інших " +"правил, ніж 'invoice_matching'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:489 @@ -8229,6 +8300,8 @@ msgid "" "Programmation Error: Can't call _get_wo_suggestion_query() for different " "rules than 'writeoff_suggestion'" msgstr "" +"Помилка програмування: Не можна call _get_wo_suggestion_query() для інших " +"правил, ніж 'writeoff_suggestion'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:282 @@ -8334,7 +8407,7 @@ msgstr "Рахунки дебіторів" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id msgid "Receivable/Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Рахунок дебітора/кредитора" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view @@ -8363,7 +8436,7 @@ msgstr "Отримувачі" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line msgid "Recompute Tax Line" -msgstr "" +msgstr "Перерахувати рядок податку" #. module: account #. openerp-web @@ -8384,7 +8457,7 @@ msgstr "Узгодити записи" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "Reconcile Model Template" -msgstr "" +msgstr "Узгодити шаблон моделі" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8396,7 +8469,7 @@ msgstr "Узгоджено" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Reconciled Invoices" -msgstr "" +msgstr "Узгоджені рахунки" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8441,7 +8514,7 @@ msgstr "Запис операцій в іноземній валюті" #: code:addons/account/models/account.py:930 #, python-format msgid "Recursion found for tax '%s'." -msgstr "" +msgstr "Рекурсія знайдена для податку '%s'." #. module: account #. openerp-web @@ -8521,7 +8594,7 @@ msgstr "Зареєструвати платежі" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Register a bank statement" -msgstr "" +msgstr "Зареєструйте банківську виписку" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -8603,7 +8676,7 @@ msgstr "Представити ненульове значення наймен #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__res_partner_bank_id msgid "Res Partner Bank" -msgstr "" +msgstr "Рез банк партнера" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8631,7 +8704,7 @@ msgstr "залишкова сума у валюті" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:32 #, python-format msgid "Residual amount" -msgstr "" +msgstr "Залишкова сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id @@ -8647,20 +8720,20 @@ msgstr "Відповідальний користувач" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_category_ids msgid "Restrict Partner Categories to" -msgstr "" +msgstr "Обмежити категорії партнерів до" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_ids msgid "Restrict Partners to" -msgstr "" +msgstr "Обмежити партнерів до" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency msgid "" "Restrict to propositions having the same currency as the statement line." -msgstr "" +msgstr "Обмежте пропозиції, що мають ту саму валюту, що й у рядку заяви." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue @@ -8675,12 +8748,12 @@ msgstr "Визнання доходів" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_line_id msgid "Revenue/Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Рахунок доходів/витрат" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_date msgid "Reversal Date" -msgstr "" +msgstr "Дата сторнування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date @@ -8691,12 +8764,12 @@ msgstr "Дата сторнування" #: code:addons/account/models/account_move.py:399 #, python-format msgid "Reversal of: %s" -msgstr "" +msgstr "Сторнування: %s" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_reverse msgid "Reverse Automatically" -msgstr "" +msgstr "Сторнувати автоматично" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_entry_id @@ -8715,7 +8788,7 @@ msgstr "Сторнувати проведення" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reversed entry" -msgstr "" +msgstr "Скасований запис" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step @@ -8782,7 +8855,7 @@ msgstr "Прямий дебет SEPA (SDD)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA QR Code" -msgstr "" +msgstr "SEPA QR-код" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8808,7 +8881,7 @@ msgstr "Податок продажів" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax msgid "Sales tax" -msgstr "" +msgstr "Податок продажу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__user_id @@ -8822,35 +8895,35 @@ msgstr "Продавець" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency msgid "Same Currency Matching" -msgstr "" +msgstr "Співставлення валюти" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample Invoice" -msgstr "" +msgstr "Зразок рахунка-фактури" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:462 #, python-format msgid "Sample invoice" -msgstr "" +msgstr "Зразок рахунка-фактури" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:468 #, python-format msgid "Sample invoice line name" -msgstr "" +msgstr "Назва зразка рядка рахунка" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:475 #, python-format msgid "Sample invoice line name 2" -msgstr "" +msgstr "Назва 2 зразка рядка рахунка" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample invoice sent!" -msgstr "" +msgstr "Зразок рахунка надіслано!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number @@ -8908,7 +8981,7 @@ msgstr "Пошук шаблонів плану рахунків" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter msgid "Search Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Пошук схеми оподаткування" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8956,7 +9029,7 @@ msgstr "Другий аналітичний рахунок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_analytic_tag_ids msgid "Second Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Другі аналітичні теги" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_journal_id @@ -8978,19 +9051,19 @@ msgstr "Другий податок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_tax_amount_type msgid "Second Tax Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Другий тип оподаткування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included msgid "Second Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Другий податок включений у ціну" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__second_amount msgid "Second Write-off Amount" -msgstr "" +msgstr "Друга сума списання" #. module: account #: selection:account.invoice.line,display_type:0 @@ -9026,7 +9099,7 @@ msgstr "Оберіть партнера або вкажіть рахунок" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Select an old vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Виберіть старий рахунок постачальника" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value @@ -9073,7 +9146,7 @@ msgstr "Надіслати" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send & Print" -msgstr "" +msgstr "Надіслати та друкувати" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email @@ -9084,7 +9157,7 @@ msgstr "Надіслати ел. листа" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:607 #, python-format msgid "Send Invoice" -msgstr "" +msgstr "Надіслати рахунок" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -9101,12 +9174,12 @@ msgstr "Надіслати квитанцію електронною пошто #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sample_invoice msgid "Send a sample invoice" -msgstr "" +msgstr "Надіслати зразок рахунка" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send an invoice to test the customer portal." -msgstr "" +msgstr "Надішліть рахунок, щоби протестувати портал клієнта." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step @@ -9148,7 +9221,7 @@ msgstr "Послідовність" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:239 #, python-format msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Встановіть" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -9220,16 +9293,17 @@ msgstr "Встановіть" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step msgid "Setup your bank account to sync bank feeds." msgstr "" +"Встановіть ваш банківський рахунок для синхронізації банківских виписок." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Setup your chart of accounts and record initial balances." -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте план рахунків і записуйте початкові баланси." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_company_step msgid "Setup your company's data for reports headers." -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте дані компанії для заголовків звітів." #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share @@ -9244,7 +9318,7 @@ msgstr "Короткий код" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_communication_field msgid "Show Communication Field" -msgstr "" +msgstr "Показати поле зв'язку" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -9281,7 +9355,7 @@ msgstr "Показати журнал на панелі приладів" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Показати суму рядків без податків (B2C)" #. module: account #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -9317,7 +9391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:764 #, python-format msgid "Some fields are undefined" -msgstr "" +msgstr "Деякі поля не визначені" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic @@ -9333,7 +9407,7 @@ msgstr "Початковий документ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__source_email msgid "Source Email" -msgstr "" +msgstr "Email джерела" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__strategy @@ -9360,7 +9434,7 @@ msgstr "Початкова дата" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_from msgid "Start Date, included in the fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Початкова дата, включена у звітний період." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start @@ -9380,42 +9454,42 @@ msgstr "Область" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state msgid "State of the account dashboard onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Стан панелі приладів обліку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state msgid "State of the account invoice onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Стан рахунка-фактури на панелі приладів" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bank_data_state msgid "State of the onboarding bank data step" -msgstr "" +msgstr "Стан кроку набору даних банку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_state msgid "State of the onboarding charts of account step" -msgstr "" +msgstr "Стан кроку злученого плану рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state msgid "State of the onboarding fiscal year step" -msgstr "" +msgstr "Стан кроку набору звітного періоду" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_invoice_layout_state msgid "State of the onboarding invoice layout step" -msgstr "" +msgstr "Стан етапу розміщення рахунка-фактури" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sale_tax_state msgid "State of the onboarding sale tax step" -msgstr "" +msgstr "Стан кроку залучення податку на продаж" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sample_invoice_state msgid "State of the onboarding sample invoice step" -msgstr "" +msgstr "Стан кроку залучення зразка рахунка" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__parent_state @@ -9496,7 +9570,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Step Completed!" -msgstr "" +msgstr "Крок завершено!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject @@ -9524,14 +9598,14 @@ msgstr "Підтип" #: code:addons/account/models/chart_template.py:933 #, python-format msgid "Suggest a write-off." -msgstr "" +msgstr "Запропонувати списання." #. module: account #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0 #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:20 #, python-format msgid "Suggest counterpart values." -msgstr "" +msgstr "Запропонуйте співвідношення значень." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9606,7 +9680,7 @@ msgstr "Податкові коригування" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Tax Adjustments Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник податкових коригувань" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_tax @@ -9618,7 +9692,7 @@ msgstr "Сума податків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type msgid "Tax Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Тип податкової суми" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -9682,7 +9756,7 @@ msgstr "Група податків" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included #, python-format msgid "Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Податок включений у ціну" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__tax_line_ids @@ -9699,12 +9773,12 @@ msgstr "Співставлення податків" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Tax Mapping Template of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Шаблон зіставлення податків плану рахунків" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Tax Mapping of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Співставлення податків схеми оподаткування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name @@ -9747,7 +9821,7 @@ msgstr "Шаблони податків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_type_domain msgid "Tax Type Domain" -msgstr "" +msgstr "Домен типу податку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_by_group @@ -9787,12 +9861,12 @@ msgstr "Застосувати податки" #. module: account #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 msgid "Tax-Excluded" -msgstr "" +msgstr "Без податків" #. module: account #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 msgid "Tax-Included" -msgstr "" +msgstr "З податками" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9817,7 +9891,7 @@ msgstr "Податки" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Taxes Applied" -msgstr "" +msgstr "Податки застосовуються" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -9849,6 +9923,9 @@ msgid "" " This does not especially correspond to the invoices reconciled with the payment,\n" " as it can have been generated first, and reconciled later" msgstr "" +"Технічне поле, що містить рахунки-фактури, для яких було сформовано платіж. \n" +"Це не особливо відповідає рахункам-фактурам, узгодженим з платіжною системою, \n" +"як це можливо було спочатку сформовано, та узгоджено пізніше" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type @@ -9933,6 +10010,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included " "field invisible if the tax is a group." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується у перегляді, щоби зробити поле " +"force_second_tax_included невидимим, якщо податок є групою." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included @@ -9940,6 +10019,9 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included " "field readonly if the tax is already price included." msgstr "" +"Технічне поле, що використовується у перегляді, щоби зробити поле " +"force_second_tax_included лише для читання, якщо податок вже включений у " +"вартість." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type @@ -9947,6 +10029,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field " "invisible if the tax is a group." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується у перегляді, щоби зробити поле " +"force_tax_included невидимим, якщо податок є групою." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included @@ -9954,6 +10038,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field " "readonly if the tax is already price included." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується у перегляді, щоби зробити поле " +"force_tax_included лише для читання, якщо податок вже включений у вартість." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__payment_method_code @@ -9979,6 +10065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__tax_type_domain msgid "Technical field used to have a dynamic taxes domain on the form view." msgstr "" +"Технічне поле, що використовується для створення динамічного домену податків" +" у вигляді форми." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -10008,6 +10096,8 @@ msgid "" "Technical field used to know if the tax_ids field has been modified in the " "UI." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується, щоби дізнатися, чи було змінено поле " +"tax_ids в інтерфейсі користувача." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__show_partner_bank_account @@ -10040,6 +10130,8 @@ msgid "" "Technical field used to store the bank account number before its creation, " "upon the line's processing" msgstr "" +"Технічне поле, що використовується для зберігання номера банківського " +"рахунку до його створення, після обробки рядка" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key @@ -10048,6 +10140,10 @@ msgid "" "lines (in account.move form view) between the moment the user changed it and" " the moment the ORM reflects that change in its one2many" msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується для зберігання старих значень полів, які" +" використовуються для обчислення податкових рядків (у перегляді форми " +"account.move) від моменту зміни користувача до моменту, коли ORM відображає " +"цю зміну у one2many" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__chart_template_id @@ -10099,6 +10195,8 @@ msgid "" "The 'Internal Group' is used to filter accounts based on the internal group " "set on the account type." msgstr "" +"\"Внутрішня група\" використовується для фільтрації рахунків на основі " +"внутрішнього набору груп для типу рахунку." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_type @@ -10117,7 +10215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1059 #, python-format msgid "The account %s (%s) is deprecated." -msgstr "" +msgstr "Рахунок %s (%s) застарілий." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:521 @@ -10126,6 +10224,8 @@ msgid "" "The account selected for payment does not belong to the same company as this" " invoice." msgstr "" +"Вибраний рахунок для оплати не належить до тієї самої компанії, що й цей " +"рахунок-фактура." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id @@ -10164,7 +10264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:319 #, python-format msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0." -msgstr "" +msgstr "Сума касової операції не може бути 0." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:932 @@ -10173,6 +10273,8 @@ msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or left empty." msgstr "" +"Область застосування податків у групі повинна бути такою ж, як група або " +"залишена порожньою." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:551 @@ -10190,6 +10292,9 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" +"Віджет узгодження банківської виписки не вимагатиме узгодження платежів старше цієї дати. \n" +"Це корисно, якщо ви встановлюєте бухгалтерський облік після того, як протягом деякого часу використовуєте виставлення рахунків, і \n" +"не хочете узгоджувати всі минулі платежі з банківськими виписками." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start @@ -10198,6 +10303,9 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" +"Віджет узгодження банківської виписки не вимагатиме узгодження платежів старше цієї дати. \n" +"Це корисно, якщо ви встановлюєте бухгалтерський облік після того, як протягом деякого часу використовуєте виставлення рахунків, і \n" +"не хочете узгоджувати всі минулі платежі з банківськими виписками." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id @@ -10249,6 +10357,7 @@ msgid "" "The currency of the bank statement line must be different than the statement" " currency." msgstr "" +"Валюта рядка банківської виписки повинна відрізнятися від валюти виписки." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:551 @@ -10257,6 +10366,8 @@ msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default credit " "account." msgstr "" +"Валюта журналу повинна бути такою ж, як і кредитного рахунка за " +"замовчуванням." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:553 @@ -10265,6 +10376,8 @@ msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default debit " "account." msgstr "" +"Валюта журналу повинна бути такою ж, як і дебетового рахунка за " +"замовчуванням." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__currency_id @@ -10276,6 +10389,8 @@ msgstr "Валюта, використана у виписці" #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive." msgstr "" +"День місяця, який використовується для цього терміну, повинен бути строго " +"позитивним." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:193 @@ -10291,7 +10406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:42 #, python-format msgid "The ending date must not be prior to the starting date." -msgstr "" +msgstr "Дата закінчення не повинна бути до дати початку." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id @@ -10313,12 +10428,16 @@ msgid "" "The field Vendor is required, please complete it to validate the Vendor " "Bill." msgstr "" +"Поле постачальника - обов'язкове, заповніть його, щоби підтвердити рахунок " +"постачальника." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_position_id msgid "" "The fiscal position determines the taxes/accounts used for this contact." msgstr "" +"Схема оподаткування визначає податки/рахунки, що використовуються для " +"партнера." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:555 @@ -10347,7 +10466,7 @@ msgstr "Журнал, що містить початковий баланс ус #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1913 #, python-format msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type." -msgstr "" +msgstr "Останній рядок умов оплати повинен мати тип балансу." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -10400,7 +10519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1983 #, python-format msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Кількість днів в умовах оплати не може бути негативною." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__currency_id @@ -10459,6 +10578,8 @@ msgid "" "The payment communication that will be automatically populated once the " "invoice validation. You can also write a free communication." msgstr "" +"Платіжне повідомлення, яке буде автоматично заповнено після перевірки " +"рахунка-фактури. Ви також можете написати вільне повідомлення." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10466,6 +10587,9 @@ msgid "" "The payments which have not been matched with a bank statement will not be " "shown in bank reconciliation data if they were made before this date." msgstr "" +"Платежі, які не були узгоджені з банківською випискою, не відображатимуться " +"у даних про узгодження банківської виписки, якщо вони були зроблені до цієї " +"дати." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids @@ -10474,6 +10598,8 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied to the selected " "customer/vendor categories." msgstr "" +"Модель узгодження буде застосована лише до вибраних категорій " +"клієнтів/постачальників." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids @@ -10482,6 +10608,7 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied to the selected " "customers/vendors." msgstr "" +"Модель узгодження буде застосована лише до вибраних клієнтів/постачальників." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_nature @@ -10492,6 +10619,10 @@ msgid "" " * Amount Paid: Only applied when paying an amount.\n" " * Amount Paid/Received: Applied in both cases." msgstr "" +"Модель узгодження буде застосована лише до вибраного типу транзакції:\n" +" * Отримана сума: застосовується лише при отриманні суми.\n" +" * Виплачена сума: застосовується лише при оплаті суми.\n" +" *Сума, сплачена/отримана: застосовується в обох випадках." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner @@ -10499,6 +10630,8 @@ msgstr "" msgid "" "The reconciliation model will only be applied when a customer/vendor is set." msgstr "" +"Модель узгодження буде застосована лише тоді, коли буде встановлено " +"клієнта/постачальника." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_amount @@ -10507,6 +10640,8 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the amount being lower " "than, greater than or between specified amount(s)." msgstr "" +"Модель узгодження буде застосована, коли сума буде нижчою, ніж, більшою, ніж" +" або між зазначеною сумою (-ами)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label @@ -10517,13 +10652,17 @@ msgid "" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" +"Модель узгодження буде застосована лише тоді, коли мітка:\n" +" * Містить: Мітка пропозиції має містити цей рядок (нечутливий).\n" +" * Не містить: Відхилення \"містить\".\n" +" * Співставлення регулярного вираження: Визначте власний регулярний вираз." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_journal_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_journal_ids msgid "" "The reconciliation model will only be available from the selected journals." -msgstr "" +msgstr "Модель узгодження буде доступна лише з вибраних журналів." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_residual_currency @@ -10557,6 +10696,8 @@ msgid "" "The selected unit of measure has to be in the same category as the product " "unit of measure." msgstr "" +"Вибрана одиниця вимірювання має бути в тій же категорії, що й одиниця " +"вимірювання товару." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__sequence @@ -10575,6 +10716,7 @@ msgid "" "The sum of total residual amount propositions matches the statement line " "amount under this percentage." msgstr "" +"Сума загальної суми залишків відповідає сумі рядка виписки за цим відсотком." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount @@ -10582,7 +10724,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sum of total residual amount propositions matches the statement line " "amount." -msgstr "" +msgstr "Сума загальної суми залишків відповідає сумі рядка виписки." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method @@ -10611,6 +10753,8 @@ msgid "" "There is no Transfer Account defined in the accounting settings. Please " "define one to be able to confirm this transfer." msgstr "" +"У налаштуваннях бухобліку не визначено рахунок переказу. Визначте, щоби " +"підтвердити цей переказ." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:181 @@ -10704,6 +10848,8 @@ msgid "" "This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n" "-This installs the account_batch_payment module." msgstr "" +"Це дозволяє групувати платежі в один пакет і полегшує процес узгодження.\n" +"- Це встановлює модуль account_batch_payment." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10746,6 +10892,8 @@ msgid "" "This customer invoice credit note has been created from: <a href=# data-oe-" "model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Reason: %s" msgstr "" +"Це сторно рахунка клієнта створено з: <a href=# data-oe-" +"model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Причина: %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10797,7 +10945,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "This is the accounting dashboard" -msgstr "" +msgstr "Це інформаційна панель бухобліку" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:620 @@ -10857,6 +11005,8 @@ msgid "" "This parameter will be bypassed in case of a statement line communication " "matching exactly existing entries" msgstr "" +"Цей параметр буде обхідним у випадку рядка зв'язку оператора, що відповідає " +"точно існуючим записам" #. module: account #. openerp-web @@ -10901,6 +11051,8 @@ msgid "" "This vendor bill credit note has been created from: <a href=# data-oe-" "model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Reason: %s" msgstr "" +"Це сторно рахунка постачальника створено з: <a href=# data-oe-" +"model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Причина: %s" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -10940,13 +11092,14 @@ msgstr "Оплатити" #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "" +"Для узгодження записів компанія повинна бути однаковою для всіх записів." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:169 #, python-format msgid "To speed up reconciliation, define" -msgstr "" +msgstr "Щоби прискорити узгодження, визначте" #. module: account #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -10976,7 +11129,7 @@ msgstr "Загальна сума" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree msgid "Total Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Всього базової суми" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -11013,7 +11166,7 @@ msgstr "Сума залишку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_total msgid "Total Without Tax in Currency" -msgstr "" +msgstr "Сума без податку у валюті" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed @@ -11277,7 +11430,7 @@ msgstr "Завантажити" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view msgid "Upload Files" -msgstr "" +msgstr "Завантажити файли" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon @@ -11312,7 +11465,7 @@ msgstr "Англосаксонський бухоблік" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment msgid "Use batch payments" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте оплату пакетом" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11336,12 +11489,12 @@ msgstr "Використовуйте рівні спостереження та #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills msgid "Use products in vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте товари у рахунках постачальника" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_products_in_bills msgid "Use products on vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте товари у рахунку постачальника" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id @@ -11456,6 +11609,7 @@ msgid "" "Validate the statement line automatically (reconciliation based on your " "rule)." msgstr "" +"Перевірте рядок оператора автоматично (узгодження на основі вашого правила)." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -11527,7 +11681,7 @@ msgstr "Сторно постачальника" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__vendor_display_name msgid "Vendor Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ім'я постачальника для відображення" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:774 @@ -11574,7 +11728,7 @@ msgstr "Перегляд" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "View accounts detail" -msgstr "" +msgstr "Переглянути деталі обліку" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -11607,7 +11761,7 @@ msgstr "Попередження" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_warning_account msgid "Warnings in Invoices" -msgstr "" +msgstr "Попередження в рахунках" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:518 @@ -11616,6 +11770,8 @@ msgid "" "We cannot find a chart of accounts for this company, you should configure it. \n" "Please go to Account Configuration and select or install a fiscal localization." msgstr "" +"Ми не можемо знайти план рахунків для цієї компанії, його потрібно налаштувати. \n" +"Перейдіть до Налаштування обліку та виберіть або встановіть плн рахунків." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:457 @@ -11624,6 +11780,8 @@ msgid "" "We cannot find any journal for this company. You should create one.\n" "Please go to Configuration > Journals." msgstr "" +"Ми не можемо знайти жодного журналу для цієї компанії. Ви повинні створити його.\n" +"Перейдіть до Налаштування > Журнали." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__website_message_ids @@ -11674,6 +11832,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "Will be used to name the Journal related to this bank account" msgstr "" +"Буде використано для назви журналу, пов'язаного з цим банківським рахунком" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__amount_currency @@ -11697,7 +11856,7 @@ msgstr "Списання" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__amount msgid "Write-off Amount" -msgstr "" +msgstr "Сума списання" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -11708,7 +11867,7 @@ msgstr "Неправильне значення кредиту чи дебету #: code:addons/account/models/account_move.py:908 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Ви намагаєтеся узгодити деякі записи, які вже узгоджені." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__blocked @@ -11733,6 +11892,8 @@ msgid "" "You can not delete payment terms as other records still reference it. " "However, you can archive it." msgstr "" +"Ви не можете видалити умови оплати, оскільки інші записи все одно " +"посилаються на них. Однак ви можете архівувати їх." #. module: account #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:55 @@ -11741,6 +11902,8 @@ msgid "" "You can not have an overlap between two fiscal years, please correct the " "start and/or end dates of your fiscal years." msgstr "" +"Не можна перекривати два звітні періоди, виправте початкову та/або кінцеву " +"дату звітного періоду." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1784 @@ -11763,6 +11926,9 @@ msgid "" "invoices, once validated, to help the customer to refer to that particular " "invoice when making the payment." msgstr "" +"Тут ви можете встановити стандартну комунікацію, яка буде відображатися на " +"рахунках-фактурах клієнтів, після перевірки, щоби допомогти клієнту " +"звернутися до цього конкретного рахунку при здійсненні платежу." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:370 @@ -11809,6 +11975,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' fields." msgstr "" +"Не можна створювати елементи журналу з вторинною валютою без заповнення " +"полів \"валюта\" та \"валюта суми\"." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:171 @@ -11825,7 +11993,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:583 #, python-format msgid "You cannot delete a payment that is already posted." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете видалити платежі, які вже опубліковані." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:729 @@ -11897,6 +12065,8 @@ msgid "" "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as " "type. (accounts: %s)" msgstr "" +"Ви не можете мати більше одного рахунку з \"Доходом поточного періоду\" як " +"тип. (рахунки: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:160 @@ -11923,6 +12093,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot modify a journal entry linked to a posted payment." msgstr "" +"Ви не можете змінювати запис журналу, пов'язаний з опублікованим платежем." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:331 @@ -11949,7 +12120,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot perform this action on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Цю дію не можна виконати в обліку, який містить елементи журналу." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -11962,6 +12133,7 @@ msgstr "Ви не можете переказати/взяти гроші з б #, python-format msgid "You cannot remove the bank account from the journal once set." msgstr "" +"Ви не можете видалити банківський рахунок з журналу після встановлення." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:332 @@ -11990,12 +12162,14 @@ msgid "" "You cannot switch an account to prevent the reconciliation if some partial " "reconciliations are still pending." msgstr "" +"Ви не можете змінити рахунок, щоб запобігти узгодженню, якщо деякі часткові " +"узгодження все ще знаходяться на розгляді." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1112 #, python-format msgid "You cannot use a deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Не можна використовувати застарілий рахунок." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1069 @@ -12038,12 +12212,14 @@ msgid "" "You have to define an 'Internal Transfer Account' in your cash register's " "journal." msgstr "" +"Ви повинні визначити \"Внутрішній переказ рахунку\" у журналі вашого " +"касового апарату." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:142 #, python-format msgid "You must first define an opening move." -msgstr "" +msgstr "Спочатку потрібно визначити початковий рух." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1683 @@ -12145,27 +12321,27 @@ msgstr "код" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "day(s) after the end of the invoice month" -msgstr "" +msgstr "день(і) після кінця місяця рахунка" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "день(і) після дати рахунку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g BE15001559627230" -msgstr "" +msgstr "напр., BE15001559627230" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g Bank of America" -msgstr "" +msgstr "напр., Банк Америки" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g Checking account" -msgstr "" +msgstr "напр., Поточний рахунок" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -12191,7 +12367,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:318 #, python-format msgid "have been reconciled automatically." -msgstr "" +msgstr "було узгоджено автоматично." #. module: account #. openerp-web @@ -12203,12 +12379,12 @@ msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "of the current month" -msgstr "" +msgstr "поточного місяця" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "of the following month" -msgstr "" +msgstr "наступного місяця" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -12225,7 +12401,7 @@ msgstr "залишкові платежі" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:169 #, python-format msgid "reconciliation models" -msgstr "" +msgstr "моделі узгодження" #. module: account #. openerp-web @@ -12246,7 +12422,7 @@ msgstr "секунд на операцію." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:319 #, python-format msgid "statement lines" -msgstr "" +msgstr "рядки виписки" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 875907321ba..ae6767c7b61 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -11,8 +11,8 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7781,7 +7781,7 @@ msgstr "Biên nhận thanh toán:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference msgid "Payment Ref." -msgstr "" +msgstr "Thông tin thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference @@ -9093,7 +9093,7 @@ msgstr "Gửi hóa để chạy thử cổng thông tin khách hàng." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "Gửi mẫu" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index f8c78b6dc9a..6340e2a3b56 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -35,6 +35,7 @@ # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 # xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2018 # Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,12 +267,12 @@ msgstr "<em>草稿发票</em>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -284,6 +285,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" " "title=\"Selection\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" " +"title=\"Selection\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -364,6 +367,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -371,6 +377,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -4617,12 +4625,12 @@ msgstr "财年" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day msgid "Fiscal year last day." -msgstr "" +msgstr "会计期间的最后一天" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month msgid "Fiscal year last month." -msgstr "" +msgstr "会计年度的最后一月" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po b/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po index ec3c0f7616b..264e0254388 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po @@ -4,16 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +68,6 @@ msgstr "Шинжилгээний тархалт" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user msgid "Analytic Rules" msgstr "Шинжилгээний дүрмүүд" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sl.po index 2d0d91b260c..f9610eec757 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/sl.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sl.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # Simon Hohler <simon.hohler@gmail.com>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Simon Hohler <simon.hohler@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid "<strong>Customer</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kupec</strong>" #. module: account_analytic_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ta.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ta.po index fab3d1aa263..927df2c0e0d 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ta.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "கணக்குகள்" #. module: account_analytic_default #: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27 @@ -47,12 +48,14 @@ msgid "" "An analytic default requires at least an analytic account or an analytic " "tag." msgstr "" +"ஒரு பகுப்பாய்வு இயல்புநிலைக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு பகுப்பாய்வுக் கணக்கு அல்லது" +" ஒரு பகுப்பாய்வுக் குறி தேவைப்படுகிறது." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list @@ -60,12 +63,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree msgid "Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு இயல்புநிலை" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு விநியோகம்" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list @@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு விதிகள்" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id @@ -102,17 +105,17 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #. module: account_analytic_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form msgid "Default Analytic Values" -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலை பகுப்பாய்வு மதிப்புகள்" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "இந்த அனலிட்டிக் கணக்கிற்கான இயல்புநிலை முடிவு தேதி." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "இந்த பகுப்பாய்வுக் கணக்கிற்கான இயல்புநிலை தொடக்க தேதி." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name @@ -129,11 +132,13 @@ msgstr "கடைசி தேதி" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" msgstr "" +"பகுப்பாய்வு விநியோகத்தின் பட்டியலைக் காண்பிக்கும் போது வரிசை வரிசையை " +"அளிக்கிறது" #. module: account_analytic_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id @@ -143,7 +148,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update @@ -175,7 +180,7 @@ msgstr "தயாரிப்பு" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id @@ -184,6 +189,10 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"பகுப்பாய்வு இயல்புநிலையில் குறிப்பிடப்பட்ட பகுப்பாய்வுக் கணக்கைப் " +"பயன்படுத்துகின்ற ஒரு நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா. புதிய " +"வாடிக்கையாளர் விவரப்பட்டியல் அல்லது விற்பனையை நாங்கள் இந்த நிறுவனத்தைத் " +"தேர்ந்தெடுத்தால், அது தானாகவே ஒரு பகுப்பாய்வுக் கணக்கை எடுக்கும்)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id @@ -192,6 +201,10 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"பகுப்பாய்வு இயல்புநிலையில் குறிப்பிடப்பட்ட பகுப்பாய்வுக் கணக்கைப் " +"பயன்படுத்துகின்ற ஒரு கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா. புதிய " +"வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் அல்லது விற்பனையை நாம் இந்த பங்குதாரரைத் " +"தேர்ந்தெடுத்தால், அது தானாகவே பகுப்பாய்வுக் கணக்காக எடுத்துக்கொள்ளும்)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id @@ -200,12 +213,16 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"பகுப்பாய்வு இயல்புநிலையில் குறிப்பிடப்பட்ட பகுப்பாய்வுக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு தயாரிப்பு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா. புதிய வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் அல்லது விற்பனையை ஒழுங்கமைக்க இந்த தயாரிப்பு தேர்ந்தெடுத்தால், இது தானாகவே பகுப்பாய்வுக் கணக்காக எடுத்துக்கொள்ளும்)\n" +"Mūlam kuḻu" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." msgstr "" +"பகுப்பாய்வு இயல்புநிலையில் குறிப்பிடப்பட்ட பகுப்பாய்வுக் கணக்கைப் " +"பயன்படுத்தும் ஒரு பயனரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po index 671729f7214..1fc9d1de1d0 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po @@ -6,7 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019 -# Gabriel Umaña <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 +# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 +# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Gabriel Umaña <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -372,6 +373,7 @@ msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para importes en el debe." #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." msgstr "" +"Crea un borrador de factura del vendedor al enviar un correo electrónico." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po index 02732bde959..2056247f1a6 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po @@ -458,9 +458,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Pagamento manuale: pagamento in contanti, con assegni o con qualsiasi altro metodo esterno a Odoo.\n" -"Pagamento elettronico: incasso automatico tramite un sistema di pagamento che richiede un'operazione su una carta registrata dal cliente al momento dell'acquisto o della registrazione online (gettone di pagamento).\n" -"Deposito raggruppato: raccolta più assegni clienti contemporaneamente che generano un deposito raggruppato da inviare alla banca. Nel registrare l'estratto conto in Odoo, è possibile riconciliare l'operazione e il deposito raggruppato. Attivare questa opzione nelle impostazioni. " +"Manuale: incasso contante, assegno o altro metodo al di fuori di Odoo\n" +"Elettronico: incasso automatico attraverso un sistema di pagamento. Viene richiesta una transazione su una carta salvata dal cliente durante un acquisto o una sottoscrizione (token di pagamento).\n" +"Versamento raggruppato: raccolta di vari assegni cliente e generazione di un unico versamento da inviare alla banca. Durante l'elaborazione degli estratti conto in Odoo si consiglia di riconciliare la transazione con il versamento raggruppato. Abilitare questa opzione nelle impostazioni. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids @@ -469,9 +469,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Pagamento manuale: pagare la fattura in contanti o con qualsiasi altro metodo di pagamento esterno a Odoo.\n" -"Assegno: pagare la fattura con un assegno e stamparlo da Odoo.\n" -"Bonifico SEPA: pagare la fattura inviando un file di bonifico SEPA alla banca. Attivare questa opzione nelle impostazioni." +"Manuale: pagamento fattura in contanti o con altro metodo al di fuori di Odoo.\n" +"Assegno: pagamento fattura con assegno e relativa stampa da Odoo.\n" +"Bonifico SEPA: pagamento fattura con bonifico SEPA attraverso un file da inviare alla banca. Abilitare questa opzione dalle impostazioni." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Numero successivo" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "Nessuna valuta trovata per il campo '%s'." +msgstr "Nessuna valuta trovata per il campo \"%s\"." #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ta.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ta.po index e35ab61cff8..6b4d8284694 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ta.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,127 +26,128 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/js/account_bank_statement_import.js:13 #, python-format msgid " Import Template for Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கைகளுக்கான டெம்ப்ளேட் இறக்குமதி" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "பரிவர்த்தனைகள் ஏற்கனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்டு புறக்கணிக்கப்பட்டன." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1 பரிவர்த்தனை ஏற்கனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்டு புறக்கணிக்கப்பட்டது." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" msgstr "" +"ஒரு வங்கி கணக்கு பரிவர்த்தனைகளை ஒரு முறை மட்டுமே இறக்குமதி செய்ய முடியும்!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு வைத்திருப்பவர்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_acc_number msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு எண்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு வகைகள் அனுமதிக்கப்பட்டன" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "கணக்குகள் அனுமதிக்கப்பட்டன" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர் மசோதாக்களுக்கான அலைஸ் பெயர்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "அலிஸ் டொமைன்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "" +msgstr "பதிவுகள் ரத்துசெய்தல் அனுமதி" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "ஏற்கனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்கள்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "குறைந்த ஒரு உள்வட்டத்தில்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "குறைந்த ஒரு வெளிச்சத்தில்" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_id #, python-format msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "வங்கி" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_account_id msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "வங்கி கணக்கு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "வங்கி ஊட்டங்கள்" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "வங்கி ஜர்னல் பெயர்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை கோப்பு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை வரி" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config msgid "Bank setup manual config" -msgstr "" +msgstr "Bank setup manual config" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "பயனரின் தற்போதைய நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -160,6 +162,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" +"இந்த அறிக்கையை பத்திரிகை இறக்குமதி செய்ய முடியாது. ஒரு பத்திரிகை கைமுறையாக " +"தேர்ந்தெடுக்கவும்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence @@ -167,6 +171,9 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"இந்த பத்திரிகையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பொருள் மற்றும் கடன் குறிப்புகளுக்கான" +" அதே காட்சியை நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால் இந்த பெட்டியை " +"சரிபார்க்கவும்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted @@ -174,16 +181,19 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" +"இந்த பத்திரிகை தொடர்பான இந்த உள்ளீடுகளை அல்லது இந்த பத்திரிகை தொடர்பான " +"விவரப்பட்டியல் ரத்துசெய்ய அனுமதிக்க விரும்பினால் இந்த பெட்டியை " +"சரிபார்க்கவும்" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "இறக்குவதற்கு ஒரு கோப்பைத் தேர்வு செய்க ..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id @@ -193,7 +203,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "இந்த பத்திரிகை தொடர்பான நிறுவனம்" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112 @@ -202,6 +212,8 @@ msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" msgstr "" +"கொடுக்கப்பட்ட கோப்பை உணர முடியவில்லை.\n" +"இந்த வகை கோப்பினை ஆதரிக்க தொகுதி நிறுவியிருக்கிறீர்களா?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_uid @@ -218,12 +230,12 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "கடன் குறிப்பு நுழைவு வரிசை" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "கடன் குறிப்புகள்: அடுத்த எண்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id @@ -233,22 +245,22 @@ msgstr "நாணயம்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "அர்ப்பணித்து கடன் குறிப்பு வரிசை" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id msgid "Default Credit Account" -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலை கடன் கணக்கு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id msgid "Default Debit Account" -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலை பற்று கணக்கு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கைகள் எவ்வாறு பதிவு செய்யப்படும் என்பதை வரையறுக்கிறது" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name @@ -262,26 +274,28 @@ msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" msgstr "" +"உங்கள் வங்கியிலிருந்து ஒரு வங்கி அறிக்கையை பதிவிறக்கம் செய்து, இங்கே " +"இறக்குமதி செய்யவும். ஆதரவு வடிவங்கள்:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "நுழைவு வரிசை" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "கோப்புபெயர்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "உள்வரும் கொடுப்பனவுகளுக்கு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "வெளியேறும் கொடுப்பனவுகளுக்கு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file @@ -289,11 +303,13 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" +"உங்கள் வங்கியிலிருந்து மின்னணு வடிவத்தில் வங்கிக் கூற்றுக்களைப் பெற்று " +"அவற்றை இங்கே தேர்ந்தெடுக்கவும்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "குழு விலைப்பட்டியல் கோடுகள்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id @@ -307,6 +323,8 @@ msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." msgstr "" +"இந்த பெட்டி சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், அவை பொருள்வழங்களின்போது உருவாக்கும்போது " +"கணக்கியல் வரிகளை குழுப்படுத்த முயற்சிக்கும்." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_journal.py:20 @@ -319,65 +337,66 @@ msgstr "இறக்குமதி" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "இறக்குமதி வங்கி அறிக்கை" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "இறக்குமதி வங்கி அறிக்கைகள்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "இறக்குமதி ஐடி" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "இறக்குமதி அறிக்கை" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.install_more_import_formats_action msgid "Install Import Format" -msgstr "" +msgstr "இறக்குமதி வடிவத்தை நிறுவுக" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "இது கடன் தொகைக்கான முன்னிருப்பு கணக்காக செயல்படுகிறது" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "இது டெபிட் தொகைக்கான இயல்புநிலை கணக்காக செயல்படுகிறது" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." msgstr "" +"இது மின்னஞ்சலை அனுப்புவதன் மூலம் வரைவு விற்பனையாளர் மசோதாவை உருவாக்குகிறது." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல்" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல் உருவாக்கம்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Journal Creation on Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை இறக்குமதி மீதான ஜர்னல் உருவாக்கம்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "பத்திரிகை பெயர்" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -385,16 +404,18 @@ msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." msgstr "" +"கணக்கு / பத்திரிகை உருவாக்க, இறக்குமதி செய்து முடிக்க சரி என்பதை கிளிக் " +"செய்யவும். இது தவறு என்றால், இறக்குமதியை நிறுத்துவதற்கு ரத்து செய்யவும்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "கான்பன் டாஷ்போர்டு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "கான்பன் டாஷ்போர்டு வரைபடம்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import____last_update @@ -417,7 +438,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "இழப்பு கணக்கு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids @@ -426,6 +447,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"கையேடு: ரொக்கம், காசோலை அல்லது ஒடூக்கு வெளியே வேறு எந்த முறையிலும் பணம் செலுத்துங்கள்.\n" +"மின்னணு: ஆன்லைனில் வாங்குதல் அல்லது சந்தா செலுத்தும் போது வாடிக்கையாளர் சேமித்த ஒரு அட்டையில் ஒரு பரிவர்த்தனை கோரியதன் மூலம் பணம் செலுத்துபவர் மூலம் தானாக பணம் சம்பாதிக்கலாம்.\n" +"பேட்ச் டெபாசிட்: உங்கள் வங்கிக்கு சமர்ப்பிக்க ஒரு தொகுப்பு வைப்பு உருவாக்குவதன் மூலம் ஒரே நேரத்தில் பல வாடிக்கையாளர் காசோலைகளை வெளிப்படுத்தவும். Odoo இல் வங்கி அறிக்கையை குறியாக்கும் போது, நீங்கள் பங்கு வைப்புடன் பரிமாற்றத்தை சரிசெய்ய பரிந்துரைக்கப்படுவீர்கள். அமைப்புகளில் இருந்து இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids @@ -434,32 +458,35 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"கையேடு: பணம் செலுத்துதல் அல்லது ஒடுவின் வெளியே வேறு எந்த முறையிலும் பணம் செலுத்துங்கள்.\n" +"சரிபாருங்கள்: காசோலையைச் சரிபார்த்து அதை ஓடுவிலிருந்து அச்சிடவும்.\n" +"SEPA கிரெடிட் டிரான்ஸ்ஃபர்: உங்கள் வங்கியில் சமர்ப்பிக்கும் SEPA கிரெடிட் டிரான்ஸ்ஃபர் கோப்புகளிலிருந்து பணம் செலுத்துங்கள். அமைப்புகளில் இருந்து இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "அடுத்த எண்" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "எந்த நாணயமும் பொருந்தவில்லை" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "சரி" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__post_at_bank_rec msgid "Post At Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "வங்கி ஒப்புதல்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "இலாப கணக்கு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type @@ -469,11 +496,15 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"வாடிக்கையாளர் பொருள் பத்திரிகைகளுக்கான 'விற்பனை' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" +"விற்பனையாளர் கட்டணம் பத்திரிகைகளுக்கான 'கொள்முதல்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" +"வாடிக்கையாளர் அல்லது விற்பனையாளர் கொடுப்பனவுகளில் பயன்படுத்தப்படும் பத்திரிகைகள் 'பண' அல்லது 'வங்கி' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" +"பல்வேறு செயல்பாட்டு பத்திரிகைகள் 'பொது' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "இறக்குமதி செய்ய வங்கி அறிக்கை கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence @@ -483,17 +514,17 @@ msgstr "வரிசை" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." -msgstr "" +msgstr "இதனை அகற்றாமல் பத்திரிகை மறைக்க பொய்யாக செயலில் வைக்கவும்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "குறுகிய குறியீடு" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "டாஷ்போர்டில் இதழ் காட்டு" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -502,13 +533,16 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" +"நீங்கள் இறக்குமதி செய்யும் அறிக்கையின் கணக்கு இதுவரை ஒடோவில் பதிவு " +"செய்யப்படவில்லை. இறக்குமதியை தொடர, இந்த கணக்கிற்கான வங்கி பத்திரிகை ஒன்றை " +"நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும்." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157 #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "" +msgstr "இந்த அறிக்கையின் கணக்கு () பத்திரிகையின் அதே அல்ல" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167 @@ -517,26 +551,29 @@ msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s)." msgstr "" +"வங்கியின் அறிக்கையின் நாணயம் () பத்திரிகையின் நாணயத்தின் அதே போல அல்ல." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கை உள்ளிட பயன்படுத்தப்படும் நாணயம்" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகையின் ஜர்னல் பதிவுகள் இந்த முன்னுரிமையைப் பயன்படுத்தி " +"பெயரிடப்படும்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "" +msgstr "அடுத்த கடன் குறிப்பு அடுத்த கடன் குறிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "அடுத்த விலைப்பட்டியல் எண் அடுத்த வரிசை எண்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id @@ -544,6 +581,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகையின் கடன் குறிப்பு உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை தொடர்பான தகவலை " +"இந்தத் துறையில் கொண்டுள்ளது." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id @@ -551,18 +590,20 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகையின் ஜர்னல் உள்ளீடுகளின் எண்ணிடத்துடன் தொடர்புடைய தகவல் இந்த " +"துறையில் உள்ளது." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:117 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "இந்த கோப்பில் எந்த அறிக்கையும் இல்லை." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:125 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "இந்த கோப்பில் ஏதேனும் பரிவர்த்தனை இல்லை." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type @@ -572,7 +613,7 @@ msgstr "வகை" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "டாஷ்போர்டு பார்வையில் ஜர்னல்களை ஆர்டர் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id @@ -580,6 +621,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"ஒரு பணப்பதிவு முடிவடையும் சமநிலை கணினியை கணக்கிடுவதால் வேறுபடும் போது இழப்பை" +" பதிவு செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id @@ -587,6 +630,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"பணப்பதிவு முடிவடையும் சமநிலை கணினியால் கணக்கிடப்படுவதிலிருந்து மாறுபடும் " +"போது இலாபத்தை பதிவு செய்ய பயன்படுகிறது" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__post_at_bank_rec @@ -595,22 +640,25 @@ msgid "" "draft state, so that the related journal entries are only posted when " "performing bank reconciliation." msgstr "" +"இந்த பத்திரிகைகளில் செலுத்தப்பட்ட பணம், வரைவு நிலைமையில் உருவாக்கப்பட " +"வேண்டுமா இல்லையா, அதனுடன் சம்பந்தப்பட்ட பத்திரிகை பதிவுகள் வங்கி சமரசம் " +"செய்யும் போது மட்டுமே வெளியிடப்படும்." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "இந்த பத்திரிகை டாஷ்போர்டில் காட்டப்பட வேண்டுமா அல்லது இல்லையா" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "You already have imported that file." -msgstr "" +msgstr "நீங்கள் ஏற்கனவே அந்த கோப்பை இறக்குமதி செய்துள்ளீர்கள்." #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "You can install more file formats by" -msgstr "" +msgstr "மேலும் கோப்பு வடிவங்களை நீங்கள் நிறுவலாம்" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 @@ -619,18 +667,20 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"நீங்கள் ஒரு Default Debit கணக்கு மற்றும் இதற்கான ஒரு Default Credit Account " +"ஐ அமைக்க வேண்டும்:" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "இறக்குமதி" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "installing the related modules" -msgstr "" +msgstr "தொடர்புடைய தொகுதிகள் நிறுவும்" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "or" -msgstr "" +msgstr "அல்லது" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ta.po b/addons/account_cancel/i18n/ta.po index 496734773cf..e25be0cabf3 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ta.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை" #. module: account_cancel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit @@ -34,14 +35,14 @@ msgstr "ரத்து" #. module: account_cancel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel msgid "Cancel Entry" -msgstr "" +msgstr "நுழைவு ரத்து" #. module: account_cancel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "புதியதை மீட்டமை" #. module: account_cancel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Revert reconciliation" -msgstr "" +msgstr "நல்லிணக்கம் மாற்றியமை" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/mn.po b/addons/account_check_printing/i18n/mn.po index ca0ae306692..dd25f93fb4b 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/mn.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ta.po b/addons/account_check_printing/i18n/ta.po index f5a2f6bc923..e8c16723e4c 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ta.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,18 +25,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": எண் வரிசை வரிசைமுறை" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "ஒரு காசோலை மெமோ 60 எழுத்துகளை தாண்டிவிட முடியாது." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு விளக்கப்படம் டெம்ப்ளேட்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left @@ -48,12 +49,14 @@ msgid "" "Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's " "settings." msgstr "" +"உங்கள் அச்சுப்பொறியின் அமைப்புகளுக்கு பொருந்தும் வகையில் உருவாக்கப்பட்ட " +"காசோலைகளின் விளிம்புகளை சரிசெய்க." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "சொற்கள் தொகை" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -64,45 +67,45 @@ msgstr "ரத்து" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout msgid "Check Layout" -msgstr "" +msgstr "தளவமைப்பு சரிபார்க்கவும்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left msgid "Check Left Margin" -msgstr "" +msgstr "இடது விளிம்பு சரிபார்க்கவும்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்ப்பு எண்" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "அச்சிடு சரிபார்க்கவும்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected msgid "Check Printing Payment Method Selected" -msgstr "" +msgstr "அச்சிடுதல் செலுத்துதல் முறையை தேர்வுசெய்க" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right msgid "Check Right Margin" -msgstr "" +msgstr "வலது விளிம்பு சரிபார்க்கவும்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "வரிசை காசோலை" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top msgid "Check Top Margin" -msgstr "" +msgstr "மேல் விளிம்பு சரிபார்க்கவும்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing @@ -110,37 +113,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"உங்கள் முன் அச்சிடப்பட்ட காசோலைகள் எண்ணிடப்பட்டால் இந்த விருப்பத்தை தேர்வு " +"செய்யவும்." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "அச்சிடுவதற்குச் சரிபார்க்கவும்" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "காசோலைகள்" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சிடுவதற்கான காசோலைகள்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "வரிசை எண் வரிசைப்படுத்துகிறது." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சிடுவதற்கான காசோலைகள்" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "அச்சிடுவதற்கான காசோலைகள்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company @@ -150,12 +155,12 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code msgid "Company Country code" -msgstr "" +msgstr "நிறுவனத்தின் நாடு குறியீடு" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid @@ -184,11 +189,12 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"ஒரே நேரத்தில் பல காசோலைகளை அச்சிடுவதற்கு, அவை ஒரே வங்கி இதழின் சொந்தக்காரர்." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update @@ -210,24 +216,24 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "கையேடு எண்ணிடல்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub msgid "Multi-Pages Check Stub" -msgstr "" +msgstr "பல பக்கங்கள் சரிபார்க்கவும்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "அடுத்த சரிபார்ப்பு எண்" #. module: account_check_printing #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number @@ -236,11 +242,13 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"இந்த கட்டணத்துடன் தொடர்புடைய காசோலை எண். முன்பே அச்சிடப்பட்ட காசோலை ஏற்கனவே எண்ணிவிட்டால், பத்திரிகை கட்டமைப்பு பக்கத்தில் நீங்கள் எண்ணை நிர்வகிக்கலாம்.\n" +"அபிவிருத்தி இல்லை" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81 @@ -249,34 +257,36 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"காசோலைகள் என அச்சிட செலுத்த வேண்டிய பணம், 'சரிபார்க்க' கட்டணம் செலுத்தும் " +"முறையாக தேர்வு செய்யப்பட வேண்டும், ஏற்கெனவே சமரசம் செய்யப்படவில்லை" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." -msgstr "" +msgstr "நீங்கள் அச்சிட உள்ள முதல் முன்பே அச்சிடப்பட்ட எண்ணை உள்ளிடவும்." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Print Check" -msgstr "" +msgstr "அச்சு சோதனை" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "அச்சு சரிவுகள்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label msgid "Print Date Label" -msgstr "" +msgstr "அச்சிடல் தேதி லேபிள்" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94 @@ -284,17 +294,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "முன்பே குறியிடப்பட்ட காசோலைகளை அச்சிடுக" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "கட்டணம் செலுத்துங்கள்" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right msgid "Right Margin" -msgstr "" +msgstr "வலது விளிம்பு" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout @@ -303,11 +313,13 @@ msgid "" "Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n" "In order to disable the printing feature, select 'None'." msgstr "" +"உங்கள் காசோலைகளை அச்சிடும் காசோலை காகிதத்துடன் தொடர்புடைய வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" +"அச்சிடும் அம்சத்தை முடக்க, 'None' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "அடுத்த அச்சிடப்பட்ட காசோலை வரிசை எண்." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected @@ -315,6 +327,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"காசோலை அச்சிடுதல் பணம் செலுத்தும் முறையாக செயல்படுகிறதா என்பதை அறிந்து கொள்ள" +" தொழில்நுட்ப அம்சம்." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code @@ -322,6 +336,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"இரண்டு நாளில் ISO நாட்டின் குறியீடு.\n" +"விரைவான தேடலுக்கு நீங்கள் இந்த புலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -330,6 +346,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"கடைசி காசோலை எண். வங்கியால் நிராகரிக்கப்படும் ஒரு காசோலை தவிர்க்க, நீங்கள் " +"அதிக எண்ணிக்கையிலான எண்ணிக்கையை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number @@ -338,6 +356,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"தேர்ந்தெடுத்த பத்திரிகை காசோலை எண்களை அச்சிட கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. முன்பே " +"அச்சிடப்பட்ட காசோலை ஏற்கனவே எண்களைக் கொண்டிருக்கிறது அல்லது நடப்பு எண் " +"தவறானது எனில், இதனை நீங்கள் இதனை உள்ளமைக்க முடியும்." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub @@ -346,6 +367,8 @@ msgid "" "This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if " "they don't fit on a single page." msgstr "" +"இந்த விருப்பம், ஒரு பக்கத்தில் பொருந்தவில்லை என்றால், பல பக்கங்களில் காசோலை " +"விவரங்கள் (ஸ்டப்) அச்சிட உங்களை அனுமதிக்கிறது." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label @@ -354,17 +377,21 @@ msgid "" "This option allows you to print the date label on the check as per CPA. " "Disable this if your pre-printed check includes the date label." msgstr "" +"இந்த விருப்பம் CPA படி காசோலையில் தேதி லேபிளை அச்சிட உங்களை அனுமதிக்கிறது. " +"முன்பே அச்சிடப்பட்ட காசோலை தேதி லேபிள் அடங்கியிருந்தால் இதை முடக்கவும்." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." msgstr "" +"இது பணம் செலுத்துவதில் தொடர்புடைய காசோலைகளின் எண்ணிக்கையை சேமிக்க " +"அனுமதிக்கும்." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "குறிநீக்கவும் அனுப்பப்பட்டது" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116 @@ -373,18 +400,20 @@ msgid "" "You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks " "layout' and install one." msgstr "" +"நீங்கள் ஒரு காசோலை அமைப்பை தேர்வு செய்ய வேண்டும். இதற்காக, Apps இல் சென்று, " +"'சரிபார்க்கும் தளவமைப்புகளைத் தேடவும்' ஒன்றை நிறுவவும்." #. module: account_check_printing #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0 msgid "check in middle" -msgstr "" +msgstr "நடுவில் சரிபார்க்கவும்" #. module: account_check_printing #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0 msgid "check on bottom" -msgstr "" +msgstr "கீழே சரிபார்க்கவும்" #. module: account_check_printing #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0 msgid "check on top" -msgstr "" +msgstr "மேலே பாருங்கள்" diff --git a/addons/account_payment/i18n/mn.po b/addons/account_payment/i18n/mn.po index f11fd3b33d2..a50a4cdf4f3 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/mn.po +++ b/addons/account_payment/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,12 +127,12 @@ msgstr "Одоо төлөх" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Pay now" -msgstr "" +msgstr "Одоо төлөх" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Төлөх" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction diff --git a/addons/account_payment/i18n/ta.po b/addons/account_payment/i18n/ta.po index bb7b8a99e9f..932f17df5d5 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ta.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_payment # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,29 +27,29 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success msgid "<b>Communication: </b>" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பாடல்:" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> " "Pay Now</span>" -msgstr "" +msgstr "இப்போது செலுத்த" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now" -msgstr "" +msgstr "இப்போது செலுத்த" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid" -msgstr "" +msgstr "பணம்" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending" -msgstr "" +msgstr "நிலுவையில்" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -53,13 +57,15 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"நீங்கள் பதிவுசெய்த கார்டுகளைப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள், அவற்றை உள்நுழைவதன் " +"மூலம் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியும்." #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -67,28 +73,28 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for " "Payment</span></span>" -msgstr "" +msgstr " கட்டணம் காத்திருக்கிறது" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>" -msgstr "" +msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>" -msgstr "" +msgstr " பணம்" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-" "inline\"> Pending</span></span>" -msgstr "" +msgstr " நிலுவையில்" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success @@ -96,6 +102,8 @@ msgid "" "Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for " "your order." msgstr "" +"முடிந்தது, உங்கள் ஆன்லைன் கட்டணம் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது. உங்கள் " +"ஒழுங்கிற்கு நன்றி." #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47 @@ -104,43 +112,45 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"எங்கள் சேவையகத்தில் உங்கள் கட்டண தகவலை நாங்கள் சேமித்தால், சந்தா செலுத்தும் " +"தானாகவே மாறும்." #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "பணம் செலுத்து & உறுதிப்படுத்துக" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:22 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "இப்போது செலுத்த" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Pay now" -msgstr "" +msgstr "இப்போது செலுத்த" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "பணம் செலுத்துங்கள்" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." -msgstr "" +msgstr "உங்கள் கட்டணத்தைச் செயலாக்குவதில் பிழை: தவறான விலைப்பட்டியல்." #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error @@ -148,13 +158,16 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" +"உங்கள் கட்டணத்தை செயலாக்கத்தில் பிழை ஏற்பட்டது: கிரெடிட் கார்டு ID " +"சரிபார்ப்புடன் சிக்கல்." #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>" msgstr "" +"உங்கள் கட்டணத்தை செயலாக்கத்தில் பிழை ஏற்பட்டது: பரிவர்த்தனை தோல்வியடைந்தது." #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" +msgstr "உங்கள் கட்டணத்தைச் செயலாக்குவதில் பிழை: தவறான கிரெடிட் கார்டு ஐடி." diff --git a/addons/account_test/i18n/ta.po b/addons/account_test/i18n/ta.po index ce8cea5ea46..a488ca8694b 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ta.po +++ b/addons/account_test/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/mn.po b/addons/account_voucher/i18n/mn.po index 64d17c5688b..19d06768670 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/mn.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/mn.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Та энэ баримтыг цуцлахдаа итгэлтэй бай #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ta.po b/addons/account_voucher/i18n/ta.po index 86b8c81a0e1..c97b56df4d6 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ta.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,12 +35,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__account_id msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு தேதி" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__account_date @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__price_subtotal @@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "தொகை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__account_analytic_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:172 @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "இந்த பத்திரிகை தொடர்பான நிறுவனம்" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "நாணயம்" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date_due msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "தேதி தேதி" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__account_date @@ -211,17 +212,17 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__sequence @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__id @@ -244,17 +245,17 @@ msgstr "ID" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__tax_correction @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__journal_id @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல்" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__move_id @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "பத்திரிகை பொருட்கள்" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher____last_update @@ -313,17 +314,17 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:109 @@ -350,27 +351,27 @@ msgstr "எண்" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__tax_ids @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__payment_journal_id msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு முறை" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:208 @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "வெளியிட்டது" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "தயாரிப்பு" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "கொள்முதல்" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "வரிசை" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை அமைக்கவும்" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__state @@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "வரி" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__tax_amount msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "வரி தொகை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__tax_correction @@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தயாரிப்பு தொடர்பான வருமானம் அல்லது செலவு கணக்கு." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__reference @@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__amount msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree @@ -593,25 +594,25 @@ msgstr "அலகு விலை" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கவும்" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -657,12 +658,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -682,4 +683,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:457 #, python-format msgid "You must first select a partner." -msgstr "" +msgstr "முதலில் ஒரு கூட்டாளியை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்." diff --git a/addons/analytic/i18n/ja.po b/addons/analytic/i18n/ja.po index d108412653d..00c601ab1ca 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ja.po +++ b/addons/analytic/i18n/ja.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "分析勘定グループ" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po index 155e2a3abe9..07688fc9bb2 100644 --- a/addons/analytic/i18n/mn.po +++ b/addons/analytic/i18n/mn.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Холбогдсон харилцагч" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/ta.po b/addons/analytic/i18n/ta.po index 92027632214..c89d02b4dc4 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ta.po +++ b/addons/analytic/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,13 +25,13 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "தொகை" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution @@ -98,14 +99,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு விநியோகம்" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு உள்ளீடுகள்" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு டேக்" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -153,13 +154,13 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "இருப்பு" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__company_id @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__credit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "கடன்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "நாணயம்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__partner_id msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__date @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "தேதி" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__debit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "டெபிட்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__description @@ -281,17 +282,17 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு ..." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__id @@ -317,17 +318,17 @@ msgstr "ID" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update @@ -380,17 +381,17 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__name @@ -412,37 +413,37 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர் பாதை" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "அளவு" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__code msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -522,22 +523,22 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/mn.po b/addons/auth_ldap/i18n/mn.po index 724c85373f6..47315ba2512 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ta.po b/addons/auth_ldap/i18n/ta.po index 04baa17e1ba..6b11963b078 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ta.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/mn.po b/addons/auth_oauth/i18n/mn.po index a76005f067d..2bd0cb8c67e 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ta.po b/addons/auth_oauth/i18n/ta.po index 954b9bde89c..1fbee18b4cf 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ta.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/mn.po b/addons/auth_password_policy/i18n/mn.po index a6c3dfbd7c7..1a793f0f6d2 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/sk.po b/addons/auth_password_policy/i18n/sk.po index aeb90a6d104..b46bf8a45ec 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/sk.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/sk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,19 +28,20 @@ msgstr "Nastavenie konfigurácie" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength msgid "Minimum Password Length" -msgstr "" +msgstr "Minimálna dĺžka hesla" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength msgid "" "Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable." msgstr "" +"Minimálny počet znakov ktoré musí heslo obsahovať, pre zakázanie nastav 0." #. module: auth_password_policy #: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:30 #, python-format msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d." -msgstr "" +msgstr "Heslo musí mať aspoň %d znakov, má %d." #. module: auth_password_policy #. openerp-web @@ -51,6 +52,9 @@ msgid "" "\n" "Hint: increase length, use multiple words and use non-letter characters to increase your password's strength." msgstr "" +"Vyžadované: %s.\n" +"\n" +"Pomôcka: pre zvýšenie bezpečnosti hesla zväčšite jeho dĺžku, použite viac slov a špeciálne znaky." #. module: auth_password_policy #: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users @@ -62,25 +66,25 @@ msgstr "Používatelia" #: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:28 #, python-format msgid "at least %d character classes" -msgstr "" +msgstr "najmenej %d skupín znakov" #. module: auth_password_policy #. openerp-web #: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:22 #, python-format msgid "at least %d characters" -msgstr "" +msgstr "najmenej %d znakov" #. module: auth_password_policy #. openerp-web #: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:25 #, python-format msgid "at least %d words" -msgstr "" +msgstr "najmenej %d slov" #. module: auth_password_policy #. openerp-web #: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:125 #, python-format msgid "no requirements" -msgstr "" +msgstr "nepožadované" diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/ta.po b/addons/auth_password_policy/i18n/ta.po index 5fd7857319f..f1f22688f61 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/ta.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po index d0447a4ddf3..0bdf6d6777b 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018 # Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2018 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2018\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,6 +227,86 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Su cuenta</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Estimado/a ${object.name},<br/><br/>\n" +" Una petición de reinicio de contraseña ha sido solicitada para la cuenta de Odoo asociada a esta cuenta de correo electrónico.\n" +" Puede cambiar la contraseña pulsando en el siguiente enlace, que será valido durante las siguientes 24 horas:<br/>\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Cambiar contraseña\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" Si no esperaba este mensaje, puede ignorarlo de forma segura.<br/><br/>\n" +" Gracias,<br/>\n" +" ${user.signature | safe}<br/>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Con la tecnología de <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created diff --git a/addons/auth_signup/i18n/it.po b/addons/auth_signup/i18n/it.po index 7771d17e57d..0c57b8d0800 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/it.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/it.po @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Abilita il reset della password dalla pagina di login" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/mn.po b/addons/auth_signup/i18n/mn.po index fb2dca953a2..ce66f634676 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Хаах" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "Таны нууц үгийг шинэчилж чадсангүй" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн данс" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -419,6 +421,7 @@ msgstr "Бүртгүүлэх жетон хүчингүй" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Таны харилцагчидад системд нэвтэрч өөрсдийн баримтаа харах боломжыг олгох" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -573,6 +576,9 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"Захиалагчдыг B2B портал хандалтанд урихыг хүсвэл аль нэг захиалагчийн " +"мэдээлэл рүү ороод эсвэл жагсаалтаас хэд хэдийг сонгоод *Үйлдэл* цэс доторх " +"'Портал хандалтын удирдлага' сонголтыг сонгоно уу." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ru.po b/addons/auth_signup/i18n/ru.po index 79b4fa814ea..5f3750292bb 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ru.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -407,7 +409,7 @@ msgstr "Включить сброс пароля со страницы вход #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ta.po b/addons/auth_signup/i18n/ta.po index 563f657b335..25dd173b41e 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ta.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,17 +342,17 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po index a37d09f45a2..85bb5351035 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/it.po +++ b/addons/barcodes/i18n/it.po @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Errore: cambiamento di pagina non disponibile" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id diff --git a/addons/barcodes/i18n/ru.po b/addons/barcodes/i18n/ru.po index f1e32e90aab..98e137bd9de 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ru.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id diff --git a/addons/barcodes/i18n/sl.po b/addons/barcodes/i18n/sl.po index f2300b94623..2a37a7505a3 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/sl.po +++ b/addons/barcodes/i18n/sl.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Ustvarjeno" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Kreditna kartica" #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/barcodes/i18n/ta.po b/addons/barcodes/i18n/ta.po index e867ba2960e..562e49d3d97 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ta.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "" #: selection:barcode.rule,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__alias msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "எப்போதும்" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__name @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "ஒருபோதும்" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id diff --git a/addons/base_address_city/i18n/mn.po b/addons/base_address_city/i18n/mn.po index 8e33252663a..550f0fb257f 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/mn.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/mn.po @@ -4,16 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 -# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018 -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/base_address_city/i18n/sk.po b/addons/base_address_city/i18n/sk.po index 4c5f8e39e38..9e5fb53230f 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/sk.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/sk.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form msgid "Cities" -msgstr "" +msgstr "Mestá" #. module: base_address_city #: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:29 @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Mesto" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id msgid "City of Address" -msgstr "" +msgstr "Mesto v adrese" #. module: base_address_city #: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner @@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities msgid "Enforce Cities" -msgstr "" +msgstr "Vyžadovať mesto" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id @@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Meno" #. module: base_address_city #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter msgid "Search City" -msgstr "" +msgstr "Vyhľadať mesto" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id diff --git a/addons/base_address_city/i18n/ta.po b/addons/base_address_city/i18n/ta.po index d6590d9acce..5cdbe34a6ba 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/ta.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__zipcode diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/mn.po b/addons/base_address_extended/i18n/mn.po index 522a950c782..e3f4e6debdd 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/mn.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/mn.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * base_address_extended # # Translators: -# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018 -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Street format..." msgstr "" #. module: base_address_extended -#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60 -#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121 +#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65 +#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113 #, python-format msgid "Unrecognized field %s in street format." msgstr "" diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/sk.po b/addons/base_address_extended/i18n/sk.po index e516dd1aab7..57f37d7d2c2 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/sk.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/sk.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +27,8 @@ msgid "" "Change how the system computes the full street field based on the different " "street subfields" msgstr "" +"Zmeniť spôsob ako systém počíta úplne pole ulice založené na rozdielnych " +"čiastkových poliach ulice" #. module: base_address_extended #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company @@ -45,14 +49,14 @@ msgstr "Štát" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2 msgid "Door" -msgstr "" +msgstr "Dvere" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2 #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number2 #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number2 msgid "Door Number" -msgstr "" +msgstr "Číslo dverí" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format @@ -64,47 +68,53 @@ msgid "" "%(street_number)s: the house number\n" "%(street_number2)s: the door number" msgstr "" +"Formát zobrazenia pre adresy patriace do tejto krajiny.\n" +"\n" +"Môžeš použiť python-style reťazec so všetkými poliami ulice (napr., použi '%(street_name)s,%(street_number)s' pre zobrazenie 'ulica' nasledované čiarkou a číslom domu)\n" +"%(street_name)s: názov ulice\n" +"%(street_number)s: číslo domu\n" +"%(street_number2)s: číslo dverí" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number msgid "House" -msgstr "" +msgstr "Dom" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number msgid "House Number" -msgstr "" +msgstr "Číslo domu" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format msgid "Street Format" -msgstr "" +msgstr "Formát ulice" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name msgid "Street Name" -msgstr "" +msgstr "Názov ulice" #. module: base_address_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form msgid "Street Name..." -msgstr "" +msgstr "Názov ulice..." #. module: base_address_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form msgid "Street format..." -msgstr "" +msgstr "Formát ulice..." #. module: base_address_extended #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113 #, python-format msgid "Unrecognized field %s in street format." -msgstr "" +msgstr "Nerozpoznané pole %s vo formáte ulice." diff --git a/addons/base_automation/i18n/it.po b/addons/base_automation/i18n/it.po index 7636c638564..913dfcf129b 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/it.po +++ b/addons/base_automation/i18n/it.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help msgid "Action Description" -msgstr "Descrizione dell'Azione" +msgstr "Descrizione azione" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Attività" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type msgid "Activity User Type" -msgstr "Tipo di utente dell'attività" +msgstr "Tipo utente dell'attività" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids @@ -117,31 +117,31 @@ msgstr "Automazione" #: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check #: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check msgid "Base Action Rule: check and execute" -msgstr "Regola di Azione di Base: verifica e attuazione" +msgstr "Regola azione di base: verifica e attuazione" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server msgid "Base Automation: test recursive rule" -msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola ricorsiva" +msgstr "Automatizzazione di base: test di regola ricorsiva" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on create" -msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola durante una creazione" +msgstr "Automatizzazione di base: test di regola durante una creazione" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on recompute" -msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola durante un ricalcolo" +msgstr "Automatizzazione di base: test di regola durante un ricalcolo" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on secondary model" -msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola su un modello secondario" +msgstr "Automatizzazione di base: test di regola su un modello secondario" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write @@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola durante una scrittura" #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on write check context" msgstr "" -"Automatizzazione di Base: verifica della possibilità di modificare un record" +"Automatizzazione di base: verifica della possibilità di modificare un record" " di base in funzione del contesto di attuazione" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trigger:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "Basato su una Modifica nel Modulo" +msgstr "Basato su una modifica nel modulo" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trigger:0 @@ -170,17 +170,17 @@ msgstr "Basato su condizione temporale" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain msgid "Before Update Domain" -msgstr "Dominio Prima dell'Aggiornamento" +msgstr "Dominio prima dell'aggiornamento" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "Modello di Collegamento" +msgstr "Modello di collegamento" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "Tipo di Collegamento" +msgstr "Tipo di collegamento" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 @@ -256,7 +256,7 @@ msgid "" msgstr "" "Termine dopo la data di attivazione.\n" " Puoi anche mettere un numero negativo se hai bisogno di un termine prima\n" -" della data di attivazione: ad esempio, inviare una promemoria 15 minuti prima di una riunione." +" della data di attivazione: ad esempio, inviare un promemoria 15 minuti prima di una riunione." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Nota" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "Attivatore delle Modifiche sui Campi" +msgstr "Attivatore delle modifiche sui campi" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trigger:0 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Su creazione e aggiornamento" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trigger:0 msgid "On Deletion" -msgstr "All'Eliminazione" +msgstr "All'eliminazione" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trigger:0 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Codice Python" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Remove Action" -msgstr "Rimuovere un'Azione" +msgstr "Rimuovere azione" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger msgid "Trigger Condition" -msgstr "Condizione di Attivazione" +msgstr "Condizione di attivazione" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id @@ -603,13 +603,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" -"Tipo di azione del server. sono disponibili i seguenti valori:\n" -"- \"Eseguire un Codice Python\": un blocco di codici python che verrà eseguito\n" -"- \"Creare o Copiare un nuovo Record\": creare un nuovo record con nuovi valori, o copiare un record esistente nel database\n" -"- \"Modificare un Record\": aggiornare i valori di un record\n" -"- \"Eseguire diverse azioni\": definire un'azione che attiva diverse altre azioni del server\n" -"- \"Aggiungere Followers\": aggiungere follower a un record (disponibile nel modulo Discussione)\n" -"- \"Inviare E-mail\": Inviare automaticamente una e-mail (disponibile in email_template)" +"Tipo di azione server. sono disponibili i seguenti valori:\n" +"- \"Eseguire un codice Python\": un blocco di codici python che verrà eseguito\n" +"- \"Creare o copiare un nuovo record\": creare un nuovo record con nuovi valori, o copiare un record esistente nel database\n" +"- \"Modificare un record\": aggiornare i valori di un record\n" +"- \"Eseguire diverse azioni\": definire un'azione che attiva diverse altre azioni server\n" +"- \"Aggiungere follower\": aggiungere follower a un record (disponibile nel modulo Discussione)\n" +"- \"Inviare email\": inviare automaticamente una email (disponibile in email_template)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Nome del campo utente" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "Corrispondenza di Valori" +msgstr "Corrispondenza di valori" #. module: base_automation #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:86 diff --git a/addons/base_automation/i18n/ta.po b/addons/base_automation/i18n/ta.po index c4d4f8ec091..80b95516c4a 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/ta.po +++ b/addons/base_automation/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "செய்ய நடவடிக்கை" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "மூடப்பட்ட" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "வரி" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id @@ -411,12 +412,12 @@ msgstr "பெயர்" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: base_automation #: selection:ir.actions.server,usage:0 @@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name @@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "சுருக்கம்" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name @@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:86 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id diff --git a/addons/base_gengo/i18n/it.po b/addons/base_gengo/i18n/it.po index 6ac8438cd5d..b231761779c 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/it.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/it.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" -msgstr "Clicca qui per Configurare i Parametri di Gengo" +msgstr "Cliccare qui per configurare i parametri di Gengo" #. module: base_gengo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form @@ -214,14 +214,14 @@ msgstr "Gengo: Richiesta manuale di traduzione" #: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler #: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler msgid "Gengo: Sync translation (Request)" -msgstr "Gengo: Sincronizzazione di traduzione (Richiesta)" +msgstr "Gengo: sincronizzazione di traduzione (Richiesta)" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler #: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler msgid "Gengo: Sync translation (Response)" -msgstr "Gengo: Sincronizzazione di traduzione (Risposta)" +msgstr "Gengo: sincronizzazione di traduzione (Risposta)" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__id diff --git a/addons/base_gengo/i18n/mn.po b/addons/base_gengo/i18n/mn.po index 01b2a5b5c28..4fe4fbdf292 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/mn.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__create_uid diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ta.po b/addons/base_gengo/i18n/ta.po index 4f080864f3b..51dd862bbdc 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ta.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__create_uid @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "தரநிலை" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__sync_type diff --git a/addons/base_iban/i18n/sk.po b/addons/base_iban/i18n/sk.po index 5fa0d3d472d..4cc6be0b75d 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/sk.po +++ b/addons/base_iban/i18n/sk.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Nemožno vyrátať BBAN pretože číslo účtu nie je IBAN." #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54 #, python-format msgid "IBAN" -msgstr "" +msgstr "IBAN" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39 @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "IBAN je nesprávny, mal by začínať kódom krajiny" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31 #, python-format msgid "There is no IBAN code." -msgstr "" +msgstr "IBAN neexistuje." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45 diff --git a/addons/base_iban/i18n/ta.po b/addons/base_iban/i18n/ta.po index 3feab37ac38..18874ebcc71 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/ta.po +++ b/addons/base_iban/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_iban # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "வங்கி கணக்குகள்" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:67 diff --git a/addons/base_import/i18n/fi.po b/addons/base_import/i18n/fi.po index e7624d9eb58..8d522f3b6f3 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fi.po +++ b/addons/base_import/i18n/fi.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * base_import # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:140 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Tuo tiedosto" #. module: base_import #. openerp-web @@ -536,21 +537,21 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:101 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Lataa tiedosto" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:364 #, python-format msgid "Load New File" -msgstr "" +msgstr "Lataa uusi tiedosto" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:41 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "Yhdistä sarakkeesi tuontitiedostossa" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:100 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Uudelleenlataa tiedosto" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model @@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:79 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "Valitse CSV tai Excel-tiedosto tuotavaksi." #. module: base_import #. openerp-web @@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Sarkain" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:99 #, python-format msgid "Test Import" -msgstr "" +msgstr "Testaa tuonti" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po index fe4930f77ce..a22a1b8f7c3 100644 --- a/addons/base_import/i18n/it.po +++ b/addons/base_import/i18n/it.po @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Formato data:" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:84 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "Formato di Date e d'Ora:" +msgstr "Formato date e ora:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Testare l'importazione" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "Tests : Base Import Model Preview" -msgstr "" +msgstr "Test: anteprima modello importazione di base" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "Tests : Base Import Model, Many to One" -msgstr "" +msgstr "Test: modello importazione di base, molti a uno" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "Tests : Base Import Model, One to Many" -msgstr "" +msgstr "Test: modello importazione di base, uno a molti" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child diff --git a/addons/base_import/i18n/ta.po b/addons/base_import/i18n/ta.po index b0d1d32b61d..e322716d13e 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ta.po +++ b/addons/base_import/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "Base Import" -msgstr "" +msgstr "அடிப்படை இறக்குமதி" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping @@ -304,12 +305,12 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file msgid "File" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு பெயர்" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type @@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர்" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ta.po b/addons/base_import_module/i18n/ta.po index 87106fa7e59..1f0f049e0e5 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ta.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "ரத்து" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "தொகுதி" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__module_file @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:50 diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index 614489cd160..c88db31c101 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Компани" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po index 53bfd50e61f..bc6227d27ee 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ru.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Google Электронные таблицы" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po index 5727cb8b8b3..d167a400f92 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect msgid "Show Effect" -msgstr "" +msgstr "Ukázať efekt" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/ta.po b/addons/base_setup/i18n/ta.po index d5c7846e6e5..184926ee400 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ta.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/ta.po b/addons/base_sparse_field/i18n/ta.po index fc1013bf1c5..312b246f4ab 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/ta.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "மிதவை" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id diff --git a/addons/base_vat/i18n/mn.po b/addons/base_vat/i18n/mn.po index 57cab02490e..295ed430834 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/mn.po +++ b/addons/base_vat/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,10 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" aria-label=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company @@ -35,7 +40,7 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner diff --git a/addons/base_vat/i18n/ta.po b/addons/base_vat/i18n/ta.po index 627a06116b9..20d40400747 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ta.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_short_form msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "வாட்" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po index 10f4f06ce6c..3bb617d5047 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company diff --git a/addons/bus/i18n/ta.po b/addons/bus/i18n/ta.po index 79dfebfcd1e..5cd54f76db7 100644 --- a/addons/bus/i18n/ta.po +++ b/addons/bus/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index 0b79a1e5adb..40a6e1f5ddd 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Raggruppo per data non supportato, usa la vista calendario." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/mn.po b/addons/calendar/i18n/mn.po index d1c6ff09940..496d1880088 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/calendar/i18n/mn.po @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Хавсралт" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Зурвас" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids diff --git a/addons/calendar/i18n/ru.po b/addons/calendar/i18n/ru.po index a9671b85d76..bf8fe46cddf 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ru.po +++ b/addons/calendar/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -753,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/sk.po b/addons/calendar/i18n/sk.po index 7959ad7d84f..8e2a82a46d8 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sk.po +++ b/addons/calendar/i18n/sk.po @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Správca upozornenia udalostí" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Event Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Typ stretnutia udalosti" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Každý" #: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38 #, python-format msgid "Feedback: " -msgstr "" +msgstr "Spätná väzba:" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1349,19 +1349,21 @@ msgid "" " other applications such as the employee leaves or the business\n" " opportunities." msgstr "" +"Kalendár je zdieľaný medzi užívateľmi a plne integrovaný s\n" +"ostatnými aplikáciami, ako napr. pracovné voľno, alebo obchodné príležitosti." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:941 #, python-format msgid "" "The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time." -msgstr "" +msgstr "Dátum a čas ukončenia nesmie byť menší ako dátum a čas začiatku." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:946 #, python-format msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date." -msgstr "" +msgstr "Dátum ukončenia nesmie byť menší ako dátum začiatku." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/ta.po b/addons/calendar/i18n/ta.po index 80eba2d1139..20b6ed0c17f 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ta.po +++ b/addons/calendar/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,13 +331,13 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__active #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__activity_ids @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -699,17 +700,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1636 @@ -771,17 +772,17 @@ msgstr "ID" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__active @@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_highlighted @@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__user_id @@ -953,17 +954,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -1020,22 +1021,22 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1045,14 +1046,14 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "சரி" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__state #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__state @@ -1414,12 +1415,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/contacts/i18n/ta.po b/addons/contacts/i18n/ta.po index 6f256812aac..806f001423b 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ta.po +++ b/addons/contacts/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_partner_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_config_bank_accounts msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "வங்கி கணக்குகள்" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index f46343436dc..cda1558ad17 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,6 +111,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email" +" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" " +"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " +"groups=\"base.group_user\"/>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 520976f3060..b14d2bcad87 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "Il metodo di consegna. Es. cartolina, email o banner" +msgstr "Il metodo di consegna: lettera, email o banner" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__source_id @@ -2445,8 +2445,8 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" -"Questa è l'origine del link, es. Motore di ricerca, altro dominio o nome " -"dell'elenco di email" +"L'origine del link: motore di ricerca, altro dominio o nome dell'elenco di " +"email" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index b798f3229af..e4d469162a6 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "新規" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created msgid "New Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "新規リード/案件" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won msgid "Opportunities Won" -msgstr "" +msgstr "受注案件" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 67afae68dd8..f2498fc3248 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:933 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Оноосон Огноо" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Компанийн нэр" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Нэгтгэсэн боломж" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids @@ -2218,6 +2218,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street @@ -2289,7 +2293,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "Уг сувгийн граффик нь Хянах самбар дээр харагдах болно.\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_name diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index f91595d4100..87411f4d940 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -95,6 +95,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"Tento mail" +" je na čiernej listine pre hromadné posielanie\" aria-label=\"Blacklisted\" " +"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " +"groups=\"base.group_user\"/>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban @@ -788,7 +792,7 @@ msgstr "Zobrazovaný Názov" #: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Nemáte prístup, vynechajte tieto dáta z mailu prehľadu" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1988,7 +1992,7 @@ msgstr "Zodpovedný používateľ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Obnoviť" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po index b7b1bcf2731..5900363eddd 100644 --- a/addons/crm/i18n/sl.po +++ b/addons/crm/i18n/sl.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,6 +68,8 @@ msgstr "" msgid "" "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>" msgstr "" +"<b>Povabite sodelavce</b> preko e-pošte.<br/><i>Vnesite po en e-poštni " +"naslov na vrstico.</i>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -157,6 +159,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\"> Meetings</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Meeting</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\"> Sestanki</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Sestanek</span>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -194,12 +198,12 @@ msgstr "Aktivnosti" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza aktivnosti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Cilj opravljenih aktivnosti" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -502,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Datum pretvorbe indica v priložnost" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -577,7 +581,7 @@ msgstr "Ustvari" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Ustvari in urejaj" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal @@ -634,7 +638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Ustvaril" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid @@ -965,7 +969,7 @@ msgstr "Od %s : %s" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1198,7 +1202,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:920 @@ -1336,7 +1340,7 @@ msgstr "Izgubljeno" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Razlog za neuspeh" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action @@ -1357,12 +1361,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Pripravi predračun" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignation of Emails" -msgstr "" +msgstr "Ročno dodeljevanje e-pošte" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1372,12 +1376,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done msgid "Mark All Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Označi vse aktivnosti za opravljene" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Označi zaostale aktivnosti za opravljene" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1397,7 +1401,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Označi za izgubljeno" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1505,7 +1509,7 @@ msgstr "Mobilni telefon" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nova priložnost" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities @@ -1568,7 +1572,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "Naslednji ukrep je planiran" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -1646,12 +1650,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Odprte priložnosti" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Odprta priložnost" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason @@ -1747,7 +1751,7 @@ msgstr "Faza priložnosti spremenjena" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Naziv priložnosti" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -1783,7 +1787,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Zapadle priložnosti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_email @@ -1813,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Partner/kupec" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone @@ -2084,7 +2088,7 @@ msgstr "Nastavitve" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Prikaz menija indici" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2201,7 +2205,7 @@ msgstr "Ulica" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Ulica 2..." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2368,7 +2372,7 @@ msgstr "Danes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 @@ -2410,13 +2414,13 @@ msgstr "Nedodeljeno" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Lead" -msgstr "" +msgstr "Nedodeljen indic" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__unassigned_leads_count #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" +msgstr "Nedodeljeni indici" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:201 @@ -2440,7 +2444,7 @@ msgstr "Števec neprebranih sporočil" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Use an External Email Server" -msgstr "" +msgstr "Uporabi zunanji e-poštni strežnik" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -2543,7 +2547,7 @@ msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website msgid "Website of the contact" -msgstr "" +msgstr "Spletna stran stika" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__team_id @@ -2554,17 +2558,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Month" -msgstr "" +msgstr "V mesecu" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Week" -msgstr "" +msgstr "V tednu" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Year" -msgstr "" +msgstr "V letu" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1121 diff --git a/addons/crm/i18n/ta.po b/addons/crm/i18n/ta.po index 091d6bd2470..b1220ff7284 100644 --- a/addons/crm/i18n/ta.po +++ b/addons/crm/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,14 +168,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__active #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__active #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_ids @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__company_id @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "நாணயம்" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1170 @@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "டைஜஸ்ட்" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -781,6 +782,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"அணுகல் இல்லை, பயனரின் டைஜெஸ்ட் மின்னஞ்சலுக்கு இந்தத் தரவைத் தவிர்க்கவும்" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -922,17 +924,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1003,7 +1005,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline @@ -1044,17 +1046,17 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_partner__team_id @@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function @@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote @@ -1474,12 +1476,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1521,7 +1523,7 @@ msgstr "பெயர்" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created @@ -1598,22 +1600,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count @@ -1623,7 +1625,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -1941,7 +1943,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__requirements @@ -1964,7 +1966,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2038,7 +2040,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Send an email" -msgstr "" +msgstr "மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence @@ -2168,7 +2170,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -2214,7 +2216,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subject msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "சுருக்கம்" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2343,7 +2345,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2403,7 +2405,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_team.py:201 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "ஆதரிக்காதது" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_unread @@ -2411,12 +2413,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -2514,12 +2516,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/mn.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/mn.po index 0201ecfc6fb..ca0f16867b7 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/mn.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/ta.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/ta.po index cab21e04fda..c050b152ef7 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/ta.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner diff --git a/addons/crm_project/i18n/sl.po b/addons/crm_project/i18n/sl.po index 92cb564943d..b7c7c6eb44f 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/sl.po +++ b/addons/crm_project/i18n/sl.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +29,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Task</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">Pretvori v</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">opravilo</span>" #. module: crm_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form @@ -40,12 +42,12 @@ msgstr "Prekliči" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form msgid "Convert to Task" -msgstr "" +msgstr "Pretvori v opravilo" #. module: crm_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form msgid "Create Task" -msgstr "" +msgstr "Ustvari opravilo" #. module: crm_project #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 diff --git a/addons/crm_project/i18n/ta.po b/addons/crm_project/i18n/ta.po index c625eed633d..933d916ae6f 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/ta.po +++ b/addons/crm_project/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task__partner_id msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task__display_name diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ta.po b/addons/decimal_precision/i18n/ta.po index 6e8fd60efeb..f5110e580a5 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ta.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__float msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "மிதவை" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__float_2 diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po index efd1a3869c2..2e89f55b2c5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/delivery/i18n/mn.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * delivery # # Translators: -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Нөхцөл" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index eb71871ea82..9d58a7bf0f9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" "${object.company_id.name} Uitgaande levering (Referentie ${object.name or " -"'n/a' })" +"'n/b' })" #. module: delivery #: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation diff --git a/addons/delivery/i18n/ta.po b/addons/delivery/i18n/ta.po index c3e2bfa20a6..b752f10fed5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ta.po +++ b/addons/delivery/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__height @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "சரி" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__delivery_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -671,12 +672,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "சேமி" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_uom_id diff --git a/addons/digest/i18n/ja.po b/addons/digest/i18n/ja.po index b9ea68c28be..bf31802467e 100644 --- a/addons/digest/i18n/ja.po +++ b/addons/digest/i18n/ja.po @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "ダイジェストEメール設定" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected msgid "Connected Users" -msgstr "" +msgstr "接続ユーザ" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/digest/i18n/mn.po b/addons/digest/i18n/mn.po index 2e9ea6dfdb6..c1a8e0d8ca7 100644 --- a/addons/digest/i18n/mn.po +++ b/addons/digest/i18n/mn.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Компани" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/digest/i18n/sk.po b/addons/digest/i18n/sk.po index 8bb4be4a434..d28db3c6d87 100644 --- a/addons/digest/i18n/sk.po +++ b/addons/digest/i18n/sk.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 msgid "${', '.join(users.mapped('name'))} signed up. Say hello in the" -msgstr "" +msgstr "${', '.join(users.mapped('name'))} prihlásený. Pozdrav ho v" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 @@ -190,12 +190,15 @@ msgid "" " % set channel_id = object.env.ref('mail.channel_all_employees').id\n" " <strong style=\"font-size: 16px;\">Did you know...?</strong>" msgstr "" +"% set users = object.env['res.users'].search([], limit=10, order='id desc')\n" +" % set channel_id = object.env.ref('mail.channel_all_employees').id\n" +" <strong style=\"font-size: 16px;\">Vedeli ste že...?</strong>" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1 msgid "" "<strong style=\"font-size: 16px;\">Get things done with activities</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">Vyrieš pomocou aktivít</strong>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "Aktivovaný" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Add new users as recipient of a periodic email with key metrics" -msgstr "" +msgstr "Pridajte nového užívateľa ako príjemcu mailov s kľúčovými metrikami" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__group_id @@ -235,7 +238,7 @@ msgstr "Nastavenie konfigurácie" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Configure Digest Emails" -msgstr "" +msgstr "Nakonfigurovať maily s výberom" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected @@ -269,12 +272,12 @@ msgstr "Mena" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Deactivate for everyone" -msgstr "" +msgstr "Deaktivovať pre každého" #. module: digest #: selection:digest.digest,state:0 msgid "Deactivated" -msgstr "" +msgstr "Deaktivované" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest @@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "Prehľad" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Digest Email" -msgstr "" +msgstr "Mail s prehľadom" #. module: digest #: model:ir.actions.act_window,name:digest.digest_digest_action @@ -295,17 +298,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_emails #: model:ir.ui.menu,name:digest.digest_menu msgid "Digest Emails" -msgstr "" +msgstr "Maily s prehľadom" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed msgid "Digest Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Prihlásenie na odber výberu" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_digest_tip msgid "Digest Tips" -msgstr "" +msgstr "Tipy prehľadu" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__display_name @@ -331,7 +334,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "How to customize your digest?" -msgstr "" +msgstr "prispôsobte svoj prehľad" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__id @@ -343,17 +346,18 @@ msgstr "ID" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "In order to build your customized digest, follow these steps:" msgstr "" +"Pre vybudovanie prispôsobeného prehľadu postupujte podľa týchto krokov:" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed msgid "Is user subscribed" -msgstr "" +msgstr "Je užívateľ prihlásený na odber" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree msgid "KPI Digest" -msgstr "" +msgstr "Výber KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -363,7 +367,7 @@ msgstr "KPIs" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value msgid "Kpi Mail Message Total Value" -msgstr "" +msgstr "Celková hodnota mailu KPI" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value @@ -409,11 +413,12 @@ msgid "" "New users are automatically added as recipient of the following digest " "email." msgstr "" +"Noví užívatelia budú automaticky prihlásení na odber nasledovného výberu:" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__next_run_date msgid "Next Send Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum ďalšieho zaslania" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity @@ -460,12 +465,12 @@ msgstr "Odoberať" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description msgid "Tip description" -msgstr "" +msgstr "Popis tipu" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Unsubscribe me" -msgstr "" +msgstr "Odhlásiť sa z odberu" #. module: digest #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence @@ -480,7 +485,7 @@ msgstr "Používatelia" #. module: digest #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__user_ids msgid "Users having already received this tip" -msgstr "" +msgstr "Užívatelia ktorí už dostali tento tip" #. module: digest #: selection:digest.digest,periodicity:0 @@ -490,7 +495,7 @@ msgstr "Týždenne" #. module: digest #: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default msgid "Weekly Digest" -msgstr "" +msgstr "Týždenný prehľad" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 @@ -498,6 +503,8 @@ msgid "" "You can ping colleagues by tagging them in your messages using \"@\". They " "will be instantly notified.<br>" msgstr "" +"Môžete osloviť kolegov označením správy použitím \"@\". Títo budú okamžite " +"upozornení.<br>" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1 @@ -505,11 +512,13 @@ msgid "" "You don't have any activity scheduled. Use activities on any business " "document to schedule meetings, calls and todos." msgstr "" +"Nemáte naplánovanú žiadnu aktivitu. Použite aktivity na ľubovoľnom dokumente" +" pre naplánovanie schôdzok, telefonátov a úloh." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed msgid "You have been successfully unsubscribed from" -msgstr "" +msgstr "Boli ste úspešne odhlásený z" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -519,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 msgid "company's discussion channel." -msgstr "" +msgstr "Diskusný kanál spoločnosti." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/digest/i18n/ta.po b/addons/digest/i18n/ta.po index 4fb73f84f0e..8c11d0efb13 100644 --- a/addons/digest/i18n/ta.po +++ b/addons/digest/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "டைஜஸ்ட்" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_search msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "குழு மூலம்" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: digest #: selection:digest.digest,periodicity:0 @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_search msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "காலமுறைமை" #. module: digest #: selection:digest.digest,periodicity:0 @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "வரிசை" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/event/i18n/mn.po b/addons/event/i18n/mn.po index 126a19260be..e8af51a51fb 100644 --- a/addons/event/i18n/mn.po +++ b/addons/event/i18n/mn.po @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Цуваа" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids diff --git a/addons/event/i18n/ta.po b/addons/event/i18n/ta.po index f4be10fa9c7..ff210b0a6fd 100644 --- a/addons/event/i18n/ta.po +++ b/addons/event/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -554,12 +555,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -758,12 +759,12 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பாடல்" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id @@ -800,7 +801,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "கட்டமைப்பு" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #: code:addons/event/models/event.py:455 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:457 @@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.event,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -1194,19 +1195,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1287,19 +1288,19 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state @@ -1356,7 +1357,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max @@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1516,13 +1517,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min @@ -1566,7 +1567,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected @@ -1582,7 +1583,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count @@ -1593,19 +1594,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1783,7 +1784,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1799,7 +1800,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1851,7 +1852,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "அனுப்பப்பட்டது" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "மூல ஆவணம்" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:269 @@ -2017,13 +2018,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search diff --git a/addons/event_sale/i18n/ta.po b/addons/event_sale/i18n/ta.po index d353e6c42cc..5b7a0bd5adb 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ta.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:250 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_used @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "" #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "தரநிலை" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:257 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ta.po b/addons/fetchmail/i18n/ta.po index 91c3885841a..5cec8124989 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ta.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "கட்டமைப்பு" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: fetchmail #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:136 @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/mn.po b/addons/fleet/i18n/mn.po index 9aa2165168e..df57e820639 100644 --- a/addons/fleet/i18n/mn.po +++ b/addons/fleet/i18n/mn.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Тусламж" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids @@ -1922,6 +1922,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 diff --git a/addons/fleet/i18n/sl.po b/addons/fleet/i18n/sl.po index 6363a194e89..72b809a67cf 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sl.po +++ b/addons/fleet/i18n/sl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Dnevnik goriva za vozila" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Naziv pogodbe, ki kmalu preteče" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Nov zahtevek" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline @@ -1852,6 +1852,7 @@ msgstr "Nastavi pogodbo 'V tek'" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small @@ -1991,7 +1992,7 @@ msgstr "Danes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree diff --git a/addons/fleet/i18n/ta.po b/addons/fleet/i18n/ta.po index ca5749f0355..ab5c6308145 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ta.po +++ b/addons/fleet/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "மூடப்பட்ட" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__color @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color @@ -801,19 +802,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type @@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search @@ -992,19 +993,19 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -1074,13 +1075,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref msgid "Invoice Reference" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் குறிப்பு" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior @@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgstr "மேலாளர்" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "கையேடு" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_medium @@ -1282,13 +1283,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "இல்லை" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85 @@ -1413,7 +1414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors @@ -1424,19 +1425,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats @@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count @@ -1587,7 +1588,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர்" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id @@ -1713,7 +1714,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_reserve @@ -1723,7 +1724,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "எஞ்சிய மதிப்பு" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 @@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id @@ -1841,6 +1842,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 @@ -1892,7 +1894,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state @@ -1972,7 +1974,7 @@ msgstr "" #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search @@ -1983,7 +1985,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount @@ -2076,13 +2078,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence @@ -2231,7 +2233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index 4cf4d612e9e..e836b1444c1 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "obnovit" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/mn.po b/addons/gamification/i18n/mn.po index f3f21b1e46c..8033b9fc56c 100644 --- a/addons/gamification/i18n/mn.po +++ b/addons/gamification/i18n/mn.po @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Гишүүн" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids diff --git a/addons/gamification/i18n/ta.po b/addons/gamification/i18n/ta.po index df05cf9a0de..6e09f9f0651 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ta.po +++ b/addons/gamification/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -447,18 +448,18 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__action_id msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "அதிரடி" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__challenge_id @@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__current msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "தற்போதைய" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__current @@ -843,14 +844,14 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 #: selection:gamification.goal,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__end_date @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "தோல்வி" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_id @@ -898,19 +899,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_first_id @@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id @@ -1158,19 +1159,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id @@ -1229,7 +1230,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update @@ -1316,7 +1317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban @@ -1327,13 +1328,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id @@ -1395,7 +1396,7 @@ msgstr "பெயர்" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "ஒருபோதும்" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay @@ -1457,31 +1458,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_count_distinct @@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "காலம்" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__period @@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "காலமுறைமை" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -1580,7 +1581,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1635,7 +1636,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__manager_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:490 @@ -1676,7 +1677,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "இயங்கும்" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -2047,7 +2048,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_count msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids @@ -2063,13 +2064,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current @@ -2225,7 +2226,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "புதுப்பிப்பு" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sl.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sl.po index 9190f189866..f7637ed54eb 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sl.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Čas do kvalifikacije indica" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Skupaj izdani dobropisi" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/mn.po b/addons/google_calendar/i18n/mn.po index 391b7cd046c..8273cf873ee 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/mn.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * google_calendar # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ta.po b/addons/google_calendar/i18n/ta.po index d427eb3b23c..8c6b6b5f5c5 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ta.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:89 #, python-format msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "கணக்குகள்" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_drive/i18n/mn.po b/addons/google_drive/i18n/mn.po index 73bbe2aee2f..61b1c14a624 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/mn.po +++ b/addons/google_drive/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_uid diff --git a/addons/google_drive/i18n/ta.po b/addons/google_drive/i18n/ta.po index 1f6b7f582ad..618bafb6286 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ta.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: google_drive #: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_uid @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__display_name diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/mn.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/mn.po index 5e145a6a03e..b059c09bd82 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/mn.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet рүү нэмэх" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/ta.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/ta.po index cfef1b2e5c5..e4c3c8c3dca 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/ta.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index e895629a098..00b4617cc05 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Архивласан" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Бүтэн Нэр" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Гишүүд" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids @@ -1454,6 +1454,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr/i18n/sk.po b/addons/hr/i18n/sk.po index 29a84cdc07d..c21f9b19dab 100644 --- a/addons/hr/i18n/sk.po +++ b/addons/hr/i18n/sk.po @@ -131,6 +131,33 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Hi,<br/>\n" +" Dokument nebol vytvorený, pretože vaša mailová adresa je neznáma. Zasielajte prosím maily s adresou, ktorá je definovaná v nastavení zamestnanca, alebo kontaktujte vaše HR.\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POHÁŇANÝ -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Poháňaný <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1137,6 +1164,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"Odoo štruktúra oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\n" +"vzťahujúcich sa na zamestnancov oddelenia: náklady, časové výkazy,\n" +"pracovné voľno, nábory, atď." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user diff --git a/addons/hr/i18n/ta.po b/addons/hr/i18n/ta.po index 4a62b36424c..e8749bac28e 100644 --- a/addons/hr/i18n/ta.po +++ b/addons/hr/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,13 +160,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -609,21 +610,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -749,21 +750,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -976,14 +977,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes @@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children @@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -1082,14 +1083,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements @@ -1401,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state @@ -1491,7 +1492,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1516,14 +1517,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po index 9fe0d57b3f5..9ad256f8956 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Компанийн лого" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sk.po b/addons/hr_attendance/i18n/sk.po index 2e25e5d574c..5144ccc0127 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sk.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Perióda\"/>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -74,6 +74,9 @@ msgid "" "oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" " "title=\"Available\"/>" msgstr "" +"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle " +"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Dostupný\" " +"title=\"Dostupný\"/>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban @@ -83,6 +86,9 @@ msgid "" "oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" " "title=\"Not available\"/>" msgstr "" +"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle " +"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" " +"title=\"Nedostupný\"/>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ta.po b/addons/hr_attendance/i18n/ta.po index aba1183f167..f68ce7b63a8 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:132 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "சரி" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user @@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -781,4 +782,4 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:21 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "அல்லது" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po index 153687626f2..5a0d9e1e574 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Архивласан" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Эрүүл мэндийн үзлэгийн огноо" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids @@ -542,6 +542,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ta.po b/addons/hr_contract/i18n/ta.po index 57cc51966b0..7381eac288d 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids @@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id @@ -275,17 +276,17 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server @@ -320,17 +321,17 @@ msgstr "ID" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__manager @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: hr_contract #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager @@ -403,12 +404,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline @@ -444,27 +445,27 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,activity_state:0 @@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "இயங்கும்" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -525,12 +526,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state @@ -561,17 +562,17 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire @@ -591,12 +592,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mn.po b/addons/hr_expense/i18n/mn.po index 6da418de667..6f7045b9f93 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mn.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.mail_activity_type_action_config_hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.hr_expense_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Энэ журналын холбогдох компани" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Санамж" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_ids @@ -1290,6 +1290,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl.po b/addons/hr_expense/i18n/sl.po index 40b086573d2..46d4053f42d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sl.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway @@ -1252,6 +1252,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "Danes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ta.po b/addons/hr_expense/i18n/ta.po index 735c713da17..db21ca88ef9 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__account_id msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "கணக்கு" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_ids @@ -183,17 +184,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_account_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "ஒப்புதல்" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -223,12 +224,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "வங்கி ஜர்னல்" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__reference @@ -275,12 +276,12 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "இந்த பத்திரிகை தொடர்பான நிறுவனம்" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form @@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "செலவுகள்" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action @@ -632,19 +633,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department @@ -714,30 +715,30 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல்" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__account_move_id @@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Journal Item" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense____last_update @@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__user_id @@ -807,19 +808,19 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "மெமோ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all @@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__attachment_number @@ -937,25 +938,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user @@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__journal_id msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு முறை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_id @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "வெளியிட்டது" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "அளவு" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__reason msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "காரணம்" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason @@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "கட்டணம் செலுத்துக" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason @@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet @@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை மீட்டமை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_user_id @@ -1247,6 +1248,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed @@ -1256,14 +1258,14 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_state @@ -1311,7 +1313,7 @@ msgstr "வரி" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்திரிகை ஒரே ஒரு 'கையேஜ்' மட்டுமே இருந்தால்," #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account @@ -1319,6 +1321,8 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" +"பணம் புலம் பெயர்வு வடிவங்களில் காட்டப்பட வேண்டுமா அல்லது இல்லை என புலம் " +"புலம் பெயர்பெற்றதா என்பதை அறிய தொழில்நுட்பத் துறை பயன்படுத்தப்பட்டது" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1348,7 +1352,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "அங்கீகரிக்க" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay @@ -1376,7 +1380,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.expense,activity_state:0 #: selection:hr.expense.sheet,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1387,7 +1391,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_company @@ -1410,7 +1414,7 @@ msgstr "அலகு விலை" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: hr_expense #: model:product.product,uom_name:hr_expense.air_ticket @@ -1424,13 +1428,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_unsubmitted_expense @@ -1445,7 +1449,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கவும்" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree @@ -1474,13 +1478,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:675 diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/ta.po b/addons/hr_expense_check/i18n/ta.po index 3d77c3e6fe1..0f99650d288 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_expense_check # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,17 +22,19 @@ msgstr "" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "சொற்கள் தொகை" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்ப்பு எண்" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"உங்கள் முன் அச்சிடப்பட்ட காசோலைகள் எண்ணிடப்பட்டால் இந்த விருப்பத்தை தேர்வு " +"செய்யவும்." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard @@ -38,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "கையேடு எண்ணிடல்" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_number @@ -47,6 +53,8 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"இந்த கட்டணத்துடன் தொடர்புடைய காசோலை எண். முன்பே அச்சிடப்பட்ட காசோலை ஏற்கனவே எண்ணிவிட்டால், பத்திரிகை கட்டமைப்பு பக்கத்தில் நீங்கள் எண்ணை நிர்வகிக்கலாம்.\n" +"அபிவிருத்தி இல்லை" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2 @@ -58,3 +66,5 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டணம் வகைக்கு இடைமுகத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு " +"தொழில்நுட்பத் துறை பயன்படுத்தப்பட்டது." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index a903e5ab963..a260ea28156 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -17,10 +17,10 @@ # Paolo Valier, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2019 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2019 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Calendario" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve msgid "Can Approve" -msgstr "" +msgstr "Può approvare" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po index e34ea6a938e..73fcbebef4e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Уулзалтын Төрөл" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids @@ -2130,6 +2130,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po index fb332329112..e651a24f4e5 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Od datuma" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,color_name:0 @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Novo" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Nov zahtevek" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline @@ -2086,6 +2086,7 @@ msgstr "Zaporedje" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -2275,7 +2276,7 @@ msgstr "Danes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ta.po b/addons/hr_holidays/i18n/ta.po index 064a4f50cf4..0e4806c2a73 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -470,12 +471,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all @@ -652,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree #, python-format msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "ஒப்புதல்" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit @@ -772,14 +773,14 @@ msgstr "ரத்து" #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.leave,state:0 #: selection:hr.leave.allocation,state:0 selection:hr.leave.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id @@ -822,13 +823,13 @@ msgstr "கட்டமைப்பு" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department @@ -1104,19 +1105,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:113 @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave @@ -1230,19 +1231,19 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager @@ -1271,7 +1272,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid @@ -1578,7 +1579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id @@ -1632,13 +1633,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type @@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request @@ -1732,7 +1733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days @@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display @@ -1775,13 +1776,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number @@ -1797,7 +1798,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -1885,7 +1886,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர்" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv @@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes @@ -1980,7 +1981,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to @@ -2013,7 +2014,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை மீட்டமை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves @@ -2075,6 +2076,7 @@ msgstr "வரிசை" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -2096,7 +2098,7 @@ msgstr "தொடக்க தேதி" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state @@ -2116,7 +2118,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "சுருக்கம்" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit @@ -2227,7 +2229,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "அங்கீகரிக்க" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to @@ -2256,7 +2258,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.leave,activity_state:0 #: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -2329,13 +2331,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id @@ -2353,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கவும்" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -2402,13 +2404,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.allocation,interval_unit:0 diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/sl.po b/addons/hr_maintenance/i18n/sl.po index 6b5efdbdd9f..a362e05a5d9 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/sl.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Ustvaril" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževalni zahtevek" #. module: hr_maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po index 83f33bbaccd..6856d6e7bad 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# trendspotter, 2018 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:155 #, python-format msgid "Redirect" -msgstr "" +msgstr "Přesměrování" #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/ta.po b/addons/hr_org_chart/i18n/ta.po index 77d5f51403a..eb359e59f42 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_org_chart # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,4 +109,4 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:144 #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po index 3b88c8487b4..f7e1c6b5d62 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Нөхцөлүүд" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po index fbce9add26e..f8f3f987a62 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po @@ -7,9 +7,9 @@ # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # Simon Hohler <simon.hohler@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:182 #, python-format msgid "Global Leaves" -msgstr "" +msgstr "Odsotnosti globalno" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ta.po b/addons/hr_payroll/i18n/ta.po index a14e4d07904..a7343520d46 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு கணக்காளர்" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__category_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure__children_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category__children_ids msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "குழந்தைகள்" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.payslip.run,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__code @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "குறியீடு" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Computation" -msgstr "" +msgstr "கணிப்பு" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "நிபந்தனைகள்" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration @@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "கட்டமைப்பு" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__contract_id @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1 @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__note msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "உள் குறிப்பு" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர்" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__parent_rule_id @@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "காலம்" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1 @@ -1271,7 +1272,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure__code #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__number msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1411,7 +1412,7 @@ msgstr "வரிசை" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை அமைக்கவும்" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration @@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__struct_id @@ -1489,7 +1490,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/ta.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/ta.po index b4352296c42..5ad038fb3da 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_credit diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index 4aa7f7141ba..81880013203 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_recruitment_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Оноогдсон" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_ids @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Компани" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Дундаж" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_ids @@ -1799,6 +1799,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po index 49a73c1ed48..9f3c85e54d6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Zobrazovaný Názov" #: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Nemáte prístup, vynechajte tieto dáta z mailu prehľadu" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po index 3de1a7a89e9..3f973e2af73 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Sledilci (partnerji)" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Mobilni telefon" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1696,6 +1696,7 @@ msgstr "Nastavitve" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id @@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr "Danes" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ta.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ta.po index 741a0aaf6a5..073d3fbd656 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -310,12 +311,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_ids @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_ids @@ -571,14 +572,14 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "மூடப்பட்ட" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__company_id @@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration @@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "விளக்கம்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "டைஜஸ்ட்" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -778,6 +779,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"அணுகல் இல்லை, பயனரின் டைஜெஸ்ட் மின்னஞ்சலுக்கு இந்தத் தரவைத் தவிர்க்கவும்" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -915,17 +917,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department @@ -1005,17 +1007,17 @@ msgstr "ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id @@ -1070,7 +1072,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94 @@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager @@ -1253,12 +1255,12 @@ msgstr "நடுத்தரம்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_mobile @@ -1283,7 +1285,7 @@ msgstr "பெயர்" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_applicant_count @@ -1384,7 +1386,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_number @@ -1399,22 +1401,22 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1611,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_user_id @@ -1685,6 +1687,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id @@ -1866,7 +1869,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1899,12 +1902,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -1952,12 +1955,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po index fe6f9528e84..10ee198a70e 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +35,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po index f5c044b2700..959994db599 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "従業員" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_uom_id msgid "Encoding Unit" -msgstr "" +msgstr "入力単位" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "担当者" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Set time unit used to record your timesheets" -msgstr "" +msgstr "タイムシートの記録に使う時間単位を設定" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -459,11 +459,12 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used to encode timesheet. This will simply provide tools\n" " and widgets to help the encoding. All reporting will still be expressed in hours (default value)." msgstr "" +"ここでタイムシート入力の単位を指定します。入力を補佐するツールやウィジェットでこの単位が使われます。ここでの指定にかかわらず、レポートでの表示は時間(デフォルト値)単位となります。" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Time Encoding" -msgstr "" +msgstr "時間入力" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking @@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encoding Unit" -msgstr "" +msgstr "タイムシート入力単位" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po index 5ee648d6a92..f32225f636a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited @@ -167,7 +170,7 @@ msgstr "Хйигдсэн ажлуудын нийлбэрийг ашиглан т #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po index 4200775614f..129fbaa90f2 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Группировать" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po index 63264258995..5e634325914 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Pôvodne plánované hodiny" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Leaves" -msgstr "Voľná" +msgstr "Pracovné voľná" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__analytic_account_id @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Používateľ" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Validated leaves create timesheets automatically." -msgstr "" +msgstr "Overené pracovné voľná vytvoria časový rozvrh automaticky" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget @@ -606,4 +606,4 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "za hodinu" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po index affed6f7781..c5acb9fbfd6 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span>Timesheet Entries</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Vnosi v časovnice</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line @@ -94,14 +94,14 @@ msgstr "Aktivnosti" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all msgid "All Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Vse časovnice" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__allow_timesheets #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "Allow timesheets" -msgstr "" +msgstr "Omogoči časovnice" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Upravitelj" #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_mine #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "My Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Moje časovnice" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_planned @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Projekt -" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account__project_count @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Aktivnosti časovnice" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Strošek časovnice" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet #: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Vnosi v časovnice" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ta.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ta.po index 26e79366511..44f4114810f 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ta.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http @@ -368,12 +369,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent diff --git a/addons/http_routing/i18n/it.po b/addons/http_routing/i18n/it.po index 9de9a527e13..c811dffc10e 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/it.po +++ b/addons/http_routing/i18n/it.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view diff --git a/addons/http_routing/i18n/ru.po b/addons/http_routing/i18n/ru.po index 8a1aa4c74d8..c2b399f8cba 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/ru.po +++ b/addons/http_routing/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ta.po b/addons/im_livechat/i18n/ta.po index 65e9a3f83af..949c82c3be7 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ta.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "அதிரடி" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "குறியீடு" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.livechat_config @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு ..." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "சரி" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__partner_id diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sk.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sk.po index bd7cd5b0163..56240f4bd5a 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sk.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sk.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Jan Prokop, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat_mail_bot #: selection:res.users,odoobot_state:0 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Blokovaný" #. module: im_livechat_mail_bot #: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:18 @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat_mail_bot #: selection:res.users,odoobot_state:0 msgid "Not initialized" -msgstr "" +msgstr "Nie je inicializovaný" #. module: im_livechat_mail_bot #: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:21 @@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state msgid "OdooBot Status" -msgstr "" +msgstr "OdooBot stav" #. module: im_livechat_mail_bot #: selection:res.users,odoobot_state:0 diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/tr.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/tr.po index cc8e4f825c6..ddcb7288d6c 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/tr.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018 +# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat_mail_bot #: selection:res.users,odoobot_state:0 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Devre Dışı" #. module: im_livechat_mail_bot #: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:18 diff --git a/addons/im_support/i18n/it.po b/addons/im_support/i18n/it.po index bc5a1afafba..157e674b538 100644 --- a/addons/im_support/i18n/it.po +++ b/addons/im_support/i18n/it.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: im_support #: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: im_support #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite diff --git a/addons/im_support/i18n/ru.po b/addons/im_support/i18n/ru.po index 15bd606c314..1810bc5490e 100644 --- a/addons/im_support/i18n/ru.po +++ b/addons/im_support/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: im_support #: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: im_support #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/ta.po b/addons/l10n_multilang/i18n/ta.po index 4a55e29c0dc..93c3778371d 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/ta.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு விளக்கப்படம் டெம்ப்ளேட்" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state @@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல்" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "பத்திரிகை பெயர்" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "பொருள் சம்பந்தமாக அச்சிடப்பட வேண்டிய சட்ட குறிப்புகள்." #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index 3520c22d36a..1fb1db975a1 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -12,14 +12,15 @@ # Paolo Valier, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Link Tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "Link Tracker Click" -msgstr "" +msgstr "Campagna di mailing" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index b6f79b2cc20..3377e9a65b9 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * lunch # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 @@ -19,6 +18,7 @@ # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" @@ -41,6 +41,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Receive button\" " "title=\"Receive button\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Receive button\" " +"title=\"Receive button\"/>" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban @@ -51,12 +53,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Money\" title=\"Money\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Money\" title=\"Money\"/>" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban @@ -64,6 +66,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Order button\" " "title=\"Order button\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Order button\" " +"title=\"Order button\"/>" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban @@ -71,6 +75,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Cancel button\" " "title=\"Cancel button\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Cancel button\" " +"title=\"Cancel button\"/>" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -191,6 +197,111 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Ordine pranzo</span><br/>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" % set lines = ctx['lines']\n" +" % set order = ctx['order']\n" +" % set supplier = user.env['res.partner'].browse(order['supplier_id'])\n" +" % set currency = user.env['res.currency'].browse(order['currency_id'])\n" +" <p>\n" +" Spett.le ${order['supplier_name']},\n" +" </p><p>\n" +" Le inviamo gli ordini del giorno per ${order['company_name']}:\n" +" </p>\n" +"\n" +" <ul>\n" +" % for line in lines:\n" +" <li>\n" +" <strong>\n" +" ${line['product']}\n" +" (x${line['quantity']})\n" +" </strong>\n" +" % if line['note']:\n" +" <em>(${line['note']})</em>\n" +" % endif\n" +" <div style=\"display: inline-block; float:right\">\n" +" ${format_amount(line['price'], currency)}\n" +" </div>\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul>\n" +"\n" +" <p>Per un importo pari a <strong>${format_amount(order['amount_total'], currency)}</strong>.</p>\n" +" <p>Per ulteriori domande, non esiti a contattarci.</p>\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${user.company_id.phone}\n" +" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts @@ -840,6 +951,9 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements. You can process those " "payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" +"I pagamenti vengono usati per registrare movimenti di liquidità. Questi " +"pagamenti possono essere elaborati personalmente o utilizzando servizi " +"installati." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__previous_order_ids diff --git a/addons/lunch/i18n/ta.po b/addons/lunch/i18n/ta.po index fbe32031a75..c2896083bc6 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ta.po +++ b/addons/lunch/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__active #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: lunch #. openerp-web @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "ரத்து" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__cashmove @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__monday @@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form @@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "தயாரிப்பு" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகைகள்" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__category_id @@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகை" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form @@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__state #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers @@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__tuesday @@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index bfd363b45fa..be55029e824 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -8,6 +8,7 @@ # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 6c61f65a54f..29d4c74d9a9 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -8,11 +8,11 @@ # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2018 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2018 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018 # Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2018 +# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 05:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr "Du : " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Your" -msgstr "" +msgstr "Ihr" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 13a9df86283..564b32c195d 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 05:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,6 +223,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email" +" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" " +"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " +"groups=\"base.group_user\"/>" #. module: mail #. openerp-web @@ -5187,7 +5191,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Tämä" #. module: mail #. openerp-web @@ -5974,7 +5978,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "loi" +msgstr "luotu" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 @@ -6024,7 +6028,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "lähteestä:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index d58bfe38436..0f53c0262c5 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Stai seguendo" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "Icona Font Awesome e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks" #. module: mail #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -5547,13 +5547,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" -"Tipo di azione del server. sono disponibili i seguenti valori:\n" +"Tipo di azione server. sono disponibili i seguenti valori:\n" "- \"Eseguire un codice Python\": un blocco di codici python che verrà eseguito\n" "- \"Creare o copiare un nuovo record\": creare un nuovo record con nuovi valori, o copiare un record esistente nel database\n" "- \"Modificare un record\": aggiornare i valori di un record\n" -"- \"Eseguire diverse azioni\": definire un'azione che attiva diverse altre azioni del server\n" -"- \"Aggiungere followers\": aggiungere follower a un record (disponibile nel modulo Discussione)\n" -"- \"Inviare email\": Inviare automaticamente una email (disponibile in email_template)" +"- \"Eseguire diverse azioni\": definire un'azione che attiva diverse altre azioni server\n" +"- \"Aggiungere follower\": aggiungere follower a un record (disponibile nel modulo Discussione)\n" +"- \"Inviare email\": inviare automaticamente una email (disponibile in email_template)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index c33c9694bfc..cbf84baae42 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "%d メッセージ" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d 日遅延" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:249 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "&nbsp;" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:285 #, python-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "0 将来" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95 #, python-format msgid "0 Late" -msgstr "" +msgstr "0 遅延" #. module: mail #. openerp-web @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid "<strong> Feedback</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> フィードバック</strong>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "ToDo" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view msgid "Action Window View" -msgstr "" +msgstr "アクションウィンドウビュー" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default @@ -2613,13 +2613,13 @@ msgstr "内部のみ" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Invalid email address" -msgstr "" +msgstr "無効なEメールアドレス" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35 #, python-format msgid "Invalid email address %r" -msgstr "" +msgstr "無効なEメールアドレス %r" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88 @@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "モデレーションカウント" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "モデレータ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids @@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "モジュールアンインストール" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "要アクション受信者" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "新規チャネル" #. module: mail #. openerp-web @@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "宛先 (取引先)" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo msgid "To Do" -msgstr "未処理" +msgstr "To Do" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po index a876791e96c..e518364e2bb 100644 --- a/addons/mail/i18n/mn.po +++ b/addons/mail/i18n/mn.po @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Хавсралт" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: mail #. openerp-web @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Үүсгэх горим" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Зурвас" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id @@ -5045,6 +5045,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po index a2a63ccfa9c..5cf9a7e3bd6 100644 --- a/addons/mail/i18n/sk.po +++ b/addons/mail/i18n/sk.po @@ -220,6 +220,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"Tento mail" +" je na čiernej listine pre hromadné posielanie\" aria-label=\"Blacklisted\" " +"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " +"groups=\"base.group_user\"/>" #. module: mail #. openerp-web @@ -561,7 +565,7 @@ msgstr "Pridať" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 #, python-format msgid "Add Attachments" -msgstr "" +msgstr "Pridaj prílohy" #. module: mail #. openerp-web @@ -1715,7 +1719,7 @@ msgstr "Diskusie" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Diskusný kanál" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -1785,7 +1789,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:498 #, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" -msgstr "" +msgstr "Naozaj chcete zmazať%s?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban @@ -3059,13 +3063,13 @@ msgstr "Protokol" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "Pridať poznámku. Sledujúci nebudú notifikovaný." +msgstr "Pridať poznámku. Sledujúci nebudú notifikovaní." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Pridať poznámku..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -3082,7 +3086,7 @@ msgstr "Pridať internú poznámku" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89 #, python-format msgid "Log note" -msgstr "Poznámka logu" +msgstr "Pridať poznámku" #. module: mail #. openerp-web @@ -5240,12 +5244,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: sql_constraint:mail.moderation:0 msgid "The email address must be unique per channel !" -msgstr "" +msgstr "Mailová adresa musí byť unikátna v rámci kanála!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "The email sent to" -msgstr "" +msgstr "Mail zaslaný" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution @@ -5471,6 +5475,8 @@ msgid "" "Try to add some activity on records, or make sure that\n" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"Skúste pridať nejaké záznamy, alebo sa uistite, že je nie je žiadny aktívny " +"filter vo vyhľadávaní." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type @@ -5531,7 +5537,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:34 #, python-format msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Nemožno odoslať email, prosím nastavte emailovú adresu odosielateľa." #. module: mail #. openerp-web @@ -5950,6 +5956,8 @@ msgstr "Ste administrátorom tohto kanála. Naozaj sa chcete odhlásiť?" msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." msgstr "" +"Akúkoľvek správu môžete označiť ako 'obľúbenú', tá sa potom zobrazí v tejto " +"mailovej schránke." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:87 diff --git a/addons/mail/i18n/sl.po b/addons/mail/i18n/sl.po index bb55447f6e2..24345381629 100644 --- a/addons/mail/i18n/sl.po +++ b/addons/mail/i18n/sl.po @@ -7,9 +7,9 @@ # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 05:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Ustvaril" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Prihodnost" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: mail #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Zamuja" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout @@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr "Meseci" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name @@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr "Fotografija" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue @@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr "Powered by" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Predhodne aktivnosti" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4891,6 +4891,7 @@ msgstr "Bližnjica" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914 @@ -5288,7 +5289,7 @@ msgstr "Danes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ta.po b/addons/mail/i18n/ta.po index fb28202c092..347dfa44741 100644 --- a/addons/mail/i18n/ta.po +++ b/addons/mail/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 05:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -389,12 +390,12 @@ msgstr "அணுகல் குழுக்கள்" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "செய்ய நடவடிக்கை" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain @@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count msgid "After" -msgstr "" +msgstr "பிறகு" #. module: mail #. openerp-web @@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "அலிஸ் டொமைன்" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:31 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: mail #. openerp-web @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "எப்போதும்" #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 @@ -735,6 +736,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"பதில்கள் அசல் ஆவணம் விவாத நூலில் போவதில்லை. இது உருவாக்கப்பட்ட செய்தி-ஐடி " +"மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id @@ -797,7 +800,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: mail #. openerp-web @@ -1032,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode @@ -1065,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc @@ -1196,7 +1199,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: mail #. openerp-web @@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "மூடப்பட்ட" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1267,7 +1270,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -1727,7 +1730,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: mail #. openerp-web @@ -1763,7 +1766,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "தேதி தேதி" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range @@ -2018,7 +2021,7 @@ msgstr "" #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "விதிவிலக்கு" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -2033,7 +2036,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "நீட்டிக்கப்பட்ட வடிப்பான்கள் ..." #. module: mail #. openerp-web @@ -2050,7 +2053,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "தோல்வி" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:338 @@ -2100,7 +2103,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "களம்" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_model.py:30 @@ -2142,7 +2145,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "பிரேக் அசிஸ்ட்" #. module: mail #. openerp-web @@ -2161,7 +2164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids @@ -2170,7 +2173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids @@ -2179,7 +2182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form @@ -2279,7 +2282,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -2438,7 +2441,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction @@ -2447,7 +2450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error @@ -2456,7 +2459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail @@ -2688,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification @@ -3062,7 +3065,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: mail #. openerp-web @@ -3176,7 +3179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error @@ -3185,7 +3188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id @@ -3287,7 +3290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -3686,7 +3689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: mail #. openerp-web @@ -3735,7 +3738,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count @@ -3751,7 +3754,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter @@ -3760,7 +3763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter @@ -3769,7 +3772,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter @@ -3778,7 +3781,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders @@ -4004,7 +4007,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர்" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id @@ -4264,7 +4267,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public @@ -4528,7 +4531,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id @@ -4782,7 +4785,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "அனுப்பப்பட்டது" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_email @@ -4816,6 +4819,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914 @@ -4846,6 +4850,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"இந்த தொடர்பு சிறிய அளவிலான படம். இது ஒரு 64x64px படத்தை தானாக " +"மறுஅளவாக்குகிறது, அதே போல காப்பீட்டு விகிதம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஒரு சிறிய " +"படத்தை எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தவும்." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small @@ -4894,7 +4901,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state @@ -4902,7 +4909,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state @@ -4984,7 +4991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "சுருக்கம்" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,message_type:0 @@ -5189,7 +5196,7 @@ msgstr "" #: selection:res.partner,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -5217,6 +5224,9 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"கண்காணிக்கப்பட்ட மதிப்புகள் தனி மாதிரியில் சேமிக்கப்படும். இந்தத் துறையை " +"கண்காணிப்பதற்கும் மாதிரியில் புள்ளிவிவரங்களை உருவாக்குவதற்கும் இந்தத் துறை " +"அனுமதிக்கிறது." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility @@ -5322,7 +5332,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:163 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "ஆதரிக்காதது" #. module: mail #. openerp-web @@ -5361,7 +5371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter @@ -5370,7 +5380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: mail #. openerp-web @@ -5581,7 +5591,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:85 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: mail #. openerp-web @@ -6000,7 +6010,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 msgid "months" -msgstr "" +msgstr "மாதங்கள்" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -6029,7 +6039,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "அல்லது" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021 diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 00e2dd9976d..9def0887aaf 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -287,6 +287,12 @@ msgid "" " </span>\n" " <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n" +" <strong>Масова розсилка через Email</strong> на\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">вибрані записи</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">поточний фільтр пошуку</span>.\n" +" </span>\n" +" <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Підписники документу та</span>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -311,11 +317,13 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send " "this mail again to the recipients you did not select." msgstr "" +"<span class=\"fa fa-info-circle\"/>Увага! Не вдасться надіслати цей лист " +"одержувачам знову, яких ви не вибрали." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Дії</span>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -363,6 +371,8 @@ msgid "" "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal " "note. Followers won't receive any email notification." msgstr "" +"<strong>Внутрішній зв'язок</strong>: Відповідь опублікує внутрішню нотатку. " +"Підписники не отримуватимуть сповіщення електронною поштою." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -394,6 +404,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter" msgstr "" +"Наступна діяльність може бути запланована лише на моделях, які " +"використовують чат" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -417,14 +429,14 @@ msgstr "Прийняти" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185 #, python-format msgid "Accept selected messages" -msgstr "" +msgstr "Прийміть вибрані повідомлення" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412 #, python-format msgid "Accept |" -msgstr "" +msgstr "Прийняти |" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -554,7 +566,7 @@ msgstr "Додати" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 #, python-format msgid "Add Attachments" -msgstr "" +msgstr "Додати прикріплення" #. module: mail #. openerp-web @@ -567,7 +579,7 @@ msgstr "Додати канали" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form msgid "Add Email Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Додати чорний список електронної пошти" #. module: mail #. openerp-web @@ -611,6 +623,7 @@ msgstr "Додати канал" #, python-format msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s" msgstr "" +"Додайте новий %(document)s або надішліть електронний лист %(email_link)s" #. module: mail #. openerp-web @@ -622,14 +635,14 @@ msgstr "Додати приватний канал" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action msgid "Add an email address in the blacklist" -msgstr "" +msgstr "Додати адресу електронної пошти у чорний список" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15 #, python-format msgid "Add attachment" -msgstr "" +msgstr "Додати прикріплення" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -647,7 +660,7 @@ msgstr "Додати контактних осіб для сповіщення.. #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418 #, python-format msgid "Add this email address to white list of people" -msgstr "" +msgstr "Додати цю адресу електронної пошти до списку людей" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -674,7 +687,7 @@ msgstr "Після" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26 #, python-format msgid "Alarm menu" -msgstr "" +msgstr "Меню попередження" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,decoration_type:0 @@ -743,12 +756,12 @@ msgstr "Всі" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46 #, python-format msgid "All pages: " -msgstr "" +msgstr "Усі сторінки: " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Allowed Emails" -msgstr "" +msgstr "Дозволені електронні адреси" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 @@ -758,21 +771,21 @@ msgstr "Завжди" #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 msgid "Always Allow" -msgstr "" +msgstr "Завжди дозволяти" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418 #, python-format msgid "Always Allow |" -msgstr "" +msgstr "Завжди дозволяти |" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80 #, python-format msgid "An error occured when sending an email" -msgstr "" +msgstr "Під час надсилання електронної пошти сталася помилка" #. module: mail #. openerp-web @@ -819,6 +832,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be " "able to re-send these mails later!" msgstr "" +"Ви впевнені, що хочете вилучити %s помилки доставки пошти. Ви не зможете " +"повторно надіслати ці листи пізніше!" #. module: mail #. openerp-web @@ -836,6 +851,8 @@ msgid "" "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle " "this activity." msgstr "" +"Призначений користувач %s не має доступу до документу та не може обробити " +"цю дію." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -937,12 +954,12 @@ msgstr "Автоматичне видалення" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next msgid "Auto Schedule Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Автоматично планувати наступну дію" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Auto Subscribe Groups" -msgstr "" +msgstr "Автоматична підписка на групи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "Автоматична підписка" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated msgid "Automated activity" -msgstr "" +msgstr "Автоматичні дії" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum @@ -967,7 +984,7 @@ msgstr "Автоматичний вакуум" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify msgid "Automatic notification" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне сповіщення" #. module: mail #. openerp-web @@ -982,24 +999,24 @@ msgstr "Аватар" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420 #, python-format msgid "Ban" -msgstr "" +msgstr "Забанити" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Ban List" -msgstr "" +msgstr "Список бану" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420 #, python-format msgid "Ban this email address" -msgstr "" +msgstr "Забанити цю адресу електронної пошти" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Banned Emails" -msgstr "" +msgstr "Забанені електронні пошти" #. module: mail #. openerp-web @@ -1025,7 +1042,7 @@ msgstr "Чорний список" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree msgid "Blacklist Date" -msgstr "" +msgstr "Дата чорного списку" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html @@ -1080,7 +1097,7 @@ msgstr "Скасувати лист" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Cancel notification in failure" -msgstr "" +msgstr "Скасувати повідомлення про помилку" #. module: mail #. openerp-web @@ -1114,7 +1131,7 @@ msgstr "Отримувачі копії повідомлення (можна в #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall msgid "Catchall Email" -msgstr "" +msgstr "Catchall електронної пошти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category @@ -1146,14 +1163,14 @@ msgstr "Змінити" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type msgid "Change the background color of the related activities of this type." -msgstr "" +msgstr "Змініть колір фону відповідних дій цього типу." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443 #, python-format msgid "Changed" -msgstr "" +msgstr "Змінено" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field @@ -1180,7 +1197,7 @@ msgstr "Повідомлення каналу" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu msgid "Channel Moderation" -msgstr "" +msgstr "Модерація каналу" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type @@ -1190,14 +1207,14 @@ msgstr "Тип каналу" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation msgid "Channel black/white list" -msgstr "" +msgstr "Чорний/білий список каналу" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144 #, python-format msgid "Channel settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування каналу" #. module: mail #. openerp-web @@ -1266,7 +1283,7 @@ msgstr "Закрити" #: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67 #, python-format msgid "Close chat window" -msgstr "" +msgstr "Закрити вікно чату" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1356,7 +1373,7 @@ msgstr "Вітаємо, ваша вхідна скринька пуста!" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "" +msgstr "З'єднання розірвано (проблема із сервером вихідної пошти)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1409,19 +1426,20 @@ msgstr "Створити %s" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Створити нову дію" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400 #, python-format msgid "Create a new %(document)s" -msgstr "" +msgstr "Створити новий %(document)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392 #, python-format msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s" msgstr "" +"Створити новий %(document)s надіславши електронний лист до %(email_link)s" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1507,7 +1525,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator msgid "Current user is a moderator of the channel" -msgstr "" +msgstr "Поточний користувач є модератором каналу" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date @@ -1546,7 +1564,7 @@ msgstr "Шановний" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type msgid "Decoration Type" -msgstr "" +msgstr "Тип оформлення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default @@ -1556,7 +1574,7 @@ msgstr "Типовий" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id msgid "Default Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Наступна дія за замовчуванням" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value @@ -1592,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Define a new chat shortcode" -msgstr "" +msgstr "Визначте новий короткий код чату" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from @@ -1602,7 +1620,7 @@ msgstr "Тип затримки" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit msgid "Delay units" -msgstr "" +msgstr "Одиниці затримки" #. module: mail #. openerp-web @@ -1675,26 +1693,26 @@ msgstr "Відмінити" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Discard delivery failures" -msgstr "" +msgstr "Скасувати невдалі доставки" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action msgid "Discard mail delivery failures" -msgstr "" +msgstr "Скасувати невдалі доставки пошти" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187 #, python-format msgid "Discard selected messages" -msgstr "" +msgstr "Скасувати вибрані повідомлення" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416 #, python-format msgid "Discard |" -msgstr "" +msgstr "Скасувати |" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss @@ -1706,7 +1724,7 @@ msgstr "Обговорення" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал обговорення" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -1716,7 +1734,7 @@ msgstr "Обговорення" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel msgid "Dismiss notification for resend by model" -msgstr "" +msgstr "Відхилити повідомлення про повторне надсилання за моделлю" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name @@ -1776,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:498 #, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" -msgstr "" +msgstr "Ви справді хочете видалити %s?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban @@ -1811,7 +1829,7 @@ msgstr "Готово" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Launch Next" -msgstr "" +msgstr "Виконано та запущено далі" #. module: mail #. openerp-web @@ -1834,7 +1852,7 @@ msgstr "Завантажити" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11 #, python-format msgid "Dropdown menu - Followers" -msgstr "" +msgstr "Спадаюче меню - Підписники" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline @@ -1873,7 +1891,7 @@ msgstr "Редагувати" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Edit Partners" -msgstr "" +msgstr "Редагувати партнерів" #. module: mail #. openerp-web @@ -1924,7 +1942,7 @@ msgstr "Змішування псевдонімів електронної по #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree msgid "Email Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Чорний список електронної пошти" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1969,7 +1987,7 @@ msgstr "Ланцюжки повідомлень" #. module: mail #: sql_constraint:mail.blacklist:0 msgid "Email address already exists!" -msgstr "" +msgstr "Адреса електронної пошти вже існує!" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id @@ -1994,7 +2012,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Email address rejected by destination" -msgstr "" +msgstr "Адреса електронної пошти відхилена за призначенням" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2007,6 +2025,8 @@ msgid "" "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive " "any mass mailing anymore." msgstr "" +"Адреси електронної пошти, включені до чорного списку, означає, що одержувач " +"більше не отримуватиме жодних масових розсилок." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -2022,7 +2042,7 @@ msgstr "Електронний лист" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message msgid "Email resend wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник пересилання електронного листа" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail @@ -2036,12 +2056,12 @@ msgstr "Ел. пошта" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14 #, python-format msgid "Emojis" -msgstr "" +msgstr "Смайли" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Envelope Example" -msgstr "" +msgstr "Приклад конверта" #. module: mail #. openerp-web @@ -2064,6 +2084,8 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do concurrent access update of " "notification records. Please see with an administrator." msgstr "" +"Помилка без виключення. Ймовірно, через це відбувається одночасне оновлення " +"записів повідомлень. Будь ласка, зверніться до адміністратора." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:329 @@ -2124,7 +2146,7 @@ msgstr "Розширені фільтри..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45 #, python-format msgid "Extract pages: " -msgstr "" +msgstr "Витяг сторінок: " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter @@ -2151,7 +2173,7 @@ msgstr "Причина невдачі" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason msgid "Failure reason" -msgstr "" +msgstr "Причина невдачі" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason @@ -2165,7 +2187,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Тип невдачі" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids @@ -2321,7 +2343,7 @@ msgstr "Від" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73 #, python-format msgid "Full composer" -msgstr "" +msgstr "Повний автор" #. module: mail #. openerp-web @@ -2350,7 +2372,7 @@ msgstr "Шлюз" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0 msgid "Generic User From Record" -msgstr "" +msgstr "Загальний користувач із запису" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:88 @@ -2390,7 +2412,7 @@ msgstr "Керівні принципи" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448 #, python-format msgid "Guidelines of channel %s" -msgstr "" +msgstr "Керівництво каналу %s" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 @@ -2405,7 +2427,7 @@ msgstr "Через Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel msgid "Has Cancel" -msgstr "" +msgstr "Має скасувати" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2438,7 +2460,7 @@ msgstr "Заголовки" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "Hello" -msgstr "" +msgstr "Вітаємо" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35 @@ -2450,7 +2472,7 @@ msgstr "Вітаємо," #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Допоміжне повідомлення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden @@ -2617,11 +2639,14 @@ msgid "" "notification and review them one by one by clicking on the red envelope next" " to each message." msgstr "" +"Якщо ви хочете повторно відправити їх, натисніть Скасувати зараз, потім " +"натисніть на сповіщення і перегляньте їх по черзі, натиснувши на червоний " +"конверт поруч із кожним повідомленням." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Ignore all failures" -msgstr "" +msgstr "Ігнорувати усі невдачі" #. module: mail #. openerp-web @@ -2650,7 +2675,7 @@ msgstr "Вхідні" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated msgid "" "Indicates this activity has been created automatically and not by any user." -msgstr "" +msgstr "Вказує, що ця діяльність створена автоматично, а не користувачем." #. module: mail #. openerp-web @@ -2662,7 +2687,7 @@ msgstr "Інформація" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id msgid "Initial model" -msgstr "" +msgstr "Початкова модель" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id @@ -2685,13 +2710,13 @@ msgstr "Тільки внутрішнє" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Invalid email address" -msgstr "" +msgstr "Невірна адреса електронної пошти" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35 #, python-format msgid "Invalid email address %r" -msgstr "" +msgstr "Невірна адреса електронної пошти %r" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88 @@ -2708,7 +2733,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129 #, python-format msgid "Invalid primary email field on model %s" -msgstr "" +msgstr "Недійсне основне поле електронної пошти на моделі %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968 @@ -2778,17 +2803,17 @@ msgstr "Майстер запрошень" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "Запросити тільки людей" +msgstr "Тільки запрошені люди" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Allowed" -msgstr "" +msgstr "Дозволений" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Banned" -msgstr "" +msgstr "Забанений" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower @@ -2817,7 +2842,7 @@ msgstr "Підписаний" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat msgid "Is a chat" -msgstr "" +msgstr "Є чатом" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member @@ -2827,7 +2852,7 @@ msgstr "Є учасником" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator msgid "Is moderator" -msgstr "" +msgstr "Є модератором" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned @@ -3024,7 +3049,7 @@ msgstr "Завантаження" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544 #, python-format msgid "Loading older messages..." -msgstr "" +msgstr "Завантажити старіші повідомлення..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3098,12 +3123,12 @@ msgstr "Тип поштової дії" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist msgid "Mail Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Чорний список пошти" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin msgid "Mail Blacklist mixin" -msgstr "" +msgstr "Об'єднання чорних списків пошти" #. module: mail #. openerp-web @@ -3151,7 +3176,7 @@ msgstr "Пошта: диспетчер черг повідомлень елек #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators msgid "Mail: Notify channel moderators" -msgstr "" +msgstr "Пошта: повідомляти модераторів каналів" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939 @@ -3163,7 +3188,7 @@ msgstr "Поштова скринька недоступна - %s" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids msgid "Mails templates" -msgstr "" +msgstr "Шаблони пошт" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id @@ -3180,7 +3205,7 @@ msgstr "Основне прикріплення" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9 #, python-format msgid "Manage Messages" -msgstr "" +msgstr "Керування повідомленнями" #. module: mail #. openerp-web @@ -3234,7 +3259,7 @@ msgstr "Позначити як зроблено" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu msgid "Mass Mail Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Чорний список масової розсилки" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium @@ -3275,7 +3300,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник злиття партнерів" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13 @@ -3328,7 +3353,7 @@ msgstr "Тип повідомлення" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277 #, python-format msgid "Message are pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення очікує модерації" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to @@ -3442,7 +3467,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202 #, python-format msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'" -msgstr "" +msgstr "Відсутній домен для поштової скриньки з ID '%s'" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id @@ -3456,7 +3481,7 @@ msgstr "Модель" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change msgid "Model has change" -msgstr "" +msgstr "Модель змінилася" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model @@ -3482,12 +3507,12 @@ msgstr "Моделі" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation #, python-format msgid "Moderate Messages" -msgstr "" +msgstr "Модерувати повідомлення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation msgid "Moderate this channel" -msgstr "" +msgstr "Модерувати цей канал" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id @@ -3499,35 +3524,35 @@ msgstr "Модерував" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids msgid "Moderated Emails" -msgstr "" +msgstr "Модеровані електронні пошти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids msgid "Moderated channels" -msgstr "" +msgstr "Модеровані канали" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count msgid "Moderated emails count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок модерованих електронних пошт" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Moderation" -msgstr "" +msgstr "Модерація" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree msgid "Moderation Lists" -msgstr "" +msgstr "Списки модерацій" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39 #, python-format msgid "Moderation Queue" -msgstr "" +msgstr "Черга модерації" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status @@ -3539,17 +3564,17 @@ msgstr "Статус модерації" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter msgid "Moderation count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок модерацій" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "Модератор" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids msgid "Moderators" -msgstr "" +msgstr "Модератори" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -3557,11 +3582,13 @@ msgid "" "Modifying the model can have an impact on existing activities using this " "activity type, be careful." msgstr "" +"Зміна моделі може вплинути на існуючі види дій, використовуючи цей тип дії, " +"будьте обережні." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Видалення модуля" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -3705,6 +3732,7 @@ msgid "" "Newcomers on this moderated channel will automatically receive the " "guidelines." msgstr "" +"Новачки з цього модерованого каналу автоматично отримають рекомендації." #. module: mail #. openerp-web @@ -3748,7 +3776,7 @@ msgstr "Наступні дії доступні" #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50 #, python-format msgid "No Error" -msgstr "" +msgstr "Немає помилки" #. module: mail #. openerp-web @@ -3763,7 +3791,7 @@ msgstr "Не заплановано жодної дії." #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54 #, python-format msgid "No conversation yet..." -msgstr "" +msgstr "Немає жодної розмови..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3791,7 +3819,7 @@ msgstr "Немає результатів" #: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17 #, python-format msgid "No message available" -msgstr "" +msgstr "Немає доступних повідомлень" #. module: mail #. openerp-web @@ -3842,7 +3870,7 @@ msgstr "Управління сповіщенням" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg msgid "Notification message" -msgstr "" +msgstr "Сповіщення про повідомлення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids @@ -3877,6 +3905,8 @@ msgid "" "Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the" " action deadline." msgstr "" +"Кількість днів/тижнів/місяців перед виконанням дії. Це дозволяє планувати " +"термін дії." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter @@ -4006,7 +4036,7 @@ msgstr "Відкрити" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:409 #, python-format msgid "Open Channel in Discuss to moderate" -msgstr "" +msgstr "Відкрийте канал в обговоренні для модерації" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -4030,7 +4060,7 @@ msgstr "Відкрити чат" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190 #, python-format msgid "Open document" -msgstr "" +msgstr "Відкрити документ" #. module: mail #. openerp-web @@ -4210,12 +4240,12 @@ msgstr "Профіль партнера" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly msgid "Partner Readonly" -msgstr "" +msgstr "Лише для читання парнтера" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner msgid "Partner with additionnal information for mail resend" -msgstr "" +msgstr "Партнер з додатковою інформацією для пересилання пошти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids @@ -4235,14 +4265,14 @@ msgstr "Очікує модерацію" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424 #, python-format msgid "Pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Очікує модерації" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139 #, python-format msgid "Pending moderation messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Повідомлення, що очікують на модерацію, з'являться тут." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify @@ -4250,11 +4280,13 @@ msgid "" "People receive an automatic notification about their message being waiting " "for moderation." msgstr "" +"Люди отримують автоматичне сповіщення про те, що їх повідомлення чекає на " +"модерацію." #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 msgid "Permanent Ban" -msgstr "" +msgstr "Постійний бан" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete @@ -4301,7 +4333,7 @@ msgstr "Заплановані дії" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree msgid "Planned in" -msgstr "" +msgstr "Заплановано в" #. module: mail #. openerp-web @@ -4313,19 +4345,19 @@ msgstr "Будь ласка, заповніть інформацію про кл #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Please contact us instead using" -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, зв'яжіться з нами замість цього" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "Please find below the guidelines of the" -msgstr "" +msgstr "Нижче наведені вказівки" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544 #, python-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, зачекайте" #. module: mail #. openerp-web @@ -4341,6 +4373,9 @@ msgid "" "- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n" "- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox" msgstr "" +"Правила щодо обробки повідомлень Чату:\n" +"- Обробляйте електронною поштою: сповіщення надсилаються на вашу адресу електронної пошти\n" +"- Обробляйте в Odoo: сповіщення з'являються у Вхідній папці Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -4363,7 +4398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:48 #, python-format msgid "Post your message on the thread" -msgstr "" +msgstr "Опублікуйте ваше повідомлення в потоці" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders @@ -4526,7 +4561,7 @@ msgstr "Посилання" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Regards," -msgstr "" +msgstr "З повагою," #. module: mail #. openerp-web @@ -4540,14 +4575,14 @@ msgstr "Відхилити" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186 #, python-format msgid "Reject selected messages" -msgstr "" +msgstr "Відхилити вибрані повідомлення" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414 #, python-format msgid "Reject |" -msgstr "" +msgstr "Відхилити |" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -4606,14 +4641,14 @@ msgstr "Нагадування" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414 #, python-format msgid "Remove message with explanation" -msgstr "" +msgstr "Видалити повідомлення з поясненням" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416 #, python-format msgid "Remove message without explanation" -msgstr "" +msgstr "Видалити повідомлення без пояснення" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4666,24 +4701,24 @@ msgstr "Назва файлу звіту" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action msgid "Resend mail" -msgstr "" +msgstr "Переслати пошту" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Resend to selected" -msgstr "" +msgstr "Переслати вибраним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id msgid "Resend wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник пересилання" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69 #, python-format msgid "Reset Zoom" -msgstr "" +msgstr "Скинути масштаб" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id @@ -4718,7 +4753,7 @@ msgstr "Повідомлення з вмістом форматованого т #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73 #, python-format msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Повернути" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -4802,21 +4837,21 @@ msgstr "Пошук груп" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Search Moderation List" -msgstr "" +msgstr "Шукати список модерації" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183 #, python-format msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Вибрати всі" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183 #, python-format msgid "Select all messages to moderate" -msgstr "" +msgstr "Виберіть усі повідомлення для модерації" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field @@ -4834,6 +4869,8 @@ msgid "" "Select the action to do on each mail and correct the email address if " "needed. The modified address will be saved on the corresponding contact." msgstr "" +"Виберіть дію для кожної пошти та виправте адресу електронної пошти, якщо це " +"необхідно. Змінену адресу буде збережено у відповідному контакті." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -4853,7 +4890,7 @@ msgstr "Надіслати" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend msgid "Send Again" -msgstr "" +msgstr "Надіслати знову" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -4890,17 +4927,17 @@ msgstr "Надіслати повідомлення" #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145 #, python-format msgid "Send explanation to author" -msgstr "" +msgstr "Надіслати пояснення автору" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Send guidelines" -msgstr "" +msgstr "Надіслати рекомендації" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines msgid "Send guidelines to new subscribers" -msgstr "" +msgstr "Надіслати рекомендації новим підписникам" #. module: mail #. openerp-web @@ -5036,7 +5073,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0 msgid "Specific User" -msgstr "" +msgstr "Конкретний користувач" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id @@ -5179,7 +5216,7 @@ msgstr "Технічне поле для призначення UX" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change msgid "Technical field for UX related behaviour" -msgstr "" +msgstr "Технічне поле для поведінки, пов'язаної з UX" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id @@ -5187,6 +5224,8 @@ msgid "" "Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition " "for UX related behaviour" msgstr "" +"Технічне поле для відстеження моделі на початку врсії для поведінки, " +"пов'язаної з UX" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name @@ -5221,17 +5260,17 @@ msgstr "Цей" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51 #, python-format msgid "The 'Due Date In' value can't be negative." -msgstr "" +msgstr "Значення \"Дата виконання\" не може бути від'ємним." #. module: mail #: sql_constraint:mail.moderation:0 msgid "The email address must be unique per channel !" -msgstr "" +msgstr "Адреса електронної пошти повинна бути унікальною для каналу !" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "The email sent to" -msgstr "" +msgstr "Електронний лист надіслано до" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution @@ -5313,7 +5352,7 @@ msgstr "Це" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10 #, python-format msgid "This action will send an email." -msgstr "" +msgstr "Ця дія надішле електронний лист." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image @@ -5327,7 +5366,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email msgid "This field is case insensitive." -msgstr "" +msgstr "Це поле нечутливе." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public @@ -5437,7 +5476,7 @@ msgstr "Значення відстеження" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence msgid "Tracking field sequence" -msgstr "" +msgstr "Послідовність відстеження поля" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids @@ -5460,6 +5499,8 @@ msgid "" "Try to add some activity on records, or make sure that\n" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"Спробуйте додати кілька дій на записи або переконайтеся, що\n" +" не має жодного активного фільтру у пошуку." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type @@ -5472,7 +5513,7 @@ msgstr "Тип" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from msgid "Type of delay" -msgstr "" +msgstr "Тип затримки" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state @@ -5509,18 +5550,24 @@ msgstr "Неможливо підключитися до сервера SMTP" #, python-format msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Неможливо зареєструвати повідомлення, налаштуйте адресу електронної пошти " +"відправника." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172 #, python-format msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Неможливо сповістити про повідомлення, налаштуйте адресу електронної пошти " +"відправника." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:34 #, python-format msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Неможливо розмістити повідомлення, налаштуйте адресу електронної пошти " +"відправника." #. module: mail #. openerp-web @@ -5552,7 +5599,7 @@ msgstr "Одиниця" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit msgid "Unit of delay" -msgstr "" +msgstr "Одиниця затримки" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52 @@ -5592,14 +5639,14 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184 #, python-format msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "Скасувати вибір усіх" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184 #, python-format msgid "Unselect all messages to moderate" -msgstr "" +msgstr "Скасувати вибір усіх повідомлень для модерування" #. module: mail #. openerp-web @@ -5632,7 +5679,7 @@ msgstr "Непідтримуваний тип звіту %s знайдено." #: code:addons/mail/models/mail_message.py:188 #, python-format msgid "Unsupported search filter on moderation status" -msgstr "" +msgstr "Непідтримуваний фільтр пошуку про стан модерації" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -5644,7 +5691,7 @@ msgstr "Оновити запис" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531 #, python-format msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgstr "Завантажено" #. module: mail #. openerp-web @@ -5771,7 +5818,7 @@ msgstr "Тип виду" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99 #, python-format msgid "View all the attachments of the current record" -msgstr "" +msgstr "Переглянути всі вкладення поточного запису" #. module: mail #. openerp-web @@ -5789,6 +5836,8 @@ msgid "" "Want to <b>get in touch</b> with your contacts? <i>Discuss with them " "here.</i>" msgstr "" +"Хочете <b>налагодити зв'язок</b> з вашими контактами? <i>Обговоріть з ними " +"тут.</i>" #. module: mail #. openerp-web @@ -5898,21 +5947,21 @@ msgstr "Ви одні в цьому каналі." #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367 #, python-format msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Ви збираєтеся забанити: %s. Ви підтверджуєте дію?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390 #, python-format msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Ви збираєтеся відхилити %s повідомлення. Ви підтверджуєте дію?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394 #, python-format msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Ви збираєтеся відхилити 1 повідомлення. Ви підтверджуєте дію?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -5920,6 +5969,7 @@ msgid "" "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm " "the action?" msgstr "" +"Ви збираєтеся відправити рекомендації всім абонентам. Ви підтверджуєте дію?" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925 @@ -5941,6 +5991,7 @@ msgid "" "You are the administrator of this channel. Are you sure you want to " "unsubscribe?" msgstr "" +"Ви є адміністратором цього каналу. Ви впевнені, що хочете відписатися?" #. module: mail #. openerp-web @@ -5949,6 +6000,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." msgstr "" +"Ви можете позначити будь-яке повідомлення \"зірочкою\", і воно " +"відображатиметься у цій поштовій скриньці." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:87 @@ -5974,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358 #, python-format msgid "You have been assigned to %s" -msgstr "" +msgstr "Вас було призначено до %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -5992,13 +6045,14 @@ msgstr "Вас запрошено до:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings." msgstr "" +"У вас є повідомлення для модерації, будь ласка, перейдіть до розгляду." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138 #, python-format msgid "You have no message to moderate" -msgstr "" +msgstr "У вас немає повідомлень для модерації" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids @@ -6035,7 +6089,7 @@ msgstr "Ви:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Your" -msgstr "" +msgstr "Ваші" #. module: mail #. openerp-web @@ -6049,14 +6103,14 @@ msgstr "Ваше повідомлення не було відправлено" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424 #, python-format msgid "Your message is pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Ваше повідомлення очікує модерації" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198 #, python-format msgid "Your message was rejected by moderator." -msgstr "" +msgstr "Ваше повідомлення відхилено модератором." #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/it.po b/addons/mail_bot/i18n/it.po index e9306ba3fee..ea4bc035ed4 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/it.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/it.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:38 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ru.po b/addons/mail_bot/i18n/ru.po index 7c60d20b8fe..1bfbd898a09 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/ru.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:38 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/sk.po b/addons/mail_bot/i18n/sk.po index 82a63345443..b66cad4c9b5 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/sk.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/sk.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: mail_bot #: selection:res.users,odoobot_state:0 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Blokovaný" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: selection:res.users,odoobot_state:0 msgid "Not initialized" -msgstr "" +msgstr "Nie je inicializovaný" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:69 @@ -169,6 +169,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." msgstr "" +"Odoo má teraz oprávnenie zasielať natívne upozornenia na tomto zariadení." #. module: mail_bot #. openerp-web @@ -178,11 +179,12 @@ msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." msgstr "" +"Odoo nebude mať oprávnenie zasielať natívne upozornenia na tomto zariadení." #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state msgid "OdooBot Status" -msgstr "" +msgstr "OdooBot stav" #. module: mail_bot #. openerp-web @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:60 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Zamietnutý prístup" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:79 @@ -303,25 +305,25 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:60 #, python-format msgid "fuck" -msgstr "" +msgstr "trhni si" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:58 #, python-format msgid "help" -msgstr "" +msgstr "pomoc" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56 #, python-format msgid "i love you" -msgstr "" +msgstr "ľúbim ťa" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56 #, python-format msgid "love" -msgstr "" +msgstr "ľúbim" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:52 @@ -329,4 +331,4 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:76 #, python-format msgid "start the tour" -msgstr "" +msgstr "začať prehliadku" diff --git a/addons/mail_bot/i18n/tr.po b/addons/mail_bot/i18n/tr.po index 88c72f02bc2..c16a03b8ba6 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/tr.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/tr.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * mail_bot # # Translators: -# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018 -# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018 +# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "İletişim" #. module: mail_bot #: selection:res.users,odoobot_state:0 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Devre Dışı" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel diff --git a/addons/maintenance/i18n/ar.po b/addons/maintenance/i18n/ar.po index 432f339cbbc..47fb2fada97 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ar.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ar.po @@ -437,8 +437,8 @@ msgstr "المدة" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "المدة بالدقائق والثواني." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/az.po b/addons/maintenance/i18n/az.po index 1c9c76b24c9..b0f8828502a 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/az.po +++ b/addons/maintenance/i18n/az.po @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/bn.po b/addons/maintenance/i18n/bn.po index 2c6eb1930e4..a724dfb9490 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/bn.po +++ b/addons/maintenance/i18n/bn.po @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/bs.po b/addons/maintenance/i18n/bs.po index 9c5eacc1145..ee9a7727327 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/bs.po +++ b/addons/maintenance/i18n/bs.po @@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "Trajanje" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Trajanje u minutama i sekundama." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/ca.po b/addons/maintenance/i18n/ca.po index b8052e31c94..1b155f3cfc0 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ca.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ca.po @@ -430,8 +430,8 @@ msgstr "Durada" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Duració en minuts i segons" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po index 863ccabe6c9..1473d22028f 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/cs.po +++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Trvání" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po index 11c49bee1db..e4faa2a55c8 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/maintenance/i18n/da.po @@ -432,8 +432,8 @@ msgstr "Varighed" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Varighed i minutter og sekunder" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/de.po b/addons/maintenance/i18n/de.po index 38f8cfc8a25..71f5154d269 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/de.po +++ b/addons/maintenance/i18n/de.po @@ -430,8 +430,8 @@ msgstr "Dauer" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Dauer in Minuten und Sekunden" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/el.po b/addons/maintenance/i18n/el.po index 1821fd0cb90..9d7ad83d67d 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/el.po +++ b/addons/maintenance/i18n/el.po @@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "Διάρκεια" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Διάρκεια σε λεπτά και δευτερόλεπτα." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po index b2825b6befd..09b0080fa81 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/maintenance/i18n/es.po @@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Duración" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Duración en minutos y segundos." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/et.po b/addons/maintenance/i18n/et.po index d36cec7245e..ce2c1c65604 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/et.po +++ b/addons/maintenance/i18n/et.po @@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Kestvus" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/fa.po b/addons/maintenance/i18n/fa.po index 29227f8ef66..649106f84f8 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fa.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fa.po @@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "مدت" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "مدت به دقیقه و ثانیه" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/fi.po b/addons/maintenance/i18n/fi.po index 7d031b00cbc..e15d9dfcc33 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fi.po @@ -436,8 +436,8 @@ msgstr "Kesto" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Kesto, minuuttia ja sekuntia" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/fil.po b/addons/maintenance/i18n/fil.po index 0607a808719..f686be0bacb 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fil.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fil.po @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po index 2aabe04a196..febecbf71d9 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po @@ -432,8 +432,8 @@ msgstr "Durée" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Durée en minutes et secondes" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/gu.po b/addons/maintenance/i18n/gu.po index dff775fc938..0a1d093d6f8 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/gu.po +++ b/addons/maintenance/i18n/gu.po @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "સમયગાળો" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/he.po b/addons/maintenance/i18n/he.po index 4f5d3c23f39..281b234751f 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/he.po +++ b/addons/maintenance/i18n/he.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Zvika Rap <zvikara@gmail.com>, 2018 -# Mor Kir <morki@013.net.il>, 2018 # yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>, 2018 # ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2018 # Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018 @@ -432,8 +431,8 @@ msgstr "משך" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "משך הזמן בדקות ושניות" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/hr.po b/addons/maintenance/i18n/hr.po index f7a855fdf44..37c56aebb3a 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/hr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/hr.po @@ -432,8 +432,8 @@ msgstr "Trajanje" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Trajanje u minutama i sekundama" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/hu.po b/addons/maintenance/i18n/hu.po index df8cf68946e..85fdc58dfcc 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/hu.po +++ b/addons/maintenance/i18n/hu.po @@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "Időtartam" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Időtartam percekben és másodpercekben." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/id.po b/addons/maintenance/i18n/id.po index 0154f5f5e88..9ee2cfa46c6 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/id.po +++ b/addons/maintenance/i18n/id.po @@ -436,8 +436,8 @@ msgstr "Durasi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Durasi dalam menit dan detik." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/is.po b/addons/maintenance/i18n/is.po index 9ab12ed841a..0b93f734f2e 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/is.po +++ b/addons/maintenance/i18n/is.po @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Duration" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po index 9aa3ea3bf52..3ced39e6918 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/maintenance/i18n/it.po @@ -435,8 +435,8 @@ msgstr "Durata" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Durata in minuti e secondi" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/ja.po b/addons/maintenance/i18n/ja.po index 205cc2e2839..4b8bc0fd501 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ja.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ja.po @@ -429,8 +429,8 @@ msgstr "日数" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "期間を、分秒単位で" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/kab.po b/addons/maintenance/i18n/kab.po index de77783d79d..6f4251093c3 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/kab.po +++ b/addons/maintenance/i18n/kab.po @@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "Timirt" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Timirt s Tesdatin d Tasinin" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/km.po b/addons/maintenance/i18n/km.po index fbf932bffe9..a05716dcb69 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/km.po +++ b/addons/maintenance/i18n/km.po @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/ko.po b/addons/maintenance/i18n/ko.po index bbf79769340..6945c4edd94 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ko.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # @@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "기간" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "분, 초가 있는 기간" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/lt.po b/addons/maintenance/i18n/lt.po index 395b1e23a9a..99e7147ef33 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/lt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/lt.po @@ -436,8 +436,8 @@ msgstr "Trukmė" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Trukmė minutėmis ir sekundėmis." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/lv.po b/addons/maintenance/i18n/lv.po index 02723f29ff8..cfe22268d5c 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/lv.po +++ b/addons/maintenance/i18n/lv.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * maintenance # # Translators: -# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2019 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2019 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2019\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "Ilgums" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Ilgums minūtēs un sekundēs." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/mn.po b/addons/maintenance/i18n/mn.po index 0bc85e9a08a..0f4d38484f3 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/mn.po +++ b/addons/maintenance/i18n/mn.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Оноосон Огноо" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Үргэлжлэх хугацаа минут ба секундээр" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_ids @@ -1251,6 +1251,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status diff --git a/addons/maintenance/i18n/nb.po b/addons/maintenance/i18n/nb.po index f70f367590d..17bf445ff4b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nb.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nb.po @@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Varighet" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Varighet i minutter og sekunder" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/nl.po b/addons/maintenance/i18n/nl.po index d9263e981ac..fe81f2cc44b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -430,8 +430,8 @@ msgstr "Tijdsduur" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Tijdsduur in minuten en seconden" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "Tijdsduur in uren en minuten" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/pl.po b/addons/maintenance/i18n/pl.po index 9e70ba501da..e0d23dddb4b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/pl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/pl.po @@ -436,8 +436,8 @@ msgstr "Czas trwania" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Czas trwania w minutach i sekundach" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/pt.po b/addons/maintenance/i18n/pt.po index 6e99a02647c..68e7081a0de 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/pt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/pt.po @@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Duração" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Duração em minutos e segundos." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po b/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po index 61d77adc55e..ac14717a019 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po @@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Duração" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Duração em minutos e segundos" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/ro.po b/addons/maintenance/i18n/ro.po index f40dc23de0c..17e9bb4ac93 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ro.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ro.po @@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Durată" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Durata în minute și secunde." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/ru.po b/addons/maintenance/i18n/ru.po index 782c0f67045..1a59d4098a7 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ru.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ru.po @@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "Длительность" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Длительность в минутах и секундах." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/sk.po b/addons/maintenance/i18n/sk.po index af470533d25..231d02316b7 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sk.po @@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "Trvanie" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Trvanie v minútach a sekundách." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/sl.po b/addons/maintenance/i18n/sl.po index e7583bfe3d7..4f2ee2816c8 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sl.po @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "<b>Številka modela:</b>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "<b>Request to:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Zahtevek:</b>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "<b>Serial Number:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Serijska številka:</b>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "<span>Prikaži</span>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban msgid "<strong>Equipments:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Oprema:</strong>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban msgid "<strong>Maintenance:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Vzdrževanje:</strong>" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_defaults @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5 msgid "Acer Laptop" -msgstr "" +msgstr "Acer prenosnik" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Vse" #. module: maintenance #: sql_constraint:maintenance.equipment:0 msgid "Another asset already exists with this serial number!" -msgstr "" +msgstr "S to serijsko številko že obstaja drugo sredstvo!" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__archive @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Arhivirano" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "" +msgstr "Dodeli uporabniku" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Dodeljeno" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date msgid "Assigned Date" -msgstr "" +msgstr "Datum dodelitve" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_attachment_count @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Stroški" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Ustvaril" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__create_uid @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Ustvarjeno" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Tekoče vzdrževanje" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__next_action_date msgid "Date of the next preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Datum naslednjega preventivnega vzdrževanja" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__request_date msgid "Date requested for the maintenance to happen" -msgstr "" +msgstr "Zahtevani datum vzdrževalnega posega" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__schedule_date @@ -372,16 +372,18 @@ msgid "" "Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much " "from the Request Date. " msgstr "" +"Datum, ki ga načrtuje vzdrževalna ekipa za izvedbo posega. Moral bi biti " +"blizu zahtevanemu datumu." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__close_date msgid "Date the maintenance was finished. " -msgstr "" +msgstr "Datum zaključka vzdrževalnega posega." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__period msgid "Days between each preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Dnevi med posameznim preventivnim vzdrževalnim posegom" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_defaults @@ -428,8 +430,8 @@ msgstr "Trajanje" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Trajanje v minutah in sekundah." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -453,43 +455,45 @@ msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." msgstr "" +"E-poštni psevdonim za to kategorijo opreme. Prispela e-pošta bo samodejno " +"ustvarila vzdrževalni zahtevek za to kategorijo opreme." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__equipment_count #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__equipment_id #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__equipment_ids msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Oprema" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Oprema dodeljena" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorije opreme" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__category_id msgid "Equipment Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija opreme" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj opreme" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv opreme" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action @@ -499,13 +503,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Oprema" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__fold #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Zloženo v vzdrževalni preglednici" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports msgid "" "Follow the process of the request and communicate with the collaborator." -msgstr "" +msgstr "Sledite procesu zahtevka in komunicirajte s sodelavcem." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_follower_ids @@ -543,7 +547,7 @@ msgstr "Sledilci (partnerji)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -555,13 +559,13 @@ msgstr "Združi po..." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "HP inkjet tiskalnik" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9 msgid "HP Laptop" -msgstr "" +msgstr "HP prenosnik" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -618,12 +622,12 @@ msgstr "V teku" #. module: maintenance #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance msgid "Internal Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Interno vzdrževanje" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Internal Note ......." -msgstr "" +msgstr "Interni zaznamek ......." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_is_follower @@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location @@ -678,7 +682,7 @@ msgstr "Lokacija" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses msgid "Losses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza izgub" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -700,12 +704,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževanje" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar msgid "Maintenance Calendar" -msgstr "" +msgstr "Koledar vzdrževanja" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_count @@ -717,12 +721,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "" +msgstr "Trajanje vzdrževanja" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration msgid "Maintenance Duration in hours." -msgstr "" +msgstr "Trajanje vzdrževanja v urah." #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment @@ -739,27 +743,27 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form #: model:mail.activity.type,name:maintenance.mail_act_maintenance_request msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževalni zahtevek" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževalni zahtevek ustvarjen" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" +msgstr "Stopnja vzdrževalnega zahtevka" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" +msgstr "Stopnje vzdrževalnega zahtevka" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževalni zahtevek ustvarjen" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -772,43 +776,43 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževalni zahtevki" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Stopnja vzdrževanja" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "" +msgstr "Stopnje vzdrževanja" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_team_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževalna ekipa" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams msgid "Maintenance Teams" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževalne ekipe" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "" +msgstr "Tip vzdrževanja" #. module: maintenance #: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:maintenance.maintenance_requests_cron #: model:ir.cron,name:maintenance.maintenance_requests_cron msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževanje: ustvari zahtevke za preventivno vzdrževanje" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error @@ -827,7 +831,7 @@ msgstr "Sporočila" #. module: maintenance #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology msgid "Metrology" -msgstr "" +msgstr "Meroslovje" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model @@ -837,18 +841,18 @@ msgstr "Model" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitorji" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Moja oprema" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -867,7 +871,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Nov zahtevek" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_date_deadline @@ -890,7 +894,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Next Preventive Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Naslednje preventivno vzdrževanje" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -912,27 +916,27 @@ msgstr "Število aktivnosti" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count msgid "Number of Requests" -msgstr "" +msgstr "Število zahtevkov" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_block msgid "Number of Requests Blocked" -msgstr "" +msgstr "Število blokiranih zahtevkov" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_date msgid "Number of Requests Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Število načrtovanih zahtevkov" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_unscheduled msgid "Number of Requests Unscheduled" -msgstr "" +msgstr "Število nenačrtovanih zahtevkov" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_high_priority msgid "Number of Requests in High Priority" -msgstr "" +msgstr "Število zahtevkov visoke prioritete" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error_counter @@ -976,7 +980,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" -msgstr "" +msgstr "Splošna učinkovitost opreme (OEE)" #. module: maintenance #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 @@ -1014,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Telefoni" #. module: maintenance #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 @@ -1040,17 +1044,17 @@ msgstr "Preventiven" #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:231 #, python-format msgid "Preventive Maintenance - %s" -msgstr "" +msgstr "Preventivno vzdrževanje - %s" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Preventive Maintenance Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frekvenca preventivnega vzdrževanja" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Tiskalniki" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority @@ -1070,7 +1074,7 @@ msgstr "Pripravljeno za naslednjo stopnjo" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Record Colour" -msgstr "" +msgstr "Barva zapisa" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_force_thread_id @@ -1080,7 +1084,7 @@ msgstr "ID niti zapisov" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Reopen Request" -msgstr "" +msgstr "Ponovno odpri zahtevek" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 @@ -1102,7 +1106,7 @@ msgstr "Zahteva" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Zahtevek ustvarjen" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__request_date @@ -1112,7 +1116,7 @@ msgstr "Datum zahtevka" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Zahtevek opravljen" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:375 @@ -1123,17 +1127,17 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Zahteval" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Requested by :" -msgstr "" +msgstr "Zahteval :" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_ids msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "Zahtevki" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__technician_user_id @@ -1153,7 +1157,7 @@ msgstr "Odgovorni uporabnik" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Samsung zaslon 15\"" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr "Odpis" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Datum izmeta" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -1208,6 +1212,7 @@ msgstr "Nastavitve" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software @@ -1228,7 +1233,7 @@ msgstr "Stopnje" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Status spremenjen" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_state @@ -1248,12 +1253,12 @@ msgstr "Status spremenjen" #. module: maintenance #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor msgid "Subcontractor" -msgstr "" +msgstr "Podizvajalec" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Predmeti" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__maintenance_team_id @@ -1268,7 +1273,7 @@ msgstr "Člani ekipe" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form msgid "Team Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv ekipe" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings @@ -1279,12 +1284,12 @@ msgstr "Ekipe" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__technician_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Tehnik" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Technicians" -msgstr "" +msgstr "Tehniki" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_model_id @@ -1322,7 +1327,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "Uporabnik bo lahko upravljal opremo." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -1332,7 +1337,7 @@ msgstr "Za narediti" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "Opravki" #. module: maintenance #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 @@ -1344,13 +1349,13 @@ msgstr "Danes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Top Priorities" -msgstr "" +msgstr "Najvišje prioritete" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action @@ -1363,7 +1368,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "V vzdrževanju" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread @@ -1385,17 +1390,17 @@ msgstr "Števec neprebranih sporočil" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Unscheduled" -msgstr "" +msgstr "Nenačrtovano" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Unscheduled Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Nenačrtovano vzdrževanje" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "V uporabi na lokaciji" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_id @@ -1425,6 +1430,8 @@ msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." msgstr "" +"Kategorije opreme, ki že vsebuje opremo ali vzdrževalne zahtevke, ne morete " +"brisati." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1441,9 +1448,9 @@ msgstr "ure" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževalni zahtevek" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Iskalnik vzdrževalnih zahtevkov" diff --git a/addons/maintenance/i18n/sr.po b/addons/maintenance/i18n/sr.po index 50cd0c1907a..a4bff52f5d5 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sr.po @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Trajanje" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/sv.po b/addons/maintenance/i18n/sv.po index 84a23c38070..38e5a838290 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sv.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sv.po @@ -430,8 +430,8 @@ msgstr "Varaktighet" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Varaktighet i minuter och sekunder." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/ta.po b/addons/maintenance/i18n/ta.po index 65bdff3c7c2..096bfcf8194 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ta.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,13 +99,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__active #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_ids @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "அலிஸ் டொமைன்" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_model_id @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: maintenance #: sql_constraint:maintenance.equipment:0 @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "ரத்து" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__name @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__color #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__note @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "காலம்" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance @@ -516,21 +517,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -582,21 +583,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_unread #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__kanban_state @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_ids @@ -806,14 +807,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: maintenance #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology @@ -891,14 +892,14 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count @@ -930,28 +931,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_force_thread_id @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_reporting #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__request_ids @@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_user_id @@ -1196,6 +1197,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software @@ -1317,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 #: selection:maintenance.request,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -1352,14 +1354,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_ref diff --git a/addons/maintenance/i18n/th.po b/addons/maintenance/i18n/th.po index c83e25764ef..6945bcef26f 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/th.po +++ b/addons/maintenance/i18n/th.po @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "ระยะเวลา" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." +msgid "Duration in hours and minutes." msgstr "" #. module: maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/tr.po b/addons/maintenance/i18n/tr.po index 2b811a8e97c..6bd03b27d21 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/tr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/tr.po @@ -439,8 +439,8 @@ msgstr "Süre" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Dakika ve saniye olarak süre" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index 897c2763b43..48b0561a657 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "Тривалість" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Тривалість у хвилинах та секундах." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "Тривалість у годинах та хвилинах." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/vi.po b/addons/maintenance/i18n/vi.po index ea3c8c58607..dacb3edeca7 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/vi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/vi.po @@ -429,8 +429,8 @@ msgstr "Thời lượng" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Thời lượng theo phút và giây" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po index 2092536f69f..774598d8ffc 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po @@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "持续时间" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "抓紧时间." +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_TW.po b/addons/maintenance/i18n/zh_TW.po index 884e0eedfc7..b46456e6824 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/maintenance/i18n/zh_TW.po @@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "時長" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration -msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "時長，以分鐘和秒。" +msgid "Duration in hours and minutes." +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 5bb28bec067..eecca880c82 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -131,6 +131,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email" +" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" " +"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " +"groups=\"base.group_user\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index 961752d96f5..cc0feec5380 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -85,6 +85,9 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -93,6 +96,9 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -101,6 +107,9 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -124,12 +133,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Piè di pagina" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Intestazioni" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form @@ -148,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/> Body" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/> Corpo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban @@ -156,6 +165,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" " "title=\"Warning\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" " +"title=\"Warning\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -165,12 +176,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Colore di Sfondo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Marketing Content" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Contenuto marketing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Contacts\" title=\"Contacts\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Contacts\" title=\"Contacts\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -180,6 +191,10 @@ msgid "" " <small>Community Manager</small>\n" " </small>" msgstr "" +"<small>\n" +" <strong>Michael Fletcher</strong><br/>\n" +" <small>Responsabile della comunità</small>\n" +" </small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -199,7 +214,7 @@ msgstr "<small>Passo 3:</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<small>user / month (billed annually)</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>utente / mese (pagato annualmente)</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -208,6 +223,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" " "title=\"Copyright\"/> 2016 All Rights Reserved" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" " +"title=\"Copyright\"/> 2016 Tutti i diritti riservati" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -215,26 +232,28 @@ msgid "" "<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODE: </small></span><strong " "class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>" msgstr "" +"<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODICE: </small></span><strong " +"class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form msgid "<span> times</span>" -msgstr "" +msgstr "<span> volte</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>24/7 Support</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>24/7 Supporto</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Advanced</strong> features" -msgstr "" +msgstr "Funzionalità <strong>avanzate</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Fully customizable</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Completamente personalizzabile</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -244,27 +263,27 @@ msgstr "<strong>Aperto</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form msgid "<strong>This email could not be sent.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Questa email non ha potuto essere inviata.</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Total</strong> management" -msgstr "" +msgstr "Gestione <strong>completa</strong>" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.list_contact_rel:0 msgid "A contact cannot be subscribed multiple times to the same list!" -msgstr "" +msgstr "Un contatto non può essere iscritto più volte allo stesso elenco!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "Una breve descrizione" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Un unico valore" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc @@ -295,7 +314,7 @@ msgstr "Aggiungi un tag" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing msgid "Allow A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "Consentire test A/B" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons @@ -316,6 +335,12 @@ msgid "" " The 'come Back' button will always be " "visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe." msgstr "" +"Consentire al destinatario di gestire da solo il suo stato nella lista nera " +"tramite la pagina di annullamento dell'abbonamento" +" Se l'opzione è attiva, il pulsante \"Lista " +"nera\" è nascosto nella pagina di annullamento dell'abbonamento" +" Il pulsante \"Indietro\" sarà sempre " +"visibile in ogni caso per consentire ai lead e ai partner di riabbonarsi." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -329,7 +354,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:179 #, python-format msgid "An error occured. Please try again later or contact us." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore. Riprovare più tardi o contattarci." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -338,16 +363,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later." msgstr "" +"Si è verificato un errore. Le modifiche non sono state registrate, riprovare" +" più tardi. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "App che ti aiutano a far crescere il tuo business" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub msgid "Apps That Help You Grow Your Business!" -msgstr "" +msgstr "App che ti aiutano a far crescere il tuo business!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__archive_src_lists @@ -378,12 +405,12 @@ msgstr "Allegati" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "Funzionalità di base" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic management" -msgstr "" +msgstr "Gestione di base" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted @@ -396,7 +423,7 @@ msgstr "Lista nera" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "Blacklist Me" -msgstr "" +msgstr "Mettermi sulla lista nera" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html @@ -465,7 +492,7 @@ msgstr "Annulla" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "Cambiare stile" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -480,7 +507,7 @@ msgstr "scegli" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Scegli quale newsletter vuoi ricevere" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked @@ -488,7 +515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__clicked #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Clicked" -msgstr "" +msgstr "Fatto clic" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -512,7 +539,7 @@ msgstr "Colore" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Titolo colonna" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -523,7 +550,7 @@ msgstr "Titolo colonna" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "Come Back" -msgstr "" +msgstr "Indietro" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to @@ -597,7 +624,7 @@ msgstr "Crea una mailing list di massa" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "" "Create a campaign to structure mailing and get analysis from email status." -msgstr "" +msgstr "Crea una campagna di mailing e analizza lo stato delle email." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -610,27 +637,27 @@ msgstr "Crea un contatto nella tua rubrica" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign msgid "Create a new mailing" -msgstr "" +msgstr "Creare una nuova email" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Create a new mailing campaign" -msgstr "" +msgstr "Creare una nuova campagna di email di massa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Create a new mailing list" -msgstr "" +msgstr "Creare una nuova mailing list" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages msgid "Create a new mass mailing stage" -msgstr "" +msgstr "Creare una nuova fase di email di massa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list msgid "Create a new recipient" -msgstr "" +msgstr "Creare un nuovo destinatario" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_uid @@ -671,7 +698,7 @@ msgstr "Data creazione" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search msgid "Creation Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo di creazione" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -679,11 +706,13 @@ msgid "" "Cyber-threats continue to increase.<br/>\n" " The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU" msgstr "" +"Le minacce informatiche continuano ad aumentare.<br/>\n" +" Esamineremo come sviluppare nuove norme e integrarle nell'Unione europea" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Cybersecurity" -msgstr "" +msgstr "Cybersicurezza" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -698,7 +727,7 @@ msgstr "Data dell'errore tecnico che ha causato il non invio della email." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link" -msgstr "" +msgstr "Data in cui il cliente ha cliccato su almeno un link tracciato" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled @@ -711,6 +740,8 @@ msgid "" "Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, " "opted-out or invalid email format" msgstr "" +"Data in cui l'email è stata invalidata. Le email non valide includono la " +"lista nera, la cancellazione di iscrizione e i formati di email non validi." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened @@ -751,7 +782,7 @@ msgstr "Consegnato" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "Firma demo" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 @@ -869,7 +900,7 @@ msgstr "Divertiti!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Enjoy," -msgstr "" +msgstr "Divertiti, " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception @@ -881,18 +912,18 @@ msgstr "Eccezione" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Blacklisted" -msgstr "" +msgstr "Escludere quelli che sono sulla lista nera" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Bounced" -msgstr "" +msgstr "Escludere email non recapitate" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search msgid "Exclude Invalid Emails" -msgstr "" +msgstr "Escludere email non valide" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search @@ -926,13 +957,13 @@ msgstr "Fallito" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:153 #, python-format msgid "Feedback from %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Commento di %s: %s" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source msgid "First Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Prima newsletter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids @@ -961,6 +992,9 @@ msgid "" "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), " "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon." msgstr "" +"Integrazione completa delle vendite interne (CRM) con le vendite online " +"(eCommerce), le vendite in negozio (punto di vendita) e i mercati come eBay " +"e Amazon." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search @@ -1018,6 +1052,10 @@ msgid "" " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test " "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages." msgstr "" +"Se questa opzione è selezionata, i destinatari saranno informati via email " +"una sola volta per l'intera campagna. In questo modo è possibile inviare " +"diversi mailing a destinatari selezionati a caso e verificare l'efficacia " +"della funzione di mailing, senza creare messaggi duplicati." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error @@ -1041,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Ignored" -msgstr "" +msgstr "Ignorato/i" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 @@ -1051,7 +1089,7 @@ msgstr "In coda" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_email_valid msgid "Is Email Valid" -msgstr "" +msgstr "Email non valido" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_is_follower @@ -1070,6 +1108,8 @@ msgid "" "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper " "instantly</strong>" msgstr "" +"Iscriviti alla nostra newsletter marketing e ricevi <strong>questo libro " +"bianco immediatamente</strong>" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__keep_archives @@ -1079,7 +1119,7 @@ msgstr "Mantieni archivi" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "ACCESSO" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics____last_update @@ -1195,14 +1235,14 @@ msgstr "Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagna di mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campagne di mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list @@ -1223,12 +1263,12 @@ msgstr "Mailing List" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree msgid "Mailing List Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contatti mailing list" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form msgid "Mailing List contacts" -msgstr "" +msgstr "Contatti mailing list" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -1248,12 +1288,12 @@ msgstr "Mailing List" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__user_id msgid "Mailing Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsabile mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages msgid "Mailing Stages" -msgstr "" +msgstr "Fasi mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree @@ -1290,7 +1330,7 @@ msgstr "Mailings" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Mailings that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Mailing assegnati a me" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_main_attachment_id @@ -1376,7 +1416,7 @@ msgstr "Nome dell'E-mail di massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date msgid "Mass Mailing Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Pianificazione mailing di massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report @@ -1401,7 +1441,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel msgid "Mass Mailing Subscription Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni iscrizione mailing di massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag @@ -1413,7 +1453,7 @@ msgstr "Tag Mass Mailing" #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue msgid "Mass Mailing: Process queue" -msgstr "" +msgstr "Mailing di massa: elaborare la coda" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__mass_mailing_ids @@ -1436,27 +1476,27 @@ msgstr "Unione" #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_list_merge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form msgid "Merge Mass Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Unire mailing list" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__merge_options msgid "Merge Option" -msgstr "" +msgstr "Opzione unione" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_action msgid "Merge Selected Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Unire le mailing list selezionate" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0 msgid "Merge into a new mailing list" -msgstr "" +msgstr "Unire in una nuova mailing list" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0 msgid "Merge into an existing mailing list" -msgstr "" +msgstr "Unire in una mailing list esistente" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error @@ -1496,7 +1536,7 @@ msgstr "La mia azienda" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "My Mailings" -msgstr "" +msgstr "Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__name @@ -1508,12 +1548,12 @@ msgstr "Nome" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Name / Email" -msgstr "" +msgstr "Nome / Email" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__new_list_name msgid "New Mailing List Name" -msgstr "" +msgstr "Nuovo nome mailing list" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1 @@ -1536,6 +1576,8 @@ msgid "" "No need of importing your mailing lists, you can easily\n" " send emails to any contact saved in other Odoo apps." msgstr "" +"Non c'è bisogno di importare le mailing list, è possibile inviare\n" +" facilmente delle email a qualsiasi contatto registrato nelle altre app Odoo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1561,12 +1603,12 @@ msgstr "Numero di Contatti" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form msgid "Number of Recipients" -msgstr "" +msgstr "Numero di destinatari" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban msgid "Number of bounced email." -msgstr "" +msgstr "Numero di email non recapitate" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__clicks_ratio @@ -1601,7 +1643,7 @@ msgstr "SPENTO" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "IN MENO SUL TUO PROSSIMO ORDINE!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout @@ -1623,12 +1665,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text msgid "Omnichannel sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite multicanale" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree msgid "Open Contact" -msgstr "" +msgstr "Aprire contatto" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1690,7 +1732,7 @@ msgstr "Mail in Uscita" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "PRO" -msgstr "" +msgstr "PRO" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc @@ -1705,7 +1747,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mass_mailing_schedule_date.py:19 #, python-format msgid "Please select a date equal/or greater than the current date." -msgstr "" +msgstr "Selezionare una data uguale o superiore alla data corrente." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to @@ -1740,7 +1782,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email msgid "Recipient email address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo email destinatario" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -1758,17 +1800,17 @@ msgstr "Modello destinatari" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_name msgid "Recipients Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nome modello di destinatario" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_real msgid "Recipients Real Model" -msgstr "" +msgstr "Modello reale di destinatario" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "Redeem Discount!" -msgstr "" +msgstr "Sconto salvato!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -1829,12 +1871,15 @@ msgstr "Report" #, python-format msgid "Requested blacklisting via unsubscribe link." msgstr "" +"Richiesta di essere messo sulla lista nera tramite il link di disiscrizione." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:127 #, python-format msgid "Requested blacklisting via unsubscription page." msgstr "" +"Richiesta di essere messo sulla lista nera tramite la pagina di " +"disiscrizione." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:139 @@ -1887,17 +1932,17 @@ msgstr "Data pianificata" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Scheduled Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo previsto" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__next_departure msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "Data prevista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "Selezionare un modello" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1946,7 +1991,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mailing" -msgstr "" +msgstr "Inviare nuovo mailing" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 @@ -1983,7 +2028,7 @@ msgstr "Email Inviate" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo di invio" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__sequence @@ -2069,7 +2114,7 @@ msgstr "Oggetto" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__subscription_contact_ids msgid "Subscription Information" -msgstr "" +msgstr "Informazione abbonamento" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 @@ -2085,7 +2130,7 @@ msgstr "Tags" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form msgid "Take Future Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Prendere la data di pianificazione futura" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -2113,12 +2158,14 @@ msgstr "Grazie per esserti unito a noi!" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:169 #, python-format msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!" -msgstr "" +msgstr "Grazie! Il commento è stato inviato con successo!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." msgstr "" +"In questo modo, Odoo evolve molto più velocemente di qualsiasi altra " +"soluzione. " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out @@ -2142,6 +2189,8 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" " business experts to build hundreds of apps in just a few years." msgstr "" +"Il modello open source di Odoo ci ha permesso di mobilisare migliaia di sviluppatori e\n" +" esperti commerciali per creare centinaia di applicazioni in pochi anni. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -2150,30 +2199,33 @@ msgid "" "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " "years." msgstr "" +"Il modello open source di Odoo ci ha permesso di mobilisare migliaia di " +"sviluppatori e esperti commerciali per creare centinaia di applicazioni in " +"pochi anni. " #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:624 #, python-format msgid "The recipient <strong>subscribed to %s</strong> mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "Il destinatario <strong>si è iscritto a %s</strong> mailing list" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:623 #, python-format msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "Il destinatario <strong>si è disiscritto di %s</strong> mailing list" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:823 #, python-format msgid "There is no recipients selected." -msgstr "" +msgstr "Nessun destinatario selezionato." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Il metodo di consegna: lettera, email o banner" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id @@ -2181,6 +2233,8 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"Il link di origine: motore di ricerca, altro dominio o nome dell'elenco di " +"email" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id @@ -2188,23 +2242,27 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email" " list" msgstr "" +"Il link di origine: motore di ricerca, altro dominio o nome dell'elenco di " +"email" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails" msgstr "" +"Questo è utile se le campagne di marketing sono composte da diverse email. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails." msgstr "" +"Questo è utile se le campagne di marketing sono composte da diverse email. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "This mailing is scheduled for" -msgstr "" +msgstr "Questo mailing è previsto per" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id @@ -2220,12 +2278,14 @@ msgid "" "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several " "emails." msgstr "" +"Questo strumento è consigliato se la tua campagna marketing è composta di " +"diverse email." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "" +msgstr "Questo invierà l'email a tutti i destinatari. Procedere veramente? " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id @@ -2263,7 +2323,7 @@ msgstr "Annulla iscrizione" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Disiscriversi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date @@ -2274,14 +2334,14 @@ msgstr "Data cancellazione iscrizione" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:806 #, python-format msgid "Unsupported mass mailing model %r" -msgstr "" +msgstr "Modello di mailing di massa non supportato" #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:17 #, python-format msgid "Upgrade theme" -msgstr "" +msgstr "Aggiornare tema" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2289,11 +2349,13 @@ msgid "" "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n" " of our fully integrated apps." msgstr "" +"I miglioramenti di utilizzo apportati da Odoo saranno applicati automaticamente\n" +" a tutte le applicazioni integrate." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August" -msgstr "" +msgstr "Usare questo codice promo PRIMA del 1 agosto" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -2313,7 +2375,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use now" -msgstr "" +msgstr "Usare adesso" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -2324,7 +2386,7 @@ msgstr "Utente" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Valid Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatari validi" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -2334,6 +2396,10 @@ msgid "" " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the " "button." msgstr "" +"Continuiamo a crescere e ci manchi! Abbiamo migliorato il negozio e sono " +"disponibili nuovi marchi. Per festeggiare il tuo ritorno ti offriamo uno " +"sconto del 20% sul tuo prossimo acquisto. Tutto quello che devi fare è " +"cliccare sul pulsante." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -2350,6 +2416,8 @@ msgid "" "We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your " "subscriptions" msgstr "" +"Ci piacerebbe avere un commento sul motivio per cui hai <br/>aggiornato la " +"tua iscrizione" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__website_message_ids @@ -2364,7 +2432,7 @@ msgstr "Storico comunicazione sito" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action msgid "When do you want to send your mailing?" -msgstr "" +msgstr "Quando vuoi inviare la tua email?" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2387,6 +2455,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Scrivi uno o due paragrafi che descrivono il tuo prodotto,\n" +" i tuoi servizi o una funzionalità specifica. Per essere\n" +" efficace, il contenuto deve essere utile ai lettori." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2396,7 +2467,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:165 #, python-format msgid "You are not authorized to do this!" -msgstr "" +msgstr "Non sei autorizzato a fare questo!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe @@ -2408,14 +2479,14 @@ msgstr "Non sei iscritto ad alcuna mailing list." #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 #, python-format msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>." -msgstr "" +msgstr "Sei stato <strong>disiscritto con successo da</strong>." #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:52 #, python-format msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>." -msgstr "" +msgstr "Sei stato <strong>disiscritto con successo</strong>." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2425,6 +2496,8 @@ msgid "" "You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will" " not be contacted anymore by our services." msgstr "" +"Sei stato aggiunto con successo <strong>alla nostra lista nera</strong>. Non" +" sarai più contattato dai nostri servizi. " #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2434,16 +2507,18 @@ msgid "" "You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You " "are now able to be contacted by our services." msgstr "" +"Sei stato rimosso con successo<strong>dalla nostra lista nera</strong>. " +"Potrai ora essere contattato dai nostri servizi. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!" -msgstr "" +msgstr "Sei stato <strong>disiscritto</strong>con successo!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner msgid "Your Banner Image" -msgstr "" +msgstr "Immagine banner" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo @@ -2460,7 +2535,7 @@ msgstr "Logo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Your Picture" -msgstr "" +msgstr "Foto" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2497,22 +2572,22 @@ msgstr "es. Newsletter consumatori" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form msgid "e.g. John Smith" -msgstr "" +msgstr "es. John Smith" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "email(s) are in queue and will be sent soon." -msgstr "" +msgstr "email sono in coda e verranno inviate a breve." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "email(s) could not be sent." -msgstr "" +msgstr "email non sono state inviate." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "email(s) have been ignored and will not be sent." -msgstr "" +msgstr "email sono state ignorate e non verranno inviate." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po index 6b9a6173405..af6c3dde6c8 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Файл хавсаргах" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Компанийн нэр" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index c86e4eec1ee..7f711654b54 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2019 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-15 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,6 +124,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"Tento mail" +" je na čiernej listine pre hromadné posielanie\" aria-label=\"Blacklisted\" " +"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " +"groups=\"base.group_user\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "Pozrite na toto!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Vyberte" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe @@ -495,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Názov stĺpca" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po index 0ea381dcd1c..dbb7b3f3abf 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # Simon Gorše <simon@gorse.org>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-15 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Simon Gorše <simon@gorse.org>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Naziv stolpca" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ta.po b/addons/mass_mailing/i18n/ta.po index 7aabf3d157b..10f1b26b347 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ta.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-15 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,13 +256,13 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -772,13 +773,13 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "டொமைன்" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "விதிவிலக்கு" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "நீட்டிக்கப்பட்ட வடிப்பான்கள் ..." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__failed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "தோல்வி" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:153 @@ -911,17 +912,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__email_from @@ -944,12 +945,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு ..." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__id @@ -978,12 +979,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing @@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted @@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign @@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id @@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicks_ratio @@ -1545,22 +1546,22 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -1788,7 +1789,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:68 @@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1926,7 +1927,7 @@ msgstr "" #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "அனுப்பப்பட்டது" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -1998,7 +1999,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update @@ -2021,7 +2022,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id @@ -2196,7 +2197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__total #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -2206,12 +2207,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -2312,12 +2313,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po index d0b6d1f4813..a10d3bf3781 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Kontak listesi" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Telif Hakları" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/it.po index fdfffe9cca1..17b29b833bc 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/it.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +24,13 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_count msgid "Lead Count" -msgstr "" +msgstr "Totale lead" #. module: mass_mailing_crm #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0 #: model:utm.source,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0_utm_source msgid "Lead Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Newsletter lead" #. module: mass_mailing_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mail_mass_mailing_view_form @@ -48,9 +50,9 @@ msgstr "Opportunità" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_opportunities_count msgid "Opportunities Count" -msgstr "" +msgstr "Totale opportunità" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_activated msgid "Use Leads" -msgstr "" +msgstr "Usare lead" diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/it.po index 06c10aa8893..4b84aa67382 100644 --- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,4 +28,4 @@ msgstr "Evento" #. module: mass_mailing_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track msgid "Mail Track Speakers" -msgstr "" +msgstr "Inviare una email agli oratori" diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/it.po index 355c0526ce2..3b7ba58f789 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Mass Mailing" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_quotation_count msgid "Quotation Count" -msgstr "" +msgstr "Totale preventivi" #. module: mass_mailing_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mail_mass_mailing_view_form diff --git a/addons/membership/i18n/ta.po b/addons/membership/i18n/ta.po index 971c2490491..bcd349ddc06 100644 --- a/addons/membership/i18n/ta.po +++ b/addons/membership/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "விலைப்பட்டியல்" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view @@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "அளவு" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index 59ae62209af..95485d59156 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Varattu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id @@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "Tehtävänä" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 22290ec0f12..c9cbac3e152 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "18″ x 2½″ Square Leg" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -108,17 +108,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\ #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:332 @@ -153,6 +153,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-dropbox\" title=\"This is a BoM of type Kit!\" " "role=\"img\" aria-label=\"This is a BoM of type Kit!\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-dropbox\" title=\"This is a BoM of type Kit!\" " +"role=\"img\" aria-label=\"This is a BoM of type Kit!\"/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -524,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure msgid "BOM Structure Report" -msgstr "" +msgstr "Rendiconto struttura distinta base" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids @@ -552,7 +554,7 @@ msgstr "Distinta base" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "Bill of Material Line" -msgstr "" +msgstr "Riga distinta base" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -1137,13 +1139,13 @@ msgstr "Cassetto nero" #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template msgid "Drawer Case Black" -msgstr "" +msgstr "Cassetto nero" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer #: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template msgid "Drawer on casters for great usability." -msgstr "" +msgstr "Cassetto su ruote per una grande usabilità." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle @@ -2381,7 +2383,7 @@ msgstr "Distinta base Padre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id msgid "Parent Product Template" -msgstr "" +msgstr "Modello prodotto padre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id @@ -2514,7 +2516,7 @@ msgstr "Pianificazione" #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate #: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template msgid "Plastic Laminate" -msgstr "" +msgstr "Laminato plastico" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103 @@ -3065,7 +3067,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Pianificare gli ordini di produzione prima per evitare ritardi" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -3076,7 +3078,7 @@ msgstr "Data pianificata" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "Data fine pianificata" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start @@ -3119,7 +3121,7 @@ msgstr "Scarti" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "Vite" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -3170,19 +3172,19 @@ msgstr "Sequenza" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181 #, python-format msgid "Sequence picking before manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di prelievo prima della produzione" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183 #, python-format msgid "Sequence production" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di produzione" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182 #, python-format msgid "Sequence stock after manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di magazzino dopo la produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch @@ -3191,6 +3193,9 @@ msgid "" "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." msgstr "" +"Impostare \"no\" per programmare il prossimo ordine di lavoro dopo quello " +"precedente. Impostare \"sì\" per avviare la produzione dopo che la quantità " +"impostata in \"Quantità da trattare\" è stata prodotta." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 @@ -3208,7 +3213,7 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots msgid "Show Final Lots" -msgstr "" +msgstr "Mostrare lotti finali" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -3221,13 +3226,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "Il legno massiccio è un materiale naturale durevole." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood table." -msgstr "" +msgstr "Tavola di legno massiccio." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105 @@ -3244,6 +3249,8 @@ msgid "" "Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n" "List of the components:\n" msgstr "" +"Alcune materie prime sono state consumate per un numero di lotto/ di serie che non è stato prodotto. Sbloccare l'OP e cliccare sulle righe dei componenti per correggere il problema.\n" +"Elenco dei componenti:\n" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin @@ -3253,19 +3260,19 @@ msgstr "Fonte" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour msgid "Specify cost of work center per hour." -msgstr "" +msgstr "Specificare il costo orario del posto di lavoro." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "Vite in acciao inox" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Vite in acciao inox (dia - 5mm, lunghezza - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start @@ -3285,7 +3292,7 @@ msgstr "Inizio Lavoro" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "Start a new work order" -msgstr "" +msgstr "Iniziare un nuovo ordine di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state @@ -3369,7 +3376,7 @@ msgstr "Nome del File Registrato" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Structure & Cost" -msgstr "" +msgstr "Struttura e costo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id @@ -3410,12 +3417,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico per ordinare movimenti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" msgstr "" +"Campo tecnico per vedere se si può visualizzare il pulsante \"impostare come" +" fatto\"" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo @@ -3426,12 +3435,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico che indica se l'utente corrente sta lavorando. " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico per verificare se si può pubblicare" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible @@ -3452,16 +3461,18 @@ msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." msgstr "" +"Campo tecnico usato per vedere se si deve visualizzare un avviso o meno " +"quando si conferma un ordine. " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Tecnico: usato solo nelle viste e nei domini." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "Tecnico: usato solo nelle viste" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id @@ -3469,12 +3480,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "Tecnico: usato solo nelle viste." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" msgstr "" +"Tecnico: usato per determinare il numero di serie predefinito sugli ordini " +"di lavoro. " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 @@ -3490,7 +3503,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "La capacità deve essere strettamente positiva." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model @@ -3517,11 +3530,15 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"L'elenco delle operazioni per la produzione dei prodotti finiti. Questo " +"elenco è prevalentemente utilizzato per calcolare i costi dei posti di " +"lavoro durante le operazioni e per pianificare il carico basato sulla " +"pianificazione della produzione." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "Il numero di prodotti già gestiti da questo ordine di lavoro." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id @@ -3529,6 +3546,8 @@ msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." msgstr "" +"L'operazione in cui vengono consumati i componenti o viene creato il " +"prodotto finito. " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id @@ -3542,7 +3561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56 #, python-format msgid "The production order for '%s' has no quantity specified." -msgstr "" +msgstr "L'ordine di produzione \"%s\" non ha nessuna quantità specificata." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -3569,6 +3588,8 @@ msgid "" "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " "of Material for this product." msgstr "" +"Nessuna distinta base trovata per il prodotto %s. Definire una distinta base" +" per questo prodotto. " #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line @@ -3600,11 +3621,14 @@ msgid "" "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing " "the costs of the components and operations needed to build the product." msgstr "" +"Questo è il costo basato sulla distinta base del prodotto. Si calcola " +"sommando i costi dei componenti e delle operazioni necessarie per creare il " +"prodotto." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "This is the cost defined on the product." -msgstr "" +msgstr "È il costo definito sul prodotto." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id @@ -3629,12 +3653,12 @@ msgstr "Periodo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Efficienza temporale" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "Registri tempo" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -3645,7 +3669,7 @@ msgstr "Tracciamento temporale" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "Monitoraggio del tempo:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop @@ -3660,12 +3684,12 @@ msgstr "Tempistiche Pre-Produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Tempo in minuti per la pulizia." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "Tempo in minuti per l'avviao" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual @@ -3678,6 +3702,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." msgstr "" +"Tempo che l'utente attualmente registrato ha impiegato su questo ordine di " +"lavoro." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz @@ -3699,7 +3725,7 @@ msgstr "Da fare" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "Da avviare" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -3720,6 +3746,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" +"Per produrre o assemblare i prodotti e utilizzare materie prime e\n" +" prodotti finiti è necessario gestire anche le operazioni di produzione.\n" +" Le operazioni di produzione sono spesso chiamate \"ordini di lavoro\".\n" +" Le varie operazioni avranno impatti diversi sui costi di produzione\n" +" e sulla pianificazione a seconda del carico di lavoro disponibile. " #. module: mrp #: selection:mrp.production,activity_state:0 @@ -3742,12 +3773,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "Totale ordini in ritardo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count msgid "Total Pending Orders" -msgstr "" +msgstr "Totale ordini in attesa" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -3762,12 +3793,12 @@ msgstr "Quantità totale" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "Totale ordini in corso" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "Durata totale" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report @@ -3898,6 +3929,8 @@ msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." msgstr "" +"Sbloccare l'ordine di produzione per correggere ciò che è stato consumato o " +"prodotto." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread @@ -3948,7 +3981,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "Usato in" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id @@ -3970,7 +4003,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21 #, python-format msgid "Variant:" -msgstr "" +msgstr "Variante:" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -4003,12 +4036,12 @@ msgstr "Attesa disponibilità" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "In attesa di materiali" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Waiting for Materials" -msgstr "" +msgstr "In attesa di materiali" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -4067,17 +4100,22 @@ msgid "" " operation type. That allows to define stock rules which trigger different " "manufacturing orders with different BoMs." msgstr "" +"Quando un approvvigionamento ha una rotta di \"produzione\" con un tipo di " +"operazione definito, il sistema cercherà di creare un ordine di produzione " +"per questo prodotto utilizzando una distinta base che ha lo stesso tipo di " +"operazione. In questo modo è possibile definire regole di magazzino che " +"generano ordini di produzione con distinte base diverse." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "When components for 1st operation are available" -msgstr "" +msgstr "Quando i componenti per la prima operazione sono disponibili" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "I prodotti essere creati in questo magazzino." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17 @@ -4086,6 +4124,8 @@ msgid "" "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is " "created to fulfill the need." msgstr "" +"Quando sono necessari prodotti in <b>%s</b>, <br/> un ordine di preventivo " +"viene creato per soddisfare il bisogno." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel @@ -4147,7 +4187,7 @@ msgstr "Centri di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Overview" -msgstr "" +msgstr "Panoramica centri di lavoro" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -4184,7 +4224,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "Ordine di lavoro da trattare" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -4206,7 +4246,7 @@ msgstr "Ordini di Lavoro" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "Deviazione degli ordini di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report @@ -4232,7 +4272,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "Foglio di lavoro" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671 @@ -4244,11 +4284,12 @@ msgstr "Ordine di lavoro %s in corso" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." msgstr "" +"Ordini di lavoro in corso. Fare clic per bloccare il centro di lavoro." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Centro di lavoro" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -4257,34 +4298,34 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produttività del centro di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "" +msgstr "Registro produttività del centro di lavoro" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "Perdita di produttività del centro di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Workcenter Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "Perdite di produttività del centro di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state msgid "Workcenter Status" -msgstr "" +msgstr "Stato centro di lavoro" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "" +msgstr "Centro di lavoro bloccato, fare clic per attivarlo di nuovo." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id @@ -4294,17 +4335,17 @@ msgstr "Ore lavorative" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Times" -msgstr "" +msgstr "Tempi di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." -msgstr "" +msgstr "Utente lavorando su questo ordine di lavoro." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Foglio di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type @@ -4333,6 +4374,8 @@ msgstr "Ordine di lavoro completato non è modificabile." #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" +"Impossibile utilizzare elementi senza indicare il lotto per il quale sono " +"stati utilizzati" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117 @@ -4358,6 +4401,9 @@ msgid "" "material. If you want to cancel this MO, please change the " "consumed quantities to 0." msgstr "" +"Non è possibile annullare un ordine di produzione se sono già stati " +"utilizzati materiali. Per annullare questo ordine di produzione," +" modificare le quantità utilizzate in 0." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209 @@ -4366,6 +4412,8 @@ msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"Impossibile usare due volte lo stesso numero di serie. Correggere i numeri " +"di serie inseriti. " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88 @@ -4377,7 +4425,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "Impossibile produrre due volte lo stesso numero di serie. " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99 @@ -4389,7 +4437,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48 #, python-format msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " -msgstr "" +msgstr "Hai già trattato %s. Inserire una quantità superiore a %s " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4397,6 +4445,8 @@ msgid "" "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want" " to close this MO?" msgstr "" +"È stato utilizzato meno materiale di quanto previsto. Chiudere veramente " +"questo ordine di produzione?" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422 @@ -4406,6 +4456,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Definire almeno una perdita di produttività nella categoria \"Performance\"." +" Crearne una dall'app Produzione, menu: Configurazione / Perdite di " +"produttività." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418 @@ -4415,6 +4468,9 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"Definire almeno una perdita di produttività nella categoria " +"\"Produttività\". Crearne una dall'app Produzione, menu: Configurazione / " +"Perdite di produttività." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476 @@ -4424,30 +4480,33 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Definire almeno una perdita di produttività non attiva nella categoria " +"\"Performance\". Crearne una dall'app Produzione, menu: Configurazione / " +"Perdite di produttività." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product." -msgstr "" +msgstr "Fornire un numero di lotto per il prodotto finito." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95 #, python-format msgid "You should provide a lot number for the final product." -msgstr "" +msgstr "Fornire un numero di lotto per il prodotto finale." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component." -msgstr "" +msgstr "Fornire un numero di lotto/di serie per un componente." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product." -msgstr "" +msgstr "Fornire un numero di lotto/di serie per il prodotto finale." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -4506,18 +4565,18 @@ msgstr "kg" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "ultimo" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717 #, python-format msgid "manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "ordine di produzione" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "minuto/i" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234 @@ -4544,7 +4603,7 @@ msgstr "Ordinato al posto di" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4 #, python-format msgid "print" -msgstr "" +msgstr "stampare" #. module: mrp #. openerp-web @@ -4556,7 +4615,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "quantity has been updated." -msgstr "" +msgstr "quantità è stata aggiornata." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -4566,4 +4625,4 @@ msgstr "ordini di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet msgid "worksheet" -msgstr "" +msgstr "foglio di lavoro" diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index 5240798ab7e..e2eee3b7062 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -75,6 +75,8 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Гар үйлдэл шаардагдана" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -424,7 +426,7 @@ msgstr "Архивласан" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url @@ -782,7 +784,7 @@ msgstr "Бодит хугацаанд суурилж тооцоолох" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -1165,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Саатал:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected @@ -1954,7 +1956,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids @@ -2237,7 +2239,7 @@ msgstr "Хангах Ажиллагаа" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авах ажиллагаа" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221 @@ -2720,17 +2722,17 @@ msgstr "Цуцлалт болон салгалтыг уламжлах" #. module: mrp #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull & Push" -msgstr "" +msgstr "Татах & Түлхэх" #. module: mrp #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull From" -msgstr "" +msgstr "Хаанаас татах" #. module: mrp #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Push To" -msgstr "" +msgstr "Хаашаа түлхэх" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control @@ -3238,6 +3240,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id @@ -3267,7 +3273,7 @@ msgstr "Барааны Хөдөлгөөнүүд" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрэм" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id @@ -3277,7 +3283,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрмийн тайлан" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200 @@ -4414,7 +4420,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "цуцлагдсан" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -4491,7 +4497,7 @@ msgstr "ын" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "оронд нь захиалагдсан" #. module: mrp #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index 405ab81187c..4f3bd907923 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Blok" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po index 855d4fc207a..450e248973d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp/i18n/sl.po @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Zamuja" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Iskanje delovnih postaj" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Varnostni rok dobave" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead @@ -3131,6 +3131,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head @@ -3495,6 +3496,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"To polje se uporablja za izračun pričakovanega trajanja delovnega naloga za " +"ta delovni center. Npr., če delovni nalog vzame eno uro in faktor " +"učinkovitosti 100%, je pričakovano trajanje 1 ura. Če je faktor " +"učinkovitosti 200% bo pričakovano trajanje 30 minut." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -3637,7 +3642,7 @@ msgstr "Danes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear diff --git a/addons/mrp/i18n/ta.po b/addons/mrp/i18n/ta.po index 51454054d35..ba1d4b89060 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ta.po +++ b/addons/mrp/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "அதிரடி" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "ஒப்புதல்" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "ரத்து" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371 @@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "குறியீடு" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color @@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "கட்டமைப்பு" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done @@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "கோப்புபெயர்" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids @@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids @@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு ..." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1380,7 +1381,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction @@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error @@ -1396,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate @@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked @@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465 @@ -1929,7 +1930,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids @@ -1937,7 +1938,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype @@ -2009,7 +2010,7 @@ msgstr "பெயர்" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline @@ -2079,7 +2080,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2109,7 +2110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late @@ -2132,7 +2133,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter @@ -2148,7 +2149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity @@ -2162,7 +2163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -2320,7 +2321,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "செயல்திறன்" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2807,7 +2808,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "காரணம்" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce @@ -2834,7 +2835,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -2867,7 +2868,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial @@ -2914,7 +2915,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id @@ -3115,6 +3116,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head @@ -3190,7 +3192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state @@ -3198,7 +3200,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state @@ -3608,7 +3610,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,activity_state:0 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -3715,7 +3717,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line msgid "Unfold" -msgstr "" +msgstr "விரிவடைகிறது" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor @@ -3730,7 +3732,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id @@ -3788,7 +3790,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter @@ -3796,7 +3798,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3906,7 +3908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear @@ -3925,7 +3927,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url @@ -3938,7 +3940,7 @@ msgstr "வலைத்தள URL" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po index 45872252aba..8bf42606489 100644 --- a/addons/mrp/i18n/th.po +++ b/addons/mrp/i18n/th.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # LAO <sumonchai@gmail.com>, 2018 # Ekasit Saichompu <ekasitb@gmail.com>, 2018 -# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018 # manas yapeng <manas@torheng.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 # monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018 # gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018 # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018 +# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "สำรองแล้ว" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id diff --git a/addons/mrp_bom_cost/i18n/it.po b/addons/mrp_bom_cost/i18n/it.po index 60e88a9276c..484bf8394ee 100644 --- a/addons/mrp_bom_cost/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_bom_cost/i18n/it.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_view_form_normal_inherit_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit msgid "Compute Price from BoM" -msgstr "" +msgstr "Calcolare il prezzo dalla distinta base" #. module: mrp_bom_cost #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_ext_form_view2 @@ -36,6 +38,8 @@ msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." msgstr "" +"Calcolare il prezzo del prodotto usando i prodotti e le operazioni della " +"relativa distinta base, solo se i prodotti sono fabbricati. " #. module: mrp_bom_cost #: model:ir.model,name:mrp_bom_cost.model_product_product @@ -54,3 +58,5 @@ msgid "" "The inventory valuation of some products %s is automated. You can only " "update their cost from the product form." msgstr "" +"La valutazione di inventorio di alcuni prodotti %s è automatizzata. È " +"possibile aggiornare il loro costo solo dalla scheda prodotto" diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po index 3cf037b3981..949ef2e5df0 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Sottoprodotto" #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move__subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" msgstr "" -"La linea di sottoprodotto che ha generato il movimento in un ordine di " +"La riga di sottoprodotto che ha generato il movimento in un ordine di " "produzione" #. module: mrp_byproduct diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ta.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ta.po index 80325c1e21f..85e4b520724 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ta.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,10 +133,10 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:31 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po index 021d7d4ad42..8a847f79efb 100644 --- a/addons/note/i18n/mn.po +++ b/addons/note/i18n/mn.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл нэмэх" #. module: note #. openerp-web @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Архив" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids @@ -488,6 +488,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name diff --git a/addons/note/i18n/sl.po b/addons/note/i18n/sl.po index 7e237797ba1..844fc487a63 100644 --- a/addons/note/i18n/sl.po +++ b/addons/note/i18n/sl.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Sledilci (partnerji)" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Sporočila" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 @@ -446,6 +446,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id @@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Danes" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 diff --git a/addons/note/i18n/ta.po b/addons/note/i18n/ta.po index d7020bad442..8f2b000e9a4 100644 --- a/addons/note/i18n/ta.po +++ b/addons/note/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,13 +34,13 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "ஒரு குறிப்பைச் சேர்க்கவும்" #. module: note #. openerp-web @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: note #. openerp-web @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "சேனல்" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: note #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration @@ -177,17 +178,17 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id @@ -209,22 +210,22 @@ msgstr "ID" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: note #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -270,12 +271,12 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo @@ -349,27 +350,27 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: note #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -444,6 +445,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id @@ -513,7 +515,7 @@ msgstr "மேற்கோள்கள்" #: selection:note.note,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -528,12 +530,12 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence diff --git a/addons/note_pad/i18n/ta.po b/addons/note_pad/i18n/ta.po index 665dd227365..30fa6bf0617 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/ta.po +++ b/addons/note_pad/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * note_pad # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: note_pad #: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note__note_pad_url diff --git a/addons/pad/i18n/mn.po b/addons/pad/i18n/mn.po index 646bab7820f..056b87fdd42 100644 --- a/addons/pad/i18n/mn.po +++ b/addons/pad/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name diff --git a/addons/pad/i18n/ta.po b/addons/pad/i18n/ta.po index 903156b3e4e..872dfafa7d5 100644 --- a/addons/pad/i18n/ta.po +++ b/addons/pad/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/mn.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/mn.po index f77e2fae605..b69fb1f6679 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/mn.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:23+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/sk.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/sk.po index 486c6d827b7..cb1a5e8efbd 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/sk.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/sk.po @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &nbsp; You don't " "have credits to auto-complete companies' data anymore." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &nbsp; Nemáte " +"kredity pre auto-kompletizovanie dát spoločností." #. module: partner_autocomplete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template @@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template msgid "Partner created by Odoo Partner Autocomplete Service" -msgstr "" +msgstr "Partner vytvorený pomocou Odoo Partner Autocomplete Service" #. module: partner_autocomplete #. openerp-web @@ -258,4 +260,4 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template msgid "followers)" -msgstr "" +msgstr "sledujúci)" diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/ta.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/ta.po index fccc17a8ddc..0457cc47baf 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/ta.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.res_config_settings_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_company @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index a0e20c22b98..bf29188acc8 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -16,8 +16,8 @@ # Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # Paolo Valier, 2019 # msgid "" @@ -1005,9 +1005,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Pagamento manuale: puoi essere pagato in contanti, con assegni o con qualsiasi altro metodo esterno a Odoo.\n" -"Pagamento elettronico: Puoi essere pagato automaticamente tramite un metodo di pagamento che richiede una transazione su una carta registrata dal cliente al momento dell'acquisto o della registrazione online (gettone di pagamento).\n" -"Deposito Raggruppato: Incassa più assegni clienti contemporaneamente generando un deposito raggruppato da inviare alla tua banca. Quando inserisci l'estratto conto in Odoo, puoi riconciliare la transazione e il deposito raggruppato. Attiva questa opzione nelle impostazioni. " +"Manuale: incasso contante, assegno o altro metodo al di fuori di Odoo.\n" +"Elettronico: incasso automatico attraverso un sistema di pagamento. Viene richiesta una transazione su una carta salvata dal cliente durante un acquisto o una sottoscrizione (token di pagamento).\n" +"Versamento raggruppato: raccolta di vari assegni cliente e generazione di un unico versamento da inviare alla banca. Durante l'elaborazione degli estratti conto in Odoo si consiglia di riconciliare la transazione con il versamento raggruppato. Abilitare questa opzione nelle impostazioni." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_medium @@ -1021,6 +1021,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Immagine del fornitore, di dimensione media, automaticamente ridimensionata " +"a 128x128 px con rapporto di forma conservato. Usare questo campo nelle " +"viste modulo o in alcune viste kanban." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message @@ -1059,6 +1062,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" +"Messaggio visualizzato se l'ordine viene effettuato con successo dopo " +"l'elaborazione del pagamento." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg @@ -1066,6 +1071,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." msgstr "" +"Messaggio visualizzato se l'ordine è in attesa dopo l'elaborazione del " +"pagamento." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1129,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310 #, python-format msgid "No payment method selected" -msgstr "" +msgstr "Nessun metodo di pagamento selezionato" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 @@ -1458,7 +1465,7 @@ msgstr "Selezionare un metodo di pagamento." #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311 #, python-format msgid "Please select the option to add a new payment method." -msgstr "" +msgstr "Selezionare per aggiungere un nuovo metodo di pagamento." #. module: payment #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom diff --git a/addons/payment/i18n/mn.po b/addons/payment/i18n/mn.po index a812ece08de..98cbdc708e9 100644 --- a/addons/payment/i18n/mn.po +++ b/addons/payment/i18n/mn.po @@ -243,13 +243,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:72 #, python-format msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" +msgstr "%s төлбөрийн хэрэгсэлд зориулсан журнал тодорхойлогдох ёстой." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Гүйлгээ үүсгэхэд төлбөрийн хэрэгсэл шаардлагатай." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:55 @@ -391,6 +391,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " "be undone." msgstr "" +"Та хянагдсан гүйлгээг буцаах гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг " +"хийсний дараа болиулах боломжгүй." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented @@ -411,7 +413,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" +msgstr "Хянагдсан гүйлгээ" #. module: payment #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34 @@ -660,7 +662,7 @@ msgstr "Өөриймшүүлсэн" #. module: payment #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Custom payment instructions" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн төлбөрийн заавар" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id @@ -882,13 +884,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Буруу token олдлоо! Token гаргагч %s != %s" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58 #, python-format msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Буруу token олдлоо! Token гаргагч %s != %s" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_invoice @@ -1215,27 +1217,27 @@ msgstr "Харилцагчийн нэр" #. module: payment #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" +msgstr "PayPal-р төлөх" #. module: payment #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with another payment acquirer" -msgstr "" +msgstr "Бусад төлбөрийн хэрэгслээр төлөх" #. module: payment #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with credit card (via Stripe)" -msgstr "" +msgstr "Кредит картаар төлөх (Stripe-ээр)" #. module: payment #: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0 msgid "PayPal" -msgstr "" +msgstr "PayPal" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account msgid "PayPal Email ID" -msgstr "" +msgstr "PayPal Email ID" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu @@ -1283,7 +1285,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg msgid "Payment Instructions" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн заавар" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id @@ -1400,7 +1402,7 @@ msgstr "Paypal Худалдагчийн ID" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token msgid "Paypal PDT Token" -msgstr "" +msgstr "Paypal PDT Token" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step msgid "Set payments" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр тохируулах" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name @@ -1655,12 +1657,12 @@ msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Publishable Key" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Secret Key" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids diff --git a/addons/payment/i18n/sk.po b/addons/payment/i18n/sk.po index b4e6df04397..285e15d00e1 100644 --- a/addons/payment/i18n/sk.po +++ b/addons/payment/i18n/sk.po @@ -67,6 +67,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is " "verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Táto platba je overená našim " +"systémom\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -74,11 +76,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"This payment method has not " "been verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"Táto platba nie je overená " +"našim systémom.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Domov\"/>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Vytvoriť účet PayPal </span>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Získať moje kľúče Stripe</span>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -1292,7 +1296,7 @@ msgstr "Ikona platby" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu msgid "Payment Icons" -msgstr "Ikony platby" +msgstr "Ikony platobných druhov" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg @@ -1666,17 +1670,17 @@ msgstr "Stav" #: selection:payment.acquirer,provider:0 #: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0 msgid "Stripe" -msgstr "Prúžok" +msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "Verejný kľúč pásika" +msgstr "Verejný kľúč Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "Tajný kľúč pásika" +msgstr "Tajný kľúč Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids diff --git a/addons/payment/i18n/sl.po b/addons/payment/i18n/sl.po index f4e5eca6912..f291aa8a68a 100644 --- a/addons/payment/i18n/sl.po +++ b/addons/payment/i18n/sl.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "Naziv plačilnega žetona" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 diff --git a/addons/payment/i18n/ta.po b/addons/payment/i18n/ta.po index d3790287f1f..8bfd0d8b622 100644 --- a/addons/payment/i18n/ta.po +++ b/addons/payment/i18n/ta.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Maurious Paul Vincent <paulmaurious@gmail.com>, 2019 # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status msgid "<b>Communication: </b>" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பாடல்:" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay @@ -281,17 +282,17 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34 #, python-format msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு விளக்கப்படம் டெம்ப்ளேட்" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு எண்" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "எப்போதும்" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount @@ -407,13 +408,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34 #, python-format msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "வங்கி" #. module: payment #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "வங்கி கணக்கு" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name @@ -527,13 +528,13 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: payment #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பாடல்" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_company @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "கட்டமைப்பு" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைக்கவும்" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "நாணயம்" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_custom msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "விருப்ப" #. module: payment #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 @@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #: selection:payment.transaction,state:0 #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg @@ -695,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "உள்வரும் கொடுப்பனவுகளுக்கு" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "கையேடு" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -975,6 +976,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"கையேடு: ரொக்கம், காசோலை அல்லது ஒடூக்கு வெளியே வேறு எந்த முறையிலும் பணம் செலுத்துங்கள்.\n" +"மின்னணு: ஆன்லைனில் வாங்குதல் அல்லது சந்தா செலுத்தும் போது வாடிக்கையாளர் சேமித்த ஒரு அட்டையில் ஒரு பரிவர்த்தனை கோரியதன் மூலம் பணம் செலுத்துபவர் மூலம் தானாக பணம் சம்பாதிக்கலாம்.\n" +"பேட்ச் டெபாசிட்: உங்கள் வங்கிக்கு சமர்ப்பிக்க ஒரு தொகுப்பு வைப்பு உருவாக்குவதன் மூலம் ஒரே நேரத்தில் பல வாடிக்கையாளர் காசோலைகளை வெளிப்படுத்தவும். Odoo இல் வங்கி அறிக்கையை குறியாக்கும் போது, நீங்கள் பங்கு வைப்புடன் பரிமாற்றத்தை சரிசெய்ய பரிந்துரைக்கப்படுவீர்கள். அமைப்புகளில் இருந்து இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_medium @@ -993,7 +997,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__post_msg @@ -1032,12 +1036,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "செய்முறை" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:469 @@ -1063,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "ஒருபோதும்" #. module: payment #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:127 @@ -1270,7 +1274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு முறை" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods @@ -1296,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -1334,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு" #. module: payment #. openerp-web @@ -1461,7 +1465,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment #. openerp-web @@ -1479,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: payment #: sql_constraint:payment.transaction:0 @@ -1616,7 +1620,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe @@ -1755,7 +1759,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__transaction_ids msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "பரிவர்த்தனைகள்" #. module: payment #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index 09be9d9941b..997efeca565 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,13 +250,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:72 #, python-format msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" +msgstr "Cần cấu hình sổ nhật kí cho dịch vụ thanh toán %s." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ thanh toán cần tạo một giao dịch." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:55 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Tùy chỉnh" #. module: payment #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Custom payment instructions" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh giới thiệu phương thức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/mn.po b/addons/payment_adyen/i18n/mn.po index 204dc4f0042..ce19eb98244 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/mn.po @@ -4,15 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ta.po b/addons/payment_adyen/i18n/ta.po index ed2d2d8f40e..58e1da39d6f 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/ta.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_adyen # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -111,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ta.po b/addons/payment_authorize/i18n/ta.po index f591ae148bc..b7040af5138 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ta.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -145,7 +149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/mn.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/mn.po index df50a9c4b1a..3ace1a010d5 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/mn.po @@ -4,15 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ta.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ta.po index de3538d6330..a9d5215a8b2 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ta.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_buckaroo # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -95,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__brq_secretkey diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ta.po b/addons/payment_ogone/i18n/ta.po index 1349cdfd60f..b33e025922b 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ta.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_ogone # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment_ogone #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -152,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_shakey_in diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/mn.po b/addons/payment_paypal/i18n/mn.po index 1c0c9575015..8b15bafb0ac 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/mn.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Paypal Худалдагчийн ID" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token msgid "Paypal PDT Token" -msgstr "" +msgstr "Paypal PDT Token" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ta.po b/addons/payment_paypal/i18n/ta.po index 344abc7cb24..fbd29791b52 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ta.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_paypal # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment_paypal #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -121,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_password diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/mn.po b/addons/payment_payumoney/i18n/mn.po index 0bfd1212605..f51fcf54601 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/mn.po @@ -4,15 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/ta.po b/addons/payment_payumoney/i18n/ta.po index d07ff43a060..26d71bdd932 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/ta.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_payumoney # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment_payumoney #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -99,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment_payumoney #: selection:payment.acquirer,provider:0 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/mn.po b/addons/payment_sips/i18n/mn.po index 18f2edc7867..63c2ea12573 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/mn.po @@ -4,15 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ta.po b/addons/payment_sips/i18n/ta.po index 25e8202e367..ac3d4174dc3 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/ta.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_sips # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment_sips #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -102,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/mn.po b/addons/payment_stripe/i18n/mn.po index eb6d771afe8..a0a549012c7 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,12 +167,12 @@ msgstr "Stripe" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Publishable Key" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Secret Key" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:172 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ta.po b/addons/payment_stripe/i18n/ta.po index 17a228862eb..f675a82a2e7 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ta.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_stripe # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +74,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:15 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: payment_stripe #. openerp-web @@ -119,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment_stripe #. openerp-web @@ -144,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/mn.po b/addons/payment_transfer/i18n/mn.po index df6867a4360..7d815cad1de 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/mn.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ta.po b/addons/payment_transfer/i18n/ta.po index e7adb4e74a0..2965abf27e4 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/ta.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_transfer # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,13 +58,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39 #, python-format msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "வங்கி கணக்கு" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39 #, python-format msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "வங்கி கணக்குகள்" #. module: payment_transfer #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -90,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: payment_transfer #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -100,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: payment_transfer #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "வழங்குநர்" #. module: payment_transfer #: selection:payment.acquirer,provider:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 1d81bf24d70..674eb43dd48 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_kanban msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po index 40c6dc963e2..2513e32dfb5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-04 08:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "Компани" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Create a new product variant" -msgstr "" +msgstr "Шинэ барааны хувилбар бүртгэх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__create_uid @@ -2380,7 +2381,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авах ажиллагаа" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Үнийн Нэгж" #. module: point_of_sale #: selection:res.config.settings,pos_pricelist_setting:0 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "Үнийг томьёоллоор тогтоох (хөнгөлөлт, бүхэлчлэл, тоймчлол)" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3573,7 +3574,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Нэг бараанд олон үнэ тохируулах, автомат хөнгөлөлт г.м" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po index 1d325164050..cd40cc1945c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Nemáte prístup, vynechajte tieto dáta z mailu prehľadu" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po index 83b3cda0d78..bb3158b1df7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ustvarjeno" #. module: point_of_sale #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Kreditna kartica" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ta.po b/addons/point_of_sale/i18n/ta.po index 7ab1be269b4..a0ce9b6ef67 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ta.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-04 08:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:244 @@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__statement_ids msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை வரி" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "அடிப்படை தொகை" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "ரத்து" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_category_kanban #, python-format msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 @@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1059 #, python-format msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id msgid "Default Debit Account" -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலை பற்று கணக்கு" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_fiscal_position_id @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "வேறுபாடு" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference @@ -1301,7 +1302,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "டைஜஸ்ட்" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1391,6 +1392,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"அணுகல் இல்லை, பயனரின் டைஜெஸ்ட் மின்னஞ்சலுக்கு இந்தத் தரவைத் தவிர்க்கவும்" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1407,7 +1409,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_vkeyboard @@ -1642,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_by @@ -1856,7 +1858,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "இது டெபிட் தொகைக்கான இயல்புநிலை கணக்காக செயல்படுகிறது" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/account_tax.py:23 @@ -1870,7 +1872,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__journal_id msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல்" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__account_move @@ -2079,7 +2081,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:553 #, python-format msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "செய்முறை" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_miscellaneous @@ -2138,7 +2140,7 @@ msgstr "பெயர்" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2214,7 +2216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:361 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2618,7 +2620,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2911,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "வெளியிட்டது" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_precompute_cash @@ -2990,7 +2992,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3061,7 +3063,7 @@ msgstr "தயாரிப்பு" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_categ_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகை" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3229,7 +3231,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_reprint @@ -3246,7 +3248,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control @@ -3323,7 +3325,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "சேமி" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3437,7 +3439,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1026 #, python-format msgid "Send by email" -msgstr "" +msgstr "மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பவும்" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__sequence @@ -3663,7 +3665,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__stock_location_id @@ -3789,7 +3791,7 @@ msgstr "வரி" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "வரி தொகை" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tax_included @@ -4262,7 +4264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_total #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding @@ -4463,7 +4465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கவும்" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index 0ecca587369..90befdf75e7 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po index d36227a6c71..667464a3e20 100644 --- a/addons/portal/i18n/ja.po +++ b/addons/portal/i18n/ja.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:43 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d 日遅延" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "メモ追加" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add contacts to share the document..." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントを共有する連絡先を追加..." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "いくつかの連絡先に同じ電子メールがあります：" #: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Share Document" -msgstr "" +msgstr "ドキュメント共有" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:97 diff --git a/addons/portal/i18n/mn.po b/addons/portal/i18n/mn.po index be683c7e0a3..e216d9bdfe4 100644 --- a/addons/portal/i18n/mn.po +++ b/addons/portal/i18n/mn.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,12 +167,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын анхааруулга" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл нэмэх" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгчийн хандах URL" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "Утас" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "Гаднаас хандах URL" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po index 458305c70f7..dad344bd74e 100644 --- a/addons/portal/i18n/ru.po +++ b/addons/portal/i18n/ru.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Collex100, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs diff --git a/addons/portal/i18n/sk.po b/addons/portal/i18n/sk.po index c92d55aec13..5aaeb8bb38b 100644 --- a/addons/portal/i18n/sk.po +++ b/addons/portal/i18n/sk.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "<b>Prihlásiť sa</b>" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to edit mode" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Naspäť do editovacieho módu" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager @@ -49,36 +49,40 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" " "title=\"Previous\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" " +"title=\"Predchádzajúci\"/>" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" " +"title=\"Nasledujúci\"/>" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Editovať" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filter By:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filtrovať podľa:</span>" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Group By:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Zoskupiť podľa:</span>" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Sort By:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Triediť podľa:</span>" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template msgid "<strong>Open </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Otvoriť </strong>" #. module: portal #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome @@ -181,7 +185,7 @@ msgstr "Pridaj poznámku" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add contacts to share the document..." -msgstr "" +msgstr "Pre zdieľanie pridaj kontakty..." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note @@ -236,7 +240,7 @@ msgstr "Jasné" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27 #, python-format msgid "Click here to see your document." -msgstr "" +msgstr "Pre náhľad dokumentu klikni sem." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode @@ -255,6 +259,8 @@ msgid "" "Confirm\n" " <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" msgstr "" +"Potvrdiť\n" +" <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner @@ -328,7 +334,7 @@ msgstr "Splatné za %d dní" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:39 #, python-format msgid "Due today" -msgstr "" +msgstr "Splatné dnes" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email @@ -464,7 +470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:39 #, python-format msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in." -msgstr "" +msgstr "Ups! Niečo sa pokazilo. Skúste znovu načítať stránku a prihlásiť sa." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -514,7 +520,7 @@ msgstr "Predchádzajúce" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:109 #, python-format msgid "Published on %s" -msgstr "" +msgstr "Publikované %s" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids @@ -570,7 +576,7 @@ msgstr "Niekoľko kontaktov má rovnaký email:" #: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Share Document" -msgstr "" +msgstr "Zdieľať dokument" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:97 @@ -613,12 +619,12 @@ msgstr "Ďakujeme Vám !" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:12 #, python-format msgid "There are no comments for now." -msgstr "" +msgstr "Zatiaľ nie sú komentáre." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode msgid "This is a preview of the customer portal." -msgstr "" +msgstr "Toto je náhľad zákazníckeho portálu." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -646,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Toggle filters" -msgstr "" +msgstr "Prepnúť filtre" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids @@ -729,12 +735,12 @@ msgstr "Napíšte správu..." #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:71 #, python-format msgid "You are invited to access %s" -msgstr "" +msgstr "Ste pozvaní na prístup %s" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template msgid "You have been invited to access the following document:" -msgstr "" +msgstr "Boli ste pozvaní na prístup k nasledujúcemu dokumentu:" #. module: portal #. openerp-web @@ -755,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Your Contact Details" -msgstr "" +msgstr "Vaše detaily kontaku" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs @@ -767,7 +773,7 @@ msgstr "Vaše detaily" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Your Documents" -msgstr "" +msgstr "Vaše dokumenty" #. module: portal #. openerp-web @@ -780,12 +786,12 @@ msgstr "Vaše meno" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${object.user_id.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Váš Odoo účet v ${object.user_id.company_id.name}" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact msgid "Your contact" -msgstr "" +msgstr "Váš kontakt" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/portal/i18n/ta.po b/addons/portal/i18n/ta.po index abc38ca6094..c16a6b761fa 100644 --- a/addons/portal/i18n/ta.po +++ b/addons/portal/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,12 +166,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "அணுகல் எச்சரிக்கை" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "ஒரு குறிப்பைச் சேர்க்கவும்" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids @@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__wizard_id diff --git a/addons/pos_discount/i18n/mn.po b/addons/pos_discount/i18n/mn.po index b7bac8c608c..9e33f0281a1 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Хөнгөлөлт" #. module: pos_discount #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount %" -msgstr "" +msgstr "Хөнгөлөлт %" #. module: pos_discount #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/mn.po b/addons/pos_mercury/i18n/mn.po index e98dc83ea63..75914665511 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "Аль хэдийн нэг кредит карт уншуулалт хү #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 #, python-format msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Онлайн төлбөр" #. module: pos_mercury #: selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/sl.po b/addons/pos_mercury/i18n/sl.po index 9042a986455..57d565f69fa 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/sl.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/sl.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Ustvarjeno" #. module: pos_mercury #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Kreditna kartica" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ta.po b/addons/pos_mercury/i18n/ta.po index c3868b6283b..a209e343a7d 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ta.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "வங்கி அறிக்கை வரி" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல்" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po index 4dfcaaddebf..455fdda29a5 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:151 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Oranžová" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sl.po index 0bf8a0581c0..d98dad69b6b 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/sl.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sl.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Naziv tiskalnika" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Tiskalniki" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ta.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ta.po index 8a9a0beab54..40b95bed187 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ta.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:145 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.coke @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/notes.xml:16 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:20 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant diff --git a/addons/pos_sale/i18n/mn.po b/addons/pos_sale/i18n/mn.po index dbbc4b2ac09..db2ed7b326a 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/mn.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * pos_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Борлуулалт" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын шинжилгээ тайлан" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ta.po b/addons/pos_sale/i18n/ta.po index 1e5e1d72d0d..a958d9f6efe 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ta.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_view_form_inherit_pos_sale msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "குழு மூலம்" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "மாதம்" #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "வெளியிட்டது" #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.team,team_type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__team_type diff --git a/addons/pos_sale/i18n/vi.po b/addons/pos_sale/i18n/vi.po index a7dbf9b9496..e37b73423ff 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/vi.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * pos_sale # # Translators: -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo phân tích hoạt động kinh doanh" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/mn.po b/addons/procurement_jit/i18n/mn.po index d8a48e3d069..c3326c5c9c8 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/mn.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/mn.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * procurement_jit # # Translators: -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ta.po b/addons/procurement_jit/i18n/ta.po index 0b232eecad0..847f1909df8 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/ta.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * procurement_jit # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,4 +22,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index b8acc9d790d..6ea1837dcf8 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "" "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n" " This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc." msgstr "" -"Un prezzo è un insieme di prezzi di vendita o di regole per calcolare il prezzo delle linee di ordine di vendita in base ai prodotti, alle categorie di prodotti, alle date e alle quantità ordinate.\n" +"Un prezzo è un insieme di prezzi di vendita o di regole per calcolare il prezzo delle righe di ordine di vendita in base ai prodotti, alle categorie di prodotti, alle date e alle quantità ordinate.\n" " Questo è l'instrumento perfetto per gestire diversi prezzi, sconti stagionali, ecc." #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index e0410816bd0..c883f0e3de9 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "1 жил" #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, том хөлтэй." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6 @@ -187,6 +187,9 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Үлдэгдэл тооцох барааны хувьд та тэдгээр барааны нөөцийг хянах боломжтой юм. Үүний тулд Inventory app суулгасан байх шаардлагатай.\n" +"Үлдэгдэл тооцохгүй бараа бол нөөцийг хянаж бүртгэх шаардлагагүй бараа юм.\n" +"Үйлчилгээ бол таны ханган үзүүлдэг материаллаг бус ажил үйлчилгээ болно." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 @@ -284,7 +287,7 @@ msgstr "Барааны нийлүүлэгчидэд урьтамжийг оно #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name @@ -310,7 +313,7 @@ msgstr "Шинжийн Нэмэлт Үнэ" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Шинжийн утга" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action @@ -491,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -578,14 +581,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Шинэ бараа бүртгэх" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Create a new product variant" -msgstr "" +msgstr "Шинэ барааны хувилбар бүртгэх" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid @@ -644,7 +647,7 @@ msgstr "Захиалагчийн Код" #: model:product.product,name:product.product_product_4d #: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template msgid "Customizable Desk" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөх боломжтой ширээ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__datetime @@ -1032,7 +1035,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_template.py:573 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Барааны загвар импортлох" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:665 @@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids @@ -2061,11 +2064,15 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "Steel" -msgstr "" +msgstr "Төмөр" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2615,6 +2622,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"Та худалдан авдаг бүхий л бараагаа бүртгэсэн байх ёстой,\n" +" биет бараа бүтээгдэхүүн, хангамжийн материал, үйлчилгээ гэх мэт." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po index 8d577c7b93a..8f6bbe8f4ae 100644 --- a/addons/product/i18n/sk.po +++ b/addons/product/i18n/sk.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "2 roky" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Mena\"/>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Produkty</span>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Čiarový kód nie je k dispozícii</span>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po index c0f0a98733d..e0a0ab1bdf8 100644 --- a/addons/product/i18n/sl.po +++ b/addons/product/i18n/sl.po @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay @@ -1932,6 +1932,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist @@ -2231,7 +2232,7 @@ msgstr "Danes" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id diff --git a/addons/product/i18n/ta.po b/addons/product/i18n/ta.po index 10c281e0ef7..e0303018799 100644 --- a/addons/product/i18n/ta.po +++ b/addons/product/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__active #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:457 @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.attribute,create_variant:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "எப்போதும்" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -794,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat_expense msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "செலவுகள்" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name @@ -822,19 +823,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity @@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: product #: model:product.product,name:product.expense_hotel @@ -929,19 +930,19 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id @@ -974,6 +975,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"தயாரிப்பு மாறுபாட்டின் படம் (தவறானால் தயாரிப்பு வகைகளின் பெரிய அளவிலான " +"படம்). இது 1024x1024px படமாக தானாக மறுஅளவாக்குகிறது, அதே போல காப்பீட்டு " +"விகிதம் பாதுகாக்கப்படுகிறது." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_medium @@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant @@ -1166,7 +1170,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for @@ -1218,13 +1222,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1257,7 +1261,7 @@ msgstr "பெயர்" #. module: product #: selection:product.attribute,create_variant:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "ஒருபோதும்" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1286,31 +1290,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 @@ -1384,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர் பாதை" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 @@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_product @@ -1604,7 +1608,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகைகள்" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1614,7 +1618,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகை" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label @@ -1762,7 +1766,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "கொள்முதல்" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase @@ -1804,7 +1808,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id @@ -1843,7 +1847,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__list_price @@ -1912,6 +1916,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist @@ -2196,7 +2201,7 @@ msgstr "" #: selection:product.product,activity_state:0 #: selection:product.template,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2209,7 +2214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name @@ -2282,13 +2287,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist @@ -2366,7 +2371,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2428,13 +2433,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight @@ -2671,7 +2676,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர் நிறுவனம்" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index e2dedaf987e..46f6aae8e65 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "1 năm" #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, với chân lớn." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Tham chiếu khách hàng" #: model:product.product,name:product.product_product_4d #: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template msgid "Customizable Desk" -msgstr "" +msgstr "Bàn theo yêu cầu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__datetime diff --git a/addons/product_email_template/i18n/mn.po b/addons/product_email_template/i18n/mn.po index c7c36438d83..bd017c1d719 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/mn.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Барааны үлгэр" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл төлөгдөх үед тухайн бараатай холбоотой онцгой имэйл илгээх" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/mn.po b/addons/product_margin/i18n/mn.po index e40f2134cda..1bbc5dbcccc 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/mn.po +++ b/addons/product_margin/i18n/mn.po @@ -4,17 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 -# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 -# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018 -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/product_margin/i18n/ta.po b/addons/product_margin/i18n/ta.po index 7f6053fd816..eac8cbe1236 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ta.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sales_gap diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 7137564e880..8de264ac7c9 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -315,6 +315,11 @@ msgid "" " documents to your project.\n" " </p>" msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" I documenti sono allegati alle attività e ai problemi del tuo progetto.</p><p>\n" +" Invia messaggi o registra note interne con allegati per collegare\n" +" documenti al tuo progetto.\n" +" </p>" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:149 @@ -564,6 +569,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"In ogni fase i dipendenti possono bloccare o rendere l'attività/il problema pronto per la fase successiva.\n" +" È possibile definire qui le etichette che verranno visualizzate per lo stato invece\n" +" delle etichette predefinite." #. module: project #. openerp-web @@ -601,6 +609,9 @@ msgid "" " * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" +"Modificare automaticamente lo stato kanban quando il cliente formula un commento per questa fase.\n" +" * Un commento positivo da parte del cliente aggiornerà lo stato kanban a \"pronto per la nuova fase\" (punto verde).\n" +" * Un commento negativo imposterà lo stato kanban su \"bloccato\" (punto rosso).\n" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar @@ -613,7 +624,7 @@ msgstr "Media" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Arretrato" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar @@ -770,6 +781,10 @@ msgid "" "designs to the task, so that information flow from designers to the workers " "who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." msgstr "" +"Comunicare con i clienti sull'attività utilizzando la posta elettronica. " +"Allegare i disegni del logo all'attività, in modo che le informazioni " +"scorrano dai designer ai lavoratori che stampano le magliette. Organizzare " +"le priorità tra gli ordini %s utilizzando l'icona." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id @@ -1006,6 +1021,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Definire le fasi che verranno utilizzate nel progetto dalla\n" +" creazione dell'attività fino alla chiusura dell'attività o del problema.\n" +" Utilizzerai queste fasi per tenere traccia dei progressi nella\n" +" risoluzione di un'attività o di un problema." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1051,7 +1070,7 @@ msgstr "Digest" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38 #, python-format msgid "Digital Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing digitale" #. module: project #. openerp-web @@ -1121,13 +1140,15 @@ msgid "" "Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " "want to activate the rating." msgstr "" +"Modificare le fasi del progetto e impostare un modello di email sulle fasi " +"in cui si desidera attivare la valutazione." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Editing" -msgstr "" +msgstr "Modifica" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from @@ -1360,6 +1381,12 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" +"Determina la visibilità delle attività o dei problemi che dipendono dal progetto in corso:\n" +"- Solo su invito: i dipendenti vedono solo i progetti, le attività o i problemi che seguono;\n" +"- Visibile da tutti i dipendenti: i dipendenti possono vedere tutti i progetti, le attività e i problemi;\n" +"- Visibile dai seguenti clienti: i dipendenti vedono tutto;\n" +" se il sito web è attivato, gli utenti del portale possono vedere i progetti, le attività e i problemi che loro o un utente\n" +" appartenente alla loro azienda seguono.\n" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1375,12 +1402,17 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"Come conoscere l'opinione di un cliente?\n" +"- Valutazione quando si verifica un cambiamento di fase: una email viene inviata quando un'attività o un problema cambia di fase\n" +"- Valutazione periodica: una email viene inviata regolarmente\n" +"\n" +"Non dimenticare di configurare i modelli di email per le fasi in cui si desidera avere un commento del cliente." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:808 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Me ne occupo io" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id @@ -1431,6 +1463,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"Se questa opzione è attiva, una email verrà inviata al cliente quando " +"l'attività o il problema raggiunge questa fase." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id @@ -1439,6 +1473,9 @@ msgid "" "stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " "this step." msgstr "" +"Se questa opzione è attivata e se il progetto è configurato per una " +"\"Valutazione quando si verifica un cambiamento di fase\", una email verrà " +"inviata al cliente quando l'attività raggiungerà questa fase. " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active @@ -1562,7 +1599,7 @@ msgstr "Stato Kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label msgid "Kanban State Label" -msgstr "" +msgstr "Etichetta di stato kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done @@ -1609,7 +1646,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento fase" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date msgid "Last Updated On" -msgstr "" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid @@ -1752,7 +1789,7 @@ msgstr "I miei Preferiti" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Followed Tasks" -msgstr "Le mie attività seguite" +msgstr "Attività seguite" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1979,7 +2016,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened msgid "Open Tasks" -msgstr "" +msgstr "Aprire attività" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id @@ -2029,6 +2066,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Sostituire il valore predefinito visualizzato per lo stato \"bloccato\" " +"nella selezione kanban, quando l'attività o il problema è in questa fase." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done @@ -2037,6 +2076,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Sostituire il valore predefinito visualizzato per lo stato \"completato\" " +"nella selezione kanban, quando l'attività o il problema è in questa fase." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal @@ -2045,6 +2086,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Sostituire il valore predefinito visualizzato per lo stato \"normale\" nella" +" selezione kanban, quando l'attività o il problema è in questa fase." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id @@ -2056,7 +2099,7 @@ msgstr "Proprietario" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Page Ideas" -msgstr "" +msgstr "Idee di pagina" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id @@ -2093,6 +2136,8 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"Percentuale di valutazioni positive negli ultimi 30 giorni. I dettagli delle" +" valutazioni possono essere visualizzati nel menu Altro." #. module: project #: selection:project.project,rating_status:0 @@ -2364,7 +2409,7 @@ msgstr "Motivo della valutazione" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Ricevimento di ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id @@ -2567,7 +2612,7 @@ msgstr "Sviluppo di software" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format msgid "Specifications" -msgstr "" +msgstr "Specificazioni" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2911,19 +2956,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "Non c'è nessun progetto." +msgstr "Nessun progetto." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "Non c'è nessuna attività." +msgstr "Nessuna attività." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11 #, python-format msgid "There is no available image to be set as cover." -msgstr "Non c'è nessuna immagine disponibile per la copertina." +msgstr "Nessuna immagine disponibile per la copertina." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating @@ -2950,14 +2995,14 @@ msgstr "Queste persone riceveranno email." #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "Questo Mese" +msgstr "Questo mese" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "Questa Settimana" +msgstr "Questa settimana" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index c6e826da6af..bf074e3e033 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened msgid "Open Tasks" -msgstr "" +msgstr "未完了タスク" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index b214f3b9810..e5bb4cbfdbe 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Имэйл хүлээн авах хаягууд" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын анхааруулга" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Хавсралт" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгчийн хандах URL" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Гишүүд" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids @@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "Гаднаас хандах URL" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority @@ -2549,6 +2549,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po index ab6a3510b4c..c9828b3cd1b 100644 --- a/addons/project/i18n/sk.po +++ b/addons/project/i18n/sk.po @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Zobrazovaný Názov" #: code:addons/project/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Nemáte prístup, vynechajte tieto dáta z mailu prehľadu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po index 44776d3c3ff..b05abffaca8 100644 --- a/addons/project/i18n/sl.po +++ b/addons/project/i18n/sl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "# opravil" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "# Working Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "# delovnih dni do dodelitve" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "# Working Days to Close" -msgstr "" +msgstr "# delovnih dni do zaključka" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Assigned to</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Zadolžen</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "<strong>Datum:</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Deadline:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Rok:</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Project:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Projekt:</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Reported by</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Prijavitelj</strong>" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Arhivirano" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Assign to Me" -msgstr "" +msgstr "Dodeli meni" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "Create a new task" -msgstr "" +msgstr "Ustvari novo opravilo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Napovedi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Sporočila" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks :" -msgstr "" +msgstr "Imenovanje opravil :" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "ID nadrejene niti zapisov" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Nadrejeno opravilo" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id @@ -2409,12 +2409,13 @@ msgstr "Souporaba" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Prikaz projekta na preglednici" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: project #. openerp-web @@ -2510,7 +2511,7 @@ msgstr "Projekt za podrejena opravila" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Števec podopravil" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task @@ -2518,7 +2519,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Podopravila" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours @@ -2835,12 +2836,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje časa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Razporejanje časa" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id @@ -2884,7 +2885,7 @@ msgstr "Danes" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat @@ -2942,7 +2943,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Uporabi opravila kot" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3039,32 +3040,32 @@ msgstr "Delovni čas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "" +msgstr "Delovni čas za dodelitev" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Close" -msgstr "" +msgstr "Delovni čas do zaključka" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open msgid "Working days to assign" -msgstr "" +msgstr "Delovnih dni do dodelitve" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close msgid "Working days to close" -msgstr "" +msgstr "Delovnih dni do zaključka" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open msgid "Working hours to assign" -msgstr "" +msgstr "Delovnih ur do dodelitve" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close msgid "Working hours to close" -msgstr "" +msgstr "Delovnih ur do zaključka" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload diff --git a/addons/project/i18n/ta.po b/addons/project/i18n/ta.po index c4e25e5c01b..485320a10c9 100644 --- a/addons/project/i18n/ta.po +++ b/addons/project/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -318,19 +319,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "அணுகல் எச்சரிக்கை" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "அலிஸ் டொமைன்" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/controllers/portal.py:111 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: project #. openerp-web @@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: project #. openerp-web @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:879 @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "டைஜஸ்ட்" #. module: project #. openerp-web @@ -958,6 +959,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"அணுகல் இல்லை, பயனரின் டைஜெஸ்ட் மின்னஞ்சலுக்கு இந்தத் தரவைத் தவிர்க்கவும்" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -974,14 +976,14 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1036,7 +1038,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Ending Date" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:631 @@ -1120,19 +1122,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast @@ -1196,7 +1198,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar @@ -1283,19 +1285,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id @@ -1393,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -1572,7 +1574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids @@ -1593,13 +1595,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1662,7 +1664,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: project #. openerp-web @@ -1738,7 +1740,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/controllers/portal.py:121 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1766,7 +1768,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open @@ -1787,25 +1789,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -2230,7 +2232,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: project #. openerp-web @@ -2249,7 +2251,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: project #. openerp-web @@ -2397,6 +2399,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: project #. openerp-web @@ -2850,7 +2853,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2884,13 +2887,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: project #. openerp-web @@ -2977,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: project #. openerp-web @@ -2990,7 +2993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/it.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/it.po index 65da6e2e473..9fb49d2312a 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/it.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +39,8 @@ msgid "" "Both the internal project and task are required to generate timesheet for " "the leaves." msgstr "" +"Sia il progetto interno che l'attività sono necessari per generare i fogli " +"ore per i permessi. " #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company @@ -55,11 +57,13 @@ msgstr "Impostazioni di configurazione" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id msgid "Default project value for timesheet generated from leave type." msgstr "" +"Valore predefinito del progetto per il foglio ore generato dal tipo di " +"permesso." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate msgid "Generate Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Generare foglio ore" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate @@ -67,6 +71,8 @@ msgid "" "If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the " "Vacation Project of the company." msgstr "" +"Se questa opzione è selezionata, al momento della convalida di un permesso, " +"verrà generato un foglio ore nel progetto \"Ferie\" dell'azienda." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30 @@ -124,6 +130,8 @@ msgstr "Attività" msgid "" "The project will contain the timesheet generated when a leave is validated." msgstr "" +"Il progetto conterrà il foglio ore generato al momento della convalida di un" +" permesso." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:16 @@ -132,3 +140,5 @@ msgid "" "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the " "leaves instead." msgstr "" +"Impossibile eliminare una riga di foglio ore associata a un permesso. " +"Eliminare invece il permesso." diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/mn.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/mn.po index 15d37b61ad2..a9e1ae2a4b8 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/mn.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sl.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sl.po index 496130af727..affe63fc0c3 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sl.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sl.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * project_timesheet_holidays # # Translators: -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate msgid "Generate Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Ustvari časovnice" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id #, python-format msgid "Internal Project" -msgstr "" +msgstr "Interni projekt" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_task_id msgid "Internal Task for timesheet" -msgstr "" +msgstr "Interno opravilo za časovnico" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Zahtevek za odsotnost" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id msgid "Leave Task" -msgstr "" +msgstr "Opravilo za odsotnost" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ta.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ta.po index ee0ac8bb276..0f4e3d00018 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ta.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index 568723c7ff8..8e6a9877420 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * purchase # # Translators: +# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018 -# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018 # Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2018 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice__vendor_bill_purchase_id msgid "Auto-Complete" -msgstr "" +msgstr "Hae ostotilaus" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Ostolaskut perustuvat" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Create Bill" -msgstr "" +msgstr "Luo ostolasku" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Create a vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Luo ostolasku" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__create_uid @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "Oston vastuuhenkilö" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_invoice_supplier_purchase_form msgid "Select a purchase order or an old bill" -msgstr "" +msgstr "Valitse ostotilaus tai vanha ostolasku" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product__purchase_line_warn @@ -1813,13 +1813,13 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:156 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "" +msgstr "Tämä ostolasku on luotu perustuen: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:170 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "" +msgstr "Tätä ostolaskua on muokattu perustuen: %s" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1878,6 +1878,7 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel the related " "vendor bills." msgstr "" +"Ostotilausta ei pystytty perumaan. Peru ensin siihen liittyvät ostolaskut." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_unit @@ -1957,7 +1958,7 @@ msgstr "Toimittaja" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__vendor_bill_id msgid "Vendor Bill" -msgstr "Toimittajalasku" +msgstr "Ostolasku" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1968,7 +1969,7 @@ msgstr "Toimittajalasku" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter msgid "Vendor Bills" -msgstr "Toimittajien laskut" +msgstr "Ostolaskut" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index c6cd867661b..21f23b60ba6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "${object.company_id.name} Захиалга (Код ${object.name or 'б/ #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "3-way matching" -msgstr "3 аргаар тааруулах" +msgstr "3-н талт харгалзаа" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_account_3way_match msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills" -msgstr "3 аргаар тааруулах: Худалдан авалт, " +msgstr "3-н талт харгалзаа: Захиалга, орлого, төлбөр" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -72,6 +72,25 @@ msgid "" " </p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Хүндэт ${object.partner_id.name}\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" Хавсралтаар <strong>${object.name}</strong> захиалгын хуудсыг хүргүүлж байна\n" +" % if object.partner_ref:\n" +" Харилцагч талын дугаар: ${object.partner_ref}\n" +" % endif\n" +" Нийт үнийн дүн: <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n" +" Захиалагч компани: ${object.company_id.name}.\n" +" <br/><br/>\n" +" Хэрэв танд ямар нэг асуулт байвал эргэлзэх зүйлгүйгээр бидэнд мэдэгдэнэ үү.\n" +" <br/><br/>\n" +" Хүндэтгэсэн,\n" +" </p>\n" +"</div>" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase @@ -99,6 +118,28 @@ msgid "" "% endif\n" "</p>\n" msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Хүндэт ${object.partner_id.name}\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" Хавсралтаар <strong>${object.name}</strong>захиалгын үнийн саналын баримт хүргүүлж байна.\n" +" % if object.partner_ref:\n" +" Харилцагч талын дугаар: ${object.partner_ref}\n" +" % endif\n" +" Захиалагч компани: ${object.company_id.name}.\n" +" <br/><br/>\n" +" Хэрэв танд ямар нэг асуулт байвал эргэлзэх зүйлгүйгээр бидэнд мэдэгдэнэ үү.\n" +" <br/><br/>\n" +" Хүндэтгэсэн,\n" +" </p>\n" +"</div><p style=\"color:#888888;\">\n" +"% if object.sudo().create_uid and object.sudo().create_uid.signature:\n" +" ${object.sudo().create_uid.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"</p>\n" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -106,6 +147,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" " How to import" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Хэрхэн импортлох" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_partner_kanban_view @@ -120,6 +163,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-file-text\"/> " "Waiting for Bill</span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-file-text\"/> " +"Нэхэмжлэл хүлээж буй</span>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders @@ -127,6 +172,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-secondary\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> " "Cancelled</span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-secondary\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> " +"Цуцлагдсан</span>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -135,6 +182,10 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" aria-label=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -142,22 +193,24 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\" string=\"Request for Quotation \" attrs=\"{'invisible': [('state','not in',('draft','sent'))]}\"/>\n" " <span class=\"o_form_label\" string=\"Purchase Order \" attrs=\"{'invisible': [('state','in',('draft','sent'))]}\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" string=\"Үнийн санал \" attrs=\"{'invisible': [('state','not in',('draft','sent'))]}\"/>\n" +" <span class=\"o_form_label\" string=\"Худалдан авалт \" attrs=\"{'invisible': [('state','in',('draft','sent'))]}\"/>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_normal_form_view_inherit_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from msgid "<span class=\"o_stat_text\">Purchased</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Худалдаж авсан</span>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Amount</strong>" -msgstr "Дүн" +msgstr "<strong>Дүн</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Date Req.</strong>" -msgstr "Хүссэн Огноо" +msgstr "<strong>Захиалгын огноо.</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -168,44 +221,44 @@ msgstr "<strong>Огноо:</strong>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "Тайлбар" +msgstr "<strong>Тайлбар</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Expected Date</strong>" -msgstr "Хүлээгдэж буй Огноо" +msgstr "<strong>Зорилтот огноо</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Order Date:</strong>" -msgstr "Захиалгын Огноо:" +msgstr "<strong>Захиалгын огноо:</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Our Order Reference:</strong>" -msgstr "Манай Захиалгын Код:" +msgstr "<strong>Манай захиалгын дугаар:</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "Бараа" +msgstr "<strong>Бараа</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Qty</strong>" -msgstr "Тоо хэмжээ" +msgstr "<strong>Тоо</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "Тоо хэмжээ" +msgstr "<strong>Тоо хэмжээ</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Shipping address:</strong>" -msgstr "Хүргэх хаяг:" +msgstr "<strong>Хүргэх хаяг:</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -216,17 +269,17 @@ msgstr "<strong>Дэд дүн</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Taxes</strong>" -msgstr "Татварууд" +msgstr "<strong>Татвар</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "<strong>The ordered quantity has been updated.</strong>" -msgstr "Захиалгын тоо хэмжээ шинэчлэгдсэн" +msgstr "<strong>Захиалсан тоо хэмжээ шинэчлэгдсэн.</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "<strong>Total:</strong>" -msgstr "Нийт:" +msgstr "<strong>Нийт:</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -237,12 +290,12 @@ msgstr "<strong>Нийт</strong>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Unit Price</strong>" -msgstr "Нэгж Үнэ" +msgstr "<strong>Нэгж үнэ</strong>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Your Order Reference:</strong>" -msgstr "Таны Захиалгын Код:" +msgstr "<strong>Таны захиалгын дугаар:</strong>" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__product_type @@ -251,23 +304,26 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Үлдэгдэл тооцох барааны хувьд та тэдгээр барааны нөөцийг хянах боломжтой юм. Үүний тулд Inventory app суулгасан байх шаардлагатай.\n" +"Үлдэгдэл тооцохгүй бараа бол нөөцийг хянаж бүртгэх шаардлагагүй бараа юм.\n" +"Үйлчилгээ бол таны ханган үзүүлдэг материаллаг бус ажил үйлчилгээ болно." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" msgstr "" -"Бүтээгдэхүүн эсвэл захиалагч (Худалдан авалт) дээр анхааруулга тохируулж " -"болно." +"Анхааруулга мэдээлэл нь бараа эсвэл харилцагч дээрх Худалдан авалтын хэсэгт " +"тохируулагдах боломжтой." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын анхааруулга" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" +msgstr "Үйлдэл шаардагдсан" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_ids @@ -277,18 +333,18 @@ msgstr "Ажилбар" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Ажилбарын Төлөв" +msgstr "Ажилбарын төлөв" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice__purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "Худалдан Авалтын Захиалга Нэмэх" +msgstr "Худалдан авалт нэмэх" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:50 #, python-format msgid "All" -msgstr "Бүгд" +msgstr "Бүх" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 @@ -309,17 +365,17 @@ msgstr "Шинжилгээний данс" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Шинжилгээний Пайзууд" +msgstr "Шинжилгээний пайз" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "Баталсан Огноо" +msgstr "Баталсан огноо" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Approve Order" -msgstr "Захиалгыг Батлах" +msgstr "Захиалга батлах" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line__purchase_id @@ -327,48 +383,48 @@ msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." msgstr "" -"Холбоотой Худалдан авалтын Захиалга. Нийлүүлэгчийн баримт дээр PO-г сонгосон" -" үед автоматаар бөглөгдөнө." +"Холбоотой худалдан авалтын захиалга. Нэхэмжлэл дээр PO-г сонгосон үед " +"автоматаар бөглөгдөнө." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice__vendor_bill_purchase_id msgid "Auto-Complete" -msgstr "" +msgstr "Автомат-Бөглөгдөх" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time msgid "Average Delivery Time" -msgstr "Дундаж Хүргэлтийн Хугацаа" +msgstr "Хүргэлтийн дундаж хугацаа" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__price_average msgid "Average Price" -msgstr "Дундаж Үнэ" +msgstr "Дундаж үнэ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__default_purchase_method msgid "Bill Control" -msgstr "Төлбөрийн Хяналт" +msgstr "Нэхэмжлэл хяналт" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__invoice_count msgid "Bill Count" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн тоо" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__invoice_lines msgid "Bill Lines" -msgstr "Нэхэмжлэлийн Мөрүүд" +msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "Нэхэмжилсэн Тоо хэмжээ" +msgstr "Нэхэмжилсэн тоо" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template @@ -378,23 +434,23 @@ msgstr "Нэхэмжилсэн Тоо хэмжээ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__invoice_status msgid "Billing Status" -msgstr "Нэхэмжлэлийн Төлөв" +msgstr "Нэхэмжлэлийн төлөв" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "Нэхэмжлэлүүд" +msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Bills Received" -msgstr "Хүлээн авсан Нэхэмжлэл" +msgstr "Хүлээн авсан нэхэмжлэл" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 #: selection:res.partner,purchase_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "Хориглох Мессеж" +msgstr "Хориглох мессеж" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -403,11 +459,16 @@ msgid "" " your vendors provide you with pricelist files, this option allows you to " "easily import them into the system from ‘Purchase > Vendor Pricelists’ menu." msgstr "" +"Нийлүүлэгчийн үнийг та барааны дэлгэрэнгүй форм дэлгэцэнд гараар бүртгэн " +"оруулах боломжтой. Хэрэв танай нийлүүлэгч таныг үнийн жагсаалт бүхий файлаар" +" хангаж байвал уг сонголтыг хийснээр та Худалдан авалт > Нийлүүлэгчийн үнийн" +" жагсаалт цэсийг ашиглан нийлүүлэгчийн үнийг хялбархнаар импорт хийх " +"боломжтой болно." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar msgid "Calendar View" -msgstr "Цагалбар Харагдац" +msgstr "Календар дэлгэц" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -417,10 +478,11 @@ msgid "" "product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you " "want a Call for Tenders to compare offers from several vendors." msgstr "" -"Сонгон шалгаруулалтыг зохион байгуулах нь үнийн хүсэлтийг сонгосон бараанууд" -" дээр хэд хэдэн нийлүүлэгчрүү илгээж илгээхэд хэрэглэдэг. Хэрэв нэг " -"нийлүүлэгчрүү үнийг хүсэлтийг илгээхээр бол үүнийг бүтээгдэхүүний бүрээр " -"тохируулах боломжтой. Эсвэл олон нийлүүлэгчрүү илгээж харьцуулах боломжтой." +"Худалдан авалтын сонгон шалгаруулалт нь танд тодорхой барааны хувьд нэгээс " +"олон нийлүүлэгчээс үнийн санал хүлээн авах боломжыг олгоно. Та шууд нэг " +"нийлүүлэгчээс худалдан авалт хийх эсвэл сонгон шалгаруулалтанд оруулж " +"нийлүүлэгчидээс ирсэн үнийн саналыг харьцуулан сонгодог байх эсэхийг бараа " +"бүрийн хувьд тохируулах боломжтой." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -437,7 +499,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Cancelled Purchase Order #" -msgstr "" +msgstr "Цуцлагдсан худалдан авалтын #" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:509 @@ -448,7 +510,7 @@ msgstr "'%s' төлөвт байгаа худалдан авах захиалг #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Худалдааны Этгээд" +msgstr "Худалдааны албан байгууллага" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company @@ -473,12 +535,12 @@ msgstr "Компаны валют" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:268 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "Имэйл Үүсгэх" +msgstr "Имэйл бичих" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config @@ -488,12 +550,12 @@ msgstr "Тохиргоо" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Confirm Order" -msgstr "Захиалга Батлах" +msgstr "Захиалга батлах" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "Худалдан авалтын захиалгуудыг нэг дор батлах" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгыг нэг алхамаар батлах" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 @@ -503,7 +565,7 @@ msgstr "Батлагдсан худалдан авалтын захиалгыг #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Холбох хаяг" +msgstr "Холбоо барих хаяг" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control @@ -519,32 +581,32 @@ msgstr "Хяналтын бодлого" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Create Bill" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Шинэ бараа бүртгэх" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action msgid "Create a new product variant" -msgstr "" +msgstr "Шинэ барааны хувилбар бүртгэх" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "Create a quotation" -msgstr "" +msgstr "Үнийн санал үүсгэх" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Create a request for quotation" -msgstr "" +msgstr "Үнийн санал үүсгэх" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Create a vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл бүртгэх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__create_uid @@ -569,7 +631,7 @@ msgstr "Валют" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгчийн хандах URL" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__date @@ -589,17 +651,17 @@ msgstr "Уг баримыг үүсгэсэн огноо" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__delay_pass msgid "Days to Deliver" -msgstr "Хүргэх Өдөр" +msgstr "Хүргэлт хүртэлх хоног" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__delay msgid "Days to Validate" -msgstr "Батлах Өдөр" +msgstr "Батлах хүртэлх хоног" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Define your terms and conditions ..." -msgstr "" +msgstr "Өөрийн худалдааны нөхцөл, журмыг тодорхойлох" #. module: purchase #: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0 @@ -613,7 +675,7 @@ msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." msgstr "" -"Үнийн саналыг худалдан авах захиалга руу хөрвүүлж баталбал зохих огноог " +"Үнийн санал нь худалдан авах захиалгад хөрвөж батлагдвал зохих огноог " "илэрхийлнэ." #. module: purchase @@ -624,7 +686,7 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Description for Vendors" -msgstr "Нийлүүлэгчийн Тайлбар" +msgstr "Нийлүүлэгчийн тайлбар" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__display_name @@ -632,7 +694,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгчийн Тайлбар" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 @@ -642,27 +704,27 @@ msgstr "Дууссан" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "Давхар батлалтын дүн" +msgstr "Давхар хяналт шаардах дүн" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "Ноорог Үнийг хүсэлт" +msgstr "Ноорог үнийн санал" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__dest_address_id msgid "Drop Ship Address" -msgstr "Шууд Хүргэлтийн Хаяг" +msgstr "Шууд хүргэх хаяг" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Expected Date" -msgstr "Төлөвлөгөөт Огноо" +msgstr "Төлөвлөсөн огноо" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Extended Filters" -msgstr "Өргөтгөсөн Шүүлтүүр" +msgstr "Өргөтгөсөн шүүлт" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:491 @@ -675,7 +737,7 @@ msgstr "%s-тэй нэмэлт мөр" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__fiscal_position_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Fiscal Position" -msgstr "Санхүүгийн Харгалзаа" +msgstr "Татварын үзүүлэлт" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_follower_ids @@ -695,7 +757,7 @@ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Ирээдүйн Үйл ажиллагаанууд" +msgstr "Ирээдүйн ажилбарууд" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -706,11 +768,13 @@ msgstr "Худалдан авалтын захиалгын батлах үе ш #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Get warnings in orders for products or vendors" msgstr "" +"Захиалга бүртгэх явцад бараа эсвэл нийлүүлэгчээс хамаарсан анхааруулга " +"мессеж харуулах" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__weight msgid "Gross Weight" -msgstr "Бохир Жин" +msgstr "Нийт жин" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search @@ -722,7 +786,7 @@ msgstr "Бүлэглэх" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "Цуцалсан мөрүүдийг нуух" +msgstr "Цуцлагдсан мөрийг нуух" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__id @@ -736,8 +800,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" -"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг " -"шаардана." +"Хэрэв үүнийг сонговол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_needaction @@ -755,17 +818,19 @@ msgid "" "If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be " "received in order to pay the invoice." msgstr "" +"Үүнийг сонговол, нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл дээр 3н талт харгалзаа идэвхижнэ: " +"Нэхэмжлэл төлөхийн өмнө захиалсан барааг хүлээн авсан байх ёстой" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/product.py:38 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Барааны загвар импортлох" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Import vendor pricelists" -msgstr "Нийлүүлэгчийн үнийн хүснэгт импортлох" +msgstr "Нийлүүлэгчийн үнийн жагсаалт импортлох" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:165 @@ -785,8 +850,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" -"Олон улсын Худалдааны Нөхцөл нь олон улсын худалдаанд хэрэглэгддэг урьдчилан" -" тодорхойлсон цуврал нөхцлүүд байдаг." +"Олон улсын худалдааны нөхцөл нь улс дамнасан арилжаа худалдаанд зориулан " +"тодорхойлогдсон нөхцлүүдийн жагсаалт юм" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice @@ -801,7 +866,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "Нэхэмжлэлүүд болон Ирж буй Хүргэлтүүд" +msgstr "Нэхэмжлэл болон Орлогын баримтууд" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -816,7 +881,7 @@ msgstr "Дагагч эсэх" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "It will be converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Эдгээр нь худалдан авалтын захиалга болж хувирна." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union____last_update @@ -824,34 +889,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд засвар хийсэн огноо" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" +msgstr "Сүүлд засвар хийсэн этгээд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд засвар хийсэн огноо" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд" +msgstr "Хоцорч буй ажилбарууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "Батлах Үе шатууд" +msgstr "Батлах шат дамжлага" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_double_validation msgid "Levels of Approvals *" -msgstr "Батлах үе шатууд *" +msgstr "Батлах шат дамжлага *" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice__purchase_id @@ -859,6 +924,8 @@ msgid "" "Load the vendor bill based on selected purchase order. Several PO can be " "selected." msgstr "" +"Сонгогдсон захиалгууд дээр үндэслэн нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл бүртгэнэ. Нэгээс" +" олон PO-г сонгох боломжтой." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -868,7 +935,7 @@ msgstr "Түгжих" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__lock_confirmed_po msgid "Lock Confirmed Orders" -msgstr "Батлагдсан Захиалгыг Түгжих" +msgstr "Батлагдсан захиалгыг түгжих" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:53 @@ -887,16 +954,20 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт" msgid "" "Make sure you only pay bills for which you received the goods you ordered" msgstr "" +"Та зөвхөн захиалсан барааныхаа хүлээн авсан хэсэгт үндэслэн нэхэмжлэлээ " +"төлөх хэрэгтэйг анхаарна уу." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "Нийлүүлэгчийн Үнийг Тохируулах" +msgstr "Нийлүүлэгчийн үнийн бүртгэл" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Manage your purchase agreements (call for tenders, blanket orders)" msgstr "" +"Худалдан авалтын сонгон шалгаруулалтыг удирдан зохион байгуулах (тендерийн " +"сонгон шалгаруулалт, цуврал худалдан авалтын гэрээ)" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -921,9 +992,10 @@ msgid "" "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" -"Нийлүүлэгчийн урьтал хугацааны зөрүүний алдаа. Систем татан авалтад худалдан" -" авах захиалгыг үүсгэхдээ нийлүүлэгчийн санамсаргүй хүлээлтээс сэргийлэх " -"үүднээс хамаагүй олон хоногийн өмнө үүсгэгдэх болно." +"Нийлүүлэгчийн урьтал хугацааны хоцролтоос сэргийлэх. Систем хэрэгцээт " +"бараанд худалдан авах захиалгыг үүсгэж хүлээн авах огноог тооцохдоо " +"нийлүүлэгчийн урьтал хугацаан дээр энд тохируулсан нөөц хоногийн хугацааг " +"нэмж тооцоолно." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__use_po_lead @@ -932,26 +1004,27 @@ msgid "" "Orders for reordering products,they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" -"Нийлүүлэгчийн урьтал хугацааны зөрүүний алдаа. Систем татан авалтад худалдан" -" авах захиалгыг үүсгэхдээ нийлүүлэгчийн санамсаргүй хүлээлтээс сэргийлэх " -"үүднээс хамаагүй олон хоногийн өмнө үүсгэгдэх болно." +"Нийлүүлэгчийн урьтал хугацааны хоцролтоос сэргийлэх. Систем дахин захиалгын " +"дүрэм дээр үнэслэн худалдан авах захиалгыг үүсгэж хүлээн авах огноог " +"тооцохдоо нийлүүлэгчийн урьтал хугацаан дээр энд тохируулсан нөөц хоногийн " +"хугацааг нэмж тооцоолно." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__purchase_warn_msg msgid "Message for Purchase Order" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Мессеж" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мессеж" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchase_line_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Мөрийн Мэссэж" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөрийн мэссэж" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_ids @@ -961,28 +1034,28 @@ msgstr "Зурвасууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_double_validation_amount msgid "Minimum Amount" -msgstr "Хамгийн бага Дүн" +msgstr "Хамгийн бага дүн" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_double_validation_amount #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "Давхар батлалт шаардлагатай хамгийн бага дүн" +msgstr "Давхар хяналт шаардагдах хамгийн бага дүн" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "Сар тутамын Худалдан авалтууд" +msgstr "Сар тутамын худалдан авалт" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "Миний Үйл ажиллагаанууд" +msgstr "Миний ажилбар" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Purchases" -msgstr "" +msgstr "Миний худалдан авалт" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:41 @@ -993,7 +1066,7 @@ msgstr "Нэр" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Name, TIN, Email, or Reference" -msgstr "" +msgstr "Нэр, ТТД, Имэйл, эсвэл Кодчлол" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:40 @@ -1009,7 +1082,7 @@ msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Дараагийн Ажилбарын Хураангуй" +msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_type_id @@ -1019,7 +1092,7 @@ msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "No Bill to Receive" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авах нэхэмжлэл алга" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -1030,7 +1103,7 @@ msgstr "Мессеж байхгүй" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "" +msgstr "Захиалгыг батласны дараа засварлах боломжгүй болно" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__product_image @@ -1038,6 +1111,8 @@ msgid "" "Non-stored related field to allow portal user to see the image of the " "product he has ordered" msgstr "" +"Гадны хандалтат хэрэглэгчид захиалсан барааных нь зургыг харуулахад " +"зориулсан Non-stored related field" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1047,7 +1122,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "Тооцоо бодох зүйл алга" +msgstr "Нэхэмжлэх зүйл алга" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter @@ -1077,7 +1152,7 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "Захиалсан тоо хэмжээн дээр" +msgstr "Захиалсан тоонд үндэслэх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product__purchase_method @@ -1086,11 +1161,13 @@ msgid "" "On ordered quantities: Control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: Control bills based on received quantities." msgstr "" +"Захиалсан тоонд үндэслэх: Нэхэмжлэл нь захиалсан тоонд үндэслэн бүртгэгдэнэ.\n" +"Хүлээн авсан тоонд үнэслэх: Нэхэмжлэл нь хүлээн авсан барааны тоонд үндэслэн бүртгэгдэнэ." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On received quantities" -msgstr "Хүлээн авсан тоо хэмжээн дээр" +msgstr "Хүлээн авсан тоонд үндэслэх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__date_order @@ -1100,24 +1177,24 @@ msgstr "Хүлээн авсан тоо хэмжээн дээр" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order Date" -msgstr "Захиалгын Огноо" +msgstr "Захиалгын огноо" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__order_line msgid "Order Lines" -msgstr "Захиалгын Мөрүүд" +msgstr "Захиалгын мөр" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__order_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Order Reference" -msgstr "Захиалгын Дугаар" +msgstr "Захиалгын дугаар" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__state msgid "Order Status" -msgstr "Захиалгын Төлөв" +msgstr "Захиалгын төлөв" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template @@ -1158,12 +1235,12 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__country_id msgid "Partner Country" -msgstr "Харилцагч Улс" +msgstr "Харилцагч улс" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__payment_term_id msgid "Payment Terms" -msgstr "Төлбөрийн Нөхцөл" +msgstr "Төлбөрийн нөхцөл" #. module: purchase #: selection:purchase.order,activity_state:0 @@ -1173,24 +1250,24 @@ msgstr "Төлөвлөсөн" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "Гаднаас хандах URL" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category__property_account_creditor_price_difference_categ #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__property_account_creditor_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__property_account_creditor_price_difference msgid "Price Difference Account" -msgstr "Үнийн Өөрчлөлтийн Данс" +msgstr "Өртөгийн зөрүүний данс" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "Үнэ Нийлүүлэгч бүрээр" +msgstr "Үнэ нийлүүлэгч бүрээр" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "Үнийн Хүсэлт Хэвлэх" +msgstr "Үнийн санал хэвлэх" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product @@ -1205,24 +1282,24 @@ msgstr "Бараа" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase msgid "Product Categories" -msgstr "Барааны Ангилалууд" +msgstr "Барааны ангилал" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__category_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Product Category" -msgstr "Барааны Ангилал" +msgstr "Барааны ангилал" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_image msgid "Product Image" -msgstr "Бүтээгдэхүүний Зураг" +msgstr "Барааны зураг" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__unit_quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "Барааны Тоо хэмжээ" +msgstr "Барааны тоо хэмжээ" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template @@ -1233,18 +1310,18 @@ msgstr "Барааны үлгэр" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_type msgid "Product Type" -msgstr "Барааны Төрөл" +msgstr "Барааны төрөл" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Барааны Хэмжих нэгж" +msgstr "Барааны хэмжих нэгж" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_product_action #: model:ir.ui.menu,name:purchase.product_product_menu msgid "Product Variants" -msgstr "Барааны Хувилбар" +msgstr "Барааны хувилбар" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1258,13 +1335,13 @@ msgstr "Бараанууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__price_standard msgid "Products Value" -msgstr "Барааны Утга" +msgstr "Барааны өртөг дүн" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_double_validation #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "Худалдан авалт дээр давхар хяналтын механизмийг бий болгодог" +msgstr "Худалдан авалтын процесст давхар хяналтын тогтолцоог бий болгодог" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1276,12 +1353,12 @@ msgstr "Худалдан авалт" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "Худалдан авалтын Шалгаруулалт" +msgstr "Худалдан авалтын сонгон шалгаруулалт" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all msgid "Purchase Analysis" -msgstr "Худалдан авалтын Шинжилгээ" +msgstr "Худалдан авалтын шинжилгээ" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -1291,14 +1368,15 @@ msgid "" "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." msgstr "" "Худалдан авалтын шинжилгээ нь өөрийн компанийн худалдан авалтын түүх болон " -"биелэлтийг хялбараар шинжилж, шалгах боломжийг олгодог. Энэ менюгээс " -"нийлүүлэгчдийн тохиролцох хурд, хүргэх хурд зэргийг шинжлэх боломжтой." +"биелэлтийг хялбараар шинжилж, шалгах боломжийг олгодог. Энэ цэсний " +"тусламжтайгаар нийлүүлэгчдийн тохиролцох хурд, хүргэх хурдыг дүгнэх " +"шалгаруулах боломжтой." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_lead #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_lead msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "Худалдан авалтын Урьтал хугацаа" +msgstr "Нийлүүлэгчийн урьтал хугацаа" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:63 @@ -1317,33 +1395,33 @@ msgstr "Худалдан авалтын Урьтал хугацаа" #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 #, python-format msgid "Purchase Order" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалга" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order #" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга #" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_order_approval msgid "Purchase Order Approval" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт батлах" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалга Баталсан #" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга баталсан #" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__purchase_order_count msgid "Purchase Order Count" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын баримтын тоо" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Санхүүгийн Харгалзаа" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын татварын үзүүлэлт" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1353,23 +1431,23 @@ msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Санхүүгийн #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Мөр" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөр" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Мөрүүд" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөр" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_lock msgid "Purchase Order Modification" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Өөрчлөлт" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга өөрчлөх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_lock msgid "Purchase Order Modification *" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Өөрчлөлт *" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга өөрчлөх *" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_lock @@ -1378,8 +1456,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" -"Худалдан авах захиалгыг батласан хойноо засах боломжтой байлгахыг хүсвэл " -"Худалдан Авалтын Захиалгын Засвар хэрэглэгддэг" +"Худалдан авах захиалгыг өөрчлөх гэдэг нь захиалга батлагдсаны дараа " +"захиалгын тоо, үнийн дүнг өөрчлөх боломжтой байхыг хэлнэ" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1392,23 +1470,23 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Orders" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгууд" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders msgid "Purchase Orders #" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгууд #" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын #" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot msgid "Purchase Orders Statistics" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Статистик" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын статистик" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report msgid "Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын тайлан" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__user_id @@ -1416,12 +1494,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт хариуцагч" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase msgid "Purchase Warnings" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын анхааруулга" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1436,7 +1514,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэгдээгүй мөр агуулж байгаа худа #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "Худалдан авалтын Стандарт үнэ" +msgstr "Худалдан авалт-Стандарт үнэ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty @@ -1447,23 +1525,23 @@ msgstr "Худалдан авсан" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchased Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн 365 хоногт худалдан авсан" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_normal_form_view_inherit_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from msgid "Purchased in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн 365 хоногт худалдан авсан" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons msgid "Purchases" -msgstr "Худалдан авалтууд" +msgstr "Худалдан авалт" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_bill_union msgid "Purchases & Bills Union" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт & нэхэмжлэл нэгтгэл" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__dest_address_id @@ -1471,13 +1549,13 @@ msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." msgstr "" -"Хэрэв шууд нийлүүлэгчээс захиалагчид хүргэж өгөхийг хүсвэл хаягийг тавина " -"уу. Үгүй бол хоосон үлдээснээр өөрийн компанид хүргүүлнэ." +"Хэрэв шууд нийлүүлэгчээс захиалагчид хүргэж өгөхийг хүсвэл энэ хаягийг " +"бөглөнө. Үгүй бол хоосон үлдээснээр өөрийн компанид хүргүүлнэ." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Quantities billed by vendors" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчээс нэхэмжлэгдсэн тоо хэмжээ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_qty @@ -1523,32 +1601,32 @@ msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "Үнийн хүсэлтүүд болон Худалдан авалтууд" +msgstr "Үнийн санал болон батлагдсан захиалга" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Имэйлээр дахин илгээх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_received msgid "Received Qty" -msgstr "Хүлээн авсан Тоо ширхэг" +msgstr "Хүлээн авсан тоо" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "Received Quantity:" -msgstr "Хүлээн авсан Тоо хэмжээ:" +msgstr "Хүлээн авсан тоо хэмжээ:" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Record a new vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Шинэ нэхэмжлэл бүртгэх" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Record a vendor bill related to this purchase" -msgstr "" +msgstr "Энэхүү захиалгатай холбогдуулан нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл бүртгэх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__name @@ -1556,12 +1634,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Reference" -msgstr "Дугаар" +msgstr "Холбогдол" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_tree msgid "Reference Document" -msgstr "" +msgstr "Холбогдох анхан шатны баримт" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__product_uom @@ -1574,6 +1652,8 @@ msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sales order)" msgstr "" +"Энэхүү худалдан авалтын захиалга бүртгэгдэх учир шалтгаан болсон эх баримтын" +" дугаар (ж.ш: эсрэг талын борлуулалтын захиалга)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__partner_ref @@ -1582,9 +1662,10 @@ msgid "" "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." msgstr "" -"Борлуулалтын захиалгын код эсвэл нийлүүлэгчийн илгээсэн үнэ. Энэ нь барааг " -"хүлээн авахдаа нийлүүлэгчийн илгээсэн хүргэлтийн захиалгаар тулгалт хийхэд " -"хэрэглэдэг." +"Нийлүүлэгчээс хүлээн авсан үнийн санал эсвэл батлагдсан захиалгын дугаар. " +"Энэхүү дугаарыг ашиглан та бараагаа хүлээн авахдаа нийлүүлэгчээс ирсэн " +"хүргэлтийн хуудсыг өөрийн систем дээрх худалдан авалтын захиалгатай " +"харгалзуулан олж танихад ашиглаж болно." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -1614,39 +1695,39 @@ msgstr "Үнийн саналын хүсэлт" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч" +msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__date_planned #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__date_planned msgid "Scheduled Date" -msgstr "Товлогдсон Огноо" +msgstr "Товлосон огноо" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Search Purchase Order" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалга Хайх" +msgstr "Худалдан авалт хайх" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter msgid "Search Reference Document" -msgstr "" +msgstr "Баримтын холбогдлоор хайх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__use_po_lead msgid "Security Lead Time for Purchase" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын аюулгүйн урьтал хугацаа" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_token msgid "Security Token" -msgstr "Аюулгүй байдлын Тасалбар" +msgstr "Нууцлалтын токен" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_invoice_supplier_purchase_form msgid "Select a purchase order or an old bill" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт эсвэл өмнөх нэхэмжлэлийг сонгох" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product__purchase_line_warn @@ -1658,14 +1739,14 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"\"Анхааруулга\" сонголтыг сонгосноор хэрэглэгчид мессеж анхааруулагдах " -"болно. \"Хориглох Мессеж\"-г сонгосноор алдааг өгч урсгалыг зогсоох болно. " -"Мессеж нь дараагийн талбарт бичигдэх ёстой." +"\"Анхааруулга\" сонголтыг сонгосноор хэрэглэгчид мессеж харагдах болно. " +"\"Хориглох Мессеж\"-г сонгосноор алдааг өгч урсгалыг зогсоох болно. Мессеж " +"нь дараагийн талбарт бичигдэх ёстой." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "Худалдан Авах захиалгыг эмэйлээр илгээх" +msgstr "PO-г имэйлээр илгээх" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1675,17 +1756,17 @@ msgstr "Имэйлээр илгээх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__sequence msgid "Sequence" -msgstr "Дараалал" +msgstr "Дугаарлалт" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set date to all order lines" -msgstr "Бүх захиалгын мөрүүд дээр огноог тохируулах" +msgstr "Бүх захиалгын мөрүүдэд огноог тохируулах" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Ноорог Болгох" +msgstr "Ноорог болгох" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration @@ -1701,7 +1782,7 @@ msgstr "Хуваалцах" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Өнөөдрөөс өмнө дараагийн арга хэмжээг товлосон бүх рекордыг харуулах" +msgstr "Өнөөдрөөс өмнө гүйцэтгэх ёстой байсан ажилбаруудыг харах" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__reference @@ -1729,6 +1810,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_subtotal @@ -1739,7 +1824,7 @@ msgstr "Дэд дүн" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__property_purchase_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "Нийлүүлэгчийн Валют" +msgstr "Нийлүүлэгчийн валют" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_tax @@ -1751,17 +1836,17 @@ msgstr "Татвар" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__taxes_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "Татварууд" +msgstr "Татвар" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Taxes:" -msgstr "Татварууд:" +msgstr "Татвар:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__notes msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Заалтууд болон Нөхцөлүүд" +msgstr "Худалдаа үйлчилгээний нөхцөл" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1769,6 +1854,8 @@ msgid "" "The quotation contains the history of the discussion\n" " you had with your vendor." msgstr "" +"Үнийн санал нь таны нийлүүлэгчтэйгээ хийсэн\n" +" харилцаа, солилцож буй мэдээллүүдийг агуулна." #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1778,8 +1865,8 @@ msgid "" " of the products and the vendor bill." msgstr "" "Үнийн саналын хүсэлт нь худалдан авах үйл ажиллагааны эхний алхам юм.\n" -" Худалдан авалтын захиалга болж хөрвүүлэгдсэн дараагаар\n" -" бараа хүлээн авалт болон нийлүүлэгчийн тооцоог хянах боломжтой болно." +" Худалдан авалтын захиалга болж хөрвөсний дараа бараа хүлээн авалт\n" +" болон нийлүүлэгчийн нэхэмжлэлийг хянах боломжтой болно." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product__property_account_creditor_price_difference @@ -1789,6 +1876,8 @@ msgid "" "difference between a purchase order and its related vendor bill when " "validating this vendor bill." msgstr "" +"Энэ данс нь худалдан авалтын захиалгын үнэ болон нэхэмжлэлийн үнэ хоорондын " +"зөрүүг тусгахад зориулсан данс юм." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category__property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1797,7 +1886,7 @@ msgid "" "and accounting cost." msgstr "" "Энэ данс нь худалдан авалтын үнэ болон санхүүгийн өртгийн хоорондох зөрүүг " -"дүгнэхийн тулд ашиглагдана." +"бүртгэх данс юм." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1823,6 +1912,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Энэ утга нь шинээр бараа бүртгэх бүрт ашиглагдана. Энэ утгыг барааны " +"дэлгэрэнгүй форм дээр өөрчлөх боломжтой." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -1833,18 +1924,18 @@ msgstr "Энэ тэмдэглэл нь худалдан авалтын захи #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:156 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "Нийлүүлэгчийн баримтыг эндээс үүсгэсэн: %s" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл нь эндээс холбогдолтойгоор үүслээ: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:170 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "Нийлүүлэгчийн баримтыг эндээс өөрчилсөн: %s" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл нь эндээс холбогдолтойгоор засварлагдлаа: %s" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Create a new RfQ" -msgstr "" +msgstr "Энэ нийлүүлэгч одоогоор захиалгагүй байна. Шинэ үнийн санал үүсгэх" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1860,7 +1951,7 @@ msgstr "Өнөөдөр" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Today Activities" -msgstr "Өнөөдрийн Ажилбарууд" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:42 @@ -1884,12 +1975,12 @@ msgstr "Нийт тоо хэмжээ" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree msgid "Total Untaxed amount" -msgstr "Нийт Татваргүй дүн" +msgstr "Нийт татваргүй дүн" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree msgid "Total amount" -msgstr "Нийт Дүн" +msgstr "Нийт дүн" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:324 @@ -1898,16 +1989,18 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel the related " "vendor bills." msgstr "" +"Энэ худалдан авалтыг цуцлах боломжгүй. Та эхлээд холбогдох нэхэмжлэлүүдийг " +"цуцлах шаардлагатай." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "Нэгж Үнэ" +msgstr "Нэгж үнэ" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Хэмжих нэгжийн Ангилалууд" +msgstr "Хэмжих нэгжийн ангилал" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action @@ -1917,12 +2010,12 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Unlock" -msgstr "Түгжээг цуцлах" +msgstr "Түгжээг нээх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" +msgstr "Уншаагүй зурвасууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_unread_counter @@ -1937,12 +2030,12 @@ msgstr "Татваргүй" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Татваргүй Дүн" +msgstr "Татваргүй дүн" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "Татваргүй Дүн:" +msgstr "Татваргүй дүн:" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -1952,10 +2045,9 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" -"Нийлүүлэгчдээсээ хүлээж авах нэхэмжлэлүүдийг удирдахын тулд энэ цэсийг " -"ашиглана уу. Шинэ баримт бүртгэж байхдаа худалдан авалтын захиалгыг " -"тохируулж өгсөнөөр Odoo захиалсан эсвэл хүлээж авсан дүнгээр баримтуудыг " -"автоматаар бөглөх болно." +"Энэ цэсийг ашиглан та нийлүүлэгчдээс ирсэн нэхэмжлэлүүдийг бүртгэх боломжтой.\n" +" Шинэ нэхэмжлэл бүртгэх үедээ харгалзах худалдан авалтын захиалгыг сонгож өгөөрэй.\n" +" Улмаар Odoo автоматаар захиалсан эсвэл хүлээн авсан барааны тоонд үндэслэн нэхэмжлэлийг өгөгдлийг бүрдүүлнэ." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1965,7 +2057,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__company_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Дүнгийн валютийг илэрхийлэх туслах талбар" +msgstr "Валютаарх үнийн дүнг илэрхийлэхэд туслах талбар" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__partner_id @@ -1981,7 +2073,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__vendor_bill_id msgid "Vendor Bill" -msgstr "Нийлүүлэгчийн тооцоо" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1992,23 +2084,23 @@ msgstr "Нийлүүлэгчийн тооцоо" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter msgid "Vendor Bills" -msgstr "Нийлүүлэгчийн Нэхэмжлэлүүд" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor Country" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгч улс" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_manage_vendor_price #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "Нийлүүлэгчийн Үнийн хүснэгт" +msgstr "Нийлүүлэгчийн үнийн жагсаалт" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Нийлүүлэгчийн Дугаар" +msgstr "Нийлүүлэгчийн дугаар" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name @@ -2024,9 +2116,9 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" -"Нийлүүлэгчийн тооцоо нь худалдан авалтын захиалга\n" -" эсвэл хүлээн авалт дээр суурилан урьдчилан үүсгэгдэж болно. \n" -" Энэ нь нийлүүлэгчээс хүлээн авах тооцоог хянах боломжийг олгоно." +"Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл нь батлагдсан захиалга\n" +" эсвэл хүлээн авсан барааны баримт дээр үндэслэн урьдчилан бүртгэгдэх боломжтой. \n" +" Ингэснээр Odoo та нийлүүлэгчээс хүлээн авах нэхэмжлэлийг өөрт бүртгэлтэй байгаа ноорог мэдээлэлтэй харьцуулан хянах боломжийг олгоно." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__volume @@ -2037,7 +2129,7 @@ msgstr "Эзлэхүүн" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Bills" -msgstr "Хүлээгдэж буй Тооцоонууд" +msgstr "Нэхэмжлэл хүлээж буй" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -2060,7 +2152,7 @@ msgstr "Худалдан авалтын захиалгын анхааруулг #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Warning when Purchasing this Product" -msgstr "Энэ барааг худалдах үеийн анхааруулга" +msgstr "Энэ барааг худалдан авахтай холбоотой анхааруулга" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -2083,14 +2175,15 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." msgstr "" -"Та нийлүүлэгчээсээ авсан нэхэмжлэлүүдийг худалдаж авсан (үйлчилгээ) эсвэл " -"хүлээн авсан (бүтээгдэхүүн) дагуу хянах боломжтой." +"Та нийлүүлэгчээс хүлээн авсан нэхэмжлэлийг захиалсан (үйлчилгээ)\n" +" эсвэл хүлээн авсан (бараа) тоо хэмжээтэй тохирч буй эсэхийг хянах боломжтой." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__partner_id #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__partner_id msgid "You can find a vendor by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Та нийлүүлэгчийг Нэр, ТТД, Имэйл эсвэл дотоод кодоор хайж олох боломжтой." #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -2098,6 +2191,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"Та худалдан авдаг бүхий л бараагаа бүртгэсэн байх ёстой,\n" +" биет бараа бүтээгдэхүүн, хангамжийн материал, үйлчилгээ гэх мэт." #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -2105,3 +2200,5 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"Та худалдан авдаг бүхий л бараагаа бүртгэсэн байх ёстой,\n" +" биет бараа бүтээгдэхүүн, хангамжийн материал, үйлчилгээ гэх мэт." diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 95d80d4a9c1..d83b979b8b4 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "# Regels" #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/b' })" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po index 3dee6d4002c..1bb69da4347 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase/i18n/sl.po @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Sledilci (partnerji)" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_double_validation @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Mesečne nabave" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__use_po_lead msgid "Security Lead Time for Purchase" -msgstr "" +msgstr "Varnostni rok dobave pri nabavi" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_token @@ -1677,6 +1677,7 @@ msgstr "Souporaba" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__reference @@ -1826,7 +1827,7 @@ msgstr "Danes" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:42 diff --git a/addons/purchase/i18n/ta.po b/addons/purchase/i18n/ta.po index 0fe4dd447fc..1542ee03f15 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ta.po +++ b/addons/purchase/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -259,12 +260,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "அணுகல் எச்சரிக்கை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_ids @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:50 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 @@ -301,12 +302,12 @@ msgstr "தொகை" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__account_analytic_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__account_analytic_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__date_approve @@ -324,11 +325,13 @@ msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." msgstr "" +"இணைக்கப்பட்ட கொள்முதல் ஆர்டர். விற்பனையாளர் மசோதாவில் ஒரு PO " +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் தானாகவே நிரப்பப்படும்." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice__vendor_bill_purchase_id @@ -423,7 +426,7 @@ msgstr "ரத்து" #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 #, python-format msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -458,7 +461,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__company_currency_id msgid "Company Currency" -msgstr "" +msgstr "நிறுவனத்தின் நாணயம்" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:268 @@ -469,7 +472,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config @@ -626,7 +629,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_double_validation_amount @@ -646,7 +649,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "எதிர்பார்க்கப்படுகிறது தேதி" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -669,17 +672,17 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search @@ -724,17 +727,17 @@ msgstr "ID" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -771,6 +774,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"சர்வதேச வர்த்தக விதிமுறைகள் சர்வதேச பரிமாற்றங்களில் பயன்படுத்தப்படும் " +"முன்கூட்டிய வர்த்தக சொற்களின் தொடர்." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice @@ -780,7 +785,7 @@ msgstr "விலைப்பட்டியல்" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -795,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -864,7 +869,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -917,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_warn_msg @@ -934,7 +939,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_double_validation_amount @@ -1030,27 +1035,27 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1183,19 +1188,19 @@ msgstr "தயாரிப்பு" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகைகள்" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__category_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு படம்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__unit_quantity @@ -1249,7 +1254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "கொள்முதல்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_purchase_requisition @@ -1292,7 +1297,7 @@ msgstr "" #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 #, python-format msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "கொள்முதல் ஆணை" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1328,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "ஆர்டர் வரிசை வரிசை" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1527,7 +1532,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_tree @@ -1557,7 +1562,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:276 @@ -1626,6 +1631,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"\"எச்சரிக்கை\" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது, செய்தியுடன் பயனரை அறிவிக்கும்," +" \"தடுப்பு செய்தி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒரு விதிவிலக்கு எறிந்து," +" ஓட்டம் தடுக்கும். செய்தி அடுத்த துறையில் எழுதப்பட வேண்டும்." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1650,7 +1658,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை அமைக்கவும்" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration @@ -1667,6 +1675,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__reference @@ -1676,7 +1685,7 @@ msgstr "ஆதாரம்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "மூல ஆவணம்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__state @@ -1684,7 +1693,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_state @@ -1806,12 +1815,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "அங்கீகரிக்க" #. module: purchase #: selection:purchase.order,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1825,7 +1834,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__price_total @@ -1878,12 +1887,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1928,7 +1937,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__vendor_bill_id @@ -1992,7 +2001,7 @@ msgstr "" #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 #: selection:res.partner,purchase_warn:0 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:227 @@ -2019,12 +2028,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 16817ab95b5..150529215d7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -17,6 +17,7 @@ # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,6 +171,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/fr.po b/addons/purchase_mrp/i18n/fr.po index 6b9cb1f09a9..6c906baca66 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/fr.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/mn.po b/addons/purchase_mrp/i18n/mn.po index a177dcdd5b1..d8ca5cf3045 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/mn.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * purchase_mrp # # Translators: +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,9 +28,9 @@ msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Мөр" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөр" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн" diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/ta.po b/addons/purchase_mrp/i18n/ta.po index 1167d93c480..4929ec4681f 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/ta.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * purchase_mrp # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "ஆர்டர் வரிசை வரிசை" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po index 83194f8d315..0abe3716e2b 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018 # Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Ostotilaukset joilla pyyntöjä" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "Oston vastuuhenkilö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/mn.po b/addons/purchase_requisition/i18n/mn.po index 6282e8fbca3..bba1dfd42e9 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/mn.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Тендерийн Сонгон Шалгаруулалтын Код:</strong><br/>" +msgstr "<strong>Тендерийн сонгон шалгаруулалтын дугаар:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "<strong>Огноо</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "Тайлбар" +msgstr "<strong>Тодорхойлолт</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "<strong>Барааны хэмжих нэгж</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Qty</strong>" -msgstr "Тоо хэмжээ" +msgstr "<strong>Тоо</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "<strong>Код </strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" -msgstr "<strong>Товлосон Огноо</strong>" +msgstr "<strong>Товлосон огноо</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -78,22 +78,22 @@ msgstr "<strong>Нийлүүлэгч </strong>" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" +msgstr "Үйлдэл шаардагдсан" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "Шалгаруулалт Дуусах Огноо" +msgstr "Шалгаруулалт дуусах огноо" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__name msgid "Agreement Reference" -msgstr "Шалгаруулалтын Код" +msgstr "Шалгаруулалтын код" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "Шалгаруулалт Сонголтын Төрөл" +msgstr "Сонгон шалгаруулалтын төрөл" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__type_id @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Шалгаруулалтын төрөл" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form msgid "Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Шалгаруулалтын төрөл" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__account_analytic_id @@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Шинжилгээний данс" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Шинжилгээний Пайзууд" +msgstr "Шинжилгээний пайз" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -131,17 +131,17 @@ msgstr "Үнийн саналын сонголт" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "Загвар Захиалга" +msgstr "Багц захиалга" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id msgid "Blanket order" -msgstr "" +msgstr "Багц захиалга" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi msgid "Call for Tender" -msgstr "" +msgstr "Тендерийн сонгон шалгаруулалт" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -164,7 +164,9 @@ msgstr "Цуцлагдсан" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:116 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "Энэ үнийн саналд холбогдсон шалгаруулалтаар цуцлагдсан" +msgstr "" +"Энэхүү үнийн санал нь холбогдох сонгон шалгаруулалтын багцаас шалтгаалан " +"цуцлагдсан." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Батлах" #: selection:purchase.requisition,state:0 #: selection:purchase.requisition,state_blanket_order:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Баталсан" +msgstr "Батлагдсан" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -208,6 +210,8 @@ msgid "" " 'purchase_requisition' module is installed and this option is selected, the" " system will create a draft call for tender." msgstr "" +"Худалдан авалтын ноорог захиалга үүсгэх: Танай барааны тохируулгаас хамааран систем худалдан авалтын ноорог захиалга үүсгэнэ.\n" +"Сонгон шалгаруулалт зарлах: Хэрэв 'purchase_requisition' модуль суугдсан байвал энэхүү сонголт идэвхижэх бөгөөд энэ төрлийг сонгосноор систем тендерийн сонгон шалгаруулалт үүсгэнэ." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__create_uid @@ -221,7 +225,7 @@ msgstr "Үүсгэгч" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__create_date msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__currency_id @@ -236,7 +240,7 @@ msgstr "Шинэ үнийн саналын өгөгдөл" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "Хүргэлтийн Огноо" +msgstr "Хүргэлтийн огноо" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__description @@ -248,12 +252,12 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "RfQ мөрүүдийг автомат үүсгэхгүй" +msgstr "RfQ мөрүүдийг автоматаар үүсгэхгүй" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -263,7 +267,7 @@ msgstr "Дууссан" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__move_dest_id msgid "Downstream Move" -msgstr "" +msgstr "Худалдсан авсны дараах хөдөлгөөн" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -275,14 +279,14 @@ msgstr "Ноорог" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "End Date" -msgstr "Дуусах Огноо" +msgstr "Дуусах огноо" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." msgstr "" -"Худалдан авалтын шалгаруулалтын жишээ нь тендерийн шалгаруулалт болон загвар" +"Худалдан авалтын шалгаруулалтын жишээ нь тендерийн шалгаруулалт болон багцын" " захиалгыг агуулдаг." #. module: purchase_requisition @@ -307,8 +311,8 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n" " from the negociated prices." msgstr "" -"Загвар захиалгад, тодорхой мөчлөгт сонгон шалгаруулалтыг хөтлөдөг\n" -" (ж. жил) бөгөөд тохиролцсон ашигтай үнээрээ сонгон шалгаруулалтын бараануудыг захиална." +"Багцын захиалгын хувьд, та тодорхой урт хугацааны худалдан авалтын гэрээ бүртгэх\n" +" (ж. жил) улмаар уг гэрээний дагуу барааг нийлүүлэгчээс олгож буй илүү ашигтай үнээр худалдан авах боломжтой." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -396,7 +400,7 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвас" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_ids @@ -406,27 +410,27 @@ msgstr "Зурвасууд" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Зохистой Нөөцийн Дүрэм" +msgstr "Зохистой нөөцийн дүрэм" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "Олон Шаардах" +msgstr "Олон сонгон шалгаруулалт" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "My Agreements" -msgstr "" +msgstr "Миний сонгон шалгаруулалт" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "Шинэ шалгаруулалт" +msgstr "Шинэ сонгон шалгаруулалт" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "Шинэ Үнийн санал" +msgstr "Шинэ үнийн санал" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter @@ -436,7 +440,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "Захиалгын Тоо" +msgstr "Захиалгын баримтын тоо" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter @@ -467,7 +471,7 @@ msgstr "Явагдаж буй" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авах ажиллагаа" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered @@ -488,7 +492,7 @@ msgstr "Татан авалт" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_group msgid "Procurement Group" -msgstr "Татан авалтын Бүлэг" +msgstr "Татан авалтын бүлэг" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_product @@ -504,7 +508,7 @@ msgstr "Барааны үлгэр" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Барааны Хэмжих нэгж" +msgstr "Барааны хэмжих нэгж" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -543,54 +547,54 @@ msgstr "Худалдан авалтын шалгаруулалтын төрөл" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "Худалдан авалтын Шалгаруулалт" +msgstr "Худалдан авалтын шалгаруулалт" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалга" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Мөр" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөр" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгууд" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "Шаардах бүхий Худалдан авах захиалгууд" +msgstr "Сонгон шалгаруулалттай худалдан авалтууд" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт хариуцагч" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "Худалдан авалтын шаардах" +msgstr "Худалдан авалтын сонгон шалгаруулалт" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_line_id msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "Худалдан авалтын шаардахын мөр" +msgstr "Худалдан авалтын шалгаруулалтын мөр" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Requisition Type" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт шалгаруулах төрөл" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order msgid "Purchase orders" -msgstr "Худалдан авах захиалгууд" +msgstr "Худалдан авах захиалга" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__is_quantity_copy @@ -612,7 +616,7 @@ msgstr "RFQ/Захиалга" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit msgid "Reordering" -msgstr "" +msgstr "Дахин захиалах" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so @@ -632,27 +636,27 @@ msgstr "Үнийн саналын хүсэлтийн дэлгэрэнгүй" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Requisition" -msgstr "Шаардах" +msgstr "Сонгон шалгаруулалт" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_stock_move__requisition_line_ids msgid "Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Сонгон шалгаруулалтын мөр" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_stock_move__requistion_line_ids msgid "Requistion Line" -msgstr "" +msgstr "Сонгон шалгаруулалтын мөр" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Ноороглох" +msgstr "Ноорог болгох" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__schedule_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "Товлогдсон Огноо" +msgstr "Товлосон огноо" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -703,12 +707,12 @@ msgstr "Эх Баримт" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Start a new purchase agreement" -msgstr "" +msgstr "Шинэ сонгон шалгаруулалт эхлүүлэх" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state_blanket_order msgid "State Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Багц захиалгын төлөв" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state @@ -719,17 +723,17 @@ msgstr "Төлөв" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрэм" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids msgid "Supplier Info" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн мэдээлэл" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_supplierinfo @@ -739,13 +743,13 @@ msgstr "Нийлүүлэлтийн үнийн хүснэгт" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Заалтууд болон Нөхцөлүүд" +msgstr "Худалдааны нөхцөл, журам" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" -msgstr "Бүх барааг хүргэхээр таамагласан болон товлосон огноо." +msgstr "Бүх барааг хүлээн авч дуусах таамаглаж буй эцсийн огноо." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:95 @@ -754,26 +758,29 @@ msgid "" "There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to " "use to complete this open blanket order instead of creating a new one." msgstr "" +"Тухайн нийлүүлэгчид аль хэдий нь нээлттэй багц захиалга бүртгэгдсэн байна. " +"Бид танд шинийг үүсгэхийн оронд энэхүү байгаа багц захиалгыг гүйцээн " +"ашиглахыг санал болгож байна." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned" -msgstr "Тодорхой бус" +msgstr "Эзэнгүй" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned Requisition" -msgstr "Эзэнгүй шаардах" +msgstr "Эзэнгүй шалгаруулалт" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "Нэгж Үнэ" +msgstr "Нэгж үнэ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" +msgstr "Уншаагүй зурвасууд" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter @@ -825,13 +832,14 @@ msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:178 #, python-format msgid "You can only delete draft requisitions." -msgstr "" +msgstr "Та зөвхөн ноорог шалгаруулалтыг устгах боломжтой." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:123 #, python-format msgid "You cannot confirm agreement '%s' because there is no product line." msgstr "" +"Та '%s' шалгаруулалтыг батлах боломжгүй. Учир нь ямар ч барааны мөр алга." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:127 @@ -839,13 +847,13 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:228 #, python-format msgid "You cannot confirm the blanket order without price." -msgstr "" +msgstr "Та багцын захиалгын үнийн дүнгүйгээр батлах боломжгүй." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:129 #, python-format msgid "You cannot confirm the blanket order without quantity." -msgstr "" +msgstr "Та багцын захиалгыг тоо хэмжээгүйгээр батлах боломжгүй." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:156 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po index ba4180233b0..b9a53fd4083 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Nov predračun" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ta.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ta.po index fadba3d3457..c0ece8c124e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ta.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end @@ -110,17 +111,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__account_analytic_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "ரத்து" #: selection:purchase.requisition,state:0 #: selection:purchase.requisition,state_blanket_order:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:116 @@ -169,13 +170,13 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 #: selection:purchase.requisition,state_blanket_order:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "மூடப்பட்ட" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__company_id @@ -186,14 +187,14 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter #: selection:purchase.requisition,state:0 #: selection:purchase.requisition,state_blanket_order:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__move_dest_id @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #: selection:purchase.requisition,state:0 #: selection:purchase.requisition,state_blanket_order:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -286,17 +287,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__id @@ -321,17 +322,17 @@ msgstr "ID" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition____last_update @@ -381,17 +382,17 @@ msgstr "கோடுகள்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__order_count @@ -431,22 +432,22 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -538,12 +539,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "கொள்முதல் ஆணை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "ஆர்டர் வரிசை வரிசை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__purchase_ids @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை மீட்டமை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__schedule_date @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "ஆதாரம்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "மூல ஆவணம்" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_move @@ -760,12 +761,12 @@ msgstr "அலகு விலை" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 @@ -780,12 +781,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கவும்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__warehouse_id @@ -801,12 +802,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:178 diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/de.po b/addons/purchase_stock/i18n/de.po index 1f8848b22a8..7b3674c36c4 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018 +# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/mn.po b/addons/purchase_stock/i18n/mn.po index ca1fa191a42..d5b5bec987f 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +26,13 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Purchase Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Худалдан авалт</span>" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_rule__action @@ -53,17 +56,17 @@ msgstr "Худалдан авалтын дүрэм" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse__buy_to_resupply msgid "Buy to Resupply" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авч нөхөн дүүргэх" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__created_purchase_line_id msgid "Created Purchase Order Line" -msgstr "Худалдан Авалтын Захиалгын Мөр Үүсгэх" +msgstr "Үүссэн худалдан авалтын захиалгын мөр" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id @@ -76,16 +79,18 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO, etc." msgstr "" +"Суулгасан модулиас хамааран, барааны нөхөн дүүргэх аргыг тодорхойлно: " +"худалдан авах, үйлдвэрлэх, MTO гэх мэт. " #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "Хүргэх Байрлалын Төрөл" +msgstr "Хүргэх байрлалын төрөл" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__move_dest_ids msgid "Downstream Moves" -msgstr "" +msgstr "Орлогодсны дараах хөдөлгөөн" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__module_stock_dropshipping @@ -95,22 +100,22 @@ msgstr "Шууд хүргэлт" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтанд тохиосон саатал:" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Саатал:" #. module: purchase_stock #: model:ir.ui.menu,name:purchase_stock.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "Ирж буй Бараанууд" +msgstr "Ирж буй бараа" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Ирж буй Хүргэлтүүд" +msgstr "Ирж буй орлого" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__incoterm_id @@ -123,8 +128,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" -"Олон улсын Худалдааны Нөхцөл нь олон улсын худалдаанд хэрэглэгддэг урьдчилан" -" тодорхойлсон цуврал нөхцлүүд байдаг." +"Олон улсын худалдааны нөхцөл нь улс дамнасан арилжаа худалдаанд зориулан " +"тодорхойлогдсон нөхцлүүдийн жагсаалт юм." #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_account_invoice @@ -139,7 +144,7 @@ msgstr "Хүргэгдсэн эсэх" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__is_installed_sale msgid "Is the Sale Module Installed" -msgstr "Борлуулалтын Модуль Суулгасан" +msgstr "Борлуулалтын модуль суусан эсэх" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase @@ -154,12 +159,12 @@ msgstr "Цуврал" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Manual actions may be needed." -msgstr "" +msgstr "Гар ажиллагаа шаардагдаж магадгүй." #. module: purchase_stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Manufacture" -msgstr "Үйлдвэрлэх" +msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -168,39 +173,40 @@ msgid "" "Orders for reordering products,they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" -"Нийлүүлэгчийн урьтал хугацааны зөрүүний алдаа. Систем татан авалтад худалдан" -" авах захиалгыг үүсгэхдээ нийлүүлэгчийн санамсаргүй хүлээлтээс сэргийлэх " -"үүднээс хамаагүй олон хоногийн өмнө үүсгэгдэх болно." +"Нийлүүлэгчийн урьтал хугацааны хоцролтоос сэргийлэх. Систем хэрэгцээт " +"бараанд худалдан авах захиалгыг үүсгэж хүлээн авах огноог тооцохдоо " +"нийлүүлэгчийн урьтал хугацаан дээр энд тохируулсан нөөц хоногийн хугацааг " +"нэмж тооцоолно." #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Зохистой Нөөцийн Дүрэм" +msgstr "Зохистой нөөцийн дүрэм" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын орлогыг огноог төлөвлөхдөө нөөц хоногийг" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Next transfer(s) impacted:" -msgstr "" +msgstr "Нөлөөлөх дараагийн хөдөлгөөн:" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__orderpoint_id msgid "Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Дахин захиалах дүрэм" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_count msgid "Picking count" -msgstr "Бэлтгэх тоо" +msgstr "Агуулахын баримтын тоо" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "Татан авалтын Бүлэг" +msgstr "Татан авалтын бүлэг" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_product_template @@ -210,45 +216,45 @@ msgstr "Барааны үлгэр" #. module: purchase_stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull & Push" -msgstr "" +msgstr "Татах & Түлхэх" #. module: purchase_stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull From" -msgstr "" +msgstr "Хаанаас татах" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалга" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__purchase_line_id msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Мөр" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөр" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_picking__purchase_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_production_lot__purchase_order_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form msgid "Purchase Orders" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгууд" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_report msgid "Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын тайлан" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_production_lot__purchase_order_count msgid "Purchase order count" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын баримтын тоо" #. module: purchase_stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Push To" -msgstr "" +msgstr "Хаашаа түлхэх" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit @@ -258,7 +264,7 @@ msgstr "Хүлээн авах баримт" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit msgid "Receive Products" -msgstr "Бараанууд Хүлээж авах" +msgstr "Хүлээн авах бараа" #. module: purchase_stock #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_stock.purchase_open_picking @@ -279,42 +285,42 @@ msgstr "Урьдчилсан захиалга" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Бэлтгэлийн Буцаалт" +msgstr "Буцаалтын баримт" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_template__route_ids msgid "Routes" -msgstr "Маршрутууд" +msgstr "Чиглэлүүд" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авах хугацааг хоцрохоос сэргийлж илүү эрт төлөвлөх" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_line_view_form_inherit msgid "Stock Moves" -msgstr "Барааны Хөдөлгөөнүүд" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрэм" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрмийн тайлан" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "Шууд Хүргэлтийн Хаяг харуулахад хэрэглэгддэг техникийн талбар" +msgstr "Шууд хүргэлтийн хаяг харуулахад хэрэглэгддэг техникийн талбар" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:265 @@ -323,6 +329,8 @@ msgid "" "The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should " "ask for a refund. " msgstr "" +"Захиалсан тоо хэмжээ нь нэхэмжилсэн тоо хэмжээнээс бага байгаа нь " +"ажиглагдлаа. Магадгүй та нэхэмжлэлийн буцаалт хийх хэрэгтэй." #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:38 @@ -331,8 +339,8 @@ msgid "" "There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for " "this product." msgstr "" -"%s бүтээгдэхүүнтэй холбоотой нийлүүлэгч алга. Татан авалтыг засахын тулд " -"нийлүүлэгчийг тохируулна уу." +"%s бараатай холбоотой нийлүүлэгч алга. Уг бараанд тохирох нийлүүлэгчийг " +"тохируулна уу." #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase @@ -343,16 +351,22 @@ msgid "" "on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery" " address and not your warehouse." msgstr "" +"Энэхүү нэмэгдэл нь бараан дээр нийлүүлэгчээс үйлчлүүлэгч рүү шууд хүргэлт " +"хийх чиглэл тохируулах боломжыг олгоно. Шууд хүргэлт хийхээр тохируулагдсан " +"барааг борлуулалтын захиалганд бичиж батлахад худалдан авалтын ноорог " +"захиалга шууд үүснэ. Энэ бол on-demand урсгал. Худалдан авалтын захиалга " +"дээрх хүлээх авах хаяг нь танай агуулах бус шууд харилцагчийн хүлээн авах " +"хаяг байх болно." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id msgid "This will determine operation type of incoming shipment" -msgstr "Энэ нь ирэх хүргэлтүүдийн бэлтгэх төрлүүдийг тодорхойлно" +msgstr "Энэ нь хүлээн авах баримтын төрлийг тодорхойлно" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "Шилжүүлэх" +msgstr "Шилжүүлгэ" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:95 @@ -373,7 +387,7 @@ msgstr "Агуулах" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_stock_warehouse__buy_to_resupply msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "Барааг худалдан авахад тэдгээр нь энэ агуулах руу хүргэгдэнэ" +msgstr "Худалдан авсан бараанууд энэ агуулахад хүргэгдэх болно" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:20 @@ -382,6 +396,8 @@ msgid "" "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a request for quotation is " "created to fulfill the need." msgstr "" +"Барааны нөөц <b>%s</b>д хэрэгтэй болсон үед , <br/>тэрхүү хэрэгцээг хангах " +"үүднээс худалдан авалтын үнийн санал үүсэх болно." #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:257 @@ -390,12 +406,14 @@ msgid "" "You cannot decrease the ordered quantity below the received quantity.\n" "Create a return first." msgstr "" +"Та захиалсан тоог хүлээн авсан тооноос бууруулж өөрчлөх боломжгүй.\n" +"Эхлээд буцаалтын барааны баримт үүсгэнэ үү." #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:186 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "%s харилцагч дээр нийлүүлэгчийн байршилийг оруулна уу " +msgstr "%s харилцагч дээр нийлүүлэгчийн байрлал сонгох ёстой" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -410,4 +428,4 @@ msgstr "ын" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "оронд нь захиалагдсан" diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ta.po b/addons/purchase_stock/i18n/ta.po index 21dfbc4384b..3bc7f7fbb0a 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ta.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_rule__action msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "அதிரடி" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/stock.py:127 @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__created_purchase_line_id @@ -123,6 +124,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"சர்வதேச வர்த்தக விதிமுறைகள் சர்வதேச பரிமாற்றங்களில் பயன்படுத்தப்படும் " +"முன்கூட்டிய வர்த்தக சொற்களின் தொடர்." #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_account_invoice @@ -215,13 +218,13 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "கொள்முதல் ஆணை" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__purchase_line_id msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "ஆர்டர் வரிசை வரிசை" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_picking__purchase_id diff --git a/addons/rating/i18n/sk.po b/addons/rating/i18n/sk.po index 6ec0a735fc8..98188430038 100644 --- a/addons/rating/i18n/sk.po +++ b/addons/rating/i18n/sk.po @@ -37,11 +37,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-" "label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Thank you!\" title=\"Ďakujeme!\"/>" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zdroj</span>" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token @@ -111,17 +113,17 @@ msgstr "Emailové vlákno" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed msgid "Enabled if the rating has been filled." -msgstr "" +msgstr "Povolené, ak je hodnotenie vyplnené." #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed msgid "Filled Rating" -msgstr "" +msgstr "Vyplnené hodnotenie" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Go to our website" -msgstr "" +msgstr "Choďte na našu stránku" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "Highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Veľmi nespokojný" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id @@ -184,58 +186,58 @@ msgstr "Model sledovaného zdroja" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "My Ratings" -msgstr "" +msgstr "Moje hodnotenia" #. module: rating #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "No Rating yet" -msgstr "" +msgstr "Zatiaľ žiadne hodnotenie" #. module: rating #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "No rating yet" -msgstr "" +msgstr "Zatiaľ žiadne hodnotenie" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "Not satisfied" -msgstr "" +msgstr "Nespokojný" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id msgid "Owner of the rated resource" -msgstr "" +msgstr "Vlastník hodnoteného zdroja" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id msgid "Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Nadradený dokument" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model msgid "Parent Document Model" -msgstr "" +msgstr "Nadradený model dokumentu" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name msgid "Parent Document Name" -msgstr "" +msgstr "Názov nadradeného dokumentu" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id msgid "Parent Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Súvisiaci model nadradeného dokumentu" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "Rated User" -msgstr "" +msgstr "Hodnotiteľ" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id msgid "Rated person" -msgstr "" +msgstr "Hodnotená osoba" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -277,7 +279,7 @@ msgstr "Hodnotenie mixin" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating msgid "Rating Number" -msgstr "" +msgstr "Číslo hodnotenia" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_value @@ -294,12 +296,12 @@ msgstr "Počet hodnotení" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "Hodnotenie by malo byť medzi 1 až 10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Hodnotenie: 0=nespokojný, 10=spokojný" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -332,13 +334,13 @@ msgstr "Prostriedok" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name msgid "Resource name" -msgstr "" +msgstr "Názov zdroja" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Spokojný" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token @@ -348,23 +350,23 @@ msgstr "Bezpečnostný token" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Zaslať spätnú väzbu" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree msgid "Submitted on" -msgstr "" +msgstr "Odovzdané dňa" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Ďakujeme! Veľmi si vážime vašu spätnú väzbu." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name msgid "The name of the rated resource." -msgstr "" +msgstr "Názov hodnoteného zdroja." #. module: rating #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating @@ -374,17 +376,17 @@ msgstr "Momentálne neexistuje žiadne hodnotenie pre tento objekt." #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Veľmi si vážime vašu spätnú väzbu!" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Would be great if you can provide more information:" -msgstr "" +msgstr "Veľmi by nám pomohlo, ak uvediete viac informácií:" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Your rating has been submitted." -msgstr "" +msgstr "Vaše hodnotenie bolo odoslané." #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -401,13 +403,13 @@ msgstr "pre" #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "veľmi nespokojný" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:20 #, python-format msgid "not satisfied" -msgstr "" +msgstr "nespokojný" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban @@ -418,9 +420,9 @@ msgstr "na" #: code:addons/rating/controllers/main.py:22 #, python-format msgid "satisfied" -msgstr "" +msgstr "spokojný" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "you are" -msgstr "" +msgstr "ste" diff --git a/addons/rating/i18n/ta.po b/addons/rating/i18n/ta.po index 5c294f64c34..3d5613f7f83 100644 --- a/addons/rating/i18n/ta.po +++ b/addons/rating/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id diff --git a/addons/repair/i18n/mn.po b/addons/repair/i18n/mn.po index da8ee2539c0..2de8d7f551c 100644 --- a/addons/repair/i18n/mn.po +++ b/addons/repair/i18n/mn.po @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Засварын Дараа" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: repair #: selection:repair.order,invoice_method:0 @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids @@ -963,6 +963,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move diff --git a/addons/repair/i18n/nl.po b/addons/repair/i18n/nl.po index 6557056b62b..188334fa90a 100644 --- a/addons/repair/i18n/nl.po +++ b/addons/repair/i18n/nl.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" -"${object.partner_id.name} Reparatie orders (Ref ${object.name or 'n/a' })" +"${object.partner_id.name} Reparatie orders (Ref ${object.name or 'n/b' })" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder diff --git a/addons/repair/i18n/sl.po b/addons/repair/i18n/sl.po index d18a8a017fd..49bfe98281d 100644 --- a/addons/repair/i18n/sl.po +++ b/addons/repair/i18n/sl.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Sledilci (partnerji)" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Premik, ki ga je ustvaril servisni nalog" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline @@ -932,6 +932,7 @@ msgstr "Nastavi kot osnutek" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id @@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "Danes" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total diff --git a/addons/repair/i18n/ta.po b/addons/repair/i18n/ta.po index c38c2c8a5da..128fcd85b2b 100644 --- a/addons/repair/i18n/ta.po +++ b/addons/repair/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: repair #: selection:repair.order,invoice_method:0 @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:244 @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter #: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:607 @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id @@ -325,12 +326,12 @@ msgstr "" #. module: repair #: selection:repair.line,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: repair #: selection:repair.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -355,17 +356,17 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group @@ -400,17 +401,17 @@ msgstr "ID" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update @@ -542,17 +543,17 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id @@ -630,27 +631,27 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:232 @@ -916,12 +917,13 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை அமைக்கவும்" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id @@ -938,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state @@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: selection:repair.order,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter @@ -1030,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -1067,17 +1069,17 @@ msgstr "அலகு விலை" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed @@ -1098,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:172 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit @@ -1109,17 +1111,17 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "ஆம்" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:600 diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po index 27a16148ab0..ae14dfb80d8 100644 --- a/addons/resource/i18n/it.po +++ b/addons/resource/i18n/it.po @@ -14,6 +14,7 @@ # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -634,4 +635,4 @@ msgstr "Orario lavorativo" #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar msgid "Working Times" -msgstr "" +msgstr "Tempi di lavoro" diff --git a/addons/resource/i18n/sl.po b/addons/resource/i18n/sl.po index 04df86679c1..f352ca2339c 100644 --- a/addons/resource/i18n/sl.po +++ b/addons/resource/i18n/sl.po @@ -150,19 +150,19 @@ msgstr "Petek" #: code:addons/resource/models/resource.py:166 #, python-format msgid "Friday Evening" -msgstr "" +msgstr "Petek večerni" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:165 #, python-format msgid "Friday Morning" -msgstr "" +msgstr "Petek jutranji" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Leaves" -msgstr "" +msgstr "Odsotnosti globalno" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -277,13 +277,13 @@ msgstr "Ponedeljek" #: code:addons/resource/models/resource.py:158 #, python-format msgid "Monday Evening" -msgstr "" +msgstr "Ponedeljek jutranji" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:157 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "Ponedeljek jutranji" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin msgid "Resource Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mešanje virov" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Išči delovni čas" #: code:addons/resource/models/res_company.py:22 #, python-format msgid "Standard 40 hours/week" -msgstr "" +msgstr "Običajni 40 ur/tedensko" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from @@ -424,6 +424,8 @@ msgid "" "Start and End time of working.\n" "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999." msgstr "" +"Začetek in konec delovnega časa.\n" +"Specifična vrednost za 24:00 se interpretira kot 23:59:59.999999." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from @@ -443,13 +445,13 @@ msgstr "Nedelja" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test msgid "Test Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Testni model vira" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:464 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "Faktor učinkovitosti ne more biti enak 0." #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:519 @@ -476,6 +478,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"To polje se uporablja za izračun pričakovanega trajanja delovnega naloga za " +"ta delovni center. Npr., če delovni nalog vzame eno uro in faktor " +"učinkovitosti 100%, je pričakovano trajanje 1 ura. Če je faktor " +"učinkovitosti 200% bo pričakovano trajanje 30 minut." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -486,13 +492,13 @@ msgstr "Četrtek" #: code:addons/resource/models/resource.py:164 #, python-format msgid "Thursday Evening" -msgstr "" +msgstr "Četrtek večerni" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:163 #, python-format msgid "Thursday Morning" -msgstr "" +msgstr "Četrtek jutranji" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type @@ -502,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: sql_constraint:resource.resource:0 msgid "Time efficiency must be strictly positive" -msgstr "" +msgstr "Časovna učinkovitost mora biti strogo pozitivna" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz @@ -521,13 +527,13 @@ msgstr "Torek" #: code:addons/resource/models/resource.py:160 #, python-format msgid "Tuesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Torek večerni" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:159 #, python-format msgid "Tuesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Torek jutranji" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -554,13 +560,13 @@ msgstr "Sreda" #: code:addons/resource/models/resource.py:162 #, python-format msgid "Wednesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Sreda večerni" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:161 #, python-format msgid "Wednesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Sreda jutranji" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type @@ -576,7 +582,7 @@ msgstr "Podrobnosti dela" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Work Resources" -msgstr "" +msgstr "Delovni viri" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from @@ -601,7 +607,7 @@ msgstr "Delovne ure" #: code:addons/resource/models/resource.py:152 #, python-format msgid "Working Hours of %s" -msgstr "" +msgstr "Delovne ure %s" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search diff --git a/addons/resource/i18n/ta.po b/addons/resource/i18n/ta.po index 20051a744df..f35a80957c0 100644 --- a/addons/resource/i18n/ta.po +++ b/addons/resource/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0 @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "காரணம்" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index 713c9d4de78..e070f4db13f 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -24,11 +24,11 @@ # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018 # Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2019 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,12 +56,8 @@ msgstr "عدد الأوامر" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_مسودّة' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -494,6 +490,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "خطأ بالوصول" @@ -1407,6 +1408,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1728,6 +1734,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "الفوترة" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "عنوان الفواتير" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2118,6 +2130,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2367,6 +2384,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "ادفع الآن" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "ادفع بـ" @@ -3160,6 +3182,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "بيع وشراء المنتجات بوحدات قياس مختلفة" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3292,6 +3320,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/az.po b/addons/sale/i18n/az.po index ab06fc77f73..1550d7886ca 100644 --- a/addons/sale/i18n/az.po +++ b/addons/sale/i18n/az.po @@ -27,9 +27,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -454,6 +452,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1367,6 +1370,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1684,6 +1692,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2074,6 +2088,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2323,6 +2342,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3114,6 +3138,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3245,6 +3275,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/bn.po b/addons/sale/i18n/bn.po index cb667bcd9c2..6c3d4b09c08 100644 --- a/addons/sale/i18n/bn.po +++ b/addons/sale/i18n/bn.po @@ -33,9 +33,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -460,6 +458,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1373,6 +1376,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "বিনামূল্যে সাইন আপ" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1690,6 +1698,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2080,6 +2094,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "আমন্ত্রণে" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2329,6 +2348,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3120,6 +3144,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3251,6 +3281,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po index bc3602ec41f..0062aff212a 100644 --- a/addons/sale/i18n/bs.po +++ b/addons/sale/i18n/bs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Bole <bole@dajmi5.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019 # msgid "" @@ -33,10 +33,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -462,6 +460,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1380,6 +1383,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1699,6 +1707,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Fakturisanje" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Adresa za fakturu" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2089,6 +2103,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2340,6 +2359,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3136,6 +3160,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Prodaja i nabavka proizvoda u različitim jedinicama mjere" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3267,6 +3297,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index 0638f79e17d..662223890ef 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * sale # # Translators: -# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019 # msgid "" @@ -37,12 +37,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -494,6 +490,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1416,6 +1417,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1747,6 +1753,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Facturació" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Adreça de facturació" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2144,6 +2156,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2395,6 +2412,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3196,6 +3218,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Vendre i Comprar productes en diferents unitats de mesuara" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Vendre serveis digitals - proporcionar contingut descarregable al vostre " +"portal de clients " + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Vendre productes per múltiples nombres de unitat per paquet" @@ -3332,6 +3362,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Mostra els termes i condicions estàndard en comandes" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 3322df0cfef..4f1b78ae3e1 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 # msgid "" @@ -38,10 +38,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -273,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Disc.(%)</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -467,6 +465,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1393,6 +1396,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1715,6 +1723,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Fakturace" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Fakturační adresa" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2105,6 +2119,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "Kancelářské židle mohou poškodit podlahu: chraňte ji." #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "Na pozvání" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2354,6 +2373,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Zaplať teď" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Zaplať s" @@ -3151,6 +3175,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3283,6 +3313,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" @@ -4079,7 +4114,7 @@ msgstr "zavřít" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "day" -msgstr "" +msgstr "den" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index 47f60c455d9..ee1e2c2283a 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2018 -# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018 # Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2018 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019\n" +"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +43,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -474,6 +470,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Adgang advarsel" @@ -1391,6 +1392,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1720,6 +1726,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Fakturering" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Faktureringsadresse" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2115,6 +2127,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2368,6 +2385,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Betal med" @@ -3166,6 +3188,13 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Sælg og køb produkter i forskellige måleenheder" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Sælg digitale produkter - leverer downloadvenligt indhold på din kundeportal" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3297,6 +3326,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 26db30fc5ad..c465c0ed361 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -3,10 +3,8 @@ # * sale # # Translators: -# nle_odoo, 2018 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2018 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018 -# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2018 # Jan Meyer, 2018 # Wolfgang Taferner, 2018 @@ -22,7 +20,9 @@ # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2018 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018 # Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2018 +# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,12 +50,8 @@ msgstr "# der Verkaufsaufträge" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -258,6 +254,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -506,6 +504,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "Akzeptieren & Bezahlen" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Zugriffswarnung" @@ -1431,6 +1434,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1767,6 +1775,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Abrechnung" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Rechnungsanschrift" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2166,6 +2180,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2422,6 +2441,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Bezahlen mit" @@ -3221,6 +3245,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Produkte in verschiedenen Mengeneinheiten verkaufen und kaufen" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Verkaufe digitale Produkte - stelle herunterladbare Inhalte im Kundenportal " +"bereit" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Produkte nach Maßeinheiten # pro Paket verkaufen" @@ -3357,6 +3389,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Standard-Geschäftsbedingungen für Aufträge anzeigen" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 9b63f5318cc..2d66ad2c570 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -37,12 +37,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -471,6 +467,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1393,6 +1394,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1727,6 +1733,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Τιμολόγηση" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Διεύθυνση Τιμολόγησης" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2127,6 +2139,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2383,6 +2400,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Πληρωμή με" @@ -3183,6 +3205,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Πώληση και αγορά προϊόντων σε διαφορετικές μονάδες μέτρησης" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Πούλησε ψηφιακά προϊόντα- πρόσφερε περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης στην " +"Πύλη των πελάτων" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Πουλήστε προϊόντα με πολλαπλάσια μονάδα # ανά πακέτο" @@ -3322,6 +3352,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Εμφάνιση τυποποιημένων όρων & προϋποθέσεων στις παραγγελίες" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index af74205bcad..d8542abc22a 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -28,9 +28,10 @@ # Omar Torres <otorresgi18@gmail.com>, 2018 # Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2018 # Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2019 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 # Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Antonio Trueba, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Antonio Trueba, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,12 +59,8 @@ msgstr "# de Órdenes de Venta" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -528,6 +525,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "Aceptar y Pagar" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Alerta de acceso" @@ -1455,6 +1457,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1788,6 +1795,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Facturación" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Dirección de facturación" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2188,6 +2201,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2449,6 +2467,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Pagar ahora" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Pagar con" @@ -3249,6 +3272,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Vender y comprar productos en diferentes unidades de medida" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Vender productos digitales - proporcionar contenido descargable en su portal" +" de clientes" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Vender productos por múltiplo de unidad # por paquete" @@ -3389,6 +3420,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Mostrar términos por defecto & condiciones en los pedidos" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 8415b969f70..8db8aef5b06 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -8,13 +8,13 @@ # Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2018 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018 -# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018 # Marek Pontus, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Marek Pontus, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2019\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,12 +42,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -475,6 +471,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1396,6 +1397,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1728,6 +1734,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Raamatupidamine" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Arveaadress" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2127,6 +2139,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2378,6 +2395,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Maksa" @@ -3174,6 +3196,13 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Kasuta erinevaid ühikuid toote ostmisel ja müümisel." #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Müü mitu toodet ühes pakendis" @@ -3310,6 +3339,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Näita tellimustel standardseid tingimusi" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/fa.po b/addons/sale/i18n/fa.po index ef16825e7f7..7ee484f6302 100644 --- a/addons/sale/i18n/fa.po +++ b/addons/sale/i18n/fa.po @@ -40,9 +40,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -467,6 +465,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1380,6 +1383,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1702,6 +1710,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "صدور فاکتور" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "نشانی فاکتور" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2092,6 +2106,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2341,6 +2360,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "پرداخت با" @@ -3132,6 +3156,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3263,6 +3293,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index e932f4e96d4..ea902310b43 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -16,11 +16,11 @@ # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018 # Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018 # Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2018 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2019 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" @@ -49,12 +49,8 @@ msgstr "Myyntien lukumäärä" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -316,12 +312,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Invoicing Address</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">Laskutusosoite</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Shipping Address</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">Toimitusosoite</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -480,6 +476,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "Lisää väliotsikko/osio" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Lisää yksi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__comment @@ -1399,6 +1400,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1722,6 +1728,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Laskutus" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Laskutusosoite" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2097,7 +2109,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_count msgid "Number of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Laskutettavien tarjousten määrä" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__sales_to_invoice_count @@ -2115,6 +2127,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2366,6 +2383,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Maksa" @@ -2721,7 +2743,7 @@ msgstr "Myyntitarjous / Myyntitilaus" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen päiväys" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step @@ -2781,7 +2803,7 @@ msgstr "Tarjoukset" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "" +msgstr "Tarjoukset & myyntitilaukset" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -3161,6 +3183,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Myy ja osta tuotteita eri mittayksiköissä" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Myy digitaalisia tuotteita - mahdollistaa ladattavat tuotteet " +"asiakasportaalissa" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3292,6 +3322,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/fil.po b/addons/sale/i18n/fil.po index b45020c2ab5..6f39a5789dc 100644 --- a/addons/sale/i18n/fil.po +++ b/addons/sale/i18n/fil.po @@ -27,9 +27,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -454,6 +452,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1367,6 +1370,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1684,6 +1692,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2074,6 +2088,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2323,6 +2342,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3114,6 +3138,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3245,6 +3275,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 91193ac9867..503e0d90b7f 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 -# Florian Hatat, 2018 # fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018 @@ -16,19 +15,20 @@ # fr trans <e2ffr05@hotmail.com>, 2018 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018 # Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2018 -# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 # Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2018 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2018 -# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2018 # Alain van de Werve <avw@openerp.com>, 2018 # Nicolas Bayet <nicolas.bayet@gmail.com>, 2018 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Florian Hatat, 2019 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019 # Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019 +# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n" +"Last-Translator: Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,12 +56,8 @@ msgstr "# de bons de commande" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_brouillon' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -173,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us to get a new quotation." -msgstr "" +msgstr "Contactez-nous pour un nouveau devis." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -259,7 +255,7 @@ msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Cette proposition expire dans</b></small> #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<small><b class=\"text-muted\">Your advantage</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Notre offre</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -521,6 +517,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "Accepter & Payer" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Avertissement d'accès" @@ -1449,6 +1450,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "Inscription gratuite" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1783,6 +1789,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Facturation" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Adresse de facturation" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2187,6 +2199,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "Sur invitation" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2446,6 +2463,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Payer maintenant" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Payer avec" @@ -3245,6 +3267,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Acheter et vendre dans des unités de mesure différentes" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Vendez des articles numériques – mettez à disposition du contenu " +"téléchargeable sur votre portail client" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Vendre les articles par multiple d'unité # par paquet" @@ -3382,6 +3412,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Afficher les conditions générales sur les commandes" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/gu.po b/addons/sale/i18n/gu.po index c75b4d6d2f3..d5752fe0d2f 100644 --- a/addons/sale/i18n/gu.po +++ b/addons/sale/i18n/gu.po @@ -40,9 +40,7 @@ msgstr "વેચાણ ઓર્ડર" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -467,6 +465,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1380,6 +1383,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1697,6 +1705,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2087,6 +2101,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2336,6 +2355,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3127,6 +3151,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3258,6 +3288,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index b463440f476..dc710b916cb 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -7,7 +7,6 @@ # yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>, 2018 # yacov mosbacher (יעקב מוסבכר) <ymosba@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Yves Goldberg <admin@ygol.com>, 2018 # Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 @@ -15,6 +14,7 @@ # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# Yves Goldberg <admin@ygol.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,12 +42,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -473,6 +469,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1386,6 +1387,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1703,6 +1709,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "הפקת חשבוניות" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "כתובת לחשבונית" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2093,6 +2105,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2342,6 +2359,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3133,6 +3155,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3264,6 +3292,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index 5234c3cc16d..beb5a90f659 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -8,13 +8,13 @@ # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019 -# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019 # Tina Milas, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,12 +42,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_nacrt' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -473,6 +469,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1386,6 +1387,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1710,6 +1716,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Računovodstvo" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Adresa za račun" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2100,6 +2112,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2352,6 +2369,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Plati putem" @@ -3148,6 +3170,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Prodaja digitalnih proizvoda - osigurajte svom kupcu da sadržaj može " +"preuzeti na portalu" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3279,6 +3309,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po index 0f1e71278f7..190e0806a25 100644 --- a/addons/sale/i18n/hu.po +++ b/addons/sale/i18n/hu.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2018 # Tamás Dombos, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# krnkris, 2018 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# krnkris, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" +"Last-Translator: krnkris, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,9 +38,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -468,6 +466,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Hozzáférési figyelmeztetés" @@ -1381,6 +1384,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1705,6 +1713,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Számlázás" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Számlázási cím" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2097,6 +2111,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2349,6 +2368,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3148,6 +3172,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Értékesítsen digitális termékeket - szolgáltasson az ügyfél portálján " +"letölthető tartalmat" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3281,6 +3313,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po index f74c0911861..0891a652b9e 100644 --- a/addons/sale/i18n/id.po +++ b/addons/sale/i18n/id.po @@ -15,10 +15,10 @@ # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2019 # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2019 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019 # Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2019 # Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2019 # Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,12 +46,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -484,6 +480,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1405,6 +1406,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1737,6 +1743,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Penagihan" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Alamat Faktur" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2134,6 +2146,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2383,6 +2400,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Bayar dengan" @@ -3180,6 +3202,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Jual dan beli produk dalam satuan yang berbeda" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Jual produk menurut jumlah unit # tiap paket" @@ -3314,6 +3342,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Tampilkan syarat & ketentuan standar di order penjualan" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/is.po b/addons/sale/i18n/is.po index b62c8c19d3f..e9af41edccf 100644 --- a/addons/sale/i18n/is.po +++ b/addons/sale/i18n/is.po @@ -33,12 +33,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -464,6 +460,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1377,6 +1378,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1704,6 +1710,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Reikningagerð" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Reikningur sendist til" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2098,6 +2110,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2347,6 +2364,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3143,6 +3165,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3274,6 +3302,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 00f1fc8cc80..952e6484809 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * sale # # Translators: -# Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018 # Christian <chris@effeci.info>, 2018 # Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 @@ -12,9 +11,8 @@ # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 -# pfaodoo <pfa@odoo.com>, 2018 -# Alberto Vincenzi <alberto.vincenzi@gmail.com>, 2018 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018 +# pfaodoo <pfa@odoo.com>, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 @@ -23,9 +21,8 @@ # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 # Paolo Valier, 2019 -# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,12 +50,8 @@ msgstr "N. di ordini di vendita" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -95,7 +88,7 @@ msgstr "&times;" #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4f #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_4e_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "160x80cm, con grandi gambe." +msgstr "160x80cm, con gambe grandi." #. module: sale #. openerp-web @@ -165,7 +158,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> Accetta & Firma" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-title=\"Dates\" title=\"Dates\"/>" -msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-title=\"Dates\" title=\"Dates\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-title=\"Dates\" title=\"Date\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -185,7 +178,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Feedback" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Send message" -msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/>Invia messaggio" +msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Invia messaggio" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -194,19 +187,19 @@ msgid "" "title=\"Download\"/>" msgstr "" "<i class=\"fa fa-download mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" " -"title=\"Download\"/>" +"title=\"Scarica\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download" -msgstr "Scarica" +msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Scarica" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Done\" title=\"Done\"/>Done" msgstr "" "<i class=\"fa fa-fw fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Done\" " -"title=\"Done\"/>Completato" +"title=\"Completato\"/>Completato" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -226,7 +219,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Scaduto" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Cancelled" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Cancellato" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Annullato" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_lead_partner_kanban_view @@ -235,7 +228,7 @@ msgid "" "title=\"Sales orders\"/>" msgstr "" "<i class=\"fa fa-fw fa-usd\" role=\"img\" aria-label=\"Sale orders\" " -"title=\"Sales orders\"/>" +"title=\"Ordini di vendita\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -261,7 +254,7 @@ msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Questa offerta scade in</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<small><b class=\"text-muted\">Your advantage</b></small>" -msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Vantaggio</b></small>" +msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Vantaggi</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -269,7 +262,7 @@ msgid "" "<span class=\"d-none d-md-inline\">Sales Order #</span>\n" " <span class=\"d-block d-md-none\">Ref.</span>" msgstr "" -"<span class=\"d-none d-md-inline\">N. di ordini di vendita</span>\n" +"<span class=\"d-none d-md-inline\">Ordine di vendita n.</span>\n" " <span class=\"d-block d-md-none\">Rif.</span>" #. module: sale @@ -279,9 +272,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"I valori impostati qui sono " +"specifici per azienda.\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -289,8 +282,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"I valori impostati qui sono " +"specifici per azienda.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -310,12 +303,12 @@ msgid "" " <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>" msgstr "" "<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Importo</span>\n" -" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Prezzo totale</span>" +" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Prezzo totale</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>Accepted on the behalf of:</span>" -msgstr "<span>Accetta a nome di:</span>" +msgstr "<span>Accettato a nome di:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -345,7 +338,7 @@ msgstr "<span>Per un importo pari a:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<span>Pro-Forma Invoice # </span>" -msgstr "<span>Fattura Pro-Forma N. </span>" +msgstr "<span>Fattura proforma n. </span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -392,7 +385,7 @@ msgstr "<strong>Data:</strong>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong>Expiration Date:</strong>" -msgstr "<strong>Data di Scadenza:</strong>" +msgstr "<strong>Data di scadenza:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -407,7 +400,7 @@ msgstr "<strong>Termini di pagamento:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Quotation Date:</strong>" -msgstr "<strong>Data Preventivo:</strong>" +msgstr "<strong>Data preventivo:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -439,7 +432,7 @@ msgstr "<strong>Grazie!</strong><br/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<strong>This is a draft quotation.</strong>" -msgstr "<strong>Si tratta di una bozza di preventivo.</strong>" +msgstr "<strong>Bozza di preventivo.</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -449,7 +442,7 @@ msgstr "<strong>Questa offerta è scaduta!</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<strong>This quotation has been canceled.</strong>" -msgstr "<strong>Questo preventivo è stato cancellato.</strong>" +msgstr "<strong>Questo preventivo è stato annullato.</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products @@ -471,18 +464,18 @@ msgstr "<strong>Il tuo Riferimento:</strong>" #: code:addons/sale/models/sale.py:811 #, python-format msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "Deve essere specificato un registro per il servizio %s." +msgstr "Deve essere specificato un registro per il sistema %s." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:804 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "Per creare una transazione è necessario un servizio di pagamento." +msgstr "Per creare una transazione è necessario un sistema di pagamento." #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "Un singolo prezzo di vendita per prodotto" +msgstr "Prezzo di vendita singolo per prodotto" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:775 @@ -534,6 +527,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "Accetta & paga" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Allerta di Accesso" @@ -556,12 +554,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number msgid "Account Number" -msgstr "Numero del Conto" +msgstr "Numero conto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "Conto utilizzato per depositi" +msgstr "Conto utilizzato per i versamenti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction @@ -576,13 +574,13 @@ msgstr "Attività" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Stato delle Attività" +msgstr "Stato attività" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.mail_activity_type_action_config_sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "Tipi di Attività" +msgstr "Tipi di attività" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_product_configurator_view_form @@ -592,17 +590,17 @@ msgstr "Aggiungi" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a note" -msgstr "Aggiungi un commento" +msgstr "Aggiungi nota" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a product" -msgstr "Aggiungi un prodotto" +msgstr "Aggiungi prodotto" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a section" -msgstr "Aggiungi una sezione" +msgstr "Aggiungi sezione" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure @@ -613,12 +611,12 @@ msgstr "Aggiungi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__comment msgid "Additional Information" -msgstr "Informazione aggiuntiva" +msgstr "Informazioni aggiuntive" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "Indirizzi negli Ordini di Vendita" +msgstr "Indirizzi negli ordini di vendita" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:165 @@ -652,12 +650,12 @@ msgstr "Importo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Totale non scontato" +msgstr "Importo non scontato" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "Totale dell’offerta da fatturare" +msgstr "Importo del preventivo da fatturare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__analytic_account_id @@ -674,22 +672,22 @@ msgstr "Calcolo analitico delle spese" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Riga contabilità analitica" +msgstr "Riga analitica" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Tag Analitici" +msgstr "Etichette analitiche" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "Righe Analitiche" +msgstr "Righe analitiche" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_quotation_layout_form msgid "Apply" -msgstr "Salva" +msgstr "Applica" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -718,7 +716,7 @@ msgstr "Al costo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Numero di allegati" +msgstr "Numero allegati" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__attribute_value_id @@ -743,7 +741,7 @@ msgstr "Transazioni autorizzate" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice msgid "Automatic Invoice" -msgstr "Fatturazione automatica" +msgstr "Fattura automatica" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products @@ -767,14 +765,14 @@ msgstr "Nome banca" #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Customer ID" -msgstr "Basato sull'ID del cliente" +msgstr "Basato su ID cliente" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:13 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Document Reference" -msgstr "Sulla base del documento di riferimento" +msgstr "Basato su riferimento documento" #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5 @@ -941,7 +939,7 @@ msgstr "Calcola i costi di spedizione degli ordini" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Impostazioni di configurazione" +msgstr "Impostazioni configurazione" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -958,7 +956,7 @@ msgstr "Configura" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Configure a product" -msgstr "Configura un prodotto" +msgstr "Configura prodotto" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_quotation_layout @@ -981,7 +979,7 @@ msgstr "Conferma" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Confirmation & Payment" -msgstr "Conferma & Pagamento" +msgstr "Conferma e pagamento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__confirmation_date @@ -989,7 +987,7 @@ msgstr "Conferma & Pagamento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree msgid "Confirmation Date" -msgstr "Data Conferma" +msgstr "Data di conferma" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner @@ -1005,7 +1003,7 @@ msgstr "Contenuto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "Coupons & Promozioni" +msgstr "Buoni sconto e promozioni" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1099,7 +1097,7 @@ msgstr "Account Cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_sale_delivery_address msgid "Customer Addresses" -msgstr "Indirizzi Cliente" +msgstr "Indirizzi del cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__country_id @@ -1115,7 +1113,7 @@ msgstr "Ente del cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "Portale Clienti URL" +msgstr "URL del portale clienti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__client_order_ref @@ -1125,7 +1123,7 @@ msgstr "Riferimento cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Imposte Cliente" +msgstr "Imposte cliente" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.res_partner_menu @@ -1199,12 +1197,12 @@ msgstr "Validità predefinita del preventivo (giorni)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "Termini & Condizioni predefinite" +msgstr "Termini e condizioni predefinite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "Termini e Condizioni predefinite" +msgstr "Termini e condizioni predefinite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__deposit_default_product_id @@ -1238,12 +1236,12 @@ msgstr "Quantità consegnate" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__partner_shipping_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_shipping_id msgid "Delivery Address" -msgstr "Indirizzo di Consegna" +msgstr "Indirizzo di consegna" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_sale_order_dates msgid "Delivery Date" -msgstr "Data di Consegna" +msgstr "Data di consegna" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__customer_lead @@ -1348,7 +1346,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "Mostra Tipo" +msgstr "Tipo visualizzato" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 @@ -1407,7 +1405,7 @@ msgstr "Download" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "Bozza Preventivo" +msgstr "Preventivo in bozza" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost @@ -1417,7 +1415,7 @@ msgstr "Connettore Easypost" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__template_id msgid "Email Template" -msgstr "Template Email" +msgstr "Modello e-mail" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__expected_date @@ -1438,13 +1436,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Extended Filters" -msgstr "Filtri Estesi" +msgstr "Filtri estesi" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1034 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "Linea extra con %s " +msgstr "Riga aggiuntiva con %s " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_fedex @@ -1459,17 +1457,17 @@ msgstr "Posizione fiscale" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Followers" +msgstr "Follower" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Canali)" +msgstr "Follower (canali)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (partner)" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order.line:0 @@ -1477,6 +1475,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "Registrazione gratuita" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1534,7 +1537,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_value__html_color #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_attribute_value__html_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "Indice colori HTML" +msgstr "Indice colore HTML" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_attribute_value__html_color @@ -1653,7 +1656,7 @@ msgstr "Ordine non valido" #: code:addons/sale/models/sale.py:794 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "Rilevato token non valido. Token del servizio %s != %s" +msgstr "Rilevato token non valido. Token del sistema %s != %s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:797 @@ -1675,7 +1678,7 @@ msgstr "Fattura %s pagata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_invoice_id msgid "Invoice Address" -msgstr "Indirizzo Fatturazione" +msgstr "Indirizzo fattura" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed @@ -1685,7 +1688,7 @@ msgstr "Fattura confermata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_count msgid "Invoice Count" -msgstr "Numero di fatture" +msgstr "Numero fatture" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created @@ -1705,23 +1708,23 @@ msgstr "Righe fattura" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Order" -msgstr "Ordine di Fatturazione" +msgstr "Ordine fattura" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "Fattura dell'ordine di vendita" +msgstr "Ordine di vendita della fattura" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_status #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__invoice_status msgid "Invoice Status" -msgstr "Stato Fattura" +msgstr "Stato fattura" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__partner_invoice_id msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "Indirizzo di fatturazione per questo ordine di vendita." +msgstr "Indirizzo fattura per il corrente ordine di vendita." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__invoiced @@ -1789,7 +1792,7 @@ msgstr "Analisi delle fatture" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Statistiche Fatture" +msgstr "Statistiche fatture" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1797,8 +1800,8 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" -"Le fatture saranno create in bozza in modo da poterle rivedere\n" -"prima della validazione." +"Le fattura verranno create in bozza per poterle esaminare\n" +" prima della validazione." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 @@ -1812,18 +1815,24 @@ msgstr "Fatture: totale imponibile" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "Contabilità" +msgstr "Fatturazione" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Indirizzo di fatturazione" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Metodo di fatturazione" +msgstr "Politica di fatturazione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced_target msgid "Invoicing Target" -msgstr "Obiettivo di Fatturazione" +msgstr "Obiettivo di fatturazione" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1843,7 +1852,7 @@ msgstr "Indirizzo di fatturazione e spedizione:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "È Follower" +msgstr "È un follower" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_downpayment @@ -1895,7 +1904,7 @@ msgstr "Non è consentito confermare un ordine nei seguenti stati: %s" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "Completato" +msgstr "Appena completato" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -1913,7 +1922,7 @@ msgstr "Ultimi 365 giorni" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__write_uid @@ -1923,7 +1932,7 @@ msgstr "Data di ultima modifica" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__write_date @@ -1933,7 +1942,7 @@ msgstr "Ultima modifica di" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2051,17 +2060,17 @@ msgstr "Metodo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "Metodo per aggiornare le quantità consegnate" +msgstr "Metodo per aggiornare le q.tà consegnate" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order.line:0 msgid "Missing required fields on accountable sale order line." -msgstr "Campi richiesti mancanti sulle righe dell'ordine di vendita." +msgstr "Campi obbligatori mancanti per le righe dell'ordine di vendita." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price msgid "Multiple Sales Prices per Product" -msgstr "Prezzi di Vendita multipli per Prodotto" +msgstr "Prezzi di vendita multipli per prodotto" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 @@ -2079,17 +2088,17 @@ msgstr "Le mie attività" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Orders" -msgstr "Miei ordini" +msgstr "Ordini" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "My Quotations" -msgstr "I miei Preventivi" +msgstr "Preventivi" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "Le mie righe degli ordini di vendita" +msgstr "Righe ordini di vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_by @@ -2117,12 +2126,12 @@ msgstr "Scadenza prossima attività" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Riepilogo prossima attività" +msgstr "Riepilogo attività successiva" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo Prossima Attività" +msgstr "Tipo attività successiva" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -2173,7 +2182,7 @@ msgstr "Nulla da fatturare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Numero di Azioni" +msgstr "Numero di azioni" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__customer_lead @@ -2197,7 +2206,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Numero di messaggi con errori di invio" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_count @@ -2220,6 +2229,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "Le sedie di ufficio possono danneggiare il pavimento: proteggilo." #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "Su invito" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2279,7 +2293,7 @@ msgstr "Opzione non disponibile" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "Prodotti Opzionali" +msgstr "Prodotti opzionali" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template__optional_product_ids @@ -2305,12 +2319,12 @@ msgstr "Ordine" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__order_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "Ordine #" +msgstr "Ordine n." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count msgid "Order Count" -msgstr "Numero di ordini" +msgstr "Numero ordini" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:51 @@ -2331,12 +2345,12 @@ msgstr "Data ordine" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__order_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Order Lines" -msgstr "Righe d'ordine" +msgstr "Righe ordine" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree msgid "Order Number" -msgstr "Numero Ordine" +msgstr "Numero ordine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__name @@ -2349,7 +2363,7 @@ msgstr "Riferimento ordine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__state msgid "Order Status" -msgstr "Stato Ordine" +msgstr "Stato ordine" #. module: sale #: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell @@ -2376,7 +2390,7 @@ msgstr "Ordine da fatturare" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "Quantità ordinata" +msgstr "Q.tà ordinata" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1057 @@ -2392,8 +2406,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice quantities ordered by the customer.\n" "Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer." msgstr "" -"Quantità ordinata: quantità di fatture ordinate dal cliente.\n" -"Quantità consegnata: quantità di fatture consegnate al cliente." +"Quantità ordinate: fattura le quantità ordinate dal cliente.\n" +"Quantità consegnate: fattura le quantità consegnate al cliente." #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 @@ -2442,7 +2456,7 @@ msgstr "Scaduto" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice msgid "PRO-FORMA Invoice" -msgstr "Fattura PRO-FORMA" +msgstr "Fattura PROFORMA" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2457,7 +2471,7 @@ msgstr "Partner" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__country_id msgid "Partner Country" -msgstr "Paese del Partner" +msgstr "Nazione del partner" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:277 @@ -2482,6 +2496,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Paga ora" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Paga con" @@ -2510,17 +2529,17 @@ msgstr "PayPal" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account msgid "PayPal Email ID" -msgstr "ID email PayPal" +msgstr "ID e-mail PayPal" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Acquirente di pagamento" +msgstr "Sistema di pagamento" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Acquirenti di Pagamento" +msgstr "Sistemi di pagamento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg @@ -2535,7 +2554,7 @@ msgstr "Metodo di pagamento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__reference msgid "Payment Ref." -msgstr "Riferimento del pagamento" +msgstr "Rif. pagamento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__payment_term_id @@ -2545,12 +2564,12 @@ msgstr "Termini di pagamento" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transazione Pagamento" +msgstr "Transazione di pagamento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "ID Commerciante PayPal" +msgstr "ID commerciante PayPal" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token @@ -2571,7 +2590,7 @@ msgstr "Pianificato" #: code:addons/sale/models/sale.py:450 #, python-format msgid "Please define an accounting sales journal for this company." -msgstr "Definisci un sezionale vendite per questa azienda." +msgstr "Definire un registro vendite per questa azienda." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1318 @@ -2580,13 +2599,13 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" -"Definire un conto di ricavo per questo prodotto: \"%s\" (id:%d) - o per " +"Definire un conto di ricavo per questo prodotto: \"%s\" (ID:%d) - o per " "questa categoria: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "URL di Accesso al Portale" +msgstr "URL di accesso al portale" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2626,7 +2645,7 @@ msgstr "Subtotale Prezzo" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "Prezzo sulla base di formule (sconti, margini, arrotondamenti)" +msgstr "Prezzo calcolato dalle formule (sconti, margini, arrotondamenti)" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -2647,17 +2666,17 @@ msgstr "Listino prezzi per l'ordine di vendita corrente." #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_pricelist_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricelists" -msgstr "Listini Prezzi" +msgstr "Listini prezzi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price_method msgid "Pricelists Method" -msgstr "Metodo di listini prezzi" +msgstr "Metodo listini prezzi" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "Prezzo sulla base di formule (sconti, margini, arrotondamenti)" +msgstr "Prezzi calcolati dalle formule (sconti, margini, arrotondamenti)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2673,12 +2692,12 @@ msgstr "Stampa" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales msgid "Pro-Forma Invoice" -msgstr "Fattura Pro-forma" +msgstr "Fattura proforma" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "Fatture pro-forma" +msgstr "Fatture proforma" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product @@ -2706,12 +2725,12 @@ msgstr "Valore cliente attributo prodotto" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template_attribute_value msgid "Product Attribute Value" -msgstr "Valore attributo del prodotto" +msgstr "Valore attributo prodotto" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "Catalogo Prodotti" +msgstr "Catalogo prodotto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__categ_id @@ -2726,7 +2745,7 @@ msgstr "Categoria prodotto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Product Image" -msgstr "Immagine Prodotto" +msgstr "Immagine prodotto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__product_qty @@ -2782,27 +2801,27 @@ msgstr "Q.tà" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "Quantità consegnata" +msgstr "Q.tà consegnata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "Quantità fatturata" +msgstr "Q.tà fatturata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "Qtà Ordinata" +msgstr "Q.tà ordinata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "Quantità da fatturare" +msgstr "Q.tà da fatturare" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quantities to invoice from sales orders" -msgstr "Quantità da fatturare da ordini di vendita" +msgstr "Quantità da fatturare dagli ordini di vendita" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products @@ -2829,7 +2848,7 @@ msgstr "Preventivo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "Preventivo #" +msgstr "Preventivo n." #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder @@ -2839,7 +2858,7 @@ msgstr "Preventivo / Ordine" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "Data Preventivo" +msgstr "Data preventivo" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step @@ -2849,12 +2868,12 @@ msgstr "Struttura preventivo" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "Numero Preventivo" +msgstr "Numero preventivo" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "Preventivo Inviato" +msgstr "Preventivo inviato" #. module: sale #: sql_constraint:res.company:0 @@ -2899,17 +2918,17 @@ msgstr "Preventivi" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "Preventivi & Ordini" +msgstr "Preventivi e ordini" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "Analisi dei Preventivi" +msgstr "Analisi dei preventivi" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Preventivi e Vendite" +msgstr "Preventivi e vendite" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -2931,7 +2950,9 @@ msgstr "Riferimento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__origin msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "Riferimento del documento che ha creato questa richiesta d'ordine" +msgstr "" +"Riferimento al documento che ha creato questa richiesta di ordine di " +"vendita." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -2997,12 +3018,12 @@ msgstr "Utente Responsabile" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "Ordini di Vendita" +msgstr "Ordine di vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_count msgid "Sale Order Count" -msgstr "Numero di ordini di vendita" +msgstr "Numero ordini di vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale @@ -3071,7 +3092,7 @@ msgstr "Canali di vendita" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "Ordine completato" +msgstr "Vendita completata" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3092,7 +3113,7 @@ msgstr "Ordine di vendita" #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "Ordine di vendita Confermato" +msgstr "Ordine di vendita confermato" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line__so_line @@ -3104,24 +3125,24 @@ msgstr "Articolo ordine di vendita" #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "Riga Ordine di Vendita" +msgstr "Riga ordine di vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line__sale_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Righe Ordine di Vendita" +msgstr "Righe ordine di vendita" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "Righe degli Ordini di vendita pronte per essere fatturate" +msgstr "Righe ordine di vendita pronte per essere fatturate" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "Righe d'ordine di vendita legate ai miei Ordini di Vendita" +msgstr "Righe collegate ai propri ordini di vendita" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:133 @@ -3163,13 +3184,13 @@ msgstr "Ordini di vendita" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Team" -msgstr "Team di vendita" +msgstr "Squadra di vendita" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sale.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "Team di Vendita" +msgstr "Squadre di vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn @@ -3184,7 +3205,7 @@ msgstr "Vendite per canale" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales msgid "Sales by Channel (All in One)" -msgstr "Vendite per canale (tutto in uno)" +msgstr "Vendite per canale (tutte in uno)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot @@ -3195,13 +3216,13 @@ msgstr "Analisi delle vendite per canale" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "Sales price" -msgstr "Prezzo di Vendita" +msgstr "Prezzo di vendita" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "Vendite: Totale imponibile" +msgstr "Vendite: totale imponibile" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__user_id @@ -3212,13 +3233,13 @@ msgstr "Vendite: Totale imponibile" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Rappresentante" +msgstr "Addetto vendite" #. module: sale #: code:addons/sale/models/res_company.py:60 #, python-format msgid "Sample Order Line" -msgstr "Riga d'ordine campione" +msgstr "Riga ordine campione" #. module: sale #: code:addons/sale/models/res_company.py:57 @@ -3229,13 +3250,13 @@ msgstr "Prodotto campione" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Sample Quotation" -msgstr "Preventivo di esempio" +msgstr "Preventivo campione" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "Cerca ordine di vendita" +msgstr "Ricerca ordine di vendita" #. module: sale #: selection:sale.order.line,display_type:0 @@ -3245,12 +3266,12 @@ msgstr "Sezione" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Section Name (eg. Products, Services)" -msgstr "Nome della sezione (es. prodotti, servizi)" +msgstr "Nome sezione (es. prodotti, servizi)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token msgid "Security Token" -msgstr "Token di Sicurezza" +msgstr "Token di sicurezza" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -3282,6 +3303,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Comprare e vendere prodotti in diverse unità di misura " #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Vendi prodotti digitali - fornisci contenuti scaricabili dal tuo portale " +"clienti" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Vendere i prodotti per multiplo del numero di unità per pacco" @@ -3306,7 +3335,7 @@ msgstr "Invia un preventivo per testare il portale clienti" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_sample_quotation msgid "Send a sample quotation." -msgstr "Invia un preventivo di esempio" +msgstr "Invio di un preventivo campione." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3316,7 +3345,7 @@ msgstr "Invia per Email" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send sample" -msgstr "Invia un esempio" +msgstr "Invia campione" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3355,7 +3384,7 @@ msgstr "Stabilisci un obiettivo di fatturazione" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "Stabilisci diversi prezzi per un prodotto, sconti automatici, ecc. " +msgstr "Imposta prezzi multipli per prodotto, sconti automatici ecc." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step @@ -3370,7 +3399,7 @@ msgstr "Indicare specifici indirizzi di fatturazione e di consegna" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "Converti in preventivo" +msgstr "Imposta a preventivo" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_config_settings @@ -3391,7 +3420,7 @@ msgstr "Spedizione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery msgid "Shipping Costs" -msgstr "Costi Spedizione" +msgstr "Costi di spedizione" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3420,6 +3449,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Mostrare le condizioni generali sugli ordini" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" @@ -3435,7 +3469,7 @@ msgstr "Firma" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:203 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "Manca la firma" +msgstr "Firma mancante." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signature @@ -3462,7 +3496,7 @@ msgstr "Venduto negli ultimi 365 giorni" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__origin msgid "Source Document" -msgstr "Documento di origine" +msgstr "Documento origine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_product_email_template @@ -3530,12 +3564,12 @@ msgstr "Stripe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "Chiave pubblicabile Stripe" +msgstr "Chiave pubblica Stripe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "Chiave segreta Stripe" +msgstr "Chiave privata Stripe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_subtotal @@ -3591,12 +3625,12 @@ msgstr "Termini e condizioni" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Termini & Condizioni" +msgstr "Termini e condizioni" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__note msgid "Terms and conditions" -msgstr "Termini e Condizioni" +msgstr "Termini e condizioni" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3866,12 +3900,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Timesheets" -msgstr "Timesheet" +msgstr "Fogli ore" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" -msgstr "Fogli ore per i progetti (un prezzo per vendita/progetto)" +msgstr "Fogli ore su progetto (una tariffa per ordine di vendita/progetto)" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -3928,7 +3962,7 @@ msgstr "Totale" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total Price" -msgstr "Prezzo Totale" +msgstr "Prezzo totale" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_tax @@ -3949,7 +3983,7 @@ msgstr "Tracking servizio" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__transaction_ids msgid "Transactions" -msgstr "Transazioni" +msgstr "Operazioni" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute__type @@ -4026,7 +4060,7 @@ msgstr "Sblocca" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Messaggi Non Letti" +msgstr "Messaggi non letti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_unread_counter @@ -4036,18 +4070,18 @@ msgstr "Contatore di messaggi non letti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Totale Imponibile" +msgstr "Totale imponibile" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_invoiced msgid "Untaxed Amount Invoiced" -msgstr "Importo non tassato fatturato" +msgstr "Imponibile fatturato" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_to_invoice msgid "Untaxed Amount To Invoice" -msgstr "Importo non tassato da fatturare" +msgstr "Imponibile da fatturare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_invoiced @@ -4086,13 +4120,12 @@ msgstr "Utilizzare le breadcrumbs per <b>tornare agli schermi precedenti</b>." #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." msgstr "" -"Utilizzare questo menu per accedere ai preventivi, ordini di vendita e " -"clienti." +"Usare questo menù per accedere a preventivi, ordini di vendita e clienti." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_custom_attribute_value_ids msgid "User entered custom product attribute values" -msgstr "" +msgstr "L'utente ha inserito valori di attributo prodotto personalizzati" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -4116,7 +4149,7 @@ msgid "" "to validate the quotation online." msgstr "" "Data di validità del preventivo. Dopo tale data, il cliente non sarà in " -"grado di convalidare il preventivo online." +"grado di validare il preventivo online." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -4143,13 +4176,13 @@ msgstr "Avviso per %s" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "Avvisi su ordini di vendita" +msgstr "Avviso sull'ordine di vendita" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "Avviso sulla vendita di questo prodotto" +msgstr "Avviso alla vendita di questo prodotto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__website_message_ids @@ -4159,7 +4192,7 @@ msgstr "Messaggi sito web" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Storico comunicazione sito" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__advance_payment_method @@ -4169,7 +4202,7 @@ msgstr "Cosa si vuole fatturare?" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 msgid "Wire Transfer" -msgstr "Bonifico Bancario" +msgstr "Bonifico bancario" #. module: sale #. openerp-web @@ -4179,7 +4212,7 @@ msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." msgstr "" -"Scrivi il nome del tuo cliente per crearne uno direttamente o seleziona un " +"Scrivere il nome del cliente per crearne uno al volo oppure selezionare un " "cliente esistente." #. module: sale @@ -4187,15 +4220,15 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "È stato inserito un valore errato!" +msgstr "Inserito valore errato!" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__partner_id #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__order_partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" -"È possibile trovare un cliente per nome, codice fiscale, email o riferimento" -" interno." +"È possibile trovare un cliente per nome, partita IVA, e-mail o riferimento " +"interno." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:268 @@ -4204,8 +4237,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a confirmed sales order. You must " "first cancel it." msgstr "" -"Non è possibile cancellare un preventivo inviato o un ordine di vendita " -"confermato. Annullarlo prima." +"Impossibile eliminare un preventivo inviato o un ordine di vendita " +"confermato. Prima annullarlo." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1491 @@ -4214,7 +4247,7 @@ msgid "" "You can not remove an order line once the sales order is confirmed.\n" "You should rather set the quantity to 0." msgstr "" -"Non è possibile rimuovere una linea d'ordine una volta confermato l'ordine di vendita.\n" +"Impossibile rimuovere una riga di ordine dopo aver confermato l'ordine di vendita.\n" "Impostare la quantità a 0." #. module: sale @@ -4223,8 +4256,8 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch,<br>\n" " or check every order and invoice them one by one." msgstr "" -"È possibile selezionare tutti gli ordini e fatturarli in lotti<br>\n" -" o selezionare ogni ordine e fatturarli uno per uno." +"Impossibile selezionare tutti gli ordini e fatturarli a gruppi<br>\n" +" oppure controllare ciascun ordine e fatturarli uno per uno." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type @@ -4233,9 +4266,9 @@ msgid "" " communication will be given to the customer when they choose the payment " "method." msgstr "" -"È possibile definire qui il tipo di comunicazione che apparirà sugli ordini " -"di vendita. La comunicazione verrà data al cliente quando quest'ultimo " -"sceglierà la modalità di pagamento." +"Qui è possibile impostare il tipo di comunicazione che comparirà negli " +"ordini di vendita. La comunicazione verrà fornita al cliente quando " +"sceglierà il metodo di pagamento." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action @@ -4254,7 +4287,7 @@ msgstr "Il tuo feedback......" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your order has been confirmed." -msgstr "Il tuo ordine è stato confermato." +msgstr "L'ordine è stato confermato." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -4266,7 +4299,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your order has been signed." -msgstr "Il tuo ordine è stato firmato." +msgstr "L'ordine è stato firmato." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 4603aefe6c7..5ed83064425 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -10,10 +10,10 @@ # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018 # Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2019 # Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 # msgid "" @@ -42,12 +42,8 @@ msgstr "販売オーダ数" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -501,6 +497,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "承認 & 支払" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "アクセス警告" @@ -1414,6 +1415,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "自由にアインアップ" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1734,6 +1740,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "請求" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "請求住所" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2124,6 +2136,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "招待が必要" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2374,6 +2391,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "お支払" @@ -3035,7 +3057,7 @@ msgstr "販売オーダ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot #, python-format msgid "Sales Orders" -msgstr "オーダ数量" +msgstr "販売オーダ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__team_id @@ -3166,6 +3188,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "複数の異なる単位での販売/購買" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "デジタル製品を販売 - 顧客ポータルにてダウンロード可能なコンテンツを提供" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "荷姿あたりのユニット数の倍数でプロダクトを販売" @@ -3298,6 +3326,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "オーダに標準の諸条件を表示" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/kab.po b/addons/sale/i18n/kab.po index fec7f2c4720..dc1819a0539 100644 --- a/addons/sale/i18n/kab.po +++ b/addons/sale/i18n/kab.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # MozillaKab <belkacem77@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: MozillaKab <belkacem77@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -459,6 +457,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1372,6 +1375,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1689,6 +1697,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Afeter" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Tansa n ufeter" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2079,6 +2093,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2328,6 +2347,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3119,6 +3143,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3250,6 +3280,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/km.po b/addons/sale/i18n/km.po index 96865360123..e591242842f 100644 --- a/addons/sale/i18n/km.po +++ b/addons/sale/i18n/km.po @@ -35,9 +35,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -462,6 +460,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1375,6 +1378,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1692,6 +1700,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2082,6 +2096,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2331,6 +2350,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3122,6 +3146,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3253,6 +3283,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index 6d81b63f2c8..0055d2d348e 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2018 # Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 # msgid "" @@ -39,12 +39,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -470,6 +466,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1385,6 +1386,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1708,6 +1714,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "청구서 발행" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "인보이싱 주소" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2101,6 +2113,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2350,6 +2367,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "결제 방법" @@ -3143,6 +3165,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "판매와 구매의 단위가 다르게 설정" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "디지털 제품 판매 - 고객 포털에 다운로드 가능한 컨텐츠 제공" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "다양한 포장당 단위를 판매" @@ -3274,6 +3302,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "주문에 표준 결제조건을 표시" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 3a43c4be371..07c93813c3e 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -12,11 +12,11 @@ # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2018 -# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2018 -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2019 +# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2019 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2019 # Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # msgid "" @@ -45,12 +45,8 @@ msgstr "# pardavimo užsakymų" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -529,6 +525,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "Sutikti ir pasirašyti" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Prieigos įspėjimas" @@ -1473,6 +1474,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "Neleistinos reikšmės neapmokestinamo pardavimo užsakymo eilutėje" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "Nemokama registracija" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1810,6 +1816,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Sąskaitos pateikimas" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Sąskaitos faktūros adresas" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2211,6 +2223,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "Biuro kėdės gali pažeisti jūsų grindis, apsaugokite jas." #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "Su pakvietimu" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2472,6 +2489,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Apmokėti dabar" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Apmokėti su" @@ -3272,6 +3294,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Parduoti ir pirkti produktus skirtingais matavimo vienetais" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Parduokite skaitmeninius produktus - suteikite atsisiunčiamą turinį savo " +"klientų portale" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Parduoti produktus po kelis vienetus pakuotėje" @@ -3408,6 +3438,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Rodyti standartines sąlygas užsakymuose" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index 280f364426d..07f8d5e7021 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * sale # # Translators: -# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2019 +# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2019 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2019 # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,12 +35,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -468,6 +464,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1389,6 +1390,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1719,6 +1725,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Rēķinu izrakstīšana" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Rēķina adrese" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2114,6 +2126,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2363,6 +2380,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3159,6 +3181,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Sell and purchase products in different units of measure" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Sell products by multiple of unit # per package" @@ -3294,6 +3322,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Show standard terms & conditions on orders" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index 23fc5296f29..d56cef03252 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -4,10 +4,9 @@ # # Translators: # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 -# Purevsuren Demberel <purevsurento@gmail.com>, 2018 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 # Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" @@ -32,16 +31,12 @@ msgstr "# Мөрийн тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "# Борлуулалтын захиалгын тоо" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -49,8 +44,8 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" -"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Үнийн " +"санал' or 'Захиалга'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -78,14 +73,14 @@ msgstr "&times;" #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4f #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_4e_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, том хөлтэй." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:70 #, python-format msgid "<b>Print this quotation to preview it.</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Үнийн саналыг хэвлэх байдлаар харах.</b>" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale @@ -115,26 +110,54 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" % set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order'\n" +" Хүндэт ${object.partner_id.name}\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" Бид танд\n" +" % if ctx.get('proforma')\n" +" pro-forma нэхэмжлэл бүхий хавсралтын хамтаар,\n" +" % else\n" +" ${doc_name} <strong>${object.name}</strong> баримтын хамтаар,\n" +" % endif\n" +" % if object.origin:\n" +" (эх баримт: ${object.origin} )\n" +" % endif\n" +" <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}</strong> үнийн дүнтэй захиалгыг\n" +" ${object.company_id.name} компаниас хүргүүлж байна.\n" +" <br/><br/>\n" +" Хэрэв танд ямар нэг асуулт байвал эргэлзэх зүйлгүйгээр бидэнд хандана уу.\n" +" </p>\n" +"</div>\n" +" " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> Зөвшөөрөх & Гарын үсэг зурах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-title=\"Dates\" title=\"Dates\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-title=\"Огноо\" title=\"Огноо\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us to get a new quotation." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-comment\"/>Шинэ үнийн санал авахын тулд бидэнтэй холбоо " +"барина уу." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us to get the final version." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-comment\"/> Эцсийн хувилбар бүхий үнийн санал авахын тулд " +"бидэндтэй холбогдоорой." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -144,7 +167,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Санал хүсэлт" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Send message" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Зурвас илгээх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -152,36 +175,40 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-download mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" " "title=\"Download\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-download mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Татаж авах\" " +"title=\"Татаж авах\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Татаж авах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Done\" title=\"Done\"/>Done" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Дууссан\" " +"title=\"Дууссан\"/>Дууссан" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> <b>Paid</b>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> <b>Төлөгдсөн</b>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Waiting Payment</b>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Төлбөр хүлээж буй</b>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Expired" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Хугацаа дууссан" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Cancelled" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Цуцлагдсан" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_lead_partner_kanban_view @@ -189,6 +216,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw fa-usd\" role=\"img\" aria-label=\"Sale orders\" " "title=\"Sales orders\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-usd\" role=\"img\" aria-label=\"Борлуулалтын " +"захиалга\" title=\"Борлуулалтын захиалга\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -198,7 +227,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Хэвлэх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Add to cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Сагсанд хийх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -209,11 +238,13 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Татгалзах" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<small><b class=\"text-muted\">This offer expires in</b></small>" msgstr "" +"<small><b class=\"text-muted\">Энэхүү үнийн саналын хүчинтэй хугацаа " +"нь</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<small><b class=\"text-muted\">Your advantage</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Таны давуу тал</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -221,6 +252,8 @@ msgid "" "<span class=\"d-none d-md-inline\">Sales Order #</span>\n" " <span class=\"d-block d-md-none\">Ref.</span>" msgstr "" +"<span class=\"d-none d-md-inline\">Борлуулалтын захиалга #</span>\n" +" <span class=\"d-block d-md-none\">Дугаар.</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -229,6 +262,10 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" aria-label=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -236,17 +273,19 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Энд байх утгууд нь " +"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Down Payments</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Урьдчилсан төлбөр</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sold</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Зарагдсан</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -254,77 +293,83 @@ msgid "" "<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n" " <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>" msgstr "" +"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Дүн</span>\n" +" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Нийт үнэ</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>Accepted on the behalf of:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Нэрийн өмнөөс хүлээн зөвшөөрөгдсөн:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>By paying this proposal, I agree to the following terms:</span>" msgstr "" +"<span>Энэхүү саналыг төлөхдөө би дараах нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрч " +"байна:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>By signing this proposal, I agree to the following terms:</span>" msgstr "" +"<span>Энэхүү саналд гарын үсэг зурахдаа би дараах нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрч " +"байна:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Хөнг.(%)</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<span>Discount</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Хөнгөлөлт</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>For an amount of:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Үнийн дүн:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<span>Pro-Forma Invoice # </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Pro-Forma Нэхэмжлэл # </span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>With payment terms:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Дагалдах төлбөрийн нөхцөл:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Invoices</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">Нэхэмжлэл</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Invoicing Address</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">Нэхэмжлэх хаяг</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Shipping Address</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">Хүргэх хаяг</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"mr16\">Нийлбэр</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<strong class=\"text-muted\">Your Contact</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"text-muted\">Таны хаяг</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Date Ordered:</strong>" -msgstr "<strong>Захиалгын Огноо:</strong>" +msgstr "<strong>Захиалсан огноо:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -335,22 +380,22 @@ msgstr "<strong>Огноо:</strong>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong>Expiration Date:</strong>" -msgstr "<strong>Дуусах Огноо:</strong>" +msgstr "<strong>Хүчинтэй огноо:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>" -msgstr "<strong>Санхүүгийн Харгалзааны Тэмдэглэл:</strong>" +msgstr "<strong>Татварын үзүүлэлтийн тайлбар:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Payment Terms:</strong>" -msgstr "<strong>Төлбөрийн Нөхцөл:</strong>" +msgstr "<strong>Төлбөрийн нөхцөл:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Quotation Date:</strong>" -msgstr "<strong>Үнийн саналын Огноо:</strong>" +msgstr "<strong>Үнийн саналын огноо:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -366,7 +411,7 @@ msgstr "Хүргэх хаяг:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Signature</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Гарын үсэг</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -377,22 +422,22 @@ msgstr "<strong>Дэд дүн</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<strong>Thank You!</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Баярлалаа!</strong><br/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<strong>This is a draft quotation.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Энэ бол ноорог үнийн санал.</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<strong>This offer expired!</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Энэ санал хүчингүй болсон!</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<strong>This quotation has been canceled.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Энэ үнийн санал цуцлагдсан.</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products @@ -414,13 +459,13 @@ msgstr "<strong>Таны код:</strong>" #: code:addons/sale/models/sale.py:811 #, python-format msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" +msgstr "%s төлбөрийн хэрэгсэлд зориулсан журнал тодорхойлогдох ёстой." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:804 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Гүйлгээ үүсгэхэд төлбөрийн хэрэгсэл шаардлагатай." #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -432,7 +477,7 @@ msgstr "Бараа тутамд нэг борлуулах үнэ" #, python-format msgid "" "A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" +msgstr "Гүйлгээг ялгаатай валютын борлуулалтын захиалгатай холбох боломжгүй." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:780 @@ -440,6 +485,7 @@ msgstr "" msgid "" "A transaction can't be linked to sales orders having different partners." msgstr "" +"Гүйлгээг ялгаатай харилцагчийн борлуулалтын захиалгатай холбох боломжгүй." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -448,12 +494,16 @@ msgid "" " where you want to sell extra hours to the customer\n" " because the initial hours have already been used." msgstr "" +"Нэгэн төрлийн жишээ бол үйлчилгээний цагийн хөлсийг урьдчилан төлөх тохиолдол,\n" +" хэрэв таны эхний төлөвлөсөн цаг аль хэдий нь зарцуулагдсан бол\n" +" та үйлчилүүлэгчид нэмэлт цаг зарахыг хүснэ." #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" msgstr "" -"Бүтээгдэхүүн эсвэл захиалагч (Борлуулалт) дээр анхааруулга тохируулж болно." +"Анхааруулга мессеж нь бараа эсвэл харилцагчийн Борлуулалт хэсэгт " +"тохируулагдах боломжтой." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -461,16 +511,24 @@ msgid "" "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity " "that is a multiple of the number of units per package." msgstr "" +"Энэ бол борлуулалтын захиалга дээр савлагааны төрөл сонгох боломж бөгөөд " +"захиалгын тоо хэмжээ нь савлагаанд багтах тоонд бүхлээр хуваагдаж байхыг " +"шаардах болно." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Accept & Pay" +msgstr "Зөвшөөрөх & Төлөх" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын анхааруулга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -481,6 +539,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Барааны хэрэглэгчийн гарт хүргэсэн тоо хэмжээг тооцоолох аргыг дараах байдлаар тохируулж болно:\n" +" - Гараар: захиалгын мөр дээр хүргэсэн тоог гараар хөтлөх\n" +" - Зардлын тайлангаас тооцох: хүргэсэн тоо нь батлагдсан зардлын тайлангаас тодорхойлогдох\n" +" - Цагийн хуудас: захиалгын мөрт холбогдсон төслийн даалгаврын нийт зарцуулсан цагаар хэмжигдэх\n" +" - Барааны хөдөлгөөн: агуулахын баримт батлагдах үед хүргэсэн тоо автоматаар хөтлөгдөх\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number @@ -495,7 +558,7 @@ msgstr "Хадгаламжид ашигласан данс" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" +msgstr "Үйлдэл шаардагдсан" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_ids @@ -505,13 +568,13 @@ msgstr "Ажилбар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Ажилбарын Төлөв" +msgstr "Ажилбарын төлөв" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.mail_activity_type_action_config_sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_product_configurator_view_form @@ -521,23 +584,23 @@ msgstr "Нэмэх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл нэмэх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Бараа нэмэх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Бүлэг нэмэх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Нэгийг нэмэх" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__comment @@ -547,7 +610,7 @@ msgstr "Нэмэлт мэдээлэл" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "Борлуулалтын Захиалга дахь Хаягууд" +msgstr "Борлуулалтын захиалга дээр хаяг ашиглах" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:165 @@ -559,19 +622,19 @@ msgstr "Урьдчилгаа: %s" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Allow users to input custom values for this attribute value" -msgstr "" +msgstr "Энэ аттрибутад зориулж хэрэглэгч өөрийн утгыг оруулахыг зөвшөөрөх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers" msgstr "" -"Захиалгыг батлахаас өмнө үйлчлүүлэгчид урьдчилгаа нэхэмжлэл илгээх боломж " -"нээгдэнэ" +"Захиалгыг батлахаас өмнө харилцагч руу pro-forma нэхэмжлэл илгээхийг " +"зөвшөөрөх" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales msgid "Allows you to send pro-forma invoice." -msgstr "" +msgstr "Pro-forma нэхэмжлэл илгээхийг зөвшөөрөх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -581,12 +644,12 @@ msgstr "Дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Хөнгөлөлтөөс өмнөх дүн" +msgstr "Хөнгөлөлт хасаагүй дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжилвэл зохих үнийн дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__analytic_account_id @@ -598,22 +661,22 @@ msgstr "Шинжилгээний данс" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Зардлын тайлангаас тооцох" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Шинжилгээний Мөр" +msgstr "Шинжилгээний мөр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Шинжилгээний Пайзууд" +msgstr "Шинжилгээний пайз" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "Шинжилгээний мөрүүд" +msgstr "Шинжилгээний мөр" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_quotation_layout_form @@ -626,6 +689,9 @@ msgid "" "Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed " "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)." msgstr "" +"Борлуулалтын захиалга дээр гараар хөнгөлөлт оруулах эсвэл үнийн хүснэгтээр " +"хөнгөлөлт бодож оруулах (үнийн хүснэгтийн тохируулга дээр идэвхижүүлэх " +"сонголт)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -633,6 +699,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " "be undone." msgstr "" +"Та хянагдсан гүйлгээг буцаах гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг " +"хийсний дараа болиулах боломжгүй." #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -642,7 +710,7 @@ msgstr "Өртөгөөр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__attribute_value_id @@ -652,27 +720,27 @@ msgstr "Шинж" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_value msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Шинжийн утга" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Attributes" -msgstr "Хувилбарууд" +msgstr "Шинжүүд" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__authorized_transaction_ids msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" +msgstr "Хянагдсан гүйлгээ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice msgid "Automatic Invoice" -msgstr "" +msgstr "Автомат нэхэмжлэл" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Available Options:" -msgstr "" +msgstr "Боломжит сонголтууд:" #. module: sale #. openerp-web @@ -684,21 +752,21 @@ msgstr "Буцах" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "Банкны Нэр" +msgstr "Банкны нэр" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:14 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Customer ID" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн ID-д тулгуурлах" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:13 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Document Reference" -msgstr "" +msgstr "Баримтын дугаарт тулгуурлах" #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5 @@ -709,7 +777,7 @@ msgstr "Хар" #: selection:product.template,sale_line_warn:0 #: selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "Хориглох Мессеж" +msgstr "Хориглох мессеж" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -718,11 +786,15 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Хоёр төрлийн хөнгөлөлтийн програмаар борлуулалтаа дэмжээрэй: урамшуулал ба " +"купон код. Тодорхой нөхцөл болзол тохируулах боломжтой (бараа, харилцагч, " +"худалдан авах доод үнийн дүн, цаг хугацаа). Шагнал нь хөнгөлөлт (% эсвэл " +"мөнгөн дүн) эсвэл үнэгүй бараа байж болно." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_updatable msgid "Can Edit Product" -msgstr "Бараа Засаж Болно" +msgstr "Барааг засаж болно" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -754,23 +826,28 @@ msgid "" "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to " "your dashboard." msgstr "" +"Хэрэв та захиалгыг батлахаасаа өмнө үнийн саналаа харилцагч руу илгээхийг " +"хүсвэл үүнийг сонго. Ингэснээр таны хянах самбарт тодорхой үйлдэл бүхий " +"товчууд нэмэгдэнэ." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__use_invoices msgid "Check this box to set an invoicing target for this Sales Team." msgstr "" +"Борлуулалтын баг бүрт борлуулалтын төлөвлөгөө бүхий дүн хөтлөхийг хүсвэл " +"үүнийг сонго." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Choose how to confirm quotations and get paid." -msgstr "" +msgstr "Үнийн санал хэрхэн батлагдаж хэрхэн төлөгдөх аргыг сонгоно уу." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:41 #, python-format msgid "Click here to add some products or services to your quotation." -msgstr "" +msgstr "Энд дарж өөрийн үнийн саналд бараа болон үйлчилгээ нэмнэ үү." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -795,7 +872,7 @@ msgstr "Өнгө" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__commitment_date msgid "Commitment Date" -msgstr "Амласан Огноо" +msgstr "Хүлээж буй огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type @@ -825,7 +902,7 @@ msgstr "DHL-н хүргэлт болон хүргэлтийн өртгийг т #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Easypost-н хүргэлт болон хүргэлтийн өртгийг тооцох" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -855,7 +932,7 @@ msgstr "Захиалгын хүргэлтийн өртөг тооцох" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -872,17 +949,19 @@ msgstr "Тохируулга" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Configure a product" -msgstr "" +msgstr "Бараа тохируулах" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_quotation_layout msgid "Configure your document layout" -msgstr "" +msgstr "Баримтын хэв загварыг тохируулах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Configure your products with variants and select optional products" msgstr "" +"Бараа болон барааны загвараа тодорхойлохоос гадна нэмж санал болгох " +"бараануудаа тохируулна" #. module: sale #. openerp-web @@ -895,7 +974,7 @@ msgstr "Батлах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Confirmation & Payment" -msgstr "" +msgstr "Баталгаажилт & Төлбөр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__confirmation_date @@ -903,13 +982,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree msgid "Confirmation Date" -msgstr "Баталгаажсан Огноо" +msgstr "Баталгаажсан огноо" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Contact" -msgstr "Холбох хаяг" +msgstr "Холбоо барих хаяг" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__dashboard_graph_model @@ -919,17 +998,17 @@ msgstr "Агуулга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "" +msgstr "Купон & Урамшуулал" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create Invoices" -msgstr "Нэхэмжлэл Үүсгэх" +msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Шинэ бараа бүртгэх" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -939,12 +1018,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_with_onboarding msgid "Create a new quotation, the first step of a new sale!" -msgstr "" +msgstr "Шинэ үнийн санал бүртгэх, шинэ борлуулалт хийх эхний алхам!" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "Нэхэмжлэл Үүсгээд Харах" +msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх, нээж харах" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__create_uid @@ -963,12 +1042,12 @@ msgstr "Үүсгэгч" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator__create_date msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__create_date msgid "Creation Date" -msgstr "Үүсгэсэн Огноо" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__currency_id @@ -989,12 +1068,12 @@ msgstr "Өөриймшүүлсэн" #. module: sale #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Custom payment instructions" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн төлбөрийн заавар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__custom_value msgid "Custom value" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн утга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_id @@ -1008,38 +1087,38 @@ msgstr "Захиалагч" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн данс" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_sale_delivery_address msgid "Customer Addresses" -msgstr "Захиалагчийн Хаяг" +msgstr "Захиалагчийн хаяг" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__country_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Customer Country" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч улс" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__commercial_partner_id msgid "Customer Entity" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч байгууллага" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн хандах URL" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__client_order_ref msgid "Customer Reference" -msgstr "Захиалагчийн Код" +msgstr "Захиалагчийн код" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Захиалагчийн Татварууд" +msgstr "Захиалагчийн татвар" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.res_partner_menu @@ -1051,7 +1130,7 @@ msgstr "Захиалагчид" #: model:product.product,name:sale.product_product_4f #: model:product.template,name:sale.product_product_4e_product_template msgid "Customizable Desk" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөх боломжтой ширээ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step @@ -1061,12 +1140,12 @@ msgstr "Өөриймшүүлэх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step msgid "Customize the look of your quotations." -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналынхаа харагдацыг өөрлөх" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Connector" -msgstr "" +msgstr "DHL холболт" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -1077,7 +1156,7 @@ msgstr "Огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__date_order msgid "Date Order" -msgstr "Захиалгын Огноо" +msgstr "Захиалгын огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__create_date @@ -1097,18 +1176,18 @@ msgstr "Огноо:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Default Limit:" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн хязгаарлалт:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_quotation_validity_days msgid "Default Quotation Validity" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын хүчинтэй хугацаа" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__quotation_validity_days #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__quotation_validity_days msgid "Default Quotation Validity (Days)" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын хүчинтэй хугацаа (Өдрөөр)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_sale_note @@ -1118,22 +1197,22 @@ msgstr "Үндсэн Худалдааны нөхцөл & шалгуур" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "Үндсэн нөхцөл" +msgstr "Үндсэн худалдааны нөхцөл, шалгуур" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__deposit_default_product_id msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "Төлбөрийн урьдчилгаанд хэрэглэгдэх үндсэн бүтээгдэхүүн" +msgstr "Төлбөрийн урьдчилгааг төлөөлөх бараа" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Deliver Content by Email" -msgstr "" +msgstr "Дижитал агуулга имэйлдэх" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_manual msgid "Delivered Manually" -msgstr "" +msgstr "Хүргэгдсэн тоог гараар" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1060 @@ -1141,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Delivered Quantity" -msgstr "Хүргэгдсэн Тоо хэмжээ" +msgstr "Хүргэгдсэн тоо хэмжээ" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 @@ -1152,17 +1231,17 @@ msgstr "Хүргэсэн тоо хэмжээ" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__partner_shipping_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_shipping_id msgid "Delivery Address" -msgstr "Хүргэх Хаяг" +msgstr "Хүргэлтийн хаяг" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_sale_order_dates msgid "Delivery Date" -msgstr "Хүргэлтийн Огноо" +msgstr "Хүргэлтийн огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__customer_lead msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Хүргэлтийн Урьтал Хугацаа" +msgstr "Хүргэлтийн урьтал хугацаа" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice__partner_shipping_id @@ -1180,6 +1259,9 @@ msgid "" "Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead " "times and from the shipping policy of the order." msgstr "" +"Хүргэлтийн огноо бол таны захиалагчид амлалт өгөх огноо бөгөөд барааны " +"урьтал хугацаа болон захиалгын хүргэлтийн бодлого дээр үндэслэн " +"тооцоологдоно." #. module: sale #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 @@ -1190,7 +1272,7 @@ msgstr "Хадгаламж" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__deposit_default_product_id msgid "Deposit Product" -msgstr "Хадгаламжийн Бараа" +msgstr "Хадгаламжийн бараа" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__name @@ -1202,7 +1284,7 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Details" -msgstr "Задаргаа" +msgstr "Дэлгэрэнгүй" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital @@ -1212,7 +1294,7 @@ msgstr "Дижитал Агуулга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__discount msgid "Discount %" -msgstr "" +msgstr "Хөнгөлөлт %" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__discount @@ -1222,27 +1304,27 @@ msgstr "Хөнгөлөлт (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__discount_amount msgid "Discount Amount" -msgstr "" +msgstr "Хөнгөлөлтийн дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist__discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "Хөнгөлөлтийн Дүрэм" +msgstr "Хөнгөлөлтийн бодлого" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "Үнийн дүнд багтсан хөнгөлөлт" +msgstr "Хөнгөлөлт нэгж үнэд шингэсэн байх" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "Мөрүүд дахь хөнгөлөлт" +msgstr "Мөр дээрх хөнгөлөлт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line msgid "Discounts" -msgstr "Хөнгөлөлтүүд" +msgstr "Хөнгөлөлт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__display_name @@ -1255,12 +1337,12 @@ msgstr "Хөнгөлөлтүүд" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Харагдацын төрөл" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 @@ -1273,17 +1355,17 @@ msgstr "Дууссан" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:87 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "Урьдчилгаа Төлбөр" +msgstr "Урьдчилгаа төлбөр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "Урьдчилгаа Төлбөрийн Дүн" +msgstr "Урьдчилгаа төлбөрийн Дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "Урьдчилгаа Төлбөрийн Бараа" +msgstr "Урьдчилгаа төлбөр төлөөлөх бараа" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1307,6 +1389,9 @@ msgid "" "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are " "not copied when duplicating a sales order." msgstr "" +"Борлуулалтын захиалгаас нэхэмжлэл үүсгэх үед урьдчилгаа төлбөр ашиглагдана. " +"Борлуулалтын захиалгыг хуулбарлах үед урьдчилгааны мэдээлэл дагаж " +"хуулбарлагдахгүй." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -1316,22 +1401,22 @@ msgstr "Татах" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "Ноорог Үнийн санал" +msgstr "Ноорог үнийн санал" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost msgid "Easypost Connector" -msgstr "" +msgstr "Easypost холболт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__template_id msgid "Email Template" -msgstr "Э-мэйл үлгэр" +msgstr "Имэйл загвар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__expected_date msgid "Expected Date" -msgstr "Төлөвлөгөөт Огноо" +msgstr "Таамагласан огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template__expense_policy @@ -1340,11 +1425,14 @@ msgid "" " a validated expense can be re-invoice to a customer at its cost or sales " "price." msgstr "" +"Зардал болон нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл нь захиалагч руу дахин нэхэмжлэгдэх " +"боломжтой. Үүнийг сонгосноор зардлын тайланг баталгаажуулах үед захиалагч " +"руу зардлын өртөгөөр эсвэл тогтмол үнээр нэхэмжлэгдэх боломжтой." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Extended Filters" -msgstr "Өргөтгөсөн Шүүлтүүр" +msgstr "Өргөтгөсөн шүүлт" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1034 @@ -1355,12 +1443,12 @@ msgstr "%s-тэй нэмэлт мөр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_fedex msgid "FedEx Connector" -msgstr "" +msgstr "FedEx холболт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "Санхүүгийн Харгалзаа" +msgstr "Татварын үзүүлэлт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_follower_ids @@ -1380,6 +1468,11 @@ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order.line:0 msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр дээрх мэдээлэл дутуу байна" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" msgstr "" #. module: sale @@ -1389,43 +1482,43 @@ msgid "" "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"Энэ тайлангаас захиалагчдийн нэхэмжилсэн дүнгийн тоймыг харах боломжтой. " -"Хайлтын багажийг ашиглан өөрийн шаардлагад нийцүүлэн энэ нэхэмжлэлийн " -"шинжилгээний тайланг өөриймшүүлэх боломжтой." +"Энэ тайлангаас та захиалагч руу нэхэмжлэгдсэн үнийн хураангуйг харах " +"боломжтой. Хайлтын талбарыг ашиглан өөрийн шаардлагад нийцүүлэн энэхүү " +"нэхэмжлэлийн шинжилгээний тайланг өөриймшүүлэх боломжтой." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "Бүрэн Нэхэмжилсэн" +msgstr "Бүрэн нэхэмжилсэн" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Ирээдүйн Үйл ажиллагаанууд" +msgstr "Ирээдүйн ажилбар" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Онлайн төлбөр батлагдахад нэхэмжлэл автоматаар бүртгэгдэнэ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" msgstr "" -"Захиалга бичих явцад бараа болон харилцагчаас хамаарсан анхааруулга мэдээлэл" -" гарч ирэх шийдэл" +"Захиалга бичих явцад бараа болон захиалагчаас хамаарсан анхааруулга мэдээлэл" +" харуулах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Grant discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр дээр хөнгөлөлтийн хувь оруулах" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__weight msgid "Gross Weight" -msgstr "Бохир Жин" +msgstr "Нийт жин" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -1449,16 +1542,19 @@ msgid "" " specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the color if the\n" " attribute type is 'Color'." msgstr "" +"Хэрэв шинжийн төрөл нь 'Өнгө' бол\n" +" Энд та тодорхой төрлийн HTML өнгөний \n" +" индекс (ж.ш. #ff0000) оруулах боломжтой." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__hide_expense_policy msgid "Hide Expense Policy" -msgstr "" +msgstr "Зардлын бодлогыг нуух" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard msgid "How your customers can confirm an order" -msgstr "" +msgstr "Танай захиалагч хэрхэн захиалгаа баталгаажуулах" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__id @@ -1476,14 +1572,13 @@ msgstr "ID" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" -"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг " -"шаардана." +msgstr "Үүнийг сонговол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." +msgstr "" +"Үүнийг сонговол, таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error @@ -1496,8 +1591,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" -"Хэрэв борлуулалт нь түгжигдсэн бол дахиж өөрчлөх боломжгүй. Гэсэн хэдий ч " -"нэхэмжлэх эсвэл хүргэх боломжтой хэвээр байна." +"Хэрэв борлуулалт нь түгжигдсэн бол дахин өөрчлөх боломжгүй. Гэсэн хэдий ч " +"нэхэмжлэх эсвэл хүргэх хийх боломжтой хэвээр байна." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:280 @@ -1506,8 +1601,8 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" -"Хэрэв бид таны төлбөрийн мэдээллийг өөрсдийн сервер дээр хадгалвал, " -"захиалгын төлбөр автоматаар хийгдэх болно." +"Хэрэв бид таны төлбөрийн мэдээллийг өөрсдийн сервер дээр хадгалвал, энэ " +"үйлчилгээний төлбөр автоматаар нэхэмжлэгдэнэ." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__product_image @@ -1516,21 +1611,20 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" -"Барааны хувилбарын зураг (Хэрэв худал бол барааны үлгэрийн том хэмжээтэй " -"зураг). Энэ автоматаар хэмжээ 1024x1024px хэмжээтэй болох бөгөөд харьцаа нь " -"хадгалагдана." +"Барааны хувилбарын зураг (Том хэмжээтэй зурагт хамаарахгүй). Автоматаар " +"хэмжээ нь 1024x1024px харьцаатайгаар хөрвөж хадгалагдана." #. module: sale #: code:addons/sale/models/product_template.py:89 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Барааны загвар импортлох" #. module: sale #: code:addons/sale/models/product_template.py:92 #, python-format msgid "Import Template for Products (with several prices)" -msgstr "" +msgstr "Барааны загвар импортлох (хэд хэдэн үнэтэйгээр)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -1540,7 +1634,7 @@ msgstr "татвар орсон)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_account_id msgid "Income Account" -msgstr "Орлогын Данс" +msgstr "Орлогын данс" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1551,19 +1645,19 @@ msgstr "Энд өөрийн худалдааны нөхцөл & тавигдах #: code:addons/sale/controllers/portal.py:198 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Буруу захиалга" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:794 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Буруу token олдлоо! Token гаргагч %s != %s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:797 #, python-format msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Буруу token олдлоо! Token гаргагч %s != %s" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice @@ -1579,22 +1673,22 @@ msgstr "Нэахэмжлэл %s төлөгдсөн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_invoice_id msgid "Invoice Address" -msgstr "Нэхэмжлэлийн Хаяг" +msgstr "Нэхэмжлэлийн хаяг" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "Нэхэмжлэл Батлагдсан" +msgstr "Нэхэмжлэл батлагдсан" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_count msgid "Invoice Count" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл баримтын тоо" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "Нэхэмжлэл Үүсгэгдсэн" +msgstr "Нэхэмжлэл үүссэн огноо" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line @@ -1614,13 +1708,13 @@ msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Нэхэмжлэл" +msgstr "Борлуулалтын нэхэмжлэл" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_status #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__invoice_status msgid "Invoice Status" -msgstr "Нэхэмжлэлийн Төлөв" +msgstr "Нэхэмжлэлийн төлөв" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__partner_invoice_id @@ -1634,19 +1728,19 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" -"Тухайн сарын нэхэмжлэлийн орлого. Энэ нь энэ сард борлуулалтын багийн " -"нэхэмжилсэн хэмжээ юм. Үүнийг канбан харагдац дээр одоогийн ба зорилтот " -"орлогын өсөлтийн харьцааг тооцоолоход ашигладаг." +"Тухайн сарын нэхэмжлэлийн орлого. Энэ бол тухайн сарийн борлуулалтын сувгаас" +" бүртгэгдсэн нэхэмжлэлийн дүн юм. Энэ дүн нь канбан харагдац дээр одоогийн " +"орлого болон зорилтот орлогыг харьцуулан харуулахад ашиглагдана." #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is delivered" -msgstr "Хүргэсэн тоо хэмжээг нэхэмжлэх" +msgstr "Хүргэлтэнд суурилсан нэхэмжлэл" #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is ordered" -msgstr "" +msgstr "Захиалганд суурилсан нэхэмжлэл" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1669,12 +1763,12 @@ msgstr "Нэхэмжилсэн" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "Нэхэмжилсэн Тоо хэмжээ" +msgstr "Нэхэмжилсэн тоо хэмжээ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "Энэ Сард Нэхэмжилсэн" +msgstr "Энэ сард нэхэмжилсэн" #. module: sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -1683,17 +1777,17 @@ msgstr "Энэ Сард Нэхэмжилсэн" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoices" -msgstr "Нэхэмжлэлүүд" +msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Нэхэмжлэлийн Шинжилгээ" +msgstr "Нэхэмжлэлийн шинжилгээ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Нэхэмжлэлийн Статистик" +msgstr "Нэхэмжлэлийн статистик" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1701,14 +1795,14 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" -"Нэхэмжлэлийг ноорог төлөвтэйгээр үүсгэх болно, тэгсэнээр та батлахааса\n" -" өмнө хянах боломжтой юм." +"Нэхэмжлэлийг ноорог төлөвтэйгээр үүсгэх болно, улмаар та\n" +" тэдгээрийг батлахаасаа өмнө шалгах боломжтой юм." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 #, python-format msgid "Invoices: Untaxed Total" -msgstr "Нэхэмжлэл: Татваргүй Нийт дүн" +msgstr "Нэхэмжлэл: Татваргүй дүн" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -1716,18 +1810,24 @@ msgstr "Нэхэмжлэл: Татваргүй Нийт дүн" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "Нэхэмжлэх" +msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Нэхэмжлэх Хаяг" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Нэхэмжлэх Бодлого" +msgstr "Нэхэмжлэх бодлого" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced_target msgid "Invoicing Target" -msgstr "Нэхэмжлэлийн Зорилго" +msgstr "Зорилтот нэхэмжлэлийн дүн" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1737,7 +1837,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэх Хаяг" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Invoicing and Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэх болон хүргах хаягууд" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1758,23 +1858,25 @@ msgstr "Урьдчилгаа төлбөр эсэх" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Is custom value" -msgstr "" +msgstr "Өөриймшүүлсэн утга эсэх" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_expense msgid "Is expense" -msgstr "" +msgstr "Зардал эсэх" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__is_expired msgid "Is expired" -msgstr "Хугацаа дууссан эсэх" +msgstr "Хүчингүй эсэх" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__is_expense msgid "" "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" msgstr "" +"Хэрэв борлуулалтын захиалгын мөр нь зардалын тайлан эсвэл нийлүүлэгчийн " +"нэхэмжлэлээс үүдэлтэй байвал утга нь TRUE байх болно" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1083 @@ -1783,12 +1885,14 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Түгжигдсэн захиалгын хувьд дараах талбаруудыг засварлах хориотой:\n" +"%s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:667 #, python-format msgid "It is not allowed to confirm an order in the following states: %s" -msgstr "" +msgstr "Дараах төлвүүдэд байх захиалгыг батлах боломжгүй: %s" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 @@ -1800,7 +1904,7 @@ msgstr "Дөнгөж дууссан" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search msgid "Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн 365 хоног" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value____last_update @@ -1813,7 +1917,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__write_uid @@ -1823,7 +1927,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__write_date @@ -1833,17 +1937,18 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд" +msgstr "Хоцорсон ажилбар" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Таны харилцагчидад системд нэвтэрч өөрсдийн баримтаа харах боломжыг олгох" #. module: sale #. openerp-web @@ -1853,6 +1958,8 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point" " to the next logical actions.</i>" msgstr "" +"Шинэ үнийн санал үүсгэе.<br/><i>Өнгийн товчлуурууд танд дараагийн хийх логик" +" үйлдэлийг зааж өгнө.</i>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1862,7 +1969,7 @@ msgstr "Түгжих" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting msgid "Lock Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан борлуулалтын захиалгыг түгжих" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1882,17 +1989,17 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage delivery dates from sales orders" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалга дээрээс хүргэлтийн огноог удирдах" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_order_dates msgid "Manage delivery dates from sales orders." -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалга дээрээс хүргэлтийн огноог удирдах." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Урамшуулал & купон програмыг удирдах" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 @@ -1902,7 +2009,7 @@ msgstr "Гараар" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "Захиалга дээр тоог гараар тохируулах" +msgstr "Захиалга дээр тоо хэмжээг гараар тохируулах" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template__service_type @@ -1911,29 +2018,29 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" -"Захиалга дээр тоо хэмжээг гараар оруулах: Шинжилгээний данс үүсгэхгүйгээр гараар оруулсан тоо хэмжээн дээр суурилсан нэхэмжлэл.\n" -"Гэрээ дээрх Цагийн хуудсууд: Холбоотой цагийн хуудас дээр хянасан цагууд дээр суурилсан нэхэмжлэл.\n" -"Даалгавар үүсгээд цагийг хянах: Борлуулалтын захиалга батлах даалгавар үүсгээд ажлын цагуудыг хянах." +"Захиалга дээр тоо хэмжээг гараар оруулах: Нэхэмжлэл үүсэхдээ шинжилгээний данс үүсгэхгүйгээр гараар оруулсан тоо хэмжээнд суурилна.\n" +"Төслийн цагийн хуудас: Нэхэмжлэл үүсэхдээ холбогдох цагийн хуудас дээр бүртгэгдсэн цаг дээр суурилна.\n" +"Даалгавар үүсгэж цагийг хянах: Борлуулалтын захиалга батлахад даалгавар үүсгэх бөгөөд тухайн даалгавар дээр ажилласан цагыг хянана." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_margin msgid "Margins" -msgstr "Бохир ашигууд" +msgstr "Бохир ашиг" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Зурвасууд" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын зурвасууд" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөрийн Зурвасууд" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөрийн зурвасууд" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_ids @@ -1943,38 +2050,40 @@ msgstr "Зурвасууд" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name msgid "Method" -msgstr "Метод" +msgstr "Арга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Хүргэгдсэн тоог хөтлөх арга" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order.line:0 msgid "Missing required fields on accountable sale order line." msgstr "" +"Нэхэмжлэх боломжтой захиалгын мөр дээрх зарим заавал байх ёстой мэдээлэл " +"дутуу байна" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price msgid "Multiple Sales Prices per Product" -msgstr "Бараа тутамд олон борлуулах үнэ" +msgstr "Нэг бараанд олон борлуулах үнэ" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)" -msgstr "Захиалагчийн сегмент, валют, г.м. бүрт олон үнэ" +msgstr "Нэг бараанд олон борлуулах үнэ (ж.ш. Захиалагчийн ангилал, валют г.м)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "Миний Үйл ажиллагаанууд" +msgstr "Миний ажилбар" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Orders" -msgstr "Миний Захиалгууд" +msgstr "Миний захиалга" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation @@ -1984,12 +2093,12 @@ msgstr "Миний үнийн саналууд" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "Миний Борлуулалтын Захиалгын Мөрүүд" +msgstr "Миний борлуулалтын захиалгын мөрүүд" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_by msgid "Name of the person that signed the SO." -msgstr "" +msgstr "БЗ-г баталгаажуулсан хүний нэр." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:131 code:addons/sale/models/sale.py:367 @@ -2002,7 +2111,7 @@ msgstr "Шинэ" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form msgid "New Quotation" -msgstr "Шинэ Үнийн санал" +msgstr "Шинэ үнийн санал" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_date_deadline @@ -2012,7 +2121,7 @@ msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Дараагийн Ажилбарын Хураангуй" +msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_type_id @@ -2033,17 +2142,17 @@ msgstr "Мессеж байхгүй" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "" +msgstr "Захиалгыг батласны дараа засварлах боломжгүй болно" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "No orders to invoice found" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэвэл зохих захиалга олдсонгүй" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling msgid "No orders to upsell found" -msgstr "" +msgstr "Дутуу нэхэмжилсэн захиалга олдсонгүй" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 @@ -2075,7 +2184,7 @@ msgid "" "Number of days between the order confirmation and the shipping of the " "products to the customer" msgstr "" -"Захиалга баталгаажсан болон барааг захиалагчид хүргэхийн хоорондын ялгавар " +"Захиалга баталгаажсанаас хойш захиалагчийн гарт хүргэлт очих хүртэлх " "хоногийн тоо" #. module: sale @@ -2096,12 +2205,12 @@ msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_count msgid "Number of quotations to invoice" -msgstr "Нэхэмжлэх үнийн саналын тоо" +msgstr "Нэхэмжлэвэл зохих үнийн саналын тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__sales_to_invoice_count msgid "Number of sales to invoice" -msgstr "Нэхэмжлэх борлуулалтын тоо" +msgstr "Нэхэмжлэвэл зохих борлуулалтын тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_unread_counter @@ -2111,6 +2220,11 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" #. module: sale #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_1_product_template msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." +msgstr "Оффисын сандал таны шалыг гэмтээж болно: сэргийлнэ үү." + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" msgstr "" #. module: sale @@ -2123,6 +2237,8 @@ msgid "" "Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales " "order.<br> You will be able to create an invoice and collect the payment." msgstr "" +"Үнийн санал захиалагчаар баталгаажвал борлуулалтын захиалга болж " +"хувирна.<br> Улмаар та нэхэмжлэл үүсгэх, төлбөр цуглуулах боломжтой болно." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -2130,6 +2246,8 @@ msgid "" "Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.<br> You will be " "able to create an invoice and collect the payment." msgstr "" +"Үнийн санал баталгаажвал борлуулалтын захиалга болж хувирна.<br> Улмаар та " +"нэхэмжлэл үүсгэх, төлбөр цуглуулах боломжтой болно." #. module: sale #. openerp-web @@ -2137,21 +2255,22 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" -"Үнийн санал бэлэн болохоор хадгалж, хэвлэж эсвэл имэйлээр илгээж болно." +"Үнийн санал бэлэн болсон бол та хадгалах, хэвлэх болон имэйлээр илгээх " +"боломжтой." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__portal_confirmation_pay #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__portal_confirmation_pay #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__require_payment msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Онлайн төлбөр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__portal_confirmation_sign #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__portal_confirmation_sign #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Онлайн гарын үсэг" #. module: sale #. openerp-web @@ -2163,12 +2282,12 @@ msgstr "Зөвхөн бүхэл тоо байх ёстой." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items msgid "Option not available" -msgstr "" +msgstr "Одоогоор сонголт алга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "Нэмэлт Бүтээгдэхүүнүүд" +msgstr "Нэмэлт санал болгох бараа" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template__optional_product_ids @@ -2176,9 +2295,9 @@ msgid "" "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" -"Захиалагчийг \"Сагс руу нэмэх\" дээр дарах болгонд нэмэлт бараануудыг санал " -"болгоно (давуулж зарах бодлого, ж.нь. компьютерийн хувьд: баталгаа, програм " -"хангамж, г.м)." +"Захиалагч барааг \"Сагсанд нэмэх\" үед нэмэлт бараануудыг санал болгоно (энэ" +" бол дагалдуулж зарах стратеги юм, ж.нь. компьютерийн хувьд: баталгаат " +"хугацаа, програм хангамж, г.м)." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view @@ -2199,7 +2318,7 @@ msgstr "Захиалга #" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count msgid "Order Count" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын баримтын тоо" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:51 @@ -2214,18 +2333,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #, python-format msgid "Order Date" -msgstr "Захиалгын Огноо" +msgstr "Захиалгын огноо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__order_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Order Lines" -msgstr "Захиалгын Мөрүүд" +msgstr "Захиалгын мөрүүд" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree msgid "Order Number" -msgstr "Захиалгын Дугаар" +msgstr "Захиалгын дугаар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__name @@ -2233,39 +2352,39 @@ msgstr "Захиалгын Дугаар" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__order_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__name msgid "Order Reference" -msgstr "Захиалгын Дугаар" +msgstr "Захиалгын дугаар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__state msgid "Order Status" -msgstr "Захиалгын Төлөв" +msgstr "Захиалгын төлөв" #. module: sale #: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell msgid "Order Upsell" -msgstr "" +msgstr "Дутуу нэхэмжлэгдсэн захиалга" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:201 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer signature." -msgstr "" +msgstr "Захиалга нь захиалагчийн гарын үсгийг шаардах төлөвт шилжээгүй байна." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:215 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "Захиалга дээр гарын үсэг зурсан %s" +msgstr "Гарын үсэг зурсан %s" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "Нэхэмжлэх Захиалга" +msgstr "Нэхэмжлэвэл зохих захиалга" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "Захиалсан Тоо хэмжээ" +msgstr "Захиалсан тоо" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1057 @@ -2273,7 +2392,7 @@ msgstr "Захиалсан Тоо хэмжээ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Ordered Quantity" -msgstr "Захиалсан Тоо хэмжээ" +msgstr "Захиалсан тоо хэмжээ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template__invoice_policy @@ -2281,6 +2400,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice quantities ordered by the customer.\n" "Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer." msgstr "" +"Захиалсан тоо: Захиалагчийн захиалсан тоогоор нэхэмжилнэ.\n" +"Хүргэгдсэн тоо: Захиалагчид хүргэгдсэн тоогоор нэхэмжилнэ." #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 @@ -2298,13 +2419,13 @@ msgstr "Захиалгууд" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Orders to Invoice" -msgstr "Нэхэмжлэх Захиалгууд" +msgstr "Нэхэмжилвэл зохих захиалга" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "Илүү борлуулах захиалга" +msgstr "Дутуу нэхэмжилсэн захиалга" #. module: sale #. openerp-web @@ -2313,6 +2434,8 @@ msgstr "Илүү борлуулах захиалга" #, python-format msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>." msgstr "" +"Та өөрийн борлуулалтын үйл ажиллагааг <b>Sales Management app</b>-р " +"зохиомжлоорой." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2327,7 +2450,7 @@ msgstr "Хугацаа хэтэрсэн" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice msgid "PRO-FORMA Invoice" -msgstr "Урьдчилсан Нэхэмжлэл" +msgstr "Урьдчилсан нэхэмжлэл" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2342,18 +2465,18 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__country_id msgid "Partner Country" -msgstr "Харилцагч Улс" +msgstr "Харилцагч улс" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:277 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Төлөөд Батлах" +msgstr "Төлөх & Батлах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Төлөх & Батлах" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:160 @@ -2364,53 +2487,58 @@ msgstr "Одоо төлөх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay now" +msgstr "Одоо төлөх" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Төлөх" #. module: sale #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" +msgstr "PayPal-р төлөх" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with another payment acquirer" -msgstr "" +msgstr "Бусад төлбөрийн хэрэгслээр төлөх" #. module: sale #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with credit card (via Stripe)" -msgstr "" +msgstr "Кредит картаар төлөх (Stripe-ээр)" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 msgid "PayPal" -msgstr "" +msgstr "PayPal" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account msgid "PayPal Email ID" -msgstr "" +msgstr "PayPal Email ID" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Төлбөрийн эквайрер" +msgstr "Төлбөрийн хэрэгсэл" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Худалдаг авагчийн Төлбөр" +msgstr "Төлбөрийн хэрэгсэл" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg msgid "Payment Instructions" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн заавар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method @@ -2420,12 +2548,12 @@ msgstr "Төлбөрийн хэлбэр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__reference msgid "Payment Ref." -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн дугаар." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__payment_term_id msgid "Payment Terms" -msgstr "Төлбөрийн Нөхцөл" +msgstr "Төлбөрийн нөхцөл" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_payment_transaction @@ -2435,12 +2563,12 @@ msgstr "Төлбөрийн гүйлгээ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "Paypal Худалдагчийн ID" +msgstr "Paypal Мерчант ID" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token msgid "Paypal PDT Token" -msgstr "" +msgstr "Paypal PDT Token" #. module: sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -2466,13 +2594,13 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" -"Энэ бараанд орлогын данс тодорхойлно уу: \"%s\" (id:%d) - эсвэл төрөлд нь: " +"Энэ бараанд орлогын данс тодорхойлно уу: \"%s\" (id:%d) - эсвэл ангилалд: " "\"%s\"." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "Гаднаас хандах URL" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Үнэ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_reduce msgid "Price Reduce" -msgstr "Үнийг Бууруулах" +msgstr "Эцсийн үнэ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "Үнийг Бууруулах Татвар ороогүй" +msgstr "Эцсийн үнэ татваргүй" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "Үнийг Бууруулах Татвар орсон" +msgstr "Эцсийн үнэ татвартай" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__price_subtotal msgid "Price Subtotal" -msgstr "Дэд дүн" +msgstr "Үнийн дүн" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "Үнийг томьёоллоор тогтоох (хөнгөлөлт, бүхэлчлэл, тоймчлол)" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -2526,7 +2654,7 @@ msgstr "Үнийн хүснэгт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__pricelist_id msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "Идэвхтэй борлуулалтын захиалгын Үнийн хүснэгт." +msgstr "Тухайн борлуулалтын захиалгын үнийн хүснэгт." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__sale_pricelist_setting @@ -2538,12 +2666,12 @@ msgstr "Үнийн хүснэгт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price_method msgid "Pricelists Method" -msgstr "" +msgstr "Үнийн хүснэгтийн хэлбэр" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "Үнийг томьёоллоор тогтоох (хөнгөлөлт, бүхэлчлэл, тоймчлол)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2559,12 +2687,12 @@ msgstr "Хэвлэх" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales msgid "Pro-Forma Invoice" -msgstr "Урьдчилсан Нэхэмжлэл" +msgstr "Урьдчилсан нэхэмжлэл" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "Урьдчилсан нэхэмжлэхүүд" +msgstr "Урьдчилсан нэхэмжлэл" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product @@ -2582,17 +2710,17 @@ msgstr "Бараа" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "Барааны Шинж чанар" +msgstr "Барааны шинж" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_custom_value msgid "Product Attribute Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Барааны шинжийн өөрчилсөн утга" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template_attribute_value msgid "Product Attribute Value" -msgstr "Барааны онцлогийн утга" +msgstr "Барааны шинжийн утга" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2604,7 +2732,7 @@ msgstr "Барааны каталоги" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__categ_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Product Category" -msgstr "Барааны Ангилал" +msgstr "Барааны ангилал" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_image @@ -2612,39 +2740,39 @@ msgstr "Барааны Ангилал" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Product Image" -msgstr "Бүтээгдэхүүний Зураг" +msgstr "Барааны зураг" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "Барааны Тоо хэмжээ" +msgstr "Барааны тоо хэмжээ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Барааны үлгэр" +msgstr "Барааны загвар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_id msgid "Product Variant" -msgstr "Барааны Хувилбар" +msgstr "Барааны хувилбар" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products msgid "Product Variants" -msgstr "Барааны Хувилбар" +msgstr "Барааны хувилбар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_no_variant_attribute_value_ids msgid "Product attribute values that do not create variants" -msgstr "" +msgstr "Барааны хувилбар үүсгэдэггүй шинж чанарын утгууд" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product used for down payments" -msgstr "" +msgstr "Урьдчилгаа төлбөрийг төлөөлөх бараа" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.product_template_action @@ -2658,32 +2786,32 @@ msgstr "Бараанууд" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma msgid "Proforma Report" -msgstr "" +msgstr "Урьдчилсан тайлан" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Qty" -msgstr "Тоо хэмжээ" +msgstr "Тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "Хүргэгдсэн Тоо хэмжээ" +msgstr "Хүргэгдсэн тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "Нэхэмжилсэн Тоо хэмжээ" +msgstr "Нэхэмжлэгдсэн тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "Захиалсан Тоо хэмжээ" +msgstr "Захиалагдсан тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "Нэхэмжлэх Тоо Хэмжээ" +msgstr "Нэхэмжилвэл зохих тоо" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2725,32 +2853,34 @@ msgstr "Үнийн санал / Захиалга" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "Үнийн саналын Огноо" +msgstr "Үнийн саналын огноо" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step msgid "Quotation Layout" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын загвар" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "Үнийн саналын Дугаар" +msgstr "Үнийн саналын дугаар" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "Үнийн санал Илгээгдсэн" +msgstr "Үнийн санал илгээгдсэн" #. module: sale #: sql_constraint:res.company:0 msgid "Quotation Validity is required and must be greater than 0." msgstr "" +"Үнийн саналын хүчинтэй хугацаа заавал шаардагдах бөгөөд 0-ээс их утгатай " +"байна." #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "Зөвшөөрсөн Үнийн санал" +msgstr "Үнийн санал батлагдсан" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent @@ -2785,7 +2915,7 @@ msgstr "Үнийн саналууд" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "Үнийн саналууд, Захиалгууд" +msgstr "Үнийн санал & Захиалга" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2800,12 +2930,12 @@ msgstr "Үнийн саналууд болон Борлуулалтууд" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Radio" -msgstr "Радио" +msgstr "Сонголтууд" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__expense_policy msgid "Re-Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Дахин нэхэмжлэх бодлого" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:52 @@ -2817,23 +2947,23 @@ msgstr "Дугаар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__origin msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "Энэ борлуулалтын захиалгыг үүсгэсэн сурвалж баримт." +msgstr "Уг борлуулалтын захиалгын холбогдох анхан шатны баримтын дугаар." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Reject This Quotation" -msgstr "" +msgstr "Энэ үнийн саналыг татгалзах" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__remaining_validity_days msgid "Remaining Validity Days" -msgstr "" +msgstr "Үлдэж буй хүчинтэй хоног" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Remove one" -msgstr "" +msgstr "Нэгийг хасах" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report @@ -2847,11 +2977,12 @@ msgid "" "Request a online signature to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Захиалагч руу захиалгыг онлайн гарын үсгээр батлагаажуулах хүсэлт илгээх." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Request an online payment to confirm orders" -msgstr "" +msgstr "Захиалгыг баталгаажуулахын тулд онлайн төлбөр төлөх хүсэлт илгээх" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_payment @@ -2859,22 +2990,23 @@ msgid "" "Request an online payment to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Захиалагч руу захиалгыг онлайн төлбөрөөр батлагаажуулах хүсэлт илгээх." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Request an online signature to confirm orders" -msgstr "" +msgstr "Захиалгыг баталгаажуулахын тулд онлайн гарын үсэг зурах хүсэлт илгээх" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:359 #, python-format msgid "Requested date is too soon." -msgstr "" +msgstr "Амласан огноо хэтэрхий эрт байна" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч" +msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -2884,37 +3016,37 @@ msgstr "Борлуулах захиалга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_count msgid "Sale Order Count" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын баримтын тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale msgid "Sale Order Warnings" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын санамж" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard msgid "Sale Payment acquire onboarding wizard" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын төлбөрийн хэрэгсэл визард дээр хэрэгжинэ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_product_configurator msgid "Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Тохируулдаг бараа борлуулах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sale Warnings" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын анхааруулга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method msgid "Sale onboarding selected payment method" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтанд хэрэглэгдэх төлбөрийн хэрэгсэл" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__sale_order_line_id msgid "Sale order line" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр" #. module: sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -2929,7 +3061,7 @@ msgstr "Борлуулалт" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv msgid "Sales Advance Payment Invoice" -msgstr "Борлуулалтын Урьдчилгаа Төлбөрийн Нэхэмжлэл" +msgstr "Борлуулалтын урьдчилгаа төлбөрийн нэхэмжлэл" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all @@ -2938,27 +3070,27 @@ msgstr "Борлуулалтын Урьдчилгаа Төлбөрийн Нэх #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Sales Analysis" -msgstr "Борлуулалтын Шинжилгээ" +msgstr "Борлуулалтын шинжилгээ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын шинжилгээ тайлан" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "Борлуулалтын Сувгууд" +msgstr "Борлуулалтын сувгууд" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "Хийгдсэн Борлуулалтууд" +msgstr "Дууссан борлуулалт" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Sales Information" -msgstr "Борлуулалтын Мэдээлэл" +msgstr "Борлуулалтын мэдээлэл" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:262 @@ -2968,49 +3100,49 @@ msgstr "Борлуулалтын Мэдээлэл" #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 #, python-format msgid "Sales Order" -msgstr "Борлуулалтын Захиалга" +msgstr "Борлуулалтын захиалга" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "Борлуулалтын захиалга Батлагдсан" +msgstr "Борлуулалтын захиалга батлагдсан" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line__so_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_line_view_form_readonly msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line__sale_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөрүүд" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "Нэхэмжлэхэд бэлэн Борлуулалтын Захиалгын Мөрүүд" +msgstr "Нэхэмжлэхэд бэлэн борлуулалтын мөрүүд" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "Миний борлуулалтын захиалгад холбогдсон борлуулалтын захиалгын мөрүүд" +msgstr "Миний борлуулалтын захиалгад холбогдсон борлуулалтын мөрүүд" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:133 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.transaction_form_inherit_sale #, python-format msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалга" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:102 @@ -3031,7 +3163,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot #, python-format msgid "Sales Orders" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгууд" +msgstr "Борлуулалтын захиалга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__team_id @@ -3056,34 +3188,34 @@ msgstr "Борлуулалтын баг" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn msgid "Sales Warnings" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын анхааруулга" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action msgid "Sales by Channel" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалт сувгаар" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales msgid "Sales by Channel (All in One)" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалт сувгаар (Бүгд нэг дор)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search msgid "Sales by Channel Analysis" -msgstr "" +msgstr "Сувгаарх борлуулалтын шинжилгээ" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "Sales price" -msgstr "Борлуулах Үнэ" +msgstr "Борлуулах үнэ" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "Борлуулалт: Татваргүй Нийт дүн" +msgstr "Борлуулалт: Татваргүй нийт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__user_id @@ -3100,39 +3232,39 @@ msgstr "Борлуулагч" #: code:addons/sale/models/res_company.py:60 #, python-format msgid "Sample Order Line" -msgstr "" +msgstr "Жишээ борлуулалтын мөр" #. module: sale #: code:addons/sale/models/res_company.py:57 #, python-format msgid "Sample Product" -msgstr "" +msgstr "Жишээ бараа" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Sample Quotation" -msgstr "" +msgstr "Жишээ үнийн санал" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "Борлуулалтын Захиалга Хайх" +msgstr "Борлуулалтын захиалга хайх" #. module: sale #: selection:sale.order.line,display_type:0 msgid "Section" -msgstr "Хэсэг" +msgstr "Бүлэг" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Section Name (eg. Products, Services)" -msgstr "" +msgstr "Бүлгийн нэр (жш: Бараа, Үйлчилгээ)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token msgid "Security Token" -msgstr "Аюулгүй байдлын Тасалбар" +msgstr "Нууцлалын токен" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -3144,7 +3276,7 @@ msgstr "Сонгох" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:46 #, python-format msgid "Select a product, or create a new one on the fly." -msgstr "" +msgstr "Бараа сонго, эсвэл шинийг үүсгэж ашигла." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template__sale_line_warn @@ -3154,39 +3286,49 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"\"Анхааруулга\" сонголтыг сонгосноор хэрэглэгчид мессеж анхааруулагдах " -"болно. \"Хориглох Мессеж\"-г сонгосноор алдааг өгч урсгалыг зогсоох болно. " -"Мессеж нь дараагийн талбарт бичигдэх ёстой." +"\"Анхааруулга\" сонголтыг сонгосноор хэрэглэгчид мессеж харуулах болно. " +"\"Хориглох Мессеж\"-г сонгосноор мессеж харуулаад зогсохгүй тухайн үйлдэл, " +"урсгалыг хорих болно. Мессеж нь доорх талбарт бичигдэх ёстой." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" +msgstr "Худалдан авах болон борлуулахдаа ялгаатай хэмжих нэгж ашиглах" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" msgstr "" +"Тоон сүлжээний бараа худалдах - захиалагчийнхаа порталыг татаж авах " +"боломжтой зүйлээр хангах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" +"Барааг борлуулахдаа хайрцагны савлагааны тоонд бүхлээр хуваагдах тоо хэмжээг" +" ашиглана" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Send PRO-FORMA Invoice" -msgstr "Урьдчилсан Нэхэмжлэл Илгээх" +msgstr "Урьдчилсан нэхэмжлэл илгээх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл төлөгдөх үед тухайн бараатай холбоотой онцгой имэйл илгээх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send a quotation to test the customer portal." -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн хандах боломжыг шалгах зорилгоор үнийн санал илгээх." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_sample_quotation msgid "Send a sample quotation." -msgstr "" +msgstr "Жишээ үнийн санал илгээх." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3196,7 +3338,7 @@ msgstr "Имэйлээр илгээх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "Жишээ илгээх" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3205,6 +3347,10 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." msgstr "" +"Хэрэв та бараатай холбоотой онцгой мэдээлэл, агуулгыг (заавар, дүрэм, " +"холбоос, медиа г.м) бусдад хуваалцахыг хүсвэл имэйл илгээлт нь танд туслах " +"болно. Барааны дэлгэрэнгүй мэдээллийн Борлуулалт хэсэгт имэйл загвар үүсгэж " +"тохируулах боломжтой." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__sequence @@ -3214,12 +3360,12 @@ msgstr "Дараалал" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__use_invoices msgid "Set Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн зорилтот дүнг тохируулах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set a default validity on your quotations" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын тогтмол хүчинтэй хугацааг тохируулах" #. module: sale #. openerp-web @@ -3231,19 +3377,17 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн зорилго тохируулах:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Нэг бараанд олон үнэ тохируулах, автомат хөнгөлөлт г.м" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Set payments" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр тохируулах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set specific billing and shipping addresses" -msgstr "" -"Захиалганд ялгаатай төлбөр нэхэмжлэх хаяг болон хүргэлтийн хаяг сонгож " -"ашиглах боломж" +msgstr "Захиалганд тусгайлан нэхэмжлэх хаяг болон хүргэлтийн хаяг сонгох" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3269,22 +3413,22 @@ msgstr "Хүргэлт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery msgid "Shipping Costs" -msgstr "Хүргэлтийн Зардал" +msgstr "Хүргэлтийн өртөг" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Shipping Information" -msgstr "Хүргэлтийн Мэдээлэл" +msgstr "Хүргэлтийн мэдээлэл" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Өнөөдрөөс өмнө дараагийн арга хэмжээг товлосон бүх рекордыг харуулах" +msgstr "Өнөөдрөөс өмнө гүйцэтгэх ёстой байсан ажилбаруудыг харах" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "Захиалгын дэлгэцэнд бохир ашиг харах" +msgstr "Захиалгын дэлгэцэнд бохир ашиг харуулах" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -3295,14 +3439,19 @@ msgstr "Нийтийн үнэ, хөнгөлөлтийг захиалагчид #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" -"Захиалга үүсгэхэд автоматаар тавигдах худалдааны нөхцөл шалгуур бүхий " -"текстэн мэдээлэл" +"Захиалга үүсгэхэд автоматаар тавигдах худалдааны нөхцөл, шалгуур бүхий " +"мэдээлэл" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" -msgstr "" +msgstr "Онлайн гарын үсэг" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signature @@ -3314,39 +3463,39 @@ msgstr "Гарын үсэг" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:203 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "Гарын үсэг байхгүй." +msgstr "Гарын үсэг дутуу." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signature msgid "Signature received through the portal." -msgstr "" +msgstr "Гарын үсэг порталаар хүргэгдэж ирсэн." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_by msgid "Signed by" -msgstr "" +msgstr "Гарын үсэг зурсан" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sales_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sales_count msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Зарагдсан" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "Sold in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн 365 хоногт зарагдсан" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__origin msgid "Source Document" -msgstr "Эх Баримт" +msgstr "Эх баримт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_product_email_template msgid "Specific Email" -msgstr "Тусгай Имэйл" +msgstr "Тусгай имэйл" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:53 @@ -3358,17 +3507,17 @@ msgstr "Үе шат" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state msgid "State of the onboarding confirmation order step" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын төлбөрийн хэрэгсэл тохируулалтын явцын төлөв" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_sample_quotation_state msgid "State of the onboarding sample quotation step" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын үнийн саналын загвар тохируулалтын явцын төлөв" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_quotation_onboarding_state msgid "State of the sale onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын тохируулалтын явцын төлөв" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__state @@ -3385,17 +3534,21 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_3 #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_4 msgid "Steel" -msgstr "" +msgstr "Төмөр" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "Барааны Хөдөлгөөнүүд" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 @@ -3405,17 +3558,17 @@ msgstr "Stripe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Publishable Key" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Secret Key" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "Дэд дүн" +msgstr "Үнийн дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__invoiced_target @@ -3423,13 +3576,13 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales channel estimates to be able to invoice this month." msgstr "" -"Энэ сарын нэхэмжлэлийн орлогын зорилт. Энэ нь борлуулалтын багийн энэ сард " -"нэхэмжилж чадна гэж бодож байгаа дүн." +"Энэ сарын нэхэмжлэлийн орлогын зорилт. Энэ бол тухайн сард уг борлуулалтын " +"баг буюу сувгаар нэхэмжилж чадна төлөвлөж буй дүн." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_by_group msgid "Tax amount by group" -msgstr "" +msgstr "Татварын дүн бүлгээр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_tax @@ -3437,7 +3590,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Taxes" -msgstr "Татварууд" +msgstr "Татвар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id @@ -3447,7 +3600,7 @@ msgstr "Хадгаламжийн татвар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX зорилготой техникийн талбар" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -3455,23 +3608,23 @@ msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." msgstr "" -"Та яагаад энэ үнийн саналыг татгалзаж буйгаа тайлбарлана уу, энэ нь биднийг " -"үйлчилгээгээ сайжруулахад туслах болно." +"Та яагаад энэ үнийн саналаас татгалзаж буй шалтгаанаа бичнэ үү., энэ нь " +"биднийг үйлчилгээгээ сайжруулахад тус болно." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__sale_note msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Заалтууд & Нөхцөлүүд" +msgstr "Худалдааны нөхцөл & шалгуур" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Нэр томъёо & Нөхцөл" +msgstr "Худалдааны нөхцөл & шалгуур" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__note msgid "Terms and conditions" -msgstr "Заалтууд болон нөхцөлүүд" +msgstr "Худалдааны нөхцөл ба шалгуур" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3479,6 +3632,8 @@ msgid "" "Terms and conditions... (note: you can setup default ones in the " "Configuration menu)" msgstr "" +"Худалдааны нөхцөл ба шалгуур... (жич: Тохиргооны цэс рүү очиж байнга " +"ашиглагдах утгыг тохируулах боломжтой)" #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:116 @@ -3487,6 +3642,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"%s борлуулалтын захиалга цуцлагдсан байна. Борлуулалтын захиалга цуцлагдсан " +"тул та холбогдох %s шинжилгээний дансанд зардал бүртгэх боломжгүй." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:115 @@ -3496,6 +3653,9 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"%s борлуулалтын захиалга түгжигдсэн байна. Борлуулалтын захиалга түгжигдсэн " +"үед холбогдох %s шинжилгээний дансанд зардал бүртгэх боломжгүй. Та шинээр " +"борлуулалтын захиалга бүртгээд уг шинжилгээний данстай холбож ашиглана уу." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:111 @@ -3504,11 +3664,14 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"Борлуулалтын захиалга %s батлагдаагүй байна. Тиймээс уг захиалгатай " +"холбоотой %s шинжилгээний дансанд зардал бүртгэхийн тул эхлээд борлуулалтын " +"захиалгаа батлах шаардлагатай." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "Урьдчилан нэхэмжлэх үнэ, татвар ороогүй." +msgstr "Урьчилсан нэхэмжлэлийн дүнд татвар шингэхгүй." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__analytic_account_id @@ -3522,11 +3685,13 @@ msgid "" "The commitment date is sooner than the expected date.You may be unable to " "honor the commitment date." msgstr "" +"Захиалагчийн хүлээж буй огноо нь таамагласан огноогоос эрт байна. Та уг " +"захиалагчийн хүлээлтийн огноог биелүүлж чадахгүйд хүрч болзошгүй." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "Уг сувгийн граффик нь Хянах самбар дээр харагдах болно.\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice @@ -3535,6 +3700,9 @@ msgid "" "The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n" "This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery." msgstr "" +"Төлбөрийн хэрэгсэлээр гүйлгээ хийгдэж батлагдмагц нэхэмжлэл автоматаар бүртгэгдэх бөгөөд харилцагч портал хандалт хийж нэхэмжлэлээ харж болно.\n" +"Төлбөрийн хэрэгсэл дээр тохируулагдсан журналд төлбөрийн гүйлгээ бүртгэгдэх бөгөөд нэхэмжлэл нь төлсөн төлөвт шилжсэн байх болно.\n" +"Энэ горим танд захиалга хүргэгдэхээс өмнө эцсийн нэхэмжлэл бүртгэгдэх байх урсгалыг санал болгоно." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3542,11 +3710,13 @@ msgid "" "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" " in their detail form." msgstr "" +"Бохир ашиг бол борлуулалтын нийт үнийн дүнгээс борлуулсан барааны өртөгийн " +"дүнг хассан ялгавар юм." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__reference msgid "The payment communication of this sale order." -msgstr "" +msgstr "Уг борлуулалтын захиалгын төлбөрийн харилцаа." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:154 @@ -3555,8 +3725,8 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" -"Урьдчилгаа төлбөрийг нэхэмжлэхэд хэрэглэгдсэн бараа нь 'Үйлчилгээ' төрөлтэй " -"байх ёстой. Өөр бараа хэрэглэнэ үү эсвэл энэ барааг шинэчлэнэ үү." +"Урьдчилгаа нэхэмжлэлд хэрэглэгдэх бараа нь 'Үйлчилгээ' төрөлтэй байх ёстой. " +"Өөр бараа ашиглах эсвэл энэ барааг зөв болгож засварлана уу." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:152 @@ -3566,32 +3736,32 @@ msgid "" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." msgstr "" -"Урьдчилгаа төлбөрийг нэхэмжлэхэд хэрэглэгдсэн барааны нэхэмжлэлийн дүрэм нь " -"\"Захиалсан тоо хэмжээ\" гэж тохируулагдсан байх ёстой. Депозит нэхэмжлэл " -"үүсгэхийн тулд депозит барааг шинэчлэнэ үү." +"Урьдчилгаа төлбөрийг нэхэмжлэхэд хэрэглэгдсэн барааны нэхэмжлэх бодлого нь " +"\"Захиалсан тоо хэмжээ\" утгаар байх ёстой. Урьдчилгаа барааг зөв болгож " +"засварлана уу." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__currency_rate msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate 1 applicable at the date of" " the order" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын огноонд харгалзах захиалгын валютын ханш" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:80 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "Урьдчилгаа төлбөрийн хэмжээ эерэг тоо байх ёстой." +msgstr "Урьдчилгаа төлбөрийн хэмжээ нэмэх тоо байх ёстой." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "Одоогоор таны бүртгэлд захиалга алга." +msgstr "Одоогоор таны бүртгэлд ямар нэг захиалга алга." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "Одоогоор таны бүртгэлд үнийн санал алга." +msgstr "Одоогоор таны бүртгэлд ямар нэг үнийн санал алга." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3600,6 +3770,9 @@ msgid "" "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed " "from formulas: must be set in the pricelist form." msgstr "" +"Үнийн хүснэгтийн зохион байгуулах хоёр арга зам бий: 1) Нэг бараанд олон үнэ" +" зохиох: барааны дэлгэрэнгүй мэдээллийн Борлуулалт ТАБ дээр тохируулагдана. " +"2) Томьёоллоор үнэ бодох: Үнийн хүснэгтийн мэдээлэл дээр тохируулна." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:76 @@ -3608,8 +3781,8 @@ msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." msgstr "" -"Энэ бараа дээр орлогын данс тохируулагдаагүй байна: \"%s\". Нягтлан бодох " -"бүртгэлийн модулийн тохиргоо цэсээс дансны график суулгана уу." +"Энэ барааны хувьд орлогын данс тохируулагдаагүй байна: \"%s\". Нягтлан бодох" +" бүртгэлийн модулийн тохиргоо цэсээс дансны жагсаалт сонгон суулгана уу." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:549 code:addons/sale/models/sale.py:553 @@ -3618,6 +3791,9 @@ msgid "" "There is no invoiceable line. If a product has a Delivered quantities " "invoicing policy, please make sure that a quantity has been delivered." msgstr "" +"Нэхэмжилвэл зохих мөр алга. Хэрэв бараа тань \"Хүргэгдсэн тоогоор\" " +"нэхэмжлэгдэх бодлоготой бол тоо хэмжээ нь үнэхээр хүргэгдсэн эсэхийг " +"нягтална уу." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -3625,11 +3801,13 @@ msgid "" "These are orders with products invoiced based on ordered quantities,\n" " in the case you have delivered more than what was ordered." msgstr "" +"Хэрэв та захиалсан тоо хэмжээнээс илүү хэмжээгээр хүргэлт хийсэн бол,\n" +" танд захиалсан тоогоор нэхэмжлэгдсэн захиалгууд байсаар байна." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure msgid "This combination does not exist." -msgstr "" +msgstr "Энэ зохимж байхгүй байна." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3637,6 +3815,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Энэ утга нь шинээр бараа бүртгэх бүрт ашиглагдана. Энэ утгыг барааны " +"дэлгэрэнгүй форм дээр өөрчлөх боломжтой." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__commitment_date @@ -3644,6 +3824,9 @@ msgid "" "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery " "order will be scheduled based on this date rather than product lead times." msgstr "" +"Энэ бол захиалагчид хүргэж өгөхөөр амласан огноо болно. Хэрэв энэ огноог " +"тохируулвал хүргэлтийн баримт барааны урьтал хугацаанаас илүүтэй энэ " +"огноогоор төлөвлөгдөнө." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3653,11 +3836,14 @@ msgid "" "product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective " "date." msgstr "" +"Энэ сонголт нь танд борлуулалтын захиалгын хүргэлтийг төлөвлөхөд илүү " +"зориулсан илүү олон нэмэлт талбаруудыг олгоно: товлосон огноо, захиалагчийн " +"хүлээж буй огноо, хэрэгжсэн огноо." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure msgid "This product has no valid combination." -msgstr "" +msgstr "Энэ бараанд боломжит зохимж алга." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all @@ -3684,11 +3870,11 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Энэ тайлан нь үнийн саналууд дээр шинжилгээг хийдэг. Шинжилгээ нь " -"борлуулалтын орлогыг шалгаж түүнийг төрөл бүрийн шүүлтүүрээр (борлуулалтын " -"ажилтан, харилцагч, бараа, гм) эрэмбэлдэг. Энэ тайланг нэхэмжлэгдээгүй " -"борлуулалтыг шинжлэхдээ ашиглана. Хэрэв та өөрийн эргэцийг шинжлэх хүсвэл " -"Санхүү модулийн Нэхэмжлэлийн Шинжилгээ тайланг хэрэглэх нь зохимжтой." +"Энэ тайлан нь үнийн саналууд дээр шинжилгээ хийдэг. Шинжилгээ нь " +"борлуулалтын орлогыг шалгаж түүнийг олон төрлийн үзүүлэлтээр (борлуулалтын " +"ажилтан, харилцагч, бараа, гм) эрэмбэлдэг. Мөн нэхэмжлэгдээгүй борлуулалт " +"байгаа эсэхийг энэ тайлан хэлж өгнө. Хэрэв та өөрийн эргэцийг мэдэхийг " +"хүсвэл Санхүү модулийн Нэхэмжлэлийн Шинжилгээ тайланг хэрэглэх нь зохимжтой." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -3699,12 +3885,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Энэ тайлан нь борлуулалтын захиалга дээр шинжилгээг гүйцэтгэдэг. Шинжилгээ " -"нь борлуулалтын орлогыг шалгаад түүнийгээ төрөл бүрийн шүүлтүүрээр " -"(борлуулалтын ажилтан, харилцагч, бараа, гм) эрэмбэлдэг. Энэ тайланг " -"нэхэмжлэгдээгүй борлуулалтыг шинжлэхдээ ашиглана. Хэрэв та өөрийн эргэцийг " -"шинжлэх хүсвэл Санхүү модулийн Нэхэмжлэлийн Шинжилгээ тайланг хэрэглэх нь " -"зохимжтой." +"Энэ тайлан нь борлуулалтын захиалга дэрэ тулгуурлан шинжилгээ хийж үзүүлнэ. " +"Шинжилгээ нь борлуулалтын орлогын түвшинг олон төрлийн үзүүлэлтээр " +"(борлуулалтын ажилтан, харилцагч, бараа, гм) бүлэглэж харуулна. Мөн энэ " +"тайлан нэхэмжлэгдээгүй борлуулалтын дүнг харуулна. Хэрэв та өөрийн эргэцийг " +"шинжилгээ хийхийг хүсвэл Санхүү модулийн Нэхэмжлэлийн Шинжилгээ тайланг " +"хэрэглэх нь зохимжтой." #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 @@ -3715,6 +3901,8 @@ msgstr "Цагийн хуудас" #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" msgstr "" +"Төсөл дээрх цагийн хуудас (Төсөл/Борлуулалт бүрийн цагийн үнэ өөр байх " +"боломжтой)" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -3723,17 +3911,17 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "To Invoice" -msgstr "Нэхэмжлэх" +msgstr "Нэхэмжлэх ёстой" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_to_invoice msgid "To Invoice Quantity" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэх тоо хэмжээ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "To Upsell" -msgstr "" +msgstr "Дутуу нэхэмжлэгдсэн" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3742,6 +3930,9 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"Захиалагчдыг B2B портал хандалтанд урихыг хүсвэл аль нэг захиалагчийн " +"мэдээлэл рүү ороод эсвэл жагсаалтаас хэд хэдийг сонгоод *Үйлдэл* цэс доторх " +"'Портал хандалтын удирдлага' сонголтыг сонгоно уу." #. module: sale #: selection:sale.order,activity_state:0 @@ -3751,7 +3942,7 @@ msgstr "Өнөөдөр" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Today Activities" -msgstr "Өнөөдрийн Ажилбарууд" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__price_total @@ -3768,23 +3959,23 @@ msgstr "Нийт" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total Price" -msgstr "Нийт Үнэ" +msgstr "Нийт үнэ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_tax msgid "Total Tax" -msgstr "" +msgstr "Нийт татвар" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Total Tax Included" -msgstr "Татвартай Нийлбэр" +msgstr "Татвартай нийт дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__service_type msgid "Track Service" -msgstr "Үйлчилгээг Хянах" +msgstr "Үйлчилгээ үзүүлэх төрөл" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__transaction_ids @@ -3799,17 +3990,17 @@ msgstr "Төрөл" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__type_name msgid "Type Name" -msgstr "" +msgstr "Төрлийн нэр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups msgid "UPS Connector" -msgstr "" +msgstr "UPS холболт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_usps msgid "USPS Connector" -msgstr "" +msgstr "USPS холболт" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:734 @@ -3822,7 +4013,7 @@ msgstr "Ангилагдаагүй" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Unit Price" -msgstr "Нэгж Үнэ" +msgstr "Нэгж үнэ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3839,7 +4030,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Хэмжих нэгжийн Ангилалууд" +msgstr "Хэмжих нэгжийн ангилал" #. module: sale #: model:product.product,uom_name:sale.advance_product_0 @@ -3866,7 +4057,7 @@ msgstr "Түгжээг цуцлах" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" +msgstr "Уншаагүй зурвас" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_unread_counter @@ -3876,28 +4067,28 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Татваргүй Дүн" +msgstr "Татваргүй дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_invoiced msgid "Untaxed Amount Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжилсэн татваргүй дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_to_invoice msgid "Untaxed Amount To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэх ёстой татваргүй дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_invoiced msgid "Untaxed Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжилсэн татваргүй дүн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "Татваргүй Нийт дүн" +msgstr "Татваргүй дүн" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:402 @@ -3906,19 +4097,21 @@ msgid "" "Upsell <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> for customer <a" " href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>" msgstr "" +"Дутуу нэхэмжилсэн: <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> " +"захиалагч: <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "Нэмэлт борлуулалтын Боломж" +msgstr "Давуулан борлуулах боломж" #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:75 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>." -msgstr "<b>Өмнөх дэлгэцүүд рүү буцахын</b> тулд линкийн мөрийг ашиглана уу." +msgstr "<b>Өмнөх дэлгэцүүд</b>рүү буцахын тулд буцах холбоосыг ашиглана уу." #. module: sale #. openerp-web @@ -3932,12 +4125,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_custom_attribute_value_ids msgid "User entered custom product attribute values" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч өөрийн барааны шинжийн өөрчилсөн утга" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "Valid Until" -msgstr "Хүртэл Хүчинтэй" +msgstr "Хүртэл хүчинтэй" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -3955,11 +4148,13 @@ msgid "" "Validity date of the quotation, after this date, the customer won't be able " "to validate the quotation online." msgstr "" +"Үнийн саналын хүчинтэй хугацаа, энэ хугацаа өнгөрвөл захиалагч уг үнийн " +"саналыг онлайнаар баталгаажуулах боломжгүйд хүрнэ." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Void Transaction" -msgstr "Хоосон Гүйлгээ" +msgstr "Гүйлгээ буцаалт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__volume @@ -3981,7 +4176,7 @@ msgstr "%s-д зориулсан анхааруулга" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "Борлуулалтын захиалга дээрх Анхааруулга" +msgstr "Борлуулалтын захиалга дээрх анхааруулга" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button @@ -3992,7 +4187,7 @@ msgstr "Энэ барааг борлуулах үеийн сануулга" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Вебсайтын зурвасууд" +msgstr "Вебсайтын зурвас" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__website_message_ids @@ -4007,7 +4202,7 @@ msgstr "Юуг нэхэмжилмээр байна?" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 msgid "Wire Transfer" -msgstr "Wire Transfer" +msgstr "Утсаар захиалах гүйлгээ" #. module: sale #. openerp-web @@ -4031,6 +4226,7 @@ msgstr "Буруу утга оруулсан байна!" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__order_partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Та захиалагчыг Нэр, ТТД, Имэйл, дотоод код зэргээр хайж олох боломжтой." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:268 @@ -4039,6 +4235,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a confirmed sales order. You must " "first cancel it." msgstr "" +"Та илгээгдсэн үнийн санал эсвэл батлагдсан захиалгыг устгах боломжгүй. Та " +"эхлээд үүнийг цуцлах шаардлагатай." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1491 @@ -4047,6 +4245,8 @@ msgid "" "You can not remove an order line once the sales order is confirmed.\n" "You should rather set the quantity to 0." msgstr "" +"Захиалга батлагдсаны дараа захиалгын мөрийг хасах боломжгүй.\n" +"Тэгэхийн оронд тоо хэмжээг нь 0 болгож болно." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -4054,6 +4254,8 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch,<br>\n" " or check every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Та бүх захиалгыг сонгоод багцаар нь нэхэмжлэл үүсгэх боломжтой,<br>\n" +" эсвэл захиалга тус бүрээр нь нэг бүрчлэн нэхэмжлэл үүсгэж болно." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type @@ -4062,6 +4264,9 @@ msgid "" " communication will be given to the customer when they choose the payment " "method." msgstr "" +"Та энд тухайн захиалгын харилцаа холбооны төрлийг тодорхойлох боломжтой. " +"Захиалагчыг төлбөрийн төлөх оролдлого хийх үед түүнд харилцаа холбооны " +"мэдээллийг харуулна." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action @@ -4069,36 +4274,40 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"Та худалдаж авах боломжтой бүхий л барааг бүртгэх шаардлагатай,\n" +" жишээ нь биет бараа материал, хангамж, ажил үйлчилгээ." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your feedback..." -msgstr "" +msgstr "Таны санал хүсэлт..." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your order has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "Таны захиалга батлагдлаа." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your order has been signed but still needs to be paid to be confirmed." msgstr "" +"Та захиалга дээр гарын үсэг зурагдсан, гэвч баталгаажуулахын тулд төлбөр " +"төлөгдөх шаардлагатай." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your order has been signed." -msgstr "" +msgstr "Таны захиалга дээр гарын үсэг зурагдлаа." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your order is not in a state to be rejected." -msgstr "" +msgstr "Та захиалга татгалзах үйлдэл хийх боломжгүй төлөвт байна." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost холболт" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -4131,9 +4340,9 @@ msgstr "кг" #: code:addons/sale/models/sale.py:106 #, python-format msgid "sale order" -msgstr "" +msgstr "борлуулалт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__amount_by_group msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]" -msgstr "" +msgstr "төрөл: [(нэр, дүн, суурь үнэ, хэлбэржсэн дүн, хэлбэржсэн суурь үнэ)]" diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po index a169a78f54c..cc785597b9e 100644 --- a/addons/sale/i18n/nb.po +++ b/addons/sale/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Jorunn D. Newth, 2018 -# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,12 +33,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -466,6 +462,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1379,6 +1380,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "Åpen registrering" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1704,6 +1710,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Fakturering" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Fakturaadresse" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2096,6 +2108,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "Etter invitasjon" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2350,6 +2367,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Betal med" @@ -3141,6 +3163,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Selg og kjøp produkter med ulike måleenheter" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3272,6 +3300,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Vis standard salgsvilkår og betingelser på ordre" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 3b629aa7c81..518bfa83d73 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -41,12 +41,8 @@ msgstr "# Verkooporders" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -532,6 +528,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "Accepteer & Betaal" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "Accepteer en onderteken online" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Toegang waarschuwing" @@ -1471,6 +1472,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "Ontbrekende verplichte velden op niet facturabele verkooporderregel." #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "Gratis registratie" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1743,7 +1749,7 @@ msgstr "Te factureren regels" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "Factureerbare regels (trek aanbetalingen af)" +msgstr "Facturabele regels (trek aanbetalingen af)" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -1806,6 +1812,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Facturatie" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Factuuradres" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2210,6 +2222,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "Kantoorstoelen kunnen uw vloer beschadigingen: Bescherm deze." #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "Op uitnodiging" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2472,6 +2489,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Betaal nu" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "Betaal online" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Betaal met" @@ -3274,6 +3296,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Verkoop en koop producten in verschillende maateenheden" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Verkoop digitale producten - bied downloadbare inhoud aan op uw " +"klantenportaal" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Verkoop producten per meervoud van eenheid # per verpakking" @@ -3409,6 +3439,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Toon standaard de algemene voorwaarden op orders" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "Accepteer en betaal online" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" @@ -3756,7 +3791,7 @@ msgid "" "There is no invoiceable line. If a product has a Delivered quantities " "invoicing policy, please make sure that a quantity has been delivered." msgstr "" -"Er is geen factureerbare regel. Als een product een factureringsbeleid " +"Er is geen facturabele regel. Als een product een factureringsbeleid " "Geleverde hoeveelheden heeft, moet u ervoor zorgen dat een hoeveelheid is " "geleverd." diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 47c2768424e..81078284224 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -18,14 +18,14 @@ # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018 -# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018 # Krystian Harkot <kharkot@trilab.pl>, 2018 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018 -# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 # Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2019 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,12 +53,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -487,6 +483,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1409,6 +1410,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1741,6 +1747,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Fakturowanie" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Adres do faktury" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2138,6 +2150,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2394,6 +2411,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Zapłać przez" @@ -3190,6 +3212,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Sprzedawaj i kupuj produkty w różnych jednostkach miary" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Sprzedawaj produkty cyfrowe - dostarczaj treści do pobrania na portalu " +"klienta" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Sprzedawaj produkty według wielu jednostek w pakiecie" @@ -3326,6 +3356,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Pokaż standardowe warunki sprzedaży na zamówieniach sprzedaży" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index 10f88ac25d9..568b193fcd7 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -6,13 +6,13 @@ # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018 -# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2018 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2019 +# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,12 +40,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -475,6 +471,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Aviso de Acesso" @@ -1397,6 +1398,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1730,6 +1736,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Faturação" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Endereço de Faturação" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2128,6 +2140,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2378,6 +2395,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Pagar agora" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Pagar com" @@ -3175,6 +3197,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Vender e comprar artigos em unidades de medida diferentes" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "Permite vender conteúdo possível de baixar do portal" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Vender artigos em múltiplos de # de unidade por embalagem" @@ -3310,6 +3338,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Exibir termos standard & condições nas ordens" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index 235c0594b75..1667bb35a91 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -18,14 +18,14 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2018 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2018 # Fernando Alencar <fernando@fernandoalencar.com.br>, 2018 # Roger Murbach <rogermf@msn.com>, 2018 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019 # Mateus Pinheiro <smateusbp@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Pinheiro <smateusbp@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,12 +53,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -487,6 +483,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Aviso de acesso" @@ -1410,6 +1411,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1743,6 +1749,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Faturamento" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Endereço de Faturamento" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2139,6 +2151,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2394,6 +2411,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Pagar com" @@ -3191,6 +3213,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Vender e comprar produtos em unidades diferentes de medidas" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Vender produtos digitais - fornecer conteúdo para download em seu portal do " +"cliente" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Vender produtos por múltiplos de unidade # por pacote" @@ -3324,6 +3354,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index a52d515d841..edc9e85a84b 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * sale # # Translators: -# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 -# Martin Trigaux, 2019 # sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2019 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,12 +34,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -465,6 +461,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1378,6 +1379,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1702,6 +1708,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Facturare" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Adresa de facturare" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2093,6 +2105,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2342,6 +2359,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3139,6 +3161,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Vinde produse digitale - asigură conținut ce poate fi descărcat din portalul" +" pentru clienți" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3272,6 +3302,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 438fd872d27..6ab698771e2 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -9,12 +9,12 @@ # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018 # Collex100, 2018 -# Sergey Vilizhanin, 2018 # Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2018 # Disaster Disasterov <mobarbitr@gmail.com>, 2018 # Дмитрий Ефременко <shiza867@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Sergey Vilizhanin, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Sergey Vilizhanin, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,12 +42,8 @@ msgstr "кол-во ордеров" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -475,6 +471,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1395,6 +1396,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1728,6 +1734,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Выставление счёта" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Адрес для выставления счёта" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2125,6 +2137,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2379,6 +2396,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3175,6 +3197,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Продавайте и покупайте товары в различных единицах измерения" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Продажа цифровых продуктов - обеспечить загружаемый контент на вашем портале" +" для клиентов" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Продавайте товары упаковками по N штук " @@ -3309,6 +3339,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Указывать стандартные условия и положения в заказах" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index 530bb82378f..f6a09308e1f 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 -# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2019 +# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2019 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019 # Jan Prokop, 2019 # msgid "" @@ -39,12 +39,8 @@ msgstr "# objednávok predaja" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -518,6 +514,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "Akceptácia & Platba" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "Prijať a podpísať online" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Varovanie prístupu" @@ -1452,6 +1453,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "Zakázané hodnoty na nezodpovedajúcich riadkoch objednávky" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "Voľná registrácia" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1787,6 +1793,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Fakturácia" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Fakturačná adresa" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2051,7 +2063,7 @@ msgstr "Moje objednávky" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "My Quotations" -msgstr "Moke cenové ponuky" +msgstr "Moje cenové ponuky" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -2185,6 +2197,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "Kancelárske stoličky môžu poškodiť vašu podlahu: chráňte ju." #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "Na pozvanie" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2443,6 +2460,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Zaplatiť teraz" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "Platba online" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Platba cez" @@ -2461,7 +2483,7 @@ msgstr "Platba s iným príjemcom platby " #. module: sale #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with credit card (via Stripe)" -msgstr "Platba kreditnou kartou" +msgstr "Platba kreditnou kartou (cez Stripe)" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 @@ -3243,6 +3265,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Predaj a nákup produktov v rozličných merných jednotkách" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Predávajte digitálne produkty - poskytnite sťahovateľný obsah na vašom " +"zákazníckom portáli" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Predaj produktov v násobkoch jednotiek # v balíku" @@ -3377,6 +3407,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Zobraziť štandardné pojmy & podmienky na objednávkach" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" @@ -3482,17 +3517,17 @@ msgstr "Skladové pohyby" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 msgid "Stripe" -msgstr "Pásik" +msgstr "Stripe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "Verejný kľúč pásika" +msgstr "Verejný kľúč Stripe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "Tajný kľúč pásika" +msgstr "Tajný kľúč Stripe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_subtotal diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po index c4faf925d58..95a36a05d3e 100644 --- a/addons/sale/i18n/sl.po +++ b/addons/sale/i18n/sl.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 +# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 -# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,9 +37,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -48,6 +46,8 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Ponudba' " +"or 'Naročilo'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "<strong>Plačilni pogoji:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Quotation Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Datum predračuna:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -464,6 +464,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1377,6 +1382,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1393,7 +1403,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1696,6 +1706,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Obračun" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Naslov za račun" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -1815,7 +1831,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1943,7 +1959,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1976,7 +1992,7 @@ msgstr "Novo" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Nov predračun" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_date_deadline @@ -2086,6 +2102,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2335,6 +2356,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -2690,7 +2716,7 @@ msgstr "Ponudba/Naročilo" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum predračuna" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step @@ -3129,6 +3155,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3211,7 +3243,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Nastavi kot predračun" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_config_settings @@ -3243,6 +3275,7 @@ msgstr "Podatki o odpošiljanju" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3260,6 +3293,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" @@ -3701,7 +3739,7 @@ msgstr "Danes" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__price_total diff --git a/addons/sale/i18n/sr.po b/addons/sale/i18n/sr.po index 272a2d4e6ad..2d1efed6b86 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr.po +++ b/addons/sale/i18n/sr.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,9 +33,7 @@ msgstr "# Potvrdjenih Ponuda" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -470,6 +468,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Upozorenje: nemate pravo pristupa" @@ -1383,6 +1386,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1700,6 +1708,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Fakturisanje" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Adresa Fakturisanja" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2090,6 +2104,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2339,6 +2358,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3133,6 +3157,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3264,6 +3294,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index 0df5863c446..03653214631 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -47,9 +47,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -474,6 +472,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1387,6 +1390,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1705,6 +1713,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Fakturering" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2095,6 +2109,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2346,6 +2365,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Betala Med" @@ -3141,6 +3165,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3272,6 +3302,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/ta.po b/addons/sale/i18n/ta.po index 642766b15d2..835fd6a30bc 100644 --- a/addons/sale/i18n/ta.po +++ b/addons/sale/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,9 +34,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -460,9 +459,14 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "அணுகல் எச்சரிக்கை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -477,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு எண்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_account_id @@ -487,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_ids @@ -513,7 +517,7 @@ msgstr "சேர்" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "ஒரு குறிப்பைச் சேர்க்கவும்" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -583,7 +587,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 @@ -598,7 +602,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_line_ids @@ -632,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__attribute_value_id @@ -725,7 +729,7 @@ msgstr "ரத்து" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -770,12 +774,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: sale #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "மூடப்பட்ட" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -791,7 +795,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பாடல்" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company @@ -845,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -857,7 +861,7 @@ msgstr "கட்டமைப்பு" #: code:addons/sale/static/src/js/product_configurator_controller.js:125 #, python-format msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைக்கவும்" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -880,7 +884,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step @@ -974,7 +978,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:product.attribute.value,name:sale.product_attribute_value_7 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "விருப்ப" #. module: sale #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 @@ -993,7 +997,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited @@ -1250,14 +1254,14 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "காட்சி வகை" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:87 @@ -1321,7 +1325,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__expected_date msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "எதிர்பார்க்கப்படுகிறது தேதி" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template__expense_policy @@ -1355,17 +1359,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order.line:0 @@ -1373,6 +1377,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1418,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_value__html_color @@ -1461,17 +1470,17 @@ msgstr "ID" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1487,6 +1496,8 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"எங்கள் சேவையகத்தில் உங்கள் கட்டண தகவலை நாங்கள் சேமித்தால், சந்தா செலுத்தும் " +"தானாகவே மாறும்." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__product_image @@ -1495,6 +1506,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"தயாரிப்பு மாறுபாட்டின் படம் (தவறானால் தயாரிப்பு வகைகளின் பெரிய அளவிலான " +"படம்). இது 1024x1024px படமாக தானாக மறுஅளவாக்குகிறது, அதே போல காப்பீட்டு " +"விகிதம் பாதுகாக்கப்படுகிறது." #. module: sale #: code:addons/sale/models/product_template.py:89 @@ -1575,7 +1589,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__invoice_lines @@ -1690,6 +1704,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -1718,7 +1738,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_downpayment @@ -1848,7 +1868,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1868,7 +1888,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "கையேடு" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 @@ -1891,7 +1911,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn_msg @@ -1906,12 +1926,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "செய்முறை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -1965,7 +1985,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.report,state:0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form @@ -1990,7 +2010,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "இல்லை" #. module: sale #: selection:product.template,sale_line_warn:0 @@ -2024,7 +2044,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: selection:sale.order.line,display_type:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -2035,7 +2055,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__customer_lead @@ -2047,17 +2067,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_count @@ -2072,7 +2092,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: sale #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_1_product_template @@ -2080,6 +2100,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2310,7 +2335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:277 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "பணம் செலுத்து & உறுதிப்படுத்துக" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -2321,17 +2346,22 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/payment.py:160 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "இப்போது செலுத்த" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay now" +msgstr "இப்போது செலுத்த" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "பணம் செலுத்துங்கள்" #. module: sale #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 @@ -2377,7 +2407,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு முறை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__reference @@ -2392,7 +2422,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account @@ -2436,7 +2466,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "வெளியிட்டது" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2513,7 +2543,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales @@ -2563,7 +2593,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__categ_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_image @@ -2571,7 +2601,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு படம்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__product_qty @@ -2771,7 +2801,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:104 #, python-format msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__origin @@ -2798,7 +2828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_signature @@ -2883,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv @@ -2945,7 +2975,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line__sale_line_ids @@ -3081,7 +3111,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,display_type:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "பிரிவு" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3113,6 +3143,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"\"எச்சரிக்கை\" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது, செய்தியுடன் பயனரை அறிவிக்கும்," +" \"தடுப்பு செய்தி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒரு விதிவிலக்கு எறிந்து," +" ஓட்டம் தடுக்கும். செய்தி அடுத்த துறையில் எழுதப்பட வேண்டும்." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3120,6 +3153,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3234,6 +3273,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3251,6 +3291,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" @@ -3293,7 +3338,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "மூல ஆவணம்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_product_email_template @@ -3327,7 +3372,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__activity_state @@ -3397,7 +3442,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX நோக்கம் தொழில்நுட்ப துறை." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -3670,7 +3715,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -3686,7 +3731,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot @@ -3713,7 +3758,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__transaction_ids msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "பரிவர்த்தனைகள்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute__type @@ -3758,7 +3803,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action @@ -3790,12 +3835,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_untaxed @@ -3892,7 +3937,7 @@ msgstr "" #: selection:product.template,sale_line_warn:0 #: selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1417 @@ -3914,12 +3959,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__advance_payment_method @@ -4058,3 +4103,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__amount_by_group msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]" msgstr "" +"வகை: [(பெயர், தொகை, அடிப்படை, வடிவமைக்கப்பட்ட அளவு, வடிவமைக்கப்பட்ட தளம்)]" diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po index 5953e633c4c..efa5eeee9a5 100644 --- a/addons/sale/i18n/th.po +++ b/addons/sale/i18n/th.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018 # Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 # monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018 # Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019 +# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,9 +41,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgstr "" #. module: sale @@ -468,6 +466,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "" @@ -1381,6 +1384,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1698,6 +1706,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "การแจ้งหนี้" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "ที่อยู่แจ้งหนี้" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2088,6 +2102,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2337,6 +2356,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "" @@ -3128,6 +3152,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "" @@ -3259,6 +3289,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index fa3a30d9fa0..e59908f85bb 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -17,12 +17,12 @@ # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2018 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018 # Erdem Keskin <erdemkeskines@gmail.com>, 2018 # Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # msgid "" @@ -51,12 +51,8 @@ msgstr "# Satış Siparişleri" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -519,6 +515,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "Kabull Et & Öde" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Erişim uyarısı" @@ -1440,6 +1441,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1772,6 +1778,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Faturalama" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Fatura Adresi" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2172,6 +2184,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2427,6 +2444,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Şimdi Öde" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Öde" @@ -3227,6 +3249,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Farklı ölçü birimleri ile ürünleri satın alın veya satın" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Dijital ürün satışlarında - müşteri portalından indirilebilir içerek " +"özeliğini sağlama" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Ürünleri ambalajlayarak paket bazıda farklı ölçü birimleri ile satın" @@ -3364,6 +3394,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Siparişlerde standart şartlar ve koşulları göster" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 2df8fb9c17b..3b0dd6f331e 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -35,12 +35,8 @@ msgstr "Кількість замовлень на продаж" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -522,6 +518,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "Підтвердити та оплатити" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "Прийняти та підписати онлайн" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Попередження доступу" @@ -1463,6 +1464,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "Заборонені значення на невідповідному рядку замовлення на продаж" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "Безкоштовна реєстрація" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1800,6 +1806,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Виставлення рахунків" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Адреса виставлення рахунку" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2201,6 +2213,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "Офісні стільці можуть зашкодити вашій підлозі: захистіть її." #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "На запрошення" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2462,6 +2479,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "Оплатити зараз" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "Оплатити онлайн" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "Оплатити через" @@ -3265,6 +3287,14 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "Продаж та купівля товарів у різних одиницях вимірювання" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Продаж цифрових товарів - забезпечте завантаження вмісту на вашому порталі " +"клієнтів" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "Продаж товарів по кілька одиниць # на пакет" @@ -3400,6 +3430,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Показати стандартні терміни та умови на замовленнях" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "Підписати та оплатити онлайн" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 965dd431810..5e083346857 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * sale # # Translators: -# Duong Nguyen <supermanikin@yahoo.com>, 2018 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2018 # Minh Nguyen <minh@kiuasia.com>, 2018 # Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2018 @@ -11,9 +10,9 @@ # Martin Trigaux, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 -# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,21 +31,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__nbr msgid "# of Lines" -msgstr "Số lượng dòng" +msgstr "# Số lượng dòng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "# của Đơn hàng" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'dự " -"thảo' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -55,7 +50,7 @@ msgid "" "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Báo giá' " -"or 'Đơn hàng'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +"or 'Đơn hàng'} (Mã ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -83,14 +78,14 @@ msgstr "&times;" #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4f #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_4e_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, với chân lớn." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:70 #, python-format msgid "<b>Print this quotation to preview it.</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>In báo giá này ra xem trước.</b>" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale @@ -124,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> Xác nhận & Ký" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -134,12 +129,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us to get a new quotation." -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Liên hệ với chúng tôi để nhận báo giá mới." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us to get the final version." -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Liên hệ chúng tôi để có bản mới nhất." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -149,7 +144,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Phản hồi" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Send message" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Gửi tin nhắn" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -166,27 +161,27 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Tải xuống" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Done\" title=\"Done\"/>Done" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Done\" title=\"Done\"/>Xong" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> <b>Paid</b>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> <b>Đã trả</b>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Waiting Payment</b>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Đang chờ thanh toán</b>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Expired" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Hết hạn" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Cancelled" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Đã hủy" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_lead_partner_kanban_view @@ -213,12 +208,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Từ chối" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<small><b class=\"text-muted\">This offer expires in</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Đề nghị này hết hạn lúc</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<small><b class=\"text-muted\">Your advantage</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Lợi thế của bạn</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -283,17 +278,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "<span>Đĩa.(%)</span>" +msgstr "<span>G.Giá.(%)</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<span>Discount</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Giảm giá</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>For an amount of:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Đối với tổng của:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -303,7 +298,7 @@ msgstr "<span>Hoá đơn Chiếu lệ # </span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>With payment terms:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Với Điều khoản thanh toán:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -350,12 +345,12 @@ msgstr "<strong>Ngày hết hạn:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>" -msgstr "<strong>Ghi chú Vị thế Tài khoá:</strong>" +msgstr "<strong>Ghi chú Vị thế tài chính:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Payment Terms:</strong>" -msgstr "<strong>Điều khoản Thanh toán:</strong>" +msgstr "<strong>Điều khoản thanh toán:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -424,13 +419,13 @@ msgstr "<strong>Tham chiếu của bạn:</strong>" #: code:addons/sale/models/sale.py:811 #, python-format msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" +msgstr "Cần cấu hình sổ nhật kí cho dịch vụ thanh toán %s." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:804 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ thanh toán cần tạo một giao dịch." #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -479,6 +474,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "Cảnh báo truy cập" @@ -492,6 +492,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Dựa trên cài đặt của dự án, lượng công việc đã thực hiện có thể được tính theo :\n" +" - Thủ công: số lượng được ghi nhận thủ công ở mỗi dòng\n" +" - Phân tích chi phí: số lượng dựa trên tổng các khoản chi phí đã ghi nhận\n" +" - Thời gian biểu: theo số lượng tổng giờ đã được ghi nhận của các công việc liên kết với nội dung trên đơn hàng\n" +" - Chuyển kho: số lượng dựa trên số lượng mã phiếu kho đã xác nhận\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number @@ -558,7 +563,7 @@ msgstr "Thông tin thêm" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "Địa chỉ trên Đơn hàng bán" +msgstr "Địa chỉ trên Đơn bán hàng" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:165 @@ -607,7 +612,7 @@ msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Phân tích từ chi phí" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line @@ -786,12 +791,12 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:41 #, python-format msgid "Click here to add some products or services to your quotation." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một số sản phẩm hoặc dịch vào báo giá của bạn." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a target" -msgstr "Bấm để định nghĩa một mục tiêu" +msgstr "Bấm để đặt mục tiêu" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -817,7 +822,7 @@ msgstr "Ngày cam kết" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Communication" -msgstr "Thông tin trao đổi" +msgstr "Thông tin giao dịch" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company @@ -841,7 +846,7 @@ msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng DHL" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Tính phí giao hàng và phí vận chuyển với Easypost" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -871,7 +876,7 @@ msgstr "Tính toán phí giao hàng trên đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Cấu hình thiết lập" +msgstr "Thiết lập cấu hình" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -899,6 +904,7 @@ msgstr "Cài đặt bố cục tài liệu của bạn" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Configure your products with variants and select optional products" msgstr "" +"Cài đặt sản phẩm của bạn kèm theo thuộc tính và chọn các sản phẩm tùy chọn" #. module: sale #. openerp-web @@ -911,7 +917,7 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Confirmation & Payment" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận & Thanh toán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__confirmation_date @@ -919,7 +925,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree msgid "Confirmation Date" -msgstr "Ngày Xác nhận" +msgstr "Ngày xác nhận" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner @@ -955,7 +961,7 @@ msgstr "Tạo sản phẩm mới" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_with_onboarding msgid "Create a new quotation, the first step of a new sale!" -msgstr "" +msgstr "Tạo một báo giá mới là bước đầu tiên trong hoạt động bán hàng!" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1005,12 +1011,12 @@ msgstr "Tùy chỉnh" #. module: sale #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Custom payment instructions" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh giới thiệu phương thức thanh toán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__custom_value msgid "Custom value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tùy chỉnh" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_id @@ -1029,23 +1035,23 @@ msgstr "Tài khoản Khách hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_sale_delivery_address msgid "Customer Addresses" -msgstr "Nhiều Địa chỉ Khách hàng" +msgstr "Các địa chỉ của khách hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__country_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Customer Country" -msgstr "" +msgstr "Quốc gia của khách hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__commercial_partner_id msgid "Customer Entity" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng thực tế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "URL cổng thông tin khách hàng" +msgstr "Đường dẫn cổng thông tin khách hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__client_order_ref @@ -1055,7 +1061,7 @@ msgstr "Tham chiếu của Khách hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Các Thuế cho Khách hàng" +msgstr "Thuế bán hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.res_partner_menu @@ -1067,7 +1073,7 @@ msgstr "Khách hàng" #: model:product.product,name:sale.product_product_4f #: model:product.template,name:sale.product_product_4e_product_template msgid "Customizable Desk" -msgstr "" +msgstr "Bàn theo yêu cầu" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step @@ -1077,7 +1083,7 @@ msgstr "Tuỳ chỉnh" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step msgid "Customize the look of your quotations." -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh bố cục báo giá của bạn." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl @@ -1113,12 +1119,12 @@ msgstr "Ngày:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Default Limit:" -msgstr "" +msgstr "Giới hạn mặc định:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_quotation_validity_days msgid "Default Quotation Validity" -msgstr "" +msgstr "Hiệu lực báo giá mặc định" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__quotation_validity_days @@ -1144,12 +1150,12 @@ msgstr "Sản phẩm mặc định để ghi nhận các khoản ứng trước" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Deliver Content by Email" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp nội dung qua email" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_manual msgid "Delivered Manually" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp thủ công" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1060 @@ -1218,12 +1224,12 @@ msgstr "Miêu tả" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Details" -msgstr "Các chi tiết" +msgstr "Chi tiết" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital msgid "Digital Content" -msgstr "Nội dung Số" +msgstr "Nội dung số" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__discount @@ -1238,7 +1244,7 @@ msgstr "Chiết khấu (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__discount_amount msgid "Discount Amount" -msgstr "" +msgstr "Số tiền giảm giá" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist__discount_policy @@ -1323,7 +1329,7 @@ msgid "" "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are " "not copied when duplicating a sales order." msgstr "" -"Down payments được thực hiện khi tạo hóa đơn từ đơn đặt hàng. Chúng không " +"Khoản trả trước được thực hiện khi tạo hóa đơn từ đơn đặt hàng. Chúng không " "được sao chép khi sao chép một đơn đặt hàng." #. module: sale @@ -1383,7 +1389,7 @@ msgstr "Vị thế tài chính" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Người dõi theo" +msgstr "Theo dõi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_channel_ids @@ -1401,6 +1407,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1427,22 +1438,22 @@ msgstr "Hoạt động tương lai" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Tự động tạo hóa đơn khi thanh toán online được xác nhận" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" -msgstr "Nhận cảnh báo ở đơn hàng bán đối với sản phẩm hoặc khách hàng" +msgstr "Nhận cảnh báo ở Đơn bán hàng đối với sản phẩm hoặc khách hàng" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Grant discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận giảm giá theo từng dòng của đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__weight msgid "Gross Weight" -msgstr "Tổng trọng (cả bì)" +msgstr "Tổng trọng lượng (cả bao bì)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -1466,16 +1477,19 @@ msgid "" " specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the color if the\n" " attribute type is 'Color'." msgstr "" +"Ở đây bạn có thể quy định\n" +" mã màu HTML (ví dụ. #ff0000) để hiển thị màu sắc nếu thuộc tính\n" +" thuộc loại là 'Màu'." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__hide_expense_policy msgid "Hide Expense Policy" -msgstr "" +msgstr "Ẩn chính sách chi phí" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard msgid "How your customers can confirm an order" -msgstr "" +msgstr "Cách mà khách hàng của bạn có thể xác nhận đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__id @@ -1493,12 +1507,12 @@ msgstr "ID" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." +msgstr "Nếu đánh dấu chọn, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." +msgstr "Nếu đánh dấu chọn, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error @@ -1594,7 +1608,7 @@ msgstr "Hoá đơn %s đã thanh toán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_invoice_id msgid "Invoice Address" -msgstr "Địa chỉ xuất Hoá đơn" +msgstr "Địa chỉ xuất hoá đơn" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed @@ -1734,6 +1748,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Lên hóa đơn" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "Địa chỉ xuất hoá đơn" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -1747,7 +1767,7 @@ msgstr "Mục tiêu hóa đơn" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "Địa chỉ Xuất Hoá đơn" +msgstr "Địa chỉ xuất hoá đơn" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -1881,7 +1901,7 @@ msgstr "Khoá" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting msgid "Lock Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Khóa đơn bán hàng đã xác nhận" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1947,12 +1967,12 @@ msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "Thông điệp cho Đơn hàng bán" +msgstr "Thông điệp cho Đơn bán hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "Thông điệp cho Dòng Đơn hàng bán" +msgstr "Thông điệp cho Dòng Đơn bán hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_ids @@ -1967,12 +1987,12 @@ msgstr "Phương thức" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Phương thức cập nhật số lượng đã giao" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order.line:0 msgid "Missing required fields on accountable sale order line." -msgstr "" +msgstr "Thiếu dữ liệu bắt buộc phải có trên chi tiết thông tin đơn hàng." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price @@ -1999,7 +2019,7 @@ msgstr "Đơn hàng của tôi" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "My Quotations" -msgstr "" +msgstr "Báo giá của tôi" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -2009,7 +2029,7 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng của tôi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_by msgid "Name of the person that signed the SO." -msgstr "" +msgstr "Tên của người đã được giao cho SO này." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:131 code:addons/sale/models/sale.py:367 @@ -2053,12 +2073,12 @@ msgstr "Không tin nhắn" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "Không còn chỉnh sửa đơn hàng khi đã được xác nhận" +msgstr "Không cho chỉnh sửa sau khi đơn hàng đã được xác nhận" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "No orders to invoice found" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy đơn hàng nào phải lên hóa đơn" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -2134,6 +2154,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2308,7 +2333,7 @@ msgstr "Số lượng đơn hàng" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order #: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_order_menu msgid "Orders" -msgstr "Các Hoạt động" +msgstr "Đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice @@ -2321,7 +2346,7 @@ msgstr "Đơn hàng cho hóa đơn" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "Đơn hàng Bán gia tăng" +msgstr "Đơn bán hàng gia tăng" #. module: sale #. openerp-web @@ -2385,9 +2410,14 @@ msgid "Pay now" msgstr "" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" -msgstr "Thanh toán với" +msgstr "Thanh toán qua" #. module: sale #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 @@ -2438,12 +2468,12 @@ msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__reference msgid "Payment Ref." -msgstr "" +msgstr "Thông tin thanh toán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__payment_term_id msgid "Payment Terms" -msgstr "Các điều khoản thanh toán" +msgstr "Các Điều khoản thanh toán" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_payment_transaction @@ -2525,7 +2555,7 @@ msgstr "Giảm Giá gồm Thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__price_subtotal msgid "Price Subtotal" -msgstr "In tổng phụ" +msgstr "In Thành tiền" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -2706,7 +2736,7 @@ msgstr "SL chờ Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quantities to invoice from sales orders" -msgstr "Số lượng để xuất hoá đơn từ đơn hàng bán" +msgstr "Số lượng để xuất hoá đơn từ Đơn bán hàng" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products @@ -2897,7 +2927,7 @@ msgstr "Người chịu trách nhiệm" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "Đơn hàng Bán" +msgstr "Đơn bán hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_count @@ -2961,12 +2991,12 @@ msgstr "Phân tích Kinh doanh" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo phân tích hoạt động kinh doanh" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "Kênh Kinh doanh" +msgstr "Kênh kinh doanh" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -3049,7 +3079,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot #, python-format msgid "Sales Orders" -msgstr "Đơn hàng Bán" +msgstr "Đơn bán hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__team_id @@ -3112,7 +3142,7 @@ msgstr "Bán: Tổng trước thuế" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Nhân viên bán hàng" +msgstr "Nhân viên kinh doanh" #. module: sale #: code:addons/sale/models/res_company.py:60 @@ -3179,7 +3209,15 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "Bán và mua sản phẩm theo các đơn vị đo lường khác nhau" +msgstr "Bán và mua sản phẩm theo các Đơn vị tính khác nhau" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" +"Bán sản phẩm nội dung số - cung cấp nội dung số cho phép khách hàng tải về " +"từ cổng thông tin khác hàng" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3214,7 +3252,7 @@ msgstr "Gửi qua Email" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "Gửi mẫu" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3230,7 +3268,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__sequence msgid "Sequence" -msgstr "Trình tự" +msgstr "Thứ tự" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__use_invoices @@ -3303,7 +3341,7 @@ msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trư #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "Hiện thị biên lợi nhuận trên đơn hàng bán" +msgstr "Hiện thị biên lợi nhuận trên Đơn bán hàng" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -3316,6 +3354,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "Hiển thị điều khoản & và điều kiện tiêu chuẩn trên đơn hàng" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" @@ -3358,7 +3401,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__origin msgid "Source Document" -msgstr "Tài liệu nguồn" +msgstr "Tài liệu gốc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_product_email_template @@ -3436,7 +3479,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "Tổng phụ" +msgstr "Thành tiền" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__invoiced_target @@ -3818,7 +3861,7 @@ msgstr "Tổng tiền sau thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__service_type msgid "Track Service" -msgstr "Truy vết dịch vụ" +msgstr "Kiểm soát dịch vụ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__transaction_ids @@ -3873,7 +3916,7 @@ msgstr "Đơn vị tính" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Nhóm Đơn vị Đo lường" +msgstr "Nhóm Đơn vị tính" #. module: sale #: model:product.product,uom_name:sale.advance_product_0 @@ -3890,7 +3933,7 @@ msgstr "Đơn vị" #: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_16 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Units of Measure" -msgstr "Đơn vị Đo lường" +msgstr "Đơn vị tính" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3915,13 +3958,13 @@ msgstr "Giá trị trước thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_invoiced msgid "Untaxed Amount Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Số tiền đã lên hóa đơn chưa thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_to_invoice msgid "Untaxed Amount To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Số tiền cần lên hóa đơn chưa thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_invoiced @@ -3945,7 +3988,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "Cơ hội thăng tiến" +msgstr "Cơ hội bán thêm" #. module: sale #. openerp-web @@ -3969,7 +4012,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "Valid Until" -msgstr "Hợp lệ đến" +msgstr "Có hiệu lực đến" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -4013,7 +4056,7 @@ msgstr "Cảnh báo cho %s" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "Cảnh báo trên Đơn hàng bán" +msgstr "Cảnh báo trên Đơn bán hàng" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button @@ -4063,7 +4106,7 @@ msgstr "Giá trị nhập không đúng!" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__partner_id #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__order_partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể tìm khách hàng theo tên, MST, Email hoặc mã nội bộ." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:268 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 5e5c45173dc..56b99ced551 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -18,13 +18,11 @@ # bower Guo <124358678@qq.com>, 2018 # roye w <159820@qq.com>, 2018 # neter ji <jifuyi@qq.com>, 2018 -# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2018 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2018 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018 # diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018 -# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018 # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2018 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 @@ -33,6 +31,10 @@ # Ryan Zhang <so_happy_boy@hotmail.com>, 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019 +# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2019 +# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +62,8 @@ msgstr "# 销售订单" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or ‘’).replace(‘/‘,’_’)}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -246,7 +244,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> 打印" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Add to cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/>添加到购物车" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -279,6 +277,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -522,6 +523,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "同意 并支付" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "接受并在线签名" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "访问警告" @@ -1440,6 +1446,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "订单明细行输入内容错误" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "免费注册 " + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1760,6 +1771,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "开票" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "开票地址" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -1778,7 +1795,7 @@ msgstr "开票地址：" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Invoicing and Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "发票和送货地址" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2155,6 +2172,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "办公椅会伤害你的地板：保护它。" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "应邀" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2406,6 +2428,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "立即支付" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "在线支付" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "支付 于" @@ -3200,6 +3227,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "允许产品使用多计量单位进行采购与销售。" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "销售数字产品 - 在你的客户门户网站提供可下载的内容" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "可在每个包装中多个单位销售产品" @@ -3331,6 +3364,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "显示标准条款；下订单条件" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "在线签名并付款" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" @@ -3687,7 +3725,7 @@ msgstr "此选项在销售订单中引入了额外字段，以便您轻松安排 #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure msgid "This product has no valid combination." -msgstr "" +msgstr "此产品没有有效的组合。" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index c4bce0140f3..9954549298f 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -6,9 +6,10 @@ # amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018 # Michael Yeung, 2018 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2019 # Ying Chang <acc.tou@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Ying Chang <acc.tou@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,12 +37,8 @@ msgstr "# 銷售訂單" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" -msgstr "" -"${(object.name or 『』).replace(『/『,』_』)}${object.state == 『draft』 and " -"『_draft』 or 『』}" +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -501,6 +498,11 @@ msgid "Accept & Pay" msgstr "同意 並支付" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Accept and sign online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" msgstr "訪問警告" @@ -1419,6 +1421,11 @@ msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line" msgstr "訂單明細輸入內容錯誤" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up" +msgstr "免費註冊" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " @@ -1736,6 +1743,12 @@ msgid "Invoicing" msgstr "開立應收憑單" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoicing Address" +msgstr "開立發票地址" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" @@ -2131,6 +2144,11 @@ msgid "Office chairs can harm your floor: protect it." msgstr "" #. module: sale +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation" +msgstr "依邀請" + +#. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2382,6 +2400,11 @@ msgid "Pay now" msgstr "立即付款" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay with" msgstr "支付以" @@ -3176,6 +3199,12 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "在不同的度量單位產品中採購和銷售" #. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "銷售數位產品 - 在您的入口網站提供可下載的內容" + +#. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" msgstr "可在每個包裝中多個單位銷售產品" @@ -3307,6 +3336,11 @@ msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "顯示標準條款和訂單條件" #. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online +msgid "Sign and pay online" +msgstr "" + +#. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sl.po b/addons/sale_crm/i18n/sl.po index a7eea090405..611d47b5b51 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/sl.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Naročila</span>" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotation(s) </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Predračun(i) </span>" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Nov predračun" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Število predračunov" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Prodajni nalog" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders msgid "Sale orders" -msgstr "" +msgstr "Prodajni nalogi" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Vir" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Vsota nalogov" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Neobdavčeni skupni znesek potrjenih nalogov" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users diff --git a/addons/sale_crm/i18n/vi.po b/addons/sale_crm/i18n/vi.po index d7b0f96de7d..218405d43c4 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/vi.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * sale_crm # # Translators: -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Kênh / Medium" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm msgid "My Quotations" -msgstr "" +msgstr "Báo giá của tôi" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/sale_expense/i18n/mn.po b/addons/sale_expense/i18n/mn.po index 8a8fb62a58c..516a4afe7ff 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/mn.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/addons/sale_expense/i18n/ta.po b/addons/sale_expense/i18n/ta.po index 59f0600df29..451f5d32f54 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/ta.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale_expense # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "செலவுகள்" #. module: sale_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense diff --git a/addons/sale_management/i18n/fi.po b/addons/sale_management/i18n/fi.po index baab1a44d5c..0b697aeb416 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_management/i18n/fi.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Lisää väliotsikko/osio" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Lisää yksi" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management diff --git a/addons/sale_management/i18n/ja.po b/addons/sale_management/i18n/ja.po index c7f5dcb9140..92687de8e94 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ja.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "オーダー項目に追加" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total msgid "All Sales" -msgstr "" +msgstr "全ての販売" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search diff --git a/addons/sale_management/i18n/mn.po b/addons/sale_management/i18n/mn.po index 1a32264f294..a470ea55173 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_management/i18n/mn.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "<span>Discount</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Хөнгөлөлт</span>" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management @@ -49,23 +50,23 @@ msgstr "Идэвхитэй" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл нэмэх" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Бараа нэмэх" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Бүлэг нэмэх" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Нэгийг нэмэх" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Хувилбарууд" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Харагдацын төрөл" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -293,12 +294,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_payment msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Онлайн төлбөр" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Онлайн гарын үсэг" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Хасах" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Remove one" -msgstr "" +msgstr "Нэгийг хасах" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_signature @@ -409,6 +410,7 @@ msgid "" "Request a online signature to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Захиалагч руу захиалгыг онлайн гарын үсгээр батлагаажуулах хүсэлт илгээх." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_payment @@ -416,6 +418,7 @@ msgid "" "Request an online payment to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Захиалагч руу захиалгыг онлайн төлбөрөөр батлагаажуулах хүсэлт илгээх." #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option @@ -467,7 +470,7 @@ msgstr "Дараалал" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX зорилготой техникийн талбар" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note diff --git a/addons/sale_management/i18n/sk.po b/addons/sale_management/i18n/sk.po index 85c5bf57471..80a15207849 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_management/i18n/sk.po @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Zobrazovaný typ" #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Nemáte prístup, vynechajte tieto dáta z mailu prehľadu" #. module: sale_management #: sql_constraint:sale.order.template.line:0 diff --git a/addons/sale_management/i18n/ta.po b/addons/sale_management/i18n/ta.po index e4a8938881d..5b314cd3655 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ta.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,12 +45,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "ஒரு குறிப்பைச் சேர்க்கவும்" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "டைஜஸ்ட்" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount @@ -187,13 +188,14 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "காட்சி வகை" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"அணுகல் இல்லை, பயனரின் டைஜெஸ்ட் மின்னஞ்சலுக்கு இந்தத் தரவைத் தவிர்க்கவும்" #. module: sale_management #: sql_constraint:sale.order.template.line:0 @@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__line_id msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "வரி" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_line_ids @@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: selection:sale.order.template.line,display_type:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days @@ -428,12 +430,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id @@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: selection:sale.order.template.line,display_type:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "பிரிவு" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__sequence @@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "வரிசை" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX நோக்கம் தொழில்நுட்ப துறை." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note @@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "அலகு விலை" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id diff --git a/addons/sale_management/i18n/vi.po b/addons/sale_management/i18n/vi.po index bc23e3c5cc6..571b2145df9 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_management/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "<span>Discount</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Giảm giá</span>" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management diff --git a/addons/sale_margin/i18n/mn.po b/addons/sale_margin/i18n/mn.po index 73f96dd3a4f..f06cda3b66a 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "Борлуулах захиалга" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын шинжилгээ тайлан" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ta.po b/addons/sale_margin/i18n/ta.po index 1b23248e4b2..2d74d821a64 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/ta.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,4 +52,4 @@ msgstr "" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" diff --git a/addons/sale_margin/i18n/vi.po b/addons/sale_margin/i18n/vi.po index fd0f25cbe72..1b092b1fdd9 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/vi.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * sale_margin # # Translators: -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo phân tích hoạt động kinh doanh" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/de.po b/addons/sale_mrp/i18n/de.po index 117a4b673f3..608f525e32c 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/de.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/de.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * sale_mrp # # Translators: -# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 -# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/mn.po b/addons/sale_mrp/i18n/mn.po index 3467ba59eda..889506e0dbb 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/mn.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * sale_mrp # # Translators: -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ta.po b/addons/sale_mrp/i18n/ta.po index 9cfcfd1a045..4b90f34a94f 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/ta.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale_mrp # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,9 +22,9 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/mn.po b/addons/sale_purchase/i18n/mn.po index 23cd29ac4c3..85db676b9c2 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,29 +28,31 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Гар үйлдэл шаардагдана" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтанд тохиосон саатал:" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased msgid "Exception(s) occurred on the sale order(s):" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалганд тохиосон саатал:" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Саатал:" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids msgid "Generated Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Үүссэн худалдан авалтын мөр" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase @@ -58,21 +62,24 @@ msgid "" "automatically created to buy the product. Tip: don't forget to set a vendor " "on the product." msgstr "" +"Сонгосон бол, энэ барааг захиалганд бичиж зарах бүрд худалдан авалтын RfQ " +"автоматаар үүснэ. Зөвлөмж: бараан дээр нийлүүлэгчийн мэдээлэл тохируулахаа " +"бүү мартаарай." #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased msgid "Manual actions may be needed." -msgstr "" +msgstr "Гар ажиллагаа шаардагдаж магадгүй." #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__purchase_order_count msgid "Number of Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын баримтын тоо" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_count msgid "Number of generated purchase items" -msgstr "" +msgstr "Үүссэн худалдан авалтын мөрийн тоо" #. module: sale_purchase #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 @@ -83,7 +90,7 @@ msgstr "Захиалсан тоо багассан!" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id msgid "Origin Sale Item" -msgstr "" +msgstr "Эх баримт: Борлуулалтын мөр" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_product_template @@ -93,28 +100,28 @@ msgstr "Барааны үлгэр" #. module: sale_purchase #: sql_constraint:product.template:0 msgid "Product that is not a service can not create RFQ." -msgstr "" +msgstr "Үйлчилгээ биш барааны хувьд RfQ үүсэх боломжгүй." #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_template__service_to_purchase msgid "Purchase Automatically" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын автоматчлал" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалга" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгын Мөр" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөр" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.sale_order_form_view_inherit msgid "Purchase Orders" -msgstr "Худалдан авалтын Захиалгууд" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids @@ -122,6 +129,8 @@ msgid "" "Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when " "the quantity was increased." msgstr "" +"Борлуулалтын захиалга батлагдах үед эсвэл захиалгын тоог өсгөсөн үед уг " +"захиалгын мөрөөс улбаалан үүссэн худалдан авалтын захиалгын мөр." #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order @@ -131,7 +140,7 @@ msgstr "Үнийн санал" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.product_template_form_view_inherit msgid "Reordering" -msgstr "" +msgstr "Дахин захиалах" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_order_id @@ -141,7 +150,7 @@ msgstr "Борлуулах захиалга" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр" #. module: sale_purchase #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:273 @@ -150,8 +159,8 @@ msgid "" "There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for " "this product." msgstr "" -"%s бүтээгдэхүүнтэй холбоотой нийлүүлэгч алга. Татан авалтыг засахын тулд " -"нийлүүлэгчийг тохируулна уу." +"%s бараанд холбогдох нийлүүлэгч алга. Энэ бараанд нийлүүлэгчийн мэдээлэл " +"тохируулна уу." #. module: sale_purchase #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:92 @@ -160,12 +169,14 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the purchase order if needed." msgstr "" +"Та захиалсан тоог бууруулж байна. Энэ тохиолдолд хэрэв шаардлагатай бол " +"холбогдох худалдан авалтын захиалгын мэдээллийг шинэчлэхээ бүү мартаарай!" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "цуцлагдсан" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation @@ -177,4 +188,4 @@ msgstr "ын" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "оронд нь захиалагдсан" diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ta.po b/addons/sale_purchase/i18n/ta.po index b423a755ed0..087473b5550 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/ta.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,12 +105,12 @@ msgstr "" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "கொள்முதல் ஆணை" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "ஆர்டர் வரிசை வரிசை" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.sale_order_form_view_inherit @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: sale_purchase #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:273 diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po index 3166856fdeb..be87f1eec01 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Хаах" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ta.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ta.po index 4dcd446409f..af5094cf9d0 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ta.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po index 72f6dc5822c..2bab16a6ec0 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018 # Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -576,6 +576,8 @@ msgid "" "You cannot decrease the ordered quantity below the delivered quantity.\n" "Create a return first." msgstr "" +"Et voi vähentää tilattua määrää alle toimitetun määrän.\n" +"Luo ensin palautus." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:269 @@ -584,6 +586,8 @@ msgid "" "You plan to sell %s %s of %s but you only have %s %s available in %s " "warehouse." msgstr "" +"Olet myymässä %s %s tuotetta %s, mutta sinulla on vain %s %s saatavilla " +"%s-varastossa." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ja.po b/addons/sale_stock/i18n/ja.po index 7a9c4ca43fd..216d77b0603 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ja.po @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "販売オーダ明細" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_ids msgid "Sales Orders" -msgstr "オーダ数量" +msgstr "販売オーダ" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__security_lead diff --git a/addons/sale_stock/i18n/mn.po b/addons/sale_stock/i18n/mn.po index e005797b8ff..d950da8beaf 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/mn.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * sale_stock # # Translators: -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sold</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Зарагдсан</span>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock @@ -117,6 +117,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Барааны хэрэглэгчийн гарт хүргэсэн тоо хэмжээг тооцоолох аргыг дараах байдлаар тохируулж болно:\n" +" - Гараар: захиалгын мөр дээр хүргэсэн тоог гараар хөтлөх\n" +" - Зардлын тайлангаас тооцох: хүргэсэн тоо нь батлагдсан зардлын тайлангаас тодорхойлогдох\n" +" - Цагийн хуудас: захиалгын мөрт холбогдсон төслийн даалгаврын нийт зарцуулсан цагаар хэмжигдэх\n" +" - Барааны хөдөлгөөн: агуулахын баримт батлагдах үед хүргэсэн тоо автоматаар хөтлөгдөх\n" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale @@ -126,7 +131,7 @@ msgstr "Борлуулалтын Дараах" #. module: sale_stock #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Зардлын тайлангаас тооцох" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -156,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -207,13 +212,13 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s) occurred on the sale order(s):" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалганд тохиосон саатал:" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Саатал:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy @@ -296,7 +301,7 @@ msgstr "Гараар" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Manual actions may be needed." -msgstr "" +msgstr "Гар ажиллагаа шаардагдаж магадгүй." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead @@ -322,12 +327,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Хүргэгдсэн тоог хөтлөх арга" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын орлогыг огноог төлөвлөхдөө нөөц хоногийг" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:280 @@ -415,7 +420,7 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалгын тоо" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын шинжилгээ тайлан" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__sale_id @@ -481,7 +486,7 @@ msgstr "Тээвэрлэлтийн Бодлого" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock msgid "Sold in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн 365 хоногт зарагдсан" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move @@ -497,7 +502,7 @@ msgstr "Барааны Хөдөлгөөнүүд" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрэм" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report @@ -507,7 +512,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрмийн тайлан" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -585,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "цуцлагдсан" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -601,7 +606,7 @@ msgstr "ын" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "оронд нь захиалагдсан" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sl.po b/addons/sale_stock/i18n/sl.po index bff165e885d..75140c0b38b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Varnostni rok dobave" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "Varnostni rok dobave pri prodaji" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__sale_selectable diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ta.po b/addons/sale_stock/i18n/ta.po index f651faa9c04..34a0ded6fda 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ta.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -245,6 +246,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"சர்வதேச வர்த்தக விதிமுறைகள் சர்வதேச பரிமாற்றங்களில் பயன்படுத்தப்படும் " +"முன்கூட்டிய வர்த்தக சொற்களின் தொடர்." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -259,7 +262,7 @@ msgstr "விலைப்பட்டியல்" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced @@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "கையேடு" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so @@ -411,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_view_form_inherit_sale_stock @@ -529,7 +532,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:396 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/th.po b/addons/sale_stock/i18n/th.po index 238bae23367..ac727ab3312 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/th.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/th.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 -# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018 +# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "นโยบายการจัดส่ง" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/vi.po b/addons/sale_stock/i18n/vi.po index 40c1214db54..e050753238f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/vi.po @@ -118,6 +118,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Dựa trên cài đặt của dự án, lượng công việc đã thực hiện có thể được tính theo :\n" +" - Thủ công: số lượng được ghi nhận thủ công ở mỗi dòng\n" +" - Phân tích chi phí: số lượng dựa trên tổng các khoản chi phí đã ghi nhận\n" +" - Thời gian biểu: theo số lượng tổng giờ đã được ghi nhận của các công việc liên kết với nội dung trên đơn hàng\n" +" - Chuyển kho: số lượng dựa trên số lượng mã phiếu kho đã xác nhận\n" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale @@ -127,7 +132,7 @@ msgstr "Sau Bán hàng" #. module: sale_stock #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Phân tích từ chi phí" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -325,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Phương thức cập nhật số lượng đã giao" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -422,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo phân tích hoạt động kinh doanh" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__sale_id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index 4bc988acf52..0c2f4bd5076 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Alla tariffa del progetto" #: selection:project.project,billable_type:0 #: selection:project.task,billable_type:0 msgid "At Task Rate" -msgstr "Alla tariffa del compito" +msgstr "Alla tariffa dell'attività" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:60 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" " - No Billable: track time without invoicing it" msgstr "" "Il tipo di fatturazione implica:\n" -" - Alla tariffa del compito: il tempo registrato è fatturato alla tariffa del compito.\n" +" - Alla tariffa dell'attività: il tempo registrato è fatturato alla tariffa dell'attività.\n" " - Alla tariffa del dipendente: il tempo registrato da un dipendente è fatturato alla sua tariffa\n" " - Non fatturabile: tracciamento del tempo senza fatturazione" @@ -881,8 +881,8 @@ msgid "" "Sale order line from which the project has been created. Used for " "tracability." msgstr "" -"Riga dell'ordine di vendita a partire del quale il progetto è stato creato. " -"Usato per la tracciabilità." +"Riga ordine di vendita dal quale il progetto è stato creato. Usato per la " +"tracciabilità." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__sale_line_id @@ -1310,8 +1310,8 @@ msgid "" "What is still to deliver based on sold hours and hours already done. Equals " "to sold hours - done hours." msgstr "" -"Ciò che resta da consegnare sulla base delle ore vendute e delle ore già " -"fatte. Corrisponde alle ore vendute - le ore fatte." +"Ciò che rimane da consegnare sulla base delle ore vendute e delle ore già " +"eseguite. Corrisponde alle ore vendute - le ore eseguite." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__wizard_id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po index 084b0527b0d..1fa1e535715 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet msgid "<span class=\"o_label\">Overview</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_label\">概要</span>" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:53 @@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form #, python-format msgid "Create Sales Order" -msgstr "" +msgstr "販売オーダ作成" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form msgid "Create Sales Order from Project" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトから販売オーダ作成" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:344 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form #, python-format msgid "Create a Sales Order" -msgstr "" +msgstr "販売オーダ作成" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po b/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po index 196df97bfe6..bca8585b8f4 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po @@ -87,6 +87,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Барааны хэрэглэгчийн гарт хүргэсэн тоо хэмжээг тооцоолох аргыг дараах байдлаар тохируулж болно:\n" +" - Гараар: захиалгын мөр дээр хүргэсэн тоог гараар хөтлөх\n" +" - Зардлын тайлангаас тооцох: хүргэсэн тоо нь батлагдсан зардлын тайлангаас тодорхойлогдох\n" +" - Цагийн хуудас: захиалгын мөрт холбогдсон төслийн даалгаврын нийт зарцуулсан цагаар хэмжигдэх\n" +" - Барааны хөдөлгөөн: агуулахын баримт батлагдах үед хүргэсэн тоо автоматаар хөтлөгдөх\n" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice @@ -109,7 +114,7 @@ msgstr "Шинжилгээний данс" #. module: sale_timesheet #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Зардлын тайлангаас тооцох" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -565,7 +570,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Хүргэгдсэн тоог хөтлөх арга" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -873,7 +878,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__sale_line_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line @@ -968,7 +973,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Зарагдсан" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -1175,6 +1180,8 @@ msgstr "" #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" msgstr "" +"Төсөл дээрх цагийн хуудас (Төсөл/Борлуулалт бүрийн цагийн үнэ өөр байх " +"боломжтой)" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -1220,12 +1227,12 @@ msgstr "Ширхэг(үүд)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced msgid "Untaxed Amount Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжилсэн татваргүй дүн" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_to_invoice msgid "Untaxed Amount To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэх ёстой татваргүй дүн" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_to_invoice @@ -1254,6 +1261,7 @@ msgstr "Харилцах Цонх" #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Та захиалагчыг Нэр, ТТД, Имэйл, дотоод код зэргээр хайж олох боломжтой." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:62 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po index 462f0e8ff61..1c0003222c3 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po @@ -201,19 +201,19 @@ msgstr "Factureerbaar vast" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Billable Hours" -msgstr "Factureerbare uren" +msgstr "Facturabele uren" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Time" -msgstr "Factureerbare tijd" +msgstr "Facturabele tijd" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_type #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__billable_type #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__billable_type msgid "Billable Type" -msgstr "Factureerbare soort" +msgstr "Facturabel soort" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Factureerbaar vast" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable time" -msgstr "Factureerbare tijd" +msgstr "Facturabele tijd" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__billable_type @@ -648,14 +648,14 @@ msgstr "Niet factureerbaar" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Non Billable Hours" -msgstr "Niet factureerbare uren" +msgstr "Niet facturabele uren" #. module: sale_timesheet #. openerp-web #: code:addons/sale_timesheet/static/src/js/timesheet_plan.js:266 #, python-format msgid "Non Billable Tasks" -msgstr "Niet factureerbare taken" +msgstr "Niet facturabele taken" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po index 1d726f86fe9..b15459a8b24 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po @@ -39,6 +39,15 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"\n" +" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Záznam časového rozvrhu\n" +" </p><p>\n" +" Môžete registrovať a sledovať vaše pracovné hodiny podľa projektu každý deň.\n" +" Každý časový záznam registrovaný na projekte sa stane nákladom a môže byť, ak je potrebné,\n" +" fakturovaný zákazníkovi.\n" +" </p>\n" +" " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__billable_type @@ -971,12 +980,12 @@ msgstr "Nastavte služby s pevnou cenou" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your milestone services" -msgstr "" +msgstr "Nastavte služby založené míľnikoch" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your time-based services" -msgstr "" +msgstr "Nastavte služby založené na strávenom čase" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po index 8ddd896862e..579676bf7a4 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po @@ -174,34 +174,34 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Fixed" -msgstr "" +msgstr "Zaračunljivo fiksno" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Zaračunljive ure" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Time" -msgstr "" +msgstr "Zaračunljiv čas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_type #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__billable_type #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__billable_type msgid "Billable Type" -msgstr "" +msgstr "Tip zaračunljivega" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable fixed" -msgstr "" +msgstr "Zaračunljivo fiksno" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable time" -msgstr "" +msgstr "Zaračunljiv čas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__billable_type @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "Ustvari nov projekt, a ne opravila" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 @@ -609,17 +609,17 @@ msgstr "" #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "" +msgstr "Brez najdenega opravila" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Non Billable" -msgstr "" +msgstr "Nezaračunljivo" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Non Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Nezaračunljive ure" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non billable" -msgstr "" +msgstr "Nezaračunljivo" #. module: sale_timesheet #: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_internal @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Nepotrjeno" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice__timesheet_count msgid "Number of timesheets" -msgstr "" +msgstr "Število časovnic" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__service_tracking @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Izdelki" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "Donosnost" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_graph @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "There is no timesheet for now." -msgstr "" +msgstr "Trenutno še ni časovnic." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.project_profitability_report_action @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" -msgstr "" +msgstr "Čas po kadrih" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Časovnica" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Strošek časovnice" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount @@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti na časovnici" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti časovnice povezane s to prodajo" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ta.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ta.po index f3ed7b3e82c..6835841175a 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ta.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு" #. module: sale_timesheet #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "நாணயம்" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: sale_timesheet #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,legend_done:sale_timesheet.project_stage_fixed #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: sale_timesheet #: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1 @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "விலைப்பட்டியல்" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "கோடுகள்" #. module: sale_timesheet #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "கையேடு" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_type:0 @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "இலாபம்" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_graph @@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__is_service diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po index cb194cf7dd8..b269e9f27eb 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Dựa trên cài đặt của dự án, lượng công việc đã thực hiện có thể được tính theo :\n" +" - Thủ công: số lượng được ghi nhận thủ công ở mỗi dòng\n" +" - Phân tích chi phí: số lượng dựa trên tổng các khoản chi phí đã ghi nhận\n" +" - Thời gian biểu: theo số lượng tổng giờ đã được ghi nhận của các công việc liên kết với nội dung trên đơn hàng\n" +" - Chuyển kho: số lượng dựa trên số lượng mã phiếu kho đã xác nhận\n" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice @@ -108,7 +113,7 @@ msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: sale_timesheet #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Phân tích từ chi phí" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -564,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Phương thức cập nhật số lượng đã giao" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -1230,12 +1235,12 @@ msgstr "Đơn vị" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced msgid "Untaxed Amount Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Số tiền đã lên hóa đơn chưa thuế" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_to_invoice msgid "Untaxed Amount To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Số tiền cần lên hóa đơn chưa thuế" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_to_invoice @@ -1263,7 +1268,7 @@ msgstr "Wizard" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể tìm khách hàng theo tên, MST, Email hoặc mã nội bộ." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:62 diff --git a/addons/sales_team/i18n/mn.po b/addons/sales_team/i18n/mn.po index d239b291b25..29c85f3f42c 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/mn.po +++ b/addons/sales_team/i18n/mn.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Идэвхитэй" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Архивласан" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Менежер" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "Уг сувгийн граффик нь Хянах самбар дээр харагдах болно.\n" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period diff --git a/addons/sales_team/i18n/sk.po b/addons/sales_team/i18n/sk.po index ee067b08ce9..470a35f3217 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sk.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Avatar" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Stĺpec" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:274 diff --git a/addons/sales_team/i18n/ta.po b/addons/sales_team/i18n/ta.po index eaf4e2e2432..eb9967f24b2 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ta.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "<span>நோக்கு</span>" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id @@ -188,17 +189,17 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -208,12 +209,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு ..." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "குழு மூலம்" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group @@ -228,17 +229,17 @@ msgstr "ID" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update @@ -297,12 +298,12 @@ msgstr "சென்ற ஆண்டு" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "வரி" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager @@ -312,12 +313,12 @@ msgstr "மேலாளர்" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -338,27 +339,27 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0 msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team @@ -504,12 +505,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -548,12 +549,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 diff --git a/addons/sms/i18n/ta.po b/addons/sms/i18n/ta.po index c3f0aca483f..c1545452237 100644 --- a/addons/sms/i18n/ta.po +++ b/addons/sms/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: sms #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:82 diff --git a/addons/snailmail/i18n/mn.po b/addons/snailmail/i18n/mn.po index abf8ab01f80..cf36c9a831d 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/mn.po +++ b/addons/snailmail/i18n/mn.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Компани" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner diff --git a/addons/snailmail/i18n/sk.po b/addons/snailmail/i18n/sk.po index 69ce81cc6c2..eb3cf0b9177 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/sk.po +++ b/addons/snailmail/i18n/sk.po @@ -36,13 +36,13 @@ msgstr "" #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249 #, python-format msgid "An error occured when sending the document by post.<br>Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Došlo k chybe pri zasielaní dokumentu pštou.<br>chyba: %s" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:215 #, python-format msgid "An unknown error happened. Please contact the support." -msgstr "" +msgstr "Došlo k neznámej chybe. Kontaktujte prosím podporu." #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Príloha" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex msgid "Both side" -msgstr "" +msgstr "Obe strany" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex msgid "Both sides" -msgstr "" +msgstr "Obe strany" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Zrušené" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form msgid "Choose the ink used to print documents" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte atrament pre tlač dokumentov" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form msgid "Choose the layout to print documents" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte rozloženie pre tlač dokumentov" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Naposledy upravované" #: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list msgid "Letters" -msgstr "" +msgstr "Listy" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Model" #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:211 #, python-format msgid "One or more required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Jedno alebo viac vyžadovaných polí je prázdne." #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Voliteľný report na tlač všetkých príloh" #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:264 #, python-format msgid "Post letter: an error occured." -msgstr "" +msgstr "List: vyskytla sa chyba" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Poštové tlačoviny" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex msgid "Print Both sides" -msgstr "" +msgstr "Obojstranná tlač" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Tlačiť farebne" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole kontaktu" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:209 #, python-format msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail." -msgstr "" +msgstr "SnailMail nepokrýva krajinu partnera" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:242 diff --git a/addons/snailmail/i18n/ta.po b/addons/snailmail/i18n/ta.po index 42bf3630e59..0b605ad3622 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/ta.po +++ b/addons/snailmail/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,state:0 @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "அனுப்பப்பட்டது" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:213 diff --git a/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po b/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po index 429fa3f90c1..4dbce66071e 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po @@ -11,6 +11,7 @@ # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +33,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\"/>" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249 diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/cs.po b/addons/snailmail_account/i18n/cs.po index aecd8d96d2c..3c33e69aca0 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/cs.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Měna" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__letter_ids msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "Dopis" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__partner_id diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/mn.po b/addons/snailmail_account/i18n/mn.po index 918a3e457c5..8aa3b5ef02f 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/mn.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/mn.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__currency_id diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/ta.po b/addons/snailmail_account/i18n/ta.po index d1d37682e35..b9b74b9e4f0 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/ta.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__currency_id diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/zh_CN.po b/addons/snailmail_account/i18n/zh_CN.po index 2491a09ef96..7bb2f84495b 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/zh_CN.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,6 +38,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\"/>" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index c2558ec7a4a..a3fc4ce9451 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -37,6 +37,7 @@ # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019 # Margarita Gutierrez <ana.gutierrez@jarsa.com.mx>, 2019 +# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Margarita Gutierrez <ana.gutierrez@jarsa.com.mx>, 2019\n" +"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3403,6 +3404,9 @@ msgid "" " If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into " "one big picking." msgstr "" +"Los movimientos creados a través de este punto de pedido se incluirán en " +"este grupo de compras. Si no se da ninguna, los movimientos generados por " +"las reglas de stock se agruparán en una gran selección." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 8281df92688..fd234f59f63 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Tarkista saatavuus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages @@ -1157,6 +1157,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " process the remaining products." msgstr "" +"Luo jälkitoimitus, jos tulet käsittelemään loput tuotteista\n" +" myöhemmin. Älä luo jälkitoimitusta, jos et käsittele\n" +" enää loppuja tuotteista." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -2801,7 +2804,7 @@ msgstr "Yliaikaiset toiminnot" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "" +msgstr "Myöh. siirrot" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days @@ -4497,7 +4500,7 @@ msgstr "Todellinen määrä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Todellinen varattu määrä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id @@ -4702,12 +4705,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree #: selection:stock.package_level,state:0 msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Varattu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Varattu määrä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit @@ -5158,7 +5161,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "Näytä varatut" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply @@ -5586,6 +5589,8 @@ msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" " been created." msgstr "" +"Jälkitoimitus <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> on " +"luotu." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -5905,7 +5910,7 @@ msgstr "Tehtävät" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "Tehtävänä" #. module: stock #: selection:stock.picking,activity_state:0 @@ -6766,11 +6771,13 @@ msgid "" "You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on <i>apply</i>\n" " Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities." msgstr "" +"Et ole kirjannut käsiteltyjä <i>Valmis</i> määriä vielä. Painamalla <i>Käytä ja siirrä</i>,\n" +" Odoo prosessoi koko keräilyn <i>Varattu</i> määrillä." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Olet käsittelemässä vähemmän tuotteita kuin alkuperäinen tarve on." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -6778,6 +6785,8 @@ msgid "" "You have processed more than what was initially\n" " planned for the product" msgstr "" +"Olet käsittelemässä enemmän tuotteita\n" +" kuin alkuperäinen tarve on." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:307 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index c2a3c07176c..b5177f7f8ef 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -26,8 +26,8 @@ # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,11 +123,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" -"* Nuovo: Quando il movimento inventario è generato e non ancora confermato.\n" -"* In attesa di altro movimento: Questo stato viene visualizzato quando la movimentazione è in attesa di un'altra movimentazione, per esempio in un flusso concatenato.\n" -"* Attesa disponibilità: Questo stato viene visualizzato quando l'elaborazione dell'approvvigionamento non è lineare. Potrebbe essere necessario eseguire lo scheduler, o produrre un componente...\n" -"* Disponibile: Quando i prodotti vengono riservati.\n" -"* Completato: Quando la movimentazione è completata." +"* Nuovo: quando il movimento magazzino è generato e non ancora confermato.\n" +"* In attesa di altro movimento: questo stato viene visualizzato quando un movimento è in attesa di un'altro movimento, per esempio in un flusso concatenato.\n" +"* Attesa disponibilità: questo stato viene visualizzato quando l'elaborazione dell'approvvigionamento non è lineare. Potrebbe essere necessario eseguire lo scheduler, o produrre un componente...\n" +"* Disponibile: quando i prodotti vengono riservati.\n" +"* Completato: quando il movimento è completato." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__usage @@ -141,14 +141,14 @@ msgid "" "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations" msgstr "" -"* Luogo fornitore: Luogo virtuale che corrisponde al luogo di origine per i prodotti provenienti dai fornitori\n" -"* Vista: Luogo virtuale usato per creare strutture gerarchiche per il tuo magazzino, aggregando le posizioni figli; non può contenere direttamente i prodotti\n" -"* Luogo interno: Luogo fisico nel tuo magazzino\n" -"* Luogo cliente: Luogo virtuale che corrisponde al luogo di destinazione dei prodotti inviati ai tuoi clienti\n" -"* Perdita inventario: Luogo virtuale che funge da contraparte per le operazioni di inventario usate per correggere i livelli delle scorte (inventari fisici)\n" -"* Approvvigionamento: Luogo virtuale che funge da controparte temporanea per le operazioni di approvvigionamento quando la fonte (fornitore o produzione) non è ancore conosciuta. Questo luogo dovrebbe essere vuoto quando il scheduler di approvvigionamento ha terminato di funzionare\n" -"* Produzione: Luogo virtuale di controparte per le operazioni di produzione: questo luogo consuma la materia prima e produce prodotti finiti\n" -"* Luogo di transito: Luogo di controparte da usare nelle operazioni interaziendali o inter-magazzini." +"* Luogo fornitore: luogo virtuale che corrisponde al luogo di origine per i prodotti provenienti dai fornitori\n" +"* Vista: luogo virtuale usato per creare strutture gerarchiche per il tuo magazzino, aggregando le posizioni figli; non può contenere direttamente i prodotti\n" +"* Luogo interno: luogo fisico nel tuo magazzino\n" +"* Luogo cliente: luogo virtuale che corrisponde al luogo di destinazione dei prodotti inviati ai tuoi clienti\n" +"* Perdita inventario: luogo virtuale che funge da contraparte per le operazioni di inventario usate per correggere i livelli delle scorte (inventari fisici)\n" +"* Approvvigionamento: luogo virtuale che funge da controparte temporanea per le operazioni di approvvigionamento quando la fonte (fornitore o produzione) non è ancore conosciuta. Questo luogo dovrebbe essere vuoto quando lo scheduler di approvvigionamento ha terminato di funzionare\n" +"* Produzione: luogo virtuale di controparte per le operazioni di produzione: questo luogo consuma la materia prima e produce prodotti finiti\n" +"* Luogo di transito: luogo di controparte da usare nelle operazioni interaziendali o inter-magazzini." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "" " </strong>" msgstr "" "<strong>\n" -" La linea di movimento eseguito è stata corretta.\n" +" La riga di movimento eseguito è stata corretta.\n" " </strong>" #. module: stock @@ -492,19 +492,19 @@ msgstr "Aggiungi un lotto/numero di serie" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Add a new location" -msgstr "Aggiungi una nuova ubicazione" +msgstr "Aggiungere una nuova ubicazione" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Add a new route" -msgstr "Aggiungi una nuova rotta" +msgstr "Aggiungere una nuova rotta" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" msgstr "" -"Aggiungi una nota interna che verrà stampata sul foglio Operazioni di " +"Aggiungere una nota interna che verrà stampata sul foglio Operazioni di " "prelievo." #. module: stock @@ -604,8 +604,8 @@ msgid "" "All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" " "button to try to reserve products" msgstr "" -"Non è stato possibile prenotare tutti i prodotti. Clicca sul pulsante " -"\"Verifica la disponibilità\" per provare a prenotare i prodotti. " +"Non è stato possibile prenotare tutti i prodotti. Cliccare sul pulsante " +"\"Verificare la disponibilità\" per provare a prenotare i prodotti. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Ad una data specifica" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Numero di allegati" +msgstr "Totale allegati" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -929,8 +929,8 @@ msgid "" "Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " "move lines." msgstr "" -"Impossibile definire la quantità completata dal movimento inventario, lavora" -" direttamente dalle righe di movimenti. " +"Impossibile definire la quantità completata dal movimento magazzino, lavora " +"direttamente dalle righe di movimenti. " #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Scegli una data per ottenere l’inventario in quella data" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:998 #, python-format msgid "Choose destination location" -msgstr "Scegli l'ubicazione di destinazione" +msgstr "Scegliere l'ubicazione di destinazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con DHL" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con Easypost" +msgstr "Calcolare i costi di spedizione e spedire con Easypost" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid "" "Create Procurement: A procurement will be created in the source location and the system will try to find a rule to resolve it. The available stock will be ignored.\n" " Take from Stock: The products will be taken from the available stock." msgstr "" -"Crea approvvigionamento: Un approvvigionamento verrà creato nell'ubicazione di origine e il sistema cercherà una regola per risolverlo. Lo stock disponibile sarà ignorato.\n" +"Creare approvvigionamento: un approvvigionamento verrà creato nell'ubicazione di origine e il sistema cercherà una regola per risolverlo. Lo stock disponibile sarà ignorato.\n" " Prendere dallo stock: I prodotti saranno prelevati dallo stock disponibile." #. module: stock @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Creare un nuovo prodotto" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Create a new stock movement" -msgstr "Creare un nuovo movimento di magazzino" +msgstr "Creare un nuovo movimento magazzino" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid "" "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO, etc." msgstr "" "A seconda dei moduli installati, ciò consentirà di definire il percorso del " -"prodotto: se sarà acquistato, prodotto, prodotto su ordine, ecc." +"prodotto: se verrà acquistato, prodotto, prodotto su ordine, ecc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Prodotto scontato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip msgid "Display Lots & Serial Numbers" -msgstr "Visualizzare i lotti & numeri di serie" +msgstr "Visualizzare i lotti e numeri di serie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips" -msgstr "Visualizzare i lotti & numeri di serie sui buoni di consegna" +msgstr "Visualizzare i lotti e numeri di serie sui buoni di consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Gruppo di Approvvigionamento Fissato" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "Fixed Putaway Strategy on Location" -msgstr "strategie di riassetto delle ubicazioni fissate" +msgstr "Strategie di riassetto delle ubicazioni fissate" #. module: stock #. openerp-web @@ -2360,8 +2360,8 @@ msgid "" "If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n" "If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated." msgstr "" -"Se la rettifica d'inventario non è convalidata, data alla quale sono state controllate le quantità teoriche. \n" -"Se la rettifica d'inventario è convalidata, data alla quale la rettifica d'inventario è stata convalidata. " +"Se la rettifica di inventario non è convalidata, data alla quale sono state controllate le quantità teoriche. \n" +"Se la rettifica di inventario è convalidata, data alla quale la rettifica di inventario è stata convalidata. " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "Location" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location Barcode" -msgstr "Codice a barre dell'ubicazione di stoccaggio" +msgstr "Codice a barre del punto di stoccaggio" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name @@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "Lotto/Seriale" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "Lot/Serial #" -msgstr "Lotto/Numero di serie" +msgstr "Lotto/numero di serie" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Lotto/Numero Seriale" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label msgid "Lot/Serial Number (PDF)" -msgstr "Lotto/Numero di serie (PDF)" +msgstr "Lotto/numero di serie (PDF)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Gestisci flussi d'Invio e Richiesta inventario" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" -"Gestisci i confezionamenti dei prodotti (ad esempio, un pacchetto di 6 " +"Gestire i confezionamenti dei prodotti (ad esempio, un pacchetto di 6 " "bottiglie, una scatola di 10 pezzi)" #. module: stock @@ -3557,8 +3557,8 @@ msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)." msgstr "" -"Nessun prodotto da riconsegnare (solo le righe in stato Completato e non " -"completamente riconsegnate possono essere riconsegnate)." +"Nessun prodotto da restituire (solo le righe in stato \"Completato\" e non " +"completamente restituite possono essere restituite)." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:172 @@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Numero di messaggio con errori di invio" +msgstr "Numero di messaggi con errori di invio" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter @@ -3656,8 +3656,8 @@ msgid "" " the vendor or the purchase order reference. Then you can confirm\n" " all products received using the buttons on the right of each line." msgstr "" -"Una volta ricevuto un ordine, puoi filtrare in base al nome\n" -" del fornitore o in base al riferimento dell'ordine di acquisto. Quindi puoi confermare\n" +"Una volta ricevuto un ordine, è possibile filtrare in base al nome\n" +" del fornitore o in base al riferimento dell'ordine di acquisto. Quindi è possibile confermare\n" " tutti i prodotti ricevuti utilizzando i pulsanti sulla destra di ogni riga. " #. module: stock @@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "Rifornimento del prodotto" #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Product Routes Report" -msgstr "Report delle rotte del prodotto" +msgstr "Resoconto rotte del prodotto" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4645,9 +4645,9 @@ msgid "" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" "Quantità dei prodotti in uscita pianificati.\n" -"In un contesto con un singolo Luogo delle scorte, ciò include le merci che escono da questo luogo o da uno dei suoi figli.\n" -"In un contesto con un singolo Magazzino, ciò include le merci che escono dal luogo delle scorte di questo Magazzino o da uno dei suoi figli.\n" -"Altrimenti, ciò include le merci che escono da qualsiasi luogo delle scorte di tipo “interno”." +"In un contesto con un singolo punto di stoccaggio, ciò include le merci che escono da questo luogo o da uno dei suoi figli.\n" +"In un contesto con un singolo magazzino, ciò include le merci che escono dal luogo delle scorte di questo magazzino o da uno dei suoi figli.\n" +"Altrimenti, ciò include le merci che escono da qualsiasi punto di stoccaggio di tipo “interno”." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__quantity @@ -4689,12 +4689,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" -msgstr "Percentuale di prelievi con ordini arretrati" +msgstr "Percentuale prelievi con ordini arretrati" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_late msgid "Rate Picking Late" -msgstr "Percentuale dei prelievi in ritardo" +msgstr "Percentuale prelievi in ritardo" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -4737,12 +4737,12 @@ msgstr "Ricevi i beni direttamente (1 passo)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)" -msgstr "Ricevi la merce in ingresso e poi immagazzinala (2 fasi)" +msgstr "Ricevi la merce in ingresso e poi immagazzinala (2 passi)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)" -msgstr "Ricevi la merce, verifichi la qualità e poi immagazzinala (3 fasi)" +msgstr "Ricevi la merce, verifichi la qualità e poi immagazzinala (3 passi)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524 @@ -4808,7 +4808,7 @@ msgstr "Riferimento del documento" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Register a product receipt" -msgstr "Registra una ricevuta del prodotto" +msgstr "Registrare una ricevuta del prodotto" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan @@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "Rifornire" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish msgid "Replenish wizard" -msgstr "Wizard di rifornimento" +msgstr "Procedura di rifornimento" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -4892,7 +4892,7 @@ msgid "" "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" -"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (ad esempio, Make to Order, Prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite con un make to order, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data di consegna prevista.\n" +"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (ad esempio, make to order, prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite con un make to order, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data di consegna prevista.\n" "Questa opzione consente di non propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è importante. " #. module: stock @@ -4903,7 +4903,7 @@ msgid "" " impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to " "not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" -"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (ad esempio, Make to Order, Prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite con un make to order, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data di consegna prevista.\n" +"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (ad esempio, make to order, prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite con un make to order, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data di consegna prevista.\n" "Questa opzione consente di non propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è importante. " #. module: stock @@ -5058,7 +5058,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message msgid "Rule Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio regola" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgid "" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" "La rottamazione di un prodotto lo rimuove dal magazzino. Il prodotto finirà " -"in un luogo di rottame che può essere utilizzato per creare report. " +"in un luogo di rottame che può essere utilizzato per creare resoconti." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5269,12 +5269,12 @@ msgstr "Servizio" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Putaway Strategies on Locations" -msgstr "Definisci strategie di riassetto delle ubicazioni" +msgstr "Definire strategie di riassetto delle ubicazioni" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Warehouse Routes" -msgstr "Definisci le rotte del magazzino" +msgstr "Definire le rotte del magazzino" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category__removal_strategy_id @@ -5379,23 +5379,23 @@ msgstr "Mostra Operazioni dettagliate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o msgid "Show Lots M2O" -msgstr "Mostra i lotti M2O" +msgstr "Mostrare i lotti M2O" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_lots_text msgid "Show Lots Text" -msgstr "Mostra Testo dei lotti" +msgstr "Mostrare Testo dei lotti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo msgid "Show Mark As Todo" -msgstr "Mostra Aggiungere ai compiti da fare" +msgstr "Mostrare Aggiungere ai compiti da fare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_operations msgid "Show Operations" -msgstr "Mostra Operazioni" +msgstr "Mostrare Operazioni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved @@ -5405,12 +5405,12 @@ msgstr "Mostra Riservati" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply msgid "Show Resupply" -msgstr "Mostra Rifornire" +msgstr "Mostrare Rifornire" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate msgid "Show Validate" -msgstr "Mostra Convalidare" +msgstr "Mostrare Convalidare" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5421,13 +5421,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids msgid "Show the routes that apply on selected warehouses." -msgstr "Mostra le rotte che si applicano ai magazzini selezionati." +msgstr "Mostrare le rotte che si applicano ai magazzini selezionati." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "" -"Mostra tutti i record la cui data di azione successiva è antecedente a oggi" +"Mostraez tutti i record la cui data di azione successiva è antecedente a " +"oggi" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation @@ -5483,21 +5484,21 @@ msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." msgstr "" -"Specifica un lotto/numero di serie per concentrare l'inventario su un " +"Specificare un lotto/numero di serie per concentrare l'inventario su un " "particolare lotto/numero di serie. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." msgstr "" -"Specifica un proprietario per concentrare l'inventario su un particolare " +"Specificare un proprietario per concentrare l'inventario su un particolare " "proprietario. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." msgstr "" -"Specifica un pacco per concentrare l'inventario su un particolare pacco." +"Specificare un pacco per concentrare l'inventario su un particolare pacco." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__category_id @@ -5561,7 +5562,7 @@ msgstr "Stock" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "Stock Forecast Report" -msgstr "" +msgstr "Resoconto previsione di magazzino" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -5666,7 +5667,7 @@ msgstr "Cronologia delle quantità in giacenza" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id msgid "Stock Rule" -msgstr "Regola dello stock" +msgstr "Regola magazzino" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report @@ -5712,7 +5713,7 @@ msgstr "Movimenti di magazzini processati" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "Report della regola dello stock" +msgstr "Resoconto regola magazzino" #. module: stock #: selection:product.template,type:0 @@ -5752,7 +5753,7 @@ msgstr "Magazzino di approvvigionamento" #. module: stock #: selection:stock.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "Prendere dallo stock" +msgstr "Prendere dal magazzino" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse @@ -5783,8 +5784,8 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." msgstr "" -"Campo tecnico che indica se il pulsante Controlla disponibilità deve essere" -" visualizzato o meno. " +"Campo tecnico che indica se il pulsante \"Controlla disponibilità\" deve " +"essere visualizzato o meno. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo @@ -5792,15 +5793,15 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the mark as todo button should be " "shown." msgstr "" -"Campo tecnico che indica se il pulsante Aggiungi ai compiti da fare deve " -"essere visualizzato o meno. " +"Campo tecnico che indica se il pulsante \"Aggiungi ai compiti da fare\" deve" +" essere visualizzato o meno. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown." msgstr "" -"Campo tecnico che indica se il pulsante Convalidare deve essere visualizzato" -" o meno. " +"Campo tecnico che indica se il pulsante \"Convalida\" deve essere " +"visualizzato o meno. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id @@ -5875,7 +5876,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" -"Il codice a barre di una location deve essere univoco per ogni azienda!" +"Il codice a barre di una location deve essere univoco per ogni azienda." #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -5885,7 +5886,7 @@ msgstr "Il codice magazzino deve essere univoco all'interno dell'azienda!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "Un numero di serie deve essere univoco per un dato prodotto! " +msgstr "Un numero di serie deve essere univoco per un dato prodotto." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id @@ -6017,15 +6018,15 @@ msgstr "Il prodotto selezionato non appartiene a quel proprietario." msgid "" "The stock location used as destination when sending goods to this contact." msgstr "" -"L'ubicazione di stoccaggio usata come destinazione per l'invio della merce a" -" questo contatto. " +"Il punto di stoccaggio usato come destinazione per l'invio della merce a " +"questo contatto. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_supplier msgid "" "The stock location used as source when receiving goods from this contact." msgstr "" -"L'ubicazione di stoccaggio usata per ricevere la merce da questo contatto. " +"Il punto di stoccaggio usato per ricevere la merce da questo contatto. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id @@ -6035,7 +6036,7 @@ msgstr "L'operazione di stoccaggio in cui è stato confezionato il pacco. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id msgid "The stock rule that created this stock move" -msgstr "La regola dello stock che ha creato questo movimento magazzino." +msgstr "La regola di magazzino che ha creato questo movimento magazzino." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -6093,7 +6094,7 @@ msgstr "" "Questa è l'ubicazione di destinazione predefinita quando si crea un prelievo" " manuale con questo tipo di operazione. È tuttavia possibile modificarla o " "che i percorsi definiscano un'altra ubicazione. Se questo campo è vuoto, " -"l'ubicazione del cliente definita sul contatto sara usata. " +"l'ubicazione del cliente definita sul contatto verrà usata. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id @@ -6106,7 +6107,7 @@ msgstr "" "Questa è l'ubicazione originale di destinazione predefinita quando si crea " "un prelievo manuale con questo tipo di operazione. È tuttavia possibile " "modificarla o che i percorsi definiscano un'altra ubicazione. Se questo " -"campo è vuoto, l'ubicazione del cliente definita sul contatto sarà usata. " +"campo è vuoto, l'ubicazione del cliente definita sul contatto verrà usata. " #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -6150,14 +6151,14 @@ msgstr "Viene usato per correggere le quantità di prodotti disponibili." msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" -"L'uso di questa ubicazione non può essere modificato nella Vista perché " +"L'uso di questa ubicazione non può essere modificato nella vista perché " "contiene prodotti." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:74 #, python-format msgid "This lot %s is incompatible with this product %s" -msgstr "Questo lotto %s è incompatibile con questo prodotto %s" +msgstr "Questo lotto %s non è compatibile con questo prodotto %s" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -6356,7 +6357,7 @@ msgstr "Traccia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids msgid "Tracking Line" -msgstr "Linea di tracciamento" +msgstr "Riga di tracciamento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking @@ -6730,7 +6731,7 @@ msgstr "Configurazione Magazzino" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count msgid "Warehouse Count" -msgstr "Numero di magazzini" +msgstr "Totale magazzini" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -7089,7 +7090,7 @@ msgstr "Non è possibile cancellare una rottamazione già effettuata." #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 #, python-format msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." -msgstr "Non è possibile cancellare una rettifica d'inventario convalidata." +msgstr "Non è possibile cancellare una rettifica di iinventario convalidata." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:415 @@ -7176,8 +7177,8 @@ msgid "" "You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" -"Non è possibile usare due volte lo stesso numero di serie. Per favore " -"correggi i numeri di serie inseriti. " +"Impossibile usare due volte lo stesso numero di serie. Correggere i numeri " +"di serie inseriti. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:698 @@ -7186,9 +7187,9 @@ msgid "" "You cannot validate a transfer if no quantites are reserved nor done. To " "force the transfer, switch in edit more and encode the done quantities." msgstr "" -"Non è possibile convalidare un trasferimento se non ci sono quantità " -"riservate o effettuate. Per forzare il trasferimento, cambia in Modifica di " -"più e inserisci le quantità effetuate." +"Impossibile validare un trasferimento se non ci sono quantità riservate o " +"effettuate. Per forzare il trasferimento, cambiare in \"Modificare di più\" " +"e inserire le quantità effetuate." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:112 @@ -7258,13 +7259,13 @@ msgstr "Devi impostare un nome per questa ubicazione." #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:47 #, python-format msgid "You may only return Done pickings." -msgstr "Puoi restituire solo i prelievi completati. " +msgstr "È possibile restituire solo i prelievi completati. " #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:38 #, python-format msgid "You may only return one picking at a time." -msgstr "Puoi restituire solo un prelievo alla volta." +msgstr "È possibile restituire solo un prelievo alla volta." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 3a7d4b7635a..83875db9e5d 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -142,6 +142,8 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Гар үйлдэл шаардагдана" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -408,6 +410,9 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Үлдэгдэл тооцох барааны хувьд та тэдгээр барааны нөөцийг хянах боломжтой юм. Үүний тулд Inventory app суулгасан байх шаардлагатай.\n" +"Үлдэгдэл тооцохгүй бараа бол нөөцийг хянаж бүртгэх шаардлагагүй бараа юм.\n" +"Үйлчилгээ бол таны ханган үзүүлдэг материаллаг бус ажил үйлчилгээ болно." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -654,7 +659,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -1017,7 +1022,7 @@ msgstr "DHL-н хүргэлт болон хүргэлтийн өртгийг т #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Easypost-н хүргэлт болон хүргэлтийн өртгийг тооцох" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1047,7 +1052,7 @@ msgstr "Нөхцөлүүд" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings @@ -1214,7 +1219,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Шинэ бараа бүртгэх" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -1402,7 +1407,7 @@ msgstr "Захиалагчид" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Connector" -msgstr "" +msgstr "DHL холболт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__date @@ -1641,6 +1646,8 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO, etc." msgstr "" +"Суулгасан модулиас хамааран, барааны нөхөн дүүргэх аргыг тодорхойлно: " +"худалдан авах, үйлдвэрлэх, MTO гэх мэт. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name @@ -1851,7 +1858,7 @@ msgstr "Ноорог хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost msgid "Easypost Connector" -msgstr "" +msgstr "Easypost холболт" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1897,7 +1904,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Саатал:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected @@ -1923,7 +1930,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex msgid "FedEx Connector" -msgstr "" +msgstr "FedEx холболт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location @@ -3179,7 +3186,7 @@ msgstr "Хамгийн их тоо хэмжээ" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Next transfer(s) impacted:" -msgstr "" +msgstr "Нөлөөлөх дараагийн хөдөлгөөн:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -3586,7 +3593,7 @@ msgstr "Зөвхөн нэг бараа" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter #, python-format msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авах ажиллагаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id @@ -4351,12 +4358,12 @@ msgstr "Татан авах бүлэгийн тараалт" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull & Push" -msgstr "" +msgstr "Татах & Түлхэх" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull From" -msgstr "" +msgstr "Хаанаас татах" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule @@ -4371,7 +4378,7 @@ msgstr "Түгээх дүрэм" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Push To" -msgstr "" +msgstr "Хаашаа түлхэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__putaway_id @@ -5070,7 +5077,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авах болон борлуулахдаа ялгаатай хэмжих нэгж ашиглах" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -5384,6 +5391,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:443 @@ -5499,7 +5510,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрэм" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report @@ -5544,7 +5555,7 @@ msgstr "Барааны хөдөлгөөн боловсруулагдлаа" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрмийн тайлан" #. module: stock #: selection:product.template,type:0 @@ -6196,12 +6207,12 @@ msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups msgid "UPS Connector" -msgstr "" +msgstr "UPS холболт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps msgid "USPS Connector" -msgstr "" +msgstr "USPS холболт" #. module: stock #. openerp-web @@ -7020,7 +7031,7 @@ msgstr "_Цуцлах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost холболт" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index 5c52ab3bd13..ea0d6998c05 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Inventúrna strata" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action msgid "Inventory Overview" -msgstr "Prehľad inventúry" +msgstr "Prehľad skladu" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index 7d276d4ea28..f236ec886ca 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Datum nastanka, običajno čas naloga/naročila" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Kreditna kartica" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:333 @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Zamuja" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__name @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "Zbirniki, ki zamujajo glede na planirani čas" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: stock #: selection:stock.picking,activity_state:0 @@ -5187,6 +5187,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids @@ -5951,7 +5952,7 @@ msgstr "Danes" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__total_qty diff --git a/addons/stock/i18n/ta.po b/addons/stock/i18n/ta.po index c01bc0d4d87..8ada3a9ff02 100644 --- a/addons/stock/i18n/ta.po +++ b/addons/stock/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,13 +381,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "அதிரடி" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_ids @@ -482,12 +483,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "அலைஸ்" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.package_level,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_from_categ_ids @@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "நிபந்தனைகள்" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings @@ -1006,12 +1007,12 @@ msgstr "கட்டமைப்பு" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: stock #: selection:stock.package_level,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner @@ -1312,7 +1313,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__sale_delay @@ -1739,7 +1740,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.package_level,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 selection:stock.scrap,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done @@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.package_level,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 selection:stock.scrap,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__date_expected msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "எதிர்பார்க்கப்படுகிறது தேதி" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry @@ -1887,19 +1888,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -2134,19 +2135,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate @@ -2552,7 +2553,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package @@ -2966,7 +2967,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:288 @@ -3065,7 +3066,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg @@ -3076,12 +3077,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__method msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "செய்முறை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__propagation_minimum_delta @@ -3235,7 +3236,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.package_level,state:0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:169 @@ -3348,7 +3349,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__note @@ -3367,7 +3368,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days @@ -3380,31 +3381,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "சரி" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree @@ -3799,7 +3800,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர் பாதை" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -3957,7 +3958,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed @@ -4066,14 +4067,14 @@ msgstr "தயாரிப்பு" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #, python-format msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகைகள்" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__category_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__category_id msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகை" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -4524,7 +4525,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_id @@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__use_propagation_minimum_delta @@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__responsible_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id @@ -4927,6 +4928,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"\"எச்சரிக்கை\" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது, செய்தியுடன் பயனரை அறிவிக்கும்," +" \"தடுப்பு செய்தி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒரு விதிவிலக்கு எறிந்து," +" ஓட்டம் தடுக்கும். செய்தி அடுத்த துறையில் எழுதப்பட வேண்டும்." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5018,7 +5022,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவை அமைக்கவும்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_id @@ -5123,6 +5127,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids @@ -5151,7 +5156,7 @@ msgstr "ஆதாரம்" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__origin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "மூல ஆவணம்" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:95 @@ -5216,7 +5221,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__state @@ -5230,7 +5235,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_state @@ -5860,7 +5865,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:stock.production.lot,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -6020,7 +6025,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:36 #, python-format msgid "Unfold" -msgstr "" +msgstr "விரிவடைகிறது" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__name @@ -6062,7 +6067,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6116,13 +6121,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6202,7 +6207,7 @@ msgstr "பயனர்" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கவும்" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6213,7 +6218,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டது" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_variant_count @@ -6223,7 +6228,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_supplier @@ -6360,7 +6365,7 @@ msgstr "" #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form @@ -6387,13 +6392,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po index 52a8e1ee6f0..cd802275d92 100644 --- a/addons/stock/i18n/th.po +++ b/addons/stock/i18n/th.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 # Tapakorn Kittirudeekul <bossmonfire@gmail.com>, 2018 # monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018 -# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018 +# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "As soon as possible" -msgstr "" +msgstr "เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "สำรองสินค้า" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "การขนส่งขาเข้า" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "ความต้องการเริ่มต้น" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444 @@ -4295,7 +4295,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "จำนวน multiple ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 0" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:445 @@ -4667,12 +4667,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree #: selection:stock.package_level,state:0 msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "สำรองแล้ว" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "ปริมาณที่สำรองไว้" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit @@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "นโยบายการจัดส่ง" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "แสดงสำรอง" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply @@ -5613,6 +5613,8 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"จำนวนจัดซื้อจะถูกปัดขึ้นเพื่อให้หารด้วยจำนวน multiple ลงตัว หากเป็น 0 " +"จะไม่มีการปัดขึ้น" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -6430,7 +6432,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "เมื่อสินค้าทุกอย่างพร้อม" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_selectable diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index d72f3d78f04..6d89a74a8b6 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng DHL" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Tính phí giao hàng và phí vận chuyển với Easypost" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index a366b07231f..565ef80797d 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -31,6 +31,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "<br>需求产生于 <b>%s</b> 为满足这个需求，规则将会被触 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_inventory_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_view_kanban diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po index 411d6e42c34..467b7650924 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/it.po +++ b/addons/stock_account/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Modello piano dei conti" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "" +msgstr "Movimento contabile" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -160,7 +160,7 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" -"Errore di configurazione. Configura il conto di differenza di prezzo sul " +"Errore di configurazione. Configurare il conto di differenza di prezzo sul " "prodotto o la sua categoria per eseguire questa operazione." #. module: stock_account @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "Create a new product valuation" -msgstr "Crea una valorizzazione di un nuovo prodotto" +msgstr "Creare una valorizzazione di un nuovo prodotto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_uid @@ -327,8 +327,8 @@ msgid "" "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company." msgstr "" -"Manuale: Le scritture contabili per valorizzare l'inventario non vengono registrate automaticamente.\n" -" Automatizzato: Una scrittura contabile viene creata automaticamente per valorizzare l'inventario quando un prodotto entra o esce dall'azienda. " +"Manuale: le registrazioni contabili per valorizzare l'inventario non vengono registrate automaticamente.\n" +" Automatizzato: una registrazione contabile viene creata automaticamente per valorizzare l'inventario quando un prodotto entra o esce dall'azienda. " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation @@ -337,8 +337,8 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" -"Manuale: Le scritture contabili per valorizzare l'inventario non vengono registrate automaticamente.\n" -" Automatizzato: Una scrittura contabile viene creata automaticamente per valorizzare l'inventario quando un prodotto entra o esce dall'azienda. " +"Manuale: le registrazioni contabili per valorizzare l'inventario non vengono registrate automaticamente.\n" +" Automatizzato: Una registrazione contabile viene creata automaticamente per valorizzare l'inventario quando un prodotto entra o esce dall'azienda. " #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search @@ -441,9 +441,9 @@ msgid "" " Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first." msgstr "" -"Prezzo standard: I prodotti sono valorizzati in base al costo standard definito sul prodotto.\n" -" Costo medio: I prodotti sono valorizzati in base al loro costo medio ponderato.\n" -" First In First Out (FIFO): I prodotti sono valorizzati supponendo che anche quelli che entrano per primi nell'azienda, la lascino per primi." +"Prezzo standard: i prodotti sono valorizzati in base al costo standard definito sul prodotto.\n" +" Costo medio: i prodotti sono valorizzati in base al loro costo medio ponderato.\n" +" First In First Out (FIFO): i prodotti sono valorizzati supponendo che anche quelli che entrano per primi nell'azienda, la lascino per primi." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_cost_method @@ -453,9 +453,9 @@ msgid "" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" -"Prezzo standard: I prodotti sono valorizzati in base al costo standard definito sul prodotto.\n" -" Costo medio: I prodotti sono valorizzati in base al loro costo medio ponderato.\n" -" First In First Out (FIFO): I prodotti sono valorizzati supponendo che anche quelli che entrano per primi nell'azienda, la lascino per primi." +"Prezzo standard: i prodotti sono valorizzati in base al costo standard definito sul prodotto.\n" +" Costo medio: i prodotti sono valorizzati in base al loro costo medio ponderato.\n" +" First In First Out (FIFO): i prodotti sono valorizzati supponendo che anche quelli che entrano per primi nell'azienda, la lascino per primi." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_manual_move_ids @@ -686,7 +686,7 @@ msgid "" "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" msgstr "" -"Se la valorizzazione dell'inventorio viene fatta in tempo reale, le " +"Se la valorizzazione dell'inventorio viene effetuata in tempo reale, le " "contropartite per ogni movimento di magazzino verranno scritte in questo " "conto, almeno fino a quando un conto specifico non verrà specificato sul " "punto di stoccaggio di origine. Questo è il valore predefinito per tutti i " @@ -734,7 +734,7 @@ msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts." msgstr "" -"Non hai nessun sezionale di magazzino definito nella tua categoria di " +"Non hai nessun registro di magazzino definito nella tua categoria di " "prodotti, controlla se hai installato un piano dei conti. " #. module: stock_account diff --git a/addons/stock_account/i18n/mn.po b/addons/stock_account/i18n/mn.po index 7b2be46c60d..16c277c1d50 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mn.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * stock_account # # Translators: -# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Огноо сонгоно уу" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:587 diff --git a/addons/stock_account/i18n/sk.po b/addons/stock_account/i18n/sk.po index 684b1c47b8f..cf128e61056 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/sk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/sk.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/models/product.py:152 #, python-format msgid "%s changed cost from %s to %s - %s" -msgstr "" +msgstr "%s náklady zmenené z %s na %s - %s" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Účtovná osnova" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "" +msgstr "Pohyb účtu" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "Affect landed costs on reception operations and split them among products to" " update their cost price." msgstr "" +"Ovplyvňuje vzniknuté náklady pri príjme a rozdeľuje ich na jednotlivé " +"produkty pre aktualizáciu ceny nákladov." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search @@ -103,6 +105,8 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"Účet pre príjem na sklad nenájdený pre produkt %s. Musíte ho zadefinovať v " +"kategórii produktu, alebo pre lokáciu, kým možno pokračovať v operácii." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:512 @@ -112,6 +116,8 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" +"Účet pre výstup zo skladu nenájdený pre produkt %s. Musíte ho zadefinovať v " +"kategórii produktu, alebo pre lokáciu, kým možno pokračovať v operácii." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search @@ -137,6 +143,8 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"Zmena nákladovej metódy významne ovplyvní vaše ohodnotenie skladu. Ste si " +"istý že chcete vykonať túto zmenu?" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history @@ -155,6 +163,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Chyba konfigurácie. Nastavte prosím rozdielový účet na produkte alebo jeho " +"kategórii pre vykonanie tejto operácie." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -182,17 +192,17 @@ msgstr "Metóda kalkulácie" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "" +msgstr "Účet protistrany" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "" +msgstr "Účet protistrany vyžadovaný" #. module: stock_account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "Create a new product valuation" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť nové ocenenie produktu" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_uid @@ -210,6 +220,8 @@ msgid "" "Date at which the accounting entries will be created in case of automated " "inventory valuation. If empty, the inventory date will be used." msgstr "" +"Dátum kedy budú vytvorené účtovné zápisy v prípade automatického ocenenia " +"skladu. Ak je prázdny, bude použitý dátum inventúry." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__display_name @@ -244,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "If there are products, you will see its name and valuation." -msgstr "" +msgstr "Ak sú tu produkty, bude zobrazený ich názov a hodnota." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -432,6 +444,9 @@ msgid "" " Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first." msgstr "" +"Štandardná cena: Produkty sú ocenené podľa svojich štandardných nákladov definovaných na produkt.\n" +" Priemerná nákupná cena: Produkty sú ocenené podľa priemernej váženej nákupnej ceny.\n" +" First In First Out (FIFO): Produkty sú ocenené podľa zásady, že tie ktoré vstúpili na sklad prvé budú mať výstup ako prvé." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_cost_method @@ -441,11 +456,14 @@ msgid "" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" +"Štandardná cena: Produkty sú ocenené podľa svojich štandardných nákladov definovaných na produkt.\n" +" Priemerná nákupná cena: Produkty sú ocenené podľa priemernej váženej nákupnej ceny.\n" +" First In First Out (FIFO): Produkty sú ocenené podľa zásady, že tie ktoré vstúpili na sklad prvé budú mať výstup ako prvé." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_manual_move_ids msgid "Stock Fifo Manual Move" -msgstr "" +msgstr "Ručný pohyb na sklade FiFo" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_real_time_aml_ids @@ -515,6 +533,8 @@ msgid "" "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" " of your product to avoid an incorrect valuation." msgstr "" +"Náklady pre %s sú v súčasnosti 0. Zmente náklady alebo konfiguráciu produktu" +" pre zamedzenie nesprávneho vyhodnotenia." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:358 @@ -523,6 +543,8 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent state: some are entering and other " "are leaving the company." msgstr "" +"Riadky pohybu nie sú v konzistentom stave; niektoré vstupujú a iné opúšťajú " +"spoločnosť." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:369 @@ -540,12 +562,14 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " "origin or destination company." msgstr "" +"Riadky pohybu nie sú v konzistentom stave; nemajú rovnakú zdrojovú alebo " +"cieľovú spoločnosť." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund msgid "To Refund (update SO/PO)" -msgstr "" +msgstr "Na vrátenie (upraviť PO/NO)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move__to_refund @@ -554,6 +578,8 @@ msgid "" "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale" " Order/Purchase Order" msgstr "" +"Spustí zníženie dodaného/obdržaného množstva v príslušnej predajnej/nákupnej" +" objednávke" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date @@ -564,7 +590,7 @@ msgstr "Merná jednotka" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Update Cost" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovať náklady" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id @@ -707,6 +733,8 @@ msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts." msgstr "" +"Nemáte definovanú žiadnu účtovnú knihu pre vaśu kategóriu produktu, " +"skontrolujte či máte nainštalovanú účtovnú osnovu." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:130 @@ -716,6 +744,8 @@ msgid "" "You don't have any stock valuation account defined on your product category." " You must define one before processing this operation." msgstr "" +"Nemáte zadefinovaný účet hodnoty skladu pre kategóriu produktu. Musíte ho " +"zadefinovať pred pokračovaním operácie." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price diff --git a/addons/stock_account/i18n/ta.po b/addons/stock_account/i18n/ta.po index e01971e0a7e..d8a03ef7c69 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ta.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு விளக்கப்படம் டெம்ப்ளேட்" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:587 @@ -277,12 +278,12 @@ msgstr "விலைப்பட்டியல்" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "ஜர்னல் பதிவுகள்" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "கையேடு" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__property_valuation @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "தயாரிப்பு" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகை" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "அளவு" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__remaining_qty @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "மதிப்பு" #: code:addons/stock_account/models/product.py:404 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po index 8ebfe9c0556..fc8b7ac58a3 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po @@ -59,4 +59,4 @@ msgstr "Regola dello stock" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.rule,name:stock_dropshipping.stock_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer (Dropshipping)" -msgstr "Venditore → Cliente (Dropshipping)" +msgstr "Fornitore → Cliente (dropshipping)" diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/mn.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/mn.po index aba711e09fd..a9fb15465b4 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "Шууд хүргэлт" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__purchase_line_ids msgid "Generated Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Үүссэн худалдан авалтын мөр" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line @@ -40,6 +42,8 @@ msgid "" "Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when " "the quantity was increased." msgstr "" +"Борлуулалтын захиалга батлагдах үед эсвэл захиалгын тоог өсгөсөн үед уг " +"захиалгын мөрөөс улбаалан үүссэн худалдан авалтын захиалгын мөр." #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order_line @@ -49,7 +53,7 @@ msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын дүрэм" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.rule,name:stock_dropshipping.stock_rule_drop_shipping diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ta.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ta.po index 235b5cd6bee..6520ccaf7b9 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ta.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * stock_dropshipping # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "ஆர்டர் வரிசை வரிசை" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,help:stock_dropshipping.field_sale_order_line__purchase_line_ids @@ -41,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_rule diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index 275a196b3e6..1fea3d0b699 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Già uscita" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Date\" role=\"img\" aria-label=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Date\" role=\"img\" aria-label=\"Date\"/>" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -143,8 +143,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" -"Le righe di costo e di aggiustamento non corrispondono. Dovresti forse " -"ricalcolare i costi allo sbarco." +"Le righe di costo e di aggiustamento non corrispondono. Ricalcolare i costi " +"allo sbarco." #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -553,8 +553,8 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" -"I costi allo sbarco convalidati non possono essere cancellati, ma puoi " -"creare costi allo sbarco negativi per invertirli. " +"I costi allo sbarco convalidati non possono essere cancellati, ma è " +"possibile creare costi allo sbarco negativi per invertirli. " #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/mn.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/mn.po index 337a87bb166..47bde21df74 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/mn.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Нэмэлт газардсан өртөг" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_ids diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ta.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ta.po index 9f2c1472390..235e0adc9f7 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ta.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_journal_id @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "ரத்து" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__company_id @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "இந்த பத்திரிகை தொடர்பான நிறுவனம்" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -179,13 +180,13 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -212,17 +213,17 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__id @@ -249,17 +250,17 @@ msgstr "ID" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok @@ -366,17 +367,17 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__name @@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "பெயர்" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:64 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:91 @@ -401,27 +402,27 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 @@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "வெளியிட்டது" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__product_id @@ -476,12 +477,12 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__picking_ids @@ -512,17 +513,17 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கவும்" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:83 @@ -551,12 +552,12 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__weight diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po index a62ebe7cd98..194eb864e3b 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Christian <chris@effeci.info>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "<strong>Confezione</strong>" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "<strong>Product Barcode</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Codice a barre prodotto</strong>" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Numero di allegati" +msgstr "Totale allegati" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "Barcode" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter #, python-format msgid "Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "Batch Picking" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch msgid "Batch Picking Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe batch picking" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name msgid "Batch Picking Name" -msgstr "" +msgstr "Nome batch picking" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Raccolta di lotti" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Batch Pickings not finished" -msgstr "" +msgstr "Batch picking non finiti" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Conferma picking" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action msgid "Create a new batch picking" -msgstr "" +msgstr "Creare un nuovo batch picking" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids msgid "List of picking associated to this batch" -msgstr "" +msgstr "Elenco delle preparazioni associate a questo raggruppamento" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Messaggi" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name msgid "Name of the batch picking" -msgstr "" +msgstr "Nome del batch picking" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Numero di messaggio con errori di invio" +msgstr "Numero di messaggi con errori di invio" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Numero di messaggi non letti" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id msgid "Person responsible for this batch picking" -msgstr "" +msgstr "Persona responsabile per questo batch picking" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Picking" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Picking Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento di preparazione" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po index a1f738005d5..fbd54f406bd 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ta.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ta.po index db684c543d0..01a202eae77 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ta.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: selection:stock.picking.batch,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -167,32 +168,32 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: selection:stock.picking.batch,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: stock_picking_batch #: selection:stock.picking.batch,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id @@ -203,17 +204,17 @@ msgstr "ID" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update @@ -257,17 +258,17 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name @@ -283,27 +284,27 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -355,13 +356,13 @@ msgstr "அளவு" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter #: selection:stock.picking.batch,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "இயங்கும்" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -402,12 +403,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -448,19 +449,19 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index cd5d054f807..f5ce8b9c268 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Chiuso nella vista kanban" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po index 0bc9ba489f8..b4d2caadbda 100644 --- a/addons/survey/i18n/mn.po +++ b/addons/survey/i18n/mn.po @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Та Odoo - г өдөр болгон ашиглаж байгаа юу?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__attachment_ids @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name @@ -2046,6 +2046,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subject diff --git a/addons/survey/i18n/sl.po b/addons/survey/i18n/sl.po index d32265fb1ff..9b1613d8315 100644 --- a/addons/survey/i18n/sl.po +++ b/addons/survey/i18n/sl.po @@ -7,8 +7,8 @@ # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Zadnja prikazana stran" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Mnogotere izbire po vrsticah" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__name @@ -1947,6 +1947,7 @@ msgstr "Prikaz polja komentarjev" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -2404,7 +2405,7 @@ msgstr "Danes" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 diff --git a/addons/survey/i18n/ta.po b/addons/survey/i18n/ta.po index 101227840b4..6f158b2bd13 100644 --- a/addons/survey/i18n/ta.po +++ b/addons/survey/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -285,12 +286,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__active_domain @@ -384,6 +385,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"பதில்கள் அசல் ஆவணம் விவாத நூலில் போவதில்லை. இது உருவாக்கப்பட்ட செய்தி-ஐடி " +"மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -398,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__attachment_ids @@ -479,13 +482,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__closed #: model:survey.stage,name:survey.stage_closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "மூடப்பட்ட" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -495,7 +498,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments @@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "வரைவு" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -836,17 +839,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -874,7 +877,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error @@ -962,17 +965,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back @@ -1043,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed @@ -1181,7 +1184,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -1252,7 +1255,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name @@ -1279,7 +1282,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date @@ -1365,7 +1368,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline @@ -1461,7 +1464,7 @@ msgstr "எண்" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb @@ -1477,17 +1480,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey @@ -1502,7 +1505,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1931,6 +1934,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1950,6 +1954,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"இந்த தொடர்பு சிறிய அளவிலான படம். இது ஒரு 64x64px படத்தை தானாக " +"மறுஅளவாக்குகிறது, அதே போல காப்பீட்டு விகிதம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஒரு சிறிய " +"படத்தை எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தவும்." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1988,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state @@ -2162,7 +2169,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "உரை" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text @@ -2378,7 +2385,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -2407,6 +2414,9 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"கண்காணிக்கப்பட்ட மதிப்புகள் தனி மாதிரியில் சேமிக்கப்படும். இந்தத் துறையை " +"கண்காணிப்பதற்கும் மாதிரியில் புள்ளிவிவரங்களை உருவாக்குவதற்கும் இந்தத் துறை " +"அனுமதிக்கிறது." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids @@ -2437,12 +2447,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -2549,12 +2559,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index 06216e3dbb8..681b78efd8a 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Telif Hakları" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create diff --git a/addons/uom/i18n/it.po b/addons/uom/i18n/it.po index d556fa84c30..bac361ad375 100644 --- a/addons/uom/i18n/it.po +++ b/addons/uom/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "Attivo" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Aggiungere una nuova unità di misura" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "Aggiungere una nuova categoria di unità di misura" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" -"Quante volte quest'Unità di Misura è più grande dell'Unità di Misura di riferimento per questa categoria:\n" +"Quante volte quest'unità di misura è più grande dell'unità di misura di riferimento per questa categoria:\n" "1 * (questa unità) = rapporto * (unità di riferimento)" #. module: uom @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" -"Quanto è più grande/piccola questa Unità di Misura comparandola a quella di riferimento per questa categoria:\n" +"Quanto è più grande/piccola questa unità di misura comparandola a quella di riferimento per questa categoria:\n" "1 * (unità di riferimento) = rapporto * (questa unità)" #. module: uom @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Tipo di categoria della misura" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" -"Deseleziona il campo attivo per disattivare un'unità di misura senza " +"Deselezionare il campo attivo per disattivare un'unità di misura senza " "eliminarla." #. module: uom @@ -302,9 +302,9 @@ msgid "" " <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" -"Le unità di misura della stessa categoria possono essere convertite fra loro. Ad esempio, nella categoria <i>'Tempo'</i>, \n" -"puoi avere le seguenti unità di misura:\n" -"Ore, Giorni." +"Le unità di misura della stessa categoria possono essere convertite fra loro. Ad esempio, nella categoria <i>\"Tempo\"</i>, \n" +"è possibile avere le seguenti unità di misura:\n" +"ore, giorni." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:93 @@ -362,8 +362,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" -"Devi definire un tasso di conversione tra le diverse Unità di\n" -"Misura appartenenti alla stessa categoria." +"Definire un tasso di conversione tra le diverse unità di\n" +"misura appartenenti alla stessa categoria." #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cm diff --git a/addons/uom/i18n/ta.po b/addons/uom/i18n/ta.po index e4ed05fbc5d..4d2a220967b 100644 --- a/addons/uom/i18n/ta.po +++ b/addons/uom/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__category_id @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__name msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "அளவீட்டு அலகு" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index 83b11f888e9..c19db8d0241 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Paolo Valier, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Lead Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Newsletter lead" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root diff --git a/addons/utm/i18n/ru.po b/addons/utm/i18n/ru.po index f58414ce756..01ad8739812 100644 --- a/addons/utm/i18n/ru.po +++ b/addons/utm/i18n/ru.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Фейсбук" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id diff --git a/addons/utm/i18n/ta.po b/addons/utm/i18n/ta.po index 16e9f6e4a4b..28fd0680b77 100644 --- a/addons/utm/i18n/ta.po +++ b/addons/utm/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index 59275c2f57f..401dbd90808 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018 # Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2871,7 +2872,7 @@ msgstr "Speichern" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid "Save & Close" -msgstr "" +msgstr "Speichern & Schließen" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index 8b8b49c5196..568bffc2cfa 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -17,9 +17,9 @@ # Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018 # MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 # Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2863,14 +2863,14 @@ msgstr "Tallenna" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid "Save & Close" -msgstr "" +msgstr "Tallenna & sulje" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "Tallenna & Uusi" +msgstr "Tallenna & uusi" #. module: web #. openerp-web @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Hae %(field)s arvoista: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "Etsi %(field)s for: %(value)s" +msgstr "Etsi %(field)s -kentästä: %(value)s" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 9956374802a..59ec3d72619 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -17,9 +17,9 @@ # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3404,6 +3404,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Provare ad aggiungere alcuni record o\n" +" controllare che ci sia almeno una misura e nessun filtro attivo nella barra di ricerca." #. module: web #. openerp-web @@ -3413,6 +3415,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " "search bar." msgstr "" +"Provare ad aggiungere alcuni record o controllare che non ci siano filtri " +"attivi nella barra di ricerca." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index 408b5055890..3ed3f709e48 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:10 #, python-format msgid "Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн 365 хоног" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index fb0fc086c16..41505419995 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Weergavenaam" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "Wilt u echt dit exporteer sjabloon verwijderen?" +msgstr "Wilt u echt dit exportsjabloon verwijderen?" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po index aee33d5f78d..87755e7ef3d 100644 --- a/addons/web/i18n/ru.po +++ b/addons/web/i18n/ru.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2018 # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1657,7 +1658,7 @@ msgstr "Сгруппировано" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po index 3f4e24d35bc..54f6777f68d 100644 --- a/addons/web/i18n/sk.po +++ b/addons/web/i18n/sk.po @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "'%s' nie je správne celočíslo" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:548 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "'%s' nie je správne pole meny" #. module: web #. openerp-web @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "'%s' nie je konvertovateľné na dátum, dátum/čas ani čas" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298 #, python-format msgid "(change)" -msgstr "" +msgstr "(zmena)" #. module: web #. openerp-web @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "(count)" -msgstr "" +msgstr "(počet)" #. module: web #. openerp-web @@ -211,17 +211,17 @@ msgstr "(žiadnyštítok)" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:283 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 záznam" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -241,6 +241,8 @@ msgid "" "A popup window has been blocked. You may need to change your browser " "settings to allow popup windows for this page." msgstr "" +"Bolo zablokované vyskakovacie okno. Zmeňte nastavenie vášho prehliadača a " +"povoľte vyskakovacie okná pre túto stránku." #. module: web #. openerp-web @@ -250,6 +252,8 @@ msgid "" "A popup window with your report was blocked. You may need to change your " "browser settings to allow popup windows for this page." msgstr "" +"Bolo zablokované vyskakovacie okno pre váš report. Zmeňte nastavenie vášho " +"prehliadača a povoľte vyskakovacie okná pre túto stránku." #. module: web #. openerp-web @@ -338,7 +342,7 @@ msgstr "Pridať" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:82 #, python-format msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "Pridať %s" #. module: web #. openerp-web @@ -352,14 +356,14 @@ msgstr "Pridať vlastný filter" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 #, python-format msgid "Add Custom Group" -msgstr "" +msgstr "Pridať vlastnú skupinu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Add a Column" -msgstr "" +msgstr "Pridať stĺpec" #. module: web #. openerp-web @@ -380,49 +384,49 @@ msgstr "Pridaj položku" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "Add branch" -msgstr "" +msgstr "Pridať vetvu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 #, python-format msgid "Add column" -msgstr "" +msgstr "Pridať stĺpec" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Pridať filter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700 #, python-format msgid "Add new value" -msgstr "" +msgstr "Pridať novú hodnotu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 #, python-format msgid "Add node" -msgstr "" +msgstr "Pridať uzol" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:701 #, python-format msgid "Add tag" -msgstr "" +msgstr "Pridať menovku" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "Pridať k obľúbeným" #. module: web #. openerp-web @@ -495,14 +499,14 @@ msgstr "Všetci používatelia" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200 #, python-format msgid "Alt" -msgstr "" +msgstr "Alt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Vyskytla sa chyba" #. module: web #. openerp-web @@ -513,6 +517,9 @@ msgid "" "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser " "console might give you a hint on the error.)" msgstr "" +"Vyskytla sa neznáma chyba CORS. Je pravdepodobne spôsobená súborom " +"Javascript z iného zdroja. (Nápovedu k chybe vám môže poskytnúť konzola " +"prehliadača.)" #. module: web #. openerp-web @@ -551,7 +558,7 @@ msgstr "Archív" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive All" -msgstr "" +msgstr "Archivovať všetko" #. module: web #. openerp-web @@ -566,14 +573,14 @@ msgstr "Archivovaný" #, python-format msgid "" "Are you sure that you want to archive all the records from this column?" -msgstr "" +msgstr "Ste si istý že chcete archivovať všetky záznamy pre tento stĺpec?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?" -msgstr "" +msgstr "Ste si istý že chcete archivovať všetky vybrané záznamy?" #. module: web #. openerp-web @@ -602,7 +609,7 @@ msgstr "Ste si istý že checte zmazať tento záznam ?" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1028 #, python-format msgid "Attach" -msgstr "" +msgstr "Pripojiť" #. module: web #. openerp-web @@ -645,14 +652,14 @@ msgstr "Základ" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1143 #, python-format msgid "Based On" -msgstr "" +msgstr "Na základe" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 #, python-format msgid "Become Superuser" -msgstr "" +msgstr "Zmena na superuser" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1538 @@ -661,6 +668,8 @@ msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." msgstr "" +"Binárne polia nemožno exportovať do Excelu pokiaľ nie sú kódované base64. " +"Pre %s to nie je splnené." #. module: web #. openerp-web @@ -745,14 +754,14 @@ msgstr "Zrušiť" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:106 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " -msgstr "" +msgstr "Nie je možné vykresliť graf s módom: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:414 #, python-format msgid "Card color: %s" -msgstr "" +msgstr "Farby karty: %s" #. module: web #. openerp-web @@ -777,7 +786,7 @@ msgstr "Zmeniť predvolené:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35 #, python-format msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Vyberte" #. module: web #. openerp-web @@ -820,14 +829,14 @@ msgstr "Uzavreté" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Názov stĺpca" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 #, python-format msgid "Compare To" -msgstr "" +msgstr "Porovnanie s" #. module: web #. openerp-web @@ -893,7 +902,7 @@ msgstr "Kontrola" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Skopírované!" #. module: web #. openerp-web @@ -901,21 +910,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "Kópia textu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Skopírovať hlásenie chyby do schránky" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:372 #, python-format msgid "Could not connect to the server" -msgstr "" +msgstr "Nemožno sa pripojiť na server" #. module: web #. openerp-web @@ -941,7 +950,7 @@ msgstr "Nebolo možné serializovať XML" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Počet" #. module: web #. openerp-web @@ -961,7 +970,7 @@ msgstr "Vytvoriť" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť" #. module: web #. openerp-web @@ -982,7 +991,7 @@ msgstr "Vytvoriť %s" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159 #, python-format msgid "Create a new record" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť nový záznam" #. module: web #. openerp-web @@ -1010,7 +1019,7 @@ msgstr "Vytvoriť:" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:245 #, python-format msgid "Create: %s" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť: %s" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_uid @@ -1048,7 +1057,7 @@ msgstr "Používateľ vytvorenia:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 #, python-format msgid "Current state" -msgstr "" +msgstr "Aktuálny stav" #. module: web #. openerp-web @@ -1064,7 +1073,7 @@ msgstr "Upravený filter" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88 #, python-format msgid "Dark blue" -msgstr "" +msgstr "Tmavomodrá" #. module: web #. openerp-web @@ -1073,7 +1082,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85 #, python-format msgid "Dark purple" -msgstr "" +msgstr "Tmavopurpurová" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1121,14 +1130,14 @@ msgstr "Zmazať" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Delete node" -msgstr "" +msgstr "Zmazať uzol" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557 #, python-format msgid "Delete row " -msgstr "" +msgstr "Zmazať riadok" #. module: web #. openerp-web @@ -1169,7 +1178,7 @@ msgstr "Zrušiť" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:150 #, python-format msgid "Discard a record modification" -msgstr "" +msgstr "Zrušiť zmenu záznamu" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name @@ -1181,14 +1190,14 @@ msgstr "Zobrazovaný Názov" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Naozaj chcete zmazať túto exportnú šablónu?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:148 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento filter z obľúbených?" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id @@ -1215,7 +1224,7 @@ msgstr "Doména" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:536 #, python-format msgid "Domain error" -msgstr "" +msgstr "Chyba domény" #. module: web #. openerp-web @@ -1284,7 +1293,7 @@ msgstr "Upraviť stĺpec" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Úprava domény" #. module: web #. openerp-web @@ -1298,7 +1307,7 @@ msgstr "Upraviť zobrazenie vyhľadávania" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Úprava etapy" #. module: web #. openerp-web @@ -1312,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:141 #, python-format msgid "Edit a record" -msgstr "" +msgstr "Úprava záznamu" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1344,7 +1353,7 @@ msgstr "Chyba, heslo nebolo zmenené !" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:62 #, python-format msgid "Esc to discard" -msgstr "" +msgstr "ESC pre zrušenie" #. module: web #. openerp-web @@ -1358,7 +1367,7 @@ msgstr "Každého kalendár" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Všetko" #. module: web #. openerp-web @@ -1400,7 +1409,7 @@ msgstr "Exportovať dáta" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 #, python-format msgid "Export Format:" -msgstr "" +msgstr "Formát exportu :" #. module: web #. openerp-web @@ -1423,7 +1432,7 @@ msgstr "Externé ID" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826 #, python-format msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "Externý odkaz" #. module: web #. openerp-web @@ -1544,7 +1553,7 @@ msgstr "Zložiť" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:756 #, python-format msgid "Followed by" -msgstr "" +msgstr "Odberaný" #. module: web #. openerp-web @@ -1555,6 +1564,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Pre kompatibilitu s Excelom, dáta nemožno exportovať, ak obsahujú viac ako 256 stĺpcov.\n" +"\n" +"Tip: skús vymeniť osi, filtruj ďalej alebo zmeň počet rozmerov." #. module: web #. openerp-web @@ -1568,7 +1580,7 @@ msgstr "Formulár" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:179 #, python-format msgid "From %s To %s" -msgstr "" +msgstr "Od %s do %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1598,7 +1610,7 @@ msgstr "Globálna obchodná chyba" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:189 #, python-format msgid "Got it" -msgstr "" +msgstr "Mám to" #. module: web #. openerp-web @@ -1637,7 +1649,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:214 #, python-format msgid "Grouped" -msgstr "" +msgstr "Zoskupené" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http @@ -1649,42 +1661,42 @@ msgstr "HTTP smerovanie" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:877 #, python-format msgid "Hide in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Skryť v kanban zobrazení" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432 #, python-format msgid "Hit DOWN to navigate to the list below" -msgstr "" +msgstr "Stlačte DOWN pre presun k spodnému zoznamu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439 #, python-format msgid "Hit ENTER to" -msgstr "" +msgstr "Stlačte ENTER pre" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431 #, python-format msgid "Hit ENTER to CREATE" -msgstr "" +msgstr "Stlačte ENTER pre vytvorenie" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 #, python-format msgid "Hit ENTER to SAVE" -msgstr "" +msgstr "Stlačte ENTER pre uloženie" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424 #, python-format msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" -msgstr "" +msgstr "Stlačte ESCAPE pre zahodenie" #. module: web #. openerp-web @@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:357 #, python-format msgid "I am sure about this." -msgstr "" +msgstr "Som si istý." #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__id @@ -1743,13 +1755,15 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Neplatný názov databázy. Povolené len písmená a čísla, podčarnik, pomlčka a " +"bodka." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Neplatná doména" #. module: web #. openerp-web @@ -1757,14 +1771,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #, python-format msgid "Invalid field chain" -msgstr "" +msgstr "Neplatná reťaz polí" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:105 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Neplatný mód pre graf" #. module: web #. openerp-web @@ -1792,7 +1806,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125 #, python-format msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Klávesové skratky" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:840 @@ -1805,7 +1819,7 @@ msgstr "Jazyky" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:9 #, python-format msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Posledných 30 dní" #. module: web #. openerp-web @@ -1819,7 +1833,7 @@ msgstr "Posledných 365 dní" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:8 #, python-format msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "Posledných 7 dní" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update @@ -1892,14 +1906,14 @@ msgstr "Opustiť vývojárske nástroje" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84 #, python-format msgid "Light blue" -msgstr "" +msgstr "Svetlomodrá" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:49 #, python-format msgid "Lightness %" -msgstr "" +msgstr "Svetelnosť %" #. module: web #. openerp-web @@ -1942,7 +1956,7 @@ msgstr "Nahrávanie (%d)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466 #, python-format msgid "Loading, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Načítavam, prosím čakajte..." #. module: web #. openerp-web @@ -1957,12 +1971,12 @@ msgstr "Nahrávanie..." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" -msgstr "Prihlasovacie meno" +msgstr "Prihlásenie" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in as superuser" -msgstr "" +msgstr "Prihlásiť sa ako superuser" #. module: web #. openerp-web @@ -1998,7 +2012,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Mail:" #. module: web #. openerp-web @@ -2006,7 +2020,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Manage Attachments" -msgstr "" +msgstr "Spravovať prílohy" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -2026,21 +2040,21 @@ msgstr "Spravovať filtre" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Zhoda" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Porovnať záznam s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" -msgstr "" +msgstr "Porovnať záznam s nasledovným pravidlom:" #. module: web #. openerp-web @@ -2056,7 +2070,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "Merania" +msgstr "Rozmery" #. module: web #. openerp-web @@ -2065,7 +2079,7 @@ msgstr "Merania" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87 #, python-format msgid "Medium blue" -msgstr "" +msgstr "Modrá" #. module: web #. openerp-web @@ -2211,7 +2225,7 @@ msgstr "Žiadna aktualizácia:" #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:359 #, python-format msgid "No attachment available" -msgstr "" +msgstr "Žiadna príloha k dispozícii" #. module: web #. openerp-web @@ -2219,7 +2233,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:80 #, python-format msgid "No color" -msgstr "" +msgstr "Bez farby" #. module: web #. openerp-web @@ -2235,14 +2249,14 @@ msgstr "Žiadne dáta na zobrazenie" #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:374 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Žiadne metadata k dispozícii" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:281 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "Žiadne záznamy" #. module: web #. openerp-web @@ -2263,14 +2277,14 @@ msgstr "Žiadne" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923 #, python-format msgid "Not active state" -msgstr "" +msgstr "Stav nie je aktívny" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927 #, python-format msgid "Not active state, click to change it" -msgstr "" +msgstr "Stav nie je aktívny, kliknite pre zmenu" #. module: web #. openerp-web @@ -2301,7 +2315,7 @@ msgstr "Odoo aplikácie budú dostupné čoskoro" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Chyba klienta Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2315,14 +2329,14 @@ msgstr "Odoo Podnikanie" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Chyba Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" -msgstr "" +msgstr "Odoo relácia vypršala" #. module: web #. openerp-web @@ -2330,7 +2344,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Varovanie Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2385,6 +2399,7 @@ msgstr "Iba celočíselná hodnota by mala byť platná." msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." msgstr "" +"Otvoriť túto databázu môžu len zamestnanci, Kontaktujte administrátora." #. module: web #. openerp-web @@ -2398,7 +2413,7 @@ msgstr "Iba vy" #: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:55 #, python-format msgid "Opacity %" -msgstr "" +msgstr "Neprehľadnosť %" #. module: web #. openerp-web @@ -2426,28 +2441,28 @@ msgstr "Otvoriť zobrazenie" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:195 #, python-format msgid "Open the next record" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť nasledujúci záznam" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:186 #, python-format msgid "Open the previous record" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť predchádzajúci záznam" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177 #, python-format msgid "Open to kanban view" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť v kanban zobrazení" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:168 #, python-format msgid "Open to list view" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť v zobrazení zoznamu" #. module: web #. openerp-web @@ -2466,7 +2481,7 @@ msgstr "Otvoriť:" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Oranžová" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -2476,12 +2491,16 @@ msgid "" " of\n" " <span class=\"topage\"/>" msgstr "" +"Stránka:\n" +" <span class=\"page\"/>\n" +" z\n" +" <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" -msgstr "" +msgstr "Stránka: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -2498,7 +2517,7 @@ msgstr "Telefón:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:33 #, python-format msgid "Pick a color" -msgstr "" +msgstr "Vyberte farbu" #. module: web #. openerp-web @@ -2541,7 +2560,7 @@ msgstr "Pivot" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first." -msgstr "" +msgstr "Najprv kliknite na tlačítko \"Uložiť\" prosím." #. module: web #. openerp-web @@ -2569,7 +2588,7 @@ msgstr "Prosím zvoľte polia na uloženie zoznamu exportu..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1525 #, python-format msgid "Please update translations of :" -msgstr "" +msgstr "Prosím aktualizujte preklady:" #. module: web #. openerp-web @@ -2577,7 +2596,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." -msgstr "" +msgstr "Prosím použite tlačítko kopírovania pre nahlásenie chyby na support." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -2604,12 +2623,12 @@ msgstr "Náhľad interného výkazu" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__image msgid "Preview image src" -msgstr "" +msgstr "Náhľad obrázka" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__pdf msgid "Preview pdf src" -msgstr "" +msgstr "Náhľad pdf" #. module: web #. openerp-web @@ -2631,7 +2650,7 @@ msgstr "Predošlé obdobie" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:25 #, python-format msgid "Previous Year" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúci rok" #. module: web #. openerp-web @@ -2663,12 +2682,12 @@ msgstr "Kvartál" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:32 #, python-format msgid "Quick add" -msgstr "" +msgstr "Rýchle pridanie" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image msgid "Qweb Field Image" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole obrázok" #. module: web #. openerp-web @@ -2699,7 +2718,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467 #, python-format msgid "Relation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Závislosť nepovolená" #. module: web #. openerp-web @@ -2736,14 +2755,14 @@ msgstr "Odstrániť všetko" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966 #, python-format msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť z obľúbených" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:696 #, python-format msgid "Remove tag" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť menovku" #. module: web #. openerp-web @@ -2762,21 +2781,21 @@ msgstr "Report" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_report_layout msgid "Report Layout" -msgstr "" +msgstr "Rozmiestnenie reportu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:223 #, python-format msgid "Request timeout" -msgstr "" +msgstr "Vypršanie času požiadavky" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048 #, python-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Obnoviť" #. module: web #. openerp-web @@ -2813,14 +2832,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86 #, python-format msgid "Salmon pink" -msgstr "" +msgstr "Lososová ružová" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:45 #, python-format msgid "Saturation %" -msgstr "" +msgstr "Saturácia %" #. module: web #. openerp-web @@ -2839,7 +2858,7 @@ msgstr "Uložiť" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid "Save & Close" -msgstr "" +msgstr " Uložiť & Zatvoriť" #. module: web #. openerp-web @@ -2860,7 +2879,7 @@ msgstr "Uložiť ako..." #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:132 #, python-format msgid "Save a record" -msgstr "" +msgstr "Uložiť záznam" #. module: web #. openerp-web @@ -2946,7 +2965,7 @@ msgstr "Vyhľadať:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Viď detaily" #. module: web #. openerp-web @@ -2965,13 +2984,15 @@ msgid "" "Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" " "title=\"Database\"/>" msgstr "" +"Vybrať <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Databáza\" " +"title=\"Database\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "" +msgstr "Vyberte model na pridanie do filtra." #. module: web #. openerp-web @@ -3027,7 +3048,7 @@ msgstr "Zdielať so všetkými používateľmi" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114 #, python-format msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Skratky" #. module: web #. openerp-web @@ -3061,7 +3082,7 @@ msgstr "Špeciálne:" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:215 #, python-format msgid "Stacked" -msgstr "" +msgstr "Zaplnený" #. module: web #. openerp-web @@ -3110,7 +3131,7 @@ msgstr "Zapnúť" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583 #, python-format msgid "Syntax error" -msgstr "" +msgstr "Syntaktická chyba" #. module: web #. openerp-web @@ -3124,7 +3145,7 @@ msgstr "Dajte si pauzu na kávu,<br />pretože sa načítáva..." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Kliknite na zoznam pre zmenu spoločnosti" #. module: web #. openerp-web @@ -3145,7 +3166,7 @@ msgstr "Tel:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" -msgstr "" +msgstr "Nesprávne zadaná doména " #. module: web #. openerp-web @@ -3193,6 +3214,7 @@ msgid "" "The operation was interrupted. This usually means that the current operation" " is taking too much time." msgstr "" +"Operácia bola prerušená. Obvykle to znamená, že operácia trvala pridlho." #. module: web #. openerp-web @@ -3202,6 +3224,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Práve bol upravovaný záznam, úpravy nebudú uložené. Ste si istí, že chcete " +"pokračovať?" #. module: web #. openerp-web @@ -3227,6 +3251,8 @@ msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " "(.xls) format. Consider splitting the export." msgstr "" +"Priveľký počet riadkov (%s riadkov, limit: 65535) na export ako Excel " +"97-2003 (.xls) formát. Zvážte rozdeliť export." #. module: web #. openerp-web @@ -3247,7 +3273,7 @@ msgstr "Tento mesiac" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14 #, python-format msgid "This Quarter" -msgstr "" +msgstr "Tento kvartál" #. module: web #. openerp-web @@ -3268,14 +3294,14 @@ msgstr "Tento rok" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:181 #, python-format msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected." -msgstr "" +msgstr "Dátum je v budúcnosti. Overte si či je to želané." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:472 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Nepodporovaná doména." #. module: web #. openerp-web @@ -3303,14 +3329,14 @@ msgstr "Toto je vzorka interného výkazu." #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu.js:128 #, python-format msgid "Time Range" -msgstr "" +msgstr "Rozsah času" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1139 #, python-format msgid "Time Ranges" -msgstr "" +msgstr "Rozsahy času" #. module: web #. openerp-web @@ -3321,6 +3347,9 @@ msgid "" "one. The time in Odoo is displayed according to the timezone set on your " "user's preferences." msgstr "" +"Nezhoda časového pásma: časové pásmo vášho prehliadača nezodpovedá " +"zvolenému. Čas v Odoo je zobrazovaný podľa vášho poľa časového pásma " +"zadaného v osobnom nastavení." #. module: web #. openerp-web @@ -3336,7 +3365,7 @@ msgstr "Dnes" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "Prepnúť çasové osi" +msgstr "Prepnúť časové osi" #. module: web #. openerp-web @@ -3358,7 +3387,7 @@ msgstr "Vystopovať:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Pravda" #. module: web #. openerp-web @@ -3368,6 +3397,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Skúste pridať nejaké záznamy, alebo sa uistite\n" +" že je zadaný aspoň jeden rozmer a žiadny aktívny filter vo vyhľadávaní." #. module: web #. openerp-web @@ -3377,6 +3408,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " "search bar." msgstr "" +"Skúste pridať nejaké záznamy, alebo sa uistite, že je nie je žiadny aktívny " +"filter vo vyhľadávaní." #. module: web #. openerp-web @@ -3399,6 +3432,7 @@ msgstr "Typ:" msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html." msgstr "" +"Nie je možné nájsť Wkhtmltopdf v tomto systéme. Výkaz bude zobrazený v html." #. module: web #. openerp-web @@ -3412,7 +3446,7 @@ msgstr "Odarchivovať" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:28 #, python-format msgid "Unarchive All" -msgstr "" +msgstr "Odarchivovať všetko" #. module: web #. openerp-web @@ -3440,7 +3474,7 @@ msgstr "Rozvinúť" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:202 #, python-format msgid "Unknown CORS error" -msgstr "" +msgstr "Neznáma chyba CORS" #. module: web #. openerp-web @@ -3454,28 +3488,28 @@ msgstr "Neznámy nespisovný typ" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:556 #, python-format msgid "Unlink row " -msgstr "" +msgstr "Odpojiť riadok" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:739 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Nepomenovaný" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:106 #, python-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Nenazvaný" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393 #, python-format msgid "Update data (import-compatible export)" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovať dáta (import-kompatibilný export)" #. module: web #. openerp-web @@ -3535,7 +3569,7 @@ msgstr "Používať ako predvolené" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1387 #, python-format msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)" -msgstr "" +msgstr "Použiť dáta v tabuľkovom procesore (export všetkých dát)" #. module: web #. openerp-web @@ -3557,7 +3591,7 @@ msgstr "Chyba overovania" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:174 #, python-format msgid "Variation" -msgstr "" +msgstr "Variácia" #. module: web #. openerp-web @@ -3592,12 +3626,12 @@ msgstr "Varovanie" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87 #, python-format msgid "Warning : You have to save first before attaching a file." -msgstr "" +msgstr "Varovanie: treba najprv uložiť až potom priložiť súbor." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "Porovnávacie testy webu" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite @@ -3607,13 +3641,13 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" -msgstr "" +msgstr "Testy webu" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web @@ -3629,14 +3663,14 @@ msgstr "Týždeň" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:37 #, python-format msgid "Well Done!" -msgstr "" +msgstr "Dobre spravené!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383 #, python-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "Čo chcete spraviť?" #. module: web #. openerp-web @@ -3650,13 +3684,13 @@ msgstr "Miniaplikácia:" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126 #, python-format msgid "Windows/Linux" -msgstr "" +msgstr "Windows/Linux" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:497 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Nesprávne meno/heslo" #. module: web #. openerp-web @@ -3757,6 +3791,9 @@ msgid "" "to get a correct display of headers and footers as well as support for " "table-breaking between pages." msgstr "" +"Mali by ste aktualizovať vašu verziu Wkhtmltopdf na aspoň 0.12.0 aby ste " +"získali správne zobrazenie záhlaví a zápätí, rovnako ako podporu pre " +"zalamovanie medzi stránkami." #. module: web #. openerp-web @@ -3774,6 +3811,7 @@ msgid "" "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be " "shown in html." msgstr "" +"Inštalácia Wkhtmltopdf vyzerá byť chybná. Výkaz bude zobrazený v html." #. module: web #. openerp-web @@ -3822,14 +3860,14 @@ msgstr "asi pred hodinou" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "všetky záznamy" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28 #, python-format msgid "child of" -msgstr "" +msgstr "potomok " #. module: web #. openerp-web @@ -3844,7 +3882,7 @@ msgstr "obsahuje" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 #, python-format msgid "does not contain" -msgstr "" +msgstr "neobsahuje" #. module: web #. openerp-web @@ -3891,35 +3929,35 @@ msgstr "je" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "je po" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is after or equal to" -msgstr "" +msgstr "je po alebo rovné" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "je pred" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:191 #, python-format msgid "is before or equal to" -msgstr "" +msgstr "je pred alebo rovné" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "je medzi" #. module: web #. openerp-web @@ -3951,7 +3989,7 @@ msgstr "nie je" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18 #, python-format msgid "is not =" -msgstr "" +msgstr "nie je =" #. module: web #. openerp-web @@ -4029,7 +4067,7 @@ msgstr "menej než alebo rovné" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729 #, python-format msgid "not" -msgstr "" +msgstr "nie" #. module: web #. openerp-web @@ -4050,28 +4088,28 @@ msgstr "nie je platné číslo" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 #, python-format msgid "not in" -msgstr "" +msgstr "nie v" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "nenastavené" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648 #, python-format msgid "of the following rules:" -msgstr "" +msgstr "z nasledovných pravidiel:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:663 #, python-format msgid "of:" -msgstr "" +msgstr "z:" #. module: web #. openerp-web @@ -4086,14 +4124,14 @@ msgstr "alebo" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "rodič" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr " záznam(ov)" #. module: web #. openerp-web @@ -4107,7 +4145,7 @@ msgstr "zoastávajúcich)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729 #, python-format msgid "set" -msgstr "" +msgstr "nastav" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po index e886df20e39..61fc1831254 100644 --- a/addons/web/i18n/sl.po +++ b/addons/web/i18n/sl.po @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter po meri" #. module: web #. openerp-web @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Počisti" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Počisti dogodke" #. module: web #. openerp-web @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Neaktivni" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Naziv stolpca" #. module: web #. openerp-web @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Pogoj:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Potrdite novo geslo" #. module: web #. openerp-web @@ -854,14 +854,14 @@ msgstr "Potrditev" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:337 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Povezava prekinjena" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:351 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Povezava ponovno vzpostavljena" #. module: web #. openerp-web @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Nadzor" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Kopirano !" #. module: web #. openerp-web @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Ustvari" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Ustvari" #. module: web #. openerp-web @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Dan" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Deaktiviraj" #. module: web #. openerp-web @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557 #, python-format msgid "Delete row " -msgstr "" +msgstr "Izbriši vrstico" #. module: web #. openerp-web @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Domena" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:536 #, python-format msgid "Domain error" -msgstr "" +msgstr "Domenska napaka" #. module: web #. openerp-web @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Še malo potrpljenja,<br />nalaganje..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Prenesi xls" #. module: web #. openerp-web @@ -1275,14 +1275,14 @@ msgstr "Uredi dejanje" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:323 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Uredi stolpec" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Uredi domeno" #. module: web #. openerp-web @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Urejanje iskalnega prikaza" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Uredi stopnjo" #. module: web #. openerp-web @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Koledarji vseh" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Vse" #. module: web #. openerp-web @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Primeri" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Razširi vse" #. module: web #. openerp-web @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Filter : %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Filter z enakim nazivom že obstaja." #. module: web #. openerp-web @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Filtri" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Obrni osi" #. module: web #. openerp-web @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Zadnja sprememba:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Zapusti razvojna orodja" #. module: web #. openerp-web @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "E-pošta:" #. module: web #. openerp-web @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Metoda:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Manjkajoči zapis" #. module: web #. openerp-web @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "V Redu" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Staro geslo" #. module: web #. openerp-web @@ -2408,14 +2408,14 @@ msgstr "Odprto" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Odpri razvojna orodja" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Odpri prikaz" #. module: web #. openerp-web @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: web #. openerp-web @@ -2586,12 +2586,12 @@ msgstr "Nastavitve" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Predogled zunanjega poročila" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Predogled internega poročila" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__image @@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "Odstrani vse" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966 #, python-format msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "Odstrani iz priljubljenih" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ta.po b/addons/web/i18n/ta.po index 74d321877b2..81e6436ad43 100644 --- a/addons/web/i18n/ta.po +++ b/addons/web/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "அதிரடி" #. module: web #. openerp-web @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051 #, python-format msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: web #. openerp-web @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: web #. openerp-web @@ -800,14 +801,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:743 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051 #, python-format msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "மூடப்பட்ட" #. module: web #. openerp-web @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 #, python-format msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "டொமைன்" #. module: web #. openerp-web @@ -1617,7 +1618,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780 #, python-format msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: web #. openerp-web @@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "கடந்த மாதம்" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:19 #, python-format msgid "Last Quarter" -msgstr "" +msgstr "கடந்த காலாண்டில்" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid @@ -2159,7 +2160,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:686 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: web #. openerp-web @@ -2189,7 +2190,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:338 #, python-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "இல்லை" #. module: web #. openerp-web @@ -2248,7 +2249,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: web #. openerp-web @@ -2612,7 +2613,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:24 #, python-format msgid "Previous Period" -msgstr "" +msgstr "முந்தைய காலம்" #. module: web #. openerp-web @@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: web #. openerp-web @@ -2820,7 +2821,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "சேமி" #. module: web #. openerp-web @@ -3233,7 +3234,7 @@ msgstr "இந்த மாதம்" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14 #, python-format msgid "This Quarter" -msgstr "" +msgstr "இந்த காலாண்டு" #. module: web #. openerp-web @@ -3313,7 +3314,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:89 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: web #. openerp-web @@ -3328,7 +3329,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:770 #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: web #. openerp-web @@ -3410,14 +3411,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "ஆதரிக்காதது" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:17 #, python-format msgid "Unfold" -msgstr "" +msgstr "விரிவடைகிறது" #. module: web #. openerp-web @@ -3569,7 +3570,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: web #. openerp-web @@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "ஆம்" #. module: web #. openerp-web @@ -4062,7 +4063,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "அல்லது" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po index db44429aa41..00db9021b46 100644 --- a/addons/web/i18n/th.po +++ b/addons/web/i18n/th.po @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "'%s' จำนวนเต็มไม่ถูกต้อง" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:548 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "'%s' จำนวนเงินไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:310 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบคอลัมน์นี้" #. module: web #. openerp-web @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "เป็น" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "หลัง" #. module: web #. openerp-web @@ -3898,7 +3898,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "ก่อน" #. module: web #. openerp-web @@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "ระหว่าง" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index b98d5311086..485848e7723 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "не містить" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:304 #, python-format msgid "greater than" -msgstr "більше" +msgstr "більше ніж" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index 2512c55a879..258d712d693 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Klávesové zkratky" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:261 #, python-format msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Velký" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub____last_update diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 0ca7522281b..390653f7a49 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/nl.po b/addons/web_editor/i18n/nl.po index 95345e034e3..67e73b06ba7 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nl.po @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Lettertype grootte" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:43 #, python-format msgid "Format" -msgstr "Formaat" +msgstr "Formatteer" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ru.po b/addons/web_editor/i18n/ru.po index a0f803c09a8..e7c1d3a8683 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ru.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ru.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * web_editor # # Translators: +# Sergey Vilizhanin, 2018 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Collex100, 2018 -# Sergey Vilizhanin, 2018 # Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2018 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -589,7 +591,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/sk.po b/addons/web_editor/i18n/sk.po index 791acef1452..e88c6c59a68 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/sk.po +++ b/addons/web_editor/i18n/sk.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion alebo Youku)" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Prvý panel" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -81,13 +81,15 @@ msgid "" "A server error occured. Please check you correctly signed in and that the " "file you are saving is correctly formatted." msgstr "" +"Vyskytla sa chyba servera. Skontrolujte prosím či ste správne prihlásený a " +"či ukladané súbory majú správny formát." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200 #, python-format msgid "Accepts" -msgstr "" +msgstr "Akceptuje" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "Pridajte URL obrázku" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Add blocks" -msgstr "" +msgstr "Pridať blok" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -148,14 +150,14 @@ msgstr "Alternatívne nahratie" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:331 #, python-format msgid "Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "Pomer strán" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:370 #, python-format msgid "Assign a focal point that will always be visible" -msgstr "" +msgstr "Priraďte ohnisko, ktoré bude vždy viditeľné" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "URL prílohy" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:197 #, python-format msgid "Attention" -msgstr "" +msgstr "Pozor" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -194,49 +196,49 @@ msgstr "Farba pozadia" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:951 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Veľkosť obrázku pozadia" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "Výška pozadia" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:423 #, python-format msgid "Background position" -msgstr "" +msgstr "Pozícia na pozadí" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:449 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "Opakovanie pozadia" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:397 #, python-format msgid "Background size" -msgstr "" +msgstr "Veľkosť pozadia" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:400 #, python-format msgid "Background width" -msgstr "" +msgstr "Šírka pozadia" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:255 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Blok" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Zvýraznené" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:833 #, python-format msgid "Careful !" -msgstr "" +msgstr "Opatrne!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -264,14 +266,14 @@ msgstr "Stred" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:81 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť popis média a pomôcku" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:197 #, python-format msgid "Checked" -msgstr "" +msgstr "Overené" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -316,14 +318,14 @@ msgstr "Stĺpec" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:82 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Bežné farby" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365 #, python-format msgid "Contain" -msgstr "" +msgstr "Obsahuje" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "Vytvorené" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1628 #, python-format msgid "Crop Image" -msgstr "" +msgstr "Orezanie obrázka" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "Vlastné" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1068 #, python-format msgid "Custom Color" -msgstr "" +msgstr "Vlastná farba" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -405,7 +407,7 @@ msgstr "Predvolený" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:450 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "Definuje či/ako sa bude opakovať obrázok pozadia" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "Štýl dokumentu" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:966 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "Dvojklik pre editáciu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -486,14 +488,14 @@ msgstr "Upraviť" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:97 #, python-format msgid "Expected " -msgstr "" +msgstr "Očakávané" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1001 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "Súbor / obrázok" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -507,14 +509,14 @@ msgstr "Plochý" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:348 #, python-format msgid "Flip Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Preklopiť vodorovne" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349 #, python-format msgid "Flip Vertical" -msgstr "" +msgstr "Preklopiť zvisle" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -542,7 +544,7 @@ msgstr "Float vpravo" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1070 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "Farba fontu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -652,42 +654,42 @@ msgstr "Tu sú vizuály používané pre váš efektívny preklad:" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:221 #, python-format msgid "Hide Dailymotion logo" -msgstr "" +msgstr "Skryť logo Dailymotion" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:218 #, python-format msgid "Hide Youtube logo" -msgstr "" +msgstr "Skryť logo Youtube" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:215 #, python-format msgid "Hide fullscreen button" -msgstr "" +msgstr "Skryť tlačidlo plnej obrazovky" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:212 #, python-format msgid "Hide player controls" -msgstr "" +msgstr "Skryť hráčske ovládania" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:224 #, python-format msgid "Hide sharing button" -msgstr "" +msgstr "Skryť tlačidlo zdieľania" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:426 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Vodorovne" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__id @@ -702,6 +704,8 @@ msgid "" "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " "can cancel to return to the edition mode." msgstr "" +"Ak zahodíte súčasnú edíciu, stratia sa všetky neuložené zmeny. Môžete " +"vystúpiť pre návrat do editačného módu." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -711,6 +715,8 @@ msgid "" "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be " "reverted to the default file." msgstr "" +"Ak vynulujete tento súbor, všetky úpravy sa stratia návratom k " +"prednastavenému súboru." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -719,7 +725,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to crop it, please first download it from the original source " "and upload it in Odoo." -msgstr "" +msgstr "Ak chcete orezať, nahrajte najprv z originálneho zdroja do Odoo." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -743,6 +749,8 @@ msgid "" "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" " Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" +"V tomto režime môžete iba prekladať texty. Na zmenu štruktúry stránky, musíte upraviť hlavnú stránku.\n" +"Každá úprava hlavnej stránky je automaticky aplikovaná na všetky preložené verzie." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -798,7 +806,7 @@ msgstr "Vložiť video" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200 #, python-format msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -884,7 +892,7 @@ msgstr "Odkaz na" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:209 #, python-format msgid "Loop" -msgstr "" +msgstr "Slučka" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -911,7 +919,7 @@ msgstr "Ďalší" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:452 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "Neopakovať" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -942,7 +950,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:97 #, python-format msgid "Ok, never show me this again" -msgstr "" +msgstr "OK, už to nezobrazuj" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -978,14 +986,14 @@ msgstr "Odsek" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:270 #, python-format msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "Obrys" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:272 #, python-format msgid "Outline-Rounded" -msgstr "" +msgstr "Zaoblený obrys" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1041,32 +1049,32 @@ msgstr "Citácia" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "Qweb Field" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole kontaktu" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "Qweb Field Date" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole dátumu" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "Qweb Field Datetime" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole dátum/čas" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "Qweb Field Duration" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole trvanie" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float @@ -1076,17 +1084,17 @@ msgstr "Pole Qweb Float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "Qweb Field HTML" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole HTML" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "Qweb Field Image" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole obrázok" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "Qweb Field Integer" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole celé číslo" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one @@ -1096,27 +1104,27 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "Qweb Field Monerary" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole meny" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "Qweb Field Relative" -msgstr "" +msgstr "Pole Qweb príbuzenstva" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "Qweb Field Selection" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole výberu" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "Qweb Field Text" -msgstr "" +msgstr "Qweb textové pole" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "Qweb Field qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole qweb" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1172,21 +1180,21 @@ msgstr "Opakovať" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:453 #, python-format msgid "Repeat both" -msgstr "" +msgstr "Opakovať oba" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:454 #, python-format msgid "Repeat x" -msgstr "" +msgstr "Opakovať x" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:455 #, python-format msgid "Repeat y" -msgstr "" +msgstr "Opakovať y" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1200,14 +1208,14 @@ msgstr "Reset" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:352 #, python-format msgid "Reset Image" -msgstr "" +msgstr "Vynulovať obrázok" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:490 #, python-format msgid "Reseting views is not supported yet" -msgstr "" +msgstr "Nulovanie nie je zatiaľ podporované" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1235,21 +1243,21 @@ msgstr "Zmeniť veľkosť štvrtina" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:344 #, python-format msgid "Rotate Left" -msgstr "" +msgstr "Otočiť vľavo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345 #, python-format msgid "Rotate Right" -msgstr "" +msgstr "Otočiť vpravo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:271 #, python-format msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Zaoblené" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1295,7 +1303,7 @@ msgstr "Vyhľadať kontakt" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:13 #, python-format msgid "Select Parent Container" -msgstr "" +msgstr "Vybrať rodičovský kontajner" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1330,7 +1338,7 @@ msgstr "Chyba servera" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:424 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "Zadajte štartovaciu pozíciu obrázku pozadia" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1340,6 +1348,7 @@ msgid "" "Sets the width and height of the background image in percent of the parent " "element." msgstr "" +"Nastavte šírku a výšku obrázku pozadia ako percentá z rodičovského prvku." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1444,21 +1453,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1056 #, python-format msgid "The provided url does not reference any supported video" -msgstr "" +msgstr "Poskytnuté URL neodkazuje na žiadne podporované video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1050 #, python-format msgid "The provided url is not valid" -msgstr "" +msgstr "Poskytnuté URL je neplatné" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:74 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Farby témy" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1473,28 +1482,28 @@ msgstr "Tento dokument ni je uložený!" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:148 #, python-format msgid "This file is a public view attachment" -msgstr "" +msgstr "Tento súbor je verejne viditeľná príloha" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:149 #, python-format msgid "This file is attached to the current record" -msgstr "" +msgstr "Tento súbor je pripojený k aktuálnemu záznamu" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:320 #, python-format msgid "This image is an external image" -msgstr "" +msgstr "Tento obrázok je externý obrázok" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:321 #, python-format msgid "This type of image is not supported for cropping." -msgstr "" +msgstr "Tento typ obrázka nepodporuje orezanie." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1508,7 +1517,7 @@ msgstr "K akému URL by mal ísť tento odkaz?" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:44 #, python-format msgid "Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Pomôcka" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr "Preklad" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:95 #, python-format msgid "Translation Info" -msgstr "" +msgstr "Info o preklade" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1555,7 +1564,7 @@ msgstr "Priehľadné" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:250 #, python-format msgid "URL or Email" -msgstr "" +msgstr "URL alebo Email" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1576,7 +1585,7 @@ msgstr "Späť" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:90 #, python-format msgid "Unexpected " -msgstr "" +msgstr "Neočakávaný" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1597,7 +1606,7 @@ msgstr "Nezoradený zoznam" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Nahrajte obrázok" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1611,7 +1620,7 @@ msgstr "Nahrajte obrázok bez optimizácie" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:437 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Zvisle" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1640,7 +1649,7 @@ msgstr "Video URL?" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:195 #, python-format msgid "Video code" -msgstr "" +msgstr "Kód videa" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view @@ -1652,14 +1661,14 @@ msgstr "Zobrazenie" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200 #, python-format msgid "Vimeo" -msgstr "" +msgstr "Vimeo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200 #, python-format msgid "Vine.co" -msgstr "" +msgstr "Vine.co" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub @@ -1677,7 +1686,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10 #, python-format msgid "XML (HTML)" -msgstr "" +msgstr "XML (HTML)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1705,7 +1714,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200 #, python-format msgid "Youtube" -msgstr "" +msgstr "Youtube" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1736,7 +1745,7 @@ msgstr "a" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:440 #, python-format msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "auto" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1750,7 +1759,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200 #, python-format msgid "videos" -msgstr "" +msgstr "videá" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ta.po b/addons/web_editor/i18n/ta.po index ed77d059b04..619b0f1a5d7 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ta.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1078 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "அதிரடி" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -277,14 +278,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:36 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1040 #, python-format msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "குறியீடு" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:366 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "விருப்ப" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:13 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "சேமி" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sk.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sk.po index bbfbf384313..56b5f9e2af4 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sk.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sk.po @@ -146,7 +146,9 @@ msgstr "Získajte viac funkcií s Podnikateľskou edíciou!" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:97 #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" -msgstr "Pomôžte nám šíriť slovo: zdielajte Odoo úžasnosť s vašimi priateľmi!" +msgstr "" +"Pomôžte nám šíriť informáciu: zdieľajte vaše skúsenosti s Odoo s vašimi " +"priateľmi!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/ru.po b/addons/web_tour/i18n/ru.po index ce3666c6db2..2520972e5e1 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ru.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Collex100, 2018 # Sergey Vilizhanin, 2018 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/mn.po b/addons/web_unsplash/i18n/mn.po index f318a4a33aa..7a733f1c757 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/mn.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Ашиглах" #. module: web_unsplash #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: web_unsplash #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:86 diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/ta.po b/addons/web_unsplash/i18n/ta.po index 30639593cbf..7e2a9371f0f 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/ta.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "விண்ணப்பி" #. module: web_unsplash #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: web_unsplash #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:86 diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 9516f56bf7e..d03d7afcf52 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Upravit v backendu" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:16 #, python-format msgid "Edit menu" -msgstr "" +msgstr "Upravit menu" #. module: website #. openerp-web @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Velký" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update @@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Website Pages" -msgstr "" +msgstr "Webové stránky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_path diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 7be3c22d0ed..5b6cf34d341 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -45,6 +45,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019 # Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019 +# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4031,6 +4032,8 @@ msgid "" "The description will be generated by search engines based on page content " "unless you specify one." msgstr "" +"Si vous n'en rédigez pas, la description sera générée par les moteurs de " +"recherche en se basant sur le contenu de votre page." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 782a2f30c5b..63e37c01fff 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018 +# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "75%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." -msgstr "<b>Oltre 50.000 aziende</b> accrescono il loro business con Odoo." +msgstr "<b>Oltre 50.000 aziende</b> espandono la loro attività grazie a Odoo." #. module: website #. openerp-web @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il rendering del template." #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics msgid "Analytics" -msgstr "Analitici" +msgstr "Statistiche" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2281,7 +2282,7 @@ msgstr "Editor HTML/CSS" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 37caa9e2eae..d61b69973b6 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "新しいブログ投稿" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "新規チャネル" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 30416dd91b8..c9dc909024d 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Бүрдэл хэсгүүд" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Өөриймшүүлсэн" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн данс" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2607,6 +2607,7 @@ msgstr "Зүүн" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Таны харилцагчидад системд нэвтэрч өөрсдийн баримтаа харах боломжыг олгох" #. module: website #. openerp-web @@ -4077,6 +4078,9 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"Захиалагчдыг B2B портал хандалтанд урихыг хүсвэл аль нэг захиалагчийн " +"мэдээлэл рүү ороод эсвэл жагсаалтаас хэд хэдийг сонгоод *Үйлдэл* цэс доторх " +"'Портал хандалтын удирдлага' сонголтыг сонгоно уу." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index 22817ef0eb6..fbab801fdc7 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2018 # Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2018 -# Василий Коробатов <korobatov@gmail.com>, 2018 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2018 # Алексей <noosvet@gmail.com>, 2018 # Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2018 @@ -15,6 +14,7 @@ # Sergey Vilizhanin, 2018 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po index 14b548a542c..67e86eba71f 100644 --- a/addons/website/i18n/sk.po +++ b/addons/website/i18n/sk.po @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Vypnúť automatické prehrávanie" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Blokovaný" #. module: website #. openerp-web @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "" #. module: website #: selection:website,auth_signup_uninvited:0 msgid "Free sign up" -msgstr "" +msgstr "Voľná registrácia" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "Zdedený Pohľad" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "Na webstránke" #. module: website #: selection:website,auth_signup_uninvited:0 msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "Na pozvanie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "Obrys" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:298 @@ -3366,12 +3366,12 @@ msgstr "Kvalita" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole kontaktu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn @@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "Vpravo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Zaoblené" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9 #, python-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "Čo chcete spraviť?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel diff --git a/addons/website/i18n/sl.po b/addons/website/i18n/sl.po index bfc4c9d8c0f..8ca474e8e7b 100644 --- a/addons/website/i18n/sl.po +++ b/addons/website/i18n/sl.po @@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Jeziki" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" -msgstr "" +msgstr "Jeziki, ki so na voljo na spletni strani" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "na spletni strani" #. module: website #: selection:website,auth_signup_uninvited:0 @@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Neobjavljeno" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url diff --git a/addons/website/i18n/ta.po b/addons/website/i18n/ta.po index 2cc71e7f911..8a1c5ac0c30 100644 --- a/addons/website/i18n/ta.po +++ b/addons/website/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -818,13 +819,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "அதிரடி" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1384,7 +1385,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:134 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "விருப்ப" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited @@ -1623,7 +1624,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "டொமைன்" #. module: website #. openerp-web @@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "மிதவை" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2108,7 +2109,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__groups_id @@ -2735,7 +2736,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 #, python-format msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2864,7 +2865,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2956,7 +2957,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -3224,7 +3225,7 @@ msgstr "முதல் நிலை மெனு" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர் பாதை" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id @@ -3497,7 +3498,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:618 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "சேமி" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -4348,7 +4349,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:60 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 4d0226f8fab..392adaf01df 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -49,14 +49,14 @@ msgstr "Resimler Ekle" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "\" alert with a" -msgstr "" +msgstr "* ile uyarı" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:322 #: code:addons/website/models/website.py:388 #, python-format msgid "%s (id:%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (id:%s)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml versiyon=\"1.0\" kodlama=\"utf-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "12" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" +msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(güncel)</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "3/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -251,6 +251,8 @@ msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " "content!</i>" msgstr "" +"<b>Metni düzenlemek için</b> üzerine tıklayın. <i>İçeriğinizi düzenlemek bu " +"kadar basit!</i>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "" +msgstr "<b>Bu sayfayı geliştirmek için</b> bir iletişim formu yükleyin." #. module: website #. openerp-web @@ -288,6 +290,8 @@ msgid "" "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " "form'</i> app." msgstr "" +"<b>Daha fazla özellik elde etmek için</b> yeni uygulamalar yükleyin. Hadi " +"<i>'Contact form' uygulamasını</i> yükleyin." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -385,7 +389,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Görüntü aralıkları" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -400,12 +404,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Kaydırma Hızı" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow hızı" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -465,7 +469,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> iç içerik" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -481,7 +485,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Efekt" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mod" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Arkaplan Resmi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -529,21 +533,23 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" " Add a language..." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Bir dil ekleyin..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Slayt Ekleyin" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Görseller Ekleyin" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Yeniden sipariş" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -563,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th\"/>Sütunlar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -578,12 +584,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>Tüm resimleri kaldırın" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Slaytı Kaldırın" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -610,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Anında kurulum, memnuniyet veya geri ödeme.</i>" #. module: website #. openerp-web @@ -620,6 +626,9 @@ msgid "" "<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" msgstr "" +"<p><b>İşte bu.</b> Ana sayfanız artık yaşıyor .</p><p>Sitenize daha fazla " +"sayfa eklemeye devam edin veya daha da harika hale getirmek için bu sayfayı " +"düzenleyin.</p>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -693,6 +702,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" "plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Resimler Ekleyin</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -911,6 +922,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" +"Mobil üzerinde nasıl göründüğünü kontrol ettikten sonra, <b>ön izlemeyi " +"kapatın</b>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -1009,7 +1022,7 @@ msgstr "Otoyönlendirme Dili" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Autosizing" -msgstr "" +msgstr "Oto-boyutlama" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published @@ -1047,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Temel satışlar & 2 kullanıcıya kadar pazarlama" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1089,7 +1102,7 @@ msgstr "Kutulanmış" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "İçerik Haritası (Breadcrumb)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -1124,25 +1137,25 @@ msgstr "İptal" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "Kart" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Body" -msgstr "" +msgstr "Kart Gövdesi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Footer" -msgstr "" +msgstr "Kart Alt Bilgisi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Header" -msgstr "" +msgstr "Kart Başlığı" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -1580,7 +1593,7 @@ msgstr "Otomatik oynatıcıyı kapat" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Devre Dışı" #. module: website #. openerp-web @@ -1700,13 +1713,13 @@ msgstr "Sayfanıza başka bir blok yükleyin, kapağın altına " #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Kapak bloğunu <i>Sürükleyin</i> ve sayfanıza bırakın." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Dropdown" #. module: website #. openerp-web @@ -1798,7 +1811,7 @@ msgstr "Editör ve Tasarımcı" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "E-mail adresi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1809,7 +1822,7 @@ msgstr "Eposta desteği" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Enter email" -msgstr "" +msgstr "E-mail girin" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2054,6 +2067,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on <b>mobile devices</b>." msgstr "" +"İyi İş! İlk sayfanızı oluşturdunuz. Hadi sayfanızın mobil araçlarda nasıl " +"göründüğüne <b>bakalım\"</b>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -2199,37 +2214,37 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 1" -msgstr "" +msgstr "Başlık 1" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 2" -msgstr "" +msgstr "Başlık 2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" -msgstr "" +msgstr "Başlık 3" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" -msgstr "" +msgstr "Başlık 4" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" -msgstr "" +msgstr "Başlık 5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" -msgstr "" +msgstr "Başlık 6" #. module: website #. openerp-web @@ -2270,7 +2285,7 @@ msgstr "Ana Sayfa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" +msgstr "Ana Sayfa <span class=\"sr-only\">(güncel)</span>" #. module: website #. openerp-web @@ -2343,6 +2358,8 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their <strong>factory " "settings</strong>." msgstr "" +"Bu hata , şablonun içindeki bir değişikliğinizden ötürü olduysa, bir veya " +"daha fazla şablonu <strong>fabrika ayarlarına </strong>getirebilirsiniz." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id @@ -2495,18 +2512,20 @@ msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " "href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" msgstr "" +"Klasik Odoo arayüzünde, ilgili öğeleri düzenlemek veya <a href=\"%s\">sorunu" +" çözmek mümkün olabilir </a>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 1" -msgstr "" +msgstr "Öğe 1" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 2" -msgstr "" +msgstr "Öğe 2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action @@ -2633,7 +2652,7 @@ msgstr "Tasarıma başlayalım." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Kütüphane" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2660,7 +2679,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Link button" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı butonu" #. module: website #. openerp-web @@ -2737,7 +2756,7 @@ msgstr "Bu sayfayı yönet" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Masonry" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -2909,7 +2928,7 @@ msgstr "Websitenizin adı ve site simgesi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" -msgstr "" +msgstr "Navbar (Navigasyon Bar)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3203,13 +3222,13 @@ msgstr "Sayfa" #: code:addons/website/models/website.py:305 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Sayfa <b>%s</b> bu sayfaya bir bağlantı içerir" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:369 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "Sayfa <b>%s</b> bu dosyayı çağırıyor" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed @@ -3265,7 +3284,7 @@ msgstr "Sayfalar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Pagination" -msgstr "" +msgstr "Sayfalama" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -3274,6 +3293,8 @@ msgid "" "Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" "muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" msgstr "" +"<strong>Kalın</strong>, <span class=\"text-muted\">yumuşak</span> ve " +"<em>İtalik</em> yazılar içeren paragraf" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id @@ -3372,7 +3393,7 @@ msgstr "Yayınla" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button." -msgstr "" +msgstr "<b>Kaydet</b> butonuna tıklayarak sayfanızı yayınlayabiliriz." #. module: website #. openerp-web @@ -3629,7 +3650,7 @@ msgstr "Bize bir e-posta gönderin" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Separated link" -msgstr "" +msgstr "Ayrılmış bağlantı" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence @@ -3752,7 +3773,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Something else here" -msgstr "" +msgstr "Burada başka bir şey var" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:224 @@ -3852,13 +3873,13 @@ msgstr "Şablon" #: code:addons/website/models/website.py:320 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Şablon <b>%s (id:%s)</b> bu sayfa için bir bağlantı içeriyor" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:387 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "Şablon <b>%s (id:%s)</b> bu dosyayı çağırıyor" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -4033,7 +4054,7 @@ msgstr "This field is used to set/get locales for user" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "This is a \"" -msgstr "" +msgstr "Bu bir*" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -4055,7 +4076,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:333 #, python-format msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" -msgstr "" +msgstr "Bu sayfa menünün içinde <b>%s</b>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -4199,6 +4220,8 @@ msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"Onaylamak istiyorsanız, aşağıdaki kutuyu '<i " +"class=\"confirm_word\">evet</i>' olarak seçin." #. module: website #. openerp-web @@ -4347,7 +4370,7 @@ msgstr "Kullanıcılar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Utilities & Typography" -msgstr "" +msgstr "Yardımcı Uygulamalar & Tipografi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4812,7 +4835,7 @@ msgstr "Odoo, örneği" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "link" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 3b605a8f8b4..546cece50bd 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-minus\"/>Вилучити вкладку" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-minus\"/>Thickness" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-minus\"/>Товщина" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Стиль" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/>Style" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/>Стиль" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Фонове зображення" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/>Add Tab" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/>Додати вкладку" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -566,17 +566,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Повторне замовлення" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-square\"/>Squares" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square\"/>Квадрати" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-star\"/>Stars" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-star\"/>Зірки" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/>Progress Bar" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-tasks\"/>Індикатор виконання" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Структура" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> ВЕБ-САЙТ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -651,11 +651,13 @@ msgid "" "<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " "your email with anyone else.</small>" msgstr "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Ми ніколи не " +"надаватимемо вашу електронну пошту іншим користувачам.</small>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<small>/ month</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>/ місяць</small>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -664,6 +666,8 @@ msgid "" "<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" " <span class=\"sr-only\">Next</span>" msgstr "" +"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Далі</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -672,6 +676,8 @@ msgid "" "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" " <span class=\"sr-only\">Previous</span>" msgstr "" +"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Назад</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -713,6 +719,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Додати сторінку Facebook\n" +" </span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery @@ -759,7 +768,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"sr-only\">Перемкнути випадаюче меню</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -777,6 +786,9 @@ msgid "" " <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" " <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Неопубліковано</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Опубліковано</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action @@ -784,21 +796,23 @@ msgid "" "<span>Contact us</span>\n" " <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>" msgstr "" +"<span>Зв'яжіться з нами</span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "<span>Copyright &copy;</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Авторські права &copy;</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" -msgstr "" +msgstr "<span>— Jane DOE, CEO <b>MyCompany</b></span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" -msgstr "" +msgstr "<span>— John DOE, CEO <b>MyCompany</b></span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -827,6 +841,9 @@ msgid "" "for headers and footers, a wide variety of content, contextual background " "colors, and powerful display options." msgstr "" +"Картка являє собою гнучкий і розширюваний контейнер. Вона включає в себе " +"варіанти колонтитулів, широкий вибір вмісту, кольори контекстного фону та " +"потужні параметри відображення." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_published @@ -848,11 +865,13 @@ msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story. " "<br/>Everything you consider writing can be told as a story." msgstr "" +"Відмінний спосіб привернути увагу читача - це розповісти історію.<br/>Все, " +"що ви вважаєте написанням, можна розповісти як історію." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "Невелике пояснення об'ємної <br/>функції простими словами." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version @@ -903,6 +922,9 @@ msgid "" "move columns, select the column and use the top icons to perform your " "action." msgstr "" +"Адаптуйте ці три колонки до потрібної вам конструкції. Щоб копіювати, " +"видаляти або переносити стовпці, виберіть стовпець і використовуйте " +"піктограми, щоби виконати свою дію." #. module: website #. openerp-web @@ -926,17 +948,17 @@ msgstr "Додати пункт меню" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Add a great slogan." -msgstr "" +msgstr "Додайте яскравий слоган." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add features" -msgstr "" +msgstr "Додайте функції" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add links to social media on your website" -msgstr "" +msgstr "Додайте посилання на соцмережі на свій веб-сайт" #. module: website #. openerp-web @@ -979,7 +1001,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "All these icons are completely free for commercial use." -msgstr "" +msgstr "Усі ці іконки повністю безкоштовні для комерційного використання." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -988,6 +1010,10 @@ msgid "" "or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement," " or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" +"Незважаючи на те, що цей веб-сайт може бути пов'язаний з іншими веб-сайтами," +" ми не прямо, чи опосередковано, маємо на увазі будь-яке схвалення, " +"асоціацію, спонсорство або приналежність до будь-якого зв'язаного веб-сайту," +" якщо це не зазначено в цьому документі." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1009,6 +1035,11 @@ msgid "" "Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " "revenue generated thanks to your links." msgstr "" +"Проаналізуйте ефективність ваших маркетингових кампаній, використовуючи " +"відстежувані трекери UTM (кампанії, засоби масової інформації, джерела). " +"Створіть трекери та виконайте кліки в меню Рекламувати свого веб-сайту. Ці " +"трекери можна використовувати в Google Analytics або у звітах Odoo, де можна" +" побачити можливості та дохід від продажів завдяки вашим посиланням." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features @@ -1029,7 +1060,7 @@ msgstr "Назва файлу Arch " #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account msgid "Are newly created user accounts website specific" -msgstr "" +msgstr "Чи є новостворений обліковий запис користувача сайту специфічним" #. module: website #. openerp-web @@ -1074,7 +1105,7 @@ msgstr "Фон" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:39 #, python-format msgid "Background colors" -msgstr "" +msgstr "Кольори фону" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -1085,7 +1116,7 @@ msgstr "Значок" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Архітектура базового перегляду" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1110,7 +1141,7 @@ msgstr "Тіло" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "Рамка" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1120,7 +1151,7 @@ msgstr "З рамкою" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Знизу" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1190,7 +1221,7 @@ msgstr "Заголовок картки" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Catchy Headline" -msgstr "" +msgstr "Захоплюючий заголовок" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1216,7 +1247,7 @@ msgstr "Дочірнє меню" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Choose a pattern" -msgstr "" +msgstr "Виберіть шаблон" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -1224,6 +1255,8 @@ msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It " "does not have to be long, but it should reinforce your image." msgstr "" +"Виберіть яскраве зображення і напишіть про нього надихаючий абзац.<br/> Він " +"не повинен бути довгим, але має підсилити ваше зображення." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -1233,22 +1266,22 @@ msgstr "Вибрати зображення" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Choose the theme colors" -msgstr "" +msgstr "Виберіть кольори теми" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Choose your colors" -msgstr "" +msgstr "Виберіть ваші кольори" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Choose your fonts" -msgstr "" +msgstr "Виберіть шрифти" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Choose your layout" -msgstr "" +msgstr "Виберіть макет" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1258,7 +1291,7 @@ msgstr "Коло" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Clever Slogan" -msgstr "" +msgstr "Зрозумілий слоган" #. module: website #. openerp-web @@ -1268,13 +1301,15 @@ msgid "" "Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the " "palette with suggested matching colors." msgstr "" +"Натисніть тут, щоб обрати основний колір брендингу.<br/>Система перерахує " +"палітру із запропонованими відповідними кольорами." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:137 #, python-format msgid "Click to choose more images" -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоби обрати більше зображень" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1324,7 +1359,7 @@ msgstr "Назва компанії" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Company team" -msgstr "" +msgstr "Команда компанії" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1350,7 +1385,7 @@ msgstr "Налаштування" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network msgid "Configure Social Network" -msgstr "" +msgstr "Налаштування соціальної мережі" #. module: website #. openerp-web @@ -1395,6 +1430,8 @@ msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n" " We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" +"Зв'яжіться з нами щодо чого-небудь, пов'язаного з нашою компанією або послугами.<br/>\n" +" Ми зробимо все можливе, щоби якомога швидше звернутися до вас." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated @@ -1436,7 +1473,7 @@ msgstr "Створити" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a New Website" -msgstr "" +msgstr "Створіть новий веб-сайт" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid @@ -1491,14 +1528,14 @@ msgstr "Налаштуйте блоки через це меню. Спробуй #: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:32 #, python-format msgid "Customize this theme" -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте цю тему" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:81 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "ПЕРЕТЯГНІТЬ СЮДИ БЛОКИ" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard @@ -1508,7 +1545,7 @@ msgstr "Панель приладів" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "Підкреслено пунктиром" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -1535,14 +1572,14 @@ msgstr "Мова за замовчуванням" #. module: website #: model:website.menu,name:website.main_menu msgid "Default Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Головне меню за замовчуванням" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Social Share Image" -msgstr "" +msgstr "Зображення \"Поділитися у соцмережах\" за замовчуванням" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id @@ -1573,7 +1610,7 @@ msgstr "Видалити сторінку" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:17 #, python-format msgid "Delete menu" -msgstr "" +msgstr "Видалити меню" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1581,6 +1618,9 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your " "message. Click on the picture to change it's <em>rounded corner</em> style." msgstr "" +"Видаліть вищезгадане зображення або замініть його зображенням, що ілюструє " +"ваше повідомлення. Натисніть на картинку, щоби змінити " +"стиль<em>заокругленого кута</em>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -1634,7 +1674,7 @@ msgstr "Відмінити" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Відкрити більше" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -1657,29 +1697,29 @@ msgstr "Назва для відображення" #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:16 #, python-format msgid "Display the badges" -msgstr "" +msgstr "Відображати значки" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:15 #, python-format msgid "Display the biography" -msgstr "" +msgstr "Відображати біографію" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:14 #, python-format msgid "Display the website description" -msgstr "" +msgstr "Відображати опис веб-сайту" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this website when users visit this domain" -msgstr "" +msgstr "Відображати цей веб-сайт, коли користувачі відвідують цей домен" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Do something" -msgstr "" +msgstr "Зробіть щось" #. module: website #. openerp-web @@ -1693,7 +1733,7 @@ msgstr "Ви хочете змінити дані компанії?" #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:28 #, python-format msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" -msgstr "" +msgstr "Хочете встановити модуль \"%s\"?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1710,17 +1750,17 @@ msgstr "Не забудьте оновити всі посилання на цю #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "Позначено пунктиром" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Подвійний" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." -msgstr "" +msgstr "Натисніть двічі на іконку, щоби замінити її на ваш вибір." #. module: website #. openerp-web @@ -1764,7 +1804,7 @@ msgstr "Дублювати" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." -msgstr "" +msgstr "Дублюйте блоки та стовпці, щоби додати додаткові функції." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1782,7 +1822,7 @@ msgstr "Редагувати меню" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Edit Styles" -msgstr "" +msgstr "Редагувати стилі" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1855,7 +1895,7 @@ msgstr "Ввести email" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Equal height" -msgstr "" +msgstr "Рівна висота" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1880,6 +1920,8 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services " "here, write about solutions." msgstr "" +"Поясніть переваги, які ви пропонуєте. <br/>Не пишіть про товари або послуги," +" пишіть про рішення." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id @@ -1893,7 +1935,7 @@ msgstr "Зовнішній ID" #: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:78 #, python-format msgid "Extra Color" -msgstr "" +msgstr "Додатковий колір" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1911,19 +1953,19 @@ msgstr "Сторінка в Facebook " #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:557 #, python-format msgid "Facebook Page" -msgstr "" +msgstr "Facebook сторінка" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fade" -msgstr "" +msgstr "Поява" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:26 #, python-format msgid "Failed to install \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося встановити \"%s\"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1968,13 +2010,13 @@ msgstr "Перша властивість" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "First list of Features" -msgstr "" +msgstr "Перший список функцій" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id msgid "First page linked to this view" -msgstr "" +msgstr "Перша сторінка пов'язана з цим переглядом" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2012,6 +2054,7 @@ msgstr "Шрифти" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Force your user to create an account per website" msgstr "" +"Примусьте користувача створювати обліковий запис для кожного веб-сайту" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2033,12 +2076,12 @@ msgstr "" #. module: website #: selection:website,auth_signup_uninvited:0 msgid "Free sign up" -msgstr "" +msgstr "Безкоштовна реєстрація" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Повністю" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2053,7 +2096,7 @@ msgstr "Отримати доступ до всіх модулів та нала #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github @@ -2106,6 +2149,8 @@ msgid "" "customers. Simple words communicate better than big words and pompous " "language." msgstr "" +"Копіювання починається з розуміння того, як ваш товар або послуга допомагає " +"вашим клієнтам. Простими словами спілкуватися краще, ніж помпезною мовою." #. module: website #. openerp-web @@ -2118,7 +2163,7 @@ msgstr "Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Панель приладів Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key @@ -2205,14 +2250,14 @@ msgstr "Групи" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106 #, python-format msgid "H1" -msgstr "" +msgstr "H1" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107 #, python-format msgid "H2" -msgstr "" +msgstr "H2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2233,12 +2278,12 @@ msgstr "Верхній колонтитул" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color msgid "Header Color" -msgstr "" +msgstr "Колір заголовка" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay msgid "Header Overlay" -msgstr "" +msgstr "Накладення заголовка" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2281,7 +2326,7 @@ msgstr "Заголовок 6" #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:42 #, python-format msgid "Hide Cover Photo" -msgstr "" +msgstr "Приховати зображення обкладинки" #. module: website #. openerp-web @@ -2295,7 +2340,7 @@ msgstr "Приховати цю сторінку від результатів #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:56 #, python-format msgid "Hint: Simply type '#' to create a container menu" -msgstr "" +msgstr "Підказка: Просто введіть '#', щоби створити меню контейнера" #. module: website #. openerp-web @@ -2373,6 +2418,7 @@ msgstr "Значок" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account msgid "If True, new accounts will be associated to the current website" msgstr "" +"Якщо Вірно, нові облікові записи будуть пов’язані з поточним веб-сайтом" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image @@ -2380,6 +2426,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image." msgstr "" +"Якщо встановлено, замінює логотип компанії як типове зображення на " +"\"Поділитися у соцмережі\"." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2416,13 +2464,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "In main menu" -msgstr "" +msgstr "В головному меню" #. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:53 #, python-format msgid "Incorrect Client ID / Key" -msgstr "" +msgstr "Неправильний ID/ключ клієнта" #. module: website #. openerp-web @@ -2484,21 +2532,21 @@ msgstr "Встановлені модулі" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id msgid "Installed theme" -msgstr "" +msgstr "Встановлена тема" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:29 #, python-format msgid "Installing \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Встановлення \"%s\"" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:62 #, python-format msgid "Invalid Facebook Page Url" -msgstr "" +msgstr "Недійсна URL-адреса сторінки Facebook" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2583,7 +2631,7 @@ msgstr "Ключове слово" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:87 #, python-format msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Ключові слова" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids @@ -2661,7 +2709,7 @@ msgstr "Макет" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Дізнатися більше" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2694,7 +2742,7 @@ msgstr "Обмежене налаштування" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Line-On-Sides" -msgstr "" +msgstr "Лінії на сторонах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2705,7 +2753,7 @@ msgstr "Посилання" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links msgid "Link Trackers" -msgstr "" +msgstr "Трекери посилання" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2734,7 +2782,7 @@ msgstr "Обліковий запис в LinkedIn " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other Websites" -msgstr "" +msgstr "Посилання на інші веб-сайти" #. module: website #. openerp-web @@ -2758,7 +2806,7 @@ msgstr "Головне меню" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:31 #, python-format msgid "Main colors" -msgstr "" +msgstr "Основні кольори" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2778,7 +2826,7 @@ msgstr "Управляйте сторінками вашого веб-сайту #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Manage multiple websites" -msgstr "" +msgstr "Керуйте кількома веб-сайтами" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -2854,7 +2902,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Середній" #. module: website #. openerp-web @@ -2884,6 +2932,8 @@ msgstr "Моделі" #, python-format msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" msgstr "" +"Більшість пошукових тем, пов'язаних з вашим ключовим словом, упорядковано за" +" важливістю" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2908,33 +2958,33 @@ msgstr "До попереднього" #. module: website #: selection:website.redirect,type:0 msgid "Moved permanently (301)" -msgstr "" +msgstr "Переміщено назавжди (301)" #. module: website #: selection:website.redirect,type:0 msgid "Moved temporarily (302)" -msgstr "" +msgstr "Переміщено тимчасово (302)" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin msgid "Multi Website Mixin" -msgstr "" +msgstr "Кілька сайтів Mixin" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_multi_mixin msgid "Multi Website Published Mixin" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано кілька сайтів Mixin" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Multi-Websites" -msgstr "" +msgstr "Кілька веб-сайтів" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website #: model:res.groups,name:website.group_multi_website msgid "Multi-website" -msgstr "" +msgstr "Кілька веб-сайтів" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -3008,7 +3058,7 @@ msgstr "Новий товар" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New Slide" -msgstr "" +msgstr "Новий слайд" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window @@ -3018,7 +3068,7 @@ msgstr "Нове вікно" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New page" -msgstr "" +msgstr "Нова сторінка" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -3062,22 +3112,22 @@ msgstr "Немає" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Не оптимізований SEO " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not in main menu" -msgstr "" +msgstr "Не в головному меню" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not indexed" -msgstr "" +msgstr "Не індексований" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not visible" -msgstr "" +msgstr "Не видимий" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3122,21 +3172,23 @@ msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management. Things are " "better organized and more visible with it." msgstr "" +"Odoo забезпечує важливу платформу для управління нашими проектами. Речі " +"краще організовані і більш помітні." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "Odoo • A picture with a caption" -msgstr "" +msgstr "Odoo • Зображення із заголовком" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo • Image and Text" -msgstr "" +msgstr "Odoo • Зображення та текст" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Odoo • Text and Image" -msgstr "" +msgstr "Odoo • Текст та зображення" #. module: website #. openerp-web @@ -3148,7 +3200,7 @@ msgstr "На сайті" #. module: website #: selection:website,auth_signup_uninvited:0 msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "На запрошення" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3156,6 +3208,8 @@ msgid "" "Once the selection of available websites by domain is done, you can filter " "by country group." msgstr "" +"Після вибору доступних веб-сайтів за доменом можна фільтрувати за групами " +"країн." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode @@ -3196,7 +3250,7 @@ msgstr "Оптимізувати СЕО" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Optimize SEO of this page" -msgstr "" +msgstr "Оптимізуйте SEO цієї сторінки" #. module: website #. openerp-web @@ -3228,6 +3282,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Наша продукція розрахована на малі та середні компанії, які прагнуть оптимізувати\n" +" свою продуктивність." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3235,6 +3291,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Наша продукція розрахована на малі та середні компанії, які прагнуть оптимізувати\n" +" свою продуктивність." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -3287,7 +3345,7 @@ msgstr "Властивості сторінки" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Page Published" -msgstr "" +msgstr "Сторінка опублікована" #. module: website #. openerp-web @@ -3349,7 +3407,7 @@ msgstr "Дані про користувача, пов'язані з партн #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Pill" -msgstr "" +msgstr "Вкладка" #. module: website #. openerp-web @@ -3357,6 +3415,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" +"Введіть дійсну URL-адресу сторінки facebook для попереднього перегляду" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3392,7 +3451,7 @@ msgstr "Професійний" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Профіль" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3469,7 +3528,7 @@ msgstr "Контакт Qweb поля" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "Читати більше" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule @@ -3513,7 +3572,7 @@ msgstr "Посилання" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id msgid "Registration Website" -msgstr "" +msgstr "Реєстрація веб-сайту" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view @@ -3535,7 +3594,7 @@ msgstr "Пов'язна сторінка" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111 #, python-format msgid "Related keywords" -msgstr "" +msgstr "Пов'язані ключові слова" #. module: website #. openerp-web @@ -3602,7 +3661,7 @@ msgstr "Оптимізовано SEO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Sample Icons" -msgstr "" +msgstr "Зразок іконок" #. module: website #. openerp-web @@ -3628,7 +3687,7 @@ msgstr "Меню пошуку" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search msgid "Search Redirect" -msgstr "" +msgstr "Перенаправлення пошуку" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3643,12 +3702,12 @@ msgstr "Друга властивість" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Second list of Features" -msgstr "" +msgstr "Другий список функцій" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Підзаголовок розділу" #. module: website #. openerp-web @@ -3662,7 +3721,7 @@ msgstr "Вибрати меню" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:125 #, python-format msgid "Select an image for social share" -msgstr "" +msgstr "Оберіть зображення для соцмереж" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -3672,7 +3731,7 @@ msgstr "Виберіть та видаліть блоки, щоби прибра #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select the Website to Configure" -msgstr "" +msgstr "Виберіть веб-сайт для налаштування" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3707,7 +3766,7 @@ msgstr "Налаштування" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Settings on this page will apply to this website" -msgstr "" +msgstr "На цій сторінці будуть застосовані налаштування до цього веб-сайту" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3745,7 +3804,7 @@ msgstr "Показати як альтернативну заміну" #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:49 #, python-format msgid "Show Friend's Faces" -msgstr "" +msgstr "Показати обличчя друзів" #. module: website #. openerp-web @@ -3791,7 +3850,7 @@ msgstr "Малий" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small Caps" -msgstr "" +msgstr "Невеликі шапки" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3801,7 +3860,7 @@ msgstr "Соціальні мережі" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Solid" -msgstr "" +msgstr "Суцільний" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -3825,7 +3884,7 @@ msgstr "Сортувати за Url-адресою" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account msgid "Specific User Account" -msgstr "" +msgstr "Спеціальний обліковий запис користувача" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3835,25 +3894,25 @@ msgstr "Квадратний" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Start now" -msgstr "" +msgstr "Почніть зараз" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them." -msgstr "" +msgstr "Почніть з клієнтом - з'ясуйте, чого вони хочуть і дайте їм." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Start your journey" -msgstr "" +msgstr "Почніть свою подорож" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:51 #, python-format msgid "State colors" -msgstr "" +msgstr "Кольори області" #. module: website #. openerp-web @@ -3865,7 +3924,7 @@ msgstr "Залишитися на цій сторінці" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." -msgstr "" +msgstr "Сильна розповідь.<br/> Вона залучає читачів." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3896,7 +3955,7 @@ msgstr "Технічна назва:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Розкажіть, яке значення ця функція <br/> має для клієнта." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:314 @@ -3939,18 +3998,18 @@ msgstr "Умови використання" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:45 #, python-format msgid "Text colors" -msgstr "" +msgstr "Кольори тексту" #. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:54 #, python-format msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." -msgstr "" +msgstr "ID або ключ клієнта Google Analytics, який ви ввели, неправильні." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "The company this website belongs to" -msgstr "" +msgstr "Компанія, до якої належить цей веб-сайт" #. module: website #. openerp-web @@ -3961,6 +4020,8 @@ msgid "" "The description will be generated by search engines based on page content " "unless you specify one." msgstr "" +"Опис створюватиметься пошуковими системами на основі вмісту сторінки, якщо " +"ви не вкажете їх." #. module: website #. openerp-web @@ -3970,6 +4031,8 @@ msgid "" "The description will be generated by social media based on page content " "unless you specify one." msgstr "" +"Опис створюватиметься соціальними медіа на основі вмісту сторінки, якщо ви " +"не вкажете їх." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3998,14 +4061,14 @@ msgstr "Повна URL-адреса для доступу до сервера ч #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:27 #, python-format msgid "The installation of an App is already in progress." -msgstr "" +msgstr "Встановлення програми вже виконується." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:93 #, python-format msgid "The language of the keyword and related keywords." -msgstr "" +msgstr "Мова ключового слова та відповідних ключових слів." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -4033,7 +4096,7 @@ msgstr "Вибрані шаблони будуть відновлені до з #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:63 #, python-format msgid "The title will take a default value unless you specify one." -msgstr "" +msgstr "Заголовок візьме значення за замовчуванням, якщо ви його не вкажете." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id @@ -4061,11 +4124,16 @@ msgid "" " and conditions of your use of this website and any of its products or " "services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" +"Ці умови надання послуг (\"Умови\", \"Угода\") є угодою між веб-сайтом " +"(\"Оператор веб-сайту\", \"нас\", \"ми\" або \"наш\") і вами " +"(\"Користувач\", \"ви\" або \"ваш\" \"). Ця Угода встановлює загальні " +"положення та умови вашого використання цього веб-сайту та будь-яких його " +"товарів або послуг (спільно, \"Веб-сайт\" або \"Послуги\")." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thin" -msgstr "" +msgstr "Тонкий" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4100,6 +4168,8 @@ msgid "" "This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component <br/>for " "calling extra attention to featured content or information." msgstr "" +"Це проста одиниця, простий компонент jumbotron <br/>для того, щоби звернути " +"особливу увагу на вміст або інформацію." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -4119,7 +4189,7 @@ msgstr "Ця сторінка є у меню <b>%s</b>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "This page will be visible on {{ date_formatted }}" -msgstr "" +msgstr "Ця сторінка відображатиметься на {{ date_formatted }}" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4148,6 +4218,9 @@ msgid "" "right icon of each block. Then, duplicate one of the column to create a new " "one as a copy." msgstr "" +"Щоб додати четвертий стовпець, зменшіть розмір цих трьох стовпців, " +"використовуючи праву іконку кожного блоку. Потім продублюйте один зі " +"стовпців, щоби створити нову копію." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4164,7 +4237,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Toggle" -msgstr "" +msgstr "Переключити" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -4180,7 +4253,7 @@ msgstr "Тоні Фред, генеральний директор" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Зверху" #. module: website #. openerp-web @@ -4193,7 +4266,7 @@ msgstr "Верхнє меню" #: code:addons/website/models/website.py:177 #, python-format msgid "Top Menu for Website %s" -msgstr "" +msgstr "Верхнє меню веб-сайту %s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4203,7 +4276,7 @@ msgstr "Простежити" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track clicks on UTM links" -msgstr "" +msgstr "Відстеження кліків на посиланнях UTM" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4230,7 +4303,7 @@ msgstr "Прозорий" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Turn every feature into a benefit for your reader." -msgstr "" +msgstr "Перетворіть кожну функцію на користь вашого читача." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4282,7 +4355,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Underlined" -msgstr "" +msgstr "Підкреслено" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management @@ -4317,14 +4390,14 @@ msgstr "URL" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use Google Map on your website (" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте Google Карту на вашому веб-сайті (" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:35 #, python-format msgid "Use Small Header" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте маленький заголовок" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4342,7 +4415,7 @@ msgstr "Використовуйте вашу головну сторінку" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Use of Cookies" -msgstr "" +msgstr "Використання Cookies" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -4350,47 +4423,50 @@ msgid "" "Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format.<br/> " "Don't write about products or services here, write about solutions." msgstr "" +"Використовуйте цей фрагмент для представлення вмісту у форматі, подібному до" +" слайд-шоу.<br/> Не пишіть про товари або послуги, пишіть про рішення." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:110 #, python-format msgid "Used in page content" -msgstr "" +msgstr "Використовується у вмісті сторінки" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 #, python-format msgid "Used in page description" -msgstr "" +msgstr "Використовується в описі сторінки" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106 #, python-format msgid "Used in page first level heading" -msgstr "" +msgstr "Використовується в першому рівні заголовку сторінки" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107 #, python-format msgid "Used in page second level heading" -msgstr "" +msgstr "Використовується в другого рівня заголовку сторінки" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:108 #, python-format msgid "Used in page title" -msgstr "" +msgstr "Використовується у заголовку сторінки" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids msgid "Used when multiple websites have the same domain." msgstr "" +"Використовується, коли кілька веб-сайтів мають один і той самий домен." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4492,6 +4568,9 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" +"Ми - команда пристрасних людей, метою яких є вдосконалення кожного\n" +" життя через підривну продукцію. Ми створюємо чудові товари, щоби вирішити ваші\n" +" проблеми бізнесу." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -4500,6 +4579,9 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" +"Ми - команда пристрасних людей, метою яких є вдосконалення кожного\n" +" життя через підривну продукцію. Ми створюємо чудові товари, щоби вирішити ваші\n" +" проблеми бізнесу." #. module: website #. openerp-web @@ -4527,7 +4609,7 @@ msgstr "Веб-сайт" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id msgid "Website Company" -msgstr "" +msgstr "Компанія веб-сайту" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain @@ -4549,7 +4631,7 @@ msgstr "Меню сайту" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Website Menus Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування меню веб-сайту" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name @@ -4561,7 +4643,7 @@ msgstr "Назва сайту" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id msgid "Website Page" -msgstr "" +msgstr "Сторінка веб-сайту" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view @@ -4582,7 +4664,7 @@ msgstr "Перехід на сайт" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "Website Published Mixin" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано сайт Mixin" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_redirect @@ -4630,6 +4712,10 @@ msgid "" "the User by this site. The User may configure his / her browser to notify " "and reject the installation of the cookies sent by us." msgstr "" +"Веб-сайт може використовувати файли cookie для персоналізації та полегшення " +"максимальної навігації користувачем цим сайтом. Користувач може налаштувати " +"свій веб-переглядач для повідомлення та відхилення встановлених нами файлів " +"cookie." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -4703,6 +4789,8 @@ msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " "build confidence in your products or services." msgstr "" +"Напишіть тут цитату від одного з ваших клієнтів. Цитати є відмінним способом" +" побудувати довіру до своїх товарів або послуг." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4711,6 +4799,8 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or services. <br/>To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Напишіть один або два абзаци, що описують ваш товар або послуги. <br/>Щоб " +"бути успішним, ваш контент повинен бути корисним для ваших читачів." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -4719,17 +4809,21 @@ msgid "" "feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your " "readers." msgstr "" +"Напишіть один або два абзаци, що описують ваш товар, послуги або певну " +"функцію.<br/> Щоби бути успішним, ваш контент повинен бути корисним для " +"ваших читачів." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show." msgstr "" +"Напишіть, що клієнт хотів би знати, <br/>а не те, що ви хочете показати." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "You can edit colors and background to highlight features." -msgstr "" +msgstr "Можна редагувати кольори та фон для виділення особливостей." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4737,17 +4831,19 @@ msgid "" "You can have 2 websites with same domain AND a condition on country group to" " select wich website use." msgstr "" +"Ви можете мати два веб-сайти з однаковим доменом та умову для групи країн, " +"щоб вибрати веб-сайт." #. module: website #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "" +msgstr "Ви не можете мати двох користувачів з однаковими логінами!" #. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:47 #, python-format msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." -msgstr "" +msgstr "Ви не маєте достатніх прав для виконання цієї дії." #. module: website #. openerp-web @@ -4764,6 +4860,8 @@ msgid "" "You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search" " engines." msgstr "" +"Ви приховали цю сторінку з результатів пошуку. Він не буде індексований " +"пошуковими системами." #. module: website #. openerp-web @@ -4779,11 +4877,15 @@ msgid "" " of any website which you access through a link from this Website. Your " "linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" +"Ви повинні уважно ознайомитися з офіційними звітами та іншими умовами " +"використання будь-якого веб-сайту, до якого ви маєте доступ через посилання " +"з цього веб-сайту. Ваше посилання на будь-які інші сторінки поза межами " +"сайту або на інші веб-сайти - на ваш власний ризик." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "YouTube" -msgstr "" +msgstr "YouTube" #. module: website #. openerp-web @@ -4811,14 +4913,14 @@ msgstr "Ваші поточні зміни будуть збережені ав #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:393 #, python-format msgid "Your description looks too long." -msgstr "" +msgstr "Ваш опис занадто довгий." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:395 #, python-format msgid "Your description looks too short." -msgstr "" +msgstr "Ваш опис занадто короткий." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -4840,7 +4942,7 @@ msgstr "та оцінювання виразу:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "Хлібні крихти" #. module: website #. openerp-web @@ -4890,7 +4992,7 @@ msgstr "або Майстер редагування" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page, snippets, ...)" -msgstr "" +msgstr "сторінки, фрагменти, ...)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4928,7 +5030,7 @@ msgstr "з" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "www.odoo.com" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -4938,4 +5040,4 @@ msgstr "так" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b>" -msgstr "" +msgstr "— Джейн ДОЕ, CEO <b>MyCompany</b>" diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index 67146d67095..c23848d6dc1 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -1139,8 +1139,8 @@ msgid "" " answer from me. With a good tool, I could have done\n" " my job in 10 minutes!" msgstr "" -"Leggere i messaggi della mia casella di posta in arrivo è il compito meno\n" -" produttivo che faccio ogni giorno. Trascorro un'ora intera al\n" +"Leggere i messaggi della mia casella di posta in arrivo è l'attività meno\n" +" produttiva che faccio ogni giorno. Trascorro un'ora intera al\n" " giorno per gestire le mie email. Tutto viene inviato\n" " alla stessa casella di posta elettronica: spam, informazioni,\n" " non importanti, risposte di risposta, ecc. Alla fine\n" diff --git a/addons/website_blog/i18n/mn.po b/addons/website_blog/i18n/mn.po index 0b0f1b25500..78fef372742 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/mn.po +++ b/addons/website_blog/i18n/mn.po @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Atom Feed" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Дундаж" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids diff --git a/addons/website_blog/i18n/sk.po b/addons/website_blog/i18n/sk.po index ac5181d7826..16300869a5d 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/sk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/sk.po @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Youtube" -msgstr "" +msgstr "Youtube" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post diff --git a/addons/website_blog/i18n/sl.po b/addons/website_blog/i18n/sl.po index 18437915bb5..4f5971dbe65 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/sl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/sl.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * website_blog # # Translators: -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Neobjavljeno" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread diff --git a/addons/website_blog/i18n/ta.po b/addons/website_blog/i18n/ta.po index 661dcba808c..d9dc60d838b 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ta.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,13 +233,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id @@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content @@ -560,19 +561,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -654,19 +655,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -769,13 +770,13 @@ msgstr "நடுத்தரம்" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -861,31 +862,31 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options @@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -1068,6 +1069,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"இந்த தொடர்பு சிறிய அளவிலான படம். இது ஒரு 64x64px படத்தை தானாக " +"மறுஅளவாக்குகிறது, அதே போல காப்பீட்டு விகிதம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஒரு சிறிய " +"படத்தை எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தவும்." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1080,7 +1084,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -1236,13 +1240,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1282,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url @@ -1293,7 +1297,7 @@ msgstr "வலைத்தள URL" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description diff --git a/addons/website_blog/i18n/tr.po b/addons/website_blog/i18n/tr.po index 816e4a313af..2ab9f813d9f 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/tr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/tr.po @@ -14,9 +14,9 @@ # Thermo Dynamic <emirhanayar2004@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018 -# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml versiyon=\"1.0\" kodlama=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/mn.po b/addons/website_crm/i18n/mn.po index 4540e513404..66a1879a6b2 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/mn.po +++ b/addons/website_crm/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "Харилцаа" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/ta.po b/addons/website_crm/i18n/ta.po index 6d46ec1aa24..fa9c73194d5 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ta.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பாடல்" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sl.po index e2cb7ac5cd0..c5fd75979a1 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sl.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sl.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Indic" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Indic -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nova priložnost" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Naši partnerji" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Zapadle aktivnosti" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__partner_id @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani." #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Ni indicev." #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Ta indic je neželena pošta" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Naziv" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__turnover diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ta.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ta.po index dcacbccf1ac..efe586ffd09 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ta.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__active #, python-format msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -391,14 +392,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192 @@ -1253,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "or" -msgstr "" +msgstr "அல்லது" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/ta.po b/addons/website_customer/i18n/ta.po index 2908f7db33c..df94801b8cd 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ta.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: website_customer #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:100 @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "வகுப்பு" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner diff --git a/addons/website_event/i18n/nl.po b/addons/website_event/i18n/nl.po index 476c1b2709c..179967933dc 100644 --- a/addons/website_event/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event/i18n/nl.po @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Locatie" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "N/A" -msgstr "N/A" +msgstr "N/B" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event/i18n/ta.po b/addons/website_event/i18n/ta.po index e73d6fc0d05..88941b1ce70 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ta.po +++ b/addons/website_event/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:72 @@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ta.po b/addons/website_event_questions/i18n/ta.po index d6522d05d27..b596763b7f7 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ta.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer__id diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ta.po b/addons/website_event_sale/i18n/ta.po index db1ca3ed468..7ffda36bd86 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/ta.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: website_event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index ca0eeb7844f..3794dfb1226 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -646,7 +646,7 @@ msgid "" "step." msgstr "" "Se questa opzione è attiva, una email verrà inviata al cliente quando la " -"presentazione raggiunge questo passo." +"presentazione raggiunge questa fase." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mn.po b/addons/website_event_track/i18n/mn.po index 263fa03c2be..9d6e7b72f87 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/mn.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Архивласан" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids @@ -1058,6 +1058,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sl.po b/addons/website_event_track/i18n/sl.po index 0384d873b50..9842816dbc8 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sl.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Sledilci (partnerji)" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Bodoče aktivnosti" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Jutranji odmor" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Moje aktivnosti" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Prioriteta" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Predlog" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -940,6 +940,7 @@ msgstr "Zaporedje" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "Danes" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ta.po b/addons/website_event_track/i18n/ta.po index 4022c341116..cf423170bfe 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ta.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,12 +136,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids @@ -234,13 +235,13 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ரத்து" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: website_event_track #: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "உறுதி" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid @@ -471,17 +472,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -577,17 +578,17 @@ msgstr "ID" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id @@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -721,12 +722,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -791,27 +792,27 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor @@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "பொறுப்பான" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id @@ -929,6 +930,7 @@ msgstr "வரிசை" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 @@ -1137,7 +1139,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "இன்று" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -1242,12 +1244,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -1294,7 +1296,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url @@ -1304,7 +1306,7 @@ msgstr "வலைத்தள URL" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description diff --git a/addons/website_form/i18n/cs.po b/addons/website_form/i18n/cs.po index e1e81eb5e4d..b77802bd850 100644 --- a/addons/website_form/i18n/cs.po +++ b/addons/website_form/i18n/cs.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Úspěch" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata diff --git a/addons/website_form/i18n/mn.po b/addons/website_form/i18n/mn.po index 94920dbc605..143bbfd8841 100644 --- a/addons/website_form/i18n/mn.po +++ b/addons/website_form/i18n/mn.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Вэб маягтууд дээр хар жагсаалтад орсон" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 diff --git a/addons/website_form/i18n/ta.po b/addons/website_form/i18n/ta.po index f82c243d801..28bfbcd6647 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ta.po +++ b/addons/website_form/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_form # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 @@ -139,7 +143,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "வெற்றி" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index efdc29b4340..5a0387c04fc 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Lze upravit" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index 7c08f9d5a58..b3f8c600f66 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Christian <chris@effeci.info>, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 -# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 +# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Voto positivo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Post" -msgstr "Emetti" +msgstr "Invia" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -3464,8 +3464,8 @@ msgid "" msgstr "" "Quando una domando o una risposta ha un voto positivo, l'utente che l'ha pubblicata otterrà\n" " punti chiamati \"punti karma\". Questi punti servono di misura approssimativa\n" -" per la fiducia della comunità per questa persona. Diversi compiti sono\n" -" gradualmente assegnati agli utenti in base a questi punti. " +" per la fiducia della comunità per questa persona. Diverse attività sono\n" +" gradualmente assegnate agli utenti in base a questi punti. " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_link diff --git a/addons/website_forum/i18n/mn.po b/addons/website_forum/i18n/mn.po index dd50873dc4f..4e0268aac3f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/mn.po +++ b/addons/website_forum/i18n/mn.po @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Асуулт асууж байна" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Доромжилсоноор тэмдэглэх" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids diff --git a/addons/website_forum/i18n/sk.po b/addons/website_forum/i18n/sk.po index e4579bb28e7..9b62ab7cff0 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sk.po @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "Externý odkaz" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 diff --git a/addons/website_forum/i18n/ta.po b/addons/website_forum/i18n/ta.po index 08f33aeded9..232c7777ec0 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ta.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -539,14 +540,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1486,21 +1487,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1655,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1717,21 +1718,21 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow @@ -1796,7 +1797,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer @@ -1929,7 +1930,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1942,14 +1943,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate @@ -2089,7 +2090,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count @@ -2111,7 +2112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts @@ -2123,14 +2124,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation @@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "காரணம்" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type @@ -2553,7 +2554,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "சேமி" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 @@ -2711,7 +2712,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 @@ -2985,14 +2986,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -3058,7 +3059,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கவும்" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation @@ -3130,14 +3131,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ta.po b/addons/website_gengo/i18n/ta.po index 850ed3e4a19..ce3cb3b33b1 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ta.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "ரத்து" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:153 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/ta.po b/addons/website_links/i18n/ta.po index aef426e57ea..8efea60e90b 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ta.po +++ b/addons/website_links/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:99 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "ஆதரிக்காதது" #. module: website_links #. openerp-web @@ -298,4 +299,4 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "அல்லது" diff --git a/addons/website_livechat/i18n/hu.po b/addons/website_livechat/i18n/hu.po index fa75936c9d9..2b9f04e1a42 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/hu.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/hu.po @@ -7,6 +7,7 @@ # krnkris, 2018 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" +"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Konfigurációs beállítások" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description msgid "Description of the channel displayed on the website page" -msgstr "A weboldalon megjelenített csatorna leírása" +msgstr "A csatorna weboldalon megjelenített leírása" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Élő csevegési csatorna" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "Élő csevegéses támogatási csatornák" +msgstr "Élő csevegés támogatási csatornák" #. module: website_livechat #. openerp-web @@ -133,12 +134,12 @@ msgstr "Weboldal" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id msgid "Website Live Channel" -msgstr "A weboldal élő csatornája" +msgstr "Weboldal élő csatorna" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "A weboldal élő csevegési csatornája" +msgstr "Weboldal élő csevegési csatornája" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ja.po b/addons/website_livechat/i18n/ja.po index 292a48725be..7de0b523d98 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ja.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ja.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:29 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "新規チャネル" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/mn.po b/addons/website_livechat/i18n/mn.po index e56223753ef..bb08bcfa93d 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/mn.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/mn.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * website_livechat # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "Суваг" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ta.po b/addons/website_livechat/i18n/ta.po index 7397f65f596..e38b376e3ea 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ta.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "சேனல்" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description diff --git a/addons/website_mail/i18n/sl.po b/addons/website_mail/i18n/sl.po index da5a52e7ac4..005deea6166 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/sl.po +++ b/addons/website_mail/i18n/sl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6 #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Neobjavljeno" #. module: website_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail/i18n/ta.po b/addons/website_mail/i18n/ta.po index 65689213d44..9f7e44dd0bd 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ta.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_invoice_send__description diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ta.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ta.po index 0ed9db0368b..31cd771f64e 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ta.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_mail_channel # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -389,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po index 948fcba4595..689c449057f 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Зарлалын самбар өөрчлөх" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po index 4dad4f2094b..ee1131af9ed 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Editovať obsah dialógu" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ta.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ta.po index a1bedc015ff..bd2c437dcd2 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ta.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/website_membership/i18n/ta.po b/addons/website_membership/i18n/ta.po index 8ddbba9598b..875aaa57f8f 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/ta.po +++ b/addons/website_membership/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:83 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_rating/i18n/mn.po b/addons/website_rating/i18n/mn.po index 793555a81f6..4120e2ac318 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/mn.po +++ b/addons/website_rating/i18n/mn.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" "Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/addons/website_rating/i18n/ta.po b/addons/website_rating/i18n/ta.po index 8081a4b6be0..acf45e712b5 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/ta.po +++ b/addons/website_rating/i18n/ta.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_rating # +# Translators: +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating #: model:ir.model,name:website_rating.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: website_rating #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po index 7761c53c228..bc765738cec 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Tilinumero" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Lisää yksi" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 28717cb7156..1353d9ecc4d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Classi HTML" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note diff --git a/addons/website_sale/i18n/mn.po b/addons/website_sale/i18n/mn.po index 254a0790a42..a236b3b95aa 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale/i18n/mn.po @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Дансны дугаар" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Нэгийг нэмэх" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -571,6 +571,9 @@ msgid "" "Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed " "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)." msgstr "" +"Борлуулалтын захиалга дээр гараар хөнгөлөлт оруулах эсвэл үнийн хүснэгтээр " +"хөнгөлөлт бодож оруулах (үнийн хүснэгтийн тохируулга дээр идэвхижүүлэх " +"сонголт)" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -651,6 +654,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Хоёр төрлийн хөнгөлөлтийн програмаар борлуулалтаа дэмжээрэй: урамшуулал ба " +"купон код. Тодорхой нөхцөл болзол тохируулах боломжтой (бараа, харилцагч, " +"худалдан авах доод үнийн дүн, цаг хугацаа). Шагнал нь хөнгөлөлт (% эсвэл " +"мөнгөн дүн) эсвэл үнэгүй бараа байж болно." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_boxes @@ -832,7 +839,7 @@ msgstr "Захиалгын хүргэлтийн өртөг тооцох" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -896,7 +903,7 @@ msgstr "Улс..." #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Шинэ бараа бүртгэх" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_uid @@ -922,7 +929,7 @@ msgstr "Валютууд" #. module: website_sale #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Custom payment instructions" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн төлбөрийн заавар" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website @@ -932,7 +939,7 @@ msgstr "Захиалагч" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Customer Country" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч улс" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers @@ -1131,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Онлайн төлбөр батлагдахад нэхэмжлэл автоматаар бүртгэгдэнэ" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1146,7 +1153,7 @@ msgstr "Барааны харгалзах ангилалын хувьд эрэм #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Grant discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр дээр хөнгөлөлтийн хувь оруулах" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website @@ -1356,7 +1363,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Урамшуулал & купон програмыг удирдах" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_medium @@ -1527,7 +1534,7 @@ msgstr "Сонголт:" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price msgid "Option not available" -msgstr "" +msgstr "Одоогоор сонголт алга" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:238 @@ -1624,27 +1631,27 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Төлөх" #. module: website_sale #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" +msgstr "PayPal-р төлөх" #. module: website_sale #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with another payment acquirer" -msgstr "" +msgstr "Бусад төлбөрийн хэрэгслээр төлөх" #. module: website_sale #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Pay with credit card (via Stripe)" -msgstr "" +msgstr "Кредит картаар төлөх (Stripe-ээр)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account msgid "PayPal Email ID" -msgstr "" +msgstr "PayPal Email ID" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers @@ -1659,7 +1666,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg msgid "Payment Instructions" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн заавар" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method @@ -1686,7 +1693,7 @@ msgstr "Paypal Худалдагчийн ID" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token msgid "Paypal PDT Token" -msgstr "" +msgstr "Paypal PDT Token" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1926,7 +1933,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity msgid "Remove one" -msgstr "" +msgstr "Нэгийг хасах" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting @@ -1988,7 +1995,7 @@ msgstr "Борлуулалт" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын шинжилгээ тайлан" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team @@ -2202,7 +2209,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:108 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Зарагдсан" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:539 @@ -2253,12 +2260,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Publishable Key" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Stripe Secret Key" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__name @@ -2384,7 +2391,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This combination does not exist." -msgstr "" +msgstr "Энэ зохимж байхгүй байна." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2409,7 +2416,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This product has no valid combination." -msgstr "" +msgstr "Энэ бараанд боломжит зохимж алга." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product diff --git a/addons/website_sale/i18n/ru.po b/addons/website_sale/i18n/ru.po index 243099fd4dd..443e511c4a2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ru.po @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "HTML Классы" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po index f0271d6e132..aabd274e8eb 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Zobrazovaný Názov" #: code:addons/website_sale/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Nemáte prístup, vynechajte tieto dáta z mailu prehľadu" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:115 #, python-format msgid "Previous Year" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúci rok" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Tento promo kód nie je dostupný" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Pravda" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/sl.po b/addons/website_sale/i18n/sl.po index 8e6e4fd0e93..51712007117 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sl.po @@ -7,8 +7,8 @@ # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Neobjavljeno" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/ta.po b/addons/website_sale/i18n/ta.po index fd8458a84ff..eaf829711ee 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ta.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status msgid "<b>Communication: </b>" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பாடல்:" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு எண்" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "வாடிக்கையாளர்" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website @@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "டைஜஸ்ட்" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital @@ -980,11 +981,12 @@ msgstr "காட்சி பெயர்" #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"அணுகல் இல்லை, பயனரின் டைஜெஸ்ட் மின்னஞ்சலுக்கு இந்தத் தரவைத் தவிர்க்கவும்" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__html_class @@ -1327,7 +1329,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "செய்முறை" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_multimedia @@ -1425,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "சரி" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion @@ -1562,7 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "இப்போது செலுத்த" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1572,7 +1574,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "பணம் செலுத்துங்கள்" #. module: website_sale #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 @@ -1612,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "கொடுப்பனவு முறை" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_transactions @@ -1700,7 +1702,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "அச்சு" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1729,7 +1731,7 @@ msgstr "தயாரிப்பு" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு வகை" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_comparison @@ -1739,7 +1741,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு படம்" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view @@ -1879,7 +1881,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_id @@ -1931,7 +1933,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website #, python-format msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report @@ -1946,7 +1948,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website @@ -2181,7 +2183,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index 71367163bdb..5b6c30740de 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: website_sale #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Custom payment instructions" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh giới thiệu phương thức thanh toán" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Customer Country" -msgstr "" +msgstr "Quốc gia của khách hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Tạo hóa đơn từ các đơn đặt hàng đã sẵn sàng để l #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Tự động tạo hóa đơn khi thanh toán online được xác nhận" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Cung cấp thứ tự hiển thị một danh sách nhóm sản phẩm." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Grant discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận giảm giá theo từng dòng của đơn hàng" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo phân tích hoạt động kinh doanh" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index ba3183822dd..de90c123f66 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -31,6 +31,7 @@ # Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 +# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2018\n" +"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2513,7 +2514,7 @@ msgstr "这是您当前的购物车。" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This product has no valid combination." -msgstr "" +msgstr "此产品没有有效的组合。" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ta.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ta.po index 83307e64833..e1a81f961db 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ta.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7 @@ -231,4 +232,4 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body msgid "or" -msgstr "" +msgstr "அல்லது" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/ta.po b/addons/website_sale_digital/i18n/ta.po index 37a0261d160..c2925533ca8 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/ta.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,12 +52,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product__attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template__attachment_count msgid "File" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/mn.po b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/mn.po index bc51ef772cd..0c3d22cdeda 100644 --- a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/mn.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * website_sale_link_tracker # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Борлуулах захиалга" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын шинжилгээ тайлан" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_link_tracker.field_sale_report__source_id diff --git a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/vi.po b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/vi.po index 636901a8484..672b47426b3 100644 --- a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/vi.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_sale_link_tracker # # Translators: -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo phân tích hoạt động kinh doanh" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_link_tracker.field_sale_report__source_id diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/mn.po b/addons/website_sale_management/i18n/mn.po index 89747e02a2a..499901d07c4 100644 --- a/addons/website_sale_management/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_management/i18n/mn.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_sale_management # # Translators: -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/mn.po b/addons/website_sale_stock/i18n/mn.po index c5f32f5f1cc..d1537e91cb2 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ta.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ta.po index c471c9f8c97..81d258c3b94 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ta.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po index fa389f94468..ec4c54b8665 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "My Wishlist" -msgstr "La mia lista dei desideri" +msgstr "Lista dei desideri" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__partner_id diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ta.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ta.po index 808449ca253..464a91e5fc9 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ta.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist diff --git a/addons/website_slides/i18n/fr.po b/addons/website_slides/i18n/fr.po index 14f55eb07af..15e6d9e8ba1 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fr.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fr.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * website_slides # # Translators: -# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2018 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2018 @@ -20,6 +19,7 @@ # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2018 # Clo <clo@odoo.com>, 2018 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018 +# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Actif" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slides_slides msgid "Add a new slide" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une diapo" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/mn.po b/addons/website_slides/i18n/mn.po index 912dc43cf3d..3300e08559a 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/mn.po +++ b/addons/website_slides/i18n/mn.po @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Архивласан" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__datas @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Дундаж" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__access_error_msg diff --git a/addons/website_slides/i18n/sl.po b/addons/website_slides/i18n/sl.po index 36e929729e5..67e432443f6 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/sl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/sl.po @@ -7,9 +7,9 @@ # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Neobjavljeno" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread diff --git a/addons/website_slides/i18n/ta.po b/addons/website_slides/i18n/ta.po index fcf49cab12d..db09162c1a7 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ta.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "செயல் தேவை" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__active #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slides_slides @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_tree #, python-format msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__datas @@ -738,19 +739,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_see_full @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__group_ids @@ -808,19 +809,19 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "பின்பற்றுபவர்" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published @@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய இணைப்பு" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "நடுத்தரம்" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__access_error_msg @@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகள்" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__mime_type @@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_documents @@ -1053,25 +1054,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "பிழை எண்ணிக்கை" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 @@ -1511,7 +1512,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__total #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "மொத்த" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views @@ -1555,13 +1556,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "படிக்காத செய்திகள்" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids @@ -1658,7 +1659,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "இணைய செய்திகள்" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_url @@ -1670,7 +1671,7 @@ msgstr "வலைத்தள URL" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_description diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/mn.po b/addons/website_theme_install/i18n/mn.po index 19f17dfc77e..ebfbe2ca649 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/mn.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/mn.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/sk.po b/addons/website_theme_install/i18n/sk.po index 44903bfc94d..39146964c56 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/sk.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Naposledy upravované" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "Poďme na to!" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ta.po b/addons/website_theme_install/i18n/ta.po index 98cf6036663..cb1095f7b9f 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/ta.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__arch @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "ரத்து" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.res_config_settings_view_form @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "தொகுதி" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__name @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர்" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal diff --git a/addons/website_twitter/i18n/mn.po b/addons/website_twitter/i18n/mn.po index 3cacebeedb2..a14a18ac87d 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/mn.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -394,11 +396,6 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form -msgid "api_key.png" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "https://apps.twitter.com/app/new" msgstr "https://apps.twitter.com/app/new" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ta.po b/addons/website_twitter/i18n/ta.po index 3e53fc0caa1..945f9d00861 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ta.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ta.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index c6516b6d187..6c26de64f3d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -16,12 +16,12 @@ # Melina Mäntylä <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2018 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018 # Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13151,7 +13151,7 @@ msgstr "Henkilö" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Individuals" -msgstr "" +msgstr "Henkilöt" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -15357,7 +15357,7 @@ msgstr "Monikielinen tilikirja" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Contacts" -msgstr "" +msgstr "Omat kontaktini" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -19978,7 +19978,7 @@ msgstr "Aloita asetusten määrittäminen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "Tila" +msgstr "Osavaltio/Maakunta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 48428d92809..8dcdf0ad04c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -56,6 +56,7 @@ # Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019 # William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019 # Satish kumar <Satishafd@gmail.com>, 2019 +# Doryan R <doryan16238@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Satish kumar <Satishafd@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Doryan R <doryan16238@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20409,7 +20410,7 @@ msgstr "Indiquez le modèle à créer avant de choisir des valeurs" #: code:addons/base/models/ir_model.py:505 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "Veuillez spécifier un modèle valide pour la relation d'objet" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:333 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 29586204ac7..0a4236b3be6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -31,9 +31,9 @@ # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # msgid "" @@ -324,10 +324,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Riconoscimento dei ricavi\n" +"Rilevazione dei ricavi\n" "====================\n" -"Gestire il riconoscimento dei ricavi delle vendite di prodotti.\n" -"Tieni traccia delle rate di riconoscimento dei ricavi e crea registrazioni contabili corrispondenti.\n" +"Gestire la rilevazione dei ricavi delle vendite di prodotti.\n" +"Controllare i ricavi e creare registrazioni contabili corrispondenti.\n" " " #. module: base @@ -399,7 +399,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Questo modulo abilita la funzionalità \"Programma Fedelta\"\n" +"Questo modulo abilita la funzionalità \"Programma fedelta\"\n" "nel punto vendita, dove il cliente \"acquista punti fedelta\"\n" "e riceve punti premio.\n" "\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " - Consentire la creazione di un progetto per il team di assistenza\n" -" - Seguire il foglio ore di un'attività dal biglietto\n" +" - Seguire il foglio ore di un'attività dal ticket\n" " " #. module: base @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Consente di effettuare chiamate dalle attività successive o con la funzionalità clicca per comporre.\n" +" Consente di effettuare chiamate dalle attività successive o con la funzionalità \"clicca per comporre\".\n" " " #. module: base @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Calcola automaticamente la tassa di vendita usando TaxCloud sulla base dell'indirizzo del cliente negli Stati Uniti.\n" +" Calcolare automaticamente la tassa di vendita usando TaxCloud sulla base dell'indirizzo del cliente negli Stati Uniti.\n" " " #. module: base @@ -720,7 +720,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Genera fatture elettroniche con numeri personalizzati\n" +" Generare fatture elettroniche con numeri personalizzati\n" " " #. module: base @@ -734,7 +734,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Genera ordini di pagamento come raccomandato dalla norma SEPA, via i messaggi pain.001. Le versioni pain supportate (paesi) sono pain.001.001.03 (generico), pain.001.001.03.ch.02 (Svizzera) e pain.001.003.03 (Germania). Il file XML generato può quindi essere caricato nella tua banca.\n" +" Generare ordini di pagamento come raccomandato dalla norma SEPA, tramite i messaggi pain.001. Le versioni pain supportate (paesi) sono pain.001.001.03 (generico), pain.001.001.03.ch.02 (Svizzera) e pain.001.003.03 (Germania). Il file XML generato può quindi essere caricato nella tua banca.\n" "\n" " Questo modulo segue le direttive di attuazione emanate dal Consiglio europeo per i pagamenti.\n" " Per ulteriori informazioni sugli standard SEPA: http://www.iso20022.org/ e http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" @@ -857,7 +857,7 @@ msgid "" " This module bring templates to produce labels in the Stock app (and derivatives) for Zebra printers. Those devices print thermal barcode label and shipping labels. Printers make label from ZPL script which is built in Odoo." msgstr "" "\n" -" Questo modulo crea modelli per produrre etichette nell'applicazione Stock (e derivati) per stampanti Zebra. Questi dispositivi stampano etichette termiche con codice a barre ed etichette di spedizione. Le stampanti producono etichette a partire da uno script ZPL costruito in Odoo." +" Questo modulo crea modelli per produrre etichette nell'applicazione Magazzino (e derivati) per stampanti Zebra. Questi dispositivi stampano etichette termiche con codice a barre ed etichette di spedizione. Le stampanti producono etichette a partire da uno script ZPL costruito in Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -982,7 +982,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Usa Plaid.com per recuperare gli estratti conto.\n" +" Usare Plaid.com per recuperare gli estratti conto.\n" " " #. module: base @@ -995,9 +995,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Usa i moduli di colloquio durante il processo di assunzione.\n" +" Usare i moduli di colloquio durante il processo di assunzione.\n" " Questo modulo è integrato con il modulo di indagine,\n" -" così puoi definire colloqui per le diverse posizioni.\n" +" così è possibile definire colloqui per le diverse posizioni.\n" " " #. module: base @@ -1009,8 +1009,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Durante la fatturazione dei timesheet, consente di fatturare tutti i timesheet\n" -" associati a un ordine cliente o solo i timesheet convalidati\n" +" Durante la fatturazione dei fogli ore, consente di fatturare tutti i fogli ore\n" +" associati a un ordine cliente o solo i fogli ore validati\n" " " #. module: base @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Completa automaticamente i dati dell'azienda partner\n" +" Completare automaticamente i dati dell'azienda partner\n" " " #. module: base @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" "\n" -" Aggiunge workcenter al modulo Controllo Qualità\n" +" Aggiunge centri di lavoroal modulo \"Controllo qualità\"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_iot @@ -1085,8 +1085,8 @@ msgid "" " quality steps for taking measures, taking pictures, ...\n" msgstr "" "\n" -" Configura i dispositivi IoT da usare in determinate \n" -" fasi della qualità per prendere misure scattare foto, ...\n" +" Configurare i dispositivi IoT da usare in determinate \n" +" fasi della qualità per prendere misure, scattare foto, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Contiene parti di codice da usare come esempi di documentazione tecnica\n" -" (tramite la direttiva ``literalinclude``) in situazioni in cui è possibile\n" +" (tramite la direttiva \"literalinclude\") in situazioni in cui è possibile\n" " verificarne la sintassi.\n" " " @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Vista Gantt per la Dashboard delle Ferie\n" +" Vista Gantt per la bacheca dei permessi\n" " " #. module: base @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Acquirer PayUMoney per l'India.\n" +" Sistema PayUMoney per l'India.\n" "\n" " Gateway di pagamento PayUMoney che accetta solo la valuta INR.\n" " " @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Organizza il tuo gruppo tra i vari progetti e stima i tempi di esecuzione con maggiore precisione.\n" +" Organizzare il gruppo tra i vari progetti e stimare i tempi di esecuzione con maggiore precisione.\n" " " #. module: base @@ -1197,8 +1197,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"* Invio e convalida dei timesheet\n" -"* Attiva la vista Griglia per i timesheet\n" +"* Invio e convalida dei fogli ore\n" +"* Attivare la vista Griglia per i fogli ore\n" " " #. module: base @@ -1212,11 +1212,11 @@ msgid "" "European Union." msgstr "" "\n" -"Un modulo che aggiunge la gestione dello stock nei report intrastat.\n" +"Un modulo che aggiunge la gestione del magazzino nei rendiconto intrastat.\n" "============================================================\n" "\n" "Questo modulo fornisce i dettagli delle merci scambiate tra i paesi\n" -"dell'Unione Europea." +"dell'Unione europea." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_aba @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Dati Contabili per le Norme Belghe in materia di Retribuzioni.\n" +"Dati contabili per le norme belghe in materia di retribuzioni.\n" "==========================================\n" " " @@ -1602,9 +1602,9 @@ msgstr "" "=============================================================\n" "\n" " * Contratto\n" -" * Luogo di Nascita,\n" -" * Data dell'Esame Medico\n" -" * Veicolo Aziendale\n" +" * Luogo di nascita,\n" +" * Data dell'esame medico\n" +" * Veicolo aziendale\n" "\n" "È possibile assegnare più contratti a un solo dipendente.\n" " " @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "" "Contabilità analitica nel modulo MRP\n" "==========================\n" "\n" -"* Report sulla struttura dei costi\n" +"* Rendiconto sulla struttura dei costi\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -2224,18 +2224,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Norme Belghe in materia di Retribuzioni\n" +"Norme belghe in materia di retribuzioni\n" "======================\n" "\n" -" * Informazioni sui Dipendenti\n" -" * Contratti dei Dipendenti\n" -" * Contratti basati sul Passaporto\n" +" * Informazioni sui dipendenti\n" +" * Contratti dei dipendenti\n" +" * Contratti basati sul passaporto\n" " * Indennità/Deduzioni\n" -" * Consente di configurare gli stipendi di Base/Lordi/Netti\n" +" * Consente di configurare gli stipendi di base/lordi/netti\n" " * Busta paga del dipendente\n" -" * Registro Mensile delle Retribuzioni\n" -" * Integrato alla Gestione delle Ferie\n" -" * Aggiornamento dei stipendi, ONSS, Ritenuta alla Fonte, Assegno per figlio a carico, ...\n" +" * Registro mensile delle retribuzioni\n" +" * Integrato alla gestione dei permessi\n" +" * Aggiornamento dei stipendi, ONSS, ritenuta alla fonte, assegno per figlio a carico, ...\n" " " #. module: base @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Modulo intermedio per la valutazione degli elementi del sito Web.\n" +"Modulo intermedio per la valutazione degli elementi del sito web.\n" " " #. module: base @@ -2497,10 +2497,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Confronta i timesheet e le previsioni per i tuoi progetti.\n" +"Confrontare i fogli ore e le previsioni per i progetti.\n" "==================================================\n" "\n" -"Nel piano del progetto, è possibile confrontare i timesheet e le previsioni per pianificare meglio le tue risorse.\n" +"Nel piano del progetto, è possibile confrontare i fogli ore e le previsioni per pianificare meglio le risorse.\n" " " #. module: base @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgid "" "=================================================================================================\n" msgstr "" "\n" -"Configura la precisione del prezzo necessario per i diversi tipi di uso: contabilità, vendite, acquisti.\n" +"Configurare la precisione del prezzo necessario per i diversi tipi di uso: contabilità, vendite, acquisti.\n" "=================================================================================================\n" #. module: base @@ -2539,12 +2539,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Convalida dei numeri di contatto sul sito Web\n" +"Convalida dei numeri di contatto sul sito web\n" "====================================\n" "\n" -"Convalida i numeri di contatto (telefono, cellulare) e normalizzali per i lead e i contatti:\n" -"- usa il formato nazionale per il Paese nel quale si trova la tua azienda\n" -"- usa il formato internazionale per tutte le altre aziende.\n" +"Convalidare i numeri di contatto (telefono, cellulare) e normalizzarli per i lead e i contatti:\n" +"- usare il formato nazionale per il paese nel quale si trova la tua azienda\n" +"- usare il formato internazionale per tutte le altre aziende.\n" " " #. module: base @@ -2595,10 +2595,10 @@ msgid "" "Use the styling and layout of your website for your surveys.\n" msgstr "" "\n" -"Crea bellissimi sondaggi e visualizzali sul tuo sito Web\n" +"Crea bellissimi sondaggi e visualizzali sul tuo sito web\n" "=========================================================\n" "\n" -"Usa lo stile e il layout del tuo sito Web per i tuoi sondaggi.\n" +"Usa lo stile e la struttura del tuo sito web per i tuoi sondaggi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Crea bellissimi sondaggi Web e visualizza le risposte\n" +"Crea bellissimi sondaggi web e visualizza le risposte\n" "==================================================\n" "\n" "Dipende dalle risposte o dall'analisi di alcune domande da parte di diversi utenti. Un\n" @@ -2635,9 +2635,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Crea coupon e codici promozionali da condividere per incrementare le vendite (prodotti gratuiti, sconti, ecc.). Gli acquirenti possono utilizzarli nella pagina di pagamento dell'eCommerce.\n" +"Creare buoni sconto e codici promozionali da condividere per incrementare le vendite (prodotti gratuiti, sconti, ecc.). Gli acquirenti possono utilizzarli nella pagina di pagamento dell'eCommerce.\n" "\n" -"I coupon e i programmi di promozione possono essere modificati nel menu Catalogo dell'applicazione del sito Web. \n" +"I buoni sconto e i programmi di promozione possono essere modificati nel menu \"Catalogo\" dell'app del sito web. \n" " " #. module: base @@ -2751,8 +2751,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Personalizza e crea i tuoi moduli Web.\n" -"Questo modulo aggiunge un nuovo componente nel costruttore del sito web al fine di costruire nuovi moduli da zero in qualsiasi pagina Web.\n" +"Personalizza e crea i tuoi moduli web.\n" +"Questo modulo aggiunge un nuovo componente nel costruttore del sito web al fine di costruire nuovi moduli da zero in qualsiasi pagina web.\n" " " #. module: base @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Crea splendide e-mail\n" +"Crea splendide email\n" " " #. module: base @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Genera compiti nell'app Progetti da un modulo pubblicato sul tuo sito Web. Questo modulo richiede l'uso del modulo *Generatore di moduli* (disponibile in Odoo Enterprise) per creare il modulo.\n" +"Generare attività nell'app Progetti da un modulo pubblicato sul tuo sito web. Questo modulo richiede l'uso del modulo *Generatore di moduli* (disponibile in Odoo Enterprise) per creare il modulo.\n" " " #. module: base @@ -3604,10 +3604,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Dai Lead ai Compiti\n" +"Dai lead alle attività\n" "=============\n" "\n" -"Modulo di collegamento per far corrispondere i lead con i compiti\n" +"Modulo di collegamento per far corrispondere i lead con le attività.\n" " " #. module: base @@ -3789,18 +3789,18 @@ msgstr "" "Gestire le spese dei dipendenti\n" "============================\n" "\n" -"Questa applicazione ti consente di gestire le spese giornaliere dei tuoi dipendenti. Consente l'accesso ai resoconti di spesa dei dipendenti e ti dà il diritto di completarli e convalidarli o rifiutarli. Dopo la convalida, crea una fattura per il dipendente.\n" -"Il dipendente può registrare le proprie spese, che il flusso di convalida inserisce automaticamente nella contabilità dopo la convalida da parte dei manager.\n" +"Questa applicazione consente di gestire le spese giornaliere dei tuoi dipendenti. Consente l'accesso ai resoconti di spesa dei dipendenti e dà il diritto di completarli e convalidarli o rifiutarli. Dopo la convalida, creare una fattura per il dipendente.\n" +"Il dipendente può registrare le proprie spese, che il flusso di convalida inserisce automaticamente nella contabilità dopo la convalida da parte dei responsabili.\n" "\n" "\n" "L'intero flusso è implementato come segue:\n" "---------------------------------\n" "* Bozza delle spese\n" "* Presentata dal dipendente al suo superiore\n" -"* Approvata dal suo manager\n" -"* Convalida dal contabile e creazione di scritture contabili\n" +"* Approvata dal suo responsabile\n" +"* Convalida dal contabile e creazione di registrazioni contabili\n" "\n" -"Questo modulo usa anche la contabilità analitica ed è compatibile con la fatturazione del modulo Timesheet in modo da poter rifatturare automaticamente le spese dei clienti se si lavora per progetto. " +"Questo modulo usa anche la contabilità analitica ed è compatibile con la fatturazione del modulo \"Foglio ore\" in modo da poter rifatturare automaticamente le spese dei clienti se si lavora per progetto. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -3939,8 +3939,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Gestisci l'inventario dei tuoi prodotti e visualizza la loro disponibilità nel tuo magazzino eCommerce.\n" -"In caso di esaurimento, puoi decidere di bloccare ulteriori vendite o di continuare a vendere.\n" -"Un comportamento predefinito può essere selezionato nelle impostazioni del sito Web.\n" +"In caso di esaurimento, puoi decidere di bloccare ulteriore vendite o di continuare a vendere.\n" +"Un comportamento predefinito può essere selezionato nelle impostazioni del sito web.\n" "Questo comportamento può anche essere specifico al livello del prodotto.\n" " " @@ -3997,7 +3997,7 @@ msgid "" "procure.\n" msgstr "" "\n" -"Piano Direttore di Produzione\n" +"Piano direttore di produzione\n" "==========================\n" "\n" "A volte è necessario creare ordini di acquisto per i componenti degli\n" @@ -4006,8 +4006,8 @@ msgstr "" "le vendite e sulla base delle previsioni, comincerai a creare alcuni\n" "ordini di produzione o di acquisto.\n" "\n" -"È necessario scegliere i prodotti da aggiungere al report nonché\n" -"il periodo del report: giorno, settimana, mese,... È inoltre possibile definire\n" +"È necessario scegliere i prodotti da aggiungere al rendiconto nonché\n" +"il periodo del rendiconto: giorno, settimana, mese,... È inoltre possibile definire\n" "lo stock di sicurezza, la quantità minima/massima da offrire e sostituire manualmente \n" "la quantità che fornirai.\n" @@ -4104,7 +4104,7 @@ msgid "" "It is responsible of comments moderation for published documents (forum, slides, blog, ...)\n" msgstr "" "\n" -"Modulo che contiene miglioramenti di posta elettronica per il sito Web.\n" +"Modulo che contiene miglioramenti di posta elettronica per il sito web.\n" "Consente la moderazione dei commenti per i documenti pubblicati (forum, diapositive, blog,...)\n" #. module: base @@ -4230,9 +4230,9 @@ msgstr "" "======================================\n" "\n" "Questo modulo consente di importare i file CSV in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\n" -"Contabilità \\ Banca e Cash \\ Estratti conto.\n" +"Contabilità \\ Banca e cassa \\ Estratti conto.\n" "\n" -"Nota Importante\n" +"Nota importante\n" "---------------------------------------------\n" "Vista la restrizione del formato CSV, non possiamo garantire che una transazione non venga importata più volte o che non venga gestita in più valute.\n" "Quando possibile, si dovrebbe usare un formato di file più adatto, come il formato OFX.\n" @@ -4282,9 +4282,9 @@ msgstr "" "======================================\n" "\n" "Questo modulo consente di importare i file QIF in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\n" -"Contabilità \\ Banca e Cash \\ Estratti conto.\n" +"Contabilità \\ Banca e Cassa \\ Estratti conto.\n" "\n" -"Nota Importante\n" +"Nota importante\n" "---------------------------------------------\n" "Vista la restrizione del formato QIF, non possiamo garantire che una transazione non venga importata più volte o che non venga gestita in più valute.\n" "Quando possibile, si dovrebbe usare un formato di file più adatto, come il formato OFX.\n" @@ -4444,7 +4444,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Widget dell'editore Web di Odoo.\n" +"Widget dell'editore web di Odoo.\n" "==========================\n" "\n" @@ -4459,10 +4459,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Modulo cuore del cliente Web Odoo\n" +"Modulo cuore del cliente web Odoo\n" "========================\n" "\n" -"Questo modulo fornisce il cuore del cliente Web Odoo.\n" +"Questo modulo fornisce il cuore del cliente web Odoo.\n" " " #. module: base @@ -4491,11 +4491,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Dashboard Odoo\n" +"Bacheca Odoo\n" "==============\n" "* Accesso rapido per installare delle app\n" "* Aggiunta rapida di utenti\n" -"* Accesso rapido all'\"App Store\" e al \"Theme Store\"\n" +"* Accesso rapido al \"Negozio app\" e al \"Negozio temi\"\n" "\n" " " @@ -4521,7 +4521,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Vista Diagramma Web Odoo.\n" +"Vista diagramma web Odoo.\n" "=========================\n" "\n" @@ -4553,14 +4553,14 @@ msgid "" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" "\n" -"Organizzazione e gestione di Eventi.\n" +"Organizzazione e gestione di eventi.\n" "======================================\n" "\n" -"Il modulo Eventi consente di organizzare eventi e tutti i compiti collegati: pianificazione, tracciamento delle registrazioni, presenze ecc...\n" +"Il modulo eventi consente di organizzare eventi e tutti le attività collegate: pianificazione, tracciamento delle registrazioni, presenze ecc...\n" "\n" "Caratteristiche principali\n" "------------\n" -"* Gestione di Eventi e Registrazioni\n" +"* Gestione di eventi e registrazioni\n" "* Utilizzo di email per confermare ed inviare automaticamente ringraziamenti per ciascuna registrazione ad un evento\n" #. module: base @@ -4717,7 +4717,7 @@ msgid "" "base modules simple.\n" msgstr "" "\n" -"Propone opzioni di routing avanzate non disponibili sul web o nella base per\n" +"Propone opzioni di instradamento avanzate non disponibili sul web o nella base per\n" "conservare moduli di base semplici.\n" #. module: base @@ -4728,7 +4728,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Pubblica i tuoi clienti come riferimenti commerciali sul tuo sito Web per attirare nuovi potenziali clienti.\n" +"Pubblica i tuoi clienti come riferimenti commerciali sul tuo sito web per attirare nuovi potenziali clienti.\n" " " #. module: base @@ -4802,11 +4802,11 @@ msgstr "" "Base della qualità\n" "===============\n" "\n" -"* Definisci i livelli di qualità che genereranno controlli di qualità per i prelievi,\n" +"* Definire i livelli di qualità che genereranno controlli di qualità per i prelievi,\n" " gli ordini di produzione o gli ordini di lavoro (quality_mrp)\n" "* Si possono creare avvisi di qualità distinti o collegati ai controlli di qualità\n" "* Si può aggiungere una misura di controllo di qualità con una tolleranza minima/massima\n" -"* Definisci le fasi da seguire per gli avvisi di qualità\n" +"* Definire le fasi da seguire per gli avvisi di qualità\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control @@ -4824,11 +4824,11 @@ msgstr "" "Controllo della qualità\n" "===============\n" "\n" -"* Definisci i livelli di qualità che genereranno controlli di qualità per i prelievi,\n" +"* Definire i livelli di qualità che genereranno controlli di qualità per i prelievi,\n" " gli ordini di produzione o gli ordini di lavoro (quality_mrp)\n" "* Si possono creare avvisi di qualità distinti o collegati ai controlli di qualità\n" "* Si può aggiungere una misura di controllo di qualità con una tolleranza minima/massima\n" -"* Definisci le fasi da seguire per gli avvisi di qualità\n" +"* Definire le fasi da seguire per gli avvisi di qualità\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -5049,14 +5049,14 @@ msgid "" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" "\n" -"Condividere e pubblicare Video, Presentazioni e Documenti\n" +"Condividere e pubblicare video, presentazioni e documenti\n" "======================================================\n" "\n" -" * Applicazione Sito Web\n" -" * Gestione dei Canali\n" -" * Filtri e Tagging\n" -" * Statistiche di Presentazione\n" -" * Canale Abbonamento\n" +" * Applicazione sito web\n" +" * Gestione dei canali\n" +" * Filtri e etichette\n" +" * Statistiche di presentazione\n" +" * Canale abbonamento\n" " * Tipi di documenti supportati : PDF, immagini, video YouTube e documenti Google Drive)\n" #. module: base @@ -5067,7 +5067,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Mostra l'indirizzo della tua azienda/indirizzo del tuo partner su Google Maps. Configura una chiave API nelle impostazioni del sito Web.\n" +"Mostra l'indirizzo della tua azienda/indirizzo del tuo partner su Google Maps. Configura una chiave API nelle impostazioni del sito web.\n" " " #. module: base @@ -5171,8 +5171,8 @@ msgstr "" "Studio - Personalizzare Odoo\n" "=======================\n" "\n" -"Questo componente aggiuntivo consente all'utente di visualizzare tutti i moduli di siti Web collegati ad un\n" -"determinato modello. Inoltre, è possibile creare un nuovo modulo per il sito Web o modificarne uno esistente.\n" +"Questo componente aggiuntivo consente all'utente di visualizzare tutti i moduli di siti web collegati ad un\n" +"determinato modello. Inoltre, è possibile creare un nuovo modulo per il sito web o modificarne uno esistente.\n" "\n" #. module: base @@ -5233,10 +5233,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Sincronizzazione delle attività del timesheet con l'applicazione di timesheet esterna.\n" +"Sincronizzazione delle attività del foglio ore con l'applicazione esterna di foglio ore.\n" "=============================================================================\n" "\n" -"Se utilizzi l'applicazione di timesheet esterna, questo modulo ti consente di sincronizzare le attività del timesheet tra Odoo e l'applicazione.\n" +"Se utilizzi l'applicazione esterna di foglio ore, questo modulo ti consente di sincronizzare le attività del foglio ore tra Odoo e l'applicazione.\n" " " #. module: base @@ -5442,7 +5442,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Modulo intermedio che integra gli intermediari di pagamento con l'applicazione Sito Web.\n" +"Modulo ponte che integra i sistema di pagamento con l'app Sito web.\n" " " #. module: base @@ -5987,9 +5987,9 @@ msgstr "" "\n" "Questo modulo aggiunge uno strumento di confronto al tuo negozio eCommerce, in modo che i tuoi clienti possano confrontare facilmente i prodotti in base alle loro caratteristiche. Questo accelererà notevolmente la loro decisione di acquisto.\n" "\n" -"Per configurare gli attributi dei prodotti, attiva *Attributi e varianti* nelle impostazioni del sito Web. Questo aggiungerà una sezione dedicata nella scheda prodotto. Nella configurazione, questo modulo aggiunge un campo categoria agli attributi del prodotto per strutturare la tabella di confronto dell'acquirente.\n" +"Per configurare gli attributi dei prodotti, attiva *Attributi e varianti* nelle impostazioni del sito web. Questo aggiungerà una sezione dedicata nella scheda prodotto. Nella configurazione, questo modulo aggiunge un campo categoria agli attributi del prodotto per strutturare la tabella di confronto dell'acquirente.\n" "\n" -"Infine, il modulo è dotato di un'opzione per visualizzare una tabella riassuntiva degli attributi nelle pagine Web dei prodotti (disponibile nel menu Personalizza).\n" +"Infine, il modulo è dotato di un'opzione per visualizzare una tabella riassuntiva degli attributi nelle pagine web dei prodotti (disponibile nel menu Personalizza).\n" " " #. module: base @@ -6044,13 +6044,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Questo modulo aggiunge il codice di base richiesto per un portale clienti completamente integrato.\n" -"Contiene la classe di controlli di base e modelli di base. I componenti aggiuntivi del Business\n" +"Contiene la classe di controlli di base e modelli di base. I componenti aggiuntivi del business\n" "aggiungono i propri modelli e controlli per sviluppare il portale\n" "clienti.\n" "\n" "Questo modulo contiene essenzialmente il codice del website_portale versione 10 di Odoo. L'obiettivo\n" "di questo modulo è quello di consentire la visualizzazione di un portale clienti senza\n" -"dipendere dalle funzionalità di modifica e di personalizzazione del sito Web." +"dipendere dalle funzionalità di modifica e di personalizzazione del sito web." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_sale_closing @@ -8959,7 +8959,9 @@ msgstr "Aziende ammesse" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" -msgstr "Consente di offrire spedizioni gratuite in coupon premio" +msgstr "" +"Consente di offrire spedizioni gratuite sotto forma di buoni sconto di " +"ricompensa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -8969,7 +8971,7 @@ msgstr "Permette di aggiornare il software dell'IoTBox da remoto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" -msgstr "Consente di usare coupon di sconto in ordini di vendita" +msgstr "Consente di usare buoni sconto in ordini di vendita" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher @@ -10719,7 +10721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale msgid "Compare timesheets and forecast for your projects" -msgstr "Confronta i timesheet e fai delle previsioni per i tuoi progetti" +msgstr "Confrontare i fogli ore e fare delle previsioni per i progetti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast @@ -10823,7 +10825,7 @@ msgstr "Procedure di configurazione" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "Configurare la fatturazione dei timesheet" +msgstr "Configurare la fatturazione dei fogli ore" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -11133,7 +11135,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" -msgstr "Crea attività dai lead" +msgstr "Creare attività dai lead" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -11179,7 +11181,7 @@ msgstr "Creare una nuova etichetta contatto" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Create a new customer in your address book" -msgstr "Creare un nuovo cliente nella rubrica degli indirizzi" +msgstr "Crea un nuovo cliente nella rubrica degli indirizzi" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -11194,7 +11196,7 @@ msgstr "Creare una nuova industria" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Create a new vendor in your address book" -msgstr "Creare un nuovo fornitore nella rubrica degli indirizzi" +msgstr "Crea un nuovo fornitore nella rubrica degli indirizzi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio @@ -12204,7 +12206,8 @@ msgstr "Mostra L'intestazione del documento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." msgstr "" -"Mostra la possibilità di eseguire questa azione nel menu superiore \"Più\"." +"Mostra la possibilità di eseguire questa azione nel menu superiore " +"\"Altro\"." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13681,7 +13684,7 @@ msgstr "Previsione" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Forecast your resources on project tasks" -msgstr "Previsione delle risorse sui compiti del progetto" +msgstr "Previsione delle risorse sulle attività del progetto" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -14152,7 +14155,7 @@ msgstr "" "Google Calendar\n" "---------------\n" "\n" -"Tieni traccia delle riunioni, delle ferie... Controlla il tuo calendario ovunque e non dimenticherai\n" +"Tieni traccia delle riunioni, dei permessi... Controlla il tuo calendario ovunque e non dimenticherai\n" "mai un evento, perché è completamente sincronizzato con il sistema <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">CRM Open Source di Odoo</a>.\n" "\n" "Tieni d'occhio i tuoi eventi\n" @@ -14409,7 +14412,7 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Routing HTTP" +msgstr "Instradamento HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -14548,7 +14551,7 @@ msgstr "Aiuta a gestire il processo di gamification." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "Aiuta a gestire i timesheet." +msgstr "Aiutare a gestire i fogli ore." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type @@ -14592,7 +14595,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays msgid "Helps you manage your leaves." -msgstr "Aiuta a gestire le tue ferie." +msgstr "Aiuta a gestire i permessi." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -14959,7 +14962,7 @@ msgid "" "More menu on list views" msgstr "" "Se verificata e se l'azione è collegata a un modello, apparirà solo nel menu" -" Più delle viste elenco" +" Altro delle viste elenco" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_debug @@ -15450,12 +15453,12 @@ msgstr "Intero" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." -msgstr "Integrare il meccanismo di coupon negli ordini di vendita." +msgstr "Integrare il meccanismo di buono sconto negli ordini di vendita." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." -msgstr "Integrare il meccanismo di coupon con i costi di spedizione." +msgstr "Integrare il meccanismo di buono sconto con i costi di spedizione." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -16297,7 +16300,7 @@ msgstr "Registrazione dei punteggi dei lead" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "Dai Lead ai Compiti" +msgstr "Dai lead alle attività" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -16313,7 +16316,7 @@ msgstr "Permessi e ferie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "Diagramma di Gantt delle Ferie" +msgstr "Diagramma di Gantt dei permessi" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -19832,13 +19835,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a customer." msgstr "" -"Odoo ti aiuta a tenere traccia di tutte le attività relative a un cliente." +"Odoo aiuta a tenere traccia facilmente di tutte le attività relative a un " +"cliente." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a vendor." msgstr "" -"Odoo ti aiuta a tenere traccia di tutte le attività relative a un fornitore." +"Odoo aiuta a tenere traccia facilmente di tutte le attività relative a un " +"fornitore." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding @@ -21571,7 +21576,7 @@ msgid "" " inside the view definition" msgstr "" "Una vista qweb non può avere i gruppi definiti sul record. Utilizzare gli " -"attributi 'groups' all'interno della definizione della vista" +"attributi \"groups\" all'interno della definizione della vista" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R @@ -22223,7 +22228,7 @@ msgstr "Foglio ore per vendite" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "Timesheet delle Vendite: Supporto Tariffario" +msgstr "Foglio ore delle vendite: supporto tariffario" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -23325,7 +23330,7 @@ msgstr "Posizione Simbolo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "Sincronizzazione con l'app di timesheet esterna" +msgstr "Sincronizzazione con l'app esterna di foglio ore" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -24847,7 +24852,7 @@ msgstr "Formato ora" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet Validation and Grid View" -msgstr "Convalida dei Timesheet e Vista Griglia" +msgstr "Convalida dei fogli ore e vista Griglia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast @@ -26201,7 +26206,7 @@ msgstr "Modulo web Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "Diagramma di Gantt (Web)" +msgstr "Diagramma di Gantt (web)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon @@ -26217,7 +26222,7 @@ msgstr "Immagine icona web" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing msgid "Web Routing" -msgstr "Instradamento Web" +msgstr "Instradamento web" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -26243,7 +26248,7 @@ msgstr "Gestione vendite - sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "Sito Web Enterprise" +msgstr "Sito web Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk @@ -26283,7 +26288,7 @@ msgstr "Partner sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment msgid "Website Payment" -msgstr "Pagamento sito Web" +msgstr "Pagamento sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 93cc0f5268b..56dbd082aa1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -7150,7 +7150,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "Action Window View" -msgstr "" +msgstr "アクションウィンドウビュー" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -14724,7 +14724,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Learn More" -msgstr "" +msgstr "もっと知る" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays @@ -15804,7 +15804,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "モジュールアンインストール" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index 8728f835741..17130c14e22 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -9173,7 +9173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 5027834b768..7781b20a4b5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -18441,6 +18441,9 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" +"Înregistrarea nu poate fi modificată chiar acum: această sarcină cron este " +"în curs de execuție și nu poate fi modificată. Încercați din nou în câteva " +"minute" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:250 code:addons/models.py:4251 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po index ccf624bc76d..df380055d71 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po @@ -13514,7 +13514,7 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index 4194a28120d..d4b9af718ac 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -259,6 +259,10 @@ msgid "" "sale discount to a customer.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Tento modul umožňuje pokladníkovi udeliť zákazníkovi percentuálnu zľavu na predaj.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -890,7 +894,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Gant prehľad pre tabuľu odchodov" +"Gantt prehľad pre pracovné voľná" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock @@ -3297,7 +3301,7 @@ msgstr "" "\n" "Zdroj predstavuje niečo, čo môže byť naplánované (developer na úlohu alebo\n" "pracovné stredisko na výrobné zákazky). Tento modul spravuje kalendár zdrojov\n" -"prepojený na každý zdroj. Spravuje tiež odchody každého zdroja." +"prepojený na každý zdroj. Spravuje tiež pracovné voľná každého zdroja." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -6094,6 +6098,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Click on Update below to start the " "process...</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Kliknite na Aktualizáciu pre spustenie " +"procesu...</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -7370,7 +7376,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Allocate leaves and follow leave requests" -msgstr "" +msgstr "Prideliť pracovné voľná a sledovať požiadavky na pracovné voľná" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint @@ -7556,12 +7562,12 @@ msgstr "Použiť" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "Vykonať Aktualizáciu Rozvrhu" +msgstr "Vykonať naplánovanú aktualizáciu" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "Vykonať Naplánované Aktualizácie" +msgstr "Vykonať naplánované aktualizácie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_create @@ -12293,7 +12299,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "Gant prehľad pre tabuľu odchodov" +msgstr "Gantt prehľad pre pracovné voľná" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -13800,17 +13806,17 @@ msgstr "Interná Referencia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__src msgid "Internal Source" -msgstr "Interný Zdroj" +msgstr "Interný zdroj" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_user msgid "Internal User" -msgstr "" +msgstr "Interný používateľ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "Interný Používatelia" +msgstr "Interní používatelia" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14616,12 +14622,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leaves" -msgstr "Voľná" +msgstr "Pracovné voľná" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "Gantt dovolenky" +msgstr "Gantt pre pracovné voľná" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -14673,12 +14679,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "Let's do it" -msgstr "" +msgstr "Poďme na to" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "Poďme na to!" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -17511,7 +17517,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "Povolený len jeden výmenný kurz denne!" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:293 @@ -18882,12 +18888,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "Qweb Field" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode @@ -18897,22 +18903,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole kontaktu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "Qweb Field Date" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole dátumu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "Qweb Field Datetime" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole dátum/čas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "Qweb Field Duration" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole trvanie" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float @@ -18927,17 +18933,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "Qweb Field HTML" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "Qweb Field Image" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole obrázok" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "Qweb Field Integer" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole celé číslo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one @@ -18947,27 +18953,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "Qweb Field Monerary" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole meny" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "Qweb Field Relative" -msgstr "" +msgstr "Pole Qweb príbuzenstva" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "Qweb Field Selection" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole výberu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "Qweb Field Text" -msgstr "" +msgstr "Qweb textové pole" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "Qweb Field qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb pole qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many @@ -19719,7 +19725,7 @@ msgstr "Naplánovať stretnutie zamestnancov" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on leaves" -msgstr "" +msgstr "Naplánovať časový rozvrh pre pracovné voľno" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 @@ -22215,7 +22221,7 @@ msgstr "Časový rozvrh a odhad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "Časový rozvrh pre pracovné voľno" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po index 0efeef5bf4c..30dcdb2e9fa 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po @@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Analitično knjigovodstvo proizvodnje" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -9088,7 +9088,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" -msgstr "" +msgstr "Ustvarjanje opravil iz indicev" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -9446,7 +9446,7 @@ msgstr "Tečaj valute" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Menjalni tečaji " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_subunit_label @@ -13007,7 +13007,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Uvoz menjalnih tečajev preko spleta.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules @@ -14083,12 +14083,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Točkovanje indica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "" +msgstr "Indic v opravila" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -14482,7 +14482,7 @@ msgstr "Vzdrževalec" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževanje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance @@ -14867,7 +14867,7 @@ msgstr "Proces samodejnega spajanja vsega" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_merge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Spoji stike" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line @@ -17748,7 +17748,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -18938,7 +18938,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "SEPA direktna bremenitev" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms @@ -20032,7 +20032,7 @@ msgstr "Ulica" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Ulica 2..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -22638,7 +22638,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" -msgstr "" +msgstr "Overi in formatiraj telefonske številke na indicih in stikih" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value @@ -22717,7 +22717,7 @@ msgstr "Dobavitelj" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" -msgstr "" +msgstr "Prejeti račun: sprosti v plačilo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ta.po b/odoo/addons/base/i18n/ta.po index ccf6e6c889a..04d019677c0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ta.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ta.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019 # Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019 +# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5834,7 +5835,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு வைத்திருப்பவர்" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_holder_name @@ -5854,7 +5855,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_number msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு எண்" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 @@ -5887,6 +5888,7 @@ msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" msgstr "" +"கணக்கு வைத்திருப்பவர் பெயர், கணக்கு வைத்திருப்பவரின் பெயரை விட வேறுபட்டது" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -5961,7 +5963,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "அதிரடி" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__help @@ -5993,7 +5995,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__state msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "செய்ய நடவடிக்கை" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__type @@ -6064,7 +6066,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "செயலில்" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_next_actual @@ -6346,7 +6348,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "All" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:280 @@ -6947,7 +6949,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__bank_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "வங்கி" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form @@ -6957,7 +6959,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "வங்கி கணக்குகள்" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__bic @@ -6990,6 +6992,8 @@ msgstr "" msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." msgstr "" +"வங்கி கணக்கு வகை: இயல்பான அல்லது IBAN. வங்கிக் கணக்கு எண்ணிலிருந்து " +"உருவானது." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids @@ -7135,7 +7139,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_payment msgid "Batch Payment" -msgstr "" +msgstr "பேட்ச் செலுத்துதல்" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 @@ -7599,7 +7603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__category_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "வகை" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -7887,7 +7891,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "நெருக்கமான" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -7898,7 +7902,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "குறியீடு" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__compute @@ -7964,7 +7968,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "வண்ண குறியீட்டு" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__column1 @@ -8017,7 +8021,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பாடல்" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -8189,7 +8193,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -8229,7 +8233,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg @@ -8460,7 +8464,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__code msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "நாட்டின் குறியீடு" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_group @@ -8934,7 +8938,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "விருப்ப" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -9229,7 +9233,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "ஒத்திவைக்கப்பட்ட வருவாய் வகை" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset @@ -9735,7 +9739,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "டொமைன்" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__domain @@ -9768,7 +9772,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -10232,7 +10236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "செலவுகள்" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids @@ -10645,7 +10649,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__col1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "களம்" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:214 @@ -10753,7 +10757,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__data msgid "File" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas @@ -10769,7 +10773,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__filename msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு பெயர்" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__file_size @@ -10789,7 +10793,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas_fname msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "கோப்புபெயர்" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__filter @@ -10869,7 +10873,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "மிதவை" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -11497,7 +11501,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "மூலம் குழு" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__full_name @@ -13559,7 +13563,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "வரி" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__line_ids @@ -14237,7 +14241,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "செய்தி" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -14497,7 +14501,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "தொகுதி" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form @@ -14798,7 +14802,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "அடுத்த எண்" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_next @@ -14929,7 +14933,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "யாரும்" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -16843,7 +16847,7 @@ msgstr "முதல் நிலை மெனு" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "பெற்றோர் பாதை" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_name @@ -17536,7 +17540,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "கொள்முதல்" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -17888,7 +17892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__reference #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பு" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567 @@ -18066,7 +18070,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கையிடல்" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report @@ -18382,7 +18386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "விற்பனை" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18468,7 +18472,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "சேமி" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print @@ -18637,6 +18641,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"\"எச்சரிக்கை\" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது, செய்தியுடன் பயனரை அறிவிக்கும்," +" \"தடுப்பு செய்தி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒரு விதிவிலக்கு எறிந்து," +" ஓட்டம் தடுக்கும். செய்தி அடுத்த துறையில் எழுதப்பட வேண்டும்." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:280 @@ -19046,6 +19053,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"இந்த தொடர்பு சிறிய அளவிலான படம். இது ஒரு 64x64px படத்தை தானாக " +"மறுஅளவாக்குகிறது, அதே போல காப்பீட்டு விகிதம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஒரு சிறிய " +"படத்தை எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தவும்." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail @@ -19206,7 +19216,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "தரநிலை" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -19227,7 +19237,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code @@ -19263,7 +19273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலைமை" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_increment @@ -19413,7 +19423,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "சுருக்கம்" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -20289,7 +20299,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "உரை" #. module: base #: model:res.country,name:base.th @@ -20318,6 +20328,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"இரண்டு நாளில் ISO நாட்டின் குறியீடு.\n" +"விரைவான தேடலுக்கு நீங்கள் இந்த புலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:399 @@ -21878,7 +21890,7 @@ msgstr "" #: model:res.country,vat_label:base.se model:res.country,vat_label:base.si #: model:res.country,vat_label:base.sk model:res.country,vat_label:base.uk msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "வாட்" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat @@ -21980,7 +21992,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "விற்பனையாளர்" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match @@ -22160,7 +22172,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_partner.py:349 code:addons/models.py:5270 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:433 @@ -22669,7 +22681,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "இறக்குமதி" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 633869d5594..971d3ebd064 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -8414,7 +8414,7 @@ msgstr "Ім'я власника рахунку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_extract msgid "Account Invoice Extract" -msgstr "" +msgstr "Виписка рахунку-фактури" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__account_no @@ -8618,7 +8618,7 @@ msgstr "Вікно дії" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "Action Window Close" -msgstr "" +msgstr "Закрити вікно дії" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -8661,7 +8661,7 @@ msgstr "Активно" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_next_actual #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__number_next_actual msgid "Actual Next Number" -msgstr "" +msgstr "Фактичний наступний номер" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot @@ -8681,7 +8681,7 @@ msgstr "Додайте поле міста many2one на адреси " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project msgid "Add a task suggestion form to your website" -msgstr "" +msgstr "Додайте форму пропозиції завдання на ваш веб-сайт" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode @@ -8696,7 +8696,7 @@ msgstr "Додайте функцію сканування штрихкодів #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add delivery costs to online sales" -msgstr "" +msgstr "Додайте вартість доставки до онлайн-продажів" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended @@ -8711,7 +8711,7 @@ msgstr "Додати в меню \"Друк\"" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_crm msgid "Add lead / opportunities UTM info on mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Додати UTM інформацію про ліди/нагоди для масової розсилки" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_mail_bot @@ -9761,7 +9761,7 @@ msgstr "Базові властивості" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Архітектура базового перегляду" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -12042,7 +12042,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure msgid "Demo failure" -msgstr "" +msgstr "Відмова демо" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -12112,7 +12112,7 @@ msgstr "Оформляйте, надсилайте та відслідковуй #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Desk Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "Виробники столів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id @@ -12161,7 +12161,7 @@ msgstr "Цифрові продукти" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510 #, python-format msgid "Digital formating" -msgstr "" +msgstr "Цифрове форматування" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__direction @@ -12373,19 +12373,19 @@ msgstr "Відображати лише час" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634 #, python-format msgid "Display the country image if the field is present on the record" -msgstr "" +msgstr "Відображати зображення країни, якщо поле присутнє на записі" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Display the phone icons even if no_marker is True" -msgstr "" +msgstr "Відображати іконки телефону, навіть якщо no_marker є True" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634 #, python-format msgid "Displayed contry image" -msgstr "" +msgstr "Відображене зображення країни" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 @@ -12397,12 +12397,12 @@ msgstr "Поля що відображаються" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Displayed phone icons" -msgstr "" +msgstr "Відображені іконки телефону" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise msgid "Displays cohort analysis on attendees." -msgstr "" +msgstr "Відображає когортний аналіз на присутніх." #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -12412,7 +12412,7 @@ msgstr "Джибуті" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Do you want to remove this configuration panel?" -msgstr "" +msgstr "Видалити цю панель налаштування?" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor @@ -12432,7 +12432,7 @@ msgstr "Управління Документом" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sign msgid "Document Signatures" -msgstr "" +msgstr "Підписи документу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id @@ -13369,7 +13369,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failures_count msgid "Failures Count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок помилок" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -13584,7 +13584,7 @@ msgstr "Поля" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "Fields Converter" -msgstr "" +msgstr "Конвертер рядків" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -13738,7 +13738,7 @@ msgstr "Фоліант 27 210 x 330 мм" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "Fomat Address" -msgstr "" +msgstr "Формат адреси" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I @@ -13823,7 +13823,7 @@ msgstr "Прогноз" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Forecast your resources on project tasks" -msgstr "" +msgstr "Прогнозуйте ваші ресурси на завданнях проекту" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -13948,7 +13948,7 @@ msgstr "Від" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management msgid "From quotations to invoices" -msgstr "" +msgstr "Від комерційних пропозицій до рахунків" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -13980,7 +13980,7 @@ msgstr "На весь екран" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp_workorder_quality #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_mrp_workorder_quality msgid "Full Traceability Report Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Повні демо-дані звіту про відстеження" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__func @@ -14017,7 +14017,7 @@ msgstr "GPL-3 або пізніша версія" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.sg msgid "GST No." -msgstr "" +msgstr "GST No." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase @@ -14096,17 +14096,17 @@ msgstr "Створити відсутні умови" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Generate leads from a contact form" -msgstr "" +msgstr "Генеруйте ліди з контактної форми" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription msgid "Generate recurring invoices and manage renewals" -msgstr "" +msgstr "Створюйте повторювані рахунки та керуйте оновленнями" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_links msgid "Generate trackable & short URLs" -msgstr "" +msgstr "Генеруйте відстежувані та короткі URL-адреси" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -14542,7 +14542,7 @@ msgstr "Апаратний проксі" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__qr_code_valid msgid "Has all required arguments" -msgstr "" +msgstr "Має всі необхідні аргументи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing @@ -17243,7 +17243,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник злиття партнерів" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -17551,7 +17551,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Видалення модуля" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po index e32e069f174..816bde792f7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018 +# Jason Au Yeung <auyeung112002@gmail.com>, 2018 # amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2019 @@ -12132,7 +12133,7 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" -"停用此選項也會卸載以下模組 \\n\n" +"停用此選項也會卸載以下模組\n" "%s" #. module: base |